La voix de l'Est, 28 juillet 2017, vendredi 28 juillet 2017

[" 8 3 ¢   + t x GRANBY?|?83e ANNÉE, N° 31 lavoixdelest.ca VENDREDI 28 JUILLET 2017 P H O T O C O U R T O I S I E L A V I L L E D E G R A N B Y Challenger de tennis La fin pour Andreescu PAGE 22 Circulation au centre-ville de Granby Une fin de semaine achalandée à prévoir PAGE 4 Quatre cas de légionellose à Granby PAGE 5 LA NOUVELLE IMAGE SE DÉVOILE PAGE 3 GRANBY EST ZOO 5197915 586, Breton, Granby | 450375-6400 Tellement plus qu\u2019une poissonnerie Jusqu\u2019à épuisement des stocks Tournedos de saumon à la suisse Gratin dauphinois 1699$ / lb 229$ ch. vendredi 28 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 2 ActuAlités Karine Blanchard karine.blanchard@lavoixdelest.ca GrAnby \u2014 Deux hommes sont recherchés après avoir tenté de dérober un guichet automatique dans un dépanneur Couche-Tard de Granby.Ils ont réussi à le traîner jusqu\u2019à l\u2019extérieur du commerce, où ils l\u2019ont finalement abandonné.Les individus, le visage dissimulé sous un masque, ont fait irruption dans le dépanneur situé à l\u2019angle du boulevard Leclerc et de la rue Saint-Hubert vers 2h20, dans la nuit de mercredi à jeudi.Ils ont donné des directives claires au commis en poste, ce qu\u2019il a été contraint de respecter.L e s d e u x s u s p e c t s o n t ensuite arraché le guichet fixé au sol.Ils l\u2019ont traîné jusqu\u2019à l\u2019extérieur du commerce où ils ont finalement décidé de l\u2019abandonner.Ils n\u2019auraient pas réussi à voler l\u2019argent qu\u2019il contenait.«Ils sont partis à pied ou à bord d\u2019une voiture, mais ce n\u2019est pas une information que nous possédons e n c o re » , f a i t savo i r G uy Rousseau, porte-parole du Service de police de Granby.La police est toujours à la recherche des deux voleurs.Pour le moment, aucune description des individus n\u2019a été dévoilée.Deux hommes tentent de s\u2019emparer d\u2019un guichet automatique Alors qu\u2019il circulait à bord de son véhicule près de l\u2019intersection de la rue dufferin et du boulevard leclerc vers 17 h jeudi, un homme a remarqué que de la fumée se dégageait dans son habitacle.il remarque que quelque chose ne tourne pas rond et gare aussitôt son véhicule en bordure de la rue dufferin avant d\u2019appeler le service de sécurité incendie.«?un incendie a débuté sous le tableau de bord.difficile de connaître la cause exacte?», mentionne le capitaine Marco Soucy, du Service des incendies de Granby.«?C\u2019est vraiment un feu de véhicule typique dû à une défaillance du système électronique?».le véhicule est une perte totale.Seulement quelques pièces, comme les pneus, pourront être récupérées.l\u2019homme était seul dans son véhicule et sa vive réaction lui a permis de s\u2019en sortir sans être blessé.Aucun transport en ambulance n\u2019a été nécessaire.Samuel leblanc \u2014 Photo CAtherine trudeAu ?un véhicule prend feu le Service de police de Granby recherche un suspect impliqué dans une affaire de fraude.le 7 juin dernier vers 16?h?30, un homme blanc aux cheveux bruns et ayant environ 25 ans se présente à la caisse populaire desjardins du 450 rue Principale et effectue un retrait de 500?$ avec une carte de débit.la transaction non autorisée a été rapportée ce jeudi.le Service de police de Granby invite toute personne ayant des informations concernant cet individu à communiquer avec la détective Marie-Ève lamontagne au melamontagne@ ville.granby.qc.ca ou au 450 776-8333, poste 3613.il est également possible de transmettre l\u2019information de façon anonyme en contactant l\u2019organisme Échec au crime au 1 800 711-1800 ou au www.echecaucrime.com.Au moment de la fraude, le suspect portait une camisole grise, des bermudas noirs et des sandales noires.Samuel leblanc \u2014 Photo fournie ?SuSpect pour fraude recherché Deux suspects ont réussi à arracher le guichet fixé au sol dans le dépanneur et l\u2019ont traîné jusqu\u2019à l\u2019extérieur du commerce où ils l\u2019ont abandonné.\u2014 Photo AlAin dion SoMMAire agenda communautaire 18 horoscope 17 jeux 12 loterie 6 observateur 9 opinions 10 petites annonces 16 sports 19 adreSSe 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 numéro général 450-375-4555 événementS urgentS 450-375-9081 rédaction redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 publicité publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 annonceS claSSéeS 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca abonnement et livraiSon 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SanS fraiS 1-800-420-3214 nouS joindre lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest 5205478 5205726 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.21 Min.10 Ensoleillé Précipitations : 0% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Beau 19 13 Variable 22 12 Beau 18 7 Variable 21 10 Variable 21 12 Beau 24 13 Averses 19 16 Beau 25 12 Soleil 17 8 Beau 19 13 Soleil 23 10 Beau 19 12 Variable 19 8 Variable 21 9 Beau 22 10 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h30 Durée du jour: 14h53 20h23 LALUNE Lever : 11h25 30 juil.7 août 14 août 21 août Coucher : 23h25 21 9 24 14 22 11 22 11 23 12 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 24,0° 16,5° 24,8° 15,1° 36,1°/1949 7,0°/1987 118,5mm 114,7mm 815,4mm 678,0mm 23 12 Trois-Rivières 23 11 Shawinigan 21 9 Edmundston 19 11 Rivière-du-Loup 22 11 Granby Dimanche Max.24 Min.14 Ensoleillé Précipitations : 0% Lundi Max.28 Min.16 Ensoleillé Précipitations : 10% Mardi Max.27 Min.18 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! tHÉiSme, nommasculin définitions \u20131.[Philosophie] Doctrine qui affirme l\u2019existence de Dieu.2.Habitude de boire du thé en quantité excessive.Antonyme \u20131.athéisme.Étymologie \u20131.Emprunt à l\u2019anglais moderne theism, \u2018affirmation de l\u2019existence de Dieu\u2019 ; formé de l\u2019affixe d\u2019origine grecque théo-, \u2018dieu\u2019.2.De thé et -isme; du malais teh, ou du néerlandais thee, \u2018thé\u2019. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 28 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 3 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Granby est zoo depuis ce vendredi matin.Trois œuvres grand format évoquant la populaire attraction touristique sont apparues au centre- ville au cours des dernières heures, marquant le lancement de la nouvelle image de marque de la ville.Le toit de la bibliothèque Paul- O.-Trépanier, rue Dufferin, est désormais coiffé de tentacules de pieuvre dont la hauteur atteint six mètres.Une girafe rouge, haute de quatre mètres, surplombe pour sa part la place Johnson, rue Principale.Au parc Miner, aussi rue Principale, ce sont plutôt quatre méduses illuminées, d\u2019une dimension de trois mètres par deux mètres, qui ont fait leur apparition.Trois autres œuvres seront disposées ailleurs à Granby en août et en septembre, a laissé savoir jeudi la conseillère municipale et présidente de la Corporation commerciale et touristique de Granby et région, Julie Bourdon.« Trop souvent, on a entendu dire que la ville, même si elle est magnifique, est plate, qu\u2019elle n\u2019est pas vivante.Ce plan est à l\u2019opposé de ça.On ne pourra pas plaire à tous.Mais je pense que ça va animer la Ville de façon unique », déclare le maire, Pascal Bonin.LOGIQUE Selon lui, la décision de miser sur ce qui permet à Granby de rayonner dans la région, au Québec et même ailleurs sur la planète depuis six décennies, c\u2019est-à-dire le Zoo, est d\u2019une « logique implacable ».Certains animaux sont même reconnus par leur prénom : comme Mumba le gorille ou Alcide l\u2019hippopotame.« La ville est zoo et c\u2019est ancré dans l\u2019esprit des gens à un point plus grand qu\u2019on pense.Ce sont des symboles très puissants de notre ville », estime le maire.L\u2019idée du canard flottant sur le lac, qui avait été évoquée plus tôt cette année, a été écartée, a rapporté La Voix de l\u2019Est jeudi, notamment car une autorisation du ministère de l\u2019Environnement était nécessaire et les délais auraient été trop longs.La nouvelle image de marque de la Ville, qui devrait se déployer sur plus d\u2019un an, vise à faire connaître Granby, à accroître le tourisme, mais aussi à développer un sentiment d\u2019appartenance de la collectivité, explique Pascal Bonin.« On le fait aussi pour nos citoyens, pour qu\u2019ils se sentent bien dans leur ville et qu\u2019ils se sentent fiers », dit-il.Qui sait, souhaite le maire, d\u2019autres joueurs des milieux socio-économique et touristique locaux pourraient être inspirés et avoir le goût de suivre cette vague ludique.PROMOTION Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas un hasard s i c e s œ u v re s a p p a ra i ss e n t maintenant.Un des week-ends les plus occupés de l\u2019année s\u2019amorce à Granby avec la tenue du Challenger de tennis au tennis Saint-Luc, des Voitures anciennes au parc Daniel- Johnson et des Couleurs urbaines au centre-ville.Des dépliants invitant les visiteurs à découvrir les œuvres seront distribués lors de ces événements.Des activités familiales gratuites sont aussi prévues samedi et dimanche, de 10 h à 17 h, pour animer les sites transformés par l\u2019art de rue, soit la bibliothèque, la place Johnson, ainsi que le parc Miner.Autres initiatives liées à cette nouvelle image : un site Internet (granbyestzoo.com) a été mis en ligne, un concours Instagram est lancé et, ce vendredi, l\u2019équipe de Commerce et tourisme Granby et région diffusera des capsules en direct sur Facebook (10 h 30, 12 h 30 et 14 h 30) pour dévoiler la petite histoire des œuvres.Sur les six structures mises en place cette année, quatre seront permanentes et deux temporaires, soit les tentacules de pieuvre et les méduses, louées pour une période de deux mois à l\u2019entreprise Design in the Air, en Angleterre.La girafe rouge, elle, a été réalisée par les artistes granbyens Marco de Muri et Jean-Yves Rhéaume.Le duo a aussi été mandaté pour produire les trois autres œuvres à venir, qui devraient évoquer d\u2019autres éléments distinctifs de la Ville, comme le vélo et le Festival international de la chanson de Granby, note Julie Bourdon.Le budget de 155 000 $ accordé à ce projet sera respecté, assure le maire Bonin.Ce dernier souligne par ailleurs que tout cela ne « sort pas d\u2019un chapeau ».Cela fait environ deux ans que le projet cogite dans l\u2019appareil municipal.« On a eu un plaisir fou à travailler là- dessus.Ça a motivé les troupes.La corporation (commerciale et touristique) a mis l\u2019épaule à la roue.Tous les employés aussi », lance Pascal Bonin en saluant le travail effectué par la conseillère Julie Bourdon dans ce dossier.NOUVELLE IMAGE DE MARQUE DE GRANBY La ville est zoo ! Trois œuvres grand format sont apparues dans le paysage du centre-ville: à la bibliothèque Paul-O.-Trépanier, à la place Johnson ainsi qu\u2019au parc Miner.\u2014 ILLUSTRATION FOURNIE VILLE DE GRANBY Granby est zoo depuis ce matin, affirment la conseillère municipale et présidente de Commerce et tourisme Granby et région, Julie Bourdon, ainsi que le maire, Pascal Bonin.\u2014 PHOTO ALAIN DION 5193560 9, BOUL.MOUntain, GranBy 450 777-0267 Lun., mar., mer.: 8 h à 18 h Jeu., ven.: 8 h à 19 h Sam., dim.: 8 h à 18 h Brochette de poulet MArINÉe 299$ ch.tourNedos de BŒuF MArINÉ BIFtecK FrANÇAIs Au poIVre ou MArINÉ les 2 dIoN 759$ /lb 1673$/kg JAMBoN cuIt prINce 89¢ /100 g 89¢ souvlaki de porc mariné 55 g ch.ch.Rabais en vigueur du 27 juillet au 2 août 2017 150 g ch.299$ ch.150 g ch. VENDREDI 28 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La ville de Granby sera prise d\u2019assaut par les visiteurs, ce week-end, alors que se dérouleront simultanément l\u2019exposition de voitures anciennes, le Challenger de tennis et le symposium en arts visuels Couleurs urbaines.Sans oublier les vacanciers qui profiteront des différents attraits touristiques, dont le Zoo de Granby.Des mesures seront déployées pour faciliter les déplacements automobiles, mais les autorités policières invitent citoyens et touristes à faire preuve de patience.« Il faut être conscient que c\u2019est une des fins de semaine les plus achalandées de l\u2019année », fait valoir Guy Rousseau, porte-parole du Service de police de Granby.Les Voitures anciennes de Gran- by s\u2019installeront au parc Daniel- Johnson alors que les artistes qui exposent leurs œuvres seront regroupés au centre-ville à l\u2019occasion des Couleurs urbaines.Les amateurs de tennis ont quant à eux rendez-vous dans le secteur de la rue St-Luc où se poursuit le Challenger.Le jardin zoologique est également une attraction prisée en cette période estivale.« Les résidents de Granby doivent comprendre que c\u2019est un weekend qui sort de l\u2019ordinaire et qui revient chaque année.Il y a des gens partout, dit le policier.On le sait que ça peut causer certains désagréments.» PRUDENCE, PATIENCE, RESPECT Qui dit visiteurs, dit déplacements automobiles.Les policiers invitent les conducteurs à faire preuve de prudence, de patience et de respect derrière le volant.Les Granbyens, qui connaissent les secteurs où les visiteurs seront nombreux, sont conviés à opter pour un autre itinéraire afin d\u2019éviter de se retrouver dans ces quartiers fort achalandés.Des effectifs policiers supplémentaires seront d\u2019ailleurs en poste ce week-end.Ils effectueront des surveillances et veilleront aux bons déplacements autant lors de patrouille à pied, à moto qu\u2019à voiture.Le département des travaux publics a également été mis à contribution.Ils ont installé des pancartes près des arrêts pour rappeler aux automobilistes l\u2019interdiction de se garer à moins de cinq mètres de l\u2019intersection.Les automobilistes sont donc invités à la vigilance afin de respecter la signalisation temporaire et permanente.Afin de faciliter les déplacements, les feux de circulation passeront en mode clignotant à l\u2019intersection des rues Dufferin et Leclerc, ainsi qu\u2019à l\u2019intersection des rues Principale et Dufferin.Les automobilistes devront effectuer un arrêt obligatoire pendant cette période, c\u2019est-à-dire de vendredi soir jusqu\u2019à dimanche 17 h.Quant à la sécurité sur les sites des activités, la plupart des organisations embauchent leur propre service, mais les policiers ont l\u2019habitude de travailler en collaboration avec eux, précise l\u2019agent Rousseau.WEEK-END CHARGÉ EN ACTIVITÉS Granby prise d\u2019assaut par les visiteurs Les Voitures anciennes de Granby s\u2019installeront au parc Daniel-Johnson cette fin de semaine.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Les artistes qui exposent leurs oeuvres seront regroupés au centre-ville à l\u2019occasion du symposium en arts visuels Couleurs urbaines.5197305 Bouquet personnalisé Fleurs, cadeaux, déco, accessoires mode, bijoux et bien plus encore.Urnes funéraires au meilleur prix Pat & tralala.Fleuriste 3, rue Court Granby 450 994-2234 www.pat-tralala.com Séance d\u2019information sur les frais funéraires.Spécialité funéraire laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 5 Samuel leblanc samuel.leblanc@lavoixdelest.ca Depuis la mi-juin, six cas de lé- gionellose ont été déclarés à la Direction de santé publique du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS, alors qu\u2019en moyenne seulement de deux à trois cas sont recensés en saison estivale.Une enquête a lieu depuis trois semaines pour trouver la source à l\u2019origine de la contamination.Sans succès.De ces cas, deux se retrouvent à Sherbrooke et quatre à Granby.Après plusieurs entrevues avec les victimes pour tenter de trouver une source d\u2019eau contaminée commune, rien n\u2019aboutit.« Les personnes, a priori, n\u2019ont pas de liens sociaux entre elles », explique la docteure Linda Pin- sonneault, directrice par intérim de la Direction de santé publique du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.« C\u2019était d\u2019essayer de voir si elles avaient des liens particuliers, comme la fréquentation d\u2019un même parc.On n\u2019a pas trouvé de lien particulier.» La régie du logement a ensuite prêté main-forte au CIUSSS de l\u2019Es- trie - CHUS en vérifiant l\u2019ensemble des tours de refroidissement à l\u2019eau de Granby qui auraient pu être à l\u2019origine de la contamination.Or, aucune ne dépassait les seuils sanitaires recommandés.« On s\u2019est assuré, avec la Régie du bâtiment, que l\u2019inventaire des tours soit à jour.Ce sont des tours où des analyses sont faites régulièrement, et les résultats des analyses démontraient qu\u2019il n\u2019y avait pas de présence importante de la bactérie Legionella et que le taux était sous les seuils qui peuvent représenter un problème pour la santé », explique la docteure Pinsonneault.« Les tests de toutes les tours de Granby sont conformes.Aucune ne comporte un risque pour la santé ».Pour l\u2019instant, si cause commune il y a, elle demeure introuvable.« On reste alerte, souligne toutefois la docteure Pinsonneault.On continue à suivre les résultats des tours (une fois par mois), on continue à chercher d\u2019autres explications plausibles.Mais pour le moment, il semble que ce soit des cas qui n\u2019ont pas de causes communes ».conSeilS Une enquête a aussi eu lieu aux résidences des six personnes atteintes, mais les informations recueillies sont confidentielles, a-t- on indiqué à La Voix de l\u2019Est.« Il y a une proportion importante des cas de légionellose qui trouvent leur origine à leur domicile », prévient l\u2019experte.En effet, de 30 à 40 % des chauffe- eau au Québec contiendraient la bactérie Legionella.« L\u2019important, c\u2019est de s\u2019assurer que notre température de chauffe-eau est de 60 degrés Celsius », précise-t-elle.Si la température est moins élevée, le milieu devient propice à ce que la bactérie Legionella se multiplie.Aussi, il importe de bien entretenir son spa et d\u2019utiliser les produits de désinfection tel que recommandé par le fabricant.« Il ne faut pas réduire l\u2019utilisation de ces produits-là pour réduire nos coûts.Cela pourrait permettre aux bactéries Legionella de croitre », conclut-elle.moyenne Docteure Pinsonneault attribue le nombre plus élevé de cas cet été à un simple retour du balancier.« La moyenne, c\u2019est fait d\u2019années où il y en a moins et d\u2019années où il y en a plus.Si cette année il y en a plus, est-ce qu\u2019il y a un phénomène particulier qui aurait une cause commune?Pour le moment, on n\u2019en trouve pas, donc on pense que c\u2019est simplement cette variation-là, d\u2019une année à l\u2019autre ».Toutefois, elle souligne que si une cause commune voyait le jour, des actions seraient rapidement prises.« Si jamais on a une information comme q u o i i l y au ra i t au tre ch o s e que ça, on serait prêts à agir immédiatement ».six cAs de légionellose en estrie source de la contamination inconnue six cas de légionellose ont vu le jour en estrie depuis mi-juin, ce qui est au minimum le double de la moyenne saisonnière.Aucune cause commune n\u2019a encore été trouvée.\u2014 photo archives le soleil la légionellose, ou maladie du légionnaire, est une infection pulmonaire qui s\u2019attrape en respirant des microgouttelettes d\u2019eau contaminées par la bactérie Legionella, qui sont en suspension dans l\u2019air.la maladie ne se transmet pas d\u2019une personne à l\u2019autre.elle se traite avec des antibiotiques qui permettent la guérison, dans la plupart des cas.toutefois, la maladie du légionnaire peut causer la mort chez 10 à 15 % de ceux qui en sont atteints.pour connaître les symptômes ou pour obtenir plus d\u2019information concernant la légionellose?: www.sante.gouv.qc.ca/problemes-de-sante/ legionellose/.SamUEl lEblanC la légionellose 5198646 5197365 AGRANDIT MÉGA LIQUIDATION SOUS LE CHAPITEAU DE GRANBY ET SHERBROOKE 2 millions $ dE surplus d\u2019invEntairE liquidé Jusqu\u2019à 80% 500 000 $ 2000 paires de chaussures, d\u2019espadrilles et de bottes d\u2019hiver 200 000$ de skis et de planches à neige de vêtements été/hiver vélos À LIQUIDER CampIng Et Canot/kayak À LIQUIDER www.momosports.com Maintenant disponible en ligne Granby \u2013 Sherbrooke * Quelques exceptions.Détails en magasin.Suivez-nous modèles sélectionnés DR RENÉ BEAUDIN DR ÉRIC CADIEUX DR JEAN-FRANÇOIS LANGEVIN 340, boul.Leclerc Ouest, Granby 450 375-2455 www.drCadieuxLangevin.com DENTISTERIE GÉNÉRALE ET ESTHÉTIQUE vendredi 28 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 6 ActuAlités Samuel leblanc samuel.leblanc@lavoixdelest.ca Granby \u2014 La 8e édition de Granby en fête se tiendra cette année le samedi 12 aout au parc Daniel-Johnson, de 11 h à 16 h.au programme?: des activités gratuites pour les citoyens de Gran- by de tous les âges, et surtout, la présence de la Confrérie de l\u2019Omelette géante de Granby qui, pour la première fois en 29 ans, n\u2019était pas à la Fête nationale.« Va falloir se faire pardonner », débute Nicole Mercier, de la Confrérie de l\u2019Omelette géante de Granby.Lors de la Fête nationale, la confrérie s\u2019était rendue à Montréal, qui célébrait alors son 375e anniversaire.« On s\u2019est fait kidnapper ! ».Que les citoyens et citoyennes de Granby n\u2019aient crainte : elle sera de retour lors de Granby en fête, se mariant avec le traditionnel maïs offert par l\u2019équipe de Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY).D\u2019ailleurs, la confrérie se doit de réaliser son omelette une fois par année dans son patelin.C\u2019est dans sa charte ! Une poêle pouvant accueil- l i r 5 0 0 0   œ u f s p re n d ra d o n c place de 11 h à 12 h 30 au parc Daniel-Johnson.activitéS « Granby en fête, c\u2019est une fête pour tous les Granbyens.Peu importe leur horizon, leur âge ou leur provenance.Pour un nouvel arrivant, c\u2019est une bonne façon de découvrir sa nouvelle ville », juge Jean-Olivier Grégoire Fil- lion, chargé de projet chez Vie culturelle et communautaire de Granby.En ce sens, une grande brochette d\u2019activités est mise à la disposition des citoyens.Pour les jeunes sportifs, un tournoi de volley-ball de plage jeunesse sous forme de deux contre deux aura lieu près du Pavillon Roger-Bédard dès 8 h.L\u2019âge maximal pour participer est de 18 ans.Il faut s\u2019y inscrire d\u2019avance au www.asdesable.org/inscription-tournoi.L\u2019activité s\u2019étirera sur toute la journée au coût de 25 $ par joueur.Le Pavillon Roger-Bédard accueillera aussi, entre 11  h et 16  h, une exposition de collections d\u2019épinglettes.Sous le chapiteau des spectacles, on retrouvera dès 11 h la chorale de la Croisée de l\u2019Est.L\u2019École de musique Olivier Cha- gnon offrira par la suite une prestation de chant (13 h 30).Viendront ensuite une démonstration de percussion africaine avec Gustave Rancourt et ses élèves (14 h 30), puis un spectacle de danse des écoles Zainah et Maryse Blanchard (15 h).La scène Vie culturelle et communautaire de Granby offrira quant à elle trois spectacles : « Véro et Sylv » (11 h), « les contes de Galette » (11 h 45 et 14 h), et « La Fête au Village » (13 h 15 et 15 h 30).Le reste de la fête sera séparé par groupes d\u2019âge.Une zone poupons permettra aux parents de prendre soin de leurs tout-petits.Une zone petite enfance présentera des activités pour les jeunes d\u2019âge préscolaire, comme du bricolage et des activités psychomotrices et d\u2019initiation à la musique.Une zone jeunesse sera aussi présente et des animateurs du Club Vacances Jeunesse seront de la partie pour lancer des jeux-défis aux enfants et à leurs parents.Un parcours à obstacle style boot- camp sera aussi disponible.Près d\u2019une centaine d\u2019animateurs des camps de jour de la région seront sur place.Zone ado M a i n t e n a n t i n t e r d i t e a u x parents, aux enfants et aux bébés, une zone strictement pour les ados s\u2019ajoute aux festivités de la fête granbyenne.« C\u2019est un chilling spot pour les jeunes », vulgarise Jessica Gaudreault-Beaupré, stagiaire chez Vie culturelle et communautaire de Granby.Entre 13 h et 16 h, il sera possible pour les 13 à 17 ans de participer à des joutes de Bubble soccer, de basketball, ou encore d\u2019enfiler des bottes-trampolines.Une slackline sera également disponible ainsi qu\u2019un kiosque photos, un kiosque de tatouage henné et un autre pour faire des T-shirts « tie dye », le tout accompagné par la musique d\u2019un DJ.« On leur laisse le spot.Qu\u2019ils en fassent ce qu\u2019ils veulent », croit Jean-Olivier Grégoire Fillion.« Il va faire beau ! », s\u2019encourage- t-il, rappelant que l\u2019an dernier, l\u2019événement avait été annulé à cause de la pluie.Il est possible de s\u2019informer de la programmation de Granby en fête en consultant le www.vcc- granby.org/granby-en-fete.GrAnby en fête l\u2019Omelette géante sera de la fête! Jean-Olivier Grégoire fillion, chargé de projet chez Vie culturelle et communautaire de Granby, annonçait la programmation de la 8e édition de Granby en fête.\u2014 photo AlAin dion Précision dans le texte intitulé Dépaysement, boulot et bouillon de culture, publié dans le journal jeudi, il était question qu\u2019une participante du programme d\u2019échange étudiant du YMCA travaille au Centre d\u2019action bénévole de Granby.or, il s\u2019agit du Centre d\u2019action bénévole de Farnham.«?Granby en fête, c\u2019est une fête pour tous les Granbyens.Peu importe leur horizon, leur âge ou leur provenance.Pour un nouvel arrivant, c\u2019est une bonne façon de découvrir sa nouvelle ville.?» \u2014 Jean-Olivier Grégoire fillion 5196232 5204727 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 26 JUILLET 2017 2 06 3 752 4 0253 (approx.) 15 MILLIONS $ Ce soir, Prochain gros lot (approx.) : LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) XXXXXXXXXX 01 49 03 50 06 53 25 55 28 58 31 59 33 65 39 66 43 68 44 70 11 AOÛT 67 CANCER 02 07 17 34 40 4 3 4 5 1 6 5 2 04 05 16 39 44 X X X X X X X 03 15 17 24 31 47 43 1615607 1 01 02 04 05 10 11 12 13 14 16 22 23 Consultez les résultats du Super tirage du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'applic tion mobile ou chez votre détaillant.Contactez-nous! Estimation gratuitE 1 866 470-9764 \u2022 Services arboricoles \u2022 Services conseils \u2022 Plantation d\u2019arbres \u2022 Déboisement de terrains \u2022 Élagage, abattage et dessouchage Équipe diplômÉe \u2022 AssurAnces complètes une DiviSion De ÉmonDexPert inc. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 28 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 7 MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca SAINT-CÉSAIRE \u2014 La fermeture précipitée de l\u2019aréna Guy-Nadeau de Saint-Césaire pose tout un casse-tête aux différents groupes d\u2019usagers qui doivent maintenant trouver du temps de glace ailleurs.En parallèle, un regroupement de citoyens œuvre en coulisses afin de mobiliser la population et les élus de Rouville autour d\u2019un projet d\u2019aréna intermunicipal.Cette fermeture inattendue, survenue le 13 juillet à la suite d\u2019une plainte à la Commission sur les normes, l\u2019équité, la santé et la sécurité au travail (CNESST), puis prolongée de façon définitive vendredi dernier, survient à peine un mois avant le début des activités automnales.Ce faisant, les utilisateurs de l\u2019aréna disposent de bien peu de marge de manœuvre pour trouver un plan B.« Il est probablement trop tard, croit Francis Rivard, joueur de hockey dans une ligue adulte à Saint-Césaire.Je ne sais même pas si on va être capables de jouer quelque part cet automne.» « La recherche pour trouver d\u2019autre temps de glace à des heures qui ne sont pas trop tardives est difficile », reconnaît pour sa part Pierre Ostiguy, porte-parole de la Ligue des petits vieux de Saint-Césaire.La dizaine d\u2019équipes qui composent la ligue ne sont pas assurées de pouvoir enfiler leurs patins cet automne.« Actuellement, personne n\u2019a été relocalisé, constate-t-il.J\u2019ai appelé aux arénas de Farnham, Bromont, Saint-Alphonse-de-Granby, Gran- by, Marieville et de Saint-Jean-sur- Richelieu.Le peu de temps de glace qui nous est offert est très tard, pas avant 22 h, 22 h 30.Pour les gens qui travaillent le lendemain matin, c\u2019est plus compliqué.» « On a contacté d\u2019autres clubs, d\u2019autres arénas.Ils sont pleins, mais on pense pouvoir récupérer quelques heures.On en perd quand même beaucoup », affirme Brigitte Beaudry, présidente du Club de patinage artistique de Saint-Césaire.« On en rame un coup ! On est chanceux d\u2019avoir pu s\u2019assurer quelques heures, ajoute-t-elle, optimiste.Il va y avoir des cours de groupe qui seront plus difficiles à offrir si on n\u2019a pas toutes les heures nécessaires.» LA SURVIE COMPROMISE Si les équipes ne parviennent pas à trouver du temps de glace dans la région, plusieurs de leurs membres pourraient être privés de la pratique de leur sport.« Mon fils va probablement laisser tomber le hockey mineur à cause de ça.D\u2019aller à Marieville pour chaque pratique, c\u2019est très loin », note M. Rivard.« Il risque d\u2019y avoir peut-être 50 ou 70  joueurs qui ne joueront pas cette année ou qui vont rejoindre d\u2019autres ligues.Et c\u2019est évident que plusieurs pourraient arrêter si on n\u2019a pas assez d\u2019heures », déplore pour sa part M. Ostiguy.Pire encore, la survie de certaines organisations est aussi en jeu.« Peut-être que si la construction d\u2019un nouvel aréna débute assez rapidement, la ligue pourrait survivre.Une fois que les joueurs sont partis, ça peut être difficile de les ramener.Si on n\u2019a pas suffisamment d\u2019heures de glace cet automne, il faudra patiner chez nous.» ironise le Césairois.« Probablement qu\u2019on a des joueurs qui vont laisser faire pour cette année, estime M. Rivard.On pense aussi à la possibilité se retourner vers le dek hockey de pour pouvoir jouer.» Le CPA de Saint-Césaire compte pour sa part élargir son bassin de clientèle, lui qui compte actuellement 110 membres, afin d\u2019assurer son avenir.« Notre plan serait de se relocaliser à Marieville, comme son club de patinage artistique a mis fin à ses activités l\u2019an dernier, on voudrait offrir le service à tout le monde dans la MRC.» Une réunion d\u2019information aura lieu le 1er août prochain à 19 heures au Complexe sportif de Saint-Césaire afin d\u2019informer les membres actuels et les personnes intéressées sur la suite des choses.SOLUTIONS RASSEMBLEUSES « La fermeture de l\u2019aréna laisse en plan des centaines d\u2019utilisateurs et des bénévoles qui tiennent leurs organisations à bout de bras depuis des années, se désole Sylvain Létourneau, impliqué de longue date dans l\u2019organisation du hockey mineur.C\u2019est connu qu\u2019une seule glace dans la MRC ne suffira pas à la demande.» Po u r l e c o m i t é c i t oy e n d e relance dont M. Létourneau est porte-parole, l\u2019absence d\u2019aréna au village « n\u2019est pas une option ».Déjà, le regroupement de citoyens des quatre coins de la MRC travaille dans l\u2019ombre depuis plusieurs mois afin de rassembler population et élus autour d\u2019un projet commun.« Ce qu\u2019on voulait, au début, c\u2019était de faire en sorte que les autres maires acceptent d\u2019écouter de nouvelles propositions.On pensait avoir le temps de trouver une solution avant que l\u2019aréna ne soit fermé.» Parmi les pistes explorées, notons la gestion du futur aréna par une corporation intermuni- cipale.« S\u2019il y a une solution, elle concerne toute la MRC, pas seulement Saint-Césaire ou les trois autres municipalités qui l\u2019utilisaient.L\u2019aréna répond aux besoins de tous les utilisateurs de la région », souligne M. Létourneau.« On est face à un problème connu, poursuit-il.Quand on parle d\u2019infrastructures sportives, tout le monde veut les utiliser, mais personne ne veut les payer.Il faut que les gens soient conscients qu\u2019il y a un coût à toute chose.En ce sens, le projet doit demeurer modeste et dans notre capacité de le payer.» Une autre avenue à étudier serait de bonifier l\u2019offre en loisirs disponible pour les citoyens des municipalités voisines de Saint- Césaire.« On a une piscine aussi à Saint-Césaire ; est-ce qu\u2019on pourrait envisager une offre en loisirs qui inclurait les deux infrastructures et qui serait plus attrayante pour les gens des autres municipalités ?» demande M. Létourneau.Sur les médias sociaux, des citoyens inquiets de voir disparaître l\u2019aréna du décor césairois invitent leurs voisins à se présenter à la prochaine séance de la MRC de Rouville, qui aura lieu le 2 août prochain.Le comité de relance de l\u2019aréna pourrait y être.« On demande aux maires et à la MRC de traiter le dossier en priorité.On est mis devant une problématique grave, souligne M. Létourneau.Il y a urgence d\u2019agir.» FERMETURE DE L\u2019ARÉNA GUY-NADEAU DE SAINT-CÉSAIRE Les citoyens se mobilisent Pour le comité citoyen de relance dont Sylvain Létourneau est porte-parole, l\u2019absence d\u2019aréna au village «n\u2019est pas une option».\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL 5196277 5198538 450 378-8544 - crif.csvdc.qc.ca - Secrétariat médical Départ le 5 septembre 2017 - Temps partiel de soir (450 h) - Représentation Session d\u2019information : mercredi 30 août, 13 h 30 et 18 h 30 www.classeaffaires.biz - Lancement d\u2019une entreprise Session d\u2019information : mercredi 13 septembre, 13 h 30 et 18 h 30 www.classeaffaires.info Formations professionnelles menant à un diplôme reconnu Bur.: 450 378-4120 Cell.: 450 405-7592 Bénéficiez de mes Courtier immobilier GUERTIN G U Y - P A U L d\u2019eXPéRience 33 ans - Résidentiel - Succession - Immeubles à revenus VENDREDI 28 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca La présence d\u2019ours, l\u2019isolement en milieu forestier et l\u2019abandon d\u2019un membre de l\u2019équipe n\u2019ont pas affaibli l\u2019enthousiasme des participants du projet Cours pour ta vie, qui traversent le Canada d\u2019est en ouest à la course.Joint mercredi alors qu\u2019il se trouvait à une centaine de kilomètres à l\u2019ouest de Thunder Bay, en Ontario, Jean-Christophe Renaud confirme que l\u2019objectif d\u2019atteindre Vancouver cet automne est toujours prévu.Même si son comparse Christopher Gagné s\u2019est retiré de l\u2019aventure « pour des raisons personnelles », en mai.« Il avait d\u2019autres soucis dans sa vie et ce qu\u2019on fait, ça demande beaucoup d\u2019énergie, explique l\u2019homme de 26 ans de Waterloo.Ça nous a retardé un peu, on a modifié des trucs, mais on finira plus tard, c\u2019est tout.» M.Renaud continue de franchir environ 60 km quotidiennement en se partageant maintenant la tâche avec son chauffeur et mas- sothérapeute Michaël Houle, ainsi qu\u2019avec des participants annoncés ou spontanés.L\u2019équipe avait commencé son périple à Saint-Jean de Terre-Neuve en mars.Il ont jusqu\u2019ici parcouru 4500 km.« Michaël est en forme, mais il ne s\u2019était pas entraîné pour ça ! , dit le coureur à la longue barbe.Ça fait beaucoup de travail pour lui.Mais notre message de promouvoir l\u2019exercice physique est tellement fort que c\u2019est sûr qu\u2019on continue jusqu\u2019à la fin.» FRAYEURS Le loup blanc et les quatre ours croisés en bordure de l\u2019autoroute transcanadienne leur ont occasionné des frayeurs, sans plus.« On pensait avoir tout prévu, mais pas ça, dit le coureur.Maintenant, on sait qu\u2019il faut reculer, puis faire du bruit et de grands gestes quand on en voit.Sinon, utiliser un répulsif.Il ne faut pas se sauver comme j\u2019ai fait ! » En chemin, le duo a aussi pu compter sur l\u2019aide gratuite d\u2019un physiothérapeute et d\u2019 hôteliers.Des gestes très appréciés puisque Jean-Christophe Renaud et Michaël Houle voyagent de façon économe (ils dorment le plus souvent possible dans la roulotte, se lavent dans des lacs, etc,), afin de remettre le plus de dons à leur fondation pour les saines habitudes de vie.Les coureurs reconnaissent que leur objectif d\u2019amasser 100 000 $ ne sera fort probablement pas atteint puisqu\u2019ils n\u2019ont amassé que le vingtième de cette somme après avoir fait plus de la moitié du trajet.Ils visent maintenant 10 000 $, un montant auquel on peut contribuer via le www.cours- pourtavie.ca.« Tout le monde aime ce qu\u2019on fait , mais on dirait que c\u2019est pas assez direct pour susciter des dons, comme quelqu\u2019un q u i a u r a i t l e c a n c e r » , d i t M.Renaud en faisant référence à leur inspiration, Terry Fox, mort en 1981 après avoir entrepris lui aussi une traversée du Canada à la course.FIERTÉ Une visite au monument érigé en l\u2019honneur de l\u2019athlète canadien à Thunder Bay fut d\u2019ailleurs un moment émouvant pour les coureurs.« Je me rends compte qu\u2019on suit ses traces et on réalise l\u2019importance et la grandeur de ce qu\u2019il a fait », dit Jean-Christophe Renaud, qui entrevoit désormais la traversée des Prairies : « Enfin du plat, ça va nous aider à récupérer ! » TRAVERSÉE DU CANADA À LA COURSE Des ours, un abandon et de l\u2019inspiration Une visite au monument érigé en l\u2019honneur de l\u2019athlète canadien Terry Fox à Thunder Bay, en Ontario, s\u2019est imposée pour les coureurs Jean-Christophe Renaud et Michaël Houle.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR COURS POUR TA VIE 5160963 5182675 5181157 5182659 MODÈLE ARGO 565, rue principale / 450 378.2785 / autravail.ca Christian Lalumière courtier immobilier agréé notre réseau est sans limites on en vend plus d\u2019immobilier, parce qu\u2019on en donne plus Granby, St-HyacintHe et réGionS 771-7707 450 bur.: RE/MAX Impact C.L.- Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Impact inc.2603, avenue Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5J4 150, RUE PRINCIPALE GRANBY | T.450 372-3221 | VVOG.CA LES PLUS GRANDES COLLECTIONS.RIEN DE MOINS. laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 9 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le bras droit du singe de gauche.2 Les doigts, sur la tête du singe de droite.3 Le talon du singe de droite est plus court.4 Moins de dents dans la gueule du singe du haut.5 Une feuille en plus sous le singe de gauche.6 La liane de Tarzan est plus courte.7 Une feuille plus longue sous le poste TV.8 Une plante plus courte derrière le poste TV.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le bras droit du singe de gauche.2 Les doigts, sur la tête du singe de droite.3 Le talon du singe de droite est plus court.4 Moins de dents dans la gueule du singe du haut.5 Une feuille en plus sous le singe de gauche.6 La liane de Tarzan est plus courte.7 Une feuille plus longue sous le p st TV.8 Une plante plus courte derrière le poste TV.Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le bras droit du singe de gauche.2 Les doigts, sur la tête du singe de droite.3 Le talon du singe de droite est plus court.4 Moins de dents dans la gueule du singe du haut.5 Une feuille en plus sous le singe de auche.6 La liane de Tarzan est plus courte.7 Une feuille plus longue sous le poste TV.8 Une plant plus courte derrière le post TV.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.2 8 j u i l l e t 2 0 1 7 Pierre Saint-arnaud La Presse canadienne Il y a des personnes chanceuses, d\u2019autres très chanceuses et, parfois, certaines sont tout à fait hors catégorie.C\u2019est le cas de Jules Parent, un Beauceron de Saint-Bernard, qui s\u2019est présenté jeudi aux bureaux de Loto-Québec à Québec pour y réclamer un chèque de 1 222 069 $ après avoir remporté le gros lot progressif du jeu Crown of Egypt, sur le site Espacejeux.com de la société d\u2019État.Or, M. Parent avait déjà remporté en octobre 2008, soit il y a moins de dix ans, un lot de 1 million $ au Loto 6-49.« Je sais très bien que les probabilités de gagner sont extrêmement minces et gagner deux fois dans un espace de temps relativement court, c\u2019est quelque chose », a-t- il reconnu en entrevue avec La Presse canadienne.« Extrêmement minces » est un euphémisme.M. Parent a remporté son lot en faisant un peu plus d\u2019une dizaine de mises successives de 3,20 $.Le compteur de probabilités est remis à zéro à chaque nouvelle mise et, selon les évaluations de Loto-Québec, les chances de remporter le gros lot de ce jeu avec une mise de 3,20 $ sont d\u2019une sur 23 437 500.La probabilité de remporter la Loto 6-49, elle, est d\u2019une chance sur 14 millions.« Je ne sais pas ce qui a fait ça.Est-ce que je suis venu au monde sous la bonne étoile ?», s\u2019est-il interrogé, question à laquelle il serait difficile d\u2019offrir une autre réponse que oui.M. Parent a indiqué que, bien que le jeu soit l\u2019un de ses passe- temps favoris avec la marche, la pêche et la chasse, il n\u2019est pas un joueur compulsif pour autant.« Je vais continuer à miser, mais au même rythme que maintenant.Je suis à la retraite et ça m\u2019occupe.Je ne me considère pas comme un gros \u201cgambler\u201d.J\u2019aime les jeux de hasard, mais je joue normalement, sans abus », a-t-il expliqué, ajoutant ces sages paroles : « comme n\u2019importe quel jeu de hasard, on gagne des fois et, d\u2019autres fois, malheureusement, on repart avec des dollars en moins ».Âgé de 69 ans, M. Parent vit seul et n\u2019a pas d\u2019enfant.reconStruire Sa maiSon à neuf Ses seuls plans à court terme sont de démolir sa maison, qui a un certain âge, et de reconstruire à neuf, mais il n\u2019a pas d\u2019idées de grandeur de ce côté.« Ce sera quand même une maison relativement modeste.Ce ne sera pas un château, mais au style d\u2019aujourd\u2019hui.» Le sexagénaire, qui fréquente également le casino de Char- levoix sur une base occasionnelle depuis environ deux ans, n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019un voyage à Las Vegas.Millionnaire pour la 2e fois?! Jules Parent, un Beauceron de saint-Bernard, s\u2019est présenté jeudi aux bureaux de loto-Québec à Québec pour y réclamer un chèque de 1 222 069 $.\u2014 photo fournie par loto-Québec chance (ou riSque) de?: \u2022 Remporter le gros lot de «?Crown of Egypt?» avec une mise de 3,20 $?: 1 sur 23 437 500 (1) \u2022 Remporter la Loto 6-49?: 1 sur 14 000 000 (1) \u2022 Gagner le gros lot en jouant le maximum de pièces aux machines à sous de 1 sur 4096 à 1 sur 33 554 000 (selon l\u2019appareil) (2) \u2022 Mourir dans un accident de voiture?: 1 sur 84 (3) \u2022 Mourir frappé par la foudre?: 1 sur 56 439 (2) \u2022 Mourir dans un accident de train?: 1 sur 156 169 (3) \u2022 Mourir durant des feux d\u2019artifice?: 1 sur 340 733 (3) \u2022 Mourir de la maladie dévoreuse de chair?: 1 sur 1 million (2) \u2022 Mourir attaqué par un requin?: 1 sur 3 748 067 \u2022 Mourir dans un écrasement d\u2019avion (si on prend l\u2019avion)?: 1 sur 90 000 000 (4) sources?: (1) Loto-Québec?; (2) Institut ontarien du jeu problématique?; (3) Florida museum of Natural History(4) Probabilité établie par Arnold Barnett, expert en statistiques du Massachusetts Institute of Technology Quelques exemples de probabilités La Presse canadienne cAlGARY \u2014 La police de Calgary affirme qu\u2019une femme recherchée relativement à un quadruple homicide plus tôt ce mois-ci pourrait se cacher en Ontario ou au Québec.Yu Chieh Liao, qui se fait appeler Diana Liao, est considérée une personne d\u2019intérêt dans des homicides décrits par la police comme brutaux et cruels.La police a indiqué que Mme Liao f a i t l \u2019o b j e t d\u2019 u n m a n d a t d e recherche à l\u2019échelle du Canada pour fraude.Selon la description policière, il s\u2019agit d\u2019une femme asiatique âgée de 24 ans, avec des cheveux foncés et des yeux bruns, qui mesure cinq pieds et cinq pouces et pèse 160 livres.Glynnis Fox, sa sœur ainée Tiffany Ear et Cody Pfeiffer ont été trouvés morts dans un véhicule incendié sur un chantier de construction dans le nord-ouest de Calgary le 10 juillet.Hanock Afowerk, propriétaire de la voiture incendiée et celui qui aurait été la personne visée par le crime selon la police, a été trouvé mort dans un secteur rural à l\u2019ouest de Calgary deux jours plus tard.Hanock Afowerk et Diana Liao se connaissaient.La police a indiqué que l\u2019homme qui avait été vu avec Mme  Liao après les homicides dans le secteur de Moose Jaw, en Saskatchewan, a été identifié.Tewodros Mutugeta Kebede, qui est âgé de 25 ans, a été arrêté à Toronto pour des infractions non reliées à ces événements la semaine dernière.La police avait déjà indiqué que Mme Liao entretenait des liens à Calgary, Vancouver, Toronto, Regina et Moose Jaw.QuAdRuPle homicide Une femme recherchée pourrait être au Québec vendredi 28 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 10 Présidente et éditrice LOUISE BOISVERT rédacteur en chef MaURIcE cLOUTIER directeur de l\u2019information MaRc GENDRON opinions la voix des lecteurs la voix des lecteurs Mesdames, présentez-vous?! L e s é l e c t i o n s m u n i c i p a l e s approchent à grands pas.Le 5 novembre prochain, chaque citoyenne et citoyen sera invité à élire sa future mairesse ou son futur maire ainsi que ses conseillères et conseillers, dans quelque 1100 municipalités québécoises.A c t u e l l e m e n t , p l u s d e 2 0 % des maires et près de 30 % des conseillers municipaux au Québec sont des femmes.Dans les deux tiers des conseils municipaux, les femmes sont minor i t a i r e s , v o i r e a b s e n t e s.L a situation est préoccupante, car si le rythme de l\u2019augmentation du nombre de femmes en politique municipale reste le même, i l faudra attendre encore 40 ans avant d\u2019atteindre la parité hommes-femmes parmi les élus du Québec.Nous devons donc redoubler d\u2019efforts afin de renverser cette tendance et nous mobiliser davantage pour attirer des candidatures féminines.Le 26 avril dernier, l\u2019Assemblée nationale a d\u2019ailleurs adopté à l\u2019unanimité une motion par laquelle l\u2019Assemblée s\u2019engageait à ce que la parité dans tous les secteurs de la société soit désormais l\u2019objectif à atteindre et dans laquelle el le réaff ir- mait l\u2019importance de travailler tous ensemble pour atteindre l\u2019égalité entre les femmes et les hommes, une valeur fondamentale de la société québécoise.L a t o u t e n o u v e l l e St ra t é g i e gouvernementale pour l\u2019égalité entre les femmes et les hommes vers 2021, rendue publique le 29 juin dernier, représente aussi un pas de plus pour relever ce défi, notamment par l\u2019élaboration d\u2019une loi-cadre qui favorisera l\u2019égalité de fait.Dès maintenant, nous devons f a i re f ro n t c o m m u n a f i n d e promouvoir l\u2019engagement des femmes en politique municipale.Les femmes constituent la moitié de la population québécoise et contribuent à l\u2019avancement du Québec et de ses villes.Elles doivent prendre part, au même titre que les hommes, aux décisions.Nous invitons chacune et chacun à solliciter dans leur entourage les femmes de talent pour qu\u2019elles déposent leur candidature et à les appuyer dans leur démarche électorale.Une plus grande présence des femmes au sein des instances permet une meilleure prise en compte des réalités et des besoins diversifiés de la population.Tout le monde y gagne.Les décisions prises dans les conseils municipaux ont une influence directe sur la qualité de vie, le développement socioécono- mique, le logement, l\u2019environnement et l\u2019aménagement du territoire, entre autres.Dans le cadre de la campagne promotionnelle Présentez-vous, lancée officiellement le 20 juin dernier, nous souhaitons inciter davantage de femmes à faire le saut en politique municipale, en plus de faire valoir l\u2019importance de la présence des femmes dans les instances municipales.Divers outils d\u2019accompagnement à l\u2019intention des futures candidates (guides, calendrier d\u2019activités, liens utiles, etc.) sont disponibles sur le site Web gouvernemental Présentez-vous (presentezvous.gouv.qc.ca) et sur le site du Secrétariat à la condition féminine (scf.gouv.qc.ca).À toutes les candidates aspirantes nous disons : Présentez- vous ! La politique municipale est un milieu passionnant, et les quelque 1100 municipalités du Québec ont besoin de femmes comme vous.Ensemble, nous pouvons faire un grand pas vers la parité hommes-femmes dans la gouvernance municipale.Lise Thériault, vice-première ministre et ministre responsable de la condition féminine Caroline St-Hilaire, mairesse de la ville de longueuil et ambassadrice du volet féminin de la campagne Présentez-vous La sixième extinction Le golfe du Saint-Laurent a été récemment le cimetière d\u2019une huitième baleine noire en quelques semaines.Xanda, un fils du lion Cécil tué en 2015 par un dentiste américain, vient de subir un sort identique.Les animaux sauvages ont la vie dure ces temps-ci, plus de 30 % des espèces de vertébrés étant en déclin.Les scientifiques estiment que nous assistons à la sixième extinction.Dans le cas des baleines noires, une espèce en voie de disparition avec moins de 500 individus, des nécropsies n\u2019ont jusqu\u2019ici pas permis de déterminer les raisons de leur décès.On soupçonne les changements climatiques, les collisions avec des bateaux, la présence d\u2019algues ou encore les agrès de pêche.La baleine noire ne fréquente habituellement pas le golfe.Ce géant de 30 mètres pouvant peser jusqu\u2019à 170 tonnes vit une partie de l\u2019année dans la baie de Fundy en Nou- velle-Écosse.Pourquoi migre-t-elle maintenant vers le nord ?Mystère.Curieux que personne n\u2019ait encore évoqué la possibilité que ce mouvement soit relié à l\u2019installation d\u2019une première turbine marémotrice l\u2019automne dernier dans la baie de Fundy.Cet endroit est réputé pour ses plus fortes marées au monde et on prévoit y installer des centaines de turbines afin de produire de l\u2019électricité.Pendant ce temps, des chercheurs viennent de chiffrer que l\u2019humanité a produit 8,3 milliards de tonnes de plastique depuis 1950.Ils estiment que près de 80 % de ces plastiques se sont retrouvés dans les décharges, principalement les océans.Rappelons qu\u2019on a déjà retrouvé jusqu\u2019à huit sacs de plastique dans l\u2019estomac d\u2019une baleine.La presse rapporte également que Beyrouth au Liban vit sa énième crise des déchets.Comme solution, les élus n\u2019ont rien trouvé de mieux que d\u2019installer des décharges dans la mer.Est-il possible de poser geste plus inconscient ?Malheureusement oui ! Dans le cas du roi des animaux, les conservateurs estiment qu\u2019il ne subsiste aujourd\u2019hui que 20 000 lions dans le monde.Autrefois, cet animal était présent sur tout le continent africain, dans le sud de l\u2019Europe et au Moyen- Orient.Rendu célèbre en raison de sa crinière noire, le lion Cécil était la vedette incontestée du parc national de Hwange au Zimbabwe.Muni d\u2019un GPS pour suivre ses déplacements, il était protégé à l\u2019intérieur du parc.Des braconniers l\u2019ont attiré à l\u2019extérieur à l\u2019aide d\u2019une carcasse, ce qui a permis à un dentiste américain de l\u2019abattre.A-t-on retenu des leçons de cette boucherie ?La mort de son fils Xanda nous rugit la réponse.Les populations de lions, de girafes, d\u2019éléphants, de rhinocéros et d\u2019ours polaires sont ainsi en fort déclin, tant pour leur nombre que leur répartition géographique.Les scientifiques notent que plusieurs espèces d\u2019animaux, considérées relativement en sécurité voilà à peine une ou deux décennies, sont sérieusement en danger maintenant.Ils identifient plusieurs causes dont la disparition de leur habitat, la pollution et les changements climatiques.Un fait s\u2019impose cependant : la présence de l\u2019homme et ses actions sur la planète semblent déterminantes pour la survie des animaux.Les experts parlent ouvertement d\u2019une sixième extinction de masse.La précédente, celle des dinosaures, a eu lieu il y a 66 millions d\u2019années.L\u2019humanité devra rapidement prendre conscience de la terrible menace qu\u2019elle fait peser sur le monde animal.La fenêtre pour éviter l\u2019hécatombe ne serait que de 20 à 30 ans, le temps d\u2019un clignement de cils à l\u2019horloge de la Terre.À défaut, elle risque de se retrouver bien seule dans ce magnifique paradis.Pierre-Yvon Bégin, collaborateur aux pages opinion de la tribune laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 11 La Presse canadienne SASKATOON \u2014 Le Conseil régional de la santé de Saskatoon se dit profondément désolé pour ces femmes autochtones qui ont été poussées à subir une ligature des trompes afin de ne plus avoir d\u2019enfants.L\u2019agence régionale avait commandé plus tôt cette année une étude indépendante sur le phénomène, à la suite de plaintes de femmes qui disaient avoir subi les pressions du personnel médical pour subir une ligature des trompes.Cette opération chirurgicale vise à obturer les trompes de Fal- lope, ces conduits empruntés par les ovocytes pour atteindre l\u2019utérus, où les ovules peuvent ensuite être fécondés.Le rapport a été rédigé par l\u2019avocate Yvonne Boyer, de la Chaire de recherche du Canada en santé et bien-être des Autochtones à l\u2019Université de Brandon, au Manitoba, et par la docteure Judith Bartlett, qui a déjà été professeure à l\u2019Université du Manitoba.Leur rapport recense les cas vécus par sept autochtones qui décrivent comment elles se sont senties impuissantes face à la discrimination qu\u2019elles ont vécue \u2014 comme si elles étaient soudainement dépossé dé es de leur féminité.Plusieurs o n t s o u t e n u q u \u2019e l l e s ig noraient même que la ligature des trompes représentait une méthode de contraception définitive.Les auteures formulent un certain nombre de recommandations, notamment de dispenser au personnel médical une formation sur la diversité culturelle, et de créer à Saskatoon un centre de soutien pour les autochtones enceintes et vulnérables.Au nom du Conseil régional de la santé de Saskatoon, la vice-présidente des services intégrés, Jackie Mann, s\u2019est dite « profondément désolée pour ce qu\u2019ont vécu ces femmes (qui ont participé à l\u2019étude) et les autres qui n\u2019auraient pas dénoncé ».Mme  Mann reconnaît que le racisme existe au sein même du système de soins de santé de Saskatoon, comme le signalait le rapport, et elle remercie les femmes qui ont eu le courage de dénoncer ce problème.« On vous a entendues et bien comprises (.) Le rapport offre des pistes claires pour aller de l\u2019avant et commencer à panser les plaies.» Des femmes autochtones stérilisées contre leur gré sept femmes autochtones ont été poussées à subir une ligature des trompes.Elles décrivent dans un rapport comment elles se sont senties impuissantes face à la discrimination qu\u2019elles ont vécue.\u2014 PHOtO nAtHAn denette, ArCHiveS lA PreSSe CAnAdienne Au nom du Conseil régional de la santé de Saskatoon, la vice-présidente des services intégrés, jackie Mann, s\u2019est dite «?profondément désolée pour ce qu\u2019ont vécu ces femmes (qui ont participé à l\u2019étude) et les autres qui n\u2019auraient pas dénoncé?» 5178614 5178585 5187264 5202988 L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.Mon conseil Médical: Prévenez les dommages du soleil d\u2019été en évitant qu\u2019il approfondisse vos rides au niveau de la glabelle (rides du lion) et des pattes d\u2019oie.Po+ vous guidera pour vieillir en beauté sans être figé! L\u2019unique clinique MÉDICO-esthétique à Magog.2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dre Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Proteine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen préemploi - Formulaires pour SAAQ/assurance/attestation médicale Des courtiers à votre écoute ! Trouvez l\u2019acheteur VOUS-MÊME.On s\u2019occupe de TOUT pour 2% Jason Béliveau courtier 450 525-2977 Renaud Béliveau courtier 450 777-6743 VENEZ NOUS RENCONTRER AU 180, rUe ST-AnTOine nOrd, GrAnby SerViCe biLinGUe Estimation gratuite Service de conciergerie Entretienménager HEBDOMADAIRE Maisons et chalets GRAnDMénAGE \u2022 Lavage de vitres \u2022 Lavage demurs \u2022 Nettoyage de gouttières Personnel qualifié Tarif concurrentiel nettoyage.haute.qualite@qc.aira.com www.nettoyagehautequalite.ca Sylvain Daigneault Nathalie Lacasse Pierres & Pavés 139 vendredi 28 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 12 7 9 1 6 8 4 3 2 5 6 3 5 2 1 7 4 8 9 4 2 8 5 3 9 7 1 6 3 1 4 7 6 8 5 9 2 2 6 7 1 9 5 8 3 4 5 8 9 4 2 3 1 6 7 9 4 2 3 5 1 6 7 8 8 7 3 9 4 6 2 5 1 1 5 6 8 7 2 9 4 3 4201 4 8 1 9 8 6 2 4 5 4 1 5 9 6 1 8 4 3 7 6 2 4 1 8 9 4 5 9 7 2 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4202 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ABC ACHEVER AINEE ALEPH AUBE BEBE BLEU BORD BOUT CLORE CODA CONCLURE CREER DEBUT DELTA DES ECLOSION EMBRYON ENFANT ENTONNER ENTREE EXORDE EXPIRER FERMER FERMETURE FINIR GERMER INNEE INTROIT ISSUE LIMITE LUNDI MORTE NATIF NOUVEAU NOVICE OMEGA OUVRIR PROUE RACINE RESOUDRE REVOLUE RUINE SEUIL SOIR SOLUTION SOURCE TERME TUER ULTIME ULTIMO VELER MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Phèdre Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Emile Zola : Les sanglots d\u2019un homme ont des sécheresses navrantes.lS S E E tE lS Ct n o oa C M Mu R Hi Da o FS n i atE MD E R Mi a al Ei RE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R a P a C E S o n i D S E B E n E o i S o l E E F u n E S t E o M E n u o S E o S a n G o S o l R o t R E S o a S o n o M u R i o S C i E n C E E n E R V E R o M u E t S i R E o R u D E S S E HoRiZontalEMEnt 1 Feindre, simuler (faire.) \u2013 Il est difficile d\u2019y circuler pendant une tempête de neige.2 Étend sur une grande surface en une couche fine \u2013 Dont on doit s\u2019occuper sans retard.3 Élévation du niveau d\u2019un cours d\u2019eau \u2013 Elle permet de faire démarrer la voiture \u2013 On dit qu\u2019elle est bavarde.4 Rend en moins de mots ce qui a été dit plus longuement \u2013 Personne très connue dans son domaine.5 Le fait d\u2019attendre quelque chose avec confiance.6 Qui est très fatigant \u2013 Os du squelette des poissons.7 Plongé dans le sommeil \u2013 Bande de terre qui borde une étendue d\u2019eau.8 Met une graine en terre \u2013 Astucieuses.VERtiCalEMEnt 1 Qui n\u2019est pas connue, que l\u2019on tient cachée.2 Avoir une réalité \u2013 Déterminant indéfini.3 Qui laisse voir de la mauvaise humeur.4 De la couleur du ciel sans nuages \u2013 Mot qui sert à désigner une personne.5 Déterminant \u2013 Unité principale de longueur, base du système métrique.6 Déterminant démonstratif.7 Qui reste sans résultat \u2013 Se dit d\u2019un nombre divisible exactement par deux.8 Amas de choses précieuses.9 Chaque partie d\u2019un tout divisé en trois parties égales.10Partagée, distribuée d\u2019après certaines règles.11 Joindre l\u2019un à l\u2019autre, de manière à former un tout \u2013 Épouse d\u2019Adam, dans la Bible.12Débute en juin \u2013 Faits avec audace.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.À peu de chose près.2.On en fait des meubles \u2013 Dépouillé par la ruse.3.Marque le doute \u2013 Se dit d\u2019un arbre.4.Grand coffre \u2013 Ne pas se déplacer.5.Vieux \u2013 Grosse lime.6.Spasmophilie \u2013 Tribu israélite.7.Le boucher y travaille \u2013 Fleuve de Russie.8.D\u2019un verbe gai \u2013 Roses de Noël.9.Débarrassée de sa coquille \u2013 Famille nombreuse.10.Répartition \u2013 Pourvus d\u2019un crochet.11.Il a souvent les doigts jaunes \u2013 Sans variété.12.Être culotté \u2013 Pas détendu.VERTICALEMENT 1.Né avant terme \u2013 Dramaturge italien.2.Chaque élément d\u2019un organisme \u2013 Manifestation morbide brutale.3.Marathonien \u2013 Carabine.4.Titane \u2013 Lieu de création.5.Endiablée.6.Dans un autre lieu.7.S\u2019approprie indûment.8.Surveillée \u2013 Mal éclairé.9.Ici, ils se croisent \u2013 A en horreur.10.Elles se démarquent des autres \u2013 Reines hindoues.11.Réfutée \u2013 Décomposées.12.(Se) cacher \u2013 Passe au tamis.28 juillet 2017 No 4926 C A S S E C R O U T E O A P A T H I E O T A X I T I G E O S P E C I A L A O E M O T I F O N U E P A S O B U T E R O C O U N O N I D O N E P E S L O T O O E I D E R O U T R A C T O S I D E R E E M M U R E R O I S E O R A T I O O A T T E N D O L A T I N E O E N T E S E M E E O L E S T E R MOTS CROISÉS JUNIOR laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 13 L\u2019accident mortel dans un manège en Ohio a des répercussions jusqu\u2019ici Le Soleil Le choc est grand dans l\u2019industrie au lendemain du détachement d\u2019une nacelle d\u2019un manège à Colombus en Ohio, tuant une personne et en blessant sept autres, dont trois sont toujours dans un état critique.« Il n\u2019en arrive tellement pas souvent (des accidents), que quand il en arrive un grave comme ça, on capote.Je capotais hier soir.On ne veut pas ça pour personne », a réagi le propriétaire de Beauce Carnaval, Jacques Vallée.« C\u2019est pas un film là, c\u2019est vrai.On capote, ça me fait freaker ben raide ».Les images d\u2019horreur, tournées par un témoin, montrent qu\u2019une nacelle se détache après avoir heurté un obstacle.La nacelle se désintègre partiellement et les passagers terrifiés sont alors projetés au sol.M. Vallée indique que la nouvelle s\u2019est répandue comme une trainée de poudre dans le milieu, jeudi.Malgré le choc, Beauce Carnaval n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019adopter de « mesures spéciales » ou de modifier ses méthodes d\u2019inspection.« Tout le monde en parlait hier, c\u2019est instantané maintenant.J\u2019ai fait le tour de mes chefs de manège et de ceux qui font les inspections.Je leur ai dit que leur job est importante et de continuer de bien la faire », dit-il.Beauce Carnaval animera le stationnement d\u2019Expo-Cité, à la Grande foire de Québec, du 16 au 20 août.Entre 30 et 35 manèges doivent être notamment installés.Bien que les images soient saisissantes, Jacques Vallée affirme que les ardeurs des amateurs de manèges ne semblent pas avoir été ralenties par le drame.Joint depuis Val-D\u2019Or, où l\u2019entreprise est actuellement déployée, le propriétaire soutenait que le site d\u2019animation se remplissait normalement jeudi.EnquêtE En cours L\u2019enquête se poursuit d\u2019ailleurs pour faire la lumière sur les causes du drame à la Foire de l\u2019État d\u2019Ohio.Les inspecteurs ayant examiné les manèges de Colom- bus n\u2019ont rien décelé d\u2019anormal.La compagnie qui fournissait les manèges, Amusements of America, décrit comme un « manège agressif » le « Fire Ball », qui oscille comme un pendule, envoie les passagers à 12 mètres dans les airs et les fait tournoyer à 13 tours par minute.KMG indique que 43 de ses manèges « Fire Ball » sont répartis à travers le monde, dont 11 aux États-Unis.À Edmonton, la foire K-Days a fait fermer un manège du même modèle par mesure de précaution.\u2014 Avec La Presse canadienne Horreur à la fête foraine le détachement d\u2019une nacelle d\u2019un manège à colombus en Ohio a tué une personne et en a blessé sept autres mercredi.\u2014 photo associated press 5211694 5211780 en accessoires de salle de bain et cuisine Visitez notre salle de montre au 632 Dufferin, Granby 450 372-1138 plomberiesabourin.com #1 129$ Une paire de lunettes complète à partir de * Montures sélectionnées seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.Offre valable pour un temps limité seulement.Veuillez téléphoner pour prendre un rendez-vous ou visiter visique.com pour trouver une clinique près de chez vous.MONTURE GRATUITE* à l\u2019achat de verres de prescription résistant aux rayures.Grande vente de pré-ouverture Dr Frédéric Marchand, optométriste Examen de la vue sur place.Nous acceptons les prescriptions de l\u2019extérieur. vendredi 28 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 14 ActuAlités des chercheurs américains ont réussi à modifier génétiquement des embryons humains, une première à survenir à l\u2019extérieur de la Chine.Cette expérience, qui serait sans doute illégale au Canada, suscite de nombreuses questions, mais a généralement été bien accueillie par les éthiciens.PHILIPPE MERCURE La Presse En qUoI ConsIstE L\u2019ExPéRIEnCE dévoILéE jEUdI?On en sait encore très peu.Fait hautement inhabituel dans le monde scientifique, c\u2019est la revue MIT Technology Review qui a dévoilé l\u2019information hier, sans qu\u2019aucun article scientifique ait été publié.Selon ce qui a été rapporté, le chercheur Shoukhrat Mitalipov, de l\u2019Oregon Health and Science University, a modifié génétiquement une série d\u2019embryons humains à des fins de recherche.« Les résultats de cette étude devraient être publiés prochainement dans une revue scientifique », a confirmé l\u2019université, disant ne pas pouvoir fournir davantage d\u2019information pour l\u2019instant.qUELLE Est L\u2019IMPoRtanCE dE CEttE noUvELLE?Il faut d\u2019abord dire qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une première mondiale.En Chine, trois groupes ont déjà rapporté avoir génétiquement modifié des embryons.Les chercheurs profitent des nouvelles possibilités offertes par CRISPR, un outil génétique révolutionnaire qui permet de découper et remplacer des bouts d\u2019ADN avec une précision et une facilité inégalées.On l\u2019a souvent comparé à la fonction couper-coller d\u2019un traitement de texte.L\u2019idée est d\u2019utiliser ce ciseau génétique pour remplacer des bouts d\u2019ADN défectueux par des sections saines afin d\u2019éradiquer des maladies génétiques.FaUt-IL s\u2019aLaRMER dE voIR LEs sCIEntIFIqUEs FabRIqUER dEs bébés sUR MEsURE?P o u r l \u2019 i n s t a n t , n o u s n \u2019e n sommes pas là.D\u2019abord, les recherches actuelles visent à remplacer des gènes malades, n o n à c o n c e v o i r d e s b é b é s « s u r m e s u r e » .Su r t o u t , l e s embryons manipulés ne vivent que quelques jours et ne sont jamais implantés dans des utérus.Ils ne deviendront donc jamais des êtres humains qui vivront avec les gènes modifiés et pourront les transmettre à leurs enfants.« Pour la plupart d\u2019entre nous, les grandes questions éthiques portent sur la question de faire des bébés modifiés, pas des embr yons.Or, ici, on ne fait pas de bébés », dit à La Presse le professeur Hank Greely, directeur d\u2019un centre sur les questions légales des biosciences à l\u2019Université Stanford, en Californie.En 2015, un comité international avait recommandé de laisser les chercheurs utiliser CRISPR sur des embryons, à condition que ceux-ci ne quittent pas les laboratoires et ne soient jamais implantés dans des utérus.qUI Est sHoUkHRat MItaLIPov?Ce chercheur d\u2019origine kazakhe est rattaché à l\u2019Oregon Health and Science University.Personne n\u2019a été surpris, jeudi, de voir son nom apparaître.Le professeur Mitalipov a notamment été le premier à cloner des singes et est le père d\u2019une technique controversée permettant de créer des bébés à partir de l\u2019ADN de trois parents.Le chercheur espagnol Llu\u2019s Montoliu l\u2019a décrit à La Presse comme un « expert prestigieux à la réputation internationale » et comme un « pionnier ».« Il est très respecté », confirme Hank Greely, de Stanford.science Des embryons génétiquement modifiés aux États-Unis le chercheur d\u2019origine kazakhe shoukhrat Mitalipov est notamment le père d\u2019une technique controversée permettant de créer des bébés à partir de l\u2019ADn de trois parents.\u2014 photo arChives assoCiated press 5190138 5182742 URGENT.La famille s\u2019agrandit?Besoin de place pour le siège d\u2019auto des triplées?Nos Petites Annonces, c\u2019est simple et efficace ! APPELEZ MAINTENANT 450 375-8888 1 800 420-3214 VÉHICULES À VENDRE laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 15 5181818 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d u p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « p a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x » e t i n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l e s m o d a l i t é s d u c r é d i t : S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t s a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n o u d e r e n o u v e l l e m e n t l i é s à l a c o n c l u s i o n d e c e c o n t r a t .L \u2019 a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e s t a s s u j e t t i à d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , c a l c u l é s d e p u i s l a d a t e d e l \u2019 a c h a t , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 i l s o i t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t ?n a n c é , p l u s l e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d e l a p r o m o t i o n , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p r o m o t i o n ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a - r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e v o t r e a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e E c o n o M a x , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e p a i e m e n t m i n i m u m a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .S i v o u s f a i t e s d é f a u t d \u2019 e f f e c t u e r t o u t p a i e m e n t à é c h é a n c e , l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p o u r r a , s o u s r é s e r v e d e l a L o i s u r l a p r o t e c t i o n d u c o n s o m m a t e u r , e x i g e r l e r e m b o u r s e m e n t i m m é d i a t d e t o u t e s l e s s o m m e s d u e s q u \u2019 e l l e s s o i e n t e x i g i b l e s o u n o n .V o u s p o u v e z r e m b o u r s e r a v a n t é c h é a n c e , s a n s p é n a l i t é , p a r t i e l l e m e n t o u e n t o t a l i t é l e s m o n t a n t s d u s , i n c l u a n t l e s i n t é r ê t s a c c u m u l é s .V o i r l e c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p r é s e n t é e n m a g a s i n p o u r p l u s d e d é t a i l s .O f f r e s e n v i g u e u r d u j e u d i 2 7 j u i l l e t a u m e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r p r i x e n m a g a s i n .* * V o i r d é t a i l s a u w w w .e c o n o m a x .b i z S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 4 $ 8 , 1 8 $ 1 6 , 3 6 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 1 1 $ 5 , 5 5 $ 1 1 , 1 0 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : 48 mois Financement* en ligne aussi disponible Livraison rapide Flex-O-max Blocs de 4 heures Pour magasiner en ligne www.633, rue Dufferin Granby 450 360-0050 Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h Cuisinière de 30 po Quantité limitée.Four de 5pi³ Garantie du manufacturier de 12 mois Réfrigérateur de 18 pi³ Garantie du manufacturier de 12 mois 499$ 749$ 1553$* 48mois Incluant taxes et intérêts 2332$* 48mois Incluant taxes et intérêts Matelas 2 places Acadia Mousse haute densité \u2020Sommiers aussi disponibles Garantie du manufacturier de 3 ans 1 place 279 $ Grand lit 359 $ Très grand lit 459 $ 931$* 48mois Incluant taxes et intérêts 299$ Sofa Coussins inclus Causeuse 519 $ Fauteuil 389 $ Mobilier de chambre grand lit Comprend : bureau double, miroir, 1 table de nuit et tête de lit.\u2020Commode 4 tiroirs et table de nuit supplémentaire aussi disponibles 1709$* 48mois Incluant taxes et intérêts Téléviseur 4K courbé de 55 po Garantie du manufacturier de 12 mois ÉcoFrais inclus 699$ 2176$* 48mois Incluant taxes et intérêts Téléviseur de 49 po Garantie du manufacturier de 12 mois ÉcoFrais inclus 49po 55po 469$ 1460$* 48mois Incluant taxes et intérêts 549$ 1242$* 48mois Incluant taxes et intérêts Modulaire Coussins inclus \u2020Pouf et con?guration inversée aussi disponibles ** Des meubles à prix d\u2019entrepôt Mobilier de cuisine Comprend : 1 table et 6 chaises 2799$* 48mois Incluant taxes et intérêts 899$ Se meubler en neuf au plus bas prix garanti Français 4 MCX Ressorts interreliés Pas de vacances pour lespetits prix! 399$ Tablettes en verre 1491$* 48mois Incluant taxes et intérêts 479$ 7 MCX 16 VENDREDI 28 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V Bernard Rousselle Courtier immobilier 450 521-7211 Agence immobilière POUR DES RÉSULTATS BERNARD EST LÀ! Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier 2471 Ensemble nous avons vécu de grands moments, même le temps ne peut faire oublier.Merci ! Jules, Danielle, Nathalie Une messe sera célébrée le dimanche 30 juillet à 11 h en l\u2019église St-Luc.3e anniversaire du décès de Mme Micheline Larivière Arsenault survenu le 28 juillet 2014 4e anniversaire du décès de Mme Cécile Croteau survenu le 28 juillet 2013 Le souvenir d\u2019un cœur aimé demeure et jamais ne meurt car tout ce qu\u2019il a semé avec amour durant son existence restera gravé dans nos cœurs à jamais.Continue de veiller sur nous tous.Ton époux Yvon et tes enfants 7687 Terrains, terreset fermesàvendre ROXTON POND, Jacob Nicol, phase 2, terrains pour const.- autoconstr.égoûts + aqueducs.Contracteur disp.450-378-6164 7737 Logementsà louer Granby 1 MOIS GRATUIT.A qui la chance.Grand 4½, entièrement rénové, stat.1er oct., 560$, 514-571-8664 .428 DUVERNAY, 4½ haut de duplex.Récemment rénové.Libre immédiatement.565$/mois.Enquête de crédit.Info : 450 776-6338 4½ LIBRE, 1er août, premier balcon, propre, près des services, grande cour arrière, 579 365-1460.4½, très spacieux, libre, avec remise, 369 rue Massé, 560$/mois, références et enquête de crédit requises.Aucun chien.450-776-6516 BAS DE DUPLEX, 3 chambres, non ch.non écl., grande cuisine s/bain, prise lav./vaiss, 2 stats, cabanon 750$/mois 450 776-3457 GRAND 5½, haut de duplex, 426 Paul Comtois, fraichement rénové, tranquille, 825$ non ch., non écl.,; Grand 3½, 2e étage, 19 rue St-Louis, près Caisse populaire, 525$ non ch., non écl, 450 830-1974.7738 Logementsà louer enrégion À BROMONT, 3½, 5½, meublés, ch./écl., dans la montagne, pour court et moyen terme, 450-539-2067 ou cell : 450-776-5479.ANGE-GARDIEN, grand 4½, 2e étage, entrée privée, 2 stat.Rénové, frais repeint.Près école et parc.Libre imm.545$.450-521-2417.COWANSVILLE, 157 Hanson, bas de triplex, grand 4½, style condo, 2 stat., pas de chien, libre imm., références et enquête exigées, 625$, 450-776-2093 7761 Chambresà louer Pour personnes retraitées, chambre avec s.d\u2019eau, câble TV, tout compris, vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond.450-378-1821 TOUT PRÈS DU CÉGEP Granby.Meublée, électricité, internet haute vitesse, câble, buanderie, café, 2 s/bain, rue tranquille, tous les services à proximité, 420$ ou 450$ selon l'étage.819 446-6971 ou 514 661-2123.7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Que ce soit pour une détente ou une douleur, le massage suédois fait des merveilles.Aussi combo / masso / podo Membre de la FQM et podologue affilié.Bienvenue ! Nathalie 450 577-6035 7817 Amitiéet rencontres Si vous êtes tannée de la solitude, si vous chercher un ami pour des activités, marche, resto.Homme de 72 ans cherche femme, poids santé, non-fumeuse, passé réglé.450 994-4051 (laisser message).STEPHANE désire rencontrer une femme 35-45 ans, but sérieux.450-405-2552.7819 Messagespersonnels 1 A MASSAGE Reçoit en privé, 36 DD Karo : 450 991-2242 ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.450-405-4902 BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, horaire d\u2019été : matin - jour - soir.450 994-4837 Jolie brunette quarantaine te reçoit chez-elle.Pour info : 450 991-3830 7834 Offresd'emploi \u2022 Réception et vérification des différentes commandes,gestion des retours, responsable de l\u2019ordre et la propreté de l\u2019entrepôt.\u2022 Capacité à soulever des charges de plus de 20 kg, habileté au niveau de l\u2019informatique, autonomie et bon sens de l\u2019organisation.Doit détenir une carte de conducteur de chariot-élévateur.Par courriel seulement au dchalifoux@jc121.com 751, rue Principale, Halles de Granby COMMIS RESPONSABLE D\u2019ENTREPÔT Poste temps plein (40 h/sem.) 7834 Offresd'emploi Casa Grecque Granby est à la recherche de.- CUISINIER(ÈRE) - AIDE-CUISINIER(ÈRE) - PLONGEUR(SE) Postes à temps plein.Apportez ou envoyez votre CV : Adresse : 912 Principale, Granby Courriel : info@casagrecquegranby.com Télécopieur : 450 777-7251 CENTRE de rénovation à St-Césaire, recherche commis au vente,, avec exp., temps plein, entrevue sur rendez-vous seulement, contacter Yves: 450-469-3137 CHAUFFEUR demandé(e) sur ferme de grande culture, épandage de fumier liquide, permis de conduire, flexible, polyvalent, mécanique, travail à l\u2019année.450-360-9011.Cherche plongeur(euse)) temps plein, jour/soir/fin de semaine.Disponible immédiatement.C.V en personne ou par courriel: info@attelierarchibald.ca ou 450-991-3336 CUISINIER(E) avec exp.et plongeur(euse) pour déjeuner/dîner recherchés à Dunham.Contactez Christian au 450 295-2323 ou lepiceriecafedunham@yahoo.ca 7834 Offresd'emploi PHARMACIE BOUCHER & CHAMPOUX affiliée à Brunet Plus À Granby, rue Robinson Nord recherche un(e) ASSISTANT(E)TECHNIQUE en pharmacie à temps plein ou partiel, pour travailler au sein d\u2019une équipe dynamique.Plusieurs avantages sociaux.Faire parvenir votre CV par courriel à: phr_granbyrobinson@brunet.ca ou par télécopieur : 450 378-4975 RECHERCHE CAMELOT (motorisé) oour le Journal de Montréal : Ange-Gardien, St-Paul, Granby, Bromont.Bienvenue homme & femme retraité, revenu intéressant, Daniel Lapointe : 450 777-4542.Serveur(euse)s, plongeur(euse), préposé(e) au buffet, commis-débarasseur, caissier(ère), temps plein/partiel.Se présenter avec C.V.au Restaurant La MaisonWong, 25 rue Authier.TAXI AB, URGENT BESOIN de CHAUFFEURS DETAXI pour Cowansville à temps plein et partiel de jour Idéal pour personne semi retraité, Anglais fonctionnel.450 263-8080 ou 450 775-0050 ou se présenter avec CV au 107 Olivier à Cowansville.7873 Diversàvendre ?FRUITS-LÉGUMES ?Framboises, amélanches, bleuets, fraises, pommes, tomates, cocombres, oignons et+ Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-9744 Maraîcher André Côté, 2150 rang Papineau St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-5277 Fruiterie Relais 68, St-Alphonse de Granby.Ouvert 7 jours.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui ! LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca 4 0 8 7 4 7 laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 17 VOTRE HOROSCOPE 2 8 - 0 7 - 2 0 1 7 Le passage de la Lune en Balance n\u2019est pas votre préféré, cependant, ce que vous désirez est loin d\u2019être impossible, et voici une étape soit pour faire une nouvelle tentative, soit pour relancer quelqu\u2019un.La fin du mois verra l\u2019arrivée de Vénus en Cancer, et les surprises pourraient survenir.Mais si vous demeurez dans l\u2019inaction, vous donnerez au statu quo l\u2019occasion de perdurer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Toute histoire que vous entendez est essentiellement la version de celui qui la raconte.Avec le duo Lune-Jupiter en Balance, il faudrait éviter de vous faire une opinion sans rechercher davantage d\u2019informations.Somme toute, cette fin juillet ne vous décevra pas si vous ne vous laissez pas influencer par autrui.Ne sous-estimez pas la valeur de vos choix et le poids de vos convictions.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL L\u2019influence de ce cycle Lunaire en Balance, face au Bélier, pourrait exiger de vous quelques efforts.Ne laissez pas un une fierté mal placée vous empêcher de poser un geste qui pourrait entraîner des conséquences souhaitables dans votre vie sociale.Il pourrait d\u2019ailleurs être salutaire de savoir marcher sur votre orgueil afin de profiter subséquemment d\u2019une belle occasion.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le jargon propre à un milieu ou à une profession pourrait vous sembler bien abstrait.Compte tenu de l\u2019opposition à votre Signe de Mercure actuellement en Vierge, il serait sage d\u2019éclaircir tout ce qui vous semble nébuleux.Il n\u2019y a aucune honte à admettre une ignorance et à demander des explications détaillées.Une journée où l\u2019on apprend est une journée de laquelle on sort toujours gagnant.Puisque la Lune « flirte « avec Jupiter en Balance, vous serez peut-être poussé à certaines extravagances qui ne sont pas dans vos habitudes.Vous aurez avantage à vous exprimer franchement, même si vous pensez que votre opinion risque de déplaire.Si vous taisez vos réticences, des changements auxquels vous vous opposez pourraient être acceptés par d\u2019autres partis.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il n\u2019est pas encore trop tard pour revenir sur votre décision.Ne laissez pas la gêne ou l\u2019orgueil vous empêcher de poser un geste dont les conséquences vous feraient réellement plaisir.La personne à qui vous devez le plus de respect, c\u2019est avant tout vous-même.Et puis, si vous n\u2019êtes pas bien dans votre peau, vous ne pourrez pas transmettre d\u2019énergie positive autour de vous.Tandis que le cycle de la Lune parcourt le Signe de la Balance, ce sont vos rapports avec les autres qui devraient occuper l\u2019avant-scène.Quelqu\u2019un pourrait enfin se décider à vous lancer une proposition que vous espériez jadis, mais sur laquelle vous ne comptiez vraiment plus.Reste à savoir si cela vous intéresse encore assez pour vous rendre disponible.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le cycle Lunaire « dans les bras « de Jupiter en Balance pourrait vous pousser à certains excès.Par conséquent, il risque d\u2019être plus difficile de vous concentrer et de vous discipliner.Essayez de ne pas vous laisser distraire.Petite suggestion : afin de ressentir un maximum d\u2019autosatisfaction, vous devriez terminer votre travail avant de songer au divertissement.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vu que Mercure en Vierge s\u2019oppose à Neptune en Poissons, il vaudrait mieux ne parler que des faits dont vous avez la certitude, sans quoi quelqu\u2019un risque de démentir vos propos.La sûreté d\u2019un territoire connu ne rassasie peut-être pas votre goût d\u2019aventure, mais il est préférable de ne pas vous hasarder en eaux troubles.Les risques sont contre-indiqués.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le calme avant la tempête.Si la journée vous donne l\u2019impression de s\u2019amorcer en manquant de piment, vous ne perdrez rien pour attendre, car la Lune Balance y « flirtera « avec l\u2019excessif Jupiter! En cette étape anniversaire, avec le duo Soliel-Mars en Lion, voici un crescendo d\u2019exaltation qui ne devrait pas être sans surprises.Entretiens surprenants en perspective! DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tout est question d\u2019habitude.À prime abord, un changement de procédures pourrait vous embêter, toutefois avec le temps vous y trouverez votre aise.Il est préférable d\u2019accueillir toute modification avec bonne volonté, surtout s\u2019il s\u2019agit de transformations irréversibles dont l\u2019application semble inévitable.Mais en principe, la Lune en Balance devrait vous être favorable.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le duo Lune-Jupiter en Balance pourrait vous faire douter des intentions des autres.Il serait dommage de baser une décision sur de simples suppositions.Un tiers parti vous aidera à percevoir la situation avec lucidité et à démentir une inquiétude superflue.Vu que le pire consistera à ne pas savoir et à devoir patienter, vous devriez rechercher les réponses à vos interrogations.DU 21 MAI AU 21 JUIN Agence France-Presse KANO \u2014 Plus de 50 personnes ont été tuées lors de l\u2019attaque menée mardi par Boko Haram contre une mission pétrolière dans le nord-est du Nigeria, ont indiqué jeudi des sources médicales et humanitaires à l\u2019Agence France-Presse.« Le bilan ne cesse de s\u2019aggraver », a déclaré une source impliquée dans les suites de l\u2019embuscade menée près Magumeri, ajoutant: « Nous en avons maintenant plus de 50 et de nouveaux corps arrivent ».Les circonstances de l\u2019embuscade tendue par le groupe jihadiste contre les gardes et une équipe de la Nigerian National Petroleum Company (NNPC), accompagnés de géologues de l\u2019Université de Maiduguri, de retour d\u2019une mission d\u2019exploration, ne sont pas encore éclaircies, en raison du strict contrôle de l\u2019armée sur les accès à l\u2019Etat de Borno, épicentre des violences de Boko Haram.De premiers éléments avaient fait croire initialement à une tentative d\u2019enlèvement.Mais un secouriste à Magume- ri, situé à 50 km au nord-ouest de Maiduguri, la capitale de l\u2019État de Borno, a déclaré que « 47 corps ont été retrouvés dans la brousse autour de Magumeri ».« Onze d\u2019entre eux ont été grièvement brûlés lors de l\u2019attaque.Ils ont été brûlés vifs dans leur véhicule, échoué dans un fossé.On les a enterrés là-bas parce qu\u2019on ne pouvait pas les emmener à Maiduguri ».« Ce soir (jeudi), on a retrouvé six nouveaux corps, dont celui d\u2019un soldat, et il se pourrait qu\u2019on en retrouve beaucoup plus parce que les équipes de secours fouillent partout aux alentours », a-t-il ajouté.À l\u2019Hôpital universitaire de Mai- duguri (UMTH), un membre du personnel médical a déclaré de son côté: « Nous avons en ce moment 19  dépouilles de civils.Quinze d\u2019entre eux étaient des vigiles (milice civile, ndlr) et quatre faisaient partie du personnel de l\u2019hôpital ».Un syndicaliste enseignant de l\u2019Université de Maiduguri, Dani Mamman, a confirmé à l\u2019AFP la présence des quatre corps et précisé que deux d\u2019entre eux étaient des enseignants.« D\u2019autres personnes manquent à l\u2019appel », a-t-il ajouté.La production de pétrole au Nigeria est concentrée dans le delta du Niger (sud) depuis sa découverte en quantités commerciales en 1956.Mais les attaques et sabotages répétés de rebelles locaux revendiquant un meilleur partage des ressources ont poussé le gouvernement à prospecter ailleurs.Des explorations ont été lancées sur un territoire allant de l\u2019État de Benue (centre) au nord-est où sévit Boko Haram.NigeriA Plus de 50 morts dans une attaque de Boko Haram les dépouilles de près d\u2019une vingtaine de civils ont été acheminées à l\u2019Hôpital universitaire de Maiduguri.\u2014 Photo AssociAted Press, MAkAMA sule MAison-BlAnche Premiers dérapages d\u2019Anthony scaramucci WAsHiNgtON \u2014 le nouveau chef de la communication de la Maison-Blanche, tout juste nommé pour donner un nouvel élan à la présidence de donald trump, a commis ses premiers dérapages en insultant avec une extrême vulgarité ses collaborateurs de l\u2019exécutif américain.selon un récit explosif publié jeudi soir par le magazine the new Yorker, M. scaramucci a dérapé en traitant le secrétaire général de la Maison-Blanche reince Priebus de «?putain de paranoïaque?».Puis usant d\u2019un vocabulaire à caractère sexuel extrêmement grossier, M. scaramucci vise M. Bannon, le très controversé stratège en chef de donald trump, affilié à l\u2019extrême droite: «?je ne suis pas steve Bannon, je n\u2019essaie pas de sucer ma propre bite?».nommé le 21 juillet par donald trump pour refonder la communication présidentielle, Anthony sca- ramucci, un financier de Wall street, avait promis un coup de balai dans une Maison-Blanche minée par les luttes de clans et plombée par un climat délétère.un grand ménage pour essayer de colmater les fuites de toutes parts et les révélations fracassantes autour du président républicain qui font les délices de la presse.AgeNce FrANce-Presse en Bref vendredi 28 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 18 agenda communautaire AOÛT SAMEDI \u203a Alcooliques anonymes?: Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Waterloo et Sutton.info?: 450-405- 9321.www.aa-quebec.org \u203a Chevaliers de Colomb conseil 9842 Ste-Trinité?: Bingo tous les samedis de 13?h à 16?h, au sous-sol de l\u2019église St-eugène, coin des rues notre- dame et laval le bingo hebdomadaire des chevaliers de Colomb conseil 9842 Ste trinité .Chaque semaine un minimum de 3550?$ est distribué en prix.l\u2019argent généré avec les profits du bingo sont remis à différentes organisme de Granby et environs.Chaque année les chevaliers de Colomb remettent 100,000?$ et plus dans votre société.il a un service de restauration sur place, les portes ouvrent à 10?h à tous les samedis bienvenue à tous, venez-vous divertir tout en encouragent les associations de Granby et environs.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: tous les samedis, danse de ligne, partenaires et sociale à 20?h avec Mario Côté.Prix de présence.Goûter en fin de s o i r é e .A u 4 0 5 r u e Yo r k , G r a n b y, 450-776-6920.\u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: randonnées à pied.en collaboration avec «?les amis des sentiers de lac-Brome?» info?: http?://amisdessentiers.com/ \u203a Club Fadoq de Cowansville?: danse en ligne et sociale avec Mario dulude à 19?h?30, le 2e samedi du mois , su iv ie d \u2019un pet i t lunch , au 154 rue Principale à Cowansville.notre bureau est ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 13?h à 16?h.info?: 450 263-7470 \u203a Club Fadoq de Granby?: Soirée de danse tous les samedis soir à 19?h?30.Musique Mario et nicole, goûter fin de soirée, lise langevin 450-375-4397.\u203a Club Fadoq de Waterloo?: le 5 août à 11?h?30, pique-nique au parc Wilfrid-Hémond, hot-dogs, maïs, breuvages, etc.denise 450-539-0111 denise@vsfgama.com jocelyne 450-539-0930 ivallee11@hotmail.ca \u203a Groupe Al-anon «?Espoir pour aujourd\u2019hui?»?: rencontre tous les samedis à 10?h, au ClSC, 1266 lemay, Acton vale.\u203a Les Belles Amitiés?: déjeuner-rencontre tous les samedis de 9?h à 11?h, au restaurant Chez trudeau, 348 rue Principale, Granby.info?: 450-777-4880.\u203a Parcours de catéchèse?: Pour les jeunes de 8 ans et plus.Organisés par l\u2019unité pastorale des vignes à Cowansville.Pour information et inscription au mois d\u2019août 450-263-1616 \u203a Thé à l\u2019anglaise?: Aura lieu le samedi 19 aout, à 13?h?40.endroit?: Pères trinitaires ,300 Boul.robert, Granby, salle régimbal.Pour réservation?: Kathryn .au 450-372-3446.\u203a Trouve ta place de Granby?: le 19 août à 14?h?20, la grande épluchette, au menu?: blé d\u2019inde, hotdog et autre mets, tout cela gratuitement, journée d\u2019activités, jeux gonflables et autres pour toute la famille, au Presbytère de l\u2019église immaculée Conception, 437 rue denison Ouest à Granby.DIMANCHE \u203a Alcooliques anonymes?: Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton , Water loo et Sutton .info?: 450-405-9321, www.aa-quebec.org \u203a Al-Anon?: il y a une ou des personnes qui vous dérangent par leur consommation d\u2019alcool.venez assister à la réunion du Groupe regain de vie à 10?h, les réunions seront au?: le Passant situé a u 43 6 , r u e H o r n e r, G r a n b y.i n fo ?: 1-514-866-9803, www.al-anon.alateen.org \u203a Groupe amitié-rencontre la Magie du Cœur?: déjeuner-rencontre à 10?h, au restaurant valentine, salle arrière, 70 rue Principale, Granby.info?: 450-776-2157 ou 450-372-9425.\u203a Les Amitiés solidaires?: vous offrent danses en ligne, sociale, et country à tous les dimanches à partir de 14?h.Au Pub du village 20 rue johnson Granby.\u203a Mouvement des handicapés de Granby?: réunions de la Bible qui offrent tant d\u2019espoir, les dimanches de 15?h?30 à 16?h?30 au 33, rue Fairfield à Granby.\u203a Narcotiques anonymes?: rencontre tous les dimanches à 19?h, à l\u2019église united Church, 101 Principale, Granby.LUNDI \u203a Alcooliques anonymes?: des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Waterloo et Sutton.450 405-9321.www.aa-quebec.org \u203a Alcooliques anonymes?: réunion pour anglophones tous les lundis à 19?h, à l\u2019église unie, 101 Principale, Granby.\u203a À l\u2019écoute de la vie?: Atelier partage de 13?h?30 à 15?h, au Centre communautaire, 5005 Foster, salle 5, Waterloo.\u203a Amis de la paroisse St-Luc?: Cartes Whist et 500, tous les lundis à 13?h?30 au sous-sol de l\u2019église (coin Bourget et langlois), Granby.\u203a Centre d\u2019entraide maskoutain St-Césaire?: Magasin de meubles et vêtements à bas prix, au 1160 St-Michel à St-Césaire, ouvert du lundi au vendredi de 10?h à 17?h et le samedi de 10?h à 15?h.Aussi banque alimentaire ouverte les samedis matin de 9?h à 11?h, au 163, route 112 à St-Césaire.nous recrutons bénévoles et acceptons divers items en bon état .info et cueil lette, 450-330-3365.\u203a Cercle de fermières de Bedford?: Ateliers tous les lundis à 13?h?30, au 14 rue Philippe-Côté, à Bedford.\u203a Chevaliers de Colomb de St-Césaire?: tournoi de billard et de dards tous les jours de 11?h à 21?h, au 1190 notre-dame, St-Césaire.\u203a Chœur de l\u2019Amitié de Granby?: Pratique tous les lundis à 19?h, à l\u2019église St-eugène de Granby.info?: 450-777-2311.\u203a Club Aramis Granby?: encan tous les lundis à compter de 17?h?30, au 450, chemin Grande ligne, Granby.info?: 450-378-8844.\u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: Scrabble conventionnel, de 13?h?30 à 16?h.info?: josée demers, 450-243-0041.Billard, de 13?h?30 à 16?h .info?: Phil ippe Couture, 450-243-0041.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Bromont?: Pétanque tous les lundis à 18?h?30, arrière du kiosque postal, coin des rues Compton et du violonneux.Bienvenue aux membres et non membres.info?: dale 450-525-4699.roger 450-534-1277, normand 450-534-1351.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Cowansville?: Bridge et billard tous les lundis à 13?h, au 154 Principale à Cowansville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Marieville?: Bingo tous les lundis à 13?h?30 au 400 dr Poulin, Marieville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: Pétanque à l\u2019extérieur de 12?h?30 et 18?h?15?; Bridge duplicata à 18?h?; Billard en soirée de 18?h à 21?h.Au 405 rue York, Granby, 450-776-6920.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond?: Babette à 13?h?30, au Centre communautaire à roxton Pond.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Sutton et Abercorn?: danse à 14?h, artisanat à 19?h?30, prévention de l\u2019ostéoporose tous les lundis et mercredis à 9?h et marche tous les lundis et jeudis.\u203a Club du 3e âge de Farnham?: Billard, marelle et jeu de poches du lundi au vendredi, à 13?h, au 421 Hôtel-de-ville, Farnham.450-293-5256.\u203a Club Fadoq de Granby?: tous les lundis, pratique de danse de 13?h à 15?h?30, lise langevin, 450-375-4397 \u203a Club Fadoq de Waterloo?: Pétanque, Parc Wilfrid-Hémond, lundi au jeudi à 13?h?30.denise 450-539-0111 denise@vsfgama.com jocelyne 450-539-0930 ivallee11@hotmail.ca \u203a Comptoir Familial de Bromont?: vente de vêtements et divers articles, les lundis et mercredis 9?h à 16?h, les samedis 9?h à 12?h, 1934 boul.Pierre-laporte, Bromont.450-534-2531.\u203a Comptoir vestimentaire Entraide St-Eugène?: Ouvert du lundi au vendredi de 9?h à 16?h?et le samedi de 9?h à 12?h, au 215 robinson Sud, Granby.\u203a Dépendants affectifs anonymes?: Si tu as des problèmes de mal être intérieur, de faible estime de toi ou de relations insatisfaisantes?; alors dAA, peut sans doute t\u2019aider.un groupe organise des rencontres tous les lundis à 19?h?30, sous-sol de l\u2019église immaculée-Conception, 437 denison O, Granby, entrée par l\u2019arrière.info?: 1-877-621-4744 ou www.daa-quebec-.org \u203a Fadoq de St-Césaire?: À tous les lundis?: baseball poches à 13?h?30 au 1372, rue notre-dame à S a i n t - C é s a i r e .r e n s e i g n e m e n t s ?: 450-469-3113.\u203a Fadoq de Saint-Jean-Baptiste?: tous les lundis, pétanque à 19?h?30, Centre communautaire, 3 0 9 0   P r i n c i p a l e .n o ë l l a B r e t o n 450-446-6439.\u203a Friperie de l\u2019Ange?: vente de vêtements tous les jours de 9?h à 17?h et le samedi de 9?h à 13?h, 137- A   P r i n c i p a l e , A n g e - G a r d i e n .i n f o ?: 450-293-2277.\u203a Friperie du Partage Notre-Dame?: Ouvert du lundi au vendredi de 12?h?30 à 16?h ainsi que le premier samedi du mois de 9?h à midi, au 309 rue racine à Granby.\u203a Les livres de l\u2019eSPoir?: vente de livres usagés, du lundi au vendredi de 9?h à 17?h et le samedi de 10?h à 15?h, au 24 St-joseph à Granby.nous recueillons aussi les dons de livres et magazines de toutes sortes.info?: 450-776-2612.MARDI \u203a Alcooliques anonymes?: des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Waterloo et Sutton.info?: 450-405-9321, www.aa-quebec.org \u203a AQDR?: le 8 août de 8?h à 9?h?30, déjeuner de l\u203aAQdr au restaurant le Plus, 1, boul.Mountain, G r a n b y .i n f o ?: A n n e - M a r i e M a r t e l 450-372-3038.\u203a Cercle des fermières d\u2019Adamsville?: Ateliers art et artisanat tous les mardis de 19?h à 21?h, au sous- sol de l\u2019église St-vincent-Ferrier, Adamsville.\u203a Cercle des fermières de Bromont?: Activité d\u2019artisanat tous les mardis et jeudis à 13?h, au sous-sol du Centre de la culture, 593 Shefford à Bromont.\u203a Cercle des filles d\u2019Isabelle de Cowansville?: Comptoir familial à tous les mardis de 9?h à 15?h.vente vêtements usagés au sous-sol de l\u2019église Ste-thérèse de Cowansville.Pour info?: Monique Picard 450-263-4201 ou 450-263-6676 \u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: Apprendre le Bridge, Paul nadeau, à partir de 10?h - tél?: 450-242-2989.jouer au Bridge, jean Plaisance, de 13?h?15 à 16?h?15.info?: 450-243-0010.Billard, Philippe Couture, de 19?h à 21?h - info?: 450-243-0041.\u203a Club de Bridge de Sutton?: Club de Bridge à Sutton.les séances auront lieu à 13?h (svp arrivez au plus tard à 12?h?45 pour l\u2019inscription) à l\u2019hôtel de ville de Sutton au 11 rue Principale sud.entrez par le côté, le coût est de 4?$.info?: Alain rioux au 450 538-0612.Bridge club in Sutton.Session is at 1?h, please be there before 12?h?45 for inscription.the sessions are at city hall, 11 Principale sud Sutton (come in by the beside door).the cost is 4?$.Alain rioux au 450 538-0612.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Adamsville?: Activités tous les mardis à 12?h?30, au sous-sol de l\u2019église Adamsville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Cowansville?: Cours de tai-chi à 9?h?30, billard et baseball-poches à 13?h, au 154 Principale, Cowansville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: Pétanque à l\u2019extérieur de 12?h?30 et 18?h?15?; Mardis dansants de 13?h à 16?h.Au 405 rue York, Granby, 450-776-6920.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond?: Cartes à 13?h?30 et baseball-poches à 19?h, au Centre communautaire, roxton Pond.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de St-Pie (Fadoq)?: Partie de cartes tous les mardis, de 13?h?30 à 16?h?30 (collation et cadeaux pour tous), au 301 rue notre-dame à St-Pie.Marcel tanguay 450-772-5036 ou tanguaymarcel@sympatico.ca.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Waterloo?: jeu de palet tous les mardis à 13?h?30, à la Salle paroissiale, porte 1, à Waterloo.\u203a Club 3e âge Farnham?: Cours de danse en ligne à 18?h?30 pour débutants et à 19?h?30 pour intermédiaires et avancés, au 421? Hôtel de ville, Farnham.\u203a Club Fadoq de Granby?: Cours de danse débutants 1 à 11?h, débutants 2 à 13?h, et cours de danse partenaire à 14?h?30.Palet billard à 13?h?30, au 95 boul.leclerc est.\u203a Club de bridge de Bedford?: Cours pour débutants à 19?h, au Centre Georges Perron à Bedford.\u203a Club de bridge de Waterloo?: Bridge duplicata tous les mardis à 13?h, au sous-sol de l\u2019église St-Bernardin, salle #1, Waterloo.info?: 450 539-1283.\u203a Émotifs anonymes?: rencontre tous les mardis à 19?h?30, Salle des loisirs 270 la grande Caroline, rougemont.\u203a Fabrique St-Romuald de Farnham?: Bingo tous les mardis à 19?h, au sous-sol de l\u2019église.\u203a Fadoq de St-Césaire?: tous les mardis?: palet à 9?h, gros bingo et bridge à 13?h au 1372, rue notre- dame à Saint-Césaire.renseignements?: 450-469-3113 \u203a Fadoq de Saint-Jean-Baptiste?: tous les ma rd i s , p é t a n q u e à 19 ?h ?30, Ce n t re communautaire, 3090 Principale.noëlla Breton 450-446-6439.\u203a Harmonie de Granby?: Pratique tous les mardis de 19?h?30 à 21?h?30, au Centre des loisirs Assomption , 176  St- Charles , Granby.info?: 450-776-6422.\u203a La Maison aux aidants?: tous les mardis de 18?h à 21?h.Prendre soin de nos relations, Cette formation est conçue pour outiller les participants afin de conserver une bonne communication avec leurs proches et d\u2019apprendre à gérer les conflits éventuels, dans leurs relations, en lien avec leur rôle d\u2019aidant naturel.Karia au 450 375-9115, poste 220 pour vous inscrire.\u203a Les Toastmasters Passionnés?: Club de communication et de leadership, réunions tous les mardis de 18?h?45 à 21?h, au Provigo, 80 rue St-jude nord de Granby.3 visites gratuites.Pierre, 450-375-9566.\u203a Narcotiques anonymes?: réunions tous les mardis à 19?h?30, à l\u2019église Anglicane Grace, 52 Principale Sud à Sutton.\u203a Outremangeurs anonymes?: rencontre tous les mardis, à 19?h?15, au Centre jean-Paul- régimbal, salle lahaie, 200 boul.robert, Granby.info sans frais?: 1-877-509-1939.\u203a Renaissance Al-Anon?: rencontre à 19?h, chez les Pères trinitaires, 200 boulevard robert, Granby.MERCREDI \u203a Al-Anon groupe bilingue?: rencontre tous les mercredis à 19?h?30, à la Bibliothèque municipale, 19 Highland, Sutton.info?: 1-514-866-9803?; www.al-anon.alateen.org \u203a Alcooliques anonymes?: rencontre tous les mercredis.info?: 450-405-9321.\u203a Artisanart?: danse en ligne tous les mercredis de 13?h?15 à 15?h?45, à l\u2019escale, 80 Albert, Granby.\u203a Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi?: une journée «?Porte ouverte?» pour les membres et la population aura lieu le mercredi 23 août prochain au 505 rue du Sud, local 204 à Cowansville (édifice Goyer) de 11?h à 15?h.le dîner (hot dog et blé d\u2019inde) aura lieu sous le chapiteau dans le stationnement de 11?h?30 à 13?h.venez nous rencontrer et échanger avec nous.Bienvenue à tous.Pour plus d\u2019information, téléphonez au 450-266-4744.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Ange-Gardien?: vie active et baseball-poches tous les mercredis à 13?h, à la Sal le des loisirs , Ange- Gardien.info?: 450-293-8620 et 450-337-0735.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Bromont?: rencontre tous les mercredis de 13?h à 16?h?30, au Centre communautaire, Bromont.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Cowansville (Fadoq)?: Scrabble, galet, billard et bridge à 13?h, cours de danse en ligne et partenaire à 18?h?30 avec Murielle verreault, 154 rue Principale, Cowansville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Farnham?: Parties de cartes tous les mercredis de 13?h à 16?h?30 à la salle du 3e Âge, 421 rue Hôtel de ville à Farnham.\u203a Club 3e âge de Farnham?: Pétanque intérieure à 18?h, au 421 Hôtel de ville de Farnham.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Les deux monts?: Cartes et desserts tous les mercredis à 13?h?30, à l\u2019Hôtel de ville, Abercorn.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse de Granby?: Billard et pétanque de 12?h?30 à 16?h?; Babette à 13?h?30 Au 405 York, Granby.info?: 450-776-6920.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond?: Galets tous l e s m e rc re d i s à 13 ?h ?3 0, a u Ce n t re communautaire, roxton Pond.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Alphonse?: jeux, cartes à 13?h?30?; cours de danse en ligne à 18?h pour débutants et à 19?h?30 pour intermédiaires, au local, 360 Principale à St-Alphonse.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Césaire?: Cours de danse tous les mercredis, à 18?h?30, au 1372 notre- dame, St-Césaire.Professeur?: Gaétane Boulet.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Valérien?: Cartes tous les mercredis à 13?h?30, à la salle communautaire, St- valérien.info?: 450-549-2741, M.denis Harnois.\u203a Club de bridge St-Benoit?: Bridge social tous les mercredis à 18?h?45, au Club d\u2019âge d\u2019or Princesse, rue York, Granby.\u203a Club de bridge de Cowansville?: Bridge duplicata tous les mercredis à 19?h, au Club d\u2019âge d\u2019or.\u203a Club de bridge Soleil-sur-le-Lac?: Bridge duplicata tous les mercredis à 18?h?45, au Club d\u2019âge d\u2019or de Granby, 95 boul.leclerc, est, Granby.\u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: danse en ligne de 13?h?30 à 15?h \u2013 info?: 450-538-1397, raymonde Boyer.Perfectionner son Bridge de 15?h?15 à 17?h?15 \u2013 info?: 450-243- 5256, roger rouleau,.tango argentin à partir de 19?h \u2013 info?: 450-242-2755, Marion d\u2019Astou.\u203a Club Fadoq de Granby?: jeux de pétanque à 13?h?30 sur le terrain du club.Baseball poche et billard à 13?h?30, et danse pour le plaisir à 19?h au 95 boul.leclerc est.\u203a Cocaïnomanes Anonymes?: réunion à tous les mercredis à 19?h?30 à la Maison le Passant, 436? rue Horner, au sous-sol dans la petite salle.1-877-806-0581.\u203a Comité du bingo CIB St-Césaire?: Bingo tous les mercredis à 13?h?30, au local des Chevaliers de Colomb, 1190 notre-dame, St-Césaire.\u203a Eau Vive?: Adoration du St-Sacrement de 18?h à 22?h, au 11 St-André est, Granby.\u203a Église anglicane Grace?: eucharistie tous les mercredis à 11?h, au 52 Principale Sud, Sutton.Célébrante?: rév.linda Spear.info?: 450-538- 2506 ou lspear@granby.net \u203a Fadoq de St-Césaire?: tous les mercredis?: palet à 9?h, petit bingo à 13?h?30, cours de danse en ligne avec Gaétane Boulet, 18?h?30 débutants et 19?h?30 intermédiaires et pétanque à 19?h au 1372, rue n o t r e - d a m e à S a i n t- Cé s a i r e .i n fo ?: 450-469-3113 \u203a Fadoq de Saint-Jean-Baptiste?: tous les mercredis , pétanque à 19?h?30, Centre communautaire, 3090 Principale.noëlla Breton 450-446-6439.\u203a Fadoq de St-Valérien?: Parties de cartes, dès 13?h?30.Bienvenue à tous.info?: M.denis Harnois, 450-549-2741 \u203a Fondation Roger Talbot?: vestiaire économique tous les mercredis, de 13?h à 17?h, les jeudis de 9?h à 17?h, les vendredis de 9?h à 17?h et les samedis de 9?h à 12?h, au 107 Principale, porte arrière #3, Granby.\u203a Gamblers anonymes?: réunion tous les mercredis à 19?h?30 au 106 rue drummond Granby.1-866-484-6664.\u203a Harmonie École?: Pratique tous les mercredis à 18?h pour musiciens débutants, au Centre des loisirs, 176 St-Charles Sud.info?: 450-776-6422.\u203a Harmonie Relève?: Pratique tous les mercredis à 19?h pour musiciens possédant plus d\u2019un an d\u2019expérience, au Centre des loisirs Assomption, 176 St-Charles Sud, Granby, 450-776-6422 \u203a Invitation à la méditation?: tous les mercredis à 19?h, au sous-sol de l\u2019église Ste-thérèse, Cowansville.450-263-1616 \u203a La Maison aux aidants?: tous les mercredis de 13?h à 16?h S.O.S.Épuisé, formation sur 10 rencontres, vous avez l\u2019impression d\u2019être sur le pilote automatique?vous manquez de temps?vous vous sentez parfois découragé?Participez à cette formation afin de retrouver votre énergie.Camélia au 450 375-9115, poste 214 pour vous inscrire.\u203a Les Belles Amitiés?: déjeuner-rencontre tous les mercredis de 9?h à 11?h, au restaurant Chez tr u d e a u , 3 4 8   P r i n c i p a l e , G r a n b y .450-777-4880.\u203a L\u2019O.E .I .L .l\u2019Organisme d \u2019Éducation, d\u2019intégration et de loisirs pour personnes handicapées visuelles?: démonstration de produits de basse vision et embosseuses braille, le 23 août à 13?h, au centre communautaire Saint- Benoît, 170, rue Saint-Antoine, salle 119, Granby.réserver votre place, Pierre Champagne, président, 450 991-0777 ou info@œilgranby.ca \u203a Mouvement Cursillos, communauté Jean- Paul II?: réunion tous les mercredis 19?h?30, au sous-sol de la bibliothèque- municipale, 839 Principale, rougemont.\u203a Mouvement Action handicapés de Granby?: Bingo tous les mercredis de 10?h à 11?h?45 et de 12?h?45 à 15?h, au 33 Fairf ield, Granby.450-375-2713.\u203a Narcotiques anonymes?: rencontre tous les mercredis et tous les vendredis à 20?h, à l\u2019église notre-dame, salle #3, entrée rue St-Antoine, Granby.info?: 1-800-879-0333.\u203a Réunions de la Bible?: Qui offrent tant d\u2019espoir, les mercredis de 19?h?30 à 20?h?30, à la Salle communautaire Ovide dagenais, 25 chemin taylor à Foster.1-888-228-7780.JEUDI \u203a Al-Anon?: Groupe retour à la vie à 19?h?30 au père trinitaire 200 boul.robert Granby, www.al-anon.alateen.org, 1-514-866-9803.\u203a Alcooliques anonymes?: rencontre tous les jeudis.450-405-9321.\u203a Association des personnes aphasiques Granby et région?: rencontre tous les jeudis de 14?h à 16?h, au sous-sol de l\u2019église St-Benoit, Granby.\u203a Club de bridge de Bromont?: Bridge duplicata tous les jeudis à 13?h, au 20 john Savage (aréna), Bromont.\u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: Petites quilles à 13?h, lorenzo rioux.tél.?: 450-266-6024.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Bromont?: jeux de cartes les jeudis à 19?h au 593 rue Shefford Bromont.Bienvenue à tous.Pour info 450-919-3034 ou 450-534-3660.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Cowansville (Fadoq)?: Billard et crible tous les jeudis à 13?h, au 154 Principale à Cowansville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de St-Pie (Fadoq)?: Pétanque atouts, Baseball-poche tous les jeudis du mois vers 13?h?30.Au 301 rue notre-dame à St-Pie.M a r c e l ta n g u a y 4 5 0 -7 7 2- 5 03 6 o u tanguaymarcel@sympatico.ca.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Marieville?: jeux tous les jeudis de 13?h à 16?h, au 400 dr Poulin, Marieville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse de Granby?: Pétanque à l\u2019extérieur de 12?h?30 et 18?h?15?; Billard en soirée de 18?h à 21?h.Au 405 rue York, Granby.info?: 450-776-6920.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Les deux monts?: Mise en forme tous les jeudis entre 13?h et 17?h?; jeux de cartes à 13?h?30 et 19?h?30, au 50 Principale nord, Sutton.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Paul?: Parties de cartes tous les jeudis, à 13?h?30, au local, 11 Codaire à St-Paul d\u2019Abbotsford.info?: 450-379-9456.\u203a Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Pie (Fadoq)?: Pétanque atouts et baseball- poche tous les jeudis à 13?h?30, au 301 rue notre-dame, St-Pie.info?: M. Marcel tanguay au 450-772-2953 ou tanguaymarcel@sympatico.ca \u203a Club des Toastmasters de Granby?: vous invite à apprendre à parler en public et développer son leadership.réunion tous les jeudis matin de 6?h?45 à 8?h?30 au 700 Principale à Granby.450-372-9481.\u203a Club Fadoq de Granby?: jeudi vie active à 13?h, palet et billard à 14?h, dards à 19?h, et la danse du prof à 13?h.\u203a Club Fadoq de Roxton Pond?: Épluchette de blé d\u2019inde le 10 août à compter de 15?h au centre communautaire de roxton Pond.Gratuit pour les membres.S.v.P.confirmer votre présence à Mme Mina thomas au 450-777-2669 laisser un message \u203a Club Fadoq Saint-Pie?: Pétanque atouts, baseball-poche tous les jeudis du mois vers 13?h?30, au 301 rue notre-dame à St-Pie.Marcel tanguay 450-772-5036 ou tanguaymarcel@ sympatico.ca.\u203a Fadoq de St-Césaire?: À tous les jeudis whist (cartes) à 13?h?30 au 1372, rue notre-dame à Saint-Césaire.info?: 450-469-3113 \u203a FADOQ de St-Jean-Baptiste?: Bingo tous les jeudis à 19?h?30, au Centre communautaire au rez- de-chaussée, 3090 Principale.info?: noëlla Breton 450-446-6439.\u203a Friperie Passez au suivant?: tous les jeudis de 13?h?30 à 16?h?30, les vendredis de 13?h?30 à 21?h et le samedi de 10?h à 15?h, au profit de la Fabrique de St-Paul.\u203a Groupe amitié rencontre La magie du Cœur?: déjeuner-rencontre tous les jeudis à 9?h, au restaurant Mikes, 603 Principale à Granby.450-776-2157 et 450-372-9425.\u203a Groupe d\u2019étude et pratique du livre (Un cours en miracles)?: rencontres tous les jeudis, à Cowansville, de 14?h à 16?h et de 19?h à 21?h.Aucuns frais d\u2019inscription.Angèle Saint-Germain, 450-297-4067.\u203a Groupe Retour à la vie Al-anon?: rencontre à 20?h, à l \u2019église immaculée-Conception, 437 denison Ouest, salle 3, Granby.\u203a Groupe Vie sereine des émotifs anonymes?: rencontre tous les jeudis à 19?h?30, à l\u2019église unie, 101  Principale, Granby, (entrée à l\u2019arrière de l\u2019église).\u203a Maison des familles Granby et région?: Activité mamans-réseaux, tous les jeudis à 9?h, 162 St-Charles Sud, Granby.\u203a PR-RP Abercorn?: vente de divers articles tous les jeudis de 9?h à 16?h, au 11 chemin des Églises Ouest à Abercorn.vENDREDI \u203a Alcooliques anonymes?: Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Waterloo et Sutton.info?: 450-405- 9321.www.aa-quebec.org \u203a Al-anon?: Groupe nouvel Horizon à 20?h, au C.l.S.C, 660 rue St-Paul à Farnham.info.1-514-866-9803, www.al-anon.alateen.org \u203a Amis du folklore Ste-Brigide?: rencontre tous les vendredis au Centre municipal, 510, 9e rang, Ste-Brigide.\u203a AQLF Richelieu-Yamaska?: Soupers et soirées de musique à tout le 1er vendredis de chaque mois à la salle des Chevaliers de Colomb, 620 rue dufferin à Granby.Souper (spaghetti) et soirée?: 10?$.Soirée seulement?: 3?$ membres/5?$ non- membres.Gratuit?: enfants.Souper de 17?h à 19?h - Soirée à partir de 19?h?30.info.?: laurencio Beaudin 450 372-2608 ou Gaston Boucher 450 375-1873 \u203a APQ du Québec?: l\u2019association Pulmonaire du Québec invite tous les gens souffrant de MPOC (bronchite chronique/emphysème) et toutes autres maladies pulmonaires (asthmes, etc.) aux rencontres du groupe de soutien.les rencontres ont lieu les 2ième vendredi de chaque mois, prochaine rencontre le 14 juillet de 13?h?30 à 15?h?30 au Provigo, 80 rue St-jude nord.venez rencontrer et socialiser avec d\u2019autres participants ainsi que des professionnels de la santé.Bienvenue à la famille et aux proches?!?! Pour info?: 1888-768-6669 poste 241.\u203a Club 3e âge de Farnham?: Cartes et scrabble à 13?h?15, au 421 Hôtel de ville à Farnham.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: Pétanque à l\u2019extérieur à 12?h?30 au 405 York, Granby.450-776-6920 \u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Alphonse?: jeux et cartes à 13?h?30, au local 360  rue Principale à St-Alphonse-de-Granby.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Valérien?: À 19?h?45, danse qui a lieu le 4e vendredi de chaque mois, musique de denis raymond à la salle communautaire, St- valérien.info?: 450-549-2741, M.denis Harnois.\u203a Club Fadoq Cowansville?: À 9?h?30, cours de danse débutant et à 10?h?30 intermédiaire 13?h, pétanque-atout, danse en ligne à 19?h?30 le 3e vendredi du mois avec Murielle verreault, au 154, rue Principale à Cowansville.\u203a Club Fadoq de Roxton Pond?: Soirée de danse, le 4 août à 19?h?45 au centre communautaire, 905 rue St-jean à roxton-Pond.un gouter sera servi.Animation musicale par M.jacques therrien.\u203a Club Fadoq de Ste-Cécile-de-Milton?: Soirée de danse le 11 août à 19?h?45 au centre communautaire.Animation musicale par ian.\u203a Gamblers anonymes?: réunion tous les vendredis à 19?h?30, au 106 rue drummond Granby.info?: 1-866-484-6664. laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 19 Michel Tassé michel.tasse@lavoixdelest.ca La carrière de Martin Roy Jr en stock-car sur terre battue n\u2019aura duré qu\u2019une douzaine d\u2019années.Mais il aura été tellement dominant au cours de cette période que personne n\u2019osera contester son intronisation au Mémorial de la terre battue.Roy sera honoré à l\u2019Autodrome Granby, où il a remporté quatre championnats en modifié, vendredi soir.« J e s u i s u n p e u n e r v e u x , avoue le Victoriavillois.C\u2019est un bel honneur et ceux qui me connaissent savent que je suis plus ou moins à l\u2019aise avec les hommages.Mais je suis très, très reconnaissant.» En 152  départs en carrière, Roy a signé 16  victoires et a enregistré pas moins de 86 top 5.En plus de ses quatre titres à Granby, il a été vice-champion à l \u2019A u t o d r o m e D r u m m o n d deux fois.« Je conserve plein de beaux souvenirs de ma carrière.Mais le plus beau, je pense, c\u2019est probablement ma présence à la piste de Volusia en 1989.J\u2019étais le premier Québécois à tenter ma chance en Floride et j\u2019ai fini septième, neuvième et 13e lors des finales.Le simple fait d\u2019être l\u2019un des 30 inscrits (sur 50) à se qualifier était quelque chose d\u2019intéressant.» Roy, maintenant âgé de 57 ans, revient régulièrement à Granby.Aujourd\u2019hui promoteur de l\u2019Autodrome Chaudière, à Vallée- Jonction, il a été l\u2019homme de confiance du grand Brett Hearn pendant quelques années une fois sa carrière terminée, puis il a cofondé la série Revstar en compagnie de Carl Labonté.Bref, du stock-car, il en a mangé et il en mange encore.« J\u2019aurais pu courir plus longtemps, c\u2019est vrai, mais je pense que j\u2019avais fait ce que j\u2019avais à faire au moment de me retirer.Je n\u2019ai aucun regret.» Roy, qui a fabriqué et préparé des voitures de course pendant des années, est aussi proche de plusieurs pilotes.Vous le verrez d\u2019ailleurs à l\u2019occasion prodiguer ses conseils à Michaël Parent dans les puits.« J\u2019aime aider les jeunes.Ce n\u2019est pas un monde ni un sport facile.Si je peux être utile\u2026 » Les jeunes trouveront difficilement meilleur modèle.Martin Roy Jr intronisé au Mémorial de la terre battue Martin Roy alors qu\u2019il imposait sa loi sur la terre battue.\u2014 Photo MéMorial de la terre battue Série SuPer dirtcar Steve Bernard troisième à Drummondville après avoir triomphé à l\u2019autodrome Granby mardi, l\u2019américain Matt Sheppard a de nouveau imposé sa suprématie en série Super dirtcar mercredi soir à l\u2019autodrome drummond.ce qu\u2019on retiendra toutefois de cette soirée, c\u2019est que deux Québécois sont montés sur le podium, soit Steve bernier, qui a fini deuxième, et le Granbyen Steve bernard, qui a terminé troisième.l\u2019exploit de bernard est peu banal, puisque le moteur à gros bloc de sa voiture a été remplacé à la dernière minute à la suite de sa déveine de la veille à Granby.«?Ça a été une journée complètement folle, qui s\u2019est conclue dans l\u2019euphorie.je vais m\u2019en souvenir longtemps?!?», a expliqué bernard.david hébert et Mario clair ont aussi réussi à se tailler une place dans le top 10 à drummondville.MicheL Tassé en bref BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 56 47 ,544 \u2014 \u2014 4-6 G-1 29-18 27-29 New York 53 46 ,535 1 \u2014 6-4 G-3 28-17 25-29 Tampa Bay 53 49 ,520 21/2 1 4-6 G-2 29-23 24-26 Baltimore 48 53 ,475 7 51/2 6-4 P-2 30-21 18-32 Toronto 48 54 ,471 71/2 6 5-5 G-4 26-24 22-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 55 45 ,550 \u2014 \u2014 8-2 G-7 28-24 27-21 Kansas City 53 47 ,530 2 \u2014 8-2 G-8 30-23 23-24 Minnesota 49 51 ,490 6 4 3-7 P-4 23-31 26-20 Detroit 45 55 ,450 10 8 4-6 P-3 25-24 20-31 Chicago 39 59 ,398 15 13 1-9 P-2 19-24 20-35 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 67 34 ,663 \u2014 \u2014 6-4 P-1 30-21 37-13 Seattle 51 51 ,500 161/2 3 5-5 P-1 30-25 21-26 Texas 49 52 ,485 18 41/2 4-6 P-1 26-22 23-30 Los Angeles 49 54 ,476 19 51/2 4-6 P-3 27-23 22-31 Oakland 43 58 ,426 24 101/2 2-8 P-4 28-23 15-35 Mercredi 26 juillet Baltimore 1 Tampa Bay 5 Boston 4 Seattle 0 Oakland 2 Toronto 3 L.A.Angels 4 Cleveland 10 Kansas City 16 Detroit 2 Interligue Cincinnati 5 N.Y.Yankees 9 Miami 22 Texas 10 Chi.Cubs 8 Chi.White Sox 3 Jeudi 27 juillet L.A.Angels 1 Cleveland 2 Oakland 4 Toronto 8 (10) Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Interligue Chi.Cubs à Chi.White Sox, 20h10.Vendredi 28 juillet Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.L.A.Angels à Toronto, 19h07.Houston à Detroit, 19h10.Kansas City à Boston, 19h10.Baltimore au Texas, 20h05.Cleveland à Chi.White Sox, 20h10.Minnesota à Oakland, 22h05.Interligue N.Y.Mets à Seattle, 22h10.Samedi 29 juillet Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05.L.A.Angels à Toronto, 13h07.Houston à Detroit, 18h10.Kansas City à Boston, 19h10.Cleveland à Chi.White Sox, 19h10.Baltimore au Texas, 20h05.Minnesota à Oakland, 21h05.Interligue N.Y.Mets à Seattle, 16h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 61 39 ,610 \u2014 \u2014 7-3 G-2 28-20 33-19 Atlanta 48 52 ,480 13 81/2 3-7 P-1 23-25 25-27 New York 47 52 ,475 131/2 9 6-4 P-1 25-28 22-24 Miami 45 53 ,459 15 101/2 5-5 G-1 22-26 23-27 Philadelphie 35 64 ,354 251/2 21 6-4 G-1 19-28 16-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 53 47 ,530 \u2014 \u2014 8-2 G-2 27-22 26-25 Milwaukee 54 50 ,519 1 41/2 2-8 P-2 28-24 26-26 St.Louis 50 51 ,495 31/2 7 6-4 G-3 29-24 21-27 Pittsburgh 50 52 ,490 4 71/2 6-4 P-2 27-23 23-29 Cincinnati 40 60 ,400 13 161/2 2-8 P-3 25-28 15-32 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 71 31 ,696 \u2014 \u2014 8-2 G-5 44-13 27-18 Arizona 58 42 ,580 12 \u2014 5-5 G-1 36-17 22-25 Colorado 58 45 ,563 131/2 \u2014 6-4 P-3 31-19 27-26 San Diego 44 57 ,436 261/2 13 4-6 G-1 25-25 19-32 San Fran.40 62 ,392 31 171/2 5-5 G-2 22-28 18-34 Mercredi 26 juillet Atlanta 3 Arizona 10 Pittsburgh 1 San Francisco 2 Milwaukee 5 Washington 8 Colorado 5 St.Louis 10 N.Y.Mets 3 San Diego 6 Interligue Houston 0 Philadelphie 9 Minnesota 5 L.A.Dodgers 6 Jeudi 27 juillet Milwaukee 2 Washington 15 Cincinnati à Miami, 19h10.Arizona à St.Louis, 19h15.N.Y.Mets à San Diego, 21h10.Vendredi 28 juillet Colorado à Washington, 19h05.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Cincinnati à Miami, 19h10.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.Arizona à St.Louis, 20h15.Pittsburgh à San Diego, 22h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 29 juillet San Francisco à L.A.Dodgers, 16h05.Colorado à Washington, 19h05.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Cincinnati à Miami, 19h10.Chi.Cubs à Milwaukee, 19h10.Arizona à St.Louis, 19h15.Pittsburgh à San Diego, 20h40.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.76 268 44 97 ,362 Murphy Wash.92 365 67 124 ,340 Harper Wash.91 352 86 119 ,338 Posey S.F.90 317 44 104 ,328 Blackmon Col.101 417 89 124 ,322 Taylor L.A.D.84 294 52 94 ,320 Zimmerman Wash.90 340 59 108 ,318 Rendón Wash.92 325 55 103 ,317 Cozart Cin.76 278 48 88 ,317 Goldschmidt Ari.100 358 80 113 ,316 Points produits \u2014 Arenado, Col., 89; Lamb, Ari., 80; Harper, Wash., 79; Ozuna, Mia., 77; Goldschmidt, Ari., 75; Shaw, Mil., 74; Murphy, Wash., 73; Zimmerman, Wash., 72; Stanton, Mia., 70.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 33; Bell- inger, L.A.D., 28; Harper, Wash., 27; Votto, Cin., 26; Bruce, N.Y.M., 25; Thames, Mil., 24; Shaw, Mil., 24; Blackmon, Col., 24; Ozuna, Mia., 23; Arenado, Col., 23.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 15; Degrom, N.Y.M., 12; Davies, Mil., 12; Scherzer, Wash., 12; Greinke, Ari., 12; Wood, L.A.D., 11; Wainwright, Stl., 11; Freeland, Col., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 201; Kershaw, L.A.D., 168; Degrom, N.Y.M., 152; Ray, Ari., 149; Samardzija, S.F., 146; Mar- tínez, Stl., 144; Nelson, Mil., 142; Strasburg, Wash., 141; Greinke, Ari., 140; Quintana, Cubs, 128.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 31; Jansen, L.A.D., 25; Johnson, Atl., 22; Rodney, Ari., 22; Maurer, S.D., 20; Davis, Cubs, 20; Ramos, Mia., 19; Reed, N.Y.M., 18.BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 23 17 6 ,739 0 Montréal 22 15 7 ,682 11/2 Acton Vale 24 16 8 ,667 11/2 St-Jean 22 13 9 ,591 31/2 Victoriaville 20 11 9 ,550 41/2 St-Jérôme 22 12 10 ,545 41/2 Shawinigan 24 9 15 ,375 81/2 Ottawa 9 1 8 ,111 9 Coaticook 21 6 15 ,286 10 Sherbrooke 23 5 18 ,217 12 Mardi 25 juillet Sherbrooke 9 Victoriaville 2 Acton Vale 18 Shawinigan 9 Jeudi 27 juillet Victoriaville à Thetford Mines, 20h Vendredi 28 juillet Thetford Mines à Acton Vale, 20h Coaticook à Sherbrooke, 20h Montréal à St-Jean, 20h Samedi 29 juillet Montréal à Sherbrooke, 14h St-Jérôme à Shawinigan, 16h Coaticook à Sherbrooke, 18h St-Jérôme à Shawinigan, 19h Victoriaville à St-Jean, 19h Dimanche 30 juillet Coaticook à Victoriaville, 13h Coaticook à Thetford Mines, 18h St-Jean à Montréal, 19h Sherbrooke à St-Jérôme, 19h LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 24 9 ,727 \u2014 G-5 6-4 Trois-Rivières 23 15 ,605 31/2 P-1 4-6 Charlesbourg 20 17 ,541 6 G-1 7-3 ABC-18U 13 15 ,464 81/2 P-3 3-7 Saguenay 12 22 ,353 121/2 P-1 2-8 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 26 10 ,722 \u2014 G-2 8-2 Saint-Eustache 25 11 ,694 1 P-1 7-3 Montréal 12 20 ,375 12 G-1 2-8 Gatineau 10 20 ,333 13 P-4 2-8 Laval 11 24 ,314 141/2 P-3 3-7 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 21 11 ,656 \u2014 G-3 8-2 Granby 15 19 ,441 7 P-1 3-7 ABC-17U 11 16 ,407 71/2 G-1 5-5 LaSalle 13 22 ,371 91/2 P-2 4-6 Coaticook 9 25 ,265 13 G-1 3-7 Mercredi 26 juillet Québec 10 Trois-Rivières 4 Montréal 7 Laval 1 ABC-17U Longueuil remis Charlesbourg 3 Saguenay 0 Jeudi 27 juillet Longueuil 4 Saint-Eustache 2 LaSalle 1 Repentigny 10 Granby à Coaticook, 20h.Vendredi 28 juillet Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Saint-Eustache à Laval, 19h30.Longueuil à Granby, 19h30.Samedi 29 juillet Gatineau à Charlesbourg, 16h.Saguenay à Longueuil, 16h.Montréal à Québec, 16h.Gatineau à Charlesbourg, 19h.Saguenay à Longueuil, 19h.Trois-Rivières à Québec, 19h.Montréal à Québec, 19h.Granby à LaSalle, 19h.Dimanche 30 juillet Gatineau à Québec, 13h.Saguenay à Coaticook, 13h.Granby à Montréal, 14h.Gatineau à Québec, 16h.Saguenay à Coaticook, 16h.Granby à Montréal, 17h.LaSalle à Longueuil, 19h.Repentigny à Trois-Rivières, 19h.LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 40 22 ,645 \u2014 Rockland 40 22 ,645 \u2014 New Jersey 37 27 ,578 4 Ottawa 30 31 ,492 91/2 Sussex County 29 33 ,468 11 Trois-Rivières 22 39 ,361 171/2 Mardi 25 juillet MATCH DES ÉTOILES Association américaine 2 Ligue Can-Am 3 Mercredi 26 juillet Sussex County 1 New Jersey 2 Jeudi 27 juillet New Jersey 4 Sussex County 5 (10) Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Vendredi 28 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Samedi 29 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Dimanche 30 juillet Québec à Trois-Rivières, 13h05.Rockland à Ottawa, 13h35.New Jersey à Sussex County, 16h05.Lundi 31 juillet Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Québec, 19h05.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 21 11 3 7 37 22 40 Chicago 20 11 4 5 38 21 38 New York City 21 11 6 4 40 27 37 Atlanta 20 10 7 3 40 27 33 New York 20 10 8 2 28 26 32 Columbus 22 10 11 1 31 35 31 Orlando 21 8 8 5 22 30 29 Philadelphie 21 7 9 5 29 24 26 Montréal 19 6 7 6 30 32 24 N.-Angleterre 20 6 9 5 33 34 23 D.C.United 21 5 13 3 18 38 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 19 9 3 7 32 19 34 Kansas City 21 8 4 9 25 15 33 Houston 21 9 7 5 37 30 32 Portland 22 8 8 6 37 36 30 FC Seattle 21 8 7 6 32 31 30 FC Vancouver 19 8 8 3 26 29 27 San Jose 21 7 9 5 23 34 26 Salt Lake 22 7 12 3 28 42 24 Los Angeles 20 6 10 4 31 37 22 Colorado 19 6 11 2 20 28 20 Minnesota 21 5 12 4 25 45 19 Mercredi 26 juillet Columbus 0 Philadelphie 3 Samedi 29 juillet Orlando Atlanta, 17h30.Philadelphie en N.-Angleterre, 19h30.Montréal à New York, 19h30.Chicago à Kansas City, 20h.Columbus à Salt Lake, 20h.Portland à Houston, 20h.FC Vancouver au FC Dallas, 20h.Colorado à San Jose, 20h.D.C.United Minnesota, 20h.FC Seattle à Los Angeles, 22h.Dimanche 30 juillet New York City au FC Toronto, 14h.MENEURS - LIGUE CAN-AM NOTE: matchs d\u2019hier non compris.Mj Ab P Cs Moy.Tissenbaum, Qc 52 191 51 68 .356 Bladel, NJ 63 256 66 91 .355 Lennerton, Qc 62 216 49 76 .352 Tice, Roc 59 229 45 80 .349 Austin, Sus 43 169 28 59 .349 Gracial, Qc 58 228 42 78 .342 Manduley, Qc 52 210 43 71 .338 Sams, Qc 49 193 48 64 .332 Mateo, TR 60 237 45 78 .329 Burgamy, NJ 63 250 46 82 .328 Points produits \u2014 Gregor, NJ, 74; Maloney, Roc, 62; Lennerton, Qc, 61; Burgamy, NJ, 58; Sams, Qc, 55; Mateo, TR, 53; Regis, Roc, 51; Gracial, Qc, 43; Brown, Ott, 40; Crane, TR 40.Circuits \u2014 Sams, Qc, 21; Ma- loney, Roc, 20; Regis, Roc, 13; Gregor, NJ, 12; Smith, Roc, 12; Burgamy, NJ, 11; Mateo, TR, 11; Lennerton, Qc, 10; Herrera, TR, 9; Tissenbaum, Qc, 9.Victoires \u2014 Topa, Roc, 9; Pavlik, NJ, 8; Chrismon, Ott, 8; Blanco, Qc, 7; Sikula, Qc, 7; Borkowski, Ott, 6; Cordero, Ott, 6; Sosa, NJ, 6; Zayas, Sus, 6; Solbach, Roc, 6.Retraits au bâton \u2014 Sosa, NJ, 73; Richardson, NJ, 72; Pavlik, NJ, 70; Blanco, Qc, 69; Rusch, TR, 68; Sikula, Qc, 67; Borkowski, Ott, 62; Alvarez, TR, 60; Tamburino, Sus, 58; Solbach, Roc, 56.Victoires protégées \u2014 Hellweg, NJ, 18; Guaipe, Roc, 11; Becker, Qc, 11; Sarianides, Roc, 7; Mc- Coy, Sus, 6; Velasquez, Roc, 5; Sanchez, Ott, 4; Brockett, Sus, 4; Beriguete, Ott, 3; Kerski, Sus, 3; Bayless, Qc, 3.FOOTBALL LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.98 386 72 141 ,365 Segura Sea 73 310 45 101 ,326 Gamel Sea 79 309 52 100 ,324 Correa Hou.84 325 64 104 ,320 Hosmer K.C.100 383 62 122 ,319 Ramírez Cle.98 380 67 120 ,316 Springer Hou.93 368 82 114 ,310 Pedroia Bos.84 332 36 103 ,310 Judge N.Y.Y.96 344 80 106 ,308 Castro N.Y.Y.79 316 52 97 ,307 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 75; Judge, N.Y.Y., 73; Schoop, Bal., 72; Davis, Oak, 69; Smoak, Tor., 68; Sano, Minn., 68; Correa, Hou., 67; Springer, Hou., 66; Canó, Sea, 66; Moustakas, K.C., 66.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 32; Moustakas, K.C., 29; Davis, Oak, 28; Smoak, Tor., 28; Springer, Hou., 27; Morrison, T.B., 26; Gallo, Tex, 25; Sano, Minn., 23; Napoli, Tex, 22; Schoop, Bal., 22.Victoires \u2014 Sale, Bos., 13; Vargas, K.C., 12; Santana, Minn., 11; Pomeranz, Bos., 10; Paxton, Sea, 10; Carrasco, Cle., 10; Fulmer, Det., 10; Berrios, Minn., 9; Ramirez, L.A.A., 9; Bundy, Bal., 9.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 211; Archer, T.B., 173; Kluber, Cle., 149; Darvish, Tex, 148; Severino, N.Y.Y., 145; Carrasco, Cle., 135; Estrada, Tor., 122; Porcello, Bos., 121; Verlander, Det., 120.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 29; Kintzler, Minn., 27; Osuna, Tor., 26; Kimbrel, Bos., 25; Herrera, K.C., 21; Giles, Hou., 21; Maurer, K.C., 20; Diaz, Sea, 18; Allen, Cle., 18; Casilla, Oak, 16.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 3 2 0 ,600 125 125 Montréal 2 3 0 ,400 101 109 Ottawa 1 4 1 ,333 164 169 Hamilton 0 4 0 ,000 89 141 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm.4 0 0 1,000 107 95 x-C.-B.4 1 0 ,800 164 129 x-Calgary 3 1 1 ,800 153 120 Winnipeg 2 2 0 ,500 128 139 Sask.1 3 0 ,250 103 107 Lundi 24 juillet Ottawa 24 Toronto 27 Jeudi 27 juillet Montréal à Winnipeg, 20h30.Vendredi 28 juillet C.-B.à Edmonton, 21h30.Samedi 29 juillet Toronto à Saskatchewan, 18h30.Hamilton à Calgary, 21h30.MIDGET AAA D1 G P Moy.Diff.Série 10D Charlesbourg 38 8 ,826 -0 1D 6-4 LLL D1 32 12 ,727 5 1D 7-3 Mauricie 24 18 ,571 12 1V 4-6 Estrie 20 23 ,466 16.5 4V 6-4 Rive-Sud D1 18 21 ,463 16.5 2D 4-6 Montréal D1 11 26 ,297 22.5 1V 3-7 D2 G P Moy.Diff.Série 10D Lac St-Louis 26 15 ,631 -0 1V 7-3 Lévis 24 17 ,585 2 2D 4-6 LLL D2 23 20 ,535 4 3V 5-5 Outaouais 20 13 ,606 2 2V 6-4 Rive-Sud D2 17 26 ,395 10 2D 5-5 Saguenay 11 22 ,333 11 1D 5-5 Montréal D2 10 28 ,263 14.5 1D 3-7 Rivière-du-Loup 3 13 ,188 10.5 4D 3-7 21U Féminin 0 15 ,000 13 15D 0-10 Mercredi 26 juillet Outaouais 1 Mauricie 11 Lévis 6 Montréal D2 2 Outaouais 4 Mauricie 1 Lévis 0 Montréal D2 2 Rive-Sud D2 6 Montréal D1 4 Jeudi 27 juillet Outaouais 9 Lévis 5 LLL D2 6 Rive-Sud D2 5 Rive-Sud 2 Estrie 5 Outaouais 2 Lévis 0 Rive-Sud D1 5 Estrie 6 LLL D2 5 Rive-Sud D2 0 Montréal D1 2 LLL D1 7 Montréal D1 3 LLL D1 1 Vendredi 28 juillet Mauricie à Estrie, 12h.Mauricie à Estrie, 15h.Saguenay à Montréal D2, 16h.Saguenay à Montréal D2, 19h.Samedi 29 juillet Outaouais à Rivière du Loup, 10h.Saguenay à Montréal D2, 10h.Outaouais à Rivière-du-Loup, 13h.Saguenay à Montréal D2, 13h.TENNIS GOLD CUP AUX ÉTATS-UNIS QUARTS DE FINALE Mercredi 19 juillet Costa Rica 1 Panama 0 États-Unis 2 Salvador 1 Jeudi 20 juillet Jamaïque 2 Canada 1 Mexique 1 Honduras 0 DEMI-FINALES Samedi 22 juillet Costa Rica 0 États-Unis 2 Dimanche 23 juillet Mexique 0 Jamaïque 1 FINALE Mercredi 26 juillet États-Unis 2 Jamaïque 1 AUTOMOBILE BB&T ATLANTA OPEN À ATLANTA, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Deuxième tour Ryan Harrison (4), États-Unis, bat John Millman, Australie, 6-7 (2-7), 7-6 (7-4), 7-5.Jared Donaldson (8), États-Unis, bat Christopher Eubanks, États- Unis.Kyle Edmund (5), Angleterre, bat Peter Gojowczyk, Allemagne, 2-6, 6-4, 7-5.FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 177 2.Lewis Hamilton 176 3.Valtteri Bottas 154 4.Daniel Ricciardo 117 5.Kimi Raikkonen 98 6.Max Verstappen 57 7.Sergio Perez 52 8.Esteban Ocon 43 9.Carlos Sainz Jr.29 10.Nico Hulkenberg 26 11.Felipe Massa 23 12.Lance Stroll 18 13.Romain Grosjean 18 14.Kevin Magnussen 11 15.Pascal Wehrlein 5 16.Daniil Kvyat 4 17.Fernando Alonso 2 18.Jolyon Palmer 0 19.Marcus Ericsson 0 20.Stoffel Vandoorne 0 21.Antonio Giovinazzi 0 22.Jenson Button 0 VENDREDI 28 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est 20 SPORTS Les deux ont connu des soirées très différentes à Saskatoon mercredi MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca SASKATOON \u2014 Alex Labbé avait le sourire facile, tard mercredi soir, en quittant le Wyant Group Raceway de Saskatoon.Normal, direz-vous, puisque le pilote de Go Fas Racing a terminé deux fois sur le podium.Après avoir brillamment remporté la première épreuve, il a terminé troisième lors de la seconde.Ce faisant, il s\u2019est approché à deux petits points de Kevin Lacroix, toujours meneur au classement de la série canadienne de NASCAR.« On peut dire que ça a été une bonne journée au bureau ! a lancé Labbé en rigolant.Le pire, c\u2019est que nous aurions très bien pu, avec un peu de chance, gagner la deuxième course aussi.Mais bon, ça reste très satisfaisant.» Andrew Ranger retiendra très peu de bonnes choses de Saskatoon.Après avoir fini 10e à l\u2019occasion de l\u2019épreuve initiale, il s\u2019est classé septième lors de la suivante.Cayden Lapcevich, champion en titre de la série, a enlevé les honneurs de la deuxième course.Il a devancé DJ Kennington, également deuxième à l\u2019occasion de la première.« Ce sont de précieux points, a dit le jeune Ontarien, qui avait pris la troisième place lors de la première épreuve.Puisque je vise encore le championnat, je prends tout ce qui passe.» L a c r o i x e t L o u i s - P h i l i p p e Dumoulin ont complété le top 5.Donald Theetge, sixième, Alex Tagliani, neuvième, et Jean-François Dumoulin, 19e après avoir abandonné au 78e tour, sont les autres Québécois à avoir participé.JOURNÉE «PRESQUE PARFAITE» En raison de la chaleur et de l\u2019humidité, Alex Labbé s\u2019était effondré à la suite de la première des deux courses présentées au Wyant Group Raceway.Et il a avoué qu\u2019il n\u2019était pas à son meilleur, physiquement parlant, lorsqu\u2019il est remonté à bord de sa voiture.« Je n\u2019étais pas en super forme, mais c\u2019était correct, a-t-il mentionné.J\u2019avais une job à faire et je l\u2019ai fait.» Labbé a tout de même parlé d\u2019une journée « presque parfaite ».« Une victoire et deux podiums, c\u2019est difficile de demander mieux.Je croyais en mes chances ici et les résultats ont dépassé mes espérances.» RANGER: «ON S\u2019EST PLANTÉS» Andrew Ranger et les membres de son équipe ont quitté Saskatoon tôt jeudi matin en direction d\u2019Edmonton, où la série Pinty\u2019s tiendra sa prochaine épreuve, samedi.Car voyez-vous, il y avait du travail à faire sur la Dodge Challenger no 27.« Au niveau des ajustements, on s\u2019est plantés, a admis le Granbyen.On a eu des problèmes de survirage lors de la première course et de sous- virage lors de la deuxième.Non, ça n\u2019a pas été une très belle veillée\u2026 » Ranger a glissé au sixième rang du classement de la série canadienne de NASCAR.« Ce n\u2019est pas là où je veux être », a-t-il tranché, visiblement irrité.Labbé qui rit, Ranger qui pleure MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca SASKATOON \u2014 La course automobile, dit-on, est un milieu d\u2019hommes.Pourtant, c\u2019est probablement un des sports où il y a le plus de femmes d\u2019impliquées.Et Alex Faucher et Jessica Ménard sont manifestement très à l\u2019aise dans le petit monde de la série canadienne de NASCAR.La première est relationniste pour Go Fas Racing alors que la seconde s\u2019occupe de la logistique et des communications au sein de Dumoulin Compétition.À Saskatoon, on les a vues souvent s\u2019amuser ensemble malgré la rivalité qui oppose leurs équipes.« L\u2019univers de la série Pinty\u2019s, c\u2019est comme une grande famille, explique Alex.Comme la saison ne s\u2019étend que sur quatre mois, c\u2019est une relation intense.Et quand l\u2019automne arrive, on est tous un peu tristes\u2026 » Les deux dames l\u2019avouent : elles n\u2019étaient pas des fans de course automobile avant de se retrouver au cœur de l\u2019action.« Je n\u2019avais jamais assisté à une course de ma vie avant d\u2019aller au Grand Prix de Trois-Rivières une première fois, en 2008, souligne Jessica.J\u2019ai appris à aimer le sport, mais j\u2019aime encore davantage les gens qui gravitent autour, ceux qui font que c\u2019est un milieu intéressant et attachant.D\u2019ailleurs, si je suis maintenant impliquée, c\u2019est parce que je suis tombée en amour avec la philosophie de Louis-Philippe et de Jean-François Dumoulin, qui sont guidés par la passion et la persévérance.» UNE QUESTION DE COMPÉTENCE Selon Jessica Ménard, les femmes ont autant leur place que les hommes dans le monde de la course automobile.Selon elle, la compétence a priorité sur le sexe.« Moi, je pense que les femmes ont leur place partout, comme les hommes ont leur place partout.Les gens de Dumoulin Compétition m\u2019ont invité à participer à leur aventure parce que j\u2019étais capable de faire le travail, point.Si Pierre, Jean ou Jacques avaient été plus compétents, c\u2019est l\u2019un d\u2019eux qui auraient été choisis, tout simplement.On a beau dire, les choses ont quand même évolué dans notre société\u2026 » Alex Faucher, elle, ajoute que la passion fait foi de tout, ou presque, dans le milieu de la course.« Tu es souvent loin des tiens, tu fais de longues journées et tu travailles dans des conditions pas toujours idéales.Mais si tu trippes, y\u2019a pas de problème.Il y a des mondes où la passion est la plus belle qualité que tu peux avoir pour réussir et le nôtre est un de ceux-là.» Les deux sont des passionnées.Et à chacune des courses, elles vivent au rythme des performances de leur pilote.« Je ne cours pas, mais quand Alex (Labbé) gagne ou monte sur le podium, je pense que je suis aussi contente que lui, reprend Alex.On dit que la course est un sport individuel, mais nous sommes une équipe, une véritable équipe.On gagne ensemble et on perd ensemble.» Les femmes, au même titre que les hommes.Des femmes et des courses Alex Labbé (32) en pleine bataille avec DJ Kennington lors de la deuxième épreuve présentée à Saskatoon mercredi soir.\u2014 PHOTO MARIE-NOËLLE LAJOIE Alex Faucher (à gauche) et Jessica Ménard comptent parmi ces femmes qui gravitent autour de la série canadienne de NASCAR.«La compétence a priorité sur le sexe», tranche Jessica.\u2014 PHOTO MARIE-NOËLLE LAJOIE CLASSEMENT (Après sept épreuves) Kevin Lacroix 300 points Alex Labbé 298 points Cayden Lapcevich 274 points DJ Kennington 270 points L.-P.Dumoulin 269 points Andrew Ranger 260 points laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 SportS 21 Samuel leblanc samuel.leblanc@lavoixdelest.ca Les Jeux d\u2019été du Canada débutent ce vendredi à Winnipeg.Parmi les 250 Québécois et Québécoises qui y prendront part, la Roxtonnaise Maude Croteau -Vaillancourt et la Sheffordoise Maude Léveillé, porteront les espoirs de la région.Maude Croteau-Vaillancourt, 19 ans, n\u2019en est pas à ses premiers Jeux d\u2019été du Canada.« Je ne suis pas vraiment stressée.Je les ai faits il y a quatre ans et c\u2019était vraiment une belle expérience.J\u2019ai hâte de revivre ça », témoigne-t-elle, moins de deux jours avant son départ pour les Prairies.Elle ne profitait d\u2019ailleurs que d\u2019une courte pause à Roxton Pond, revenant tout juste des Jeux panaméricains junior, au Pérou, où elle faisait partie de l\u2019équipe canadienne.« Pas de médaille, mais une bonne performance de ma part.C\u2019est assez constant mes affaires », explique-t-elle quant à sa première expérience dans une équipe qui représente le pays.Aux Jeux du Canada, elle participera à deux épreuves d\u2019athlétisme : saut en hauteur et lancer du javelot.« Si j\u2019ai des chances, j\u2019en ai plus au saut en hauteur », juge celle qui vient de rejoindre l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.La Roxtonaise détient d\u2019ailleurs le 5e rang des meilleures performances provinciales en saut en hauteur, avec un impressionnant 1 m 79, à seulement 3 cm du premier rang.Maude a participé à l\u2019âge de 15 ans à ses premiers Jeux, à Sherbrooke, dans une catégorie ouverte aux athlètes âgées jusqu\u2019à 22 ans.Maintenant un peu plus vieille, elle croit en ses chances cette année de se démarquer par rapport aux autres.Mais avant tout, c\u2019est sa propre réussite qui l\u2019intéresse : « Gagner, c\u2019est pas nécessaire.Mais je veux faire une performance dont je vais être fière.» Voyager pour le sport, elle y est habituée.En plus de s\u2019être rendue au Pérou, elle a également été appelée à aller, entre autres, en France, en Californie, à New York, en Colombie-Britannique, à l\u2019Île- du-Prince-Édouard.« Je les nommerai pas tous, ça va faire une liste trop longue ! », lance l\u2019athlète chevronnée en riant.une athlète touche-à-tout « Je fais de l\u2019athlétisme pas mal depuis que j\u2019ai appris à courir », lance d\u2019emblée Maude Léveillé, dont les deux parents sont des professeurs d\u2019éducation physique.Plus jeune, la Sheffordoise de 21 ans pratiquait un peu tous les sports, en plus de participer à des petites compétitions d\u2019athlétisme à Waterloo.« J\u2019ai fait de la gymnastique, de la natation, du soccer.J\u2019ai aussi joué au hockey niveau collégial avec les Cougars de Lennoxville », énumère-t-elle.C\u2019est pendant son passage au cégep, il y a quatre ans, qu\u2019elle a décidé de se concentrer sur l\u2019athlétisme.Maude Léveillé fait partie de l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, où elle étudie en éducation physique.Elle suit également des cours de massothérapie et vise une carrière d\u2019orthothérapeute.Cependant, son sport remplit aujourd\u2019hui bien son horaire.« L\u2019athlétisme l\u2019été, c\u2019est déjà quasiment une job à temps plein », dit-elle.Elle s\u2019entraine une à deux fois par jour, tous les jours.« J\u2019aimerais ça, plus tard, m\u2019occuper des athlètes, mais je vais essayer de me rendre le plus loin possible en athlétisme ».Aux Jeux du Canada, elle participera à l\u2019heptathlon, qui comprend les sept épreuves suivantes : le 100 m haies, le saut en hauteur, le lancer du poids, le 200 m, le saut en longueur, le lancer du javelot et le 800 m.Il y a quatre ans, elle n\u2019avait pas été sélectionnée pour les Jeux du Canada.« Je me reprends cette année et j\u2019espère gagner une médaille ! » dit- elle avec confiance.Cette même année, elle avait également participé à la coupe panaméricaine et s\u2019était placée en cinquième position.En 2017, elle a terminé sixième et obtenu une bourse de 2000 $.Aux Jeux du Canada, elle souhaite obtenir une bourse de 4000 $, ce qui signifie qu\u2019elle devra accumuler plus de 5126 points sur l\u2019ensemble des épreuves auxquelles elle va participer.« J\u2019ai discuté beaucoup avec des gens qui y sont déjà allés.On a eu des conférences avec des anciens athlètes.Ils disent que c\u2019est comme des mini Jeux olympiques.C\u2019est sûr, c\u2019est la première fois que j\u2019y vais, j\u2019ai hâte de voir à quoi ça va ressembler, de voir l\u2019ambiance », mentionne-t-elle.« C\u2019est sûr aussi que c\u2019est la fin de saison.Tout le monde ressent un peu de fatigue.Ma crainte, c\u2019est de subir une blessure et de devoir performer quand même.Mais je suis vraiment prête physiquement.Je suis à une bonne place en ce moment.Je pense que ça va bien aller.» Jeux d\u2019été du Canada des représentantes de la région en quête de médailles BASeBAll SeniOr un duel de poids lourds à acton Vale les Castors d\u2019Acton vale ont rendez-vous avec les Blue Sox de thetford Mines vendredi soir au stade léo-Asselin.Ce qui rend cette rencontre très intéressante, c\u2019est le duel de lanceurs qui opposera Steve Green et Michel Simard.les deux vétérans imposent leur loi dans la ligue de baseball majeur du Québec, Green avec ses cinq victoires et sa moyenne de points mérités de 1,08 et Simard avec ses quatre victoires et sa moyenne de points mérités de 0,68.les Blue Sox dominent le classement de la ligue de baseball majeur du Québec avec une fiche de 17 victoires et six défaites alors que les Castors sont troisièmes avec leur dossier de 16 gains et huit revers.MiCheL TaSSé en Bref Maude Léveillé, 21 ans, participera à l\u2019heptathlon lors des Jeux du Canada 2017.Maude Croteau-Vaillancourt, 19 ans, en est à ses deuxièmes Jeux du Canada.elle revient tout juste du pérou, où elle faisait partie de l\u2019équipe nationale en athlétisme.\u2014 phOtOS yveS lOnGpré VENDREDI 28 JUILLET 2017 laVoixdel\u2019Est 22 SPORTS JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Coup de théâtre, jeudi au Challenger de Granby.Première favorite du tournoi, Bianca Andrees- cu a subi une élimination surprise aux mains de sa compatriote Katherine Sebov.La Québécoise Alek- sandra Wozniak s\u2019est également vu indiquer la sortie.Dans un match étonnamment présenté sur un court secondaire, Sebov a d\u2019abord remporté la première manche au bris d\u2019égalité.Tirant de l\u2019arrière dans le second set, Andreescu a bien tenté une remontée, sauvant notamment une balle de match à 5-4.De trop nombreuses fautes directes ont toutefois plombé les espoirs de la 163e raquette mondiale.« J\u2019ai travaillé tellement fort sur ce coup ! », s\u2019est exclamée l\u2019athlète de 17 ans après avoir bousillé un coup droit.Tout juste après avoir concrétisé sa victoire (7-6 et 7-5), Sebov a semblé submergée par l\u2019émotion.« Je connais très bien Bianca, et je sais que mon jeu fonctionne bien contre le sien.Je n\u2019avais rien à perdre.Je pouvais frapper librement.J\u2019ai tout donné, toute ma combativité », a indiqué l\u2019Ontarienne de 18 ans, qui occupe le 289e rang mondial.La Voix de l\u2019Est a tenté à plusieurs reprises d\u2019obtenir les commentaires d\u2019Andreescu, en vain.Son entraîneur, André Labelle, a néanmoins partagé son analyse.« Avec 11 doubles fautes, c\u2019est dur de gagner ton service.Elle a perdu un peu de rythme avec ça », a-t-il observé.Le Challenger a essuyé une autre lourde perte en fin de soirée, puisque Aleksandra Wozniak a été malmenée 6-0 et 6-4 par l\u2019Allemande Sarah Rebecca Sekulic.« Mon adversaire jouait vraiment dans sa zone.Elle a commencé le match en force.Elle visait les lignes, en étant très agressive.Elle m\u2019a vraiment surprise », a reconnu la Blainvilloise, qui a récemment triomphé du côté de Gatineau.La météo ayant été capricieuse, le dernier jeu du match a été disputé après une pause d\u2019une heure due à la pluie.Outre Andreescu, deux autres joueuses du top 4 féminin sont tombées au combat jeudi.Cristiana Ferrando a d\u2019abord déjoué les pronostics en renversant Chloé Paquet (no 2).Un peu plus tard, la qualifiée Jessika Ponchet a eu raison d\u2019Olivia Rogowska (no 4).Par ailleurs, l\u2019aventure granbyenne d\u2019Elena Bovina est terminée, elle qui s\u2019est inclinée en trois manches contre la jeune Marie Bouzkova (no 2).La Russe tente de trouver les sensations qui l\u2019ont mené au 14e rang mondial en 2005.KAVCIC ET POLANSKY AVANCENT Les organisateurs du Challenger sont sans doute soulagés de savoir que les deux favoris masculins sont passés en quarts de finale.Première tête de série, Blaz Kavcic s\u2019est débarrassé de l\u2019Australien Liam Broady en deux manches de 6-4 et 7-5.Pour sa part, le Canadien Peter Polansky (no 2) s\u2019est imposé 6-4, 3-6 et 6-0 contre le Colombien Alejandro Gonzalez.En action dans le premier match de la journée sur le court central, l\u2019Ontarien Brayden Schnur a causé une belle surprise en venant à bout du 3e favori, le Japonais Go Soeda.Les deux autres Canadiens à l\u2019horaire, Steven Diez et Samuel Monette (par abandon) ont été éliminés.Au moment de mettre sous presse, la coqueluche Denis Shapovalov venait tout juste de remporter son match contre l\u2019Indien Yuki Bham- bri.La marque finale a été de 4-6, 6-0, 6-3.TRISTE FIN POUR BESTER C\u2019est maintenant confirmé : Philip Bester a donné ses derniers coups de raquette au Challenger de Granby.Déjà sorti en simple, le Britanno- Colombien a également dû renoncer au double jeudi en raison d\u2019une blessure.Bester a annoncé mercredi soir qu\u2019il prendra sa retraite à la fin août.Triple champion en double et finaliste en simple au Challenger, Bester aura certainement gagné le respect des amateurs de la région.« C\u2019est triste de savoir que je ne jouerai plus ici, mais je devrai revenir en visite.J\u2019adorais le support de la foule ici.C\u2019était un de mes tournois préférés », a-t-il répété.aa À surveiller vendredi SUR LE COURT CENTRAL À midi \u2013 An-Sophie Mestach contre Cristiana Ferrando En après-midi \u2013 Brayden Schnur contre Max Purcell Pas avant 18h30 \u2013 Katherine Sebov contre Mayo Hibi SUR LE COURT NO 8 À midi \u2013 Blaz Kavcic contre Tatsuma Ito Andreescu et Wozniak prennent la porte Première favorite, Bianca Andreescu (notre photo) a subi une élimination surprise aux mains de sa compatriote Katherine Sebov.\u2014 PHOTO SARAH-JÄDE CHAMPAGNE JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Grand organisateur du tennis granbyen dans les années 60 et 70, Réjean Boulet a accepté de s\u2019impliquer dans un rôle pour le moins différent au 22e Challenger.Cette semaine, on le retrouve en tant que responsable du bar laitier ! Toujours employé à temps partiel au Zoo de Granby, M. Boulet œuvre dans le domaine de la crème glacée depuis 1980.Il y a plus longtemps encore, il a été, en compagnie de ses bons amis Denis Dumas et Pierre Bélanger, à la tête de grands tournois qui ont fortement contribué à la popularité du tennis dans la région.« Ça a commencé en 1966.On a eu une réunion chez moi, avec des copains, pour relancer le tennis.Ça faisait quelques années que c\u2019était plus tranquille », a raconté l\u2019homme de 74 ans.De fil en aiguille, l\u2019Omnium de Granby a vu le jour en 1968 du côté de l\u2019ancien centre Saint- Eugène.Des vedettes locales telles que Yvon Leblanc, Roland Godin et François Godbout ont participé à cette première édition.Dès l\u2019année suivante, la compétition a pris des proportions provinciales, avec une bourse quatre fois plus importante.Ce qui a permis d\u2019attirer des joueurs de l\u2019équipe nationale du Canada, des Américains ainsi que quelques Européens.« Ça a été l\u2019enfer, un engouement incroyable pour le tennis.Tellement que la Ville de Granby a décidé d\u2019investir plus dans le club de tennis St-Luc », a souligné Réjean Boulet.Le tournoi granbyen a plus tard joint le circuit national p i l o t é p a r Te n n i s Ca n a d a .M. Boulet est demeuré impliqué dans l\u2019organisation jusqu\u2019à la fin des années 1970.Par ailleurs, le maître glacier est fort impressionné par le niveau de professionnalisme atteint au Challenger de Granby.« C\u2019est pas croyable comment ça peut avoir changé.Au niveau monétaire et des services.Aujourd\u2019hui, les jeunes ont tout ce dont ils ont besoin », a-t-il observé.De grand manitou à maître glacier Responsable du bar laitier au Challenger, Réjean Boulet a été à la tête de grands tournois au cours des années 60 et 70.\u2014 PHOTO SARAH-JÄDE CHAMPAGNE laVoixdel\u2019Est vendredi 28 juillet 2017 23 Guillaume lefrançois La Presse Jaromir Jagr.Shane Doan.Jarome Iginla.Et maintenant, Andrei Markov.Visiblement, l\u2019été 2017 ne sera pas celui des bons sentiments dans la Ligue nationale.On dit que la LNH rajeunit depuis quelques années, et plusieurs vétérans en ont fait les frais.Jeudi, Markov s\u2019est ajouté à la longue liste des victimes, lui qui ira jouer en KHL la saison prochaine.Si on se fie aux détails dévoilés par le joueur, Marc Bergevin ne souhaitait visiblement pas poursuivre leur association.« Au début, je demandais un contrat de deux ans, surtout pour ma sécurité et celle de ma famille, a expliqué Markov, en conférence téléphonique.Je me sens bien, je suis en forme.Je ne prévois pas prendre ma retraite bientôt, ne vous inquiétez pas ! Ensuite, j\u2019étais prêt à accepter un contrat d\u2019un an.J\u2019aurais souhaité rester à Montréal, mais ça n\u2019a pas fonctionné.» « Pour en arriver à une entente, ça prend deux personnes.» Ainsi, l\u2019association entre Markov et le Canadien a pris fin de façon un peu plus officielle hier, même si dans les faits, le numéro 79 était autonome depuis le 1er  juillet.Bergevin, son directeur général depuis cinq ans, n\u2019était pas disponible pour offrir ses commentaires, malgré les demandes de La Presse et de la Montreal Gazette.L\u2019équipe affirme qu\u2019il était à l\u2019extérieur du pays.Le propriétaire du CH, Geoff Molson, a quant à lui réagi par voie de communiqué.Et le Tricolore a publié une vidéo en hommage à sa carrière, vidéo plus ou moins réussie dans laquelle on voit Markov marquer des buts, distribuer des mises en échec (?) et plaisanter avec Alexei Emelin.Mais on ne voit aucune des savantes passes qui ont fait sa renommée.La vidéo comportait aussi une erreur de fait, puisqu\u2019il y est écrit que Markov est le meneur du Canadien pour les matchs joués par un défenseur (c\u2019est plutôt Larry Robinson).Sur Twitter, c\u2019était le silence radio parmi ses anciens coéquipiers.Carey Price y a été d\u2019un tweet promotionnel, mais aucun joueur n\u2019avait souligné le départ de Markov au moment de publier.C\u2019est donc ainsi que le séjour de 16 ans du Russe à Montréal a pris fin.un trou Le départ de Markov confirme aussi que le Canadien aura un énorme trou à combler en défense.Malgré ses 38 ans, il demeurait efficace.En fin de saison, Max Pacio- retty avait même affirmé, après un match, que sans Markov, il marquerait probablement 10 buts de moins par saison.Markov a certes connu des hauts et des bas, et ce, malgré une pause de 20 matchs en milieu de saison, il demeurait une bien meilleure option que David Schlemko, Mark Streit, Jordie Benn, Brandon Davidson ou Jakub Jerabek au sein du top 4.Or, à moins que Bergevin ne déniche un défenseur d\u2019ici le début de la saison, Claude Julien devra faire confiance à l\u2019un ou l\u2019autre de ces arrières dans ses deux premiers duos.Le plus intrigant demeure la question du contrat d\u2019un an.Bergevin pouvait difficilement se permettre de retenir ses services en 2018-2019, puisque l\u2019augmentation salariale de Price entrera alors en vigueur.Mais pour la saison qui vient, le Tricolore bénéficie encore de 8,5 millions de dollars de marge de manœuvre sous le plafond salarial, somme qui permettait donc à l\u2019équipe de ramener Markov tout en conservant un léger coussin.Visiblement, Bergevin a d\u2019autres plans pour son excédent financier.En avait-on assez de sa personnalité mystérieuse, dont s\u2019est d\u2019ailleurs moqué le DG en point de presse le 2 juillet dernier ?Souhaitait-on simplement tourner la page avant que l\u2019âge ne le rattrape ?Pour le moment, le mystère persiste.un billet pour pyeonGChanG?Markov a annoncé qu\u2019il disputerait la prochaine saison en KHL.Selon des médias russes, il se joindra à l\u2019Ak Bars Kazan.Markov et ses jumeaux, qu\u2019il a rapatriés au Canada en cours de saison après la mort de la mère des enfants, retourneront donc à la maison, en Russie.« J\u2019ai pris la décision pour le bien de ma famille, a-t-il affirmé.Je ne me vois pas avec une autre équipe de la LNH.Ç\u2019aurait été dur pour mes enfants de déménager dans une autre ville.Ce sera plus facile pour eux de retourner en Russie.» Markov ne s\u2019est pas trop étendu sur le sujet, mais en quittant la LNH, il aura la possibilité de représenter la Russie aux prochains Jeux olympiques, qui auront lieu sans les joueurs de la LNH.« J\u2019ai joué trois fois pour la Russie aux Jeux olympiques.C\u2019est spécial.C\u2019est dommage que la LNH n\u2019y aille pas, mais tout le monde comprend que c\u2019est une business.» N\u2019empêche, toutes ces considérations ressemblaient beaucoup à des prix de consolation.Pendant ses 16 ans à Montréal, Markov a continuellement projeté l\u2019image d\u2019un homme au cœur de pierre.Mais jeudi, c\u2019était différent.« Je n\u2019ai jamais été nerveux, pas même le jour de mon mariage », a-t-il dit en début de conférence, comme pour tenter de chasser la nervosité.À plusieurs reprises, il prenait des pauses au milieu de ses réponses.« Je suis triste de partir, a-t-il admis, mais le temps est venu de m\u2019en aller.» Andrei MArkov quitte le CAnAdien la décision de Bergevin le départ d\u2019Andrei Markov confirme aussi que le Canadien aura un énorme trou à combler en défense.\u2014 PHOtO BernArd BrAult, ArcHives lA Presse La Presse canadienne MontrÉAl \u2014 Entre son premier match en 2000 et son dernier en 2017, Markov a discrètement fait sa place parmi les grands défenseurs de l\u2019histoire de l\u2019équipe.un premier pas dans la lnh Après avoir été repêché au 162e rang du repêchage de 1998, en sixième ronde, Andrei Markov fait ses débuts avec le Canadien un peu plus de deux ans plus tard, le 6 octobre 2000, à l\u2019âge de 21 ans.une période produCtive En 2008-09, il récolte 64 points en 78 matchs, alors que le Canadien est aussi mené par Alex Kovalev et Saku Koivu.un honneur partiCulier Montréal est choisie comme ville hôtesse du match des étoiles de la LNH en 2009, dans le cadre des festivités du centenaire de l\u2019équipe.Les partisans él isent quatre membres du Canadien au sein de la formation partante de l\u2019équipe de l\u2019Association Est, soit Carey Price, Alex Kovalev, Mike Komisa- rek et Andrei Markov.Celui-ci se gâte en marquant un but tard en première période.des blessures inquiétantes Le 13 novembre 2010, Andrei Markov se blesse au genou droit pour une deuxième fois en l\u2019espace de quelques mois quand il est plaqué maladroitement par Eric Staal, des Hurricanes de la Caroline.Markov s\u2019était blessé au même genou le 30 avril précédent, sur une mise en échec de Matt Cooke, des Penguins de Pittsburgh.La récupération est longue et difficile pour Markov, qui revient finalement au jeu le 10 mars 2012.Alors que tout le monde craint de voir un joueur fragile sur la patinoire, Markov ratera seulement deux matchs de saison régulière lors des quatre campagnes suivantes.un plateau important Le 28 mars 2017, Andrei Markov récolte une aide dans une victoire de 4-1 face aux Stars de Dallas.Il rejoint ainsi Guy Lapointe au deuxième rang chez les défenseurs dans l\u2019histoire du Canadien avec 572 points en carrière.Cinq moments marquants avec le Canadien mémorial de la terre battue MArtin rOy jr serA HOnOré 19 vendredi 28 juillet 2017 laVoixdel\u2019Est 24 5187620 MC RÉALISONS VOS IDÉES est une marque de commerce de la Banque Nationale du Canada.© 2017 Banque Nationale du Canada.Tous droits réservés.Avec le Défi sans bruit, Banque Nationale s\u2019engage auprès des jeunes.Prêt à relever le défi avec nous?Venez déposer vos balles de tennis usagées dans les clubs et lors des tournois.Apposées sous les chaises, elles réduisent le bruit en classe et permettent aux enfants de mieux se concentrer.bnc.ca/defisansbruit Vasek Pospisil Champion du double de Wimbledon 2014 Françoise Abanda Joueuse de tennis professionnelle Denis Shapovalov Champion du simple junior de Wimbledon 2016 Tous unis pour la concentration en classe avec nos ambassadeurs de tennis canadiens "]