La voix de l'Est, 25 juillet 2017, mardi 25 juillet 2017

[" 8 3 ¢   + t x Granby?|?83e année, n° 28 lavoixdelest.ca p h o t o a l a i n d i o n Mardi 25 juillet 2017 Soya Des bandes fleuries pour améliorer les récoltes page 5 Infirmiers en VR page 4 14 VIlleS claquent la poRte la hausse des tarifs de loisirs pour les municipalités voisines de Granby fait des mécontents  pageS 2 et 3 5135822 5136241 c h r i s t i a n l a l u m i e r e .c a 771-7707 450 bur.: Christian Lalumière courtier immobilier agréé cell: 450 531-9595 vous voulez vendre ou acheter?notre réseau est sans limites on en vend plus d\u2019immobilier, parce qu\u2019on en donne plus Granby, S t- H yac i n tHe e t réG ionS RE/MAX Impact C.L.- Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Impact inc.2603, avenue Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5J4 sur les pièces et le compresseur.Comprend 15\u2019 de ligne.Branchement électrique en sus.THERMOPOMPE MURALE GARANTIE 10 ANS I 12 000 BTU +tx 1795$ INSTALLATION INCLUSE GNRCORBUS.COM 450 375-5030 MARDI 25 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Plus de la moitié des municipalités liées à Granby par le biais d\u2019une entente de loisirs ont finalement rejeté la hausse des tarifs entérinée par les élus de Granby.Ce sont en fait 14 municipalités qui ont décidé de ne pas renouveler l\u2019entente intermunicipale qu\u2019elles avaient avec Granby au cours des dernières années, selon les informations transmises par le directeur des finances de la Ville, Jean-Pierre Renaud.A contrario, 10 autres ont accepté les nouvelles conditions.Dans le lot, deux, Ange-Gardien et Upton, l\u2019ont fait, mais pour un an seulement.Seule Lac-Brome n\u2019a toujours pas fait parvenir sa réponse à l\u2019administration municipale.Une réaction qui n\u2019a rien d\u2019une surprise pour les élus granbyens, selon le conseiller municipal et maire suppléant, Jocelyn Dupuis.« On s\u2019attendait à ce que certaines municipalités ne renouvellent pas l\u2019entente.On a quand même pris la décision d\u2019y aller avec l\u2019augmentation.Peu importe la hausse, je crois, qu\u2019inévitablement, il y aurait eu des remises en question des conseils municipaux.Et c\u2019est ce qu\u2019il se passe », a-t-il fait valoir.Jocelyn Dupuis rappelle que la décision de revoir les coûts à la hausse, dans le cadre de cette entente, a été motivée par le fait que les citoyens des municipalités environnantes ne payaient pas « leur juste part ».DERNIÈRE MINUTE Les tarifs ont ainsi été revus afin qu\u2019ils reflètent davantage ce que les Granbyens paient en matière de loisirs.Auparavant, il en coûtait aux municipalités 32 $ par année et par carte-loisirs émise à leurs citoyens.Ces coûts sont appelés à grimper à 65 $ en 2017- 2018, à 98 $ en 2018-2019 et à 131 $ en 2019-2020.Une indexation de 2,5  % est aussi prévue pour les deux dernières années de l\u2019entente.« La Ville de Granby ne fait pas d\u2019argent avec ça.Et la nouvelle piscine n\u2019est même pas incluse dans l\u2019entente.Le 131 $, c\u2019est ce que ça coûte aux gens de Granby et à n\u2019importe quel utilisateur », avait fait valoir le maire Pascal Bonin, en juin, lorsque cette décision a été annoncée par le conseil municipal.« L\u2019augmentation est trop drastique.La poire est coupée en deux pour les deux prochaines années, mais après, c\u2019est 131 $ par carte- loisirs, plus l\u2019indexation.On ne peut pas payer ce montant-là », avait toutefois réagi le maire de Roxton Pond, Raymond Loignon, lorsqu\u2019il a pris connaissance des détails de la nouvelle entente.Les élus de Shefford voient l e s c h o s e s d \u2019 u n a u t r e œ i l .ENTENTE EN MATIÈRE DE LOISIRS AVEC GRANBY 14 municipalités disentnon SOMMAIRE horoscope 22 jeux 19 loterie 11 observateur 16 opinions 10 petites annonces 20 sports 24 ADRESSE 76, rue Duff erin GranbyJ2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Municipalités qui ont accepté de renouveler l\u2019entente: \u2022 Ange-Gardien (un an) \u2022 Shefford \u2022 Sainte-Cécile-de-Milton \u2022 Saint-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 Béthanie \u2022 Saint-Damase \u2022 Upton (un an) \u2022 Cowansville \u2022 Saint-Pie \u2022 Brigham Municipalités qui ne renouvellent pas l\u2019entente: \u2022 Saint-Joachim-de-Shefford \u2022 Roxton Falls \u2022 Roxton Pond \u2022 Canton de Roxton \u2022 Warden \u2022 Waterloo \u2022 Saint-Alphonse \u2022 Rougemont \u2022 Farnham \u2022 Sainte-Anne-de-la-Rochelle \u2022 Bromont \u2022 Saint-Césaire \u2022 Saint-Valérien-de-Milton \u2022 East Farnham * Source Ville de Granby Entente intermunicipale en matière de loisirs 5205469 5205722 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.24 Min.18 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Soleil 20 12 Averses 22 13 Soleil 24 13 Averses 23 12 Beau 22 10 Averses 23 13 Nuageux 18 16 Averses 24 13 Beau 26 17 Beau 21 14 Beau 25 13 Ensoleillé 21 13 Ensoleillé 27 13 Averses 22 12 Averses 23 13 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h27 Durée du jour: 14h59 20h26 LALUNE Lever : 8h02 30 juil.7 août 14 août 21 août Coucher : 21h57 28 12 24 14 22 13 23 14 24 13 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 18,0° 13,2° 26,0° 15,4° 33,0°/1989 7,2°/1953 97,3mm 113,6mm 794,2mm 676,9mm 24 14 Trois-Rivières 25 13 Shawinigan 24 11 Edmundston 21 13 Rivière-du-Loup 22 13 Granby Jeudi Max.21 Min.16 Nuageux avec orages Précipitations : 80% Vendredi Max.22 Min.16 Ciel variable Précipitations : 30% Samedi Max.23 Min.14 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! deXtrorSum, adverbe définition \u2013[Didactique] Dans le sens des aiguilles d\u2019une montre.Enrouler dextrorsum.Phonétique \u2013[dèkstròrsòm].Synonyme \u2013destrorse.Antonyme \u2013senestrorsum : dans le sens contraire des aiguilles d\u2019une montre. laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 ActuAlités 3 EntEntE En mAtièrE dE loisirs AvEc grAnby 14 municipalités disent?non Karine Blanchard karine.blanchard@lavoixdelest.ca Brigham \u2014 Une quinquagénaire souffre de graves blessures à la suite d\u2019une collision survenue sur la route 139 à Brigham, lundi matin.L\u2019enquête policière tend à démontrer que la conductrice aurait effectué un demi-tour sur la route provinciale, ce qui aurait entraîné une collision avec une autre voiture.Les deux véhicules se sont violemment percutés près de la rue des Érables, vers 11h.La conductrice âgée dans la cinquantaine s\u2019est retrouvée coincée dans sa voiture à la suite d\u2019un impact latéral.L\u2019intervention des pompiers du Service des incendies de Bromont, Saint-Alphonse et Brigham a été sollicitée pour l\u2019utilisation des pinces de désin- carcération.«On a dû enlever le toit et la portière», explique Hugo Brière, le directeur de la brigade.La conductrice est restée prisonnière de sa voiture environ 25 minutes.Durant toute l\u2019intervention, elle est demeurée consciente.Une fois la désin- carcération complétée, les para- médics l\u2019ont prise en charge.Elle a été transportée à l\u2019hôpital avant d\u2019être transférée au Centre h o sp i t a l i e r u n i ve rsi t a i re d e Sherbrooke , où elle reposait dans un état stable, selon les informations transmises par la Sûreté du Québec.Les deux occupants de l\u2019autre véhicule ont subi des blessures mineures et ont été traités par les paramédics.La circulation a été perturbée pendant environ une heure et demie.Une fermeture complète de la route 139 durant près d\u2019une heure a été nécessaire pour permettre aux secouristes de faire leur travail.une quinquagénaire grièvement blessée le maire de Granby, Pascal Bonin , craint que les joueurs de certaines équipes compétitives, comme au hockey, soient pénalisés par la décision des municipalités qui ont décidé de ne pas renouveler l\u2019entente de loisirs avec Granby.mais la solution est «?simple?», selon lui.les municipalités n\u2019ont qu\u2019à renouveler l\u2019entente et à adopter une résolution qui stipule que les citoyens qui désirent une carte-loisirs en assumeront 100 % des coûts.«?le citoyen va payer le 131 $ de sa poche et il va payer l\u2019inscription.avant ça, il payait une surcharge de 50 %.Ça va peut-être lui revenir moins cher.Ça désavantage qui?», a lancé le maire Bonin lundi.«?Ce qu\u2019il va arriver, c\u2019est qu\u2019il y a des jeunes du compétitif des villes des alentours, des petits gars qui ont fait tout leur hockey à Granby, et qui seront incapables de s\u2019inscrire parce que leur municipalité ne leur en donne pas l\u2019occasion?», ajoute-t-il.la Ville de Cowansville a cependant décidé d\u2019aller dans ce sens.elle a résolu d\u2019assumer 50 % des coûts des cartes-loisirs émises à ses résidants pour la première année de l\u2019entente, mais les citoyens devront payer 100 % des coûts pour les années subséquentes.marie-France LétoUrneaU Une solution existe « On organise quelques activités de loisirs.Et on sait que c\u2019est très dispendieux », a fait valoir le maire, André Pontbriand.Ce dernier et les membres de son conseil n\u2019ont cependant pas apprécié que la nouvelle orientation de Granby leur ait été présentée avec un court préavis.Ils ont à peine eu un peu plus d\u2019un mois pour réagir.« On aurait vraiment aimé que la Ville de Granby nous donne un peu plus de temps pour consulter notre population et voir si elle était prête à assumer les coûts par le biais d\u2019une taxe générale ou encore si elle était prête elle-même à assumer une part des sommes qui sont prévues pour les loisirs », dit-il.Pas de changement À Shefford, où le nombre de détenteurs de cartes-loisirs est le plus élevé dans la région, avec 1924 citoyens, il a néanmoins été convenu qu\u2019un « coût modérateur » sera demandé à ceux qui se prévaudront de la carte.Ils devront défrayer 25 $ pour une période de deux ans.Ce qui demeure cependant peu élevé, comparé à d\u2019autres municipalités, comme Saint-Paul- d\u2019Abbotsford, qui subventionnent 50 % des coûts de la carte-loisirs, l\u2019autre part étant assumée par le participant.Avec le refus de certains joueurs de renouveler l\u2019entente de loisirs, ce sont quelque 3250 citoyens des municipalités environnantes qui n\u2019auront plus accès aux infrastructures de loisirs de Granby.S\u2019ils ne peuvent s\u2019inscrire en août aux activités, ce ne sera pas la faute à la Ville de Granby, a d\u2019ailleurs prévenu le maire Bonin.Ces participants en moins aux activités ne devraient rien changer à l\u2019offre, assure par ailleurs le directeur des finances de la Ville, Jean-Pierre Renaud.« Normalement, ça devrait avoir peu d\u2019impact sur l\u2019offre de services aux citoyens.Les plus gros utilisateurs, comme Shefford, sont demeurés », dit-il.À titre indicatif, sur quelque 43 600 cartes-loisirs en vigueur en 2016, plus de 38 000 étaient détenues par des Granbyens.une quinquagénaire a subi de graves blessures, mais repose dans un état stable à la suite d\u2019une collision sur la route 139.\u2014 Photo fournie Pas moins de 14 municipalités n\u2019ont pas renouvelé l\u2019entente de loisirs qui les liait à la ville de granby.les citoyens de celles-ci ne pourront ainsi avoir accès aux infrastructures de granby, comme la piscine miner.\u2014 PHoto AlAin dion MARDI 25 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Alors que la demande de soins à domicile est grandissante, un couple d\u2019infirmiers de Granby a trouvé une façon originale de rejoindre une plus vaste clientèle.Le duo a lancé sa clinique mobile à même un véhicule récréatif et offre ses services dans des campings de la région.Amélie Gadbois et son conjoint Steve Robitaille sont deux amateurs de plein air.Ils ont donc fait d\u2019une pierre deux coups en jumelant leur passion à leur volonté de se lancer en affaires pour « faciliter l\u2019accès aux soins de santé ».« Il y a un réel besoin pour des services en santé dans les campings, principalement chez la clientèle saisonnière.Partout où je passais, des gens venaient me poser des questions quand ils apprenaient que j\u2019étais infirmière.On me demandait si je pouvais faire des prises de sang, des injections et une foule d\u2019autres choses.Ça a stimulé en moi un petit côté entrepreneure que je ne soupçonnais pas », a confié l\u2019infirmière clinicienne.Il aura fallu trois ans pour que le projet naissant du couple devienne réalité.« Avoir une idée, c\u2019est bien beau.Mais la mettre en pratique, c\u2019est autre chose.Moi et mon conjoint, on connaît bien notre domaine.Mais quand est venu le temps de développer notre plan, on ne savait pas par quel bout commencer », a raconté la néophyte dans le milieu des affaires.Ainsi, elle a choisi de « commencer en bas de l\u2019échelle » en s\u2019inscrivant au cours « lancement d\u2019une entreprise », offert au Centre régional intégré de formation (CRIF) de Granby.« Vraiment, j\u2019ai beaucoup cheminé avec le CRIF, a-t-elle dit.Ça m\u2019a permis de mettre les choses en perspective et de trouver une façon de développer un petit réseau pour lancer mon entreprise.» Le dynamisme de la femme d\u2019affaires en devenir a par ailleurs été récompensé puisque sa compagnie Soins infirmiers en VR a récemment été lauréate au 19e Concours québécois en entre- preneuriat (Défi Osentreprendre), dans la caté g or ie « s er vices aux individus ».RÉACTIONS AUX ANTIPODES De prime abord, Amélie Gadbois souhaitait suivre les caravanes de véhicules récréatifs dans leurs périples vers les « pays chauds » pour leur offrir des services de soins infirmiers.Elle a cependant mis ce projet sur la glace pour le moment afin de se concentrer sur le développement de son réseau de partenaires dans les MRC de la Haute-Yamaska et Brome- Missisquoi .Elle a toutefois eu droit à des réactions aux antipodes en approchant des propriétaires de campings.« Quand je leur présentais mon projet, plusieurs personnes étaient très enthousiastes.Elles me disaient qu\u2019elles espéraient ce genre de service depuis longtemps et se disaient très ouvertes à embarquer dans le projet, a mentionné celle qui a une douzaine d\u2019années d\u2019expérience comme infirmière à son actif.À l\u2019opposé, d\u2019autres ne comprenaient pas les bienfaits pour leur clientèle.J\u2019avais beau leur expliquer, c\u2019était l\u2019incompréhension.J\u2019ai donc mis mon énergie pour travailler avec les propriétaires qui croient en ce que je propose.» Les coûts de tels services au privé figurent parmi les principales appréhensions au sein du public.« Malheureusement, il persiste une fausse perception qu\u2019il est très dispendieux d\u2019avoir des soins dans une clinique privée, a mentionné Amélie Gadbois.Pourtant, les prix sont très raisonnables.En plus, bien des personnes peuvent être remboursées en grande partie par leur assurance.» Selon Mme Gadbois, Soins infirmiers en VR a conclu une entente de service avec le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de l\u2019Estrie.Cela permet, entre autres, à la compagnie d\u2019acheminer les prélèvements sanguins dans les laboratoires affiliés à l\u2019organisation pour qu\u2019ils soient analysés puis transmis au médecin traitant.L\u2019entreprise offre aussi le service de soins à domicile sur rendez-vous.LE CÔTÉ HUMAIN À L\u2019AVANT-PLAN Au cours de la saison estivale, le couple sera de passage en alternance dans les campings La forêt de Freli (Frelighsburg), Caravelle (Sainte-Sabine), Saint-Alphonse et Koa Granby/Bromont.Parmi les services offerts, notons les suivis d\u2019hypertension, de glycémie ainsi que la lecture des signes vitaux.À cela s\u2019ajoutent les injections, les soins de plaies, les pansements, le soutien à la perte de poids et à l\u2019arrêt tabagique ainsi que la prescription de contraception, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Outre le fait de « désengorger le système public de santé », Amélie Gadbois et Steve Robitaille souhaitent « mettre le côté humain des soins infirmiers à l\u2019avant- plan ».« En installations, tout va vite.L\u2019agenda est très serré et on n\u2019a pas toujours le temps de réfléchir, a fait valoir celle qui enseigne dans son domaine au Cégep de Granby.Quand quelqu\u2019un se présente dans mon VR, je ne veux pas qu\u2019il se sente comme un numéro.C\u2019est primordial de prendre le temps d\u2019écouter les gens pour bien analyser leurs besoins et mieux les conseiller.» « Jusqu\u2019à maintenant, on a un bel accueil, a renchéri son complice.Les gens sont curieux.Mais déjà, en peu de temps, une clientèle est en train de se former parce que les gens sont en confiance.» P o u r d e p l u s a m p l e s r e n - s e i g n e m e n t s à p r o p o s d e l\u2019entreprise, consultez le site soinsinfirmiersvr .com.Une clinique mobile.en plein air QUELQUES EXEMPLES Prélèvements sanguins et urinaires: 28$ Pansements/ retrait d\u2019agrafes ou sutures/ soins de plaies: 30$ Nettoyage d\u2019oreilles: 30$ Combien ça coûte?Steve Robitaille et Amélie Gadbois offrent dans des campings de la région leurs services de soins infirmiers dans leur véhicule récréatif.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS laVoixdel\u2019Est MARDI 25 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 5 MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberté@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Des bandes riveraines fleuries pourraient aider les producteurs de soya à améliorer leurs récoltes.Le Centre de recherche sur les grains est à l\u2019œuvre dans un secteur du ruisseau Brandy à Granby pour valider le tout.Les chercheurs du CÉROM s\u2019intéressent particulièrement aux champignons entomopathogènes, des ennemis naturels du puceron du soya.La présence de fleurs dans les bandes riveraines favoriserait- elle la reproduction de ces champignons ?Si oui, amélioreraient-elles leur dispersion dans les champs et, du coup, leur efficacité dans le contrôle biologique des pucerons ?Les bandes riveraines fleuries sont des réservoirs d\u2019insectes, fait remarquer Annie-Christine Boucher, chargée de projets au CÉROM.Les agriculteurs devraient-ils utiliser des champs à proximité de telles bandes riveraines pour cultiver du soya du fait que les champignons ento- mopathogènes y foisonnent ?Devraient-ils exploiter le potentiel de leurs bandes riveraines en y plantant plus de fleurs ?Cela en vaut-il le coup économiquement ?« C\u2019est le genre de questions que l\u2019on se pose », explique la jeune scientifique.Ces champignons sont très ef ficaces.Cependant, indique- t-elle, « il arrive que dans certaines situations, l\u2019arrivée des champignons entomopathogènes se fasse trop tardivement, pouvant ainsi entraîner des pertes de rendement liées aux populations élevées de pucerons.» Depuis le début du mois de juin, une équipe du CÉROM récolte des pucerons dans un champ de soya près de la rue Cowie.Elle le fait dans deux petites parcelles de champ : la première collée sur la bande riveraine du ruisseau, là où on trouve des fleurs, la deuxième à l\u2019opposé de la bande riveraine.Les chercheurs veulent comparer l\u2019évolution des pucerons et la présence de champignons entomopathogènes.« Les pucerons peuvent causer de grandes pertes pour les agriculteurs », indique Mme Boucher.D\u2019où les efforts pour protéger cette production.En 2016, selon Statistique Canada , les agriculteurs québécois ont utilisé 325 000 hectares pour produire du soya.Ils en ont récolté 1 040 000 tonnes métriques.C\u2019est la deuxième plus importante culture après le maïs-grain (360 000 hectares et 3 790 000 tonnes métriques).Le CÉROM profite d\u2019une subvention de 70 000 $ du ministère des l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, dans le cadre de son programme prime-vert, pour réaliser sa recherche.RETOMBÉE SCIENTIFIQUE Cette recherche est une retombée scientifique du projet de végé- talisation des bandes riveraines du ruisseau Brandy, explique Isabelle Martineau.Initié en 2016 par Nature-Action Québec et réalisé par le Club conseil Gestrie-Sol, le projet a consisté à aménager des bandes riveraines en favorisant le développement d\u2019écosystèmes, notamment les pollinisateurs.Plusieurs espèces végétales produisant des fleurs ont ainsi été plantées.« Les gens du CEROM ont eu vent de notre projet et ils nous ont contactés.C\u2019est vraiment intéressant parce que ça peut amener à une réduction de la quantité d\u2019insecticide qu\u2019utilisent les agriculteurs », signale Mme Martineau.« On voit que les bandes riveraines ne servent pas qu\u2019à protéger les cours d\u2019eau.Elles peuvent aussi jouer un rôle important dans les champs », ajoute l\u2019agronome.L\u2019équipe de Gestrie-Sol a complété récemment la deuxième phase du projet avec la plantation de 2300 arbustes sur trois autres kilomètres de rivage.Des nichoirs et des perchoirs ont été installées pour attirer des oiseaux, des chauves-souris et des polli- nisateurs.« Ce qui est vraiment le fun, c\u2019est qu\u2019on a travaillé avec quatre producteurs qui ne sont pas membres de Gestrie-Sol.Ils ont entendu parler de ce qu\u2019on avait fait et ce sont eux qui nous ont appelés.Il y a un effet d\u2019entraînement pour qu\u2019ils améliorent la biodiversité sur leurs terres.» Depuis l\u2019an dernier, 9,6 kilomètres de rivage du ruisseau Brandy ont été végétalisés, 9377 arbustes et 1111 arbres plantés, 31 perchoirs, cinq nichoirs à oiseaux et cinq nichoirs à chauves-souris installés.Nature-Action Québec a pu compter sur une aide financière de 45 000 $ du MAPAQ, de la Ville de Granby, d\u2019Environnement Canada, de la Fondation de la Faune et des investissements des agriculteurs concernés.Des fleurs pour combattre les pucerons L\u2019aménagement de bandes riveraines fleuries le long du ruisseau Brandy à Granby a permis depuis 2016 de couvrir 9,6 kilomètres de rivage.\u2014 PHOTO FOURNIE 5197686 radiographies en sus si nécessaires consultation & examen SANS FRAIS Bromont Tél.: 450 919-1989 St-Hyacinthe Tél.: 450 250-2550 w w w .s o l u t i o n s d i s c a l e s .c a Dre M-C.Voyer, chiropraticienne D.C.Dr L-P.Brunel, chiropraticien D.C.Dr Y.Bélanger, chiropraticien D.C.Une autre réussite signé : « Je constatais que mes douleurs au dos empiraient et avec une tristesse profonde, j\u2019ai dû me résigner à vendre mon troupeau ! J\u2019ai particulièrement apprécié le professionnalisme et l\u2019honnêteté du professionnel que j\u2019ai rencontré.Sans me promettre la lune, il m\u2019a laissé savoir qu\u2019il avait toute les raisons de croire que ma condition s\u2019améliorerait.Aujourd\u2019hui M.Lussier à racheté un troupeau et travaille sur SA ferme.MICHEL LUSSIER 40 ans DÉGÉNÉRESCENCE SÉVÈRE DES DISQUES LOMBAIRES Racheter des vaches et reprendre sa production agricole Une : aisons de rachet les raisons de Prochaine parution de cette section thématique dans La Voix de l\u2019Est: samedi le 29 juillet Gaspacho de fr aises et fr amboises au poivron grillé Ingrédients \u2022 1 tomate mûre \u2022 1 tasse (250 ml) de fraises en dés \u2022 1 tasse (250 ml) de framboises \u2022 ½ poivron rouge \u2022 ½ tasse (125 ml) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1 c.à soupe (15 ml) de miel \u2022 1 c.à thé (5 ml) de vinaigre de vin rouge \u2022 2 feuilles de basilic frais \u2022 Crème sure au goût \u2022 Ciboulette ciselée au goût \u2022 Sel et poivre au goût Préparation \u2022 Plonger la tomate dans l\u2019eau bouillante durant 2 minutes puis dans l\u2019eau glacée pour réussir à la peler.La couper en quartiers pour l\u2019épépiner et conserver uniquement la chair.Déposer dans un bol.\u2022 Griller le poivron en quartiers sous le gril du four pour enlever la peau (à la sortie du four, laisser le poivron refroidir dans un bol couvert d\u2019une pellicule plastique pour faciliter la tâche).\u2022 Couper en morceaux les fruits et légumes, puis les mélanger avec l\u2019huile d\u2019olive, le miel, le vinaigre et le basilic.Passer au chinois et laisser reposer 2 heures au réfrigérateur.Servir froid, garni de crème sure et de ciboulette.Source : Les Fraîches du Québec fr uit s légumes Cet été, d\u2019ici !et des SECTION PUBLICITAIRE MARDI ?JUILLET ?laVoixdel\u2019Est 6 FERME S.D.S.BLEUETIÈRE /lb Venez cueillir vous-même vos bleuets ou venez chercher un panier à notre kiosque.Bleuets disponibles jusqu\u2019à la mi-septembre.Ouvert 7 jours, de 8h à 17h INFO: 819 475-5228 876, rang 12, Wickham RÉCOLTE EXCEPTIONNELLE de bleuets! 185$ 8 variétés 450 578-3061 700, rue Scott, Granby Slavica Aleksic et Michel Marcil, copropriétaires Bleuets de catégorie A+ Sans pesticides et sans insecticides depuis 6 ans www.bobleuet.com | 450 777-2043 (angle Bergeron Ouest) Heures d\u2019ouverture : 9 h à 18 h 5211636 5208802 Ingrédients \u2022 1 tasse de bleuets sauvages congelés \u2022 1 once de pépites de chocolat au lait \u2022 2 tasses de yogourt glacé à la vanille sans gras bâtonnets de bois ou de plastique Préparation \u2022 Décongeler les bleuets et en faire une purée.Dans un bol, mélanger soigneusement la purée de bleuets, les pépites de chocolat et le yogourt glacé.\u2022 Rincer six moules à mu?ns standard avec de l\u2019eau froide et diviser la préparation également dans ces moules.Placer un bâtonnet au centre de chaque mu?n et congeler jusqu\u2019à fermeté pendant au moins deux heures.Source : Syndicat des producteurs de bleuets du Québec Sucett es glacées aux bleuets sauvages Réservez votre espace publicitaire au 450 375-4555, poste 4247 laVoixdel\u2019Est MARDI ?JUILLET ?SECTION PUBLICITAIRE 7 autocueILLette ouFRAIScueIllIS Téléphonez pour disponibilité CERISES GRIOTTES - GADELLES - GROSEILLES \u2022Miel \u2022Pommes Ferme écologique \u2022 Aire de pique-nique «Happy to serve you in english» ouVeRT 7 JouRS de 8h à 17h30 519 Bruce (route 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com Depuis + de 55 ans avec v ous! Gros BLEUETS sucrés FRAMBOISES CASSIS, BLACK CURRANTS Venez cueillir vos bleuets Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h ?8 variétés de bleuets ?Mini-ferme ?Aire de jeux ?Tables à pique-nique 15, ch.Giard, Granby 450 372-6320 www.bleuetieregiard.ca à 2 minutes du Zoo JOURNÉE TIRE SUR LA NEIG E 5 août seulement ! Tous les samedis de 8 h à 14 h à la place Johnson de Granby (près du 160, rue Principale) BLEUETS CERTIFIÉS BIOLOGIQUES À PRIX TRÈS RAISONNABLE AUTOCUEILLETTE - Vous pouvez apporter vos contenants TOUT CUEILLI disponible en kiosque POUr dEs grOssEs qUAnTITés, merci de passer vos commandes à l\u2019avance PIqUE-nIqUE AVEC VUE sUr LEs APPALACHEs OUvERT dE 8h30 À 18h 450 295-2417 www.collineauxbleuets.com 2259, chemin Beattie, dunham 5211808 mardi 25 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 8 ActuAlités Vincent Larouche La Presse Il avait été arrêté souvent, mais toujours remis en liberté.Sa consommation effrénée de crack lui faisait faire des crises terribles qui effrayaient son entourage, mais personne ne semblait réussir à le guérir de sa dépendance.Et lundi, l\u2019irréparable.Sofiane Ghazi a été arrêté pour avoir poignardé à répétition sa conjointe enceinte de huit mois, provoquant la mort de l\u2019enfant qu\u2019elle portait.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ne voulait pas confirmer l\u2019identité du suspect avant la fin de son interrogatoire lundi.Mais sur le boulevard Langelier , à Montréal-Nord, plusieurs ont immédiatement fait le lien avec un locataire connu pour son problème de toxicomanie.Sofiane Ghazi, 37 ans, était en couple avec une femme de 33 ans qui avait déjà deux jeunes enfants et qui attendait son troisième.La dame avait parfois peur de son conjoint, ont raconté plusieurs sources fiables à La Presse.iL aVait tout dit à La cour Le crack le rendait agressif, paranoïaque.Son état mental inquiétait son entourage.Certains auraient voulu qu\u2019il soit soigné, mais l\u2019hôpital ne semblait pas pouvoir faire grand-chose pour lui.Il avait été arrêté souvent, les deux dernières fois pour vol et voies de fait en avril, puis à nouveau pour les mêmes crimes le 26 juin, selon les archives judiciaires consultées par La Presse.L\u2019homme avait expliqué en cour son grave problème de consommation de drogue.La perte de son emploi.La dépression.Sa relation difficile avec sa femme.Il avait été question d\u2019un épisode où il l\u2019aurait poussée.Le juge lui avait interdit de posséder une arme, lui avait fait prendre un engagement de 500 $ et imposé une série de conditions à respecter, notamment le fait de garder la paix, selon son dossier à la cour.Il avait été remis en liberté dans l\u2019attente de son procès le 28 juin.«?eLLe était pLeine de trous?» Le SPVM a expliqué lundi que des policiers s\u2019étaient rendus à nouveau à l\u2019appartement du couple, dimanche soir, en raison d\u2019une dispute conjugale.Ghazi n\u2019était pas là.Par mesure de précaution, les agents ont conseillé à la mère d\u2019envoyer ses enfants passer quelque temps chez sa famille pour leur bien-être.Vers 2 h 30 du matin, un nouvel appel a été fait au 9-1-1.« Pour une raison encore inconnue pour le moment, le conjoint de la dame l\u2019aurait poignardée à plusieurs reprises au haut et au bas du corps », raconte l\u2019agent Manuel Couture, porte-parole du SPVM.« Elle était blessée, toute pleine de sang partout.Elle était pleine de trous », a raconté à La Presse canadienne Noëlla Bernier, la voisine qui a appelé la police après avoir reçu la victime au ventre ensanglanté à sa porte.parti VoLer un dépanneur La mère de famille a été sauvée par les secouristes.Elle repose à l\u2019hôpital dans un état stable.Mais son bébé, qui a dû être extrait d\u2019urgence par les médecins, n\u2019a malheureusement pas survécu, malgré tous les efforts du personnel hospitalier.Sofiane Ghazi avait pris la fuite avant l\u2019arrivée des policiers.Des images de caméras de surveillance visionnées par les enquê- t e u r s m o n t r e n t q u \u2019 i l a u ra i t commis un vol qualifié dans un dépanneur, angle Beaubien et 20e Avenue, plus tard dans la nuit.Il serait ensuite revenu vers son appartement, où il a été arrêté.Les enquêteurs de la division des crimes majeurs du SPVM ont interrogé le suspect pendant des heures lundi.Au moment de publier ces lignes, des discussions étaient en cours avec un représentant du Directeur des poursuites criminelles et pénales afin de déterminer les accusations à porter.son conjoint Arrêté Un bébé tué dans le ventre de sa?mère 5212281 laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 ActuAlités 9 son conjoint Arrêté Un bébé tué dans le ventre de sa?mère une femme enceinte a été poignardée à répétition dans un appartement du boulevard langelier, à Montréal-nord.\u2014 PHoto MArio cAMPAnozzi, lA Presse Le Soleil Québec affiche en 2016 l\u2019indice de gravité des crimes le plus bas au pays.Plus à l\u2019ouest sur la 40, Trois- Rivières brille pour avoir enregistré l\u2019an passé la plus importante baisse de la criminalité d\u2019un océan à l\u2019autre.C\u2019est ce qui ressort des données de Statistique Canada sur les crimes déclarés par la police en 2016.L\u2019indice de gravité de la criminalité (IGC) « permet de suivre les variations annuelles de la gravité des crimes déclarés par la police.Il renseigne tant sur le volume de crimes déclarés, mais aussi sur la gravité de ces crimes ».La région métropolitaine de recensement de Québec demeure bonne première malgré une hausse de son IGC l\u2019an passé.Elle devance Toronto, Trois-Rivières et Sherbrooke .À l\u2019inverse, Régina, Saskatoon et Edmonton sont celles où l\u2019indice est le plus élevé.Au volume des crimes commis, la région de Trois-Rivières affiche maintenant le plus bas taux au pays avec 2954 par 100 000 habitants.La région a connu l\u2019an passé la plus forte diminution avec un impressionnant -13 % par rapport à 2015.Québec est deuxième avec un taux de 3000 par 100 000 habitants, en hausse de seulement 1 %.Sherbrooke est 3e avec 3297 crimes par 100 000 habitants.Hausses inquiétantes À l\u2019échelle du Canada, l\u2019augmentation de certains crimes inquiète.C\u2019est le cas des infractions sexuelles commises contre les enfants, en hausse depuis 2010.La hausse la plus prononcée concerne les contacts sexuels, « qui consistent à toucher le corps d\u2019un enfant âgé de moins de 16 ans à des fins sexuelles ».On compte 4602 affaires de ce type en 2016 comparativement à 3283 en 2015.Québec et trois-rivières Les plus sécuritaires au pays 5181157 5213230 5190571 avec Vincent Bilodeau, Samuel Côté, Marcel pomerlo, Jean-Bernard Hébert, Pier-Luc Legault, Frédéric-Antoine Guimond, Lynda Johnson et Adèle Reinhardt Comédie de Georges Feydeau mise en scène de Daniel Paquette jusqu\u2019au 26 août 2017 au Les Productions Jean-Bernard Hébert présentent en Chat poChe réservezdèsmaintenant 450-469-1006 sans frais: 1-888-666-3006 www.ovation.qc.ca 370, rang de lamontagne, rougemont Une comédie à ne pasmanquer COntinue! 1/2 P R i X suR tOus les vêtements de la saisOn Robes, costumes, gilets, vestons, pantalons, jupes, etc.Tailles 2 à 22 Ouvert le dimanche | Fermé les lundis 285, Boivin, Granby 450 378-4550 la suPeR vente Christian Lalumière courtier immobilier agréé notre réseau est sans limites on en vend plus d\u2019immobilier, parce qu\u2019on en donne plus Granby, St-HyacintHe et réGionS 771-7707 450 bur.: RE/MAX Impact C.L.- Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Impact inc.2603, avenue Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5J4 MARDI 25 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est 10 O n a eu droit à une grande variété de commentaires à l\u2019occasion du 50e anniversaire du « Vive le Québec\u2026 libre » du général de Gaulle en 1967 sur le balcon de l\u2019hôtel de ville de Montréal.Des commentaires sur la fierté des Québécois, de se voir ainsi proclamés par un tel monument de la mère patrie.E t d \u2019a u t r e s s u r l a f r u s t r a - t i o n q u é b é c o i s e , q u i a f a i t dire au président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Maxime Laporte, que la déclaration du g én é ral « s e ré vèle touj ours source de malaise chez les plus domestiqués d\u2019entre nous\u2026 » « U n n o u v e a u p r i n t e m p s viendra.Il le faut », a conclu M. Laporte dans une lettre au Devoir, après avoir affirmé que l\u2019idée d\u2019indépendance s\u2019avère sensiblement plus vigoureuse qu\u2019ils (les domestiqués) ne le prétendent, et que nos espé- r a n c e s n \u2019 h i b e r n e r o n t p a s indéfiniment ».N\u2019en déplaise à M. Laporte, on ne refait pas l\u2019Histoire.Même si le 50e  anniversaire de cette déclaration a quelque peu relancé le débat sur notre niveau de liberté en tant que nation, ce serait une erreur de se créer des illusions en faisant fi de ce qui s\u2019est passé chez nous au cours des cinq dernières décennies.Le Québec de 2017 n\u2019est plus celui de 1967 ou même de 1980, année du premier référendum sur la souveraineté.La démographie a profondément changé le visage de notre société.De l\u2019an 2000 à 2013 seulement, le Québec a reçu 632 100 immigrants sur son territoire.Si on soustrait le total des gens qui l\u2019ont quitté pour l\u2019étranger ou une autre province pendant cette même période de temps, ce sont tout de même 444 323 personnes de plus qui se sont installées chez nous, en provenance de l\u2019étranger, et la tendance n\u2019a pas diminué depuis 2013.Ce s n ouveau x Qu éb é c o i s, qui viennent souvent de pays bouleversés par la guerre ou aux prises avec de grandes difficultés économiques, ne sont pas débarqués ici pour faire la souveraineté.Pour la très grande majorité, c\u2019est au Canada qu\u2019ils ont trouvé refuge en s\u2019installant ici.Le Québec que de Gaulle a rencontré en 1967 n\u2019était pas encore prêt à prendre sa liberté en 1980 et il n\u2019existait plus au référendum de 1995, ce qui a amené Jacques Parizeau à déplorer l\u2019influence du vote ethnique.Nul besoin d\u2019être mathématicien pour faire le calcul de ce qui reste en 2017 du Québec de 1967 après de tels changements démographiques.Les multiples stratégies souverainistes des leaders péquistes, depuis Lucien Bouchard jusqu\u2019à Jean-François Lisée, témoignent d\u2019ailleurs de ces changements.Pierre Karl Péladeau a également fait allusion à cette situation pendant sa course à la direction du Parti québécois lorsqu\u2019il a déclaré qu\u2019avec « l\u2019immigration, c\u2019est certain qu\u2019on perd un comté par année ».L\u2019autre Québec qui a changé, c\u2019est celui de l\u2019économie qui a ouvert ses portes aux francophones, c\u2019est celui de la Constitution qui s\u2019est échouée sur les rives du lac Meech, c\u2019est celui de l\u2019ouverture sur le monde qui a permis de franchir les frontières dans toutes les disciplines et toutes les directions.Le chemin du Roy, qui a mené le général de Québec jusqu\u2019à Montréal, s\u2019inscrit dans un grand moment de fierté nationale qui a vu le peuple québécois affronter des défis qu\u2019on aurait crus insurmontables 20 ans plus tôt.Mais il rappelle également le rendezvous manqué de ce peuple avec sa souveraineté, qu\u2019il aurait pu assumer s\u2019il avait été prêt à courir le risque en 1980.On ne refait pas l\u2019Histoire, mais on doit en tirer des leçons, dont la première est d\u2019appuyer nos efforts sur la nouvelle réalité de ce siècle, et non pas sur les espoirs ou les illusions du passé.Retour sur le chemin du Roy Présidente et éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information MARC GENDRON opinions LA VOIX DES LECTEURS Lutte contre la pauvreté: un rappel estival à nos élu (e) s Parce que la pauvreté ne prend pas de vacances en été, nous avons envoyé la lettre suivante aux 124 députés (e) s de l\u2019Assemblée nationale à l\u2019occasion du Noël du campeur, le 25 juillet : Mesdames et Messieurs les député (e) s du Québec, En décembre dernier, le Collectif pour un Québec sans pauvreté profitait du temps des Fêtes pour vous faire parvenir des cartes soulignant qu\u2019en matière de lutte à la pauvreté et à l\u2019exclusion sociale, « la magie de Noël, c\u2019est pas assez ! ».Cette série de cartes, nous vous l\u2019envoyons de nouveau pour vous rappeler que rien n\u2019a changé depuis Noël et qu\u2019il y a toujours urgence d\u2019agir pour améliorer les conditions de vie des personnes en situation de pauvreté.En effet, sept mois plus tard, alors qu\u2019approche l\u2019autre Noël, celui du campeur, il n\u2019est pas difficile de voir combien la charité, à elle seule, est inefficace pour éliminer la pauvreté.Cette année encore, la « magie de Noël » n\u2019aura pas permis aux centaines de milliers de personnes qui ne couvrent pas leurs besoins de base d\u2019améliorer leur situation, sinon un bref instant.La magie n\u2019a pas opéré non plus auprès du réseau des Banques alimentaires du Québec, qui n\u2019arrive tout simplement pas à répondre à la demande, toujours grandissante.Nous sommes d\u2019avis que vous portez, en tant qu\u2019élu (e), une responsabilité particulière vis-à-vis de la solidarité sociale au Québec.Et ça tombe bien : l\u2019élaboration du prochain plan d\u2019action gouvernemental en matière de lutte à la pauvreté et à l\u2019exclusion sociale, prévu d\u2019ici Noël prochain, vous offre la chance de vous acquitter de cette responsabilité ! Ne s\u2019agit-il pas d\u2019une occasion toute désignée d\u2019intervenir auprès de votre collègue, le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, François Blais ?Le Collectif vous invite à lui rappeler l\u2019importance de doter le Québec de moyens, de cibles et d\u2019échéanciers pour favoriser l\u2019élimination de la pauvreté, la réduction des inégalités et la mise au rancart des préjugés envers les citoyen (ne) s les plus pauvres.Nous vous souhaitons un joyeux Noël du campeur et de reposantes vacances.Virginie Larivière et Serge Petitclerc, Collectif pour un Québec sans pauvreté Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres d\u2019au plus 500 mots doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE opinions@lavoixdelest.ca laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 ActuAlités 11 La Presse canadienne cRANBROOK , c .- B .\u2014 Deux anciens chefs d\u2019une commune religieuse isolée de la Colombie- Britannique ont été reconnus coupables d\u2019avoir pratiqué la polygamie, lundi, au terme de longues procédures judiciaires lancées par le gouvernement provincial.Winston Blackmore, âgé de 60 ans, était marié à Jane Blackmore, et avait épousé 24 autres femmes lors de cérémonies de mariage « célestes » dans la communauté de Bountiful.Son coaccusé, James Oler, âgé de 53 ans, était accusé d\u2019avoir marié cinq femmes, et il a lui aussi été reconnu coupable de polygamie.La juge Ann Donegan, de la Cour suprême de la Colombie- Britannique, a estimé que la preuve démontrait que M.Blackmore était un membre pratiquant de l\u2019Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours (FLDS en anglais), une secte d\u2019origine mormone qui croit au mariage polygame.« Son adhérence aux pratiques et croyances de la FLDS n\u2019est pas contestée », a-t-elle déclaré en lisant son jugement.« M.Blackmore (.) n\u2019a pas nié sa croyance dans ses déclarations à la police en 2009.Il a parlé ouvertement de sa pratique de la polygamie », a-t- elle ajouté.Winston Blackmore s\u2019était fait montrer une liste de ses femmes présumées et s\u2019était contenté d\u2019apporter deux corrections aux informations, a précisé la juge.« M.Blackmore a confirmé que tous ses mariages étaient des mariages célestes conformément aux règles et pratiques de la FLDS.» Le procès qui s\u2019est déroulé cette année a permis d\u2019entendre plusieurs spécialistes de la religion mormone, des policiers qui ont travaillé sur cette enquête et Jane Blackmore, une ex- femme de l\u2019accusé qui avait quitté la communauté en 2003.L\u2019avocat de l\u2019accusé, Blair Suffredine , avait déjà prévenu la cour qu\u2019il allait contester la constitutionnalité des lois canadiennes sur la polygamie si son client était condamné.James Oler s\u2019était représenté lui- même pendant le procès, mais il avait aussi bénéficié des services de Joe Doyle, un « ami de la cour » nommé pour s\u2019assurer qu\u2019il reçoive un procès juste et équitable, mais qui ne pouvait toutefois pas offrir de conseils juridiques.L\u2019Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, le principal mouvement mormon établi en Utah, a officiellement renoncé à la polygamie à la fin du XIXe siècle et nie tout lien avec la forme de mormonisme pratiquée par la secte.Deux ex-chefs religieux coupables de polygamie une Fête des mascottes très populaire Pas moins de 105 000 visiteurs ont été comptabilisés dans la rue Principale durant les cinq jours de la Fête des mascottes, à Granby.«?C\u2019est énorme comme nombre de visiteurs?! , commente Sylvain Gervais, directeur général de Commerce et tourisme Granby et région.C\u2019était inférieur à ça l\u2019an passé et les années d\u2019avant, alors qu\u2019on était dans une fourchette entre 80 et 90 000 personnes.On avait des nouveautés, mais le beau temps est un grand joueur.?» environ 10 000 personnes ont par ailleurs assisté au défilé des mascottes, dimanche matin.Quant aux commerçants, la majorité s\u2019est dite satisfaite avec des ventes égales ou supérieures à celles de 2016.Cynthia LafLamme en breF 5204720 5212878 Complexe pour retraités 35, rue St-Charles Sud, Granby 450 305-1919 \u2022 reseau-selection.com PLACES LIMITÉES Réservez rapidement 450 305-1919 GRATUIT spectacle d\u2019Elvis avec Sylvain Leduc Au Sélection Granby \u2013 4 août \u2022 19h POUR LES 55+ l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ne manquez pas les super mercredis! 49 x 2 000 $ garanti.Jusqu'au 30 août.MC Année Signe - - - Jour Mois 3615379 05 45 06 49 11 50 13 51 20 54 26 55 27 56 41 60 43 63 44 66 24 AVRIL 44 VERSEAU 01 16 17 26 38 1 1 1 3 6 6 6 4 04 05 11 22 33 2 2 20 3 765 4 1150 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 23 JUILLET 2017 x 02 06 07 08 10 11 13 14 18 19 21 24 mardi 25 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 12 ActuAlités Isabelle MathIeu Le Soleil Raphaël Tremblay et deux complices auraient organisé une sordide vengeance contre un individu qu\u2019ils menaçaient de brûler vif, rien de moins.Le jeune homme de 20 ans a tenté en vain lundi d\u2019être envoyé en thérapie fermée durant les procédures.Après avoir entendu les faits et les antécédents judiciaires de Tremblay , le juge René de la Sablonnière a estimé que la protection du public commandait la détention provisoire.Selon la police, Tremblay, accompagné de Dave Martin, 19 ans, et Alexandra Le Madec, 25 ans, ont enlevé un homme de Beauport le 18 mars dernier.Les enquêteurs croient que la cible avait une dette de drogue envers Tremblay.Ce dernier rétorque avoir plutôt agi par vengeance parce que le Beauportois l\u2019avait volé et attaqué au poivre de Cayenne quelques semaines plus tôt.Quoi qu\u2019il en soit, les trois individus ont conduit leur victime jusque dans un garage privé de Pont-Rouge.Ils l\u2019ont ligotée sur une chaise, battue à coups de pied de biche et lui ont mis un sac sur la tête.Le malheureux a ensuite été aspergé d\u2019essence.Raphaël Tremblay est sorti du garage après avoir ordonné à Alexandra Le Madec de frapper le détenu au moindre mouvement.La victime cagoulée a perdu connaissance et est tombée de sa chaise.La jeune femme l\u2019aurait alors battue et aurait menacé de la faire brûler.Le propriétaire du garage a pris le trio d\u2019agresseurs sur le fait.Il les a pourchassés avec un madrier pendant que sa femme appelait la police.Enlevé, battu?et menacé d\u2019être brûlé vif La Presse Une femme autochtone de 43 ans est morte dans d\u2019atroces souffrances l\u2019an dernier après que le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) a refusé de la soigner parce qu\u2019elle n\u2019avait pas d\u2019argent ni de carte d\u2019assurance maladie.Son histoire va bien au-delà de l\u2019anecdote, prévient le coroner qui a enquêté sur sa mort : « le portrait que ça donne de notre système de soins de santé n\u2019est pas brillant ».Plus d\u2019un an après sa mort, la famille de Kimberly Gloade, originaire de la communauté micmaque de Burnt Church, au Nouveau-Brunswick, dénonce le « racisme et l\u2019ignorance » de l\u2019établissement.« C\u2019est une honte qu\u2019ils l\u2019aient refusée.Ils ne l\u2019auraient peut-être pas sauvée, mais au moins, ils auraient pu l\u2019aider », rage son oncle, Jason Barnaby, dans une entrevue accordée lundi à La Presse.« Ils n\u2019ont pas levé le petit doigt pour elle.» Kimberly Gloade était déjà mourante lorsqu\u2019elle s\u2019est présentée, au début du mois de février 2016, aux urgences du CUSM.Elle souffrait de maux de ventre et de ballonnements.Elle avait les pieds tellement enflés qu\u2019elle peinait à marcher.Son teint avait viré au jaune.Ce qu\u2019elle ne savait pas, et qu\u2019elle n\u2019aura RAppoRt suR le décès de KimbeRly GloAde «?Ils l\u2019ont traitée comme?un animal?» Kimberly Gloade avait vécu dans la rue durant plusieurs années à montréal, et dans son appartement elle s\u2019occupait de «?sa famille de la rue?», à qui elle offrait gîte et nourriture.\u2014 photo andré pichette, archives la presse 5209900 En juillet, À L\u2019ACHAT D\u2019UN MATELAS d\u2019une valeur de 500$ et plus, OBTENEZ GRATUITEMENT 2 BILLETS DE GOLF (18 TROUS) valides au Golf Granby St-Paul ou au Golf Waterloo* 800, rue Bernard, Granby, 450 378-7941 BATEAUX \u2022 VOIL IERS \u2022 VÉHICULES RÉCRÉATIFS \u2022 GARDERIES \u2022 CAMIONNEURS GRANBY I ST-HYAC INTHE I SHERBROOKE *Détails en magasin matelas.ca Heures d\u2019ouverture Lundi au samedi : de 8h30 à 17h et dimanche: de 12h à 17h LES MEILLEURS MATELAS AUx MEILLEURS PRIx laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 ActuAlités 13 Enlevé, battu?et menacé d\u2019être brûlé vif Tremblay, Le Madec et Martin ont été arrêtés rapidement.Depuis, Martin a été libéré sous caution tandis que Le Madec, détenue durant les procédures, a vu son procès être fixé en septembre.Jeune papa Raphaël Tremblay a vite perdu ses airs de dur lorsque la procu- reure de la Couronne, Me Mélanie Tremblay, s\u2019est mise à résumer l\u2019enlèvement.En pleurs, le jeune homme a plaidé qu\u2019il avait lui-même été victime d\u2019un règlement de comptes et que sa conjointe, enceinte, avait été arrosée de poivre de Cayenne.Selon Tremblay, le stress de devenir père à seulement 20 ans l\u2019a poussé progressivement à consommer à nouveau des drogues dures comme l\u2019hydromorphone.Il avait pourtant réussi une thérapie fermée de cinq mois un peu plus tôt.L\u2019accusé se dit décidé à régler son problème de consommation, qui l\u2019amène à commettre des délits, dit- il.C\u2019est pourquoi il veut quitter la prison pour intégrer une nouvelle thérapie fermée longue de six mois.Pour lui, mais surtout pour sa toute petite fille, qu\u2019il n\u2019a jamais pu tenir dans ses bras depuis sa naissance, vu la détention.« Ma conjointe me supporte, mais elle veut un père présent, un père qui a toute sa tête », explique Tremblay, entre deux sanglots.Le juge René de la Sablonnière n\u2019a pas voulu accabler l\u2019accusé et a dit comprendre son passé difficile.Il a toutefois souligné que l\u2019accusé avait fait la preuve, dans un passé récent, de son potentiel explosif.La thérapie devra donc attendre que l\u2019accusé en ait fini avec la justice.RAppoRt suR le décès de KimbeRly GloAde «?Ils l\u2019ont traitée comme?un animal?» jamais su, c\u2019est qu\u2019une cirrhose hépatique, probablement développée après plusieurs années à abuser de l\u2019alcool , était en train de la tuer, conclut le rapport du coroner Jacques Ramsey, que nous avons obtenu.À l\u2019hôpital, on a refusé de la soigner si elle ne payait pas les frais de sa visite, qui s\u2019élevaient, selon la famille, à 1400 $.SanS-abri Kimberly Gloade avait vécu dans la rue durant plusieurs années à Montréal avant de trouver un petit appartement avec son amoureux.Elle se reprenait en main, confie son oncle.Elle recevait une allocation d\u2019aide sociale et elle s\u2019occupait de « sa famille de la rue », à qui elle offrait gîte et nourriture.Mais comme plusieurs sans-abri, elle n\u2019avait pas de papiers d\u2019identité et pas de carte d\u2019assurance maladie.Ce jour de février, la quadragénaire a donc quitté le CUSM sans avoir vu de médecin, a révélé l\u2019enquête du coroner.Des proches lui ont organisé un rendez-vous à la clinique de Médecins du monde, qui soigne les personnes sans statut.Elle est morte dans son lit deux jours avant son rendez-vous, un mois après avoir été refusée à l\u2019hôpital.une Société digne de ce nom.« Il ne s\u2019agissait pas ici de prévenir un décès, désormais inévitable, mais simplement d\u2019offrir l\u2019accompagnement minimal qu\u2019exige la décence en face de la mort de la part d\u2019une société digne de ce nom, écrit Jacques Ramsay.En bout de compte, madame Gloade décède sans qu\u2019un médecin ne se soit penché sur elle pour l\u2019ausculter et lui expliquer ce qu\u2019il lui arrivait.» Elle consommait depuis longtemps, mais dans le dernier mois de sa vie, le coroner croit qu\u2019il s\u2019agissait surtout d\u2019une tentative d\u2019at ténuer ses souffrances.Elle n\u2019avait pas accès à des médicaments d\u2019ordonnance, puisqu\u2019elle n\u2019avait pas vu de médecin.« Elle n\u2019a pas été traitée comme un être humain.Ils l\u2019ont traitée comme un animal.Peut-être même que les animaux sont mieux traités que ça », s\u2019indigne sa mère, Donna Gloade.Sa fille était morte depuis trois jours lorsqu\u2019elle a appris la nouvelle.Dans l\u2019appartement de Kim, comme elle la surnomme, elle a trouvé une lettre qui lui était adressée et qui n\u2019avait pas été postée.Elle nous en a lu un passage.« Je suis très malade.Trop malade pour m\u2019asseoir dans un bureau pour avoir ma carte d\u2019assurance maladie, écrit sa fille.La nuit dernière [mon copain] et moi sommes allés à l\u2019urgence pour avoir de l\u2019aide.Ils m\u2019ont demandé de payer 1400 $ pour voir un docteur.Imagine ! J\u2019ai vraiment besoin de ton aide.J\u2019essaie d\u2019aller mieux, mais je n\u2019ai pas beaucoup de chance.Pas de pièce d\u2019identité à Montréal, aussi bien d\u2019être un immigrant.Je ne sais pas quoi faire.Je n\u2019ai pas vraiment personne à qui parler.Maman, je suis vraiment désolée de te déranger avec mes problèmes, mais j\u2019ai besoin de ton aide.» Le cœur de Donna Gloade s\u2019est brisé lorsqu\u2019elle a lu ces mots pour la première fois.« Si j\u2019avais su, j\u2019aurais pu être à ses côtés.» Raphaël tremblay a expliqué son crime en plaidant qu\u2019il avait lui-même été victime d\u2019un règlement de comptes et que sa conjointe, enceinte, avait été arrosée de poivre de cayenne.\u2014 Photo 123rF/Bratila andrei 5198646 5211263 450 263-3131 225, chemin du Golf, Cowansville Le seCret Le mieux Gardé en estrie Venez enfin le découvrir! réservez votre temps de départ maintenant.suivez-nous sur Facebook www.golfcowansville.com www.facebook.com/ ClubdeGolfCowansville Des conditions de jeu extraordinaires et un accueil inégalé.Que ce soit pour réserver un départ ou bien essayer un de nos forfaits Évasion, incluant : 6450$ /personne Taxes et services en sus.disponibles à partir de \u2022 golf \u2022 voiturettes \u2022 souper 3 services \u2022 balles de pratique \u2022 bouteille d\u2019eau DR RENÉ BEAUDIN DR ÉRIC CADIEUX DR JEAN-FRANÇOIS LANGEVIN 340, boul.Leclerc Ouest, Granby 450 375-2455 www.drCadieuxLangevin.com DENTISTERIE GÉNÉRALE ET ESTHÉTIQUE mardi 25 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 14 ActuAlités Daniel leblanc Le Droit Effectuer des travaux de recherche scientifique dans un environ­ nement en apesanteur : voilà la cap­ tivante expérience que vivront cette semaine une vingtaine d\u2019étudiants universitaires de partout au Canada dans le cadre d\u2019un concours qui se déroule à Ottawa.Réunies dans un hangar du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), à deux pas de l\u2019aéroport international Macdonald­ Cartier, les quatre équipes finalistes du Concours canadien de concepts expérimentaux en gravité réduite ont présenté le fruit de leur tra­ vail des derniers mois aux médias, lundi midi, en marge de leur jour­ née de préparation au sol.Elles ont été sélectionnées par un panel d\u2019experts l\u2019hiver dernier parmi 29 candidatures.Le point culminant pour ces jeunes passionnés de science et d\u2019aérospa­ tiale viendra au cours des 48 pro­ chaines heures alors qu\u2019ils iront faire l\u2019essai de leurs expériences à bord de Tester les effets de la microgravité ils viennent des quatre coins des amériques.et si vous les croisez dans le métro ou au restaurant, sachez que sous leur air de monsieur et madame tout-le-monde, ils sont peut-être en train de réfléchir à la géométrie non commutative, à la combinatoire extrémale ou aux «?dernières tendances en cycles algébriques?».Pas moins de 1200 mathématiciens sont en ville dans le cadre du Congrès mathématique des amériques.de l\u2019origami à la congestion routière en passant par la difficulté de démêler du fil de pêche, La Presse a tenté de comprendre les problèmes qui les occupent.PHILIPPE MERCURE La Presse Abstraites, les mathématiques ?Parfois au point d\u2019en perdre tout repère, oui.Mais les mathémati­ ciens ont aussi le don d\u2019accoucher de trouvailles qui règlent des pro­ blèmes bien concrets et changent nos vies.Le plus bel exemple est cet outil que nous utilisons tous les jours : Google.« C\u2019est une idée purement mathé­ matique qui est devenue la deu­ xième plus grande capitalisation boursière de toute la planète », commente Christiane Rousseau, professeure au département de mathématiques et de statistique de l\u2019Université de Montréal et l\u2019une des organisatrices locales du congrès qui se déroule cette semaine à Montréal.Google, pour la petite histoire, est basé sur un algorithme qui classe les pages Web en ordre de popula­ rité en fonction du nombre et de la qualité des liens qui pointent vers elles.En retournant les résultats les plus pertinents aux usagers, il met de l\u2019ordre dans le fouillis du Web.Il n\u2019est pas trop fort de dire qu\u2019il a créé une véritable révolution.Mme  Rousseau rappelle aussi que sans les mathématiques, les médecins qui font passer des exa­ mens de tomodensitométrie à leurs patients seraient incapables de tirer la moindre conclusion des informations qui leur parviennent.Mê m e ch o s e p o u r c e u x q u i cherchent du pétrole ou tentent de comprendre la structure de la Terre en y envoyant des ondes.« J\u2019aime dire qu\u2019il y a des choses que l\u2019on ne voit pas avec nos yeux, dit Christiane Rousseau.Puis on met nos lunettes mathématiques et on les voit.» Parmi les nombreux problèmes qui préoccupent les mathéma­ ticiens, en voici trois qui seront discutés pendant le Congrès mathématique des Amériques.1.Faire De l\u2019origami eFFicace Vous voulez faire un tigre de papier, mais vous n\u2019avez pas la patience de plier des centaines de feuilles pour trouver la séquence qui marche ?Erik Demaine a la solution pour vous.Ce jeune pro­ dige (il a obtenu son baccalauréat à 14 ans) est à la fois sculpteur, mathématicien et informaticien.On lui doit l\u2019invention de « l\u2019origa­ mi informatique ».L\u2019idée : utiliser les mathématiques pour trouver les meilleures façons de plier du papier ou d\u2019autres matériaux afin d\u2019obtenir les formes que l\u2019on désire, qu\u2019elles congrès mAthémAtique des Amériques les mathématiciens sont?en ville l\u2019équipe de l\u2019université carleton se penchera sur l\u2019efficacité de diverses méthodes de collecte de poussière dans des conditions d\u2019apesanteur dans le but de lutter contre la contamination nocive par la poussière.\u2014 Photo martin roy, le droit 5182675 5187264 5181791 Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com Des courtiers à votre écoute ! Trouvez l\u2019acheteur VOUS-MÊME.On s\u2019occupe de TOUT pour 2% Jason Béliveau courtier 450 525-2977 Renaud Béliveau courtier 450 777-6743 VENEZ NOUS RENCONTRER AU 180, rUe ST-AnTOine nOrd, GrAnby SerViCe biLinGUe 150, RUE PRINCIPALE GRANBY | T.450 372-3221 | VVOG.CA LES PLUS GRANDES COLLECTIONS.RIEN DE MOINS. laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 ActuAlités 15 Tester les effets de la microgravité congrès mAthémAtique des Amériques les mathématiciens sont?en ville soient en deux ou en trois dimensions.Ludique ?Oui.Mais l\u2019exercice peut aussi servir à bien plier un coussin gonflable de voiture pour qu\u2019il sauve une vie lors d\u2019un impact, par exemple.L\u2019homme originaire d\u2019Halifax, qui est aujourd\u2019hui professeur au MIT, a même inventé des robots qui se manufacturent en feuilles et peuvent ensuite s\u2019assembler en « s\u2019autopliant ».« Mon intérêt pour la sculpture nourrit mon travail, et vice-versa, a-t-il expliqué à La Presse.J\u2019utilise l\u2019art pour trouver de nouveaux problèmes mathématiques, et j\u2019utilise les maths pour faire de nouvelles sculptures.» 2.Gérer la conGestion routière Que se passerait-il si on fermait une voie rapide sur un réseau routier engorgé ?Le premier réflexe est de penser que ça empirerait drôlement la congestion.Or, ce n\u2019est pas toujours le cas.La circulation peut en effet se comporter de manière bien étrange \u2014 une situation qui s\u2019explique par le fait que les automobilistes font des choix individuels qui, pris ensemble, ne conduisent pas nécessairement au bien commun.C\u2019est ce que le mathématicien Étienne Ghys, directeur de recherche à l\u2019École normale supérieure de Lyon, expliquera lors d\u2019une conférence grand public prononcée mercredi soir dans le cadre du congrès.En cette saison du cône orange, parions que le sujet pourrait intéresser les Montréalais.3.Démêler Du fil De pêche Tout pêcheur maladroit peut en témoigner : il suffit de quelques malheureuses secondes pour emmêler sérieusement son fil de pêche.Démêler le tout, pourtant, est beaucoup plus laborieux \u2014 surtout si le compagnon de pêche sort des truites pendant ce temps.Les mathématiciens s\u2019intéressent beaucoup à ce qu\u2019ils appellent ces « fonctions à sens unique ».Elles nous rendent la vie difficile, mais c\u2019est parfois une très bonne chose.Le fait qu\u2019il soit plus facile de crypter des informations que de les décrypter, par exemple, vous permet de transmettre votre numéro de carte de crédit à un marchand sur l\u2019Internet sans courir chaque fois à la catastrophe.le conGrès mathématique Des amériques Après une première édition au Mexique en 2013, le Congrès mathématique des Amériques en est à sa deuxième édition.Il vise à donner aux chercheurs l\u2019occasion de présenter leurs travaux, mais aussi à aider les mathématiciens provenant de petits pays d\u2019Amérique latine à s\u2019intégrer dans les réseaux internationaux.Il se déroule à Montréal toute la semaine.Abstraites, les mathématiques?les mathématiciens parviennent pourtant à accoucher de trouvailles qui peuvent changer nos vies.comme le moteur de recherche google.\u2014 photo 123rf l\u2019avion Falcon-20 du CNRC lors d\u2019un vol en gravité réduite.Le Falcon-20, qui a servi au fil des ans de plateforme pour plusieurs projets de recherche en micro gravité, entre autres pour le compte de l\u2019Agence spatiale canadienne (ASC), est un biréacteur qui a été fortement modifié afin d\u2019être en mesure de réaliser des périodes de 20 à 23 secondes de microgravité en décrivant des trajectoires paraboliques en vol.La manœuvre consiste en une montée raide de l\u2019appareil, suivie d\u2019une amorce de descente graduelle et d\u2019une descente en piqué prononcé.« Ce qu\u2019il y a de spécial avec cet avion, c\u2019est que durant un court laps de temps, on est vraiment en train de flotter dans les airs, exactement comme si on était dans l\u2019espace.[.] On travaille entre 10 000 et 20 000 pieds, mais l\u2019avion est pressurisé à zéro, comme si nous étions au sol.Ça donne la chance de faire des manœuvres assez agressives sans changement de pressurisation dans la cabine, contrairement à lorsqu\u2019on se trouve dans un vol commercial », de dire le chef pilote au CNRC, Paul Kissmann.Pour son projet, l\u2019équipe de l\u2019université Carleton, formée de Sami Nassif-Lachapelle, Keyanna Coghlan, Maximilian Alexander Frederick Polzin, Michael Aziz et Richard Vicente, s\u2019est penchée sur l\u2019efficacité des diverses méthodes de collecte de poussière dans des conditions d\u2019apesanteur, sachant que celle-ci devient un contaminant nocif.Les autres équipes représentent l\u2019Université de l\u2019Alberta, l\u2019Université de la Saskatchewan et l\u2019Université de Toronto.Le concours prendra fin jeudi à l\u2019occasion d\u2019un gala présenté au Musée de l\u2019aviation, lors duquel les équipes présenteront les résultats préliminaires de leur expérience et l\u2019astronaute à la retraite Bob Thirsk prononcera une allocution.Le CNRC a travaillé conjointement avec Étudiants pour l\u2019Exploration et le Développement Spatial et l\u2019ASC pour cet événement qui en est à sa première année.Il doit être répété jusqu\u2019en 2021.5178584 5201485 5207707 5138627 Dre Snezana Stanojlovic OMNIPRATICIENNE ?Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sculptra, Juvéderm, Esthélis ?Traitement des varices ?Echosclérose ?Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux ?Traitement à la lumière pulsée (taches - couperose) ?Épilation au laser pour tous types de peau ?Lissage cutané avec la technique Endy-Med 273, ch.Knowlton, Knowlton | 450 243.0005 1206, boul.St-Luc, St-Jean-sur-Richelieu | 450 741.1155 www.docteurstan.com 396, chemin hallé Ouest, Brigham \u2022 450 263-3285 www.domainedelartisan.ca Nous ferons de vos événements des soirées magiques! Nouveau chapiteau aNcestral 4 saisoNs Estimation gratuite Service de conciergerie \u2022 Vitres \u2022 Décapage \u2022 Cirage \u2022 Nettoyage de poutrelles \u2022 Personnel qualifié \u2022 Tarif concurrentiel nettoyage.haute.qualite@qc.aira.com www.nettoyagehautequalite.ca Sylvain Daigneault Nathalie Lacasse mardi 25 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 16 ActuAlités Mélanie Marquis La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le Canada fait figure de cancre parmi les pays du G7 en matière de protection de la bio- diversité, selon un rapport publié lundi par la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP).Avec ses 10,6 % d\u2019aires protégées en milieu terrestre, le Canada traîne en queue de peloton, et ce, à trois ans de l\u2019échéance fixée pour l\u2019atteinte de la cible internationale de 17 %.Le gouvernement canadien s\u2019était pourtant engagé en 2010 à protéger au moins ce pourcentage d\u2019ici 2020 lorsqu\u2019il a ratifié un plan décennal stratégique sous l\u2019égide de la Convention sur la diversité biologique des Nations unies.Or, depuis ce temps, seulement 1 % du territoire canadien a été protégé, déplore la SNAP dans son étude d\u2019une quarantaine de pages.Le Québec n\u2019aide pas la cause.Au contraire, il tire le reste du pays vers le bas, son pourcentage d\u2019aires protégées de 9,35 % se situant en deçà de la moyenne canadienne.Le gouvernement québécois a pourtant l\u2019embarras du choix .« Plein de projets connus pour leur valeur écologique sont en attente d\u2019être concrétisés », a soutenu lundi Alice de Swarte, chargée de projets en conservation et analyse politique à SNAP Québec.« Notre lecture du blocage, c\u2019est qu\u2019il y a une obstruction de la part de certains acteurs gouvernementaux (.) qui appliquent un droit de veto sur des projets d\u2019aires protégées », a-t-elle soutenu en parlant du ministère québécois des Ressources naturelles et celui des Forêts.Au bureau du ministre du Développement durable et de l\u2019Environnement du Québec, David Heurtel, on a assuré lundi que « le travail se poursuit » en vue d\u2019attendre la cible de 17 % d\u2019ici 2020.« Nous travaillons en collaboration avec les ministères concernés, le milieu régional et les communautés autochtones afin de s\u2019entendre sur les territoires à protéger », a écrit dans un courriel son porte-parole, Jacques Martineau.Au palier fédéral, la SNAP a dénoté au cours des derniers mois un regain d\u2019enthousiasme, ce qui pourrait permettre au Canada de reprendre du terrain perdu et amener des progrès significatifs en vue de respecter ses engagements internationaux.Car les cibles de 2020 ne sont pas hors de portée même si le Canada a avancé à pas de tortue entre 2010 et 2017, croit Alice de Swarte.« La volonté semble être là, et c\u2019est une nouveauté dans la politique canadienne », a-t-elle fait valoir.sites québécois prêts à être protégés rapideMent la rivière Magpie La rivière, qui a été classée parmi les dix meilleures rivières au monde pour la pratique d\u2019activités en eau vive par le magazine National Geographic en 2010, « regorge de dizaines d\u2019espèces de poisson comme le saumon atlantique et la truite mouchetée ».Selon la SNAP, la proposition stagne, car Hydro- Québec a un œil sur le potentiel hydroélectrique de la rivière.les Montagnes blanches Situé à cheval entre le Saguenay- Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord et le Nord-du-Québec, ce vaste territoire est « crucial pour le maintien du caribou forestier », souligne la SNAP.La création d\u2019une aire protégée pour assurer la conservation de l\u2019habitat du cervidé, annoncée dans un plan d\u2019action du gouvernement québécois en avril 2016, se fait toujours attendre.trois rivières sauvages dans l\u2019ouest du québec L a p ro t e c t i o n d e s r i v i è re s Dumoine, Noire et Coulonge, qui coulent vers le sud à travers la forêt boréale pour se jeter dans la rivière des Outaouais, permettrait de faire des gains rapides pour atteindre la cible de 2020.Le gouvernement du Québec a protégé en, 2008, 1445 km2 du bassin de la rivière Dumoine.La SNAP recommande de doubler cette superficie.Aires protégées le canada est bon dernier du g7 1- allemagne?: 37,8 % 2- royaume-uni?: 28,5 % 3- France?: 25,8 % 4- italie?: 21,5 % 5- japon?: 19,4 % 6- États-unis?: 13 % 7- Canada?: 10,6 % Source?: Société pour la nature et les parcs du Canada (SNaP) Palmarès du G7 le Québec n\u2019aide pas la cause.Au contraire, son pourcentage d\u2019aires protégées de 9,35 % se situe en deçà de la moyenne canadienne.\u2014 Photo 123rF 5182419 0725_oBSerV_Vde Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le haut de la portière gauche du camion.2 La portière droite est incomplète.3 Forme du garde-boue avant gauche.4 Le pneu de la roue arrière.5 La plaque arrière est plus petite.6 La tourelle d\u2019aération du toit est plus grosse.7 Un mur plus large derrière le poteau de droite.8 Bord du trottoir, derrière la poteau de gauche.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le haut de la portière gauche du camion.2 La portière droite est incomplète.3 Forme du garde-boue avant gauche.4 Le pneu de la roue arrière.5 La plaque arrière est plus petite.6 La tourelle d\u2019aération du toit est plus grosse.7 Un mur plus large derrière le poteau de droite.8 Bord du trottoir, derrière la poteau de gauche.Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le haut de la portière gauche du camion.2 La portière droite est incomplète.3 Forme du garde-boue avant gauche.4 Le pneu de la roue arrière.5 La plaque arrière est plus p tite.6 La tour lle d\u2019aér tion du toit est plus grosse.7 Un mur plus large derrière le poteau de roite.8 Bord du trottoir, derrière la poteau gauch .ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.2 5 j u i l l e t 2 0 1 7 laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 ActuAlités 17 Katerine Belley-Murray Le Quotidien Pointe-Taillon est l\u2019un des six sites au Québec considérés comme « libres » par la Fédération québécoise de naturisme.Ces sites sont des endroits « soigneusement choisis où une tradition de nudité collective familiale s\u2019est établie au cours des années parmi les usagers », peut-on lire sur le site de la Fédération.Bien entendu, il est facilement possible de se rendre à la plage de Pointe-Taillon sans apercevoir de naturistes.En fait, c\u2019est l\u2019inverse qui relève du défi, puisque les nudistes se regroupent sur un site à trois kilomètres de la plage principale, à l\u2019abri des regards.« Il existe plusieurs sites naturistes publics au Québec et au-delà de 300 en Amérique du Nord.Au Québec, c\u2019est celui du Parc national d\u2019Oka qui attire le plus grand nombre d\u2019usagers.Rappelons toutefois qu\u2019au Canada, il n\u2019y a que trois plages naturistes officiellement reconnues par les autorités », est-il écrit sur le site de la Fédération.Ces trois plages se trouvent à Vancouver , Toronto et Halifax.Selon les informations recueillies par Le Quotidien, le site de Pointe- Taillon a déjà été très populaire auprès des naturistes, en outre dans les années 1980.Aujourd\u2019hui, les adeptes seraient généralement moins de 30 sur la petite partie de plage qu\u2019ils utilisent.« Au Québec, le nudisme est régi par l\u2019article 174 du Code criminel, a souligné la responsable des communications de la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ), Sarah Shirley, dans un courriel.Sur le territoire du parc national de la Pointe-Taillon, ce sont les agents de la Sûreté du Québec qui possèdent les compétences pour assurer son application.L\u2019établissement a reçu moins de cinq plaintes depuis 2004 et s\u2019assure, le cas échéant, de les transmettre à la Sûreté du Québec.» L\u2019article 174 se lit comme suit : « Est coupable d\u2019une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque, sans excuse légitime, selon le cas : a) est nu dans un endroit public ; b) et nu et exposé à la vue du public sur une propriété privée, que la propriété soit la sienne ou non ».En plus d\u2019Oka et Pointe-Taillon, les autres plages dites libres au Québec sont celles de Rivière Palmer, de Lac Simon, de Boom Défense et de Cap-aux-Oies.PArc nAtionAl de lA Pointe-tAillon L\u2019un des six sites de naturisme de la province en plus d\u2019oka et Pointe-taillon, les autres plages dites libres au Québec sont celles de rivière Palmer, de lac simon, de Boom défense et de cap- aux-oies.\u2014 photo archives le quotidien 5210854 Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.** Offre valide jusqu\u2019au 2 octobre 2017.Les rajustements de prix totaux de 4 727 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019une nouvelle Ford Fusion Sport 2017 sont la combinaison du rajustement Prix employés de 3 727 $ et de l\u2019allocation de livraison de 1 000 $.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford Fusion Sport 2017 (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.?Les fonctions d\u2019assistance du conducteur sont en supplément et ne remplacent pas l\u2019attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule.±Les caractéristiques d\u2019aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement l\u2019attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule.\u2020 Intervention du conducteur requise.Nécissite d\u2019avoir une clé d\u2019accès intelligente sur vous.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.ALEXANDRE, Ford du Canada, Ventes VOUSPAYEZ CEQUENOUS PAYONS* ILS SONT DE RETOUR EMPLOYÉS PRIX RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 4 727 $** OBTENEZ LA À TRACTION INTÉGRALE FUSIONSPORT2017 LESMEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LESMODÈLES FUSION 2017 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000 $^ + CARACTÉRISTIQUES : - MOTEUR ECOBOOST® DE 2,7 L - VOLANT CHAUFFANT | SIÈGES AVANT CHAUFFANTS & REFROIDISSANTS - RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF AVEC FREINAGE AUTOMATIQUE?- SYSTÈME DE SUIVI DE VOIE± AVEC ALERTE CONDUCTEUR - ACCÈS INTELLIGENT AVEC DÉMARREUR À DISTANCE\u2020 - TOIT OUVRANT TRANSPARENT À COMMANDE ÉLECTRIQUE - SYSTÈME DE NAVIGATION À COMMANDE - SYNC® 3 mardi 25 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 18 ActuAlités La Presse canadienne l\u2019ANsE-Au-lOuP, t.-N.-l.\u2014 Le maire d\u2019une petite ville de la côte sud du Labrador est tellement remonté par l\u2019état déplorable de la route qu\u2019il évoque ouvertement la sécession de sa municipalité et son adhésion au Québec.Hedley Ryland, maire de L\u2019Anse- au-Loup, à Terre-Neuve-et-Labrador , a aussi apporté son soutien aux diverses manifestations citoyennes, notamment celles de lundi devant le centre d\u2019entretien des routes de sa localité et devant le bureau de comté du député provincial.Selon le maire Ryland, il y a tellement de nids-de-poule sur cette section de 44 kilomètres qu\u2019il est trop dangereux d\u2019y circuler la nuit ou par brouillard, et les garagistes font des affaires en or en réparation de pneus crevés, de jantes déformées et d\u2019amortisseurs amochés.Ce seraient les camions lourds qui circulent en direction du projet hydroélectrique de Muskrat Falls qui auraient endommagé à ce point la route Trans-Labrador, selon lui.Le gouvernement de Terre-Neuve- et-Labrador avait promis de réparer une section de onze kilomètres.Mais le maire de cette localité de 700 habitants soutient que les manifestations ne s\u2019arrêteront pas tant que le premier ministre Dwight Ball n\u2019acceptera pas de faire remplir aussi les nids-de-poule sur la section de 20 kilomètres qui va de la frontière québécoise, à Blanc-Sablon, jusqu\u2019à L\u2019Anse-au-Loup.Le maire Ryland serait favorable à ce que sa ville se sépare de Terre-Neuve-et-Labrador et joigne le Québec, dont la route 138 est selon lui en bien meilleure condition.De toute façon, plaide-t-il, les résidants de L\u2019Anse-au-Loup viennent déjà au Québec pour recevoir leurs soins de santé et faire leurs courses à Blanc-Sablon, à une trentaine de kilomètres à l\u2019ouest.Une centaine de résidants de L\u2019Anse-au-Loup ont manifesté en fin de semaine sur la route 510, près de la frontière avec le Québec, soutient le maire Ryland.Ils ont ralenti le passage des véhicules commerciaux, sous le regard impassible des policiers.« Ce n\u2019est qu\u2019un début : nous continuerons tant que nous n\u2019aurons pas obtenu de réponses satisfaisantes », promet le maire, dans une entrevue accordée lundi à La Presse canadienne.« Nous allons embaucher des constitutionnalistes et nous irons à Ottawa.» Le maire Ryland, qui a passé les 60 années de sa vie à L\u2019Anse-au- Loup, rappelle que le gouvernement a élaboré un plan quinquennal pour paver la route Trans-Labrador de la frontière du Québec jusqu\u2019à Happy Valley-Goose Bay \u2014 une distance de plus de 600 kilomètres.Mais on ignore à quel moment ce projet sera mis en branle.Si rien n\u2019est fait d\u2019ici septembre, le maire Ryland prévient que les autobus d\u2019écoliers ne pourront pas emprunter la route 510 dans sa région, pour des raisons de sécurité.ROutE 510 ENdOmmAgéE PAR lEs Nids-dE-POulE Un maire du Labrador parle de joindre le Québec si rien n\u2019est fait d\u2019ici septembre, le maire de l\u2019Anse-au-loup (terre-Neuve- et-labrador), Hedley Ryland, prévient que les autobus d\u2019écoliers ne pourront pas emprunter la route 510 dans sa région, pour des raisons de sécurité.\u2014 photo alaiN roBerGe, archives la presse 5204166 5161850 5206519 5207256 603, rue PrinciPale Granby 450 777-3030 mikes.ca Vendredi chansonnier SPecTacleS À Venir Karl MilleTTe Pier-luc belVal 11 aoûT 18 aoûT offre d\u2019entretien mi-saison pendant vos vacances Reprenez le travail avec la tranquillité d\u2019esprit.Réservez votre place ! 3011, rue Brodeur ouest st-Alphonse-de-GrAnBy Tél.: 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com ENTREPRENEURS\u2026 Construction \u2022 Rénovation \u2022 Sinistres Décontamination \u2022 Démolition \u2022 Nettoyage INStItutIoNNel \u2022 INDuStRIel \u2022 CommeRCIal \u2022 RéSIDeNtIel UN ENTREPRENEUR DIFFÉRENT ! Feu Dégât d\u2019eau uRgeNCe 24/7 www.legroupeultra.com \u2022 Location de conteneurs \u2022 Location de boîtes fermées pour entreposage 450 378-9600 eNtRepReNeuR géNéRal et SpéCIalISé Formats : 11 v 20 v 25 v 40 v LIQUIDATION FIN DE SAISON laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 Divertissements 19 6 4 5 7 9 3 1 2 8 9 8 1 6 4 2 5 3 7 2 3 7 5 8 1 4 9 6 8 2 4 3 6 5 9 7 1 5 7 9 1 2 8 3 6 4 3 1 6 9 7 4 2 8 5 7 5 2 8 1 9 6 4 3 4 6 3 2 5 7 8 1 9 1 9 8 4 3 6 7 5 2 4198 5 4 6 7 2 1 2 8 9 7 4 2 7 5 8 9 2 7 1 3 4 6 4 3 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4199 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AEDE ALTO AMY ARCHET BINIOU BOELY BRENDEL BUSONI CERHA CHANT CORDE DANDRIEU DUO EMBOUCHURE EPINETTE ETOFFE EXECUTANT FIFRE JEU KEMPFF LIER LISZT LULLY LUTH MESSAGER MUNCH OEUVRE OUIES PARAY PEDALE PIANO PIERNE PLECTRE RAMEAU RAMPAL RAVEL REBEL ROULADE SARODE SAXO SHEPP SMITH STERN TABLA THILL TIMBRE TORELLI TRIO TUBA UNISSON VINA VIOLE YSAYE MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Démocrite Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Louis Blanc : C\u2019est avec les pauvres que les riches se font la guerre.Ct na MRE l E a o S l l E Q HtS E u i E S P uC R ai o ntES S S S t tl aR C ul E Ei P CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S a u V a G E o P l a t a i n E E o n a R i n E P l E u R E o G o R E t i l o F E R M E o E a u n E t S o G E n S o n o S u R o M o n t a n t E o R E l a t E o n u i t E S S a i o R E G l E E HoRiZontalEMEnt 1 Partie arrière de la voiture où on met les bagages \u2013 Langage des jeunes parisiens.2 Liquide gras utilisé pour faire la cuisine \u2013 Sentiment de satisfaction et de contentement de soi.3 Partie antérieure de la hanche, située entre la cuisse et l\u2019abdomen \u2013 Bijou qui se porte autour du cou.4 Couper du bois avec un outil à lame dentée \u2013 Se servir de quelque chose.5 Il est plus fort que la dame ou le valet \u2013 Clair et précis.6 Le Sahara en est un \u2013 Qui ont la forme d\u2019un cercle.7 Prénom féminin ou compagne d\u2019Adam \u2013 Petits arbres.8 Pelle creuse qui sert à vider l\u2019eau d\u2019une embarcation \u2013 Ne continue pas.VERtiCalEMEnt 1 Énigme où l\u2019on doit deviner un mot de plusieurs syllabes décomposé en parties correspondant à un mot défini.2 Réponse affirmative \u2013 Elle coule dans l\u2019arbre.3 Moments où se termine quelque chose \u2013 Qui est privé d\u2019humidité.4 Projectile de certaines armes consistant en une tige munie d\u2019une pointe.5 Deuxième note de la gamme \u2013 Style de musique, apparu dans les ghettos noirs américains dans les années 1970.6 Milieu.7 Creuse dans une matière dure.8 Plante potagère à bulbe à l\u2019odeur forte et au goût piquant \u2013 Le magicien en connaît plus d\u2019un.9 Lu de nouveau \u2013 A le courage de faire quelque chose.10Qui grisent en exaltant, en surexcitant.11 Retirée \u2013 On les agite, puis on les lance pour jouer à certains jeux.12 Emplacement sur le trottoir, où l\u2019on dispose des tables et des chaises pour les SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui répète, par indiscrétion, ce qu\u2019elle a vu ou entendu.2.Fait chou blanc \u2013 Végétal.3.Joli \u2013 Imperturbable.4.Adresse d\u2019une ressource internet \u2013 Sauve-qui-peut \u2013 Vieille note.5.Fendre \u2013 Petite élévation.6.Pierre fine \u2013 Période.7.Armature de la selle \u2013 Mouette.8.Terme de belote \u2013 Il tua son frère.9.Équivalent \u2013 Organite des cellules végétales.10.Île des mers tropicales \u2013 Lainage imperméable.11.Cinquante trois \u2013 Partie d\u2019un tout.12.Inanimé \u2013 Langue romane.VERTICALEMENT 1.Mauvais accueil \u2013 Peuple chinois.2.Coupant \u2013 Renouveau.3.Domination des hommes sur les femmes.4.Parasite \u2013 Dopant \u2013 Petit rongeur.5.Choix \u2013 Spontané.6.Rassasié \u2013 Passage.7.Draps et couvertures.8.Interloqué \u2013 Plantes à fleurs jaunes.9.Vexée \u2013 Perte de conscience.10.Petit singe \u2013 Tuer.11.Supportés \u2013 Porte en avant.12.Caboche \u2013 Altéré par l\u2019air.25 juillet 2017 No 4923 C A B R I O L E O F A R A V O I R O I L L I C O L O N G A N E O I L O T O U O O O O N D A T R A M E R L I N O A R R E T N O H E P O O N D E O I I D E O E M I S O R I F E R O S O U S E R O N O R E S P I R E O I O D E O S T A R O U T E R U S U S A O I N S O U M I S T E T U S O E C R E T E MOTS CROISÉS JUNIOR 20 MARDI 25 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V Bernard Rousselle Courtier immobilier 450 521-7211 Agence immobilière POUR DES RÉSULTATS BERNARD EST LÀ! Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier 2471 Kim Massé Courtier immobilier résidentiel 450 266-6125 | 579 488-0530 Todd Massé Courtier immobilier 450 378-4120 | 450 260-5277 Agence immobilière RE/MAX Professionnel Inc.Équipe Massé courtiers immobiliers info@equipemasse.com www.equipemasse.com RÉSIDENTIEL / FERMETTES / MULTIPLEX Région de Cowansville, Granby, Farnham et environs à partir de 2% 7644 Propriétésàvendre 2 CHAMBRES, échangeur d\u2019air, s/sol non fini hauteur de 6 pi., grand terrain aménagé, 149,000$ nég., cause de vente : santé.Vendue par le propriétaire.450 372-9323 rép.SEMI-DÉTACHÉ à St-Alphonse, 2 étages Constr.neuve, terrain boisé, clés en main.Constr.MCM, 450 777-8596, 450 577-1769.7737 Logementsà louer Granby #1 Impeccable! Grands 4½+3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S./ 51 Pinard.450-956-1018 1- Nouvelle construction Gestion Marc Breton Magnifiques condos haut de gamme 4½-5½, aire ouverte, style contemporain, sect.paisible du quartier du Plateau des Terres Miner, 995$/mois, 450 777-8950.1-3½, 428 Reynolds, libre imm., inst.lav./séc., «locker int.» 450-266-0327.1½,meublé/chauffé/éclairé,142 rue Lewis à Waterloo, libre imm., réf.demandées, pas d\u2019animaux 360$, 450 223-9665, Francois 110 Pinard, 5½, au 3e étage Libre immédiatement.Bonnes références.450 378-3173.110 SWEET 5½ au RDC / 201 ALLAN 4½, ascenseur, béton, grandes chambres, belle vue N-fumeurs.450-522-6607, 450 777-5967 174 BOURGEOIS, 3½ chauffé, eau chaude, frigo, poêle, lav./séc., pl.céram., s/de bains neuve 485$, libre imm., (450) 522-3061 / 522-0506 2½-3½, rue Maisonneuve, meublé, ch., écl., pl.bois-franc, libre 1er juillet, idéal pour travailleurs et étudiants, 450 521-6143.2½ et 3½, libres imm., 2e étage.Avec références et enquête de crédit.Téléphone : 450 777-9525 2½, GRAND 3½, chauffé, meublé, balcon, buanderie, intercom, stat., secteur hôpital, propre, paisible, près services.450 375-7735 243 Denison O, 5½ 244 Denison O,3½, 4½, 5½, eau ch.chauffé; 251 Denison O, 4½; 476 Denison O, 5½; 155 Drummond/Cedar, 3½, 4½ 39 Mountain, 3½ rénové, meublé, ch., écl.TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 3½ (475$) et 4½ (de 550$ à 575$), possibilité d\u2019un mois gratuit.Situés rue Massé.450-776-4031, 514 898-1399, 7737 Logementsà louer Granby 3½ RÉNOVÉ au rez-de-chaussée, chauffé Avec références et enquête de crédit.450 777-9525.3½ rénové à neuf, semi-meublé, 565$ par mois, enquête de crédit, pas de chien.450 915-0566 3½ RÉNOVÉ, avec véranda vitrée, libre juillet, 525$/mois, angle St-Charles et St-Jacques.450 372-6511 3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 3½ SEMI-MEUBLÉ, boul.Fortin, 450$/mois.514-262-6124.3½ SEMI-meublé, près Rona, imm.4½ 1er août et 1er sept., tranquille, réf.et enquête de crédit exigées, tél.: 450 522-9235.4½, 2e étage, plancher bois franc, endroit tranquille, stat., 525$, libre immédiatement.450 360-4885.ou 579 488-6058 5½ CENTRE-VILLE, 16-1 St-Charles S coin Principale, au 2e, remise int., stat., pas d\u2019animaux, libre, 575$/mois, références.450 375-3612 ou 450 375-5200 7737 Logementsà louer Granby 5½ libres, 2e/3e étage disponibles maintenant PRÈS DES GALERIES ET RONA Rénovés, grande fenestration, immeuble tranquille, concierge sur place, pas de chien.Enquête de prélocation.(450) 378-0366 / 521-1506 54 LAVAL SUD PRÈS DE LA CAISSE, haut de duplex, grand 4½, salon double, grand s/à manger et s/de lavage, petit chien accepté, 635$/mois, libre imm., 450 522- 0506.BAS DE DUPLEX, 3 chambres, non ch.non écl., grande cuisine s/bain, prise lav./vaiss, 2 stats, cabanon 750$/mois 450 776-3457 BEAUX 3½, PRÈS DES GALERIES Idéal pour retraité, ascenseur, 2e étage, endroit paisible, très ensoleillé, 450 816-0732 GRAND 4½ centre-ville, 1er étage, repeint à neuf, pl.bois franc, armoire en mélamine avec îlot, plafond très hauts style vieillots juillet gratuit.514 400-3989 ou 450 577-1922.7737 Logementsà louer Granby GRAND 4½, 605$, 5½, 660$, secteur Lac Boivin, eau ch., incl., entrée lave-vaiss., et lav./séch., enquête de crédit pas de chien, 450-915-0566 GRAND 4½, tranquille, corde à linge, libre, 545$, 276 Denison O, 450-776-2648 IMM.OU PLUSTARD, 3½- grand 4½, 1er ou 2e étage, 6 logis tranquille, repeint, 2 stat., remise int./ext., bien éclairé.450 375-7735 7738 Logementsà louer enrégion 3½, 2e étage, libre imm.Roxton Pond Avec références et enquête de crédit.450 777-9525.3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 4½ Bromont, à 2 min.station de ski, piscine creusée, près de tous les services, plancher béton, immeuble tranquille, libre imm.585$/ms.450 534-2263, 450 358-9018 4½, DE LUXE, à Bromont, ascenceur, piscine, air climatisé, «walk-in», 2 stat., remise ext., salle de lavage, 880$, 450 522-1624.À BROMONT, 3½, 5½, meublés, ch./écl., dans la montagne, pour court et moyen terme, 450-539-2067 ou cell : 450-776-5479.ANGE-GARDIEN, au 2e, 4½ avec balcon, garage, non fum., pas d\u2019animaux, libre Info : 450 405-9546 À SAINT-CÉSAIRE, bas de duplex, 3½ pl.bois flottant partout, s/bain avec bain et douche, près des services, Jean-Coutu, clinique, CLSC, idéal pour 50 ans et plus, 495$/mois 450 947-0579 À SHERBROOKE, LOFTS environ 1 200 et 650 pi2 (semi-meublé ou meulé,) original, lav./séch., 1 stat., libre 819-345-0842 ou 514 206-7502 FARNHAM 4½, style condo, entrée privée, plancher céramique, foyer, 2 stats, libre 600$.Quartier tranquille.514 265-2420.7761 Chambresà louer Étudiant ou travailleur 18 à 45 ans, 10 min.Cégep ou centre-ville.Tout compris sauf la nourriture.N-fumeurs.325$/m.514 346-3805 Près des Galeries, avec beaucoup d\u2019inclus, à partir de 105$/sem.Avec poss.de pension.Références demandées.Info : 450 375-4192 7762 Maisonsà louer À louer MAISON MOBILE à St-Joachim de Shefford, 2 c.à c., chauffage au bois et électrique.Endroit calme dans la nature.Idéal pour 50 ans +.Libre imm.575$/mois.Pas d\u2019animaux.450 539-2248.7767 Bureauxet locaux à louer BUREAU TRÈS BIEN SITUÉ Espace de bureau disponible à l\u2019étage de 1014 pi2., à l\u2019angle des rues St-Charles et St-Jacques, 450 372-6511.Locaux à louer de 400 à 3,500 pi.ca., chauffés, climatisés, 1 MOIS GRATUIT.Plaza Granby 450 330-0993 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE 450 956-0725 Relaxation - 7/7 - Granby 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE SUÉDOIS 7/7 SYLVIE : 450 521-4362 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7791 Entretienet travauxdomestiques ECONO RÉNO -Tout pour vos travaux de rénovation de la fondation au toit.Travail de qualité sans se ruiner.RBQ: 5636-8913.Serge, 450 521-1475 7795 Réparation, rénovation et construction À CONSERVER! Menuisier, 32 ans d\u2019exp.Ferait rénovations : sous-sol, salle de bains, garages, patios, fenêtres, moulures, etc.RBQ 8307-5937-54 - Roger, 450 378-6359 ?Spécialiste en sablage ?Sablage, pose et réparation de plancher en tout genre.\u2022 Vernis sans odeur.Estimation gratuite.Travail garanti.René, 450 531-1392 7797 Paysagementet servicesextérieurs ABATTAGE, TAILLE D\u2019ARBRES, TAILLE DE HAIES DE CÈDRES, POSE DE TOURBE, ETC.450 777-7565 / 450 360-9550 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Arboriculture, déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres, essouchage, taille de haie de cèdre.Prix comp.Ass.-resp.450-577-0220, BEAUTÉ PELOUSE TERRASSEMENT, PAYSAGEMENT On fait de tout, demandez-nous.Estimation gratuite.Cell.450 531-1567 CÈDRES POUR HAIE Possibilité de plantation.Aussi : services de tonte de gazon.450 375-0622 ENTRETIEN/MAINTENANCE, gazon / plate- bande, taille et pose de haie et arbuste, po- sede tourbe, lavage haute pression pour patio, maison et entrée pavée, nettoyage de garage et s/sol, 15 ans d\u2019exp., Nicolas au 450-577-3281.TERRASSEMENT GRANBY Mini et grosse excavation de tout genre Livraison de petite et grosse quantité Terre noire : jardin et fleur Terre à parterre : 10 roues Terre à tourbe : spécial Bois de chauffage Info : 450 777-4193 ?TERRE NOIRE ?TERREÀ PARTERRE ET/OUÀ JARDIN DE TRÈS BONNE QUALITÉ Livrée en petite et grande quantité.Inf.: Lacoste Paysagiste Inc., 450-378-3444 5190709 laVoixdel\u2019Est MARDI 25 JUILLET 2017 21 7799 Déménagement, transportetentreposage TRANSPORT ET DÉMÉNAGEMENT Prix spéciaux pour petits déménagements À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450 777-7565, cell 450 360-9550 7819 Messagespersonnels ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.450-405-4902 Massage de détente 5 jours / sem.Cowansville 450-578-5467 MASSAGE, érotique, et +.40 ans et +.Lily, 450-204-9233.MASSAGE SUÉDOIS POUR ELLE ET LUI par un technicien en méthode de massage.Moitié prix pour dame.450 775-6459 7834 Offresd'emploi AUGMENTEZ VOS REVENUS ! Parcours disponibles pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE GRANBY Pour les rues : BARR, CÉDAR, WELLINGTON, ALLAN, BOULEVARD LECLERC EST, ST-MICHEL.Pour les rues : ST-VINCENT, ST-RÉMI, STE-CÉCILE, STE-ANNE, EDOUARD, ROBINSON SUD, POUR LES RUES: BRUNELLE, MC DONALD, WINCHESTER, ST- CHARLES SUD, KING, LÉGER.- Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 Besoin immédiat de chauffeurs classe 1 Pour transport de roulottes de l\u2019Indiana au Québec à temps plein.Exigences : anglais fonctionnel et bon dossier de chauffeurs.Salaire à discuter.450 574-0533.CaniPro Recherche employé(e) pour travail dans fabrication de nourriture pour chiens, à Ange-Gardien, entre 15-35 h/sem., avoir moyen de transport, 514 434-4456 Casa Grecque Granby est à la recherche de.- CUISINIER(ÈRE) - AIDE-CUISINIER(ÈRE) - PLONGEUR(SE) Postes à temps plein.Apportez ou envoyez votre CV : Adresse : 912 Principale, Granby Courriel : info@casagrecquegranby.com Télécopieur : 450 777-7251 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est et La Tribune à Acton Vale Pour le secteur : St-Michel, Daigneault, Notre-Dame et Labrecque.INTÉRESSÉ(E) ?LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 Cherche plongeur(euse)) temps plein, jour/soir/fin de semaine.Disponible immédiatement.C.V en personne ou par courriel: info@attelierarchibald.ca ou 450-991-3336 COIFFEUSES DEMANDÉES à temps plein et partiel.Diplôme en coiffure.Dynamiques, sociables Cell.: 450 522-7886 ou 450 830-1974 7834 Offresd'emploi CUISINIER(E) avec exp.et plongeur(euse) pour déjeuner/dîner recherchés à Dunham.Contactez Christian au 450 295-2323 ou lepiceriecafedunham@yahoo.ca CUISINIER(ÈRE) AVEC EXP DEMANDÉ(E) Poste temps plein, de jour, 36h/semaine Une fin de semaine sur deux.36 h sur 4 jours par semaine Entrée en fonction : 14 août 2017 Pour entrevue demandez Marjolaine ou Manon : 450 378-6374 residencest-antoine@hotmail.ca Farnham CAMELOT POUR ROUTE MOTORISÉE LAVOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE dans les secteurs de : Farnham, Sainte-Sabine, Sainte-Angele-de- Monnoir et Sainte-Brigide-d'Iberville.- Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 Garage Mario Choquette St-Joachim, Recherche personne pour sablage au jet et préparation avant peinture, 16$ de l\u2019heure Envoyer votre C.V.au : garagemariochoquette@gmail.com contacter par tél.: 450-830-0165 IDÉAL POUR FEMME, maniaque de propreté, entretien ménager résidentiel.Apparence soignée, très minutieuse, non- fumeuse, très bonne forme physique.450 558-1690 INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE Poste de jour, 20h/semaine, une fin de semaine sur deux (week-end matinée seulement).Salaire à discuter.Pour entrevue demander Marilyn 450 378-6374.residencest-antoine@hotmail.ca Préposé(e) au service à la clientèle Temps plein (37.5 h / semaine) Poste permanent à Knowlton Tâches : Répondre, en personne ou par téléphone, aux demandes des clients.Leur aider à diagnostiquer et résoudre des problèmes (mangeoires d'oiseaux).Prendre/enregistrer des commandes.Fournir des informations sur les produits.Saisie de données.Suivi des ventes.Créer des commandes de vente.Facturation Exigences : Études collégiales ou expérience équivalente.Expérience du service à la clientèle 3-5 ans.Connaissances générales de l\u2019informatique.Maîtrise de la suite Microsoft Office (Excel, Outlook, Word).Attention aux détails et à la résolution de problèmes.Maîtrise de l\u2019anglais et français (parler et écrit).Facilité à communiquer et bonne écoute.Date d\u2019entrée en fonction: août 2017 assistant@bromebirdcare.com ou 450-243-0934 pour plus de détails RECHERCHE CAMELOT (motorisé) oour le Journal de Montréal : Ange-Gardien, St-Paul, Granby, Bromont.Bienvenue homme & femme retraité, revenu intéressant, Daniel Lapointe : 450 777-4542.RECHERCHONS 8 jeunes participant(e)s, 16 à 30 ans, pour un projet rénuméré d\u2019insertion à l\u2019emploi.Durée: 26 semaines.Info: 450 991-6626.adjoint@f-g-b.org RESTAURANT DI CARLO cherche serveur(euse) temps plein/partiel.pour emploi stable à long terme.Se présenter avec C.V.au 28 rue Dufferin.RESTO 55 situé àAnge-Gardien recherche cuisinier (ère) aide-cuisinier(ère) Semaine et fin de sem., temps plein/partiel Apportez CV au 103 rte 235, Ange-Gardien ou courriel : nicole.sortie55@hotmail.com 450 293-3737 poste 22 (Nicole) 7834 Offresd'emploi Santé Courville de Waterloo embauche Si vous avez envie de travailler dans un CHSLD, avec une équipe dynamique qui a le coeur sur la main et le bien- être des résidents à coeur, vous serez comblé en choisissant Santé Courville.Nous sommes à la recherche D\u2019INFIRMIÈRES OU D'INFIRMIERS, D\u2019INFIRMIÈRES AUXILIAIRES OU D'INFIRMIERS AUXILIAIRES ET DE PRÉPOSÉES AUX BÉNÉFICIAIRES OU PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES.Nous avons des postes à temps complet, à temps partiel et des besoins pour la liste de rappel.Les salaires sont établis en fonction de l\u2019expérience et sont très compétitifs.Nous versons également des primes de soir, de nuit et de fin de semaine.Nous essayer, c\u2019est nous adopter ! Veuillez envoyer votre CV à l\u2019attention de Mme Lyne Arbour rh.waterloo@santecourville.com Au plaisir de vous compter dans notre équipe prochainement, Santé Courville de Waterloo.Sutton CAMELOT POUR ROUTE MOTORISÉE LAVOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE - Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 TRANSPORT F.LUSSIER INC.Situé à Rougemont est présentement à la recherche D\u2019UN MÉCANICIEN DE CAMIONS ET SEMI-REMORQUES.Nous demandons un minimum d\u2019un an d'expérience \u2022 Temps plein / 40 h sem.\u2022 Bonne condition de travail.\u2022 Équipe dynamique.\u2022 Salaire concurrentiel.\u2022 Programme d'allocation d'outils Veuillez contacter Jonathan Gendron et ou Karine Messier Au 450 469-2523 / 514 838-2890 c.v.par télécopieur au 450 469-5307 ou tfl@videotron.ca VOUS AVEZ un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour une demande de suspension du casier judiciaire, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gra- tuithaute Yamaska et Brome-missisquoi.Information et prise de rendez-vous, tél.: 450 776-6331 ou 266-1866 Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière d\u2019Emploi Québec.7851 Automobiles ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450 446-2800 Tracteur Masse Furgeson modèle 135 diesel vendu avec 2 grattes, en avant et arrière fonctionne très bien, 5,500$, 450 776-6758.7871 Perduet trouvé PERDU BAGUE OPALE avec 2 diamants récompense promise 450 372-9323 7872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat, vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 7873 Diversàvendre CABANONS (REMISES À JARDIN) 10x12, 1,975$/2,300$; 10x16, 2,350$/2,725$; 12x16, 2,600$/3,050$; 15x20, 3,600$/4,350$; 15x30, 5,150$/6,150$; 20x30, 6,500$/8,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 7873 Diversàvendre ?FRUITS-LÉGUMES ?Framboises, amélanches, bleuets, fraises, pommes, tomates, cocombres, oignons et+ Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-9744 Maraîcher André Côté, 2150 rang Papineau St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-5277 Fruiterie Relais 68, St-Alphonse de Granby.Ouvert 7 jours.RAMASSONS PRESQUETOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450 877-0508 Granby TRACTEUR à gazon, Rider Honda avec le ramasse gazon, en parfaite condition, 450- 548-2754 7882 Meubleset électroménagers ÉLECTROMÉNAGERS & CLIMATISEURS Congélateurs 12 pi.cu.150$, frigos et cuisinières à partir de 350$ l\u2019ensemble.Petite laveuse-sécheuse frontales : 275$ Garantie 3 mois 450 360-9550 POÊLE ET RÉFRIGÉRATEUR à vendre, 450-372-9735 7883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS FRANC SEC 90$ / LA CORDE LIVRÉ INFO : 450 360-9550 7895 Avis publics AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES 2017/004 FABRICATION ET LIVRAISON DE BACS ROULANTS POUR MATIÈRES RECYCLABLES ET POUR MATIÈRES ORGANIQUES CLÔTURE : 22 AOûT 2017 À 10 H 00 Des soumissions scellées seront reçues par la MRC de La Haute-Yamaska jusqu\u2019à 10 h 00, heure locale en vigueur, le mardi 22 août 2017, pour la fabrication et la livraison, incluant le déchargement, de bacs roulants 360 litres pour matières recyclables et la fabrication, la livraison incluant le déchargement, et l\u2019assemblage de bacs roulants 240 litres pour matières organiques.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de la MRC de La Haute-Yamaska située au 142, rue Duf- ferin, bureau 100 à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le document d\u2019appel d\u2019offres peut être obtenu en s\u2019adressant au Système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site Web www.seao.com.Le document peut être obtenu au coût établi par le SEAO.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission d\u2019une valeur au moins égale à 5 % de la valeur totale de la soumission (TPS et TVQ incluses) sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire faisant affaire au Québec, payable à la MRC de La Haute-Yamaska, d\u2019une traite bancaire ou d\u2019une lettre de garantie bancaire irrévocable émise par l\u2019une ou l\u2019autre de ces institutions.La MRC de La Haute-Yamaska ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes à 10 h 05 au jour indiqué en rubrique au bureau de la MRC.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des soumissions.Fait à Granby, Québec, le 25 juillet 2017.La directrice générale adjointe et secrétaire-trésorière adjointe Judith Desmeules 415444 leucan.qc.ca 1 800 361-9643 AVIS 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRoline BeauCheMin Dentiste généraliste Peggy Duguay secrétaire CaRoline Veilleux Hygiéniste Dentaire MaRie-Josée haMel assistante mardi 25 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 22 ActuAlités VOTRE HOROSCOPE 2 5 - 0 7 - 2 0 1 7 L\u2019âme n\u2019a point de secret que la conduite ne révèle.Peu importe son discours, c\u2019est davantage en observant le comportement d\u2019une personne que vous apprendrez à la connaître, et les petits détails pourraient être particulièrement révélateurs.Inversement, il serait futile d\u2019essayer de cacher votre jeu, car en chassant le naturel, il réapparaît au galop.Le duo Lune-Mercure en Vierge vous suggère la réflexion.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET On dit que trop de paroles noient la vérité.Vu que Mercure arrive avec la Lune en Vierge, il est déconseillé de vous embourber dans une série de détails inutiles.Un discours bref et concis fera meilleure impression.Inversement, quelqu\u2019un qui se justifie sans relâche a peut-être quelque chose à se reprocher.Vous doutez de la validité d\u2019une explication?Demandez à ce qu\u2019elle vous soit répétée.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il est dit qu\u2019un mensonge qui réconcilie un groupe vaut mieux qu\u2019une vérité qui le divise.Étant donné qu\u2019un fossé peut séparer ce qui semble juste de ce qui apparaît comme souhaitable, votre sens de la justice risque d\u2019être remis en question.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Vierge, un compromis est probablement de mise, et vous pouvez certainement y parvenir.avec un peu de tact.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vu que la Lune et Mercure arrivent en Vierge, en face de votre Signe, il faudrait porter un attention particulière à ce qu\u2019il se passe autour de vous.Assurez-vous qu\u2019une personne de votre entourage ne se sente pas exclue d\u2019un processus décisionnel.Lancez-lui la balle et demandez-lui son avis.Vous réaliserez aussi que les gens vous apprécient davantage que vous ne le supposiez.En arrivant chez la Vierge, la Lune et Mercure devraient contribuer à adoucir l\u2019atmosphère du Capricorne.Tant sur le plan amical que familial, un climat harmonieux tendra à rendre vos entretiens plus cordiaux.Et si vous les formulez diplomatiquement, vos suggestions et vos commentaires devraient être bien reçus.Ce n\u2019est pas le moment d\u2019hésiter.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Le climat apporté par l\u2019arrivée de la Lune et de Mercure en Vierge devrait offrir une étape animée pour notre centaure.Ne laissez pas un complexe de culpabilité miner votre paix d\u2019esprit.Admettez plutôt qu\u2019on ne peut tenir personne responsable des réactions d\u2019autrui.Si vous évitez les cachotteries, on ne posera pas de jugement condamnant vos choix et vos décisions.Mieux vaut profiter de ce que vous pouvez obtenir avec certitude dès aujourd\u2019hui, plutôt que d\u2019y renoncer dans l\u2019espoir de recevoir davantage par la suite.Ce qui ne veut pas dire que l\u2019influence de la Lune en Vierge ne favorisera pas des gains additionnels dans un avenir rapproché.Par ailleurs, un service que vous accepterez de rendre rapportera plus que vous ne l\u2019imaginez.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE C\u2019est à force de tomber qu\u2019on apprend à marcher.Ne vous découragez pas si vous n\u2019excellez pas immédiatement dans la pratique d\u2019une nouvelle activité.Malgré ce Pluton en Capricorne, Jupiter en Balance vous imprègne d\u2019une détermination qui devrait faciliter vos démarches.Et le duo Soleil-Mars en Lion pourrait vous faire découvrir une nouvelle façon de vous défendre.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vu que la Lune et Mercure arrivent dans votre Signe, il devrait vous être plus facile de déterminer sur quels atouts miser afin d\u2019obtenir un maximum de reconnaissance.Il serait toutefois sage de procéder à une minutieuse analyse avant de persévérer, histoire d\u2019avoir la certitude que vous empruntez la bonne voie.Quoiqu\u2019il en soit, ne dérogez pas à vos principes pour un gain de popularité.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L\u2019influence du duo Soleil-Mars en Lion crée un climat prometteur, mais plutôt impulsif.Alors si vous prenez l\u2019initiative, vous pourrez mettre un terme à un malaise de longue date.Tandis que les activités sociales s\u2019annoncent plus nombreuses, l\u2019intimité sera peut-être un peu mise e côté.Une étape anniversaire pour faire des présentations et rencontrer un nouveau cercle d\u2019individus.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT La façon de donner vaut souvent mieux que ce que l\u2019on donne.N\u2019ayez surtout pas peur de ne pas être à la hauteur.Si vous le faites avec amour, votre geste ne décevra pas.Étant donné qu\u2019il se trouve en face de votre Signe, le Soleil en Lion promet d\u2019harmoniser vos entretiens.Mais avec Mars lui aussi en face, si vous avez quelque chose sur le coeur, c\u2019est le temps d\u2019en parler.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Toujours opposée à Saturne en Sagittaire, Vénus en Gémeaux pourrait momentanément avoir moins d\u2019influence.Il pourrait également être question de quelques tensions avec l\u2019arrivée de la Lune et de Mercure en Vierge.Mais tandis que le dialogue contribuera à dénouer une impasse, des individus hésitants pourraient soudainement se montrer disposés à accepter vos suggestions.DU 21 MAI AU 21 JUIN Ivan Couronne Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le Congrès américain a commencé à interroger lundi Jared Kushner, gendre et très proche conseiller de Donald Trump, sur ses liens avec la Russie avant et après l\u2019élection présidentielle de 2016, mais les séances restent, pour l\u2019instant, à huis clos.Après plus de deux heures devant la commission du Renseignement du Sénat lundi, Jared Kushner se rendra mardi devant la commission équivalente de la Chambre des représentants, qui enquête pour déterminer si la campagne russe présumée de désinformation et de piratage contre Hillary Clinton a reçu des appuis au sein de l\u2019équipe Trump.Le mari de la fille du président Ivanka, premier de la garde rapprochée du milliardaire à s\u2019expliquer devant les parlementaires, a nié en bloc la moindre connivence.« Tous mes actes ont été appropriés, dans le cadre normal d\u2019une campagne sans équivalent », a déclaré le conseiller, habituellement muet en public, devant les caméras à son retour à la Maison-Blanche.« Je n\u2019ai pas commis de collusion avec la Russie, et je ne connais personne au sein de l\u2019équipe de campagne qui l\u2019ait fait.Je n\u2019ai eu aucun contact inapproprié », a-t-il répété.Il avait auparavant publié une déclaration écrite de onze pages à l\u2019attention du Congrès détaillant ses rencontres et interactions avec plusieurs Russes l\u2019an dernier.Jared Kushner confirme qu\u2019il a bien vu l\u2019ambassadeur russe aux États-Unis deux fois ainsi qu\u2019un grand banquier proche de Vladimir Poutine , Sergueï Gorkov, à sa demande.Il se souvient aussi d\u2019avoir participé quelques minutes à une étrange réunion avec une avocate russe organisée par son beau-frère, Donald Trump Jr., en juin 2016.Quatre rencontres au total.Mais il replace ces réunions dans le contexte de milliers de rendez-vous, coups de fils et messages échangés dans une période frénétique.un fIls Trump aussI Il raconte que son beau-père lui a demandé d\u2019être le point de contact de la campagne pour les gouvernements étrangers et qu\u2019à ce titre, il a eu plus d\u2019une centaine de contacts avec des responsables de plus de 20 pays avant et après l\u2019élection.Et jamais, assure-t-il, la question des sanctions américaines contre Moscou n\u2019a été évoquée.Son message, à chaque fois, a été de proposer un nouveau départ dans la relation bilatérale.« Je n\u2019ai pas eu de contacts inappropriés.Je ne dépendais pas de fonds russes pour financer mes affaires dans le secteur privé », martèle aussi M. Kushner.Une phrase « à l\u2019évidence élaborée par un avocat malin tentant de protéger son client », a ironisé le sénateur démocrate Ron Wyden, qui affirme que Jared Kushner joue sur les mots et n\u2019a pas tout dit sur ses liens financiers avec des personnes et entités liées à la Russie.« Les déclarations de M. Kushner n\u2019ont que peu de poids, étant donné son refus de témoigner en public et sous serment », a aussi tancé l\u2019élu démocrate Raul Grijalva.Jared Kushner n\u2019est pas le seul à intéresser les élus, dont les enquêtes s\u2019ajoutent à celle du procureur spécial Robert Mueller.Le fils aîné du milliardaire, Donald Jr., est actuellement en négociation avec le Congrès pour donner sa version des faits.Pour l\u2019instant, il a réussi à éviter une audition publique, mais c\u2019est l\u2019objectif de nombreux parlementaires, démocrates comme républicains.Il lui est reproché d\u2019avoir invité à la Trump Tower l\u2019avocate russe Natalia Veselnitskaya.Elle lui avait été présentée par un intermédiaire comme porteuse d\u2019informations compromettantes du gouvernement russe sur Hillary Clinton \u2014 bien qu\u2019à la fin, elle n\u2019ait apparemment pas été en possession de telles informations.La « chasse aux sorcières » dénoncée par Donald Trump se poursuit donc malgré ses admonestations.Il a tweeté lundi que les commissions feraient mieux d\u2019enquêter sur Hillary Clinton.Mais au Congrès, les élus n\u2019ont aucune tolérance pour la Russie.Mardi, la Chambre votera ainsi pour imposer un nouveau train de sanctions contre Moscou.liens entre lA russie et DonAlD trump Kushner répète que ses actes étaient «?appropriés?» Jared Kushner, gendre et très proche conseiller de Donald trump \u2014 photo alex Brandon, associated press le président brésilien accusé de brader l\u2019Amazonie BrAsiliA \u2014 plusieurs mouvements écologistes ont accusé lundi le président brésilien michel temer de prendre des mesures qui menacent la forêt amazonienne pour s\u2019assurer le soutien du puissant lobby de l\u2019agrobusiness au parlement face à des accusations de corruption.le chef de l\u2019État a mis en place un programme qui prévoit de régulariser l\u2019occupation illégale de terres dans de vastes zones de protection environnementale.pour les écologistes, cette mesure pourrait stimuler la déforestation, aussi favorisée par des projets de loi visant à rabaisser le niveau de protection de sanctuaires naturels.m. temer est aussi critiqué pour avoir donné son aval au gel de la cession de titres de propriété destinés à des indiens d\u2019amazonie et de descendants d\u2019esclaves venus d\u2019afrique.Afp en Bref laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 23 5209552 rocheleauchevrolet.com 434, rue Rivière, Cowansville 450 263-1541 * Voir détails en concession * Voir détails en concession RABAIS D\u2019INVENTAIRE CHEVROLET SUBURBAN PREMIER TOUT ÉQUIPÉ - DÉMO 12 500 km PDSF : 82 905 $ RABAIS : 19 650 $* 63 255 $ #37-636 GMCYUKON SLE GR.REMORQUAGE, GR.SÉCURITÉ, ETC.PDSF : 63 860 $ RABAIS : 11 743 $* 52 117 $ #37-569 CHEVROLETMALIBU HYBRIDE GR.CUIR, GR.COMMODITÉS, GR.TECHNO PDSF : 36 260 $ RABAIS : 7 955 $* 28 305 $ #37-368 BUICK ENVISION PRIVILÈGE TI PDSF : 42 780 $ RABAIS : 7 049 $* 35 731 $ #37-467 CHEVROLET CORVETTE CABRIO Z51 3LT TOUT ÉQUIPÉ PDSF : 94 565 $ RABAIS : 16 294 $* 78 271 $ #37-366 BUICK LACROSSE HAUT DE GAMME - TOUT ÉQUIPÉ PDSF : 54 990 $ RABAIS : 10 381 $* 44 609 $ #37-406 mardi 25 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 24 StatiStiqueS BaSeBall juNiOr Élite Les Guerriers divisent les honneurs les Guerriers ont divisé les honneurs du programme double qui les opposait aux alouettes de Charlesbourg, dimanche au stade Napoléon-Fontaine, alors qu\u2019ils se sont inclinés 13-7 avant de l\u2019emporter 7-6.marc-antoine lefebvre a produit le point gagnant en fin de neuvième manche tandis qu\u2019il a frappé un ballon- sacrifice qui a fait marquer josua Ouellet.Sébastien léger a connu un bon match au bâton, lui qui a frappé deux coups sûrs et qui a produit deux points.Samuel Poliquin (1-1) a été le lanceur gagnant.les Guerriers (15-18) recevront le rocket de Coaticook mardi soir au stade Napoléon-Fontaine.La Voix de L\u2019est HOCkey Six ans de plus pour Dumoulin avec les Penguins le défenseur des Penguins de Pittsburgh Brian dumoulin a signé un contrat de six ans, quelques heures avant la séance d\u2019arbitrage.dumoulin, 25 ans, comptera pour une moyenne de 4,1 millions.le défenseur, acquis par les Penguins dans la transaction qui avait envoyé jordan Staal avec les Hurricanes de la Caroline, a joué 70 matchs la saison dernière, marquant un but et ajoutant 14 passes.il a été utilisé en moyenne 21?: 59 minutes en éliminatoires et son différentiel de plus-9 a été le meilleur des défenseurs des Penguins.dumoulin a dû jouer un rôle plus important ce printemps en raison de l\u2019absence de kris letang, blessé et qui a raté toutes les séries éliminatoires.associated press HOCkey Les Sénateurs ajoutent Oduya à leur ligne bleue le défenseur autonome johnny Oduya a accepté un contrat d\u2019un an à un salaire de base d\u2019un million?$ avec les Sénateurs d\u2019Ottawa.l\u2019entente prévoit aussi des bonis liés à la performance qui pourrait lui permettre de toucher jusqu\u2019à 1,25 million?$ supplémentaires.Oduya, qui aura 36 ans le 1er octobre, a récolté deux buts et sept passes en 52 matchs avec les Blackhawks de Chicago et les Stars de dallas la saison dernière.membre des Blackhawks de 2012 à 2015, avec lesquels il a remporté la coupe Stanley en 2013 et 2015, Oduya s\u2019était joint aux Stars en juillet 2015.il a été échangé aux Blackhawks en février dernier.Oduya totalise 37 buts et 145 passes en 798 matchs en saison régulière avec les Blackhawks, les Stars, les devils et les thrashers d\u2019atlanta/jets de Winnipeg.La presse canadienne BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 55 45 ,550 \u2014 \u2014 4-6 P-2 29-18 26-27 New York 51 46 ,526 21/2 \u2014 6-4 G-1 26-17 25-29 Tampa Bay 51 48 ,515 31/2 \u2014 5-5 P-4 27-22 24-26 Baltimore 47 51 ,480 7 31/2 5-5 G-1 30-21 17-30 Toronto 45 54 ,455 91/2 6 3-7 G-1 23-24 22-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 52 45 ,536 \u2014 \u2014 5-5 G-4 25-24 27-21 Kansas City 50 47 ,515 2 \u2014 6-4 G-5 30-23 20-24 Minnesota 49 48 ,505 3 1 4-6 P-1 23-31 26-17 Detroit 45 52 ,464 7 5 6-4 G-1 25-21 20-31 Chicago 39 57 ,406 121/2 101/2 1-9 G-1 19-23 20-34 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 65 33 ,663 \u2014 \u2014 6-4 P-1 30-21 35-12 Seattle 49 50 ,495 161/2 2 6-4 P-1 28-24 21-26 Los Angeles 49 51 ,490 17 21/2 5-5 G-2 27-23 22-28 Texas 48 50 ,490 17 21/2 5-5 G-3 25-20 23-30 Oakland 43 55 ,439 22 71/2 5-5 P-1 28-23 15-32 Dimanche 23 juillet Toronto 1 Cleveland 8 Texas 6 Tampa Bay 5 Houston 7 Baltimore 9 Detroit 9 Minnesota 6 Chi.White Sox 4 Kansas City 5 Boston 2 L.A.Angels 3 N.Y.Yankees 6 Seattle 4 Lundi 24 juillet Oakland 2 Toronto 4 Kansas City à Detroit, 19h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Boston à Seattle, 22h10.Cincinnati 2 Cleveland 6 Miami au Texas, 20h05.Mardi 25 juillet Oakland à Toronto, 19h07.L.A.Angels à Cleveland, 19h10.Kansas City à Detroit, 19h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Boston à Seattle, 22h10.Interligue Cincinnati à Yankees, 19h05.Miami au Texas, 20h05.Mercredi 26 juillet Baltimore à Tampa Bay, 12h10.Boston à Seattle, 15h40.Oakland à Toronto, 19h07.L.A.Angels à Cleveland, 19h10.Kansas City à Detroit, 19h10.Interligue Cincinnati à Yankees, 13h05.Miami au Texas, 20h05.Cubs à White Sox, 20h08.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 59 38 ,608 \u2014 \u2014 8-2 G-2 26-19 33-19 Atlanta 47 50 ,485 12 9 5-5 P-2 23-25 24-25 New York 45 51 ,469 131/2 101/2 6-4 P-1 25-28 20-23 Miami 43 52 ,453 15 12 4-6 P-1 22-26 21-26 Philadelphie 34 62 ,354 241/2 211/2 6-4 G-1 18-26 16-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 53 48 ,525 \u2014 \u2014 3-7 P-1 28-24 25-24 Chicago 51 47 ,520 1/2 51/2 8-2 P-1 26-22 25-25 Pittsburgh 49 50 ,495 3 8 7-3 P-2 27-23 22-27 St.Louis 47 51 ,480 41/2 91/2 4-6 P-2 26-24 21-27 Cincinnati 40 58 ,408 111/2 161/2 2-8 P-1 25-28 15-30 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 68 31 ,687 \u2014 \u2014 8-2 G-2 41-13 27-18 Colorado 58 42 ,580 101/2 \u2014 7-3 G-2 31-19 27-23 Arizona 56 41 ,577 11 \u2014 3-7 P-2 34-16 22-25 San Diego 43 55 ,439 241/2 131/2 5-5 G-1 24-23 19-32 San Fran.38 61 ,384 30 19 4-6 P-1 20-27 18-34 Dimanche 23 juillet Miami 3 Cincinnati 6 Milwaukee 3 Philadelphie 6 Pittsburgh 3 Colorado 13 San Diego 5 San Francisco 2 Washington 6 Arizona 2 Atlanta 4 L.A.Dodgers 5 (10) St.Louis 3 Chi.Cubs 5 Interligue Oakland 3 N.Y.Mets 2 Lundi 24 juillet Colorado à St.Louis, 20h08.Atlanta en Arizona, 21h40.N.Y.Mets à San Diego, 22h10.Pittsburgh à San Francisco, 22h15.Interligue Chi.White Sox 3 Chi.Cubs 1 Houston 3 Philadelphie 1 (4) Minnesota à L.A.Dodgers, 22h10.Mardi 25 juillet Milwaukee à Washington, 19h05.Colorado à St.Louis, 20h15.Atlanta en Arizona, 21h40.N.Y.Mets à San Diego, 22h10.Pittsburgh à San Francisco, 22h15.Interligue Chi.White Sox à Chi.Cubs, 14h20.Houston à Philadelphie, 19h05.Minnesota à L.A.Dodgers, 22h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.73 256 42 94 ,367 Murphy Wash.90 355 64 121 ,341 Harper Wash.89 339 83 114 ,336 Blackmon Col.98 405 87 133 ,328 Peralta Ari.86 317 54 101 ,319 Posey S.F.87 307 42 98 ,319 Zimmerman Wash.88 327 56 104 ,318 Cozart Cin.74 274 47 87 ,318 Arenado Col.97 388 67 122 ,314 Rendón Wash.90 315 52 99 ,314 Points produits \u2014 Arenado, Col., 86; Lamb, Ari., 79; Harper, Wash., 75; Goldschmidt, Ari., 73; Murphy, Wash., 72; Ozuna, Mia., 71; Shaw, Mil., 70; Reynolds, Col., 70.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 30; Bellinger, L.A.D., 27; Votto, Cin., 26; Harper, Wash., 25; Bruce, N.Y.M., 25; Blackmon, Col., 24; Ozuna, Mia., 23; Thames, Mil., 23; Rizzo, Cubs, 23; Lamb, Ari., 23.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 15; Wood, L.A.D., 11; Degrom, N.Y.M., 11; Davies, Mil., 11; Wainwright, Stl., 11; Scherzer, Wash., 11; Greinke, Ari., 11; Freeland, Col., 10; Senzatela, Col., 10; Nova, Pit., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 192; Kershaw, L.A.D., 168; Ray, Ari., 149; Degrom, N.Y.M., 144.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 31; Jansen, L.A.D.,24.BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 23 17 6 ,739 - Montréal 22 15 7 ,682 11/2 Acton Vale 23 15 8 ,652 2 St-Jean 22 13 9 ,591 31/2 Victoriaville 19 11 8 ,579 4 St-Jérôme 22 12 10 ,545 41/2 Shawinigan 23 9 14 ,391 8 Ottawa 9 1 8 ,111 9 Coaticook 21 6 15 ,286 10 Sherbrooke 22 4 18 ,182 121/2 Dimanche 23 juillet Thetford Mines 5 Coaticook 0 St-Jérôme 6 Acton Vale 3 Sherbrooke 7 Shawinigan 5 Montréal 10 Coaticook 6 Thetford Mines 9 St-Jean 3 Sherbrooke 1 Victoriaville 0 Mardi 25 juillet Sherbrooke à Victoriaville, 20h Acton Vale à Shawinigan, 20h Jeudi 27 juillet Victoriaville à Thetford Mines, 20h LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 22 9 ,710 \u2014 G-3 6-4 Trois-Rivières 23 14 ,622 2 G-2 4-6 Charlesbourg 19 17 ,528 51/2 P-1 6-4 ABC-18U 13 14 ,481 7 P-2 3-7 Saguenay 12 21 ,364 11 G-1 2-8 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 24 10 ,706 \u2014 P-1 8-2 Saint-Eustache 24 10 ,706 \u2014 G-1 8-2 Montréal 11 19 ,367 11 P-3 3-7 Gatineau 10 19 ,345 111/2 P-3 3-7 Laval 11 22 ,333 121/2 P-1 4-6 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 19 11 ,633 \u2014 G-1 7-3 Granby 15 18 ,455 51/2 G-1 3-7 ABC-17U 11 16 ,407 61/2 G-1 5-5 LaSalle 13 21 ,382 8 P-1 4-6 Coaticook 8 25 ,242 121/2 P-2 2-8 Dimanche 23 juillet ABC-17U 1 LaSalle 4 ABC-17U 8 LaSalle 5 ABC-18U 4 Québec 6 ABC-18U 4 Québec 8 Charlesbourg 13 Granby 7 Gatineau 1 Trois-Rivières 4 Charlesbourg 6 Granby 7 Gatineau 3 Trois-Rivières 11 Saint-Eustache 8 Repentigny 3 Lundi 24 juillet ABC-17U à Longueuil (remis) Mardi 25 juillet Longueuil à Laval, 19h30.Montréal à Repentigny, 19h30.Québec ABC-18U, 19h30.Coaticook à Granby, 20h.Saint-Eustache à Gatineau, 20h.Mercredi 26 juillet Charlesbourg à Saguenay,19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Montréal à Laval, 19h30.ABC-17U à Longueuil, 19h30.Jeudi 27 juillet Longueuil à St-Eustache, 19h30.LaSalle à Repentigny, 19h30.Granby à Coaticook, 20h.Vendredi 28 juillet Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Saint-Eustache à Laval, 19h30.Longueuil à Granby, 19h30.CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 40 22 ,645 \u2014 Rockland 40 22 ,645 \u2014 New Jersey 36 26 ,581 4 Ottawa 30 31 ,492 91/2 Sussex County 28 32 ,467 11 Trois-Rivières 22 39 ,361 171/2 Dimanche 23 juillet Sussex County 3 Québec 1 Ottawa 9 New Jersey 3 Trois-Rivières 2 Rockland 7 Lundi 24 juillet Concours de circuits, à Ottawa (annulé en raison de la pluie) Mardi 25 juillet Match des étoiles: Association américaine contre Ligue Can- Am, 19h (à Ottawa) Mercredi 26 juillet Sussex County à New Jersey, 11h05.Jeudi 27 juillet New Jersey à Sussex County, 10h35.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Vendredi 28 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Samedi 29 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Dimanche 30 juillet Québec à Trois-Rivières, 13h05.Rockland à Ottawa, 13h35.New Jersey à Sussex C., 16h05.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 21 11 3 7 37 22 40 Chicago 20 11 4 5 38 21 38 New York City 21 11 6 4 40 27 37 Atlanta 20 10 7 3 40 27 33 New York 20 10 8 2 28 26 32 Columbus 21 10 10 1 31 32 31 Orlando 21 8 8 5 22 30 29 Montréal 19 6 7 6 30 32 24 Philadelphie 20 6 9 5 26 24 23 N.-Angleterre 20 6 9 5 33 34 23 D.C.United 21 5 13 3 18 38 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 19 9 3 7 32 19 34 Kansas City 21 8 4 9 25 15 33 Houston 21 9 7 5 37 30 32 Portland 22 8 8 6 37 36 30 FC Seattle 21 8 7 6 32 31 30 FC Vancouver 19 8 8 3 26 29 27 San Jose 21 7 9 5 23 34 26 Salt Lake 22 7 12 3 28 42 24 Los Angeles 20 6 10 4 31 37 22 Colorado 19 6 11 2 20 28 20 Minnesota 21 5 12 4 25 45 19 Samedi 22 juillet Chicago 1 New York City 2 New York 3 Minnesota 0 Houston 3 D.C.United 1 Colorado 1 FC Toronto 1 FC Dallas 2 Montréal 1 Los Angeles 3 N.-Angleterre 4 Philadelphie 0 Columbus 1 Kansas City 1 Salt Lake 1 Dimanche 23 juillet Portland 2 FC Vancouver 1 San Jose 0 Seattle 3 Mercredi 26 juillet Columbus à Philadelphie, 19h30.Samedi 29 juillet Orlando Atlanta, 17h30.Philadelphie en N.-Ang., 19h30.Montréal à New York, 19h30.Chicago à Kansas City, 20h.Columbus à Salt Lake, 20h.Portland à Houston, 20h.Vancouver à Dallas, 20h.Colorado à San Jose, 20h.D.C.United Minnesota, 20h.Seattle à Los Angeles, 22h.FOOTBALL LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.95 374 68 134 ,358 Segura Sea 70 299 45 98 ,328 Ramírez Cle.95 364 65 118 ,324 Correa Hou.84 325 64 104 ,320 Gamel Sea 76 297 48 95 ,320 Hosmer K.C.97 369 56 116 ,314 Pedroia Bos.81 318 35 99 ,311 Springer Hou.92 368 82 114 ,310 Judge N.Y.Y.95 339 79 105 ,310 Dickerson T.B.94 381 62 117 ,307 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 75; Judge, N.Y.Y., 73; Schoop, Bal., 70; Davis, Oak, 68; Sano, Minn., 68; Correa, Hou., 67; Springer, Hou., 66; Canó, Sea, 66; Smoak, Tor., 64.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 32; Davis, Oak, 28; Moustakas, K.C., 28; Smoak, Tor., 27; Springer, Hou., 27; Morrison, T.B., 26; Gallo, Tex, 23; Sano, Minn., 23; Alonso, Oak, 21; Napoli, Tex, 21.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 12; Sale, Bos., 12; Santana, Minn., 11; Pomeranz, Bos., 10; Carrasco, Cle., 10; Fulmer, Det., 10; Berrios, Minn., 9; Ramirez, L.A.A., 9; Paxton, Sea, 9; Bundy, Bal., 9.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 200; Archer, T.B., 167; Kluber, Cle., 149; Darvish, Tex, 143; Severino, N.Y.Y., 136; Carrasco, Cle., 130; Porcello, Bos., 121.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 28; Kintzler, Minn., 27.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 2 2 0 ,500 98 101 Montréal 2 3 0 ,400 101 109 Ottawa 1 3 1 ,400 140 142 Hamilton 0 4 0 ,000 89 141 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm.4 0 0 1,000 107 95 x-C.-B.4 1 0 ,800 164 129 x-Calgary 3 1 1 ,800 153 120 Winnipeg 2 2 0 ,500 128 139 Sask.1 3 0 ,250 103 107 Samedi 22 juillet Saskatchewan 10 Calgary 27 Lundi 24 juillet Ottawa à Toronto, 19h30.Jeudi 27 juillet Montréal à Winnipeg, 20h30.Vendredi 28 juillet C.-B.à Edmonton, 21h30.Samedi 29 juillet Toronto à Saskatchewan, 18h30.Hamilton à Calgary, 21h30.MIDGET AAA D1 G P Moy.Diff.Série 10D Charlesbourg 37 7 ,841 \u2014 P-2 7-3 LLL D1 31 11 ,738 5 G-2 8-2 Mauricie 23 17 ,575 12 P-1 5-5 Estrie 18 23 ,440 171/2 G-2 6-4 Rive-Sud D1 17 18 ,486 151/2 G-1 4-6 Montréal D1 10 24 ,294 22 P-1 3-7 D2 G P Moy.Diff.Série 10D Lac St-Louis 26 15 ,631 1 G-1 7-3 Lévis 23 14 ,622 \u2014 P-2 5-5 LLL D2 21 20 ,512 4 G-1 4-6 Outaouais 17 12 ,586 2 G-3 4-6 Rive-Sud D2 16 24 ,400 81/2 P-1 5-5 Saguenay 11 22 ,333 10 P-1 5-5 Montréal D2 9 27 ,250 131/2 G-1 4-6 Rivière du Loup 3 13 ,188 91/2 P-4 3-7 21U Féminin 0 15 ,000 12 P-15 0-10 Dimanche 23 juillet Riv.-du-Loup 3-4 Rive-Sud 4-5 LLL D2 0-7 Outaouais 7-11 21U Féminin 0-0 Saguenay 10-12 Lundi 24 juillet LLL D2 6 Rive-Sud D2 0 Estrie 4 Charlesbourg 0 Montréal D2 1 Saguenay 9 Montréal D2 10 Saguenay 0 Mardi 25 juillet Montréal D1 à LLL D2, 12h (2) Rive-Sud D1 à Charlesbourg, 12h (2) Mercredi 26 juillet Outaouais en Mauricie, 11h (2) Lévis à Montréal D2, 12h (2) Rive-Sud D2 à Montréal D1, 19h CYLISME GOLD CUP AUX ÉTATS-UNIS Groupe A MJ V N D BP BC Pts Costa Rica 3 2 0 1 5 1 7 Canada 3 1 2 0 5 3 5 Honduras 3 1 2 1 3 1 4 Guyane 3 0 0 3 2 7 0 Groupe B MJ V N D BP BC Pts États-Unis 3 2 1 0 7 3 7 Panama 3 2 1 0 6 2 7 Martinique 3 1 0 2 4 6 3 Nicaragua 3 0 0 3 1 7 0 Groupe C MJ V N D BP BC Pts Mexique 3 2 1 0 5 1 7 Jamaïque 3 1 2 0 3 1 5 Salvador 3 1 1 1 4 4 4 Curaçao 3 0 0 3 0 6 0 QUARTS DE FINALE Mercredi 19 juillet Costa Rica 1 Panama 0 États-Unis 2 Salvador 1 Jeudi 20 juillet Jamaïque 2 Canada 1 Mexique 1 Honduras 0 DEMI-FINALES Samedi 22 juillet Costa Rica 0 États-Unis 2 Dimanche 23 juillet Mexique 0 Jamaïque 1 FINALE Mercredi 26 juillet États-Unis c.Jamaïque, 21h30 NASCAR PINTY\u2019S Classement des pilotes: Pts 1.Kevin Lacroix 222 2.Alex Labbé 209 3.Louis-Philippe Dumoulin 192 4.Andrew Ranger 189 5.Cayden Lapcevich 186 6.D.J.Kennington 183 7.Jean-François Dumoulin 180 8.Alex Tagliani 178 9.Adam Martin 162 10.Larry Jackson 153 11.Anthony Simone 122 12.Gary Klutt 76 13.Matthew Scannell 75 14.Marc-Antoine Camirand 70 15.Simon Dion-Viens 70 16.Jason Hathaway 70 17.David Michaud 67 18.Donald Theetge 66 19.Jason White 66 20.Brett Taylor 61 21.Mark Dilley 60 22.Robin Buck 55 23.Martin Côté 50 24.Adam Andretti 41 AUTOMOBILE CLASSEMENT GÉNÉRAL (Après l\u2019étape 18) 1.Christopher Froome, Team Sky, 78h8\u201919; 2.Romain Bardet, Ag2r La Mondiale, à 0\u201923\u201d; 3.Rigoberto Uran, Cannondale Drapac Professional Cycling, à 0\u201929\u201d; 4.Mikel Landa, Team Sky, à 1\u201936\u201d; 5.Fabio Aru, Astana Pro Team, à 1\u201955\u201d; 6.Daniel Martin, Quick-Step Floors, à 2\u201956\u201d; 7.Simon Yates, ORICA-Scott, à 4\u201946\u201d; 8.Louis Meintjes, UAE Team Emirates, à 6\u201952\u201d; 9.Warren Barguil, Team Sunweb, à 8\u201922\u201d; 10.Alberto Contador, Trek- Segafredo, à 8\u201934\u201d.11.Damiano Caruso, BMC Racing Team, à 13\u201941\u201d; 12.Nairo Quintana, Movistar Team, à 13\u201952\u201d; 13.Mikel Nieve, Team Sky, à 23\u201911\u201d; 14.Alexis Vuillermoz, Ag2r La Mondiale, à 23\u201933\u201d; 15.Emanuel Buchmann, Bora- Hansgrohe, à 31\u20191\u201d.LES DERNIERS GAGNANTS DU TOUR Christohper Froome 2017 Christopher Froome 2016 Christopher Froome 2015 Vincenzo Nibali 2014 Christopher Froome 2013 Bradley Wiggins 2012 Cadel Evans 2011 Andy Schleck 2010 Alberto Contador 2009 Carlos Sastre 2008 Alberto Contador 2007 Oscar Pereiro 2006 laVoixdel\u2019Est mardi 25 juillet 2017 SportS 25 La Presse canadienne BUDApESt, HoNGrIE \u2014 Alors que Katie Ledecky profitait d\u2019une soirée de congé, la dame de fer hongroise a profité du moment aux championnats du monde aquatiques.Katinka Hosszú a répondu aux énormes attentes de ses compatriotes avec une victoire éclatante au 200 mètres quatre nages individuelles, stimulée par une foule bruyante agitant les drapeaux à l\u2019Arena Duna.Les nouvelles installations aquatiques de 12 000 sièges situées le long du Danube étaient bondées et il était évident qui la plupart des spectateurs étaient venus voir.Hosszú ne les a pas laissés tomber.Elle a mené du début à la fin cette épreuve qui allie les quatre types de nage, concluant avec le style libre et un chrono de deux minutes 7,00 secondes.C\u2019était presque une seconde plus lent que sa performance record aux Jeux olympiques de Rio l\u2019été dernier mais suffisant pour résister à la remontée de la Japonaise Yui Ohashi, qui s\u2019est approprié l\u2019argent en 2 : 07,91.L\u2019Américaine Madisyn Cox a obtenu la médaille de bronze en 2 : 09,71, devant sa coéquipière Melanie Margolis.La Canadienne Sydney Pickrem a été incapable de compléter l\u2019épreuve, renonçant après le premier virage.Après avoir touché le mur, Hosszú a frappé l\u2019eau avec son poing, a sorti la langue et a grimpé sur la corde de couloir pour saluer la foule bruyante.Son mari et entraîneur, Shane Tusup, a levé les poings et a poussé un cri profond.Hosszú n\u2019a pas été la seule vedette à s\u2019assurer l\u2019or en cette deuxième soirée de natation.AdAm PeAty Au 100 m brAsse Le Britannique Adam Peaty a décroché la victoire au 100 mètres brasse tandis que la Suédoise Sarah Sjostrom a échoué de peu pour améliorer son propre record du monde au 100 mètres papillon.Après avoir obtenu deux médailles d\u2019or dimanche, la seule épreuve de Ledecky était les préliminaires du 1500 mètres libre en matinée.Elle a survolé la compétition en 15 : 47,57 \u2014 presque 18 secondes devant la deuxième qualifiée, l\u2019Espagnole Mireia Belmonte.La finale est prévue mardi soir.Ayant déjà établi un record du monde en exécutant le premier 100 mètres du relais 4 x 100 mètres style libre, Sjostrom a presque abaissé un autre record au papillon avec un chrono de 55,53.L\u2019Australienne Emma McKeon (56,18) a enlevé la médaille d\u2019argent devant l\u2019Américaine Kelsi Worrell (56,37).La jeune Torontoise Penny Oleksiak, âgée de 17 ans, vedette montante des Jeux de Rio avec quatre médailles, a terminé quatrième.« J\u2019admire beaucoup Sarah, j\u2019étudie ses courses et tente de voir ce que je peux améliorer, a commenté Oleksiak .Elle est aussi une très bonne personne, je veux être comme elle en vieillissant, j\u2019essaie de lui ressembler.» Arborant un énorme tatouage de lion sur son bras gauche, Peaty nageait à un rythme plus rapide que son record du monde établi l\u2019été dernier à Rio au virage mais il a ensuite un peu ralenti la cadence pour compléter l\u2019épreuve en 57,47 secondes.La médaille d\u2019argent est allée à l\u2019La Grande-Bretagne a obtenu une autre médaille d\u2019or lorsque Benjamin Proud a fini premier en 22,79 au 50 mètres papillon, une épreuve qui ne figure pas au programme olympique.Il a devancé le Brésilien Nicolas Santos et l\u2019Ukrainien Andrii Govorov.MoNDIAUx AqUAtIqUES DE BUDApESt La Hongroise Katinka Hosszú brille au 200 m 4 nages Katinka Hosszú après sa victoire de lundi \u2014 photo associated press NoAh trister Associated Press Adrian Beltre a encore besoin de 11 coups sûrs pour atteindre le cap des 3000 en carrière \u2014 une étape importante qui attirerait enfin l\u2019attention sur un grand joueur plutôt discret.Beltre n\u2019a jamais remporté le titre de joueur par excellence et il a été membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles quatre fois seulement, étant même ignoré en 2004 alors qu\u2019il était en voie d\u2019obtenir 48 circuits avec les Dodgers.Même s\u2019il n\u2019a pas toujours été reconnu à sa juste valeur, le joueur de troisième but de 38 ans a connu une carrière qui pourrait en faire un candidat au Temple de la renommée, et son 3000e coup sûr pourrait très bien y contribuer.Beltre totalise également 453 circuits, une moyenne de ,286 en carrière et cinq gants d\u2019or.Beltre et les Rangers du Texas amorcent une série de neuf matchs à domicile, lundi soir, contre les Marlins de Miami.Il pourrait donc obtenir son 3000e coup sûr à domicile.Beltre est l\u2019un des quelques joueurs à la fin de la trentaine qui ont toujours l\u2019occasion de bonifier leur palmarès en fin de carrière.Et ces autres vedettes ont, chacun à leur façon, des éléments qui plaident en leur faveur en vue d\u2019une place au Temple : \u2014 A l b e r t Puj o l s , A n g e l s .L\u2019athlète de 37  ans est sous contrat jusqu\u2019en 2021.C\u2019est donc dire que le triple joueur par excellence a la possibilité d\u2019ajouter à sa longue liste de succès.Il a cogné son 600e circuit plus tôt cette année, et il devrait probablement obtenir son 3000e coup sûr la saison prochaine.Seuls Hank Aaron, Alex Rodriguez et Willie Mays ont atteint ces deux jalons.\u2014 Ichiro Suzuki, Marlins .S u z u k i c o m p t e p l u s d e 3000 coups sûrs dans les Ligues majeures \u2014 et ce chiffre ne tient pas même pas compte de sa carrière quand il jouait au Japon.Il est maintenant âgé de 43 ans et frappe pour seulement ,227, mais sa carrière unique est incroyable.\u2014 Carlos Beltran, Astros.Âgé de 40 ans, il totalise 433 circuits et 312 buts volés.Si les partisans des Mets se souviennent que son retrait au bâton a mis fin à la Série de championnat de la Ligue nationale en 2006, sa contribution d\u2019ensemble en éliminatoire a été exceptionnelle.Avec une moyenne de seulement ,229 cette saison, il a perdu son œil au bâton, mais il aura beaucoup d\u2019appuis en vue d\u2019une place au Panthéon.\u2014 Chas e Utley, D o dgers.Les meilleures saisons d\u2019Utley ont probablement été sous- estimées.Il a remporté le bâton d\u2019argent quatre saisons d\u2019affilée de 2006 à 2009 et a compilé des statistiques impressionnantes pour un joueur de deuxième but.L\u2019athlète de 38 ans frappe pour ,225 cette année et il est encore à 176 coups sûrs du cap des 2000 en carrière.L\u2019analyse des statistiques avancées en vue d\u2019une place au Temple est acceptable malgré son faible total de coups sûrs, mais il ne se démarque guère en fin de carrière.\u2014 CC Sabathia, Yanke e s.Les probabilités que Sabathia entre au Temple en ont pris un coup lorsqu\u2019il a compilé une moyenne de 4,81 de 2013 à 2015.Sa saison 2015 a pris fin avec un séjour dans une clinique pour un problème d\u2019alcool, mais le gaucher a connu plus de succès depuis.Sabathia, qui a eu 37 ans la semaine dernière, montre une fiche de 9-3 cette année et une moyenne de 3,44.Il lui manque 203 retraits au bâton pour atteindre le chiffre des 3000.BASEBAll Beltre approche le cap des 3000 coups sûrs Adrian Beltre, des rangers du texas, frappant ici un simple, le 20 juillet dernier, contre les orioles de Baltimore.\u2014 photo associated press MARDI 25 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est 26 SPORTS David Hébert et les autres Québécois ont rendez-vous avec les Américains de la série Super DIRTcar MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 «Les gros blocs, c\u2019est pour le plaisir.Je veux bien faire, mais je n\u2019en fais pas une maladie non plus.» Meneur au championnat chez les modifiés à l\u2019Autodrome Granby, David Hébert va tenter de mêler les cartes, mardi soir, alors que les voitures à gros bloc de la série Super DIRTcar débarqueront en ville.Steve Bernard, Steve Bernier, Yan Bussière et Jean- François Corriveau ont aussi confirmé qu\u2019ils seront en piste avec leur puissant moteur.« Courir avec les Américains, c\u2019est toujours l\u2019fun, c\u2019est toujours un beau défi, lance le pilote de Saint-Damase.Se comparer avec les meilleurs, c\u2019est stimulant.» En même temps, précisera Hébert, il y a peu de pression.« Parce qu\u2019on ne fait pas le championnat, il n\u2019y a pas de véritable enjeu.On court pour courir, pour le fun.Par contre, on ne veut pas mal paraître.On a notre orgueil\u2026 » Hébert a fait des essais avec sa voiture à gros bloc vendredi soir à l\u2019Autodrome.« On a des choses à travailler, mais on va être prêt le temps venu », a tranché celui qui serait « bien heureux » de finir dans le top 5.Lors du programme régulier, Hébert a terminé sixième.C\u2019était la première fois de la saison qu\u2019il ne montait pas sur le podium à Granby.« Je me suis battu avec le carburateur toute la soirée.Le résultat aurait pu être pire.» BERNARD: DES ASPIRATIONS Steve Bernard a été très rapide, vendredi soir, lorsqu\u2019il a fait des essais avec sa voiture à moteur gros bloc.Et il a avoué qu\u2019il avait des « aspirations » en prévision de mardi.« On a une bonne voiture et je veux en profiter, a-t-il confié.Je suis très satisfait des temps qu\u2019on a enregistrés lors des essais.Je vise vraiment une bonne performance.» En septembre dernier, Bernard avait été le meilleur Québécois lors de la seule visite des gros blocs à Granby en 2016.Il s\u2019était classé septième.« Ce sont de belles soirées.Les gens attendent la venue des gros blocs et les estrades sont pleines.Pour nous aussi, c\u2019est l\u2019fun.C\u2019est un peu comme Noël en été ! » LE SOURIRE DE LUSSIER Dominic Lussier avait le sourire facile, vendredi soir.La foule de plus de 5000 spectateurs l\u2019a réconcilié avec son travail de promoteur.« Après cinq programmes de suite annulés en raison de la pluie, ça fait du bien de revoir les amateurs et de les voir en si grand nombre, a-t-il confié.Les dernières semaines ont été tellement difficiles pour tout le monde\u2026 » Lussier attend bien sûr une grosse foule, mardi soir, pour la visite des gros blocs, qui seront à l\u2019Autodrome Drummond mercredi.Billy Decker occupe la tête du classement de la série Super DIRT- car.Il est suivi de Larry Wight, vainqueur à Granby l\u2019an dernier, et du toujours très populaire Brett Hearn.«On a notre orgueil» L e petit monde de la série canadienne de NASCAR a rendez-vous dans l\u2019Ouest canadien cette semaine.Au programme, deux courses à Saskatoon mercredi et une autre à Edmonton samedi.Vous êtes prêts pour les rounds no 6, 7 et 8 du championnat ?Car n\u2019ayons pas peur des mots, ça brasse comme jamais en série Pinty\u2019s.Chaque course est devenue un véritable combat de boxe.Mais contrairement à la boxe, à peu près tous les coups sont permis.À Mirabel, il y a trois semaines, un peu tout le monde a dénoncé le comportement en piste de Kevin Lacroix.Puis, à Toronto, Andrew Ranger fulminait contre Alex Tagliani, qui a mis fin à sa course au cinquième tour lorsqu\u2019il a heurté sa voiture en tentant un dépassement.À la suite de l\u2019épreuve présentée dans les rues de la Ville-Reine, le propriétaire d\u2019une voiture a mentionné : « C\u2019est pas compliqué, cette série est devenue un vrai derby de démolition ! » L\u2019homme en question a exagéré un brin, on s\u2019entend, mais il n\u2019en reste pas moins que la série canadienne de NASCAR commence à mal paraître avec tous ces incidents à chacune des courses.Elle paraît mal et il est à se demander si ce n\u2019est pas la raison première pourquoi le nombre de voitures est en chute libre.On a beau dire, en effet, que l\u2019économie n\u2019est pas bonne et que le calendrier de la série Pinty\u2019s est exigeant, il n\u2019en demeure pas moins, comme l\u2019expliquait Andrew Ranger à Toronto, que ça brasse pour la peine en NASCAR et que ça en effraie probablement plus d\u2019un.« Ta voiture est rarement aussi belle à l\u2019arrivée qu\u2019au départ.Déjà que ça coûte cher, s\u2019il faut que tu te mettes à dépenser des milliers de dollars en réparations toutes les semaines.», a-t-il dit.Mais voilà, pourquoi ça brasse autant ?Parce que NASCAR le permet.Les pistes où se déroulent les épreuves sont devenues des cours de récréation.Ou des rings de boxe.Ça se rentre dedans et les officiels sévissent rarement.NASCAR, on le sait, n\u2019a rien contre les accrochages et les accidents parce que les gens aiment ça, parce que ça donne un bon show.Mais les accrochages et les accidents coûtent cher aux propriétaires de voitures.Et comme le disait Ranger, ça en décourage probablement certains.Peut-être qu\u2019aux États-Unis, ça passe mieux, mais au Canada, où il y a moins d\u2019argent disponible pour le sport automobile, c\u2019est autre chose.La série canadienne de NASCAR est une belle série.Elle est particulièrement compétitive, le niveau de pilotage est élevé et les médias s\u2019intéressent de plus en plus à ses activités.Mais s\u2019il n\u2019y a plus de voitures, il n\u2019y aura plus de série.Et ce serait vraiment dommage.Gens de NASCAR, le temps est venu de mettre vos pantalons.Il y a une série à sauver.NASCAR : on remet nos gants de boxe ! MICHEL TASSÉ CHRONIQUE michel.tasse@levoixdelest.ca Ça brasse comme jamais en série canadienne de NASCAR.\u2014 PHOTO JOE LABRIE «Se comparer avec les meilleurs, c\u2019est stimulant», mentionne David Hébert.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 5189195 Ce soir à 19 h 30 au Stade Napoléon-Fontaine reçoivent Coaticook http://guerriersgranby.com/ Une collaboration de 599, rue Principale Granby 450 378-2921 www.cantinechezben.com GUERRIERS de GRANBY Lucas Bouchard #27 Le Rocket de laVoixdel\u2019Est MARDI 25 JUILLET 2017 27 ADRIAN BELTRE SE RAPPROCHE DU TEMPLE DE LA RENOMMÉE 25 «Si le tennis a tant progressé au Canada, une partie du mérite revient aux gens d\u2019ici» MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le Challenger accueille de la grande visite cette semaine.De la visite devenue rare avec les années.Frédéric Niemeyer, celui qui a véritablement lancé le tournoi en compagnie de Simon Larose dans les années 1990, passe la semaine à Granby .Il est ici en tant qu\u2019entraîneur de Filip Peliwo et de Brayden Schnur, deux athlètes sur qui Tennis Canada fondait de beaux espoirs et dont la carrière n\u2019avance pas.« Ça doit faire cinq ou six ans que je ne suis pas venu à Gran- by, affirme Niemeyer, quatre fois demi-finaliste du Challenger.Je regarde autour et je revois plein de visages que je connais.C\u2019est l\u2019fun ! » Niemeyer a aussi remarqué que le site du tournoi a changé pour la peine depuis sa dernière visite.« Il y a plein de nouveautés, de nouveaux chapiteaux, de nouvelles loges, etc.Et il y a maintenant même de la crème glacée ! C\u2019est intéressant, parce que ça montre que les organisateurs ne restent pas assis sur leurs succès.» Car Niemeyer, qui est maintenant âgé de 41  ans, a vu le Challenger évoluer.Et il a vu le petit tournoi devenir grand.Et selon lui, Granby a joué un rôle important dans le développement du tennis au Canada.« Dans les premières années où je venais ici, Granby était à peu près le seul Challenger au Canada .Aujourd\u2019hui, il y en a plein parce que Granby a démontré au reste du pays comment on organise ça, un beau Challenger .Si le tennis a tant progressé chez nous, une partie du mérite revient aux gens d\u2019ici.» La première fois que Niemeyer est passé par Granby, il est débarqué avec une seule raquette, sans entraîneur et il planifiait lui- même son horaire.Il s\u2019inscrivait lui-même aux tournois auxquels il voulait participer et il achetait lui-même ses billets d\u2019avion.Les jeunes Canadiens, aujourd\u2019hui, sont 100 fois mieux épaulés.« Ils sont gâtés, c\u2019est clair.Parfois, je leur parle de comment ça fonctionnait dans le temps de Simon et moi et certains ont de la misère à me croire.Honnêtement, je les envie un peu.» Niemeyer a pris sa retraite en 2009 après avoir atteint le 134e rang mondial.Ils sont nombreux à croire qu\u2019il aurait au minimum percé le top 100, un exploit rare pour les Canadiens à l\u2019époque, s\u2019il avait bénéficié d\u2019un meilleur encadrement.« Ça, on ne le saura jamais.Ce que j\u2019aime aujourd\u2019hui, c\u2019est que nos jeunes ont la chance d\u2019aller véritablement au bout de leurs possibil ités .On leur doit au moins ça.» DE «BEAUX PROJETS» Frédéric Niemeyer a été l\u2019entraîneur de Milos Raonic et de Vasek Pospisil.C\u2019est sous ses ordres que les deux ont commencé à connaître du succès.Il espère qu\u2019il saura apporter autant à Peliwo, ancien numéro un au monde chez les juniors, et à Schnur, qu\u2019il qualifie de « beaux projets ».« Les deux ont du talent, les deux ont un beau potentiel.Dans le cas de Filip, que les gens de Granby connaissent davantage, je suis à analyser pourquoi il n\u2019a pas réussi à amener avec lui cette belle confiance qu\u2019il avait chez les juniors.Mais il a une belle attitude et c\u2019est un excellent départ.Il veut apprendre, il veut progresser et il est très réceptif à ce que je lui dis.» Ironiquement, Simon Larose, en tant qu\u2019entraîneur de Carol Zhao, Charlotte Robillard-Millette et Carson Branstine ainsi qu\u2019à titre de président d\u2019honneur du Challenger , est aussi à Granby cette semaine.Peut-être devrait-on suggérer à Alain Faucher d\u2019organiser un match des anciens\u2026 « Si c\u2019est du mini-tennis, peut- être que je dirais oui ! On vieillit, vous savez\u2026 », conclut Niemeyer en riant de bon cœur.Niemeyer encense Granby aa À surveiller mardi SUR LE COURT CENTRAL À 10 h \u2014 Marinko Matosevic vs Mark Verruth Suivi de \u2014 Carol Zhao (CAN) vs Tammi Patterson Suivi de \u2014 Mai Minokoshi vs Katherine Sebov (CAN) Pas avant 17 h \u2014 Bianca Andreescu (CAN) vs Kimberly Birrell Pas avant 18 h 30 \u2014 Yasutaka Uchiyama vs Philip Bester (CAN) Suivi de \u2014 Frank Dancevic (CAN) vs Peter Polansky (CAN) SUR LE COURT NO 4 Pas avant 12 h 30 \u2014 Alejandro Gonzalez vs Filip Peliwo (CAN) Pas avant 16 h \u2014 Brayden Schnur (CAN) vs Yusuke Takahashi «Ce que j\u2019aime aujourd\u2019hui, c\u2019est que nos jeunes ont la chance d\u2019aller véritablement au bout de leurs possibilités.On leur doit au moins ça», affirme Frédéric Niemeyer.\u2014 PHOTO SARAH-JÄDE CHAMPAGNE Un match a opposé le tennis et mère Nature, lundi.Cette dernière a gagné et plusieurs matchs ont dû être reportés au Challenger de Granby, en raison de la pluie persistante.La Canadienne et première tête de série Bianca Andreescu n\u2019a donc pu affronter l\u2019Autralienne Kimberly Birrell, 704e joueuse mondiale.La rencontre se tiendra plutôt mardi, alors que la météo s\u2019annonce plus clémente et ne devrait pas nuire aux activités du tournoi.L\u2019horaire est toutefois beaucoup plus chargé que prévu.Il y aura de l\u2019action à surveiller sur les différents courts de Tennis St-Luc.CYNTHIA LAFLAMME \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST \u203a CHALLENGER: MÈRE NATURE L\u2019EMPORTE mardi 25 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 40 5211704 * Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur l\u2019Accord berline LX manuelle 2017 neuve (modèle CR2E3HE), la Civic berline DX manuelle 2017 neuve (modèle FC2E2HE) et le CR-V LX 2RM 2017 neuf (modèle RW1H3HES).Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport, préparation de 1 795 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.\u2021 Le Boni de 1 200$ pour l\u2019accord et de 1 000$ pour la Civic (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) sont disponibles aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d\u2019un modèle neuf Accord berline 2017 (à l\u2019exception des modèles Accord Coupé 2017 et Accord Hybrid 2017) sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI) et n\u2019est pas inclus dans le paiement à la location annoncé de l\u2019Accord berline LX manuelle 2017 neuve.Le Boni peut être modifié ou retiré en tout temps.Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez un représentant de Chagnon Honda pour plus de détails.Éric Lucas fier porte-parole de 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963 Suivez-nous sur Chagnon Honda de Granby du 22 au 30 juillet C h a g n o n hond a fier parte n a i r e d u champion Éric Lucas porte-parole Chagnon Un autre dans la famille 79$ /Sem + Boni de 1000$ + Boni de 1200$ aCCoRd LX 2017 manuelle 67$ /Sem CRV LX 2rm 2017 CiViC dX 2017 48$ /Sem 0$ acompte \u2022 location 60 mois \u2022 260 versements \u2022 120 000 km inclus "]