La voix de l'Est, 10 avril 2017, lundi 10 avril 2017

[" 8 3 ¢   + t x p h o t o C a t h e r i n e t r u d e a u EntrE la tristEssE Et la pEur des Granbyens d\u2019adoption s\u2019inquiètent pour leurs proches demeurés en Syrie  pagEs 2 Et 3 Lundi 10 avriL 2017 Granby?|?82e année, n° 246 lavoixdelest.ca la Voix Jusqu\u2019où ira amos J.?pagE 8 Les inouk rendent Les armes pagE 31 5162703 5134375 Là où le prix et le service font la différence! 120, rue Bell, Cowansville 450 266.3000 MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des vehicules montres : Accent GLS automatique 2017 a partir de 22 208$.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 595 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2021 Prix a l\u2019achat comptant de 10 995 $ sur les modeles neufs en stock Accent 5 portes.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.* Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs suivants : Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule necessaire.Obligation totale de location de 6 633 $/ 10 983 $.Kilometrage annuel de 16 000 km, 0,12 $ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.+Android AutoMC est compatible avec les telephones Android qui fonctionnent avec le systeme d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus recente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines regions.Des applications supplementaires pourraient etre requises.Visitez www.android.com pour de plus amples renseignements et connaitre les limites applicables.Sous reserve de la compatibilite des applications.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.++Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modeles plus recents qui fonctionnent avec la plus recente version de iOS 7 et les versions ulterieures.Il se peut que CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines regions.Sous reserve de la compatibilite des applications.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaitre les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.\u2020\u2020 La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication, sous reserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Accent L 2017 \u2022 Moteur de 1,6 L de 137 ch \u2022 Freins à disque aux 4 roues \u2022 Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 \u2022 Aileron arrière Accent L 5 portes manuelle 2017 À l\u2019achat à partir de: 15 645$ - 4650$ En ajustement de prix 10 995$\u2021 Quantités très limitées Venez réserver la vôtre! Cette offre se termine le 1er mai! Chauffage Thermopompe Bi-énergie Climatisation 450 378-4241 384 Principale, Granby www.jclaudequintal.ca LUNDI 10 AVRIL 2017 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE arts et spectacles 4, 5 et 8 horoscope 20 jeux 26 loterie 4 observateur 29 opinions 10 petites annonces 22 sports 27 ADRESSE 76, rue Duff erin GranbyJ2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca COWAN SVI LLE \u2014 La MRC Brome-Missisquoi demande aux citoyens de certains secteurs d\u2019effectuer des tests de vitesse et de répondre à son sondage disponible sur son site Internet, car la date butoir d\u2019une demande de subvention permettant d\u2019élargir l\u2019accès à Internet haute vitesse approche à grands pas.Le mois dernier, un tel appel avait été lancé aux citoyens pour comptabiliser des données permettant de prouver que le territoire est particulièrement affecté par l\u2019absence d\u2019Internet haute vitesse par câble ou fibre optique.« Ça fait partie de la demande d e s u b v e n t i o n a u p r o v i n - cial et au fédéral.Pour être admissible, il faut démontrer que les résidences n\u2019ont pas les 5  mégabits par seconde, i n d i q u e Ta n i a S z y m a n s k i , c o n s e i l l è re e n d é v e l o p p e - ment rural.En ce moment, le gouvernement considère que la MRC est [déjà] couverte par haute vitesse avec l\u2019information que les entreprises privées leur ont fournie.Par contre, en théorie et en application, ce n\u2019est pas la même chose.» Un premier test de vitesse par adresse était demandé en journée, entre 9 h et 5 h, puis un deuxième en soirée.Un tel test couvre l\u2019équivalent d\u2019un rayon de 50 résidences, ajoute-t-elle.RÉPONSES INSUFFISANTES Cependant, les réponses au sondage en ligne sur le site de la MRC et les données recueillies par une firme de marketing ne sont pas suffisamment nombreuses pour obtenir une subvention considérable.« On voulait environ 500 tests, mais on en a eu moins que ça.O n a c e r t a i n s s e c t e u r s qu\u2019on n\u2019a probablement pas a s s e z c o u v e r t s, o u p a s d u t o u t c o m m e G l e n S u t t o n .On fait un deuxième lancement parce qu\u2019on approche de la date limite », explique Mme Szymanski.Les citoyens de Glen Sutton , Abercorn, la partie nord de Sutton , Bolton-Ouest, les villages de Fulford et Bondville d e L a c- B ro m e, d u s e c t e u r A d a m s v i l l e d e B r o m o n t , Brigham, Farnham près de B r ig ha m, Sa i nt- Ig na c e - d e - Stanbridge , Stanbridge East, Canton de Bedford et Pike River sont invités à remplir le sondage en ligne ou à répondre à l\u2019appel de la firme JT recherche marketing cette semaine pour que la MRC Brome-Missisquoi puisse compléter l\u2019analyse et la demande de subvention aux programmes Brancher pour innover et Québec Branché.TESTS DE VITESSE DANS BROME-MISSISQUOI Nouvel appel aux internautes Nouvellement installée à Granby, la famille Alfayed s\u2019inquiète pour ses proches demeurés en Syrie CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La guerre fait de plus en plus de victimes en Syrie.Pendant ce temps, à Granby, une famille a le cœur tordu d\u2019angoisse à l\u2019idée que ses proches restés à Alep fassent partie des victimes.L\u2019attaque chimique attribuée par certains à Bachar Al-Assad a fait au moins 87 morts, dont une trentaine d\u2019enfants, et un grand nombre de blessés mardi à Khan Cheikhoun, à 100  km d\u2019Alep.L\u2019angoisse au cœur 5167091 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.11 Min.7 Faible pluie Précipitations : 80% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Pluie 6 2 Ensoleillé 23 9 Pluie 5 -4 Beau 23 12 Averses 10 4 Averses 21 5 Beau 5 2 Beau 22 4 Beau -8 -12 Variable 11 3 Averses 21 0 Averses 10 2 Pluie 7 1 Beau 20 5 Beau 23 6 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h14 Durée du jour: 13h16 19h30 LALUNE Coucher : 6h16 11 avr.19 avr.26 avr.2mai Lever : 19h01 14 1 24 6 23 12 23 6 17 4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 15,0° -4,0° 7,9° -1,4° 18,3°/1952 -10,0°/1985 61,4mm 42,3mm 321,8mm 379,7mm 16 3 Trois-Rivières 16 2 Shawinigan 15 3 Edmundston 10 2 Rivière-du-Loup 23 9 Granby Mercredi Max.9 Min.3 Nuageux avec averses Précipitations : 60% Jeudi Max.11 Min.1 Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 40% Vendredi Max.10 Min.0 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ABRACADABRANT, adjectif Définition \u2013Qui sort de l\u2019ordinaire, qui soulève l\u2019étonnement, l\u2019incrédulité.Des aventures abracadabrantes.Étymologie \u2013Du latin abracadabra, \u2018nom d\u2019une formule magique\u2019, du grec Abraksas, \u2018nom cabalistique de la divinité suprême\u2019.Famille \u2013abracadabrantesque : [Rare] abracadabrant.Une histoire abracadabrantesque. laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 ActuAlités 3 L\u2019angoisse au cœur La mère, le frère et deux sœurs d\u2019Ammar Alfayed sont toujours à Alep, de même que le frère et la sœur de sa femme, Rana.Les Alfayed rappellent qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la première attaque du genre en Syrie.La première, en 2013, avait été encore plus dramatique.Le massacre de la Ghouta avait coûté la vie à plus de 1000 personnes en banlieue de Damas.« Q u e l l e e s t l a d i f f é r e n c e entre une attaque chimique e t d e s b o m b e s q u i t u e n t l a population ?Pourquoi est-ce qu\u2019i ls décident d\u2019agir seule - ment quand il y a une attaque chimique ?», se questionne le père de famille dans la langue de Shakespeare.« Le monde agit seulement quand ils voient cette attaque, mais ils nous tuent par toutes les armes, pas seulement avec le gaz sarin.Je ne peux pas le comprendre.Mon pays fait 186  000  km carrés seulement.Comment ça se fait que le monde ne puisse pas nous aider à arrêter cette guerre ?» « Parce qu\u2019ils ne veulent pas nous aider », laisse-t-il tomber avec amertume.Les personnes visées par les bombardements du gouvernement syrien sont des citoyens, critiquent Ammar et ses fils, Mohammad et Abdulrahman.« Je n e v e u x p l u s re g a rd e r les nouvelles parce que c\u2019est comme si quelqu\u2019un m\u2019enfonçait un couteau dans le cœur, confie Abdulrahman, 21 ans.Ça me rend trop triste.Nous voyons que les gens en Syrie ne peuvent pas vivre une belle vie.C\u2019est difficile de voir tous ces gens mourir, être tués.» un Jeu?Quant au récent tir de 59 missiles américains sur une base aérienne syrienne, « je pense que c\u2019est un jeu, dit le père de famille.La Russie et Bachar Al-Assad sont une équipe.Les Américains ont averti les Russes.Et c\u2019est sûr que les Russes ont averti Al-Assad pour qu\u2019ils quittent le secteur.Rana croit que si les Américains veulent en finir avec la guerre, ils peuvent le faire en cinq minutes avec les armes nucléaires.» D\u2019un autre côté, ils ne voient pas la dernière attaque américaine d\u2019un bon œil, craignant qu\u2019elle provoque le régime de Bachar Al-Assad et qu\u2019il attaque de nouveau la population avec des gaz toxiques.Le cœur brisé Dans tous les cas, la famille Alfayed se trouve privilégiée d\u2019avoir pu émigrer au Québec il y a quatre mois.S\u2019exprimant en anglais, les parents et leurs trois fils racontent avoir quitté Alep pour l\u2019Égypte.Ammar et Mohammad en premier il y a quatre ans, Rana, sa fille et ses deux autres fils, dont le plus jeune Amr, un an plus tard.Leur fille est restée en Égypte pour se marier.Ils ont eu la chance d\u2019avoir les moyens financiers et physiques de fuir quand il était encore temps.Le reste de la famille a eu moins de veine.« Les gens de notre pays avaient u n e b o n n e v i e , c o m m e n t e Mohammad, 20 ans.Nous allions à l\u2019université, nous travaillions fort, nous étudiions fort pour gagner notre argent, pour développer et élever notre pays.Mais il y a des gens qui ne veulent pas être en paix.» Ils se désolent de voir leur pays être réduit en poussières.« La plus vieille capitale du monde est Damas.Maintenant, tout est détruit, comme les châteaux et les musées, souligne Mohammad .Ce que vous voyez à la télévision, c\u2019est seulement 2 % de la réalité.» « Pour notre ville, Alep, c\u2019était une ville de manufactures, poursuit son père.Maintenant, tout est détruit.Avant, il y avait 6 millions de personnes à Alep.Maintenant, c\u2019est 700 000 personnes.Tout le monde est parti, mort, ou prisonnier.» l\u2019attaque chimique attribuée par certains à Bachar Al-Assad a fait au moins 87 morts, dont une trentaine d\u2019enfants, et un grand nombre de blessés mardi à Khan cheikhoun, à 100 km d\u2019Alep.\u2014 photo associated press Amr, Mohammad et Abdulrahman entourent leur père, Ammar Alfayed.\u2014 PHOtO cAtHerine trudeAu 5145760 lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 4 Arts et spectAcles Cynthia LafLamme cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 Elles ne se connaissaient pas, mais leur travail les a réunies.Patricia David et Eugénie Cliche exposent toutes deux au Musée Bruck de Cowansville jusqu\u2019au 20 mai.Le titre, Féminitudes, a été choisi par la directrice du musée, Suzanne Morin, pour jumeler les deux expositions qui parlent des femmes.L\u2019approche et la démarche des deux artistes sont toutefois bien différentes.Aux fenêtres du musée sont accrochées les œuvres de Patricia David, qui fait de la mosaïque verre sur verre.« Dans mon point de vue, ce sont les femmes inconnues, qui ont participé aux changements sociaux et historiques, mais qui n\u2019ont jamais eu de reconnaissance », dira-t-elle de son travail.Il faut parfois observer avec du recul ses créations pour découvrir les visages de ces femmes, qui se révèlent au gré de la lumière extérieure.Asiatiques , Latines, Caucasiennes ou Africaines, elles ont toutes laissé leur trace dans l\u2019histoire.Mme David a commencé à travailler le verre en 2009.Le vitrail ne lui permettant pas de s\u2019exprimer librement, elle a découvert une technique de verre sur verre peu courant au Québec.« J\u2019y ai vu plusieurs opportunités, parce que la superposition du verre n\u2019est pas traditionnelle.Il y a beaucoup de récupération.Par exemple, il y a ici des bases de coupes de vin, explique-t-elle devant une œuvre de sa série Femmes de l\u2019ombre.Il y a du verre qui vient des abribus brisés de la STM.Ce n\u2019est pas moi qui les casse ! , assure-t-elle en riant.J\u2019ai demandé à la STM ce qu\u2019ils faisaient avec le verre et en sachant qu\u2019on le jetait, j\u2019ai demandé à en avoir.Il y a aussi des retailles de verre à vitrail.» Elle estime que 80 % du verre qu\u2019elle utilise provient de la récupération.« C\u2019est très important.On gaspille beaucoup.» Broder sa vie Eugénie Cliche, de son côté, a toujours été l\u2019amie qui tricote dans des soirées.Couture, tricot et broderie sont ses façons de s\u2019exprimer.« Au début, je faisais de la broderie all-over.Je trouvais ça restreignant et lourd parce que j\u2019étais prise dans un cadre », explique-t-elle.En se séparant du père de ses en fa nt s, e l le a c o m m e n c é à découper les personnages sur ses photos de famille et à les disposer autrement.« C\u2019est là que j\u2019ai commencé à travailler sur papier parce que ça me permettait d\u2019éclater mes formats et de projeter les membres de ma famille dans de nouveaux univers.Quand la famille éclate, il faut s\u2019attendre à de nouveaux paysages et des nouvelles manières de voir le monde, et de s\u2019organiser pour vivre.» Sa série Broderies et gribouillis comptait au départ trente œuvres.Une douzaine sont exposées, les autres ayant été vendues.Mme Cliche a elle aussi récupéré du matériel pour créer un triptyque intitulé Nos amours retailles.« Assez avancée dans ma production, j\u2019avais plein de retailles de broderie.Dans la vie, on prend ce qu\u2019on a \u2014 nos joies, nos espérances, nos rêves, nos traumatismes \u2014 et on se construit notre bonheur.Nos amours retailles, c\u2019est par rapport à ce désir-là de ramasser ce qu\u2019on a et de se créer son propre bonheur.» Le vernissage de la nouvelle exposition du Musée Bruck a eu lieu samedi.Féminitudes Entre l\u2019ombre et la vie patricia David présente Femmes de l\u2019ombre.\u2014 Photos Catherine trudeau eugénie cliche expose Broderies et gribouillis.5158983 5167917 5170808 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 8 AVRIL 2017 MC 2 17 3 735 4 4372 La nouvelle loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.48778189-01 011302 04 05 09 11 16 17 21 22 24 01 35 02 37 05 38 07 41 08 45 13 46 15 60 19 64 25 65 32 67 12 AVRIL 21 SCORPION 09 22 23 35 41 2 6 5 5 3 1 1 1 01 06 11 22 35 04 09 10 15 38 39 49 17 19 21 22 44 46 04 1039813 4 Année Signe - - - Jour Mois 565, rue Principale, Granby 450 378-2785 Profitez de notre service personnalisé Suivi préventif Blanchiment Implant Denturologie Dentisterie familiale 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com Bienvenue aux nouveaux clients ! laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 Arts et spectAcles 5 La Presse La comédienne Janine Sutto, décédée le 28 mars à l\u2019âge de 95 ans, était exposée en chapelle ardente dimanche dans le hall d\u2019honneur de l\u2019hôtel de ville de Montréal.Le grand public est venu lui rendre hommage de 10 h à 18 h.Ses funérailles seront célébrées lundi, à 14 h, en l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont.Après les obsèques, membres de la famille, amis, camarades et dignitaires se rassembleront au Théâtre du Nouveau Monde pour une cérémonie en son honneur.Compagnon de l\u2019Ordre du Canada, Chevalier de l\u2019Ordre national du Québec, et Chevalier de l\u2019ordre des Arts et des Lettres de la République française, où elle était née, Janine Sutto a connu une carrière prolifique de plus de 70 ans au théâtre, au cinéma et à la télévision.Son rôle de Mademoiselle L\u2019Espérance, au côté de Gilles Latulippe dans la série télévisée Symphorien, a été un des plus marquants de sa carrière.Elle laisse dans le deuil sa fille, la comédienne Mireille Deyglun , son gendre, l\u2019ancien journaliste Jean-François Lépine et ses deux petits-enfants, Félix et Sophie Lépine.Janine Sutto exposée en chapelle ardente Jonathan GaGnon jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Les peintres gran- byennes Michèle Kramer et Rina Lyn Lasnier présentent une exposition conjointe composée d\u2019œuvres très personnelles, ce mois-ci, chez Boréart.Forte d\u2019une cinquantaine d\u2019années d\u2019expérience, Michèle Kramer présente cette fois une vingtaine de toiles provenant de sa série Floralies .Cette dernière explique que c\u2019est justement lorsqu\u2019elle a commencé à peindre des fleurs que son œuvre a gagné en popularité.« J\u2019aime les couleurs pétantes.Ça me représente bien.(.) Je sème le bonheur.C\u2019est ce que les gens disent », a souligné la Montréalaise d\u2019origine, à l\u2019occasion du vernissage tenu dimanche après-midi.Mme Kramer se trouve présentement au cœur d\u2019une série de huit expositions.Ses toiles voyageront notamment en Europe au cours des prochains mois.Qui plus est, elle assumera la présidence d\u2019honneur du symposium du Domaine Joly-De Lotbinière , tenu au début de juillet dans la municipalité de Sainte-Croix.« Ce n\u2019est pas la première fois que je suis présidente d\u2019honneur.Mais ça fait toujours un petit velours », a reconnu l\u2019artiste.Une toUche d\u2019ésotérisme Rina Lyn Lasnier était quant à elle fébrile au moment de dévoiler sa toute première exposition.« La petite fille (en moi) est très heureuse », a-t-elle lancé devant la foule réunie chez Boréart.La Granbyenne offre au public Éveil, une série d\u2019œuvres peintes à l\u2019aquarelle.« Chacune des toiles est proche de mes valeurs, de ce que je suis.Il y a beaucoup de lumière, de bonheur et de magie.Et au cours des dernières années, je crois que j\u2019ai mieux utilisé ces valeurs-là.» Autrefois consultante en gestion, Mme Lasnier s\u2019est réorientée vers le domaine de la croissance personnelle.Lancée mercredi dernier, l\u2019exposition conjointe se poursuivra jusqu\u2019au 30 avril.BoréArt Fleurs et spiritualité à l\u2019honneur les peintres granbyennes rina lyn lasnier et Michèle Kramer ont procédé au vernissage de leur exposition conjointe, dimanche après-midi chez Boréart.\u2014 photo Catherine trudeau le public est venu rendre hommage à la comédienne, dimanche, à Montréal.\u2014 photo la presse 5172857 Rue de SalabeRRy, CowanSville 450 263-8888 g roup e st lou i s .com Avis de nomination Robert VANLOO Jean-François Hotte, directeur général du groupe st-louis, est heureux d\u2019annoncer la nomination de robert Vanloo à titre de directeur adjoint aux ventes chez cowansville toyota.Avant de faire le saut dans ses nouvelles fonctions, robert a cumulé 22 ans chez cowansville toyota à titre de conseiller technique et directeur du service.il est également fier d\u2019avoir été parmi les premiers employés à travailler au contrôle de la production à l\u2019usine Hyundai de Bromont de 1987 à 1994.De son propre aveu, ce passionné de véhicules automobiles a la marque toyota tatouée sur le coeur.il se dit très heureux de ce changement de fonction qui lui permet désormais de conseiller les clients lors de l\u2019achat d\u2019un véhicule.il peut ainsi partager son amour pour les produits toyota avec eux et les faire bénéficier de son expérience dans le domaine. lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 6 ActuAlités la météo pourrait avoir eu raison du Parcours de Pâques, organisé pour une première fois samedi à Waterloo dans le cadre du 150e anniversaire de la municipalité.Malgré l\u2019animation dynamique de chacune des stations, seulement entre 150 et 200 personnes se sont présentées à l\u2019activité, qui avait déménagé à l\u2019aréna Jacques-Chagnon en raison de la température.Petits et grands se sont promenés d\u2019une station à l\u2019autre pour en apprendre plus sur Grand-Père Sucré, qui fête lui aussi ses 150 ans.Chaque personnage avait une bribe d\u2019information à transmettre sur l\u2019histoire de Waterloo par le fait même, indique en entrevue Marie-Élaine Beaudry, propriétaire des animations clin d\u2019œil, engagée par la ville pour réaliser cette activité spéciale.ainsi, il a été question de sirop d\u2019érable et de recettes sucrées de la femme de Grand-Père Sucré, les enfants ont été photographiés par Gertrude la poule, puis ils ont fait un gâteau avec Baltazor le castor, Pilou le lapin les a invités à faire un bouquet de fleurs avant qu\u2019ils se dirigent enfin vers le grand-père.avec ce dernier, ils ont joué de la musique et chanté des chansons.Cynthia LafLamme \u2014 Photo Catherine trudeau le Marché de Pâques de Granby a attiré environ 5300 personnes ce weekend à la place Johnson.l\u2019activité a d\u2019abord connu un départ en douceur en raison du facteur météo, ont constaté certains exposants.«?Ça a été un beau succès.Samedi avec le froid, ça a été un après-midi plus tranquille.on s\u2019est rattrapés dimanche, assure Jennifer Martin, coordonnatrice au développement commercial de Commerce et tourisme Granby.on est bien contenst.Ça semble avoir été pour certains des records, pour d\u2019autres, des équivalents aux précédents marchés de Pâques.?» le marché regroupait 38 producteurs et artisans de la Montérégie et des Cantons- de-l\u2019est désireux de se faire connaître.l\u2019achat local était au cœur de la campagne entourant l\u2019événement.omelette géante, tire sur la neige et mini-ferme étaient au programme pour animer l\u2019extérieur du chapiteau.Cynthia LafLamme \u2014 Photo Catherine trudeau ?PLus de 5000 Personnes au marChé de Pâques ?La météo joue des tours à Grand-Père suCré Le Droit Deux petites Gatinoises et leur mère p our raient avoir établi un record mondial pour le plus court intervalle entre les accouchements de jumeaux.Les jumelles Emmanuelle et Élodie sont venues au monde jeudi dernier en l\u2019espace d\u2019une quarantaine de secondes, à l\u2019Hôpital de Gatineau.Il s\u2019est écoulé 21 ou 22 secondes entre la naissance d\u2019Emmanuelle et le début de l\u2019accouchement pour Élodie.Le record actuel pour la période la plus courte entre deux accouchements de jumeaux remonte à juillet 2013 alors que Cassandra Flores a donné naissance à des jumeaux identiques, soit Israel à 13 h 39, et Isaiah à 13 h 40, à l\u2019Hôpital St. Joseph, à Orange, en Californie.Les jumelles non identiques sont nées prématurément, après 35 semaines et trois jours de gestation.Les autorités médicales surveillent de près le taux de sucre et le poids des jumelles, mais elles se portent bien, tout comme leur mère, Amanda Dorris , et leur père.La famille a déjà commencé à envoyer des documents aux responsables du Livre Guinness des records mondiaux.« Nous devons attendre une réponse.Ils nous ont déjà indiqué que ça peut prendre deux semaines.J\u2019attends aussi qu\u2019on nous donne une adresse pour leur envoyer la vidéo.C\u2019est comme ça qu\u2019ils auront preuve à l\u2019appui », a expliqué la mère des jumelles.Si record il y a, les noms des jumelles et de la mère seront inscrits dans le livre.« C\u2019est garanti que mon premier achat sera deux éditions du livre, pour mes filles », a précisé Mme Dorris.Une sUrprise Ni Mme Dorris ni le personnel médical de l\u2019Hôpital de Gatineau ne s\u2019attendaient à vivre une telle expérience.« Le médecin a été vite.Il a été chanceux d\u2019attraper Élodie parce qu\u2019elle est sortie extrêmement vite.La p\u2019tite s\u2019est dit : \u201cJe suis ma sœur.Je n\u2019attends pas\u201d », a raconté en rigolant Mme Dorris.Les sœurs ont aussi un grand frère de 16 ans.Le médecin qui a accouché les jumelles, le Dr Éric Himaya, e t l a m è r e d e M m e  D o r r i s , ont été les premiers à enta- m e r d e s r e c h e r c h e s p o u r savoir si la rapidité des naissances constituait un record mondial.Amanda Doris a d\u2019ail leurs tenu à lever son chapeau au Dr Himaya, et à sa gynécologue, la Dre Valérie Bohémier.deux jumelles nées en une quArAntAine de secondes Un record Guinness à Gatineau?5143877 laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 ActuAlités 7 Maskoutaine retrouvée Pierrette Beauregard, qui avait été portée disparue le 3 avril dernier à Saint- Hyacinthe, a été retrouvée sans vie samedi vers 18 h dans un secteur boisé de Saint- denis-sur-richelieu, a fait savoir la Sûreté du Québec.Ses proches avaient rapporté lundi sa disparition et craignaient pour sa sécurité.Selon Christine Coulombe, porte-parole de la Sûreté du Québec, il n\u2019y a pas d\u2019élément criminel en jeu dans ce triste événement.Cynthia LafLamme trois pompiers honorés Trois pompiers nouvellement retraités se sont retrouvés sous les feux de la rampe, samedi soir, à Saint-Césaire.l\u2019ancien directeur du service, qui a aussi été directeur adjoint plus récemment, Jacques Bienvenu, a reçu une médaille pour ses 40 années de service.il a pris sa retraite au terme de 44 ans de travail.Paul Bienvenue a aussi reçu une médaille pour ses quarante ans \u2014 piles \u2014 en poste.Enfin, robert dufault, qui a été pompier pendant 26 ans, s\u2019est vu remettre une médaille pour 20 ans de service.«?ils s\u2019attendaient à une médaille, mais pas avec ce qui venait avec, confie le directeur du service incendie de Saint-Césaire, Étienne Chassé.On avait un montant avec les médailles et on leur a fait faire un buste représentant un corps de pompier avec une plaque dessus.aussi je leur ai fait une plaque commémorative avec le crest de casque.Ça a été émouvant.?» Trois autres cérémonies se tenaient en même temps, soit la remise des mentions d\u2019honneur annuelles pour ceux qui se sont démarqués, l\u2019assermentation de cinq nouveaux pompiers et une troisième soulignant le départ de MM. Bienvenu, Bienvenue et dufault.Cinquante-cinq personnes y ont assisté.Cynthia LafLamme cinq corps découverts près d\u2019une montagne Cinq corps ont été retrouvés sur le site d\u2019une avalanche dans les montagnes du nord de vancouver.Martin Colwell, un responsable des recherches dans le village de lions Bay, a annoncé dimanche que les cinq victimes faisaient partie de randonneurs portés disparus depuis samedi après-midi.le cinquième corps a été découvert dimanche après- midi, plusiques heures après que les quatre premiers victimes eurent été retrouvées, a indiqué M.Colwell.il semble que le groupe marchait sur une corniche de la montagne lorsqu\u2019elle s\u2019est affaissée, les faisant glisser au bas du côté de la montagne.les cinq personnes marchaient avec un autre individu sur le mont Harvey, samedi, et ce dernier les a perdues de vue.l\u2019homme s\u2019est rendu au sommet et lorsqu\u2019il n\u2019y a pas trouvé ses compagnons, il a alerté la police.il y a certaines côtes abruptes près du sommet de la montagne, et s\u2019y approcher trop avec les conditions hivernales actuelles peut s\u2019avérer dangereux, selon M.Colwell.les randonneurs ne savaient peut- être pas qu\u2019ils s\u2019avançaient en terrain dangereux, a-t-il souligné.«?l\u2019affaire avec ces routes enneigées, c\u2019est qu\u2019il est difficile de voir où est le bord et ils ne l\u2019ont probablement pas reconnu en étant par-dessus?», a-t-il expliqué.la Gendarmerie royale du Canada (GrC) a relaté que six randonneurs avaient gravi le sommet au nord-est du village de lions Bay.l\u2019un d\u2019entre eux a perdu les autres et lorsqu\u2019il est arrivé au sommet, il n\u2019a pas vu de traces de ses camarades.une équipe de secours a immédiatement été déployée sur les lieux samedi et les équipes de Squamish et de la partie nord de vancouver ont fourni 19 bénévoles et deux hélicoptères.La Presse Canadienne 5146448 5172858 VIVEZ LE PRINTEMPS EN BEAUTÉ.150$ de rabais* Sur toutes les lunettes en magasin, incluant toutes les grandes marques! Montures à prix courant.Rabais applicable sur les verres de prescription avec traitement antire?et HiDef+.Valide à l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète (verres de prescription et monture).Les marques peuvent varier d\u2019une clinique à l\u2019autre.Code promo: FGR150-3.Les lunettes présentées sont à titre indicatif seulement.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Voir détails en magasin.Ne peut être combiné à aucune autre offre.Cette offre prend ?n le 30 avril 2017.Dr Frédéric Marchand, optométriste Examen de la vue sur place.Nous acceptons les prescriptions de l\u2019extérieur.Dr Frédéric Marchand, optométriste www.centreopto.ca | 450-372-1031 Et plusieurs autres.APPELEZ-NOUS! 450 777-7747 www.papeteriecologic.com mobilier de bureau dépositaire C\u2019EST LE GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS! DANS TOUTE LA SALLE DE MONTRE TOUT DOIT SORTIR! lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 8 Arts et spectAcles Le Bromois Amos J.a fait l\u2019unanimité chez les coachs à La Voix MaxiMe Massé maxime.masse@lavoixdelest.ca LAC-BROME \u2014 Le chanteur de 36 ans, Amos J., a décroché son billet pour les quarts de finale de l\u2019émission La Voix dimanche soir après avoir survécu à l\u2019étape des chants de bataille.N\u2019ayant pas été choisi d\u2019emblée pour accéder aux directs, Amos J.a dû en découdre avec Alexandre Farina et Annie Gaudreau-Roy afin d\u2019obtenir la dernière place disponible au sein de l\u2019équipe de la chanteuse.Son interprétation de Walking in Memphis de Marc Cohn, qu\u2019il a chantée en s\u2019accompagnant lui-même à la guitare, a visiblement séduit Isabelle Boulay, qui a jeté son dévolu sur l\u2019auteur- c o m p o s i t e u r- i n t e r p r è t e d e Lac-Brome.« Pour l\u2019instinct et sa façon presque primitive de chanter, on va aller avec Amos, a annoncé Isabelle Boulay au moment de prendre sa décision.« Amos, ce soir, tu as fait la plus belle performance que je t\u2019ai vu faire de toutes les répétitions et c\u2019est à ce moment-là qu\u2019il fallait que ça se passe », a-t-elle ajouté.Les coachs unaniMes Amos J.semblait d\u2019ailleurs sous le choc lorsque l\u2019animateur de La Voix, Charles Lafortune, lui a demandé ses impressions.« Comment que je me sens ?Je suis sans mots, mais je parle quand même, s\u2019est-il permis de blaguer.Je suis très content.» En fait, sa prestation a suscité l\u2019unanimité parmi le panel de coachs.Ces derniers se sont tous levés pour l\u2019applaudir durant sa performance et ont tous affirmé qu\u2019il était celui qui méritait le plus de poursuivre l\u2019aventure.« Tu es incroyable.Tu as un contrôle parfait.Tu es capable de jouer en nuance, en puissance, tu as la voix large », a notamment commenté Éric Lapointe, qui a qualifié sa prestation de « belle surprise ».Pierre Lapointe a également salué sa performance.« Amos, tu es très, très précis.Tu veux aller quelque part, tu y vas, tu as un chemin, ça va en ligne droite (.) Tu étais en fusion totale avec le band.Tu habites très bien la scène.Ce que tu nous as fait comme performance , c\u2019était très, très fort.» Même Marc Dupré, qui avait laissé partir Amos J.avant que celui-ci ne soit volé par Isabelle Boulay, a eu de bons mots pour le Bromois.« Je te connais bien, tu as fait partie de mon équipe, je t\u2019ai laissé partir.», a-t-il laissé tomber avec un air déçu avant de dévoiler son parti pris pour Amos.« Je suis content que tu sois encore là, car tu mérites d\u2019être ici », a-t-il poursuivi.Après avoir passé les auditions à l\u2019aveugle, les duels et les chants de bataille, Amos J.prendra part à compter de la semaine prochaine aux directs, dernière étape avant la finale.Il représentera alors à nouveau l\u2019équipe d\u2019Isabelle Boulay aux côtés d\u2019Abigail Galwey, Willis Pride, Frank Williams, Marilyne Léonard- Thiffault et l\u2019adepte de trash metal, Louis-Paul Gauvreau.«?Tu es incroyable?» Amos J.a frappé dans le mille avec son interprétation de Walking in Memphis, de Marc cohn.\u2014 PHOTO caPTure d\u2019écran 5164192 925, RUE PRINCIPALE, GRANBY RÉSERVEZ MAINTENANT 450 770-2000 TOUT NOUVEAU, TOUT CHAUD! POUR UN TEMPS LIMITÉ EN RESTAURANT, AU COMPTOIR OU À LA LIVRAISON à partir de 995$ Présentations suggérées.Offres valables pour un temps limité, dans les rôtisseries Scores participantes jusqu\u2019à épuisement des stocks.Taxes en sus.Ne peuvent être combinées à aucune autre offre ou promotion.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce déposées de PDM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence.© Groupe Restaurants Imvescor Inc., 2017.Tous droits réservés laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 9 5174147 VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?camionram.ca/offres RAM HEAVY DUTY 2017 Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel Crew Cab 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 9 250 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 7 750 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $^) : 49 240 $** Modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel CumminsMD montré ?RAM 1500 CREW CAB SXT V8 4X4 2017 LOUEZ À PARTIR DE : @ 159$?1,99% AVEC UN ACOMPTE DE 3 857 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ POUR 39 MOIS BIMENSUEL + + OU Ram 1500 ?2017 (moteurs à essence uniquement) INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 10 845$\u2020\u2020 INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2017 à cabine simple.OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 9 250$\u2020\u2020 INCLUANT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU'À 48 MOIS ± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ± L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : * , * * , ± , ?, \u2020 \u2020 , ^ , ?, ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 1 e r a v r i l a u 1 e r m a i 2 0 1 7 , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 7 5 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 9 3 4 5 $ e s t a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 1 5 0 0 R e b e l C r e w C a b 4 X 4 2 0 1 7 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e ( D S 6 X 9 8 + 2 6 W ) m o n t r é , i n c l u a n t d e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 9 2 5 0 $ ( q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 7 5 0 $ e t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ ) : 4 9 2 4 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 4 8 m o i s ( m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 ) e t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 7 2 m o i s ( m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e s d e f i n a n c e m e n t : P r i x d \u2019 a c h a t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 4 8 m o i s , é q u i v a u t à 1 0 4 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 8 8 , 4 6 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .R a m 1 5 0 0 R e b e l C r e w C a b 4 X 4 2 0 1 7 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e ( D S 6 X 9 8 + 2 6 W ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 4 9 2 4 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 7 2 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 5 6 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 3 1 5 , 6 4 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 4 9 2 4 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 3 9 m o i s e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e : R a m 1 5 0 0 S X T C r e w C a b V 8 4 X 4 2 0 1 7 ( D S 6 L 9 8 + 2 5 A + A G R ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 5 2 1 5 $ , l o u é à 1 , 9 9 % p o u r 3 9 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 3 8 5 7 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 7 8 p a i e m e n t s b i m e n s u e l s d e 1 5 8 , 9 9 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 \u2020 L e s r a b a i s t o t a u x d e 9 2 5 0 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t c o n s i s t e n t e n 7 7 5 0 $ d e r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .L e s r a b a i s t o t a u x d e 1 0 8 4 5 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 9 3 4 5 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 7 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 7 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r a v r i l 2 0 1 7 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?L e r a b a i s t o t a l c o n s i s t e e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) : 9 3 4 5 $ .C e t t e r e m i s e e s t d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : P r i x d \u2019 a c h a t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M LUNDI 10 AVRIL 2017 laVoixdel\u2019Est 10 «LA QUESTION DE LA SEMAINE  Un cimetière de Granby accueillera bientôt des urnes biodégradables (avec semences), qui permettront aux défunts de se transformer en arbres.Envisageriez-vous cette option pour vous-même?Allez répondre à: www.lavoixdelest.ca Nombre de répondants: 550 (hier à 19h) Êtes-vous adepte de la nourriture biologique?> Résultats de la dernière semaine < Présidente et éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information MARC GENDRON opinions LA VOIX DES LECTEURS Chère Assemblée nationale, Bientôt, le 1er juillet, ce sera officiellement l\u2019anniversaire du 150e de la Confédération canadienne.À ce jour, rien n\u2019a été voté à l\u2019Assemblée et, surtout, à l\u2019unanimité pour souligner cet événement dans l\u2019optique de nos intérêts nationaux.La question qui se pose et que je vous pose chers députés (es) est la suivante : êtes-vous en train politiquement d\u2019inscrire dans l\u2019histoire une démission définitive pour faire reconnaître notre parcours historique comme nation au sein du Canada ?Ou, dit autrement : êtes-vous en train de cesser de pousser sur ce mur de Berlin constitutionnel qui, en 1982, a séparé notre identité, sans notre consentement, pour garder à l\u2019intérieur du Canada le Québec en tant que province, mais laisser en dehors de celui-ci par ce mur ignoble ce que nous sommes comme nation, et fondatrice, de surcroît, de ce Canada qu\u2019on s\u2019apprête à fêter ?En effet, le Parti libéral et donc notre gouvernement a, à ce jour, apparemment renoncé à saisir l\u2019opportunité du 150e pour demander formellement une réouverture de la Constitution afin d\u2019y réunir le Qué- bec-province et le Québec-nation.Nulle intention en ce sens, sous forme de motion ou autrement, n\u2019est venue non plus de la part du Parti québécois ou de Québec solidaire, ces partis se contentant de véhiculer l\u2019idée que le fédéralisme est définitivement irréformable et que la seule solution est d\u2019en sortir.Pour ce qui est de la CAQ, et ce, depuis le 9 novembre dernier, son chef François Legault se contente de se dire nationaliste et en même temps fier Canadien et fédéraliste attendant une hypothétique prise de pouvoir pour simplement demander, mais après le grand party canadien du 150e, et sans aucun rapport de force, des pouvoirs accrus pour le Québec.Bref, notre Assemblée nationale au complet, et je sais bien que c\u2019est pour des raisons étroitement partisanes et électoralistes, se tient dans une position de repli, d\u2019abandon, voire de démission nationale.Pourquoi et où cela nous mène-t-il ?(.) Pourquoi nous, nation québécoise, et chacun d\u2019entre nous, devrions- nous abandonner devant ce mur constitutionnel qui nous a été imposé en 1982 ?Comme citoyen, je trouve notre attitude politique actuelle complètement inacceptable et parfaitement indigne.Au nom de cette dignité et au nom de toute la population du Québec, je vous demande, à titre de simple citoyen, chers députés (es) de profiter du 150e pour formuler, dans les plus brefs délais et à l\u2019unanimité, une demande d\u2019ouverture de la Constitution canadienne pour y inscrire la nation québécoise sous la forme qui suit, avec modifications ou ajouts, si nécessaire et ce, peu importe le résultat au final, parce qu\u2019un tel geste, au départ, serait déjà gagnant au niveau de l\u2019honneur et du respect que nous nous devons à nous- mêmes comme Québécois, toutes origines confondues.DÉCLARATION D\u2019IDENTITÉ DU PEUPLE QUÉBÉCOIS « Depuis plus de 400 ans, à force d\u2019espérance et de persévérance, le Québec, en plus de fonder le Canada, s\u2019est imposé au monde, non seulement comme une terre de paix et d\u2019accueil, mais aussi de créativité et de productivité.Dans nos cœurs et nos vies, depuis très longtemps, c\u2019est la terre de chez nous et la langue française qui nous lient tous et toutes, et nous lieront toujours.nous, gens du pays, dans ce vaste Canada de toutes les audaces et de toutes les ouvertures.Et par-dessus tout, c\u2019est la liberté qui nourrit nos actions, la fidélité, nos souvenirs, et le partage, notre avenir que nous voulons, par la présente, retisser avec le peuple canadien.Ce triple trésor de valeurs communes auquel s\u2019ajoutent la richesse de nos valeurs fondamentales, en particulier, l\u2019égalité de l\u2019homme et de la femme, la laïcité à notre manière.et la neutralité de l\u2019État, nous obligent comme peuple, d\u2019une rare humanité, tellement plein d\u2019humour et, qui aime bien manger., à défendre et à accroître, autant que nécessaire, les pouvoirs qui protègent et favorisent notre singularité d\u2019abord chez nous au Canada, mais aussi en Amérique du Nord et dans le monde entier.Prenant à témoin la Constitution canadienne, par la présente déclaration, premiers (Amérindiens), anciens (francophones et anglophones) et plus récents habitants du Québec, nous nous unissons à nouveau, aujourd\u2019hui et pour demain, afin de développer et faire fructifier cet héritage.Ainsi, peuple du Québec, par la présente déclaration d\u2019identité, nous nous voulons, fédérateurs, mais aussi reconnaissants envers le Canada de consentir pour nous, avec les outils financiers appropriés, des pouvoirs souverains additionnels et exclusifs, en matière de langue, de culture et d\u2019immigration.» Note : Une telle demande, ainsi formulée noblement de votre part à titre d\u2019Assemblée nationale, serait aussi une réponse à The Story of us, la série actuellement présentée à CBC/Radio-Canada qui adopte une approche chic pour les Anglais, mais chiche pour les Amérindiens et les Français de notre histoire commune.Merci ! Denis Forcier Shefford Un geste de dignité nationale 28% À l\u2019occasion 65% Pas du tout 7% Oui, le plus souvent possible laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 ActuAlités 11 La Presse Devant la multiplication de cas de personnes vulnérables qui perdent des services à domicile sans explications, l\u2019avocat Jean- Pierre Ménard et le député Amir Khadir demandent l\u2019intervention de la Protectrice du citoyen.« Le gouvernement asphyxie la capacité du réseau de la santé à donner des soins », a affirmé M. Khadir dans une conférence de presse à Montréal, où une demi-douzaine de personnes se déplaçant en fauteuil roulant ont témoigné personnellement de leur situation.Danielle St-Louis, 59 ans, souffre d\u2019arthrite rhumatoïde depuis l\u2019âge de 11 ans.Elle a vu le nombre d\u2019heures de services à domicile auquel elle a droit passer de 48 à 22 toutes les deux semaines.Elle dit qu\u2019elle en est réduite à choisir entre se nourrir et se vêtir.« Je préfère manger plutôt que d\u2019avoir de l\u2019aide pour m\u2019habiller, a-t-elle affirmé.Je m\u2019excuse de me présenter à vous en jaquette.» La frêle dame se déplace en fauteuil motorisé, et ses bras sont atrophiés par la maladie.« Je ne mangeais carrément plus, j\u2019ai perdu 13 livres depuis novembre dernier », a-t-elle déclaré.« L\u2019aide qu\u2019on m\u2019enlève, c\u2019est comme me couper les bras et les jambes, littéralement », dit-elle.Baisse des soins à domicile Des cas comme celui de Mme St- Louis, il y en a de plus en plus, affirme Me Jean-Pierre Ménard, avocat bien connu des causes médicales.« C\u2019est beaucoup plus fréquent depuis deux ans, dit-il.On coupe vraiment dans les services essentiels : épicerie, repas.» Cette baisse de l\u2019offre de service ne paraît pas dans les statistiques parce qu\u2019« on comptabilise les services différemment », dit-il.Amir Khadir, député de Mercier et co-porte-parole de Québec solidaire, souligne que le nombre de bénéficiaires de soins à domicile a diminué depuis 2012, passant de 51 036 personnes à 48 159 pour la région de Montréal.Une baisse de 5,6 %.Les données proviennent de documents obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information par l\u2019Association québécoise des retraité (e) s des secteurs public et parapublic (AQRP).Pour l\u2019ensemble du Québec, le nombre de prestataires a atteint un sommet en 2012-2013, avec près de 195 000, alors qu\u2019il n\u2019y en avait plus que 176 250 en 2015-2016.Une chute de 9,7 %.Un chiffre qui colle peut-être à la réalité bureaucratique, mais pas à la réalité sociale et médicale, affirme M. Khadir.« M. Barrette sait très bien que c\u2019est impossible qu\u2019une telle chose soit possible, dû au vieillissement de la population, dit-il.En fait, le nombre d\u2019usagers diminue parce qu\u2019il y a de plus en plus de critères d\u2019exclusion.» Joint par téléphone, le ministre d e l a Sa n t é e t d e s S e r v i c e s sociaux, Gaétan Barrette, affirme que les budgets alloués aux services à domicile augmentent d\u2019année en année.soins à domicile choisir entre se vêtir et se nourrir entourés d\u2019une demi-douzaine de personnes en fauteuils roulants, Jean-Pierre ménard et Amir Khadir ont demandé l\u2019intervention de la Protectrice du citoyen.\u2014 photo la presse 5169305 5147262 5159011 5146643 Émilie Martin-Ouellet, a.-g.Geneviève-Ilou Boucher, a.-g.Daniel Touchette, a.-g.474, rue Desjardins Sud, Granby 450 777-8883 15, boul.Bromont, bur.100, Bromont 450 534-0028 arpenteur@danieltouchette.ca www.danieltouchette.ca \u2022 Ouverture de lignes \u2022 Zonage agricole \u2022 Arpentage industriel \u2022 de localisation \u2022 Implantation de bâtiments \u2022 Arpentage de terres \u2022 Arpentage de précision \u2022 Piquetage \u2022 Bornage \u2022 Cadastre \u2022 GPS alignement \u2022 amortisseurs \u2022jambe de force \u2022 diagnostic démarreurs\u2022 mécanique générale \u2022 courroies \u2022 filtres \u2022 pare-brise \u2022 batteries \u2022 freins pneus \u2022 alignement \u2022 amortisseurs équilibrage \u2022 démarreurs \u2022 mécanique générale \u2022 alternateurs \u2022 courroies \u2022 filtres \u2022 pare-brise silencieux \u2022 huile \u2022 pneus alignement \u2022 diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 démarreurs préventif \u2022 alternateurs \u2022 courroies \u2022 filtres \u2022 freins \u2022 silencieux \u2022 huile \u2022 pneus \u2022 alignement \u2022 de force \u2022 diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 démarreurs \u2022 entretien préventif \u2022 alternateurs \u2022 courroies batteries \u2022 freins \u2022 silencieux \u2022 huile \u2022 jambe de force \u2022 diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 générale \u2022 entretien préventif \u2022 alternateurs \u2022 pare-brise \u2022 batteries \u2022 freins \u2022 silencieux \u2022 amortisseurs \u2022 jambe de force \u2022 diagnostic \u2022 mécanique générale \u2022 entretien préventif \u2022 filtres \u2022 pare-brise \u2022 batteries \u2022 alignement \u2022 amortisseurs \u2022 jambe de force \u2022 démarreurs \u2022 mécanique générale \u2022 \u2022 courroies \u2022 filtres \u2022 pare-brise \u2022 batteries \u2022 \u2022 pneus Atelier MécAnique P.HAMAn REJOIGNEZ-NOUS SUR les Pneus c\u2019est no tre AffA ire équilibrage entretien préventif \u2022 alternateurs \u2022 silencieux \u2022 huile \u2022 jambe de force \u2022 diagnostic entretien préventif \u2022 batteries \u2022 freins amortisseurs\u2022jambe de force \u2022 \u2022 mécanique générale \u2022 entretien pare-brise \u2022 batteries \u2022 amortisseurs \u2022 jambe \u2022 mécanique générale \u2022 filtres \u2022 pare-brise \u2022 pneus alignement \u2022 amortisseurs démarreurs \u2022 mécanique courroies \u2022 filtres \u2022 huile \u2022 pneus alignement \u2022 \u2022 équilibrage \u2022 démarreurs \u2022 alternateurs \u2022 courroies freins \u2022 silencieux \u2022 huile \u2022 pneus diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 entretien préventif \u2022 alternateurs \u2022 silencieux \u2022 huile Votre auto vous PArle : 2000, rue Principale Est, Farnham \u2022 450 293-3127 freins YvAn roY PNEUS ET MÉCANIQUE « Nous avons des emplois diversifiés et stimulants pour vous.Venez nous rencontrer au Salon ! » BENOIT SIRARD,Château Bromont (Bromont), ISABEL GIRARD, Groupe Robitaille (Farnham) et CARL WARD, Roulements Koyo(Bedford) 12e Salon Événement Emploi EMPLOIBROMEMISSISQUOI.COM ?Des centaines d\u2019emplois sur place Entrée gratuite Apportez des CV Cet événement est réalisé avec la participation financière d\u2019Emploi-Québec et la collaboration de ses partenaires JEUDI 13 AVRIL 2017 de 10 h à 17 h ÉCOLE SECONDAIRE MASSEY-VANIER 222, rue Mercier, Cowansville (cafétéria) 450 770-8088 1 866 733-8822, poste 26 info@emploibromemissisquoi.com Courtier immobilier agréé C.450 776-9990 B.450 378-4120 www.soniabouthiette.com sonia.bouthiette@remax-quebec.com Sonia Bouthiette Plus de 20 ans d\u2019expérience lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 12 ActuAlités CHARLES CÔTÉ La Presse La libération, jeudi dernier, d\u2019un homme soupçonné du meurtre de sa conjointe galvanise les organisations de victimes d\u2019actes criminels et de défense de femmes victimes de violence, qui demandent au gouvernement Couillard d\u2019invoquer la disposition de dérogation afin de suspendre l\u2019effet de l\u2019arrêt Jordan de la Cour suprême du Canada.Cette décision, rendue l\u2019été dernier, fixe des limites strictes sur la durée des procès et elle a semé la pagaille dans le système judiciaire d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Jeudi dernier, Sivaloganathan Thanabalasingam a été libéré et ne subira pas son procès pour le meurtre de sa femme Anuja Baskaran puisque 56 mois se sont écoulés depuis son arrestation sans qu\u2019il ait eu droit à un procès.« Nous implorons la ministre [de la Justine Stéphanie] Vallée d\u2019agir », a lancé Nancy Roy, directrice de l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues.Mme Roy et quatre autres représentantes de victimes ont appuyé dimanche en conférence de presse le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, et la porte- parole de ce parti en matière de justice, Véronique Hivon, dans leur demande, rejetée la veille par le premier ministre Couillard, d\u2019invoquer la disposition de dérogation.M. Lisée a rappelé que cette disposition inscrite à l\u2019article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés est utilisée actuellement dans cinq lois québécoises et qu\u2019elle a été invoquée dans le passé par le Parti libéral au pouvoir.« La confiance dans le système de justice est ébranlée, dit M. Lisée.Aujourd\u2019hui, on a atteint la cote d\u2019alerte.» I l r a p p e l l e q u e p l u s d e 800 demandes d\u2019arrêt des pro- c é d u re s j u d i c i a i re s o n t é t é déposées au Québec en vertu de l\u2019arrêt Jordan, dont 489 en matière criminelle.« La mission première du système de justice est de rendre justice aux victimes », affirme pour sa part Véronique Hivon.Et les porte-parole des organisations de victimes sont aux abois.« Les décisions comme celle de jeudi sont de nature à décourager les femmes de porter plainte », avertit Sylvie Langlais, du Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence.Selon M. Lisée, le gouvernement doit agir même s\u2019il n\u2019est pas certain d\u2019en avoir le pouvoir en vertu de la Constitution canadienne.En effet, bien que l\u2019administration de la justice soit de compétence provinciale, le droit criminel relève du Parlement fédéral.Il y a effectivement un risque de ce côté, selon le constitution- naliste Sébastien Grammond, de l\u2019Université d\u2019Ottawa.M. Grammond croit en outre que l\u2019arrêt Jordan est en train d\u2019avoir l\u2019effet escompté, celui d\u2019un électrochoc en faveur d\u2019un financement adéquat du système de justice.« Un meurtre, c\u2019est tragique pour la famille, un meurtre qui n\u2019est pas puni, c\u2019est encore plus tragique, dit-il.Mais je suis certain que la Couronne va aller en appel de cette décision [dans l\u2019affaire Thanabalasingam ].C\u2019est peut-être un prix à payer pour qu\u2019on réinvestisse dans le système de justice.» Arrêt JordAn Les victimes s\u2019unissent contre les droits des accusés la porte-parole du PQ en matière de justice, Véronique Hivon, et le chef de l\u2019opposition officielle, Jean-François lisée (tous les deux au centre de la photo) \u2014 PHOTO rOBErT SKinnEr, la PrESSE 5146584 5160817 5171090 \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Soins des pieds \u2022 Laser pour ongles \u2022 Et beaucoup plus! 400, rue Principale, bureau 201, Granby centrepodiatriquelambert.com Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances 450 372-4735 Podiatre et orthèse Depuis plus de 35ans 831, route 112, Saint-Césaire \u2022 450 469-3483 Dépositaire Thermopompes murales eTcenTrales Informez-vous sur le rabais dumanufacturier .com Dr André Ménard, Chirurgien-Dentiste 1.855.531.0092 Ouvert le sOir.Appels d\u2019urgence .512, rue du Sud, Cowansville Fiez-vous à nos couronnes, prothèses et implants qui répondent à vos besoins spécifiques Croquez sans crainte! laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 13 5172722 CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE : Offres en vigueur du 1er avril au 1ermai 2017.Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès duRDPRMet les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 40000 kmpour un terme de 39 / 24mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais dumanufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location, incluant le rabais MonChoix de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ / 3 500 $, desmodèles 2017 suivants : Rogue S à traction avant / Rogue SL illustré /Murano S à traction avant / Murano Platine illustré / Pathfinder S 4X2 / Pathfinder Platine illustré / Titan S / Titan Pro-4X illustré pour un terme de 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24mois équivaut à 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24mensualités de 254 $ / 447 $ / 355 $ / 625 $ / 387 $ / 707 $ / 386 $ / 827 $ (avec 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 295 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.* Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s\u2019adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Rogue /Murano / Pathfinder / Titan.\u2020 Le crédit sur les pièces et accessoiresNissan (le « crédit ») est offert sur lesmodèlesNissan2017 sélectionnésneufs et nonantérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er avril au 1ermai 2017.Le créditmaximumde4000$ n\u2019est disponible que sur les modèles Titan 2017.Les modèles Rogue, Murano et Pathfinder 2017 sont admissibles aux montants de crédit inférieurs de 1 950 $.Le crédit doit être utilisé au moment de la transaction initiale d\u2019achat / location / financement et seulement à l\u2019achat d\u2019accessoiresNissanauprèsd\u2019un concessionnaire autorisé (seradéduit duprix des accessoires après taxes).Nepeut être utilisé pourdes coûtsd\u2019installation et nepeut réduire le prix de ventenégocié du véhicule.Lesoffres sont d\u2019unedurée limitée et sous réserve de l\u2019approbationde crédit par NissanCanada Finance.Lesmodèles sont illustrés à titre indicatif seulement.Les offres peuvent êtremodifiées, prolongées ouannulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échangeau comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan duQuébec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS 3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC L\u2019ÉVÉNEMENT MON CHOIX DENISSAN LE BONVÉHICULE, AU BON PRIX, AU BONMOMENT.CHOISISSEZ VOTREOFFRE SPÉCIALE SURNOSMODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS.(Le rabais Mon Choix de 3 500 $* et le crédit de 4 000 $\u2020 sur les pièces et accessoires s\u2019appliquent au Titan 2017.) OU 4000$ DECRÉDIT SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES\u2020 DE RABAISMON CHOIX SUR LES VÉHICULES* 3500$ JUSQU'À JUSQU'À PENDANT MOIS 24 /SEMAINE POUR LE TITAN S C\u2019EST COMME PAYER 89$?LOCATION À PARTIR DE 386 $?/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1295$.PENDANT MOIS 39 /SEMAINE C\u2019EST COMME PAYER 59$?LOCATION À PARTIR DE 254 $?/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1495$.ROGUE PENDANT MOIS 39 /SEMAINE C\u2019EST COMME PAYER 82$?LOCATION À PARTIR DE 355 $?/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.MURANO MURANO PLATINE ILLUSTRÉ?TITAN PENDANT MOIS 39 TITAN PRO-4X ILLUSTRÉ?/SEMAINE POUR LE PATHFINDER S 4X2 C\u2019EST COMME PAYER 89$?LOCATION À PARTIR DE 387 $?/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1495$.PATHFINDER POUR LE ROGUE S 2017 À TRACTION AVANT PATHFINDER PLATINE ÉDITION MINUIT ILLUSTRÉ?POUR LE MURANO S À TRACTION AVANT ROGUE SL ILLUSTRÉ?INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1500$* INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1500$* INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1500$* INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 3500$* lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 14 Centenaire de la bataille de Vimy Agence France-Presse VIMY \u2014 «?Le Canada est né ici?»?: sous un soleil radieux et devant 23 000 personnes, le premier ministre canadien Justin Trudeau a rappelé la force de l\u2019engagement de son pays 100 ans plus tôt lors de la bataille méconnue de Vimy (nord de la France).Deux heures durant, dans une cérémonie émouvante au Mémorial national du Canada, les discours d\u2019officiels, dont celui du président français François Hollande , qui a rappelé les « liens forts » unissant les deux pays, ont succédé à diverses représentations théâtrales, musicales et commémoratives.« Près de 3600 soldats sont tombés ici » lors de ces trois jours de combat démarrés voici tout juste cent ans, marquant le début de la bataille britannique d\u2019Arras (9 avril-16 mai 1917), et « c\u2019est par leur sacrifice que le Canada est devenu un signataire indépendant du traité de Versailles », a rappelé M. Trudeau.Pour la première fois, les quatre bataillons canadiens (environ 80 000 soldats) jusque-là incorporés dans l\u2019armée britannique conduisirent en effet l\u2019assaut de la crête de Vimy, qui contrôlait le bassin minier, sous leurs propres couleurs, gagnant ainsi leurs galons sur la scène internationale.« Ces hommes n\u2019étaient pas insensibles à la peur, ils souffraient de l\u2019éloignement, de la fatigue, du froid (.), mais ils se sont battus jusqu\u2019à la victoire (.) », a poursuivi le premier ministre canadien, terminant son discours d\u2019un solennel « ne les oublions jamais ».Jeunes élèves, vétérans, pers o n n e s e n t e n u e m i l i t a i r e d\u2019époque, principalement canadiens, avaient fait le déplacement pour cet événement essentiel de l\u2019histoire du Canada.« Au Canada, cette bataille est largement abordée dans les cours d\u2019histoire, c\u2019est le début d\u2019un processus permettant au pays de marcher de ses deux pieds, loin de la Grande-Bretagne, un endroit très important pour nous », raconte ainsi David Hunt, enseignant à Markham (Ontario).Après avoir dit « toute sa reconnaissance » aux soldats canadiens, M. Hollande a pour sa part centré son discours sur la coopération actuelle entre Paris et Ottawa « pour faire avancer la cause de l\u2019humanité ».« C\u2019est ce que nous faisons quand nos pays s\u2019engagent pour répondre aux appels des réfugiés du Moyen- Orient qui recherchent une terre d\u2019asile ; (.) quand nous condamnons les massacres chimiques réalisés aujourd\u2019hui par un régime criminel ; (.) quand nous luttons contre le terrorisme ; quand nos peuples blessés refusent de basculer dans la haine et le rejet (.) », a-t-il affirmé.CoqueliCot de la paix Dans la matinée, les deux dirigeants avaient dévoilé à Arras devant 3000 personnes un monument en hommage aux victimes de la bataille d\u2019Arras en forme de coquelicot, symbole de la paix dans le Commonwealth.Parmi les personnalités, outre MM. Hollande et Trudeau, figuraient aussi le prince Charles et ses deux fils, William et Harry, ainsi que la première ministre écossaise Nicola Sturgeon.Au printemps 1917, les Alliés, pris dans une guerre de tranchées, planifient une nouvelle offensive massive : les Britanniques lanceront des attaques de diversion au nord, autour d\u2019Arras à partir du 9 avril, les Français attaqueront une semaine plus tard les lignes allemandes au sud du front, au Chemin des Dames.En seulement trois jours, les Canadiens parviendront, malgré plus de 3600 morts et 7100 blessés dans leurs rangs, à s\u2019emparer de cette crête de 145 mètres de haut.La bataille a permis « d\u2019anéantir l\u2019artillerie allemande et limiter ainsi les autres pertes », même si « les gains de territoires sont faibles », indique Laurent Veyssière, directeur général adjoint de la mission Centenaire de la Première Guerre mondiale.le «?Canada est né ici?», déclare trudeau Justin trudeau \u2014 PHOTO PHiliPPE HuGuEn, afP 5151880 5169794 Saviez-vous que nous pouvons obtenir pour vous une copie de votre ancien dossier ?CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE Pro?tez de nos rendez-vous rapides ET CHANGEZ VOTRE FAÇON DE VOIR LA VIE Opt Opto-Réseau Waterloo 4545 rue Foster, Waterloo 450 539-3555 o-Réseau Granby 800, rue Principale, Granby 450 915-3222 Ouvert le samedi \u2022 Examens de la vue \u2022 Dépistage des maladies de l\u2019oeil \u2022 Traitements pharmacologiques \u2022 Clinique pour les yeux secs \u2022 Urgences oculaires sans rendez-vous \u2022 Suivi de patients diabétiques Dre Marie-Michelle Clair, Dre Mélanie Beaudry et Dr Gilbert Fortier, optométristes Construction \u2022 Rénovation \u2022 Sinistres Décontamination \u2022 Démolition \u2022 Nettoyage Location de conteneurs INStItutIoNNeL \u2022 INDuStRIeL \u2022 CommeRCIaL \u2022 RéSIDeNtIeL UN ENTREPRENEUR DIFFÉRENT ! eNtRepReNeuR géNéRaL et SpéCIaLISé uRgeNCe 24/7 Visitez notre nouveau site www.legroupeultra.com 7000 réalisations Plus de : 23 années d\u2019expérience 75 emplois qualifiés Feu Dégât d\u2019eau Découvrez notre polyvalence! 450 378-9600 laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 15 Centenaire de la bataille de Vimy La Presse canadienne Bien qu\u2019il n\u2019y ait plus d\u2019anciens combattants au pays pouvant témoigner de la bataille de la crête de Vimy, des Canadiens un peu partout au pays ont tenté dimanche de faire en sorte que leurs services ne soient pas oubliés.Outre les 25  000  Canadiens ayant participé aux commémorations du centenaire de la bataille, dimanche, en France, bon nombre de Canadiens au pays se sont rassemblés en divers lieux pour se rappeler ceux qui ont risqué ou ont perdu leur vie en avril 1917.À Ottawa, la ministre fédérale de l\u2019Environnement et députée d\u2019Ottawa- Centre, Catherine McKenna, a présidé à une cérémonie d\u2019une heure au Monument commémoratif de guerre du Canada sous un ciel bleu clair.La bataille de Vimy a été un « moment fondateur » pour le Canada sur la scène mondiale, a dit la ministre.À Québec, une garde formée de 100 militaires, incluant des membres des trois bataillons de la Force régulière du Royal 22e Régiment de Valcartier, a souligné le 100e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy à la Citadelle de Québec.Les soldats, politiciens et autres participants à Québec ont commémoré la bataille face à la Croix de Vimy, monument offert au Royal 22e Régiment par la France en 1924.Le brigadier général Hercule Gosselin, commandant de la 2e Division du Canada, a fait valoir l\u2019importance de « garder vivante la mémoire de cette victoire impressionnante qui a coûté la vie à des milliers de Canadiens et qui a changé le cours de l\u2019histoire ».À Toronto, des dizaines de personnes se sont réunies au cénotaphe de l\u2019ancien hôtel de ville, où des couronnes ont été déposées.Des cérémonies un peu partout au pays 5171925 Programme de location au détail et de ?nancement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule d\u2019ici le 30 juin 2017 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.* Offres applicables aux modèles de base neufs en stock Corolla CE 2017 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2017 (ZFREVT B).Prix de vente de 18 404 $/29 729 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus.Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 %/1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation, de la contribution du concessionnaire de 310 $/350 $ et de l\u2019assistance à la location de 1 500 $/1 000 $ (incluant les taxes applicables sur l\u2019assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $/0,10 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d\u2019un montant de 171,05 $ ou 39,49 $/309,55 $ ou 71,49 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le prix de vente des modèles illustrés Corolla CVT XSE 2017 (BURSEC C) / RAV4 4RM Limited 2017 (DFREVT A) est de 27 524 $/40 486 $.\u2021 Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Toyota.Voir toyota.ca pour les détails de cette offre.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d\u2019Aimia Canada inc.JUSQU\u2019AU 30 JUIN 2017 SEULEMENT, CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUÉBEC.OBTENEZ 5 000 MILLES AÉROPLANMD À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOYOTA\u2021.RAV4 2RM LE 2017 71$/ 0$ d\u2019acompte semaine* en location 60 mois Corolla CE 2017 39$/ 0$ d\u2019acompte semaine* en location 60 mois Modèle CVT XSE illustré Modèle 4RM Limited illustré lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 16 ActuAlités La Presse canadienne M O N T R É A L \u2014 L a s o c i é t é Bombardier semble incapable de calmer une partie de la colère publique provoquée par la hausse des rémunérations de ses principaux dirigeants.Plusieurs dizaines de manifestants se sont rassemblés, dimanche, à Montréal, devant les bureaux du premier ministre Philippe Couillard pour protester contre les rémunérations que se versent les dirigeants de l\u2019entreprise.Ils y ont lancé des avions de papier.P l u s t ô t , c e s m a n i f e s t a n t s avaient déf i lé dans les r ues du centre-ville au cours d\u2019une m a rc h e q u i s\u2019é t a i t a m o rc é e devant le siège social montréa- lais de Bombardier.I l s d e m a n d e n t a u g o u v e r- nement québécois d\u2019imposer des conditions aux entreprises qui reçoivent des subventions publiques afin de s\u2019assurer que les emplois sont protégés et les bonis versés aux dirigeants limités.L e d é p u t é A l a i n Th e r r i e n , porte-parole du Parti québécois en matière d\u2019économie, a dit croire que la grogne ne se tarissait pas.« On s\u2019aperçoit que ce n\u2019est pas réglé, même si M. Couillard aimerait que ce soit réglé.Les manifestants sont aussi nombreux que la semaine passée, cela veut dire que la grogne reste, demeure », a dit M. Therrien en entrevue en marge de la manifestation.« Ce sont les contribuables, ici, qui ont sauvé Bombardier.Il faut les respecter », a-t-il poursuivi.Amir Khadir, député de Québec solidaire, n\u2019a pas mâché ses mots à l\u2019endroit du gouvernement du premier ministre Philippe Couillard.« Ce n\u2019est pas Bombardier qui fait la honte des Québécois, c\u2019est son premier ministre.C\u2019est son premier ministre qui utilise l\u2019argent public pour remercier Daniel Johnson, (membre du conseil d\u2019administration) d e B o m b a rd i e r, q u i v a t o u - cher un million de dollars dans cette gammick-là, et la raison pour laquelle i l l\u2019a fait , c\u2019est que Daniel Johnson a été responsable de sa campagne à la BomBArdier Autre manifestation contre les hausses de salaire 5145899 5145702 5146404 5146623 www.EbenisterieClermont.com Shefford | 450 531-4324 \u2022 Bois \u2022 Stratifié \u2022 Mélamine \u2022 Tendance mode C L E R M O N T - Armoires de cuisine - Vanités - Meubles sur mesure C L E R T CakeGranby.com 194 Denison Est, Granby 450 375-0520 SOUPER IMPROVISÈ?GÂTEAUX ARTISTIQUES ET CUPCAKERIE Pas besoin de réserver! Choisissez votre assortiment parmi notre sélection de cupcakes et gâteaux prêts à emporter.TERRAINS ÀVENDRE au sommet dumont Shefford Pour information : 514 772-8080 domainedeshautsplateaux.com Licence R.B.Q.: 8004-4563-63 Vous serez toujours bien ! Luc therrien Pdg 190, rue Robinson Sud, Granby450 777-3933 www.refrigerationlt.com Nous vous offrons : \u2022 Les plus grandes marques pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économies d\u2019énergie \u2022 Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales \u2022 Les garanties les plus solides sur le marché \u2022 Des programmes de rabais aux consommateurs OPTIONS DE PAIEMENT EXCEPTIONNELLES avec : 12 ans pièces et 10 ans main-d\u2019oeuvre laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 ActuAlités 17 BomBArdier Autre manifestation contre les hausses de salaire chefferie à M. Couillard et a dirigé sa campagne électorale », a lancé M. Khadir à la foule.Concernant les dirigeants de Bombardier, M. Khadir a parlé d\u2019un « détournement de fonds ».« Des fonds ont été octroyés (aux dirigeants) pour protéger des emplois, pour protéger Bombardier , pour trouver de nouveaux contrats, au lieu de cela, ça se retrouve dans leurs poches.Ça, c\u2019est un détournement de fonds publics », a déclaré le député de Québec solidaire.Bombardier doit faire face à la colère de la population depuis la publication de la circulaire de soll icitation envoyée aux actionnaires en vue de l\u2019assemblée annuelle du 11 mai faisant état que la rémunération totale des cinq plus hauts dirigeants de la multinationale et de son président directeur du conseil, P i e r r e B e a u d o i n , a t o t a l i s é environ 32,6 millions $ US, une hausse d\u2019environ 50 %.les manifestants ont défilé dans les rues du centre-ville de montréal au cours d\u2019une marche qui s\u2019était amorcée devant le siège social de Bombardier.\u2014 PHoto NiNoN PedNAult, lA Presse 5145774 5173232 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.** L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 1er mai 2017 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Focus SE 2017 à boîte automatique de 22 098 $ (le PDSC comprend l\u2019allocation-livraison (500 $), la contribution du détaillant (500 $), les frais de transport (1 650 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s\u2019échelonne sur 130 versements aux deux semaines.L\u2019obligation locative totale est de 15 815 $, la valeur de rachat optionnelle est de 6 929$ et le taux annuel est 0,99 %.Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s\u2019appliquent.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles.Taxes en sus.^ Cette offre est en vigueur du 1er avril au 1er mai 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 28 février 2017, ou avant.Recevez 500 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Ford Focus 2017 neuve.Une seule offre par véhicule admissible jusqu\u2019à concurrence de deux véhicule admissibles différents par numéro de membre.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.®: Marque de commerce utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019une Ford Fusion 2017 neuve.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs.Consultez votre détaillant pour tous les détails.\u2020Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.L\u2019offre s\u2019adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d\u2019une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n\u2019ont encore jamais eu recours au financement automobile; (c) n\u2019ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein vérifié (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suffisant vérifié leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d\u2019un rapport versement-revenu maximal vérifié relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15 %; (g) disposent d\u2019un ratio d\u2019endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d\u2019un permis de conduire dûment vérifié; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial ( jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.\u2020\u2020© 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.©2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.TROUVEZ LA FOCUS QUI VOUS RESSEMBLE Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.ÉGALEMENTDISPONIBLE OFFRE DE FINANCEMENTÀ L\u2019ACHATDE0% JUSQU\u2019À 72MOIS SUR TOUS LESMODÈLES FOCUS 2017 NEUFS 1 595 $ ACOMPTE 110 $* AUX2SEMAINES LOUEZ 0,99% TAUXANNUEL 60 MOIS LA FOCUSSE 2017 ÀBOÎTEAUTOMATIQUE ÉQUIVAUT À 55 $ PAR SEMAINE \u2020 ± LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 500 $ˆ SUR TOUTES LES FOCUS 2017 NEUVES + 712, rue Principale, Granby (à côté du ECONO LODGE) Mieux COMPRENDRE pour mieux ENTENDRE Conférence offerte à tous à 13 h Réservez votre place Test de dépistage sur rendez-vous 9 h à 17 h Journée nationale de l\u2019audition du Québec Mardi 2 Mai 2017 579 787-0709 lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 18 ActuAlités Le Nouvelliste trois-rivières \u2014 Alors que le gouvernement Trudeau se prépare à légaliser la marijuana récréative, l\u2019an prochain, les producteurs agricoles de la Mauricie et du Centre- du-Québec ne semblent pas savoir par quelle corne prendre ce taureau.Le même phénomène se vit du côté des centres horticoles.« On en parle, parfois, mais c\u2019est plus à la blague.Dans nos réunions, ça vient sur le sujet quand on parle du prix des cultures », raconte Sylvain Rheault, porte-parole de l\u2019UPA du Centre-du-Québec.« Personne n\u2019est au courant de rien », indique pour sa part Jean- Sébastien Dubé, porte-parole de l\u2019UPA de la Mauricie, « ne serait- ce que de savoir si c\u2019est payant de cultiver ça.On n\u2019a aucune donnée.Est-ce qu\u2019une tonne de soja c\u2019est plus payant ?Du point de vue agro- économique, on n\u2019en a aucune idée », assure-t-il.« À quoi va ressembler la mise en marché ?Est-ce que les producteurs vont pouvoir vendre ça au kiosque à la ferme ?» se demande-t-il, un peu à la blague.Et il y a aussi la compétition de tous ceux et celles qui font pousser la plante en question sous des lampes, à la maison.« Faudra-t-il être certifié pour faire pousser ça ?Quelle va être la demande ?Est-ce que tout le monde va en produire ?» se questionne M. Dubé.« Alors quel sera le prix plancher ?Est-ce que ce sera plus payant de faire du maïs ?», se demande-t-il.«?Une opportUnité d\u2019affaires?» « Ce n\u2019est pas encore défriché », résume, sans vouloir faire de jeu de mots, la présidente sortante de la Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec , Lise Gauthier.« Ça commence à se parler dans le milieu.Ça pourrait être une opportunité d\u2019affaires », reconnaît-elle.Là aussi, il semble que tout est à faire.« Est-ce que ça va être dans nos commerces ou ça va être un autre réseau de distribution ?On a parlé de la SAQ à un moment donné », dit-elle.Pour l\u2019instant, indique Sylvain Rheault, il existe des productions de cannabis médicinal qui sont très réglementées, « mais quand ça va devenir free for all, honnêtement, je ne sais pas comment ça va se passer .On n\u2019a aucune idée », dit-il.Ce dernier indique que l\u2019UPA de la Mauricie « reçoit un ou deux appels par mois de personnes qui ne sont pas nécessairement des producteurs agricoles et qui voient là une opportunité de marché ».Ces personnes veulent obtenir de l\u2019information de la part des agro- économistes de l\u2019UPA pour savoir comment être prêtes pour le jour où la plante sera légalisée, explique-t-il.« On a reçu récemment un appel d\u2019une biologiste qui n\u2019est pas nécessairement dans le domaine agricole et qui y voit une occasion d\u2019affaires, mais on n\u2019a pas beaucoup de données là-dessus », indique Jean-Sébastien Dubé.et la sécUrité?Parmi les autres questions que se posent les producteurs, c\u2019est celle de la sécurité puisque certains pourraient être tentés de visiter les champs sans permission.Mme Gauthier , pour sa part, espère un bon encadrement.« Dans le commerce au détail, on ne veut pas faire la police ou le chien de garde », dit-elle.« S\u2019il faut demander les cartes, ça se fait déjà dans les dépanneurs et ce n\u2019est pas un problème », dit-elle, « mais y aura- t-il des quantités maximales ?Je ne suis pas allée en Californie pour voir comment ça se fait.» Stéphane Côté, propriétaire des Jardins des 3-Rives RAP hydroponique, indique que les clients commencent à poser des questions, en particulier les personnes qui souffrent de sclérose en plaques ou des séquelles d\u2019un grave accident et dont l\u2019organisme ne tolère plus les médicaments.M. Côté croit que les commerces comme le sien n\u2019auront pas le choix de contrôler les cartes pour éviter que les moins de 18 ans aient accès à cette drogue dite douce, mais à risque pour leur jeune cerveau.légAlisAtion de lA mArijuAnA en 2018 Un flou pour les producteurs et commerçants de quelle façon la production et la commercialisation du cannabis seront-elles encadrées?\u2014 Photo la Presse 5154148 5146411 5145923 5145801 Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com drcadieuxlangevin.com 340, boul.Leclerc Ouest, Granby Prenez rendez-vOus dès maintenant 450 375-2455 Technologie Apprenez à sourire à nouveau avec la technologie invisalign l\u2019alternative invisible aux broches ! Confortable / Transparent / Amovible RÉALISEZ vos projets 2017 Courtier immobilier agréé christianlalumiere.ca ChRIStIAn LALumIèRE « Pourquoi ne pas vérifier ce que des acheteurs pourraient payer aujourd\u2019hui pour une propriété comme la vôtre?» RE/MAX Impact C.L.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Impact inc.2603, avenue Sainte-Anne, St-Hyacinthe Bur.: 450 771-7707 Cell.: 450 531-9595 laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 19 5171712 Modèle GT illustré Modèle GT illustré 0%AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 + AU C H O I X SUR MODÈLES NEUFS SÉLECT IONNÉS LE SYSTÈME DE NAVIGATION INTÉGRÉ SANS FRAIS\u2021 UN CRÉDIT SUR LES ACCESSOIRES D\u2019ORIGINE MAZDA?OU \u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.Remarque : Le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 et CX-9 2016, ni aux modèles CX-3, Mazda6, MX-5 et CX-9 2017.Les modalités varient selon le modèle.\u2021L\u2019offre de système de navigation intégré sans frais (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425 $) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er avril et le 1er mai 2017.Remarque : dans le cas où le modèle choisi est déjà équipé d\u2019un système de navigation, ou s\u2019il ne peut pas être équipé du système de navigation, le client peut obtenir un escompte équivalent de 425 $.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Remarque : l\u2019offre de système de navigation ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda5 2016 et 2017 \u2013 l\u2019escompte équivalent de 425 $ peut être appliqué.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Les quantités sont limitées.Si le système de navigation n\u2019est pas disponible au moment de l\u2019achat, le client peut soit obtenir un accessoire d\u2019origine Mazda (valeur en $), soit obtenir le système de navigation à une date ultérieure.?L\u2019offre de crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er avril et le 1er mai 2017.Le montant du crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda est de 425 $.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un escompte de 425 $.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Le crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.**Offre valable pour la location mensuelle d\u2019une Mazda3 GX 2017 (D4XK67AA00) de base neuve pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 212 $, incluant le boni de 425 $, avec acompte de 0 $.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison à la location.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er avril au 1er mai 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS À PARTIR DE 212$/MOIS** 0$ COMPTANT LOCATION 60 MOIS INCLUANT UN BONI DE 425$ M{ZD{3 LOUEZ OU ACHETEZ, À VOUS DE CHOISIR ÉQUIVAUT À 49$ /SEM. lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 20 ActuAlités un nouveau sondage montre que les Québécois ont rejoint les Canadiens pour ce qui est de l\u2019attitude positive envers l\u2019islam.Ses auteurs préviennent par contre qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019une réaction temporaire à la suite de l\u2019attentat à la mosquée à Québec, notamment parce que le mariage interreligieux est plus mal vu ici qu\u2019ailleurs au pays.La Presse Entre 2009 et 2013, la proportion de Québécois ayant une opinion favorable de l\u2019islam est restée stable à 15 %, deux fois moins que la moyenne canadienne.Mais cette année, les Québécois ont rejoint les Canadiens sur le sujet.Que s\u2019est-il passé ?« On a fait le sondage juste après l\u2019attentat à la mosquée de Québec [perpétré le 29 janvier], nous pensons que les l\u2019islam mieux vu par les Québécois la mosquée du centre Khadijah, à Montréal, le 12 février dernier.\u2014 PHOTO ninOn PEdnaulT, arCHivES la PrESSE 41?% des Québécois considéreraient inacceptable que l\u2019un de leurs enfants marie un musulman 28?% des Ontariens considéreraient inacceptable que l\u2019un de leurs enfants marie un musulman 20?% des Québécois considéreraient inacceptable que l\u2019un de leurs enfants marie un juif 10?% des Ontariens considéreraient inacceptable que l\u2019un de leurs enfants marie un juif Source?: institut angus reid VOTRE HOROSCOPE 1 0 - 0 4 - 2 0 1 7 DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS La Pleine Lune en Balance et Vénus en Poissons unissent leurs forces pour vous aider à commencer la semaine du mieux possible.Volontairement ou non, les personnes qui vous entourent poseront des gestes qui vous faciliteront l\u2019existence ou qui vous feront plaisir.Mais il est probable qu\u2019un évènement que vous appréhendiez soit annulé ou reporté à une date ultérieure.Passant au carré de votre Signe, la Pleine Lune en Balance pourrait mettre certaines difficultés en relief.Il serait probablement salutaire d\u2019exercer un minimum de contrôle sur votre émotivité aujourd\u2019hui, notamment parce qu\u2019une réaction passionnée pourrait vous mettre certaines personnes à dos.Un début de semaine que vous vivrez plutôt sur les chapeaux de roues.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il s\u2019en suffira de peu pour donner un second souffle à une relation ou à un projet personnel.En modifiant quelque peu l\u2019une de vos habitudes, vous pourriez ressentir une véritable impression de renouveau.La Pleine Lune en Balance de ce lundi pourrait influencer vos échanges avec les autres.C\u2019est le temps d\u2019avoir un entretien sérieux avec quelqu\u2019un de spécial.Malgré le climat de Pleine Lune en Balance, la journée pourrait orienter une décision en votre faveur.Vous pourriez commencer la semaine en effectuant des gains rapides, ou en atteignant une position avantageuse par rapport à vos rivaux et compétiteurs.Et grâce à l\u2019appui de Mercure en Taureau, face au Scorpion, vous pourriez tomber dans les bonnes grâces de quelqu\u2019un.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Tandis que la Pleine Lune en Balance accentuera la dualité entre le sentiment et la raison, le souvenir de vos expériences passées pourrait s\u2019avérer être le meilleur moyen de prendre une décision dans le présent.Vos inquiétudes ne génèreront aucune énergie vous permettant d\u2019aller de l\u2019avant.Éliminez les facteurs inconnus de l\u2019équation et basez-vous sur les données sûres.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il vous sera possible de tirer profit d\u2019une situation qui se présentait à prime abord comme un problème ou une imposition.Il y a toujours des gens qui, sciemment ou non, ont le réflexe d\u2019empiéter sur nos plates-bandes.C\u2019est la Pleine Lune! N\u2019hésitez pas à tenir tête à celles et ceux qui voudraient vous imposer leur façon de procéder dans des secteurs qui sont les vôtres.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Arrangez-vous pour ne pas devoir dépendre des autres aujourd\u2019hui.Dans ce climat de Pleine Lune en Balance, le comportement de certaines personnes est susceptible de vous décevoir ou de vous contrarier.Il pourrait toutefois s\u2019agir de circonstances qui se situent en dehors de leur contrôle.Accordez-leur le bénéfice du doute en attendant d\u2019avoir de plus amples explications.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Dans n\u2019importe quel domaine, vos collaborateurs ont besoin de sentir que vous bénéficiez de leurs aptitudes.Ainsi, vous amorcerez bien la semaine si vous prenez la peine de démontrer à quelqu\u2019un que son apport n\u2019est pas négligeable.Ce début de semaine de Pleine Lune en Balance pourrait aussi apporter certaines transformations à votre quotidien.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Ce climat de Pleine Lune en Balance, face au Bélier, pourrait vous contraindre à vous plier aux goûts et exigences de quelqu\u2019un d\u2019autre.Quoi qu\u2019il en soit, de faire quelque chose à reculons ne contribuerait qu\u2019à augmenter votre niveau d\u2019insatisfaction.Pensez plutôt au plaisir que vous ferez aux autres en acceptant de les suivre et faites preuve de bonne volonté.Ce lundi pourrait vous étonner.La franchise et la diplomatie pourraient sembler diamétralement opposées dans ce climat de Pleine Lune en Balance! Même si vous n\u2019aimez pas les différends, vous devrez adresser vos reproches aux personnes concernées plutôt que de vous défouler en exposant ce que vous ressentez à de tiers partis.La solution à un problème n\u2019est peut-être pas facile, mais elle est néanmoins disponible.DU 21 MAI AU 21 JUIN Tandis que la Pleine Lune en Balance a lieu au carré du Cancer, vous pourriez ne pas vous satisfaire des résultats que vous obtiendrez.Votre regard est peut- être trop critique.Vous avez trop d\u2019atouts pour faire une fixation sur quelque petite faiblesse.Acceptez la notion que le mieux se veut l\u2019ennemi du bien et n\u2019essayez pas de parfaire ce qui est déjà plus que satisfaisant.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET S\u2019attendre n\u2019est pas le bon moyen de s\u2019entendre.Il est donc préférable de n\u2019envisager un partenariat que dans la mesure où l\u2019autre se situe au même niveau et fonctionne au même rythme que vous.C\u2019est la Pleine Lune, et si vous n\u2019adressez pas une remarque à quelqu\u2019un dont le comportement dénote une lacune en termes de ponctualité, vous risquez de patienter longtemps.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER 5170562 ?dans le cadre du Votez pour la Personnalité Vicky Audet La Fille au fourneau Lucie Laliberté Deloitte Olivier Normandin Normandin Gravel Rhéaume Avocats inc.Maxime Poulin Café de la brûlerie Roxanne Tétreault Esprits Libres Ils sont tous en nomination pour l\u2019un des prix au Gala annuel de Génération Avenir, le regroupement des jeunes gens d\u2019affaires de Granby et région.Jusqu\u2019au 17 avril prochain, celui ou celle qui recevra le plus de votes des lecteurs de La Voix de l\u2019Est sera nommé(e) Personnalité La Voix de l\u2019Est et sera reconnu(e) lors du Gala le 21 avril prochain.Pour voter, rendez-vous sur www.lavoixdelest.ca laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 ActuAlités 21 messages d\u2019appui des politiciens à la communauté musulmane a eu un impact », explique Shachi Kurl, directrice de l\u2019Institut Angus Reid de Vancouver, qui a fait le sondage.Ce changement sera-t-il permanent ?« C\u2019est difficile à dire.La proportion de Québécois qui n\u2019aimerait pas que l\u2019un de leurs enfants marie une personne de religion musulmane a légèrement diminué, de 48 % à 41 %, plus que toutes les autres provinces sauf l\u2019Alberta.Alors on peut penser que l\u2019attitude favorable envers l\u2019islam est abstraite et ne reflète pas un changement profond de sentiment.Ceci dit, les autres situations comparables, qui sont généralement négatives, ont vu des changements plus durables des opinions, par exemple après les attentats islamistes au Canada en 2014.» Des résultats DiscorDants Un sondage encore plus récent CROP/Radio-Canada a calculé qu\u2019au Québec, les musulmans sont jugés bien intégrés à la société canadienne par seulement 42 % des Québécois, contre une moyenne canadienne de 53 %.À titre de comparaison, les juifs sont considérés bien intégrés par 87 % des Québécois et 86 % des Canadiens, les Asiatiques, par 87 % des Québécois et 86 % des Canadiens, et les Haïtiens, par 82 % des Québécois et 63 % des Canadiens.Un autre sondage, CROP-La Presse celui-là, avait en décembre montré que 20 % des Québécois seraient en faveur de l\u2019interdiction de l\u2019immigration musulmane.Le sondage a été fait entre le 16 et le 22  février auprès d\u2019un échantillon représentatif regroupant 1500 Canadiens membres du Forum Angus Reid.Le taux d\u2019erreur est de 2,5 %, 19 fois sur 20.l\u2019islam mieux vu par les Québécois Opinion sur les religions 2009 2013 2017 Opinion favorable à l\u2019islam au Québec 17?% 16?% 32?% Opinion favorable à l\u2019islam dans le reste du Canada 31?% 24?% 34?% Opinion favorable au judaïsme au Québec 36?% 35?% 45?% Opinion favorable au judaïsme dans le reste du Canada 59?% 51?% 55?% Opinion favorable au christianisme au Québec 67?% 66?% 67?% Opinion favorable au christianisme dans le reste du Canada 74?% 73?% 68?% Opinion favorable à l\u2019hindouisme au Québec 32?% 39?% 50?% Opinion favorable à l\u2019hindouisme dans le reste du Canada 45?% 44?% 48?% Source?: institut angus reid 5146638 5173344 5160637 5151843 5174723 ?Dentisterie familiale ?Esthétique ?Réhabilitation 300, rue Hôtel-de-ville Nord, Farnham | 450 293-5381 SERvicE D\u2019uRgEncE Dre Aurélie Tanguay, dentiste Dre Tania Lebrun, dentiste www.dentistesavardfarnham.com Examiner votre bouche régulièrement Manger sainement Visiter régulièrement votre dentiste Ne pas fumer et ne pas chiquer de tabac Pour une bouche en santé, assurez-vous de : Garder votre bouche propre Avril, mois de la santé buccodentaire Bouquet personnalisé Fleurs, cadeaux, déco, accessoires mode, bijoux et bien plus encore.Urnes funéraires au meilleur prix Pat & tralala.Fleuriste 3, rue Court Granby 450 994-2234 www.pat-tralala.com Séance d\u2019information sur les frais funéraires.Spécialité funéraire Bouffe maison JLM Plats savoureux frais & surgelés Depuis 11 ans 500, rue Guy, Granby www.bouffemaisonjlm.com 450 521-2325 info@bouffemaisonjlm.com LAISSEZ-NOUS cuisiner.PROFITEZ ! \u2022 Plus de 100mets délicieux \u2022 Emballages pratiques par portion \u2022 Des repas sains et variés 22 LUNDI 10 AVRIL 2017 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V VOS COURTIERS HYPOTHÉCAIRES\u2026 LES PLUS BASTAUX - SERVICE GRATUIT 450 777.HYPO Sylvain Côté Pierre Côté (4976) Yves Paquette Courtier immobilier BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 Plus qu\u2019un conseiller.un ami Estimation gratuite Un seul appel suffit yvespaquette.com *Sous certaines conditions 2%* POUR DES RÉSULTATS, BERNARD EST LÀ! Bernard Rousselle Courtier immobilier .450 521-7211 Agence immobilière \u2022 SUCCESSION \u2022 COMMERCIAL \u2022 VENTE ET ACHAT \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 IMMEUBLE À REVENU 2379 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier 7644 Propriétésàvendre À QUI LA CHANCE! Maison au 85 boul.de la Mairie à Granby, terrain 60,000 pi.ca., garage double, 3 c.c., s-sol presque fini, 2 s.bain poss.d\u2019une autre au s-sol.Éval.: 317,000$, demande 285,000$.Faut voir! 450 531-8070 Maisonmobile à Bromont, 5 min.pistes de ski, grand 3½, meublée, remise, patio, acc.de jardin.libre 1er juin, Info: 579 488-0384.7736 Àpartagerourecherché CHERCHE logis ou maison à louer, coin jardin, foyer ou comb.lente, avec abri d\u2019auto.Pers.sérieuse et responsable.450-378-9163 7737 Logementsà louer Granby 110 SWEET et 201 ALLAN, LAC BOIVIN, 4½, pl.bois, tuiles, rangement.Pas de chien non-fumeurs.Enq.de crédit.450 777-5967 1½, 2½, 3½ chambres fermées, près Cégep meublé ou non, bien écl., intercom, remise, stat., grand balcon, 450 375-6495 155 RUE BARR, secteur Lac Boivin, 4½, 605$; 5½, 710$; 5½, 660$, eau chaude incl., libre 1er juil., pas d\u2019animaux, 450 378-9225.174 BOURGEOIS, 4½ chauffé, eau chaude fournie, grand «locker» int., entrée lave- vaiss., flottant, libre imm, 585$ 450 522-3061 ou 450 522-0506 177 Belcourt, 4½ dans un 6 logies, Personne tranquille, sans animaux, non-fum.et avec réf., pour mai 560$ 450 777-1825 #1 Impeccable! Grands 4½+3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S./ 51 Pinard.450-956-1018 1- Nouvelle construction Gestion Marc Breton Magnifiques condos haut de gamme 4½-5½, aire ouverte, style contemporain, sect.paisible du quartier du Plateau des Terres Miner, 995$/mois, 450 777-8950.1x 3½, 5½ triplex, libre maintenant ou juil., 5½ chauffé sixplex, pl.flottant/céramique, paisible, résidentiel, gazon.514 951-7727 2½, 359 boul.Leclerc, meublé, ch.écl., 475$/mois; Libre immédiatement.Pas de chien.450 360-9889.2-3½ DANS UN IMMEUBLE DE 4 LOGIS Avec solarium, près de l\u2019hôpital, inst.lav-séc., pas d\u2019animaux, non-fumeurs, libre immédiat.ou en juillet, 500$/mois.Info : 450 375-8818 7737 Logementsà louer Granby 243 Denison O, 4½ 244 Denison O,3½, 4½, 5½, eau ch.chauffé; 251 Denison O, 4½; 476 Denison O, 5½; TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 289 Denison Est, 4½, au 3e et 4e étage, ascenseur.Vue panoramique sur le lac, devant piste cyclabe, près des services.Beaucoup de rangement.450-777-5599 2 BEAUX 4½, PRÈS DES GALERIES idéal pour retraité autonome,ascenseur, rez- de ch.et 3e étage, 625$/mois.450 816-0732.2½, GRAND 3½, chauffé, meublé, balcon, buanderie, intercom, stat., secteur hôpital, propre, paisible, près services.450 375-7735 2½ libre 1er mai 345$/m, pour dame, meublé ou non, au-dessus d\u2019une résidence eau chaude, lav./séc.incl.514 442-4447 - 2½, meublé, chauffé, éclairé, 400$/mois - 3½, semi-meublé, 435$/mois ?Idéal 40 ans et + ?Références 450 375-9867 2½, MEUBLÉ, grand, grandes fenêtres, buanderie, libre 1er juil., 350$, 601 Cabana, 450-375-6278 2½ RÉNOVÉ, non ch./ni écl., stat., déneigement incl., balcon, installation lav./séc, pas d\u2019animaux, 45 ans +, 440$/mois, libre imm.450 372-3404, 450 405-8459 3½ 1er MAI, près de tout, 525$, place de stat., rangement au s-sol, non-fum., pas d\u2019animaux ni d\u2019enfants.Nathalie au 450 994-5635.3½, 87 St-Antoine N.480$, libre1er mai 3½, 89 st-antoine N.445$, libre 1er juillet 3½, 389-3 av.du parc 435$, libre 1er mai 4½, 389-1 av.du parc 540$, libre 1er mai 5½, 387-1 av, du parc 750$, libre 1er mai Enquête prélocation exigée Info :Dany 450204-2783 7737 Logementsà louer Granby 3½ rénové à neuf, semi-meublé, 565$ par mois, enquête de crédit, pas de chien.450 915-0566 3½, rue Dufferin, dans un triplex, près de l\u2019hôpital, 2e étage, chauffé et eau chaude fournie, semi-meublé, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 530$/mois, 450-375-3511.3½ semi-meublé, électricité fournie, coin Robinson et St-Vincent, endroit tranquille pour personne tranquille, libre, 450-375-4948.3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 3½ SEMI-meublé, près du Rona, personne tranquille, références et enquête de crédit exigées, info : 450-375-4872.3½TRIPLEX, 490$/mois, rénové 2 stat., dans centre-ville, réf.exigées, libre pour le 1er juillet : 450 405-7136.41/2, style condo, immeuble récent et tranquille, 1,200 pi2, 3e étage, propre et sécuritaire, beaucoup de rangement, a/c, près de tous les services, pas d\u2019animaux, personne seule, ou couple tranquille, 1er juillet, 740$, 450-405-9494.4½, 262 et 268 CYR près parc industriel, 2e et 3e étage, 540$, 1er juil.Pas de chien.Enquête de crédit.450 361-0350 432 Reynolds, 4½, juin ET 447 Calixa-La- vallée 4½, ch., eau chaude, juil.ET 5½, 110 Pinard, juil.Bonne références.450 378-3173 4½, 349 Desjardins, endroit paisible, pas d\u2019animaux, libre 1er juil., 450-531-9034 4½, au 100 St-Urbain, 3e étage, 570$/mois, eau chaude fourni, libre 1er juillet, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 450 375-3511 4½, au 110 boul Leclerc, secteur lac Boivin, tranquille, câble HD de base incl.595$, non- fum., libre 1er juil., 450-375-2545.7737 Logementsà louer Granby 4½ au 356 Massé, 50 et +, propre, tranquille, asp.central, intercom, pl.flottant, remise ext., concierge, 540$.Pas de chien.Juil.450 378-6325, 450 378-8940 4½, au 465 de Vaudreuil, 2e étage, dans immeuble 6 logis, très ensoleillé, non-fum., libre juin ou juil., 575$, 450-375-2545.4½ - Beau logement tranquil et sécuritaire, 2e étage, plancher de béton recouvert de bois flottant dans salon et chambre, remise intérieur.Enquête de crédit.Pour info.450- 379-5468 4½ CONDO neuf, haut de gamme, libre immédiatement, 1er étage, air clim.mural, douche cér., fenestration avec beaucoup de luminosité, jardin Quevillon, près piste cyclable.Retraité ou semi-retraité, 450 776-1551.4½, libre, lave-vaiss.inclus, 580$, pour juillet 4½ 580$, asc., références, pas d\u2019animaux, 260 Simonds.450 578-0144 / 514 944-4984 4½ - RUE JEAN-LOUIS-BOUDREAU, dans duplex au 2e, style condo, aire ouverte, clim., balayeuse centrale, vue sur le lac, remise int.16x16 (s/sol) 450-375-7683 4½ rue Martin avec ou sans services, idéal retraité ou légère perte d\u2019autonomie, secteur tranquille, libre imm, 450-405-7499 7737 Logementsà louer Granby 4½ rue Trépanier, quadruplex, 825$, 4½ rue Lebrun, duplex, a/c, 925$.Les 2: 1,200 \u2018car., imm.récents, 450-577-1769, 450-777-8596.4½ STYLE CONDO, construction neuve, libre 1er juillet, ensolleilé, tranquille, sécuritaire, remise, à partir 800$ 514 993-0085 54 LAVAL SUD PRÈS DE LA CAISSE, haut de duplex, grand 4½, petit chien accepté, 630$/mois, libre 1er juil.450 522-0506.5½, 6½, disp.1er juillet.860$ et 945$.171-173 Edouard Rousseau.450-956-0664.5½ au 2e étage d'un 6 plex avec les chambres au 3e étage.Près du Maxi et Cégep.Libre à partir de mi-avril.Électricité payée par le locataire.Locataire autonome pour déneigement et entretiens personnels.Rénovations en cours: peinture, nouvelles armoires de cuisine, nouvelles fenêtres.Pas d'animaux Info : 450 204-8869 5½, BAS de triplex, 1er juil., 680$, non fum., pas d\u2019animaux, 1 stat., réf.demandées, 450- 770-1337.5 1 4 6 4 2 6 Renaud Béliveau Courtier immobilier 450 777-6743 Jason Béliveau Courtier immobilier 450 525-2977 450 994-3795 \u2022 180 St-Antoine Nord, Granby service bilingue Nommés dans le top 10% des agents Proprio Direct au Québec laVoixdel\u2019Est LUNDI 10 AVRIL 2017 23 7737 Logementsà louer Granby 5½ libres, 2e/3e étage disponibles maintenant PRÈS DES GALERIES ET RONA Rénovés, grande fenestration, immeuble tranquille, concierge sur place, pas de chien.Enquête de prélocation.(450) 378-0366 / 521-1506 ?AVEC ASCENSEUR ?4½ à partir de 585$ Grands logements avec comptoir-lunch, rangement intérieur, tout rénovés, grand balcon, bien insonorisés, bien éclairés, planchers flottants.FAUT VOIR! 450 378-3193 BEAU 4½, avec sous-sol., dans quadruplex, 600$ par mois, 450-359-0418 BEAU ET GRAND 4½, 756 De La Voilière, libr 1er juil., 690$.450-956-0664.BEAU GRAND 4½, sect.Parc Terry Fox.Très tranquille.À partir 650$, libre imm.FAUT VOIR! 450-360-4676.?CONSTRUCTION NEUVE ?Faubourg du Séminaire 4½ à partir de 850$ secteur Verbe Divin A/C, ascenseur, cabanon ext.Balcon 8X12.Chien interdit 450-830-0246 Coopérative d\u2019habitation LaVolière Personnes responsables recherchées.Un milieu de vie où les membres assument eux- mêmes l\u2019entretien et la gestion de leurs immeubles.À louer, grands 5½ (prix membre 554 $), non chauffés, rue de la Volière (secteur Simonds S./Denison O.) et rue Cyr.Disp.1er juillet.Tél.: 450 777-3266.GRAND 4½, bien éclairé, 1er, 2e et 3e étage, libre imm.au 1er juil.759 Bussière, 276-280 Denison, 467 Fournier, 450 776-2648 GRAND 4½, style contemporain, constr.neuve, qualité supérieure, facile d\u2019accès, air clim.,à partir de 810$, libre, 450 770-1236 ou 450 522-3113.Grand 5½, haut de duplex, 2 c.à c., salon double, 1 stat., 775$/mois, libre 1er juillet ou avant, 117 boivin.Manon 450 378-1237 Grand 5½ très lumineux dans un haut de duplex - Prix : $875 Grand 5½ avec luminosité abondante, non meublé, planchers de bois franc, très propre.Pour personnes retraitées ou semi-retraitées, non-fumeurs.Aucun animal permis.Secteur très tranquille, situé près de l'aréna, entre le parc Pelletier et le parc Dubuc.Immeuble très bien entretenu par la propriétaire.Libre immédiatement.Location sous condition d\u2019une enquête de crédit et de référence Commodité : Balcon, balayeuse centrale, entrée laveuse-sécheuse, corde à linge, rangement, stationnement disponible APPELEZ pour obtenir plus d'informations et pour visiter : 450 534-0444 HAUT de duplex, grand 5½, bien entretenue, avec serv.de déneigement, remise, non- fum., non ch., non écl., 670$, 450-777-4724.IMM.OU PLUSTARD, 3½- grand 4½, 1er ou 2e étage, 6 logis tranquille, repeint, 2 stat., remise int./ext., bien éclairé.450 375-7735 PRÈSGaleries, 3½ : 1 libre imm.et 1 libre 1er juin.Semi-meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, rénovés.450-531-0901 RUE Bertrand, près des Galeries, 3½ et 4½, de 530$ à 720$.Libre imm.et juillet, 450-522-9235 Secteur Ave Maria, 8½, 100% pl.bois franc, asp.central., bcp de finition, gens sérieux, non-fumeurs, 1,150$/ms.Libre.450-775-6381 TRÈS GRAND 5½, haut de duplex, coins boul.Leclerc et Chapleau, références, enquête de crédit requise.1er juillet.450 777-5613, Nancy ou François 7738 Logementsà louer enrégion !À partir de 3½ à 480$ / 4½ à 550$ AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, asp.central, s.de lav., ascenseur, conciergerie.Brian 450 204-0221 2½, ch./écl, meublé, libre le 1er mai, à St-Cé- saire, 460$ par mois, 450-816-0732 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 7738 Logementsà louer enrégion 4½ Bromont, à 2 min.station de ski, piscine creusée, près de tous les services, plancher béton, immeuble tranquille, libre imm.585$/ms.450 534-2263, 450 358-9018 4½, 142 LEWIS, Waterloo, libre1er juil, rez- de-ch., inst.lav./séch., balcon, stat., réf.demandée, pas de chien, 465$, 450-223-9665, 4½, Bromont, sur le Golf du vieux village, condo, 1,200$/mois tout meublé, tout inclus (internet, etc.), libre 1er avr., 514 869-6007 4½, DE LUXE, à Bromont, ascenceur, 3e étage, 900$, 1er mai, 1er étage, 880$, 1er juil, a/c, walk-in, 2 stat., 450-522-1624 À SAINT-CÉSAIRE, beau 5½ jumelé, sec.résidentiel, 1847 Denicourt, 900$, 3 ch.à c., air-clim., aspirateur central, 2 stats., cabanon, pas d\u2019animaux, libre 1er juil., 450 469-4750.A ST-CÉSAIRE, 3½ dans demi sous-sol d\u2019un quadruplex, bien éclairé, 520$/mois, libre 1er juillet.819-452-0343 A ST-CÉSAIRE, beau grand 5½ sur 2 étages, dans quadruplex, pl.bois franc et céramique, 795$/mois, libre 1er juillet.819-452-0343 BROMONT, 5½ avec foyer, piscine, ski à 5 min., 675$, 3e libre imm.Info : 819 -781-0110 COWANSVILLE, libre imm., grand 4½ style condo, 2e.Aire ouverte, 2 portes-patios et galeries, foyer, bain tourbillon, douche séparée, gr.locker, balayeuse centrale et lave-vaisselle.idéal pour retraité ou semi-retraité, 705$/mois.Références et enquête de crédit.Info: 450 260-5189 ROXTON FALLS - Route 241 Maison de campagne, 3 chambres, 1er juillet ou avant, bonnes références.450 378-3173 7759 Condosà louer CONDO 4½, fraîchement rénové, semi-s/sol, 2 terrasses, rangement int./ext., balayeuse centrale et stores, plancher béton, tranquillité assurée, piste cyclable à l\u2019arrière, aucun chien, enquête de crédit, références.725$.Info : 514-466-6292.CONDO neuf, maison de ville neuve avec garage, à louer, à Bromont, à partir de 725$, 514 814-4168 7761 Chambresà louer CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat., etc.À partir de 80$ / semaine.450-577-2230.Étudiant ou travailleur 18 à 35 ans, 10 min.Cégep ou centre-ville.Tout compris sauf la nourriture.N-fumeurs.325$/m.450 994-3805 Près des Galeries, avec beaucoup d\u2019inclus, à partir de 105$/sem.Références demandées.Info : 450 375-4192 7762 Maisonsà louer À BROMONT Superbe maison sur le golf, 2 c.à c., garage, a/c, 2 s/bains, salle familiale, foyer, gr.balcon, 1,500$/mois.Libre imm.514-234-7774 À louer MAISON MOBILE à St-Joachim de Shefford, 2 c.à c., chauffage au bois et électrique.Endroit calme dans la nature.Idéal pour personnes retraitées.Libre imm.575$/mois.Pas d\u2019animaux.450 539-2248.SUPERBE maison à Bromont, 3 ch., 2 s/bains, a/c, 2 foyers, 2 garages, verrières sur le golf, libre 1 juil.,1720$/mois, 514 234-7774 WATERLOO, à louer lumineuse maison de ville, bel espace de vie int/ext.Agréable environnement aux arômes de campagne.Occ.juin-juillet.A voir ! 514 570-4128.7767 Bureauxet locaux à louer Bâtisse commerciale de 3000 pi.ca.33, St-Jude Sud Porte de chargement 12 pieds, libre imm.Info : 450 405-7078 ou 450 776-0423 BUREAU TRÈS BIEN SITUÉ Espace de bureau disponible à l\u2019étage de 1014 pi2., à l\u2019angle des rues St-Charles et St-Jacques, 450 372-6511.CENTRE de consultation La Maison Bleue, 2 BUREAUX à louer, clim., s/d\u2019attente, tout inclus, centre-ville, 41 Court, 450 372-9616.GRANBY, garage à louer ou à partager avec le locataire actuel, non ch.ni écl., non déneigé, 1,650$, 450-446-2800.7767 Bureauxet locaux à louer Locaux à louer de 400 à 3,500 pi.ca., chauffés, climatisés, 1 MOIS GRATUIT.Plaza Granby 450 330-0993 7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 1600 pi.ca., porte de garage 14\u201d de haut,16\u201d de hauteur libre(int.), bureau et salle de bain, libre 1e juin, 825$/mois, 450 776-4651 REMISE 5x8x12\u2019 près parc Industriel Granby, 40$/mois.450-522-3061, 450-522-0506 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE 450 956-0725 Relaxation - 7/7 - Granby NOUVEL EMPLACEMENT SPA intérieur privé, plusieurs soins offerts.Promotion d\u2019ouverture.7 jours/7.Granby.Reçus.Annie 450 577-6857.7784 Esthétiqueet coiffure WOW PROMO POUR LE PRINTEMPS.Bonjour mesdemoiselles, j\u2019offre le service de pose en extension de cils et en maquillage semi-permanent, un look fabuleux.Tarifs : pose de cils complète régulier : 60$, remplissage 3 semaines : 40$.Maquillage semi-permanent sourcils, 250$, durée 1 à 3 ans.Retouche 4 à 8 semaines : 25$.Retouche 6 mois : 50$.Retouche 1 an : 75$, sur rendez-vous seulement, 450-210-2712 7786 Services financierset impôts 7786 Services financierset impôts IMPÔT 2016 IMPÔT IMPÔT IMPÔT Tarif: * Particulier : 65 $ * Autonome : 155 $ * Autonome avec comptabilité à faire : 155 $ + 45 $/ h * Logement à revenu : 155 $ + 55 $/bloc suppl.* Camionneur : 130 $ (avec dépenses d\u2019emploi) * Employé à commission : 130 $ (avec dépenses d\u2019emploi) Annexe de rénovation domiciliaire : 25 $ Calcul de gains ou pertes en capital : taux horaire (45 $/ h) *Conjoint sans revenu, étudiants et aide-sociale : 40 $ Taxes en sus LA PLACE DES IMPÔTS À GRANBY ETWATERLOO Services comptables Richard Nareau Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 9 h à 17 h Samedi : 9 h à midi De soir : sur rendez-vous seulement 740, rue Principale, bureau 204, Granby 64, av.de la Meuse, Waterloo 450 994-7704 cell.: 450 531-1739 ÉTATS FINANCIERS ET IMPÔTS CORPORATIFS DISPONIBLES SUR DEMANDE NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal Prêt hypothécaire privé, 1er et 2e rang.Financement Brisson.1-866-566-7081 7786 Services financierset impôts 7786 Services financierset impôts C o m p t a b i l i t é IMPÔT T.E.D.transmission électronique Remboursement environ 2 semaines 32 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 Particulier \u2022 À votre compte \u2022 Comptabilité (PME) Comptabilité / Impôt Françoise Cadorette 158, rue Cartier, Granby 450 777-3844 Sur rendez-vous 7788 Servicesprofessionnels etdivers ?GAZON DES CANTONS ?Tonte de pelouse secteur Haute-Ville et Canton de Granby.450-525-1500 HOMMEÀTOUT FAIRE Rénovation, aménagement paysager, haie, muret, tourbe, terrassement.Cell : 450 994-4225 7795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATIONS GÉRARD LABONTÉ RBQ :8331-3940-07.Estimation sur demande 450 542-2400 ?Spécialiste en sablage ?Sablage, pose et réparation de plancher en tout genre.\u2022 Vernis sans odeur.Estimation gratuite.Travail garanti.René, 450 531-1392 7796 Toitures ?TOITURE ?BARDEAUX D\u2019ASPHALTE MEMBRANE ÉLASTOMÈRE RÉPARATION Ouvrage garanti Meilleurs prix en ville Toitures M.J.450-330-0558 R.B.Q.5628-5968-01 TOITURES GRANBY TOITURES de tous genres.Estimation gratuite.Licence RBQ : 8208-9228-33 450 204-1867 ou 450 994-9947 7797 Paysagementet servicesextérieurs ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Arboriculture, déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres, essouchage, taille de haie de cèdre.Prix comp.Ass.-resp.450-577-0220, Nettoyage de terrain, enlèvement de gravier, tonte de pelouse et taillage de haies.Services Garantie.Info : 579-488-4616 TAILLE DE HAIE DE CÈDRES Que ce soit pour une haie hors contrôle, abimée par l\u2019hiver, taillée tous les ans ou qu\u2019elle n\u2019a jamais eu de soins.Gemme sa taille a l\u2019expertise pour répondre à vos besoins.Luc Gemme, 450-522-6458.TONDRE pelouse, depuis 10 ans, très bon service, avec prix compétifif, et 2e service, déménagement, transport, livraison prix compétifif, 450 502-1458; cell : 450 558-3241 TONTE DE PELOUSE \u2018\u2019Lawn Mowing\u2019\u2019 à Bromont, Cowansville, Sutton et Lac-Brôme.Estimation gratuite LES PELOUSES BF 450 260-1781 7799 Déménagement, transportetentreposage TRANSPORT ET DÉMÉNAGEMENT Prix spéciaux pour petits déménagements À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450 777-7565, cell 450 360-9550 7818 Ésotérismeet cartomancie CLAIRVOYANTE qui informe sur le passé, présent, futur, amours, finances, travail, etc., qui dégage des énergies qui n\u2019ont plus lieu d\u2019être, et qui vous dirigent vers l\u2019énergie positive de votre vie.Sylvie: 450-994-3502 7819 Messagespersonnels ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.450-405-4902 AU PLAISIR XXX Je te reçois chez moi.Jolie 36D 579 365-1075 BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, huile chaude, propre, discret.450 994-4837 24 LUNDI 10 AVRIL 2017 laVoixdel\u2019Est 7834 Offresd'emploi AGROMEX nous embauchons ! Transformation alimentaire Emballage et coupe de viande Postes permanents de jour Du lundi au vendredi de 7h-15h30 Temps supplémentaire volontaire et à volonté Salaire de 12.99$/h à l\u2019embauche Toute une gamme d\u2019avantages! Pour tous les détails : www.fmenard.com/emplois Vous aussi, faites partie de la tradition familiale! Faites nous parvenir votre candidature à rh@fmenard.com ou par fax 450-293-4291 AIDE-DÉMÉNAGEUR responsable, assidu, bonne capacité physique, sans dossier criminel, classe 3 un atout.450-777-1174.AUGMENTEZ VOS REVENUS ! Parcours disponible pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST LA PRESSE, THE GAZETTE ROUTE MOTORISÉE dans le secteur de Ste-Cécile de Milton Roxton-Pond, St-Joachim Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4529 AVONS BESOIN D\u2019INFIRMIÈRE AUXILIAIRE POUR REMPLACEMENT Veuillez nous faire parvenir votre CV: par télécopieur 450-378-9205, ou par téléphone : 450 375-3660 ou par courriel : maduval@leriveraindegranby.com.Où se présenter au 34, rue Principale Granby.CHAUFFEUR DE TAXI avec pocket number.Taxi DR, Granby 450 531-5555 CHEF SAUVETEUR 3 ans exp., Camping Domaine du Rêve, St-Angèle-de-Monnoir; SAUVETEUR( SN plage/piscine), croix de bronze, Yves, 450-360-9193.courriel: gingras.yves1@gmail.com CHERCHE EMPLOYÉ(E) pour le nettoyage d\u2019intérieur de bateau, à compter du 1er mai travail saisonnier 2 à 3 jours par sem., doit avoir son véhicule.Nous sommes situés au Lac Brome.Maurice Marine 450-539-2248 CLUB DE GOLF ROUGEMONT CUISINIER (IÈRE) demandé(e) pour CASSE-CROÛTE Travail saisonnier à temps plein Info : 450 469-5464 ou 450 830-0885 COIFFEUSES DEMANDÉES à temps plein et partiel.Diplôme en coiffure.Dynamiques, sociables Cell.: 450 522-7886 ou 450 830-1974 COMPLEXE ST-JACQUES 345 St-Jacques,bureau 100, Granby présentement en période d\u2019embauche postes à temps plein/partiel à combler : préposé(e) aux bénéficiaires, entretien ménager, aide-cuisinier(e Salaire compétitif, cherche candidat(e)s avec bon esprit d\u2019équipe et expérience.Se présenter avec C.V.CUISINIER(E) pour résidence de 60 personnes.Horaire de travail 7 jours sur 15, temps plein 11h/jr, avec expérience.438 881-9579.CUISINIER(ÈRE), AIDE-CUISINIER(ÈRE), travail estival de mi juin à septembre, cuisine de cafétéria Ranch Massawippi (Louise) Camp de vacances louise@moncamp.com 450-777-4511 DAMCOTRANSPORT INC.recherche pour saison des semis, 4 CHAUFFEURS, CLASSE 1 Pour transport d\u2019engrais Bienvenue aux retraités CV par courriel : comptabilite@damco.ca Info : 450 797-2352 Démonteur d\u2019automobile demandé, Pièces d\u2019Autos Roxton, 40h semaine se présenter avec CV, lundi au vendredi, 450 -777-3113 7834 Offresd'emploi GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL établie depuis 2002, recherche 2 aides-éducatrice à temps partiel pour un groupe de 9 enfants.J\u2019offre un milieu agréable, propre et stable.Les personnes choisies devront aimer les enfants et faire preuve fiabilité/stabilité.Endroit chaleureux, activités variées, sorties extérieures quotidiennes.Bel horaire de travail avec vacances.Bienvenue aux dames pré retraité, c\u2019est votre emploi idéal Téléphonez entre 9h et 15h : 450 375-8044.Immédiat, aide à la reliure dans un atelier à Shefford, 20h et 35h, expérience exigé dans un travail à la production et de précision.Recherchons une personne manuel endurante et polyvalente.Pour info.450-361-1001 LAC BROME, terrain de camping recherche universitaire, l\u2019anglais un atout, pour 32h à l\u2019accueil.Aussi recherche sauveteur (piscine) 450-242-8888 LE GROUPE PAQUETTE est à la recherche d\u2019un(e) employé(e) enmaternité porcine avec ou sans expérience, nous offrons une formation complète rémunérée, bonne opportunité de carrière, poste permanent et temps plein, veuillez faire parvenir votre CV au soin de Caroline Paquette.Fax : 450 293-3861 Courriel : cpaquette@entreprisesbpaquette.com MANEUVRE avec classe 3, ayant expérience comme chef d\u2019équipe, pour une compagnie dynamique, 30 ans en affaires.info@brosseau-excavation-sciage.com Télécopieur : 450 372-8918 PHARMACIE BOUCHER & CHAMPOUX affiliée à Brunet Plus À Granby, rue Robinson Nord recherche un (e) PHARMACIEN (NE) à temps plein ou partiel, pour travailler dans une équipe dynamique Plusieurs avantage sociaux.Faire parvenir votre CV par courriel à: phr_granbyrobinson@brunet.ca ou par télécopieur : 450 378-4975 Préposé(e) aux bénéficiaires de soir Avec formation complétée PDSB, Loi 90, secourisme et RCR à jour.Résidence H.N.Parent Lyne Parent : 450-372-0723 ou residencelyparent@videotron.ca RECHERCHE 2 camelots (motorisé) pour le Journal de Montréal, parcours 1 : Granby, parcours 2 : Ange-Gardien, Saint-Paul, Sainte-Cécile-de-Milton, Bromont.Bienvenue au personnel retraité, revenu intéressant, Daniel Lapointe : 450 777-4542.RECHERCHE dame pour l\u2019encadrement d\u2019adulte en santé mentale, horaire : de jeudi 9h (doit coucher sur place) jusqu\u2019au lundi 9h, aux 2 semaines, 450 375-0623.RECHERCHE, coiffeur (euse) avec clientèle, pour travailler grand salon de coiffure rénové, rue Boivin, 450 522-2460 ou 450 578-3579 RESTAURANT CHEZTRUDEAU recherche - AIDE-CUISINIER(E) JOUR/SOIR Postes à temps plein.Salaire à discuter, selon l\u2019expérience.Se présenter en personne au 348, rue Principale Granby ou par téléphone au 450 378-2874 demandez Line ou Gaétan TAILLAGE GRAMBY, recherche employé(e) saisonnier en entretien paysager, formation fournis avec très bonnes conditions, permis valide, 450 775-0257 7851 Automobiles 7851 Automobiles Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h 7851 Automobiles ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450 446-2800 AUTOS-CAMIONS-4X4 financement maison Aucun cas refusé, 2009 à 2016 FINANCEMENT BRISSON, 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 7872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat, vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 7873 Diversàvendre CÈDRES POUR HAIE Possibilité de plantation.Aussi : services de tonte de gazon.450 375-0622 CHALOUPE avec remorque, moteur à gas et électrique, batterie, 2,200$ nég.Sofa, 3 places, 1,500$; 1 place avec pouffe, en cuir brun.450-379-5774.Comptoir GB, 832 Principale, Roxton Pond, est ouvert du lundi au mercredi, 9 h à 16 h 450-372-6898 CUVÉE 2017, sirop d\u2019érable 40$ gallon, beurre, tire, cornet 5$ cont., 250gr., 450 548-2304, 450 578-2909 LESTROUVAILLES DE GRANBY au 392 St-Jacques, de 9h à 17h.Cuisinières et frigo presque neufs, à partir de 175$.Mob.de salle à manger, table, 4 chaises, 2 capitaines, buffet et huche.Compressseur neuf, 2 cyl.Payez et apportez.450-330-3773 MOBILIER de salon en cuir italien, taupe, et tables colonial.Avec facture: payer 5,900$, laisse à 3,000$, 450-539-0779 SIROP D\u2019ÉRABLE de montagne et produits d\u2019érable à vendre, 40$/gallon, 450-378-9700 7882 Meubleset électroménagers ÉLECTROMÉNAGERS Congélateur 24x32, congélateurs 12 pi.cu.175$/c.,réfrigérateurs et cuisinières à partir de 375$ l\u2019ens., laveuses-sécheuses à partir de 225$ l\u2019ens.Garantie 3 mois 450 777-7565 ou 450 360-9550 ENSEMBLES de salon et de cuisine, 2 mobiliers de chambre, poêle, réfrig., lav./séc., ordinateur, cause: transfert, 450-521-1662.MOB.DE SALLE ÀDÎNER, 9 mcx, fini frêne, 650$.2 FAUTEUILS inclinables pour 175$.Le tout à l\u2019état neuf, non nég.450 372-6207 7886 Animaux CHERCHE PATURAGE À LOUER pour vaches à boeuf.450-534-2157 ou 450-776-5491 7890 Articlesdesportet de loisir 2 BBQ MASTERCHEF (neufs), 45,000 BPU., bois Gallaway Diablo et 45 d ouzaines de balles de golf.450 991-3052 7895 Avis publics 7895 Avis publics Service du greffe AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville deWaterloo Avis public, est donné par la soussignée, greffière-adjointe de la Ville de Waterloo de ce qui suit: Lors de la séance ordinaire tenue le 4 avril 2017, le conseil a adopté le règlement 17-900 et intitulé : «Règlement décrétant une dépense et un emprunt de 455 000 $ pour la reconstruction du ponceau de la piste cyclable \u2013 Passerelle Stevens» Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs noms, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9h à 19 heures, mardi, le 25 avril 2017 à l\u2019Hôtel de ville deWaterloo, 417 rue de la Cour, Waterloo.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 348.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé à l\u2019Hôtel de ville, dans la salle des comités, le 25 avril 2017 à 19h00.Le règlement peut être consulté du lundi au jeudi de 8h30 à 16h30, et le vendredi, de 8h00 à midi au service du greffe de la ville de Waterloo, bureau 3.02, 417, rue de la Cour.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de lamunicipalité.Est une personne habile à voter de la municipalité de Waterloo, toute personne qui, à la date de référence (4 avril 2017) n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les Élections et les Référendums dans les municipalités et remplit une des deux conditions suivantes : 1.Être domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; 2.Être depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la loi sur la Fiscalité municipale (chapitre F2-1), situé sur le territoire de la municipalité.Une personne physique doit également, à la date de référence (4 avril 2017) être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être sous curatelle.Être assignée, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprises.Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Condition d\u2019exercice du doit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés une personne qui, le 4 avril 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne; Les personnes voulant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d\u2019identité légalement reconnue (carte d\u2019assurancemaladie, permis de conduire ou passeport) (articles 545 et 215 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités) (LERM).Donné àWaterloo, ce 10 avril 2017 Suzanne Simard Greffière-adjointe AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Danielle, Marie Gauthier dont l\u2019adresse du domicile est le 101, rue des Coprins, Bromont (Québec) J2L 0H1, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Danielle, Marie Gariépy.Granby, le 3 avril 2017 Danielle Gauthier Don In Memoriam Versez un don à la mémoire de l\u2019être cher et aidez les victimes de traumatismes crâniens.www.fondationneurotrauma.ca 877 702-2662 laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 ActuAlités 25 laVoixdel\u2019Est LUNDI 10 AVRIL 2017 25 7895 Avis publics AVIS PUBLIC APPeL d\u2019offreS 102/2017 réfection de la maçonnerie du Centre Culturel france-Arbour CLÔTUre: 27 avril 2017 à 14h00 Des soumissions scellées seront reçues par la Ville de Granby jusqu\u2019à 14h00, heure locale en vigueur, jeudi, 27 avril 2017, pour des travaux de réfection de la maçonnerie du Centre Culturel France- Arbour de la Ville de Granby.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de l\u2019Hôtel de Ville situé au 87, rue Principale à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1-866-669- 7326 ou au 514-856-6600 ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à la Ville de Granby selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission d\u2019une valeur au moins égale à 10% du Montant total de la soumission sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire, payable à la Ville de Granby ou une lettre de garantie bancaire irrévocable ou d\u2019un cautionnement de la même valeur.La Ville de Granby ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée en rubrique, à l\u2019Hôtel de Ville de Granby.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Granby, le 10 avril 2017 Nancy Gagnon Gestionnaire de contrats, Approvisionnements PRIÈRE À LAVIERGE MARIE Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliserontmême si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.S.T.1823128-1 Agence France-Presse stOcKHOlM \u2014 L\u2019auteur présumé de l\u2019attentat meurtrier au camion bélier perpétré vendredi à Stockholm, un Ouzbek soupçonné de sympathies djihadistes, est passé aux aveux et s\u2019est dit « satisfait de ce qu\u2019il a fait », a rapporté le quotidien Expressen dimanche.Lors de sa garde à vue, l\u2019homme, identifié par Expressen et son concurrent Afton- bladet comme étant Rakhmat Akilov, un ouvrier en situation illégale de 39 ans, a reconnu avoir conduit le camion de livraison volé qui a percuté une vingtaine de passants sur l\u2019artère piétonne la plus fréquentée de Stockholm dans l\u2019après-midi du 7 avril.Il avait repéré les lieux auparavant, selon Expressen.Une femme et une fillette suédoises ainsi qu\u2019un Britannique et une Belge sont morts, 15 personnes ont été blessées, dont deux se trouvaient dimanche dans un état critique.Selon Expressen, le suspect a déclaré aux enquêteurs être « satisfait de ce qu\u2019il a fait » et « d\u2019avoir accompli ce qu\u2019il voulait accomplir ».Dimanche, la police nationale avait indiqué qu\u2019il affichait « des sympathies pour des organisations extrémistes, dont l\u2019État islamique ».Mais la presse suédoise n\u2019a pas précisé s\u2019il avait revendiqué l\u2019attentat au nom d\u2019un groupe jihadiste.Selon d\u2019autres sources citées samedi par Expressen, l\u2019homme avait déjà déclaré au moment de son arrestation quelques heures après la tragédie dans une ville de l\u2019agglomération stockholmoise : « C\u2019est moi qui l\u2019ai fait ».Les policiers se sont rapidement dits confiants d\u2019avoir interpellé l\u2019auteur de la tuerie.AttentAt à stOcKHOlM Le suspect est passé aux aveux Un état d\u2019urgence de trois mois a été annoncé Agence France-Presse LE CAIRE \u2014 Le président égyptien a déclaré dimanche l\u2019état d\u2019urgence en Égypte, après deux attentats à la bombe revendiqués par le groupe État islamique (EI) qui ont visé des églises coptes et fait 44 morts.La mesure annoncée par Abdel Fattah al-Sissi, dans une déclaration solennelle à la télévision, doit encore être approuvée par le Parlement.« Il y a une série de procédures qui vont être prises, en premier lieu l\u2019état d\u2019urgence pendant trois mois », a annoncé le président égyptien, le visage grave, précisant que la mesure avait été prise pour « protéger » et « préserver » le pays.L\u2019attentat d\u2019Alexandrie, la grande ville du nord du pays, a été perpétré en début d\u2019après- midi par un kamikaze « équipé d\u2019une ceinture explosive » et a fait 17 morts \u2014 dont quatre policiers \u2014 et 48 blessés, selon le ministère de la Santé.Après avoir été arrêté par des policiers, l\u2019assaillant s\u2019est fait exploser à l\u2019entrée de l\u2019église Saint-Marc où se trouvait le pape copte orthodoxe Tawadros II à l\u2019occasion de la fête des Rameaux, selon le ministère de l\u2019Intérieur.L\u2019Église copte a rapidement précisé que son chef n\u2019avait pas été atteint, et qu\u2019il se « porte bien ».L\u2019autre attaque a eu lieu dans la matinée, à Tanta, une grande ville située à une centaine de kilomètres du Caire, dans le delta du Nil, en pleine célébration des Rameaux dans l\u2019église Mar Girgis (Saint-George).Elle a fait 27 morts et 78 blessés, selon le ministère de la Santé.L\u2019EI, dont la branche égyptienne avait récemment appelé à prendre pour cible la communauté copte, a revendiqué ces attentats commis, selon les djihadistes, par des kamikazes égyptiens.Violente explosion « Il y a eu une violente explosion, près de l\u2019autel.Soudain tout est devenu noir, les gens ont volé les uns sur les autres », raconte à l\u2019AFP Edmon Edward, qui assistait à la messe avec son frère Emil à Tanta.À l\u2019intérieur de l\u2019église, les bancs de bois brisés, le sol maculé de sang et les effets personnels des victimes jonchant le sol témoignaient du drame.Ces attentats interviennent 19 jours avant une visite en Égypte du pape catholique François prévue les 28 et 29 avril.« J\u2019exprime mes profondes condoléances à mon cher frère, sa sainteté le pape Tawadros II, à l\u2019Église copte et à toute la chère nation égyptienne.Je prie pour les défunts et les blessés », a réagi le pontife argentin.Le président des États-Unis Donald Trump a condamné l\u2019attentat sur son compte Twitter, se disant « confiant dans la capacité du président (Abdel Fattah al-Sissi) à gérer la situation comme il se doit ».M. Sissi a également demandé dimanche à l\u2019armée de déployer des forces pour aider la police à protéger les « infrastructures vitales » du pays.Al-Azhar, prestigieuse institution de l\u2019islam sunnite basée au Caire, a de son côté condamné « un attentat terroriste lâche ».Les 15 membres du Conseil de sécurité des Nations unies ont qualifié de « lâches » les attentats, affirmant que « le terrorisme sous toutes ses formes constitue l\u2019une des plus sérieuses menaces à la paix et à la sécurité internationales ».Ces attaques contre la minorité copte interviennent quatre mois après un attentat suicide spectaculaire, revendiqué par l\u2019EI contre l\u2019église Saint-Pierre et Saint-Paul du Caire.Vingt-neuf personnes avaient été tuées.Discriminations Les Coptes orthodoxes d\u2019Égypte sont la communauté chrétienne la plus nombreuse du Moyen-Orient et l\u2019une des plus anciennes.Ils représentent 10 % des 92 millions d\u2019Egyptiens.Ils se disent victimes de discriminations dans tout le pays de la part des autorités et de la majorité musulmane.L\u2019attaque du Caire, en décembre 2016, avait relancé les appels à durcir la lutte contre la mouvance djihadiste en Égypte, en particulier dans le Sinaï où elle a mené une série d\u2019attaques sanglantes contre les forces de sécurité.Deux attentats dans des églises en égypte Après avoir été arrêté par des policiers, l\u2019assaillant s\u2019est fait exploser à l\u2019entrée de l\u2019église saint-Marc et a fait 17 morts, dont quatre policiers, et 48 blessés.\u2014 photos afp lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 26 9 6 3 1 8 7 4 2 5 4 2 7 5 3 9 1 6 8 8 1 5 4 2 6 3 9 7 3 7 9 2 1 8 5 4 6 1 5 6 7 9 4 8 3 2 2 4 8 3 6 5 7 1 9 5 9 2 8 4 3 6 7 1 6 8 4 9 7 1 2 5 3 7 3 1 6 5 2 9 8 4 4111 7 5 2 3 3 9 7 7 9 8 2 7 1 5 8 1 4 3 2 5 3 1 2 6 2 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4112 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ABATTU ABOIS AMEUTER ARC ARMER ARRET AVANCE BOURSE CANARD CARTOUCHE CERF COR CUISSOT CUREE DIANE ECHASSIER EIDER ELAN ENGINS EPAULER EPREINTE FUT HASE HERE JARRE LAC LAIE LITEE MALARD MENEE MUE NATURE NOIRE ONDATRA OREE OURSON PEAU PIETER RATER RECLAME RESERVE RETS RIDEE SACRE SEXAGE SOUCHET TAIAUT TAYAUT TENDRE TERRIER TIRASSE TIRER TRACE TUER VAUTRAIT MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Victor Hugo Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Robert de Roquebrune : On devient rebelle quand les siens sont en cause.oi l i Ma n i G M E t nl i n o CB R E aE R n oCt uE E CFl CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i n o F F E n S i F o t n a S E a u o E C o P E a G E S o R E M i S E R C E o t R o n E o S u R H o P i E o o R G E o i E t o n n E R o E t R E V E R S o o M E n t o n E S t o M i E o S E C S HoRiZontalEMEnt 1 Reptile dépourvu de membres et de paupières.2 C\u2019est la période des vacances \u2013 Qui réfléchit la lumière, qui a des reflets.3 Qui a enlevé ses vêtements \u2013 S\u2019éloigner rapidement pour échapper à quelqu\u2019un \u2013 Substance sucrée produite par des insectes.4 Maladie mortelle qui s\u2019attaque au système immunitaire \u2013 Aspire le lait du biberon.5 Ressemblances \u2013 Participe présent du verbe user.6 Vaincu dans une compétition \u2013 Conjonction qui indique une condition \u2013 Désigne la 3e personne du singulier.7 Meuble sur lequel on se couche pour se reposer \u2013 Tailler la pierre, le bois, etc., en vue de dégager des formes.8 Enfant ou ado qui va à l\u2019école \u2013 Représentation figurée du lieu où se passe l\u2019action d\u2019une pièce de théâtre (pluriel).VERtiCalEMEnt 1 Se dit de quelqu\u2019un qui est vite ému.2 Boîte qui sert à ranger des lunettes \u2013 Ses gousses ont un goût piquant.3 Avant le mi \u2013 Fruit comestible du dattier.4 Effectué.5 Celui qui a eu le plus de voix \u2013 Moyen habile, utilisé pour tromper.6 Elles sont plus longues en hiver.7 Sirop d\u2019érable très épaissi, ayant la consistance du miel \u2013 Point cardinal.8 Plaque qui sert à recouvrir un toit.9 Parties tranchantes des couteaux \u2013 Ordinateur individuel.10Qui est d\u2019une seule couleur \u2013 Voix de chanteuse la plus basse.11 Expulser involontairement et bruyamment de l\u2019air par la bouche et le nez.12 Est composé pour l\u2019essentiel de chlorure de sodium \u2013 Se font à l\u2019aide d\u2019une arme à feu.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Vitamine du groupe B.2.Effervescence \u2013 Petit oiseau.3.Prix littéraire \u2013 Baie nippone.4.Déesse marine \u2013 Sa capitale est Dublin.5.Projets \u2013 Bourricot.6.Déchiffrée \u2013 Sodium \u2013 Flanelle.7.Stérilisés \u2013 Démonstratif.8.Deuxième personne \u2013 Fleur d\u2019oranger.9.Impératrice \u2013 Commune.10.Plante grasse \u2013 Incompétents.11.A eu cinquante enfants \u2013 Onéreuses.12.Battue \u2013 Fromage blanc.VERTICALEMENT 1.Ensemble des lois concernant un domaine particulier.2.Le roi des dieux \u2013 S\u2019approprier sans droit.3.Voile qui enveloppe le tabernacle \u2013 A cours en Allemagne.4.Habitude inconsciente \u2013 Arrêts de fonctionnement accidentels.5.Personnage qui prie \u2013 Sont parfois pluvieux.6.Détraqué \u2013 Sa taille n\u2019est pas normale.7.Circulaient à Rome \u2013 Relatif à une sécrétion grasse.8.Vin blanc \u2013 Préfixe.9.Cale \u2013 Discutés.10.Bretons entourés d\u2019eau \u2013 Prénom féminin.11.Venus au monde \u2013 Dodeliner.12.Fait atchoum \u2013 Crochet double.10 avril 2017 No 4836 A P I T O I E M E N T O T R O U O S U I V A N T T E D E U M O T I N T E E N E R V E M E N T O T N O E O U N E O C I T E T M O P L E U R E S I E I S O L E O L I N O M O O O B I S S E C T I O N N E T S O I R A O O N U N A U S E E O N A D I R E U R E O G R E V E E S E X E R C E O S E R R E MOTS CROISÉS JUNIOR laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 StatiStiqueS 27 SOCCER BASKETBALL HOCKEY HOCKEY LNH BASEBALL LHJAAAQ DEMI-FINALE (4 DE 7) Longueuil (1) c.St-Léonard (2) (Longueuil gagne la série 4-1) Vendredi 31 mars St-Léonard 5 Longueuil 3 Dimanche 2 avril Longueuil 5 St-Léonard 0 Mardi 4 avril St-Léonard 1 Longueuil 12 Mercredi 5 avril Longueuil 7 St-Léonard 2 Vendredi 7 avril St-Léonard 2 Longueuil 8 Terrebonne (1) c.Granby (2) (Terrebonne gagne la série 4-2) Jeudi 30 mars Granby 2 Terrebonne 3 (P) Vendredi 31 mars Terrebonne 3 Granby 7 Mardi 4 avril Granby 4 Terrebonne 2 Jeudi 6 avril Terrebonne 6 Granby 3 Samedi 8 avril Granby 3 Terrebonne 4 Dimanche 9 avril Terrebonne 5 Granby 3 LHSAM FINALE (4 DE 7) Vendredi 24 mars St-Léonard 2 Louiseville 4 Samedi 25 mars Louiseville 5 St-Léonard 2 Vendredi 31 mars Louiseville 2 St-Léonard 3 Samedi 1er avril St-Léonard 3 Louiseville 1 Vendredi 7 avril St-Léonard 4 Louiseville 2.Samedi 8 avril Louiseville 3 St-Léonard 1 Dimanche 9 avril St-Léonard 3 Louiseville 4 (prol.) (Louiseville gagne la série 4-3) LHJMQ HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Saint-Jean (1) vs Val-d\u2019Or (14) (Saint-Jean mène la série 2-0) Vendredi 7 avril Val-d\u2019Or 1 Saint-Jean 2 (prol.) Samedi 8 avril Val-d\u2019Or 1 Saint-Jean 4.Mardi 11 avril Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 19h30.Mercredi 12 avril Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 19h30.R.-Noranda (2) vs Chicoutimi (8) (La série est égale 1-1) Vendredi 7 avril Chicoutimi à R.-Noranda, 19h30.Samedi 8 avril Chicoutimi 5 R.-Noranda 2.Mardi 11 avril R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Mercredi 12 avril R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 14 avril R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30 Lundi 17 avril x- Chicoutimi à R.-Noranda, 19h30 Mardi 18 avril x- Chicoutimi à R.-Noranda, 19h30 Charl\u2019town (4) vs Cap-Breton (7) (Charlottetown mène la série 2-0) Jeudi 6 avril Cap-Breton 1 Charlottetown 4 Samedi 8 avril Cap-Breton 3 Charlottetown 5 Mardi 11 avril Charlottetown au C.-Breton, 18h.Mercredi 12 avril Charlottetown au C.-Breton, 18h.B.-Boisbriand (5) vs A.-Bath.(6) (La série est égale 1-1) Jeudi 6 avril A.-Bathurst 2 B.-Boisbriand 6 Samedi 8 avril A.-Bathurst 4 B.-Boisbriand 3 Mardi 11 avril B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 18h.Mercredi 12 avril B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 18h Vendredi 14 avril B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 18h MIDGET AAA FINALE (QUATRE DE SEPT) Trois-Rivières (8) c.St.-François (1) (S.St-François gagne la série 4-0) Vendredi 31 mars T.-Rivières 2 S.St-François 3 Dimanche 2 avril T.-Rivières 4 S.St-François 6 Vendredi 7 avril S.St-François 2 T.-Rivières 1 Dimanche 9 avril S.St-François 3 T.-Rivières 2 (prol.) COLLÉGIAL FINALE (3 DE 5) (Lennoxville mène la série 1-0) Dimanche 9 avril Lennoxville 1 A.-Laurendeau 0 Vendredi 14 avril A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h.Dimanche 16 avril Lennoxville à A.-Laurendeau, 14h LHO DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Erie (1) vs.London (4) (La série est égale 1-1) Jeudi 6 avril London 2 Erie 0 Vendredi 7 avril London 1 Erie 5 Mardi 11 avril Erie à London, 19h.Jeudi 13 avril Erie à London, 19h.Samedi 15 avril London à Erie, 19h.S.Ste.Marie (2) vs.Owen Sound (3) (S.S.Marie mène la série 2-1) Mercredi 5 avril O.Sound 1 S.S.Marie 4 Vendredi 7 avril O.Sound 1 S.S.Marie 4 Dimanche 9 avril S.S.Marie 1 O.Sound 4 Mardi 11 avril S.S.Marie à O.Sound, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019EST Peterborough (1) vs.Kingston (4) (Peterborough mène la série 2-0) Jeudi 6 avril Kingston 2 Peterborough 4 Dimanche 9 avril Kingston 1 Peterborough 4 Mardi 11 avril Peterborough à Kingston, 19h.Jeudi 13 avril Peterborough à Kingston, 19h.Mississauga 2) vs.Oshawa (3) (La série est égale 1-1) Vendredi 7 avril Oshawa 3 Mississauga 2 Dimanche 9 avril Oshawa 3 Mississauga 7 Mardi 11 avril Mississauga à Oshawa, 19h05.Jeudi 13 avril Mississauga à Oshawa, 19h05.LNAH DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) Saint-Georges vs.Jonquière (Jonquière mène la série 2-0) Vendredi 7 avril St-Georges 3 Jonquière 5 Samedi 8 avril Jonquière 4 St-Georges 0 Vendredi 14 avril St-Georges à Jonquière, 20h.Samedi 15 avril Jonquière à St-Georges, 20h.Jeudi 20 avril x- St-Georges à Jonquière, 20h Vendredi 21 avril x- Jonquière à St-Georges, 20h Dimanche 23 avril St-Georges à Jonquière, 15h Sorel-Tracy vs.Thetford (La série est égale 1-1) Vendredi 31 mars Thet.Mines 5 Sorel-Tracy 2 Vendredi 7 avril Sorel-Tracy 3 Thet.Mines 2 Vendredi 14 avril Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 15 avril Sorel-Tracy à Thet.Mines, 19h30.Mercredi 19 avril x-Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.GOLF PGA TOURNOI DES MAÎTRES Augusta, Géorgie *Sergio Garcia 71-69-70-69-279 Justin Rose 71-72-67-69-279 Charl Schwartzel 74-72-68-68-282 Matt Kuchar 72-73-71-67-283 Thomas Pieters 72-68-75-75-283 Paul Casey 72-75-69-68-284 Kevin Chappell 71-76-70-68-285 Rory McIlroy 72-73-71-69-285 Adam Scott 75-69-69-73-286 Ryan Moore 74-69-69-74-286 Hideki Matsuyama 76-70-74-67-287 Russell Henley 71-76-71-69-287 Brooks Koekpa 74-73-71-69-287 Rickie Fowler 73-67-71-76-287 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff Baltimore 4 1 ,800 \u2014 Tampa Bay 5 2 ,714 \u2014 Boston 3 2 ,600 1 New York Y.2 4 ,333 21/2 Toronto 1 5 ,167 31/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff Minnesota 5 1 ,833 \u2014 Detroit 3 2 ,600 11/2 Cleveland 3 3 ,500 2 Chicago W.S.2 3 ,400 21/2 Kansas City 2 4 ,333 3 SECTION OUEST G P Moy.Diff Los Angeles 5 2 ,714 \u2014 Houston 4 3 ,571 1 Oakland 3 3 ,429 2 Texas 2 4 ,333 21/2 Seattle 1 6 ,143 4 Samedi 8 avril Boston 1 Detroit 4 Minnesota 2 Chi.White Sox 6 N.Y.Yankees 4 Baltimore 5 Toronto 2 Tampa Bay 3 (11) Kansas City 7 Houston 3 Oakland 6 Texas 1 Seattle 4 L.A.Angels 5 Dimanche 9 avril Boston 7 Detroit 5 Toronto 2 Tampa Bay 7 N.Y.Yankees 7 Baltimore 3 Kansas City 4 Houston 5 (12) Minnesota 4 Chi.White Sox 1 Oakland 1 Texas 8 Seattle 9 L.A.Angels 10 Lundi 10 avril Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05.Boston à Detroit, 13h10.Oakland à Kansas City, 16h15.Houston à Seattle, 17h10.Mardi 11 avril Minnesota à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Cleveland, 16h10.Baltimore à Boston, 19h10.Texas à L.A.Angels, 22h07.Houston à Seattle, 22h10.Interligue Milwaukee à Toronto, 19h07.Mercredi 12 avril Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05.Minnesota à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Cleveland, 18h10.Baltimore à Boston, 19h10.Oakland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.Houston à Seattle, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff Miami 3 2 ,600 \u2014 Philadelphie 3 3 ,500 1 Washington 3 3 ,500 1 New York M.2 3 ,400 11/2 Atlanta 1 5 ,167 3 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff Chicago Cubs 4 2 ,667 \u2014 Cincinnati 4 2 ,667 \u2014 Pittsburgh 3 2 ,600 1/2 St.Louis 2 4 ,333 2 Milwaukee 2 5 ,286 21/2 SECTION OUEST G P Moy.Diff Arizona 6 1 ,857 \u2014 Colorado 5 2 ,714 1 Los Angeles 4 3 ,571 2 San Diego 3 4 ,429 3 San Fran.2 5 ,286 4 Samedi 8 avril Cincinnati 4 St.Louis 10 Atlanta 4 Pittsburgh 6 Washington 3 Philadelphie 17 Chi.Cubs 11 Milwaukee 6 Miami 8 N.Y.Mets 1 L.A.Dodgers 2 Colorado 4 San Francisco 1 San Diego 2 Interligue Cleveland 2 Arizona 11 Dimanche 9 avril Atlanta 5 Pittsburgh 6 (10) Washington 3 Philadelphie 4 Chi.Cubs 7 Milwaukee 4 Cincinnati 8 St.Louis 0 L.A.Dodgers 10 Colorado 6 San Francisco 5 San Diego 3 Miami à N.Y.Mets, 20h08.Interligue Cleveland 2 Arizona 3 Lundi 10 avril Arizona à San Francisco, 16h35.St.Louis à Washington, 19h05.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.L.A.Dodgers à Chi.Cubs, 20h05.San Diego au Colorado, 20h40.Mardi 11 avril St.Louis à Washington, 19h05.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Miami, 19h10.San Diego au Colorado, 20h40.Arizona à San Francisco, 22h15.RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 9 avril.MJ B A PTS Karlsson 77 17 54 71 Hoffman 74 26 35 61 Turris 78 27 28 55 Stone 71 22 32 54 Brassard 81 14 25 39 Smith 74 16 16 32 Pageau 81 11 21 32 Dzingel 80 14 17 31 Burrows 74 15 15 30 Phaneuf 81 9 21 30 Ryan 61 12 12 24 Pyatt 81 9 14 23 Wideman 75 5 12 17 Ceci 79 2 15 17 Stalberg 75 11 5 16 Wingels 72 7 5 12 Kelly 81 5 7 12 Methot 68 0 12 12 Claesson 32 3 8 11 Jokipakka 40 1 5 6 Borowiecki 69 1 2 3 Neil 52 1 2 3 Anderson 40 0 1 1 Condon 40 0 0 0 Bailey 7 0 0 0 McCormick 7 0 0 0 Varone 7 0 0 0 Harpur 5 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Macarthur 3 0 0 0 Didomenico 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 25 11 4 92 5 2,28 ,926 Condon 19 13 6 93 5 2,46 ,916 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 9 avril.MJ B A PTS Pacioretty 81 35 32 67 Radulov 76 18 36 54 Galchenyuk 61 17 27 44 Byron 81 22 21 43 Weber 78 17 25 42 Danault 82 13 27 40 Markov 62 6 30 36 Shaw 68 12 17 29 Gallagher 64 10 19 29 Lehkonen 73 18 10 28 Plekanec 78 10 18 28 Petry 80 8 20 28 Beaulieu 74 4 24 28 Mitchell 78 8 9 17 Benn 71 4 13 17 Nesterov 48 4 13 17 King 80 9 7 16 Flynn 51 6 4 10 Emelin 76 2 8 10 Carr 33 2 7 9 Martinsen 64 3 4 7 Ott 53 3 4 7 McCarron 31 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 Davidson 38 0 3 3 Montoya 19 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 62 0 1 1 De La Rose 9 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 37 20 5 138 3 2,23 ,923 Montoya 8 6 4 50 2 2,67 ,912 Lindgren 2 0 0 3 0 1,48 ,949 MARQUEURS NOTE: en date du 9 avril.B A Pts McDavid, Edm 30 68 98 Crosby, Pit 44 45 89 Kane, Chi 34 55 89 Backstrom, Was 23 63 86 Marchand, Bos 39 46 85 Kucherov, TB 40 44 84 Scheifele, Win 32 50 82 Burns, SJ 29 47 76 Draisaitl, Edm 28 47 75 Tarasenko, STL 38 36 74 Panarin, Chi 31 43 74 Wheeler, Win 26 48 74 Malkin, Pit 33 39 72 Seguin, Dal 26 46 72 Karlsson, Ott 17 54 71 Pastrnak, Bos 34 36 70 Hedman, TB 15 55 70 Getzlaf, Ana 15 55 70 Matthews, Tor 40 29 69 Ovechkin, Was 33 36 69 Granlund, Minn 26 43 69 Benn, Dal 26 43 69 Kessel, Pit 23 46 69 Pavelski, SJ 29 39 68 Pacioretty, Mon 35 32 67 Carter, LA 32 34 66 Tavares, NYI 28 38 66 Zetterberg, Det 16 50 66 E.Staal, Minn 28 37 65 Laine, Win 36 28 64 Ehlers, Win 25 39 64 Skinner, Car 37 26 63 Atkinson, Clb 34 27 61 Kadri, Tor 32 29 61 Arvidsson, Nas 31 30 61 Hoffman, Ott 26 35 61 Nylander, Tor 22 39 61 Voracek, Phi 20 41 61 Marner, Tor 19 42 61 Gaudreau, Cal 18 43 61 Johansen, Nas 14 47 61 Van Riemsdyk, Tor 27 33 60 Kuznetsov, Was 19 40 59 Zuccarello, NYR 15 44 59 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Boston 51 29 ,638 \u2014 x-Toronto 50 31 ,617 11/2 New York 30 51 ,370 211/2 Philadelphie 28 52 ,350 23 Brooklyn 20 60 ,250 31 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.x-Washington 48 32 ,600 \u2014 x-Atlanta 42 38 ,525 6 Miami 39 41 ,488 9 Charlotte 36 44 ,450 12 Orlando 28 52 ,350 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Cleveland 51 29 ,638 \u2014 x-Milwaukee 41 39 ,513 10 Indiana 40 40 ,500 11 Chicago 39 41 ,488 12 Detroit 37 43 ,463 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-San Antonio 61 19 ,763 \u2014 x-Houston 54 26 ,675 7 x-Memphis 43 38 ,531 181/2 La N.-Orléans 33 47 ,413 28 Dallas 32 48 ,400 29 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Utah 49 31 ,613 \u2014 x-Okl.City 46 34 ,575 3 x-Portland 40 40 ,500 9 Denver 38 42 ,475 11 Minnesota 31 48 ,392 171/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 66 14 ,825 \u2014 x-L.A.Clippers 49 31 ,613 17 Sacramento 31 49 ,388 35 L.A.Lakers 24 55 ,304 411/2 Phoenix 24 57 ,296 421/2 Samedi 8 avril Chicago 106 Brooklyn 107 Boston 121 Charlotte 114 Indiana 127 Orlando 112 Milwaukee 90 Philadelphie 82 Miami 106 Washington 103 L.A.Clippers 98 San Antonio 87 Utah 86 Portland 101 La N.-Orléans 101 Golden State 123 Dimanche 9 avril Toronto 110 New York 97 Cleveland 125 Atlanta 126 (P) Okl.City 106 Denver 105 Detroit 103 Memphis 90 Dallas 111 Phoenix 124 Houston 135 Sacramento 128 Minnesota à L.A.Lakers, 21h30.Lundi 10 avril Indiana à Philadelphie, 19h.Cleveland à Miami, 19h30.Brooklyn à Boston, 19h30.Charlotte à Milwaukee, 20h.Orlando à Chicago, 20h.Washington à Detroit, 20h.San Antonio à Portland, 22h.Houston à L.A.Clippers, 22h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 73 50 19 3 1 240 162 104 Lehigh Valley 73 45 23 5 0 249 213 95 Providence 73 43 21 5 4 222 176 95 Hershey 74 41 22 8 3 247 210 93 Bridgeport 74 44 26 3 1 216 200 92 Springfield 73 29 33 9 2 181 202 69 Hartford 73 24 43 4 2 186 264 54 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 74 41 28 4 1 239 200 87 Syracuse 73 35 24 7 7 216 222 84 St.John\u2019s 74 35 29 8 2 209 214 80 Albany 73 37 31 2 3 191 198 79 Utica 73 34 30 7 2 186 204 77 Rochester 73 31 40 0 2 198 230 64 Binghamton 73 27 42 2 2 185 256 58 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 73 42 19 7 5 243 193 96 G.Rapids 73 44 23 1 5 241 186 94 Milwaukee 73 41 25 4 3 216 207 89 Cleveland 74 38 28 4 4 190 193 84 Charlotte 73 39 29 5 0 206 199 83 Iowa 73 34 30 7 2 173 190 77 Manitoba 74 28 36 5 5 192 237 66 Rockford 73 25 36 9 3 170 233 62 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 65 43 15 2 5 226 167 93 San Diego 65 40 20 3 2 207 171 85 Ontario 65 35 20 10 0 190 179 80 Stockton 65 33 25 5 2 203 182 73 Bakersfield 65 32 27 5 1 195 179 70 Texas 73 32 36 1 4 216 256 69 Tucson 65 26 31 8 0 175 228 60 San Antonio 73 26 40 5 2 175 232 59 Samedi 8 avril Hershey 2 Toronto 1 Texas 3 Charlotte 9 Providence 3 Bridgeport 0 W./B.Scranton 2 Hartford 1 Albany 2 Syracuse 3 Cleveland 4 G.Rapids 0 Rockford 4 Milwaukee 2 Springfield 2 Lehigh Valley 4 St.John\u2019s 5 Binghamton 0 Utica 0 Rochester 5 Iowa 3 Chicago 4 (P) San Diego 1 Ontario 3 San Jose 2 Stockton 5 Dimanche 9 avril Texas 1 Charlotte 3 Tucson 3 Manitoba 4 Hartford 2 Bridgeport 3 St.John\u2019s 1 Utica 0 W./B.Scranton 2 Providence 1 Bakersfield 5 San Antonio 2 Rochester 3 Toronto 4 Rockford 1 Chicago 3 G.Rapids 3 Cleveland 4 (F) Milwaukee 2 Iowa 3 (P) Stockton 1 San Jose 2 (P) Mardi 11 avril Tucson à San Jose, 22h.Mercredi 12 avril Hartford à Albany, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Charlotte à G.Rapids, 19h.Providence à Springfield, 19h05.Lehigh Valley à W./B.Scranton, 19h05.Binghamton à Rochester, 19h05.Milwaukee à Rockford, 20h.San Antonio au Texas, 20h30.Ontario à Stockton, 22h.Bakersfield à San Diego, 22h.LNH Samedi 8 avril N.Y.Rangers 1 Ottawa 3 Columbus 2 Philadelphie 4 Washington 3 Boston 1 Chicago 2 Los Angeles 3 (P) N.Y.Islanders 4 New Jersey 2 St.Louis 5 Caroline 4 (F) Pittsburgh 3 Toronto 5 Montréal 3 Detroit 2 (P) Buffalo 0 Floride 3 Nashville 1 Winnipeg 2 Colorado 3 Dallas 4 (F) Minnesota 3 Arizona 1 Calgary 1 San Jose 3 Edmonton 3 Vancouver 2 Dimanche 9 avril New Jersey 1 Detroit 4 Ottawa 2 N.Y.Islanders 4 Buffalo 2 Tampa Bay 4 Columbus 3 Toronto 2 Colorado 2 St.Louis 3 Floride 2 Washington 0 Pittsburgh 2 N.Y.Rangers 3 Caroline 4 Philadelphie 3 (F) Los Angeles à Anaheim, 20h30.Vancouver à Edmonton, 21h.FIN DU CALENDRIER RÉGULIER ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Montréal 82 47 26 7 2 44 226 200 103 24-12-4-1 23-14-3-1 6-3-1-0 G-1 x-Ottawa 82 44 28 6 4 38 212 214 98 22-11-6-2 22-17-0-2 4-4-0-2 P-1 x-Boston 82 44 31 4 3 42 234 212 95 23-17-0-1 21-14-4-2 6-3-0-1 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Washington 82 55 19 3 5 53 263 182 118 32-7-1-1 23-12-2-4 8-2-0-0 P-1 x-Pittsburgh 82 50 21 6 5 46 282 234 111 31-6-2-2 19-15-4-3 4-4-0-2 P-2 x-Columbus 82 50 24 6 2 48 249 195 108 28-12-1-0 22-12-5-2 3-5-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-N.Y.Rangers 82 48 28 2 4 45 256 220 102 21-16-0-4 27-12-2-0 3-4-2-1 G-1 x-Toronto 82 40 27 7 8 39 251 242 95 21-13-3-4 19-14-4-4 6-4-0-0 P-1 N.Y.Islanders 82 41 29 8 4 39 241 242 94 22-12-5-2 19-17-3-2 7-3-0-0 G-6 Tampa Bay 82 42 30 7 3 38 234 227 94 23-14-3-1 19-16-4-2 8-1-1-0 G-3 Philadelphie 82 39 33 5 5 32 219 236 88 25-11-1-4 14-22-4-1 6-2-1-1 P-1 Caroline 82 36 31 9 6 33 215 236 87 23-12-4-2 13-19-5-4 4-4-1-1 G-1 Floride 82 35 36 5 6 30 210 237 81 19-19-1-2 16-17-4-4 4-6-0-0 G-2 Detroit 82 33 36 13 0 24 207 244 79 17-17-7-0 16-19-6-0 4-4-2-0 G-1 Buffalo 82 33 37 6 6 31 201 237 78 20-15-3-3 13-22-3-3 4-6-0-0 P-2 New Jersey 82 28 40 11 3 25 183 244 70 16-17-7-1 12-23-4-2 1-7-1-1 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Chicago 82 50 23 8 1 46 244 213 109 26-10-4-1 24-13-4-0 3-3-4-0 P-4 x-Minnesota 82 49 25 6 2 46 266 208 106 27-12-2-0 22-13-4-2 5-3-2-0 G-4 x-St.Louis 82 46 29 5 2 44 235 218 99 24-12-4-1 22-17-1-1 7-1-1-1 G-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Anaheim 81 45 23 10 3 42 219 197 103 28-8-2-2 17-15-8-1 8-0-2-0 G-3 x-Edmonton 81 46 26 4 5 42 242 210 101 24-12-1-3 22-14-3-2 8-2-0-0 G-2 x-San Jose 82 46 29 6 1 44 221 201 99 26-11-3-1 20-18-3-0 4-6-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Calgary 82 45 33 2 2 41 226 221 94 24-17-0-0 21-16-2-2 4-6-0-0 P-1 x-Nashville 82 41 29 8 4 39 240 224 94 24-9-6-2 17-20-2-2 5-4-1-0 P-1 Winnipeg 82 40 35 6 1 37 249 256 87 22-18-0-1 18-17-6-0 8-2-0-0 G-7 Los Angeles 81 39 35 3 4 37 198 201 85 23-16-0-2 16-19-3-2 5-5-0-0 G-1 Dallas 82 34 37 9 2 33 223 262 79 22-13-5-1 12-24-4-1 5-4-0-1 G-1 Arizona 82 30 42 8 2 24 197 260 70 18-18-3-2 12-24-5-0 4-5-1-0 P-1 Vancouver 81 30 42 7 2 26 180 238 69 18-17-6-0 12-25-1-2 2-8-0-0 P-7 Colorado 82 22 56 2 2 21 166 278 48 13-26-1-1 9-30-1-1 2-7-0-1 P-3 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Columbus 6 3 2 1 9 7 10 Orlando 4 3 1 0 4 3 9 Atlanta 5 2 1 2 13 5 8 Chicago 5 2 1 2 6 7 8 N.-Angleterre 5 2 2 1 9 6 7 New York City 5 2 2 1 8 5 7 New York 6 2 3 1 5 9 7 D.C.United 5 2 2 1 4 8 7 FC Toronto 5 1 0 4 6 4 7 Montréal 5 0 2 3 5 8 3 Philadelphie 5 0 3 2 5 9 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Portland 6 4 1 1 16 8 13 FC Dallas 4 3 0 1 6 2 10 Houston 5 3 2 0 11 9 9 Kansas City 5 2 0 3 5 2 9 San Jose 5 2 2 1 7 7 7 Los Angeles 5 2 3 0 7 8 6 FC Seattle 5 1 1 3 7 6 6 Salt Lake 6 1 3 2 6 8 5 Colorado 4 1 2 1 4 6 4 FC Vancouver 5 1 3 1 6 10 4 Minnesota 6 1 4 1 10 22 4 Samedi 8 avril Houston 0 N.-Angleterre 2 Columbus 0 Chicago 1 New York City 1 D.C.United 2 Portland 3 Philadelphie 1 Atlanta 2 FC Toronto 2 Minnesota 0 FC Dallas 2 FC Vancouver 0 Salt Lake 3 FC Seattle 1 San Jose 1 Dimanche 9 avril New York 0 Orlando 1 Colorado 1 Kansas City 3 Vendredi 14 avril New York City à Philadelphie, 19h.FC Seattle au FC Vancouver, 22h.FC Dallas à San Jose, 23h. lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 28 SportS Jonathan GaGnon jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le gala de boxe organisé par le Speedy Gym de Granby samedi soir s\u2019est conclu sur un spectaculaire K.-O.Dans le combat principal, le Gran- byen Guillaume Grenier a achevé Kevin Gendron grâce à une solide droite lancée au second round.Sonné, Gendron n\u2019a pu se relever avant le compte de 10.« Ça a été une belle guerre.Les deux gars ont montré une belle technique même s\u2019ils sont des débutants », souligne l\u2019entraîneur et promoteur Dirk Waardenburg.Affilié au réputé Tristar Gym de Montréal, Joe Menhem a également gagné par mise hors de combat.Ré c e m m e nt a r r i vé da n s la ré g io n e n p rove na n c e d e la Ma r t i n i q u e , L a u re n t-X av i e r Gabourg a pour sa part remporté une décision unanime contre Joey Goodwin.Castro s\u2019inCline Également de Granby, David Manuel Castro a connu moins de succès.Son duel contre Zachari Richard a été arrêté par l\u2019arbitre au second round.« On lui avait demandé de frapper au corps.Mais il continuait à viser la tête, en gardant une garde assez basse.À un certain point, les coups se sont mis à rentrer fort », raconte le coach Waardenburg.William Morin a quant à lui encaissé une défaite par décision partagée.Plus âgés que leurs adversaires respectifs, Emily Jackson et Maxim Chaput ont finalement dû se contenter de combats d\u2019exhibition.Les deux représentants du Speedy Gym ont néanmoins montré de belles choses.Notons que les organisateurs du gala ont atteint leurs objectifs en ce qui concerne l\u2019achalandage.Quelques dizaines d\u2019athlètes et accompagnateurs se sont ajoutés aux 189 spectateurs payants.« L\u2019ambiance était très bonne.Les gens ont beaucoup apprécié », indique Dirk Waardenburg.Gala de boxe au Speedy Gym K.-o.spectaculaire de Guillaume Grenier riCharD laBBÉ La Presse Le Canadien et les Rangers de New York ne sont pas les plus grands des rivaux, même s\u2019ils se connaissent depuis le début des temps sur la planète LNH.Peu importe.Alex Galchenyuk estime que l\u2019intensité va rapidement grimper lorsque les deux clubs vont se retrouver cette semaine au Centre Bell pour le premier match de leur série quatre de sept.« I ls nous ont battus i l y a quelques années [en 2014], et il y a des gars qui étaient avec l\u2019équipe à ce moment-là qui sont encore ici, et ces gars-là s\u2019en souviennent, a expliqué le jeune attaquant, samedi soir à Detroit.Alors c\u2019est bien d\u2019avoir une chance de se reprendre.» On ne saurait trop parler de vengeance, mais Galchenyuk a bien raison sur un point : plusieurs membres du Canadien, en effet, n\u2019ont pas oublié leur dernière série contre les Rangers de New York, une défaite en six matchs au printemps 2014, en finale de l\u2019Est.Les Rangers avaient le vent en poupe il y a trois ans, profitant de cette victoire pour atteindre la grande finale.Aujourd\u2019hui, les rôles sont un peu inversés, avec un Canadien bien en forme au moment d\u2019amorcer la vraie saison.Galchenyuk a d\u2019ailleurs admis que les membres du CH ont eu bien du mal à se concentrer sur les derniers matchs du calendrier.« Ça fait une semaine qu\u2019on sait qu\u2019on va jouer contre les Rangers en séries, a-t-il ajouté.Pendant ce temps-là, il nous restait encore des matchs à disputer.Alors c\u2019était un peu bizarre ; on se concentrait sur le prochain match, mais on pensait déjà aux Rangers en même temps.» Le Canadien peut certes amorcer cette série avec une bonne dose de confiance.En premier parce que ce sont eux, les Montréalais, qui ont eu le meilleur cette saison face aux joueurs de New York, avec une fiche de trois victoires en autant de rencontres et un cumulatif de 12-7 au total des buts.Ensuite parce que le club de Claude Julien a probablement offert sa meilleure performance de la saison le 4 mars contre ces mêmes Rangers, en plein Madison Square Garden en plus.« L\u2019une de nos bonnes performances cette saison, a acquiescé Brendan Gallagher samedi soir à Detroit.Je dirais que ç\u2019a été une performance complète, nous avons bien joué dans toutes les facettes du jeu.C\u2019est ce que nous devrons faire contre eux en séries aussi.» Les deux équipes se pointent sur le territoire des séries dans des dispositions bien différentes.Le Canadien a conclu la saison avec six victoires à ses huit derniers matchs.Dans le cas des Rangers, ce fut plus difficile, incluant une mauvaise série de cinq défaites en six matchs pour conclure le mois de mars.Les Rangers vont toutefois être bien contents de commencer les séries sur la route, là où ils rayonnent cette saison.Les joueurs en bleu ont en effet récolté 27 victoires sur les patinoires ennemies en 2016-2017, un sommet à ce chapitre dans la Ligue nationale.Peu importe.Brendan Gallagher juge que le Canadien doit trouver une façon d\u2019obtenir un avantage marqué devant ses fans.« Nous avons l\u2019avantage de la glace, et nous devrons en profiter, a expliqué le petit attaquant samedi soir à Detroit.La dernière fois contre eux lors des séries, nous avions perdu les deux premiers matchs sur notre patinoire, et ils ont un peu pris le contrôle à partir de ce moment-là.Il a fallu essayer de remonter la pente, et nous en avons été incapables.Il faudra connaître un meilleur départ cette fois-ci.» Mais tout cela est du passé, comme les joueurs du Canadien l\u2019ont répété à l\u2019unisson au moment de sortir de Detroit.Le club reprend l\u2019entraînement lundi matin à Brossard, et ce qui est arrivé il y a un mois, deux mois ou trois ans n\u2019importe plus.« Je crois en nos chances de pouvoir remporter la série, a expliqué l\u2019attaquant Andrew Shaw.Que peut- on demander de mieux ?Contre les Rangers au premier tour, deux équipes parmi les six premières de l\u2019histoire de la LNH qui s\u2019affrontent.c\u2019est pour pouvoir vivre des moments comme ceux-là qu\u2019on bataille pendant toute la saison.» Série contre leS ranGerS de new yorK Un printemps 2014 que le CH n\u2019a pas oublié.les montréalais ont eu le meilleur cette saison face aux joueurs de new york, avec une fiche de trois victoires en autant de rencontres, comme le 14 janvier dernier, au centre bell (photo).\u2014 PHOTO rOBErT SKinnEr, arcHivES la PrESSE le Granbyen Guillaume Grenier (à gauche) a vaincu Kevin Gendron dans le combat principal du gala.\u2014 PHOTO JOnaTHan ST-GErmain laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 SportS 29 Associated Press AUGUSTA, GÉORGIE \u2014 Sergio Garcia a finalement démontré qu\u2019il a ce qu\u2019il faut pour gagner un tournoi majeur, et il a un veston vert pour le prouver.Ayant besoin de son meilleur golf dans le dernier droit du Tournoi des Maîtres, Garcia a effacé un retard de deux coups avec six trous à jouer, avant de défaire Justin Rose en prolongation et de mettre la main sur un premier titre majeur après presque deux décennies de misère.Personne n\u2019avait jamais participé à autant de tournois majeurs en tant que professionnel \u2014 70 \u2014 avant de signer une première victoire.Garcia a chassé ses vieux démons sur deux normales-5 importantes \u2014 l\u2019une pour une normale, l\u2019autre pour un aigle \u2014 et il a remis une carte de 69 (moins-3).Ce ne fut jamais facile jusqu\u2019à ce que Rose envoie son coup de départ dans les aiguilles de pin sur la droite de la 18e allée au premier trou supplémentaire.Rose a ensuite raté un roulé de 15 pieds et il s\u2019est contenté d\u2019un boguey.Ayant besoin de trouver la coupe en deux coups, Garcia n\u2019a pas fait durer le suspense en calant un roulé de 12 pieds pour un oiselet et la victoire.L\u2019Espagnol âgé de 37 ans a fléchi les genoux et serré les poings en guise de célébration.Rose, qui a aussi joué 69, a ensuite fait l\u2019accolade à Garcia, avant de donner un petit coup à Garcia sur le cœur.Pendant ce temps, la foule scandait le nom du vainqueur.Garcia s\u2019est retourné vers les spectateurs et a lancé un baiser de la main avant de se pencher à nouveau et de déposer les poings sur le vert.Il est devenu le troisième Espagnol à s\u2019imposer à l\u2019Augusta National, triomphant lors de ce qui aurait été le 60e anniversaire de naissance du regretté Severiano Ballesteros.Garcia ne s\u2019est pas laissé abattre après avoir raté un roulé de six pieds au 16e trou ou un autre de cinq pieds pour un oiselet et la victoire au dernier trou réglementaire.Il a gardé la tête haute et il s\u2019est battu jusqu\u2019à la fin.Pourtant, Garcia semblait se diriger vers un autre désastre quand il a vu son avance de trois coups fondre devant Rose, qui a réussi trois oiselets de suite avant la fin du premier neuf.Garcia s\u2019est rapidement retrouvé devant un déficit de deux coups après des bogueys aux 10e  et 11e  trous.Rose semblait prêt à porter le coup de grâce au 13e trou, une normale-5, quand Garcia a envoyé son coup de départ dans les plantes à la gauche de l\u2019allée.Garcia avait terminé deuxième à quatre reprises.C\u2019était la troisième fois qu\u2019il se retrouvait dans le dernier groupe.Le vent tourne C\u2019est à ce moment que le vent a tourné en faveur de Garcia.Il a dû accepter une pénalité d\u2019un coup puisqu\u2019il ne pouvait pas accéder à sa balle, mais il a tout de même trouvé le moyen d\u2019inscrire la normale.Garcia a ensuite inscrit un oiselet au 14e, avant de réussir un aigle au 15e trou, ce qui lui permettait de rejoindre Rose en tête.Rose, vainqueur à l\u2019Omnium des États-Unis, en 2013, et aux Jeux olympiques de Rio, l\u2019été dernier, a repris les devants grâce à un oiselet au 16e, mais il a commis un boguey au 17e.Les deux golfeurs ont raté des roulés pour des oiselets au 18e, puis Garcia a rapidement profité de l\u2019erreur de Rose pour l\u2019emporter en prolongation.Le Sud-Africain Charl Schwartzel, champion du Tournoi des Maîtres en 2011, a terminé en troisième position à moins-6 après une ronde de 68.tournoi deS MaîtreS Victoire de Garcia en prolongation Sergio Garcia a finalement remporté un premier tournoi majeur en carrière.\u2014 PHOTO MaTT SlOCuM, aSSOCiaTed PreSS 5171081 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La liasse de billets derrière la tête du caissier.2 La console droite de la tablette a été déplacée.3 Socle du coffre-fort complété à droite.4 Pêne supérieur de la porte du coffre.5 Coin inférieur gauche de la porte du coffre.6 Le pied de l\u2019écriteau est plus gros.7 Le dessus du bureau, dans le dos du coffre-fort.8 Coin du mur incomplet au-dessus de la lampe.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La liasse de billets derrière la tête du caissier.2 La console droite de la tablette a été déplacée.3 Socle du coffre-fort complété à droite.4 Pêne supérieur de la porte du coffre.5 Coin inférieur gauche de la porte du coffre.6 Le pied de l\u2019écriteau est plus gros.7 L dessus u bureau, dans le dos du coffre-fort.8 Coin du mur incomplet au-dessus de l lamp .Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La liasse de billets derrière la tête du caissier.2 La console droite de la ta lette a été déplacé .3 Socle du coffre-fort complété à droite.4 Pêne supérieur de la porte du coffre.5 C in inférieur gauche de la porte du coffre.6 L pied de l\u2019écriteau est plus gros.7 L ssus du bureau, dans le dos du coffre-fort.8 Coin du mur incomplet au-dessus de la lampe.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1 0 a v r i l 2 0 1 7 NOUVEAU! ATLAS DÉCO 32, boul.Pie IX (angle Boivin) GranbyQC J2G9G9 Tél.: 450 777-4039 \u2022 Téléc.: 450 777-2332 www.papeterieatlas.com lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 30 SportS Justin Bergman Associated Press SHANGHAI \u2014 Le pilote Mercedes Lewis Hamilton a remporté le Grand Prix de Formule 1 de Chine, dimanche, signant du même coup sa cinquième victoire en carrière sur le circuit Shanghai International.Hamilton, qui s\u2019est élancé de la pole position, a savouré sa 54e  victoire en carrière, et sa première cette saison.Il a ainsi rejoint le pilote Ferrari Sebastian Vettel en tête du classement au championnat du monde avec 43 points.« Je crois que ce sera l\u2019une des courses au titre les plus serrées de ma carrière », s\u2019est exclamé Hamilton sur le podium.Vettel, qui avait gagné le Grand Prix d\u2019Australie le mois dernier, a fini deuxième à 6,250 secondes du Britannique.« J\u2019ai connu une bonne course, a confié l\u2019Allemand.J\u2019ai essayé de m\u2019approcher de Lewis, mais il répondait à chaque fois.Je crois que la course fut très serrée.J\u2019ai même effleuré la roue de (Daniel) Ricciardo ! » L e p i l o t e R e d B u l l M a x Verstappen a effectué une remontée spectaculaire après avoir pris le départ de la 16e place, en route vers la troisième marche du podium.« Je crois que j\u2019ai dépassé neuf voitures dès le premier tour.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être dans un jeu vidéo, a confié Verstappen, qui n\u2019est âgé que de 19 ans.J\u2019ai essayé de prendre soin de la voiture du mieux que je le pouvais.Je suis très heureux d\u2019être sur le podium \u2014 je ne m\u2019attendais vraiment pas à ça.» Son coéquipier chez Red Bull, Daniel Ricciardo, lui a livré une belle lutte, mais il a abouti au pied du podium.Le pilote Ferrari Kimi Räikkönen a complété le top-5.aBandon de stroll Le Québécois Lance Stroll a été contraint à l\u2019abandon dès le premier tour, tandis que son coéquipier chez Williams, Felipe Massa, a dû se contenter de la 14e position.Peu de temps après l\u2019abandon de Stroll , Antonio Giovanazz i, sur Sauber, a perdu le contrôle de sa monoplace en faisant de l\u2019aquaplanage et frappé le mur de plein fouet.Pen da nt que la vo i ture de sécurité était en piste afin de faciliter le retrait des voitures endommagées \u2014 celles de Stroll et Giovanazzi \u2014 les pilotes en tête de peloton sont entrés aux puits.Hamilton est retourné en piste au premier rang, mais Vettel et Valt- teri Bottas ont glissé de quelques places et ont dû orchestrer une remontée au classement.« Ç\u2019a été très dif f ici le pour nous tous aujourd\u2019hui, a admis Hamilton .La piste était sèche au départ, mais certains virages demeuraient détrempés.» Entre-temps, Verstappen a démontré une fois de plus l\u2019ampleur de son talent en passant rapidement du fond de la grille au deuxième rang dès le 11e tour.Le Néerlandais a même menacé Hamilton à un certain moment, mais il a ralenti le rythme et a éventuellement été dépassé vers la mi-course par Vettel.La première moitié de la course a mis en scène de nombreuses t e n t a t i v e s d e d é p a ss e m e n t , tandis que Vettel, Verstappen, Ricciardo et Räikkönen luttaient pour le deuxième rang derrière Hamilton .Le dépassement de Vettel aux dépens de Verstappen au 28e tour fut le plus spectaculaire, après que l\u2019expérimenté pilote de la Scuderia eut profité d\u2019un blocage de Verstappen à l \u2019e nt ré e d\u2019 u n v i rag e p ou r l e surprendre.Le prochain Grand Prix aura lieu la semaine prochaine au Bahreïn.Grand prix de Chine de f1 hamilton l\u2019emporte, Stroll abandonne «?Je crois que ce sera l\u2019une des courses au titre les plus serrées de ma carrière?», s\u2019est exclamé Lewis hamilton sur le podium.\u2014 photo Johannes eisele, afp verstappen a démontré une fois de plus l\u2019ampleur de son talent en passant rapidement du fond de la grille au deuxième rang 5149490 5145912 5146420 Venez voir notre salle de montre au 21, rue Guy, Granby | 450 372-8393 desgreniersrobichaud.com DE VRAIS CONNAISSEURS! Modèle Expert Plus 8 40 gal (3800 W) 60 gal (6000 W) Améliorer la vie au quotidien Pour de bons conseils en plomberie, faites affaire avec Garantie 8 ans perforation et partie électrique RÉALISEZ ET CUISINEZ VOS RÊVES Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans Toujours présent pour vous servir POUR TOUS VOS PROJETS - cuisines - vanités - meubles sur mesure - comptoirs de tout genre - projets commerciaux - restauration d\u2019armoires - etc.CUISINE MARIO LAPLANTE 450 223-4165 11, rue Quintal St-Liboire laVoixdel\u2019Est lundi 10 avril 2017 SportS 31 Jonathan GaGnon jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Les Inouk auront chèrement vendu leur peau en demi-finale de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, faisant souvent jeu égal avec l\u2019une des meilleures équipes au pays.Les Granbyens se sont toutefois retrouvés à court de solutions, dimanche après-midi, au centre sportif Léonard-Grondin.Une poussée de cinq buts sans réplique a permis aux Cobras de Terrebonne de s\u2019 imposer 5-3, remportant du même coup la série en six parties.Marqué en fin de deuxième période, le filet de Raphaël Sawyer a fait la différence.En finale, les Cobras affronteront l\u2019autre grande puissance de la LHJAAAQ, le Collège Français de Longueuil.Après la rencontre, la déception était évidemment vive dans le vestiaire granbyen.L\u2019entraîneur-chef Patrick Gosselin tenait néanmoins à demeurer positif.« C\u2019est sûr que nous, on aurait aimé jouer le match numéro 7 mardi.Définitivement », a-t-il reconnu.« Mais je pense qu\u2019on doit sortir de ça la tête haute.Parce qu\u2019honnêtement, on a un groupe de joueurs spéciaux.Et je pense qu\u2019on a fait des choses spéciales.Ce sont certains petits détails qui ont fait en sorte que notre parcours ne s\u2019est pas prolongé.» Faux espoirs Dimanche après-midi, on a d\u2019abord cru les Inouk capables de pousser la série jusqu\u2019à la limite.Sentant probablement l\u2019épée de Damoclès planer au-dessus de leurs têtes, les locaux ont connu une solide première période.Grâce aux buts de Philip Sardinha et Maxime Borduas, ils menaient 2-0 après 20 minutes de jeu.Le ciel est toutefois tombé sur la tête des Granbyens en deuxième période.Gabriel Paquin et Guillaume Beck ont d\u2019abord permis à Terrebonne de créer l\u2019égalité.Paquin a ensuite placé son équipe en avance.Pivotant sur lui-même, le numéro 55 des Cobras a alors surpris le gardien Nathan Ward- Raymond avec un lancer dans la partie supérieure du filet.Un tir lointain de Sawyer a ensuite battu Ward-Raymond entre les jambières.Si sa vue était partiellement obstruée, le cerbère de 19  ans aimerait sans doute revoir ce lancer.Les Cobras ont marqué sur une séquence similaire en troisième période, cette fois par l\u2019entremise de Chad Pietroniro.Les visiteurs inscrivaient alors un cinquième but sans réplique.Loin de blâmer son gardien, Patrick Gosselin regrette cependant que son équipe n\u2019ait pu stopper l\u2019hémorragie.« Il fallait aller chercher un électrochoc en quelque part.Soit un but ou un gros arrêt, pour nous redonner du momentum.» Les Inouk ont finalement redonné un peu d\u2019espoir à leurs partisans à mi-chemin dans le troisième vingt.Alimenté par Borduas et Joachim Vachon sur le jeu de puissance, Joël Caron a fait 5-3 à l\u2019aide d\u2019un tir dans la lucarne.Les locaux se sont toutefois tirés dans le pied en écopant de pénalités plus qu\u2019inopportunes.Samuel Pitre a notamment été chassé quatre minutes pour avoir porté son bâton trop haut.« Je trouve ça plate, mais je n\u2019émettrai pas de commentaires par rapport à ça », a glissé Patrick Gosselin.À bout de souffle, les Inouk ont finalement dû s\u2019avouer vaincus.La Fin d\u2019un chapitre L\u2019élimination d e s I n o u k constitue une fin en soi pour les six vétérans de l\u2019équipe.Le capitaine Marc-André Gauthier et Philip Sardinha auront passé l\u2019ensemble de leur carrière junior à Granby.Caron, Pitre, Antoine Arsenault et Keven Cloutier ont quant à eux joint l\u2019alignement granbyen au cours des dernières saisons.« C\u2019est un chapitre dans leur carrière qui se termine.Chacun des gars qui terminent amenait quelque chose de spécial au sein du groupe.Moi, je tiens à leur souhaiter bonne chance.Au-delà des joueurs de hockey, ce sont de bons individus », souligne l\u2019entraîneur Gosselin.Demi-finale De la lHJaaaQ Les Inouk doivent s\u2019avouer vaincus tournoi des maîtres Sergio garcia, enfin?! 29 Battus 5-3 à domicile dimanche après-midi, les inouk s\u2019inclinent en six parties contre terrebonne en demi-finale.\u2014 photo catherine trudeau Samedi à terrebonne, les cobras avaient déjà fait un grand pas vers la finale en remportant le cinquième match de la série.grâce aux buts de patrice demuy , Édouard Michaud et philip Sardinha , les inouk menaient pourtant 3-2 après 20 minutes de jeu.les locaux avaient toutefois dominé la deuxième période.Benjamin Bohémier avait d\u2019abord ramené tout le monde à la case départ, puis William gignac avait marqué pour faire 4-3 en fin d\u2019engagement.incapables de revenir à la marque, les inouk s\u2019étaient alors retrouvés dès lors au bord du gouffre.JoNAthAN GAGNoN Gignac tranche à terrebonne lundi 10 avril 2017 laVoixdel\u2019Est 32 5172439 MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont desmarques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 à partir de 21 737 $ / Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 40 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 705 $ / 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2021 Prix à l\u2019achat comptant de 10 995 $ sur les modèles neufs en stock Accent 5 portes L à boite manuelle 2017 comprend les ajustements de prix de 4 642 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra L 2017 à boite manuelle à 6 rapports / Tucson 2.0L à traction avant 2017.168/168 paiements de 29 $ / 53 $ par semaine pour 39 / 39 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 1 695 $ / 2 495 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 6 583 $/ 11 483 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.L\u2019ajustement de prix de 30 % (4 642 $) déduit du prix de départ de 15 637 $ de l\u2019Accent L 5 portes 2017 manuelle.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.?\u2021 * ?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.HyundaiCanada.com Modèle GLS montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?FAITES VITE ! Quantités limitées 30% déduit du prix de départ?39mois* LOCATION .Caméra de recul .Sièges avant chauffants .Déglaceur d\u2019essuie-glaces .Bluetooth® Tucson 2.0L à trac.av.2017 pour 168 semaines En location à partir de: 53$ par semaine 2 495 $ comptant 39mois* LOCATION .Sièges avant chauffants .Télédéverrouillage .Phares de type projecteur .La SUPERSTRUCTUREMC Elantra L manuelle 2017 pour 168 semaines En location à partir de: 29$ par semaine 1 695 $ comptant .Moteur de 1,6 L de 137 ch .Freins à disque aux 4 roues .Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 .Aileron arrière En ajustement de prix À l\u2019achat à partir de : 10 995$\u2021 15 637 $ - 4 642$ Accent L 5 portes manuelle 2017 "]