La voix de l'Est, 16 septembre 2017, Arts - Week-end

[" en passant par rue des pignons retour aux années 60 et 70 page W3 i m a g e f o u r n i e voyage le train du désert page W4 télévision soir de gémeaux pages W14 et W15 @lavoixdelest facebook/ lavoixdelest CAHIER W laVoixdel\u2019Est samedi 16 septembre 2017 samedi 16 septembre 2017 laVoixdel\u2019Est W2 Week-end Alain Choquette revient de France avec plus d\u2019un tour dans son sac Luc BouLanger La Presse Voilà huit ans qu\u2019Alain Choquette ne s\u2019était pas produit sur scène au Québec, mis à part des spectacles pour des entreprises.C\u2019est que la France a adopté l\u2019artiste québécois avec son spectacle Drôlement magique, qui a cartonné avec plus de 500 représentations au Théâtre de la Gaîté- Montparnasse , une salle de 400 places sur la rive gauche.« Un show extrêmement fou et en même temps tendre et magique », résume le magicien.Avec plus de 25 ans de métier, de Las Vegas à Paris, en passant par Atlantic City, « l\u2019entertainer » (« C\u2019est le mot qui me définit le mieux », dit-il) nous revient confiant\u2026 mais aussi un peu fébrile face à l\u2019accueil qu\u2019on lui réservera.En 1993, il a fait 10 semaines dans le théâtre Saint-Denis 1 de Montréal, cette fois, i l n\u2019a que trois dates au Saint-Denis  2, avant de partir en tournée à travers la province cet automne.« En France et aux États-Unis, il y a une reconnaissance envers les artistes qui sont depuis longtemps dans le paysage.Au Québec, on cherche la nouveauté à tout prix », lance-t-il, sans aucune amertume.En France, on l\u2019aime donc passionnément.Télérama, la référence pour les sorties culturelles à Paris, a qualifié la magie d\u2019Alain Choquette « d\u2019inventive, pleine de subtilité et irrésistiblement drôle.Du jamais-vu ».Son spectacle est à la fois du théâtre, de la performance, de la magie, de la poésie\u2026 Bref, un objet scénique unique et touchant.Le net qui tue La magie Alain Choquette est tombé dans la magie quand il était petit.Quand il a sept ans, son père lui montre son premier tour.Curieux, l\u2019enfant va emprunter des livres sur la magie à la bibliothèque municipale.À 14 ans, il a assez de tours dans son sac pour présenter un spectacle de 15 minutes au Cinéma de Sainte- Adèle.« Je vendais du pop-corn au comptoir, quand le propriétaire a su que j\u2019aimais la magie, il m\u2019a laissé faire mes numéros entre deux séances.» Pour Alain Choquette, la magie est une vraie passion.« Je veux toujours apprendre, en savoir plus sur le sujet.» « L\u2019Internet a un peu tué la magie de la création, c\u2019est devenu trop facile d\u2019apprendre des tours.Or, un magicien a beau être très bon techniquement, lorsqu\u2019il doit performer sur scène, ça ne s\u2019apprend pas.» Quel est le secret d\u2019un bon tour de magie ?« Chaque numéro doit toucher les gens de façon dif férente.Sur scène, la magie devient presque accessoire ; l\u2019important, c\u2019est l\u2019émotion, la relation avec le public, répond Choquette.Ce que j\u2019aime, c\u2019est la réaction déroutante des gens face à un tour de magie.» À 55 ans, Alain Choquette se voit encore comme un éternel enfant, « un p\u2019tit cul pareil » qui se garde toutefois en forme (il se rend six jours par semaine au gym) pour être à la hauteur des attentes du public.« J\u2019ai appris à la dure.À Vegas, je pouvais faire trois spectacles par jour ; 18 par semaine ! » En plus de parcourir le Québec avec Drôlement magique, Alain Choquette participera à une nouvelle émission cet automne, Les FantastiX \u2013 La magie des stars, animée par Guy Jodoin et diffusée à TVA.Ta n t q u \u2019à re v e n i r a u p ay s, aussi bien mettre les bouchées doubles.Éternel enfant en plus de parcourir le Québec avec Drôlement magique, Alain Choquette participera à une nouvelle émission cet automne, Les FantastiX \u2013 La magie des stars, animée par Guy Jodoin et diffusée à TVA.\u2014 photo La presse 0916Gra_16 sept-horo VOTRE HOROSCOPE 1 6 - 0 9 - 2 0 1 7 La présence de la Lune pour deux jours en Lion devrait stimuler vos élans.Les peurs vont toujours dans le sens contraire d\u2019une réalisation, aussi ne devraient- elles pas servir de motivations dissuasives.Il est normal de se sentir insécurisé par l\u2019inconnu, toutefois si vous ne tentez pas votre chance, vous ne connaîtrez rien d\u2019autre que le statu quo.Que ceci vous serve donc d\u2019encouragement.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Si vous souhaitez le changement, il n\u2019y a pas meilleur moment que le présent pour le provoquer.Et avec la conjonction Mars-Mercure en Vierge, les conditions principales seront réunies pour donner un second souffle à une situation.La seule mise en garde consistera à bien évaluer l\u2019étendue de l\u2019impact qu\u2019une transformation aura sur d\u2019autres personnes de votre entourage.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tous les gens d\u2019action sont avant tout des rêveurs.Au carré de votre Signe, le cycle de la Lune en Lion pourrait vous rendre idéaliste, et peut-être même capable d\u2019envisager des projets d\u2019envergure.Toutefois cette configuration pourrait rendre vos conceptions imagées moins évidentes à matérialiser dans l\u2019immédiat, mais grâce à l\u2019appui des astres en Vierge, vous ne perdez rien pour attendre.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il suffira de proposer pour obtenir.N\u2019hésitez pas à discuter avec un proche de tout ce qui vous préoccupe.Avec la Lune en Lion, c\u2019est le temps d\u2019oser! La retenue face à l\u2019expression de vos aspirations ne vous rapporterait que la prolongation du statu quo.Par ailleurs, vous pourriez inclure une nouvelle personne dans un cercle de gens sans craindre qu\u2019elle n\u2019y soit pas bien acceptée.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il s\u2019en faut de peu pour qu\u2019un malaise s\u2019installe dans une relation.mais d\u2019encore moins pour le faire disparaître.À partir de votre Signe complémentaire, la Vierge, le Soleil et Mercure vous permettront de communiquer habilement vos intentions.Il ne sera pas impossible de briser la glace avec quelqu\u2019un qui vous impressionne, et rien ne devrait vous empêcher de prendre l\u2019initiative.Le passage de trois astres dans un autre Signe de Terre vous permettra d\u2019envisager cette fin d\u2019été comme vous le désirez.ou presque.Tandis que vos rapports avec les autres sembleront au beau fixe, les entretiens promettent d\u2019être satisfaisants.Mais si vous croyez qu\u2019une personne a mal interprété vos propos, vous devriez clarifier l\u2019affaire le plus rapidement possible.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Un concours de circonstance pourrait vous aider à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement compter.Inversement, tout petit sacrifice que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé.Par ailleurs, grâce à la Lune en Lion, un de vos soupçons pourrait être confirmé sans l\u2019ombre d\u2019un doute et révélé au grand jour.Alors que la Lune se trouve en Lion, au carré du Scorpion, un revirement de situation inattendu pourrait vous surprendre.Saisissez l\u2019occasion promptement, car toute hésitation de votre part risquerait d\u2019être mal interprétée.Si votre niveau d\u2019assurance intimide une personne de votre entourage, une simple parole rassurante suffira pour dissiper le malaise.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Grâce à l\u2019actuelle bénéfique influence de Jupiter en Balance, il vous sera possible de vivre des expériences que vous n\u2019auriez même pas osé imaginer il y a peu de temps.L\u2019insécurité et la timidité constituent les pires entraves à la réalisation d\u2019un rêve.Avec la Lune en Lion, entretenez un haut niveau d\u2019assurance et posez les gestes nécessaires afin de vous rapprocher de votre objectif.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L\u2019actuel duo Mars-Mercure en Vierge devrait permettre aux situations et aux évènements de concorder.Vous pourriez ainsi avoir l\u2019occasion de faire d\u2019une pierre deux coups et de vous simplifier considérablement l\u2019existence.Une écoute attentive et interactive vous permettra de cerner les individus afin de savoir exactement comment leur faire plaisir ou de quelle façon les conquérir.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Parcourant maintenant le Signe du Lion, juste en face du Verseau, l\u2019influence Lunaire devrait plutôt vous favoriser.Toutfois, il faudrait quand même essayer de garder les pieds sur terre et considérer les situations avec un maximum de lucidité.Il serait dommage d\u2019avoir la tête dans les nuages au point de confondre le rêve et la réalité.Mais vous saurez vous ajuster.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Votre attitude conciliante fait votre charme, mais c\u2019est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.Avec la Lune en Lion, essayer de plaire à tout le monde serait le meilleur moyen de ne satisfaire personne.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur.DU 21 MAI AU 21 JUIN laVoixdel\u2019Est SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 W3 WEEK-END MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Les nostalgiques du téléroman Rue des Pignons seront servis, les 21, 22 et 23 septembre prochains.Ils pourront replonger dans leurs souvenirs lors des représentations, en primeur, du spectacle En passant par Rue des Pignons au Théâtre Juste pour rire Bromont, en compagnie de Réjean Lefrançois et Marie-Josée Longchamps.Il y a cinquante ans, les deux comédiens étaient réunis au petit écran dans la peau de Maurice Milot et Janine Jarry, couple mythique de l\u2019émission aux amours aussi palpitantes que tumultueuses.« Ça faisait quelque temps que ça mijotait dans nos têtes de nous retrouver ensemble après tant d\u2019années, dit Réjean Lefrançois au bout du fil.Mais on ne savait pas trop comment orienter notre idée.» C\u2019est Juste pour rire Spectacles qui leur est arrivé avec la proposition d\u2019En passant par Rue des Pignons.Le concept \u2014 qui a reçu la bénédiction des enfants des auteurs Louis Morisset et Mia Riddez \u2014 en est un de spectacle musical.« On fera sur scène un clin d\u2019œil à Rue des Pignons en chansons, en textes, en anecdotes, explique M. Lefrançois.Ce sera en quelque sorte un survol de ce qui a marqué l\u2019époque au niveau culturel.» Il n\u2019est donc aucunement question de transposer l\u2019univers du célèbre téléroman, qui a été en ondes de 1966 à 1977 à Radio- Canada, en pièce de théâtre, souligne le comédien.« Le spectacle n\u2019est pas une suite du téléroman, plutôt un regard sur une époque faste.Rue des Pignons , dans le fond, c\u2019est presque un prétexte pour rendre hommage aux artistes, artisans et créateurs qui ont marqué notre histoire, comme Pauline Julien, Gilbert Bécaud, Serge Lama, Georges Dor ou Charles Aznavour.» Lui et Marie-Josée Longchamps interpréteront des chansons immortelles comme J\u2019ai souvenir encore, Frédéric, Quand les hommes vivront d\u2019amour, Et maintenant, La plus belle pour aller danser, La Manic ou Hier encore, ainsi que des textes vibrants comme le monologue Le bonheur, d\u2019Yvon Deschamps.Le tout sera livré « tantôt avec humour, tantôt avec tendresse » en compagnie de trois musiciens et d\u2019une choriste, dans une mise en scène de Dominick Trudeau .« Il y aura quelques petits éléments de décors, mais ça restera somme toute minimaliste » , glisse M. Lefrançois.Pendant tout le spectacle, des images nous replongeront dans la vie des années 60 et 70, et, bien entendu, des extraits mémorables de la série télé seront présentés.Les trois représentations prévues au Théâtre Juste pour rire Bromont seront les toutes premières ; le spectacle partira ensuite en tournée à travers le Québec.ŒUVRE-TÉMOIN Dire que Rue des Pignons est une série légendaire est presque un euphémisme.Œuvre-témoin de son époque, elle a traité de tous les enjeux sociaux du moment.« L\u2019émission dépeignait la vie de quartier des gens simples, leurs petites misères et leurs grands bonheurs.Elle démontrait aussi les choses qui bougeaient enfin, en pleine Révolution tranquille.On parlait de drogues, de maladies.C\u2019était en quelque sorte un retour aux sources, à des séries dans lesquelles les gens se reconnaissaient comme La Famille Plouffe et Les Belles histoires des Pays d\u2019en haut, après quelques émissions plus intellectuelles » , analyse Réjean Lefrançois.Depuis, « il ne se passe pas une journée » sans que les gens l\u2019abordent en tant que Maurice Milot, dit celui qui a également interprété le forgeron Florent Chevron à la même époque dans Les belles histoires de Claude-Henri Grignon.« C\u2019est flatteur de voir à quel point on peut marquer les gens avec un rôle.» EN PASSANT PAR RUE DES PIGNONS Regard sur une époque faste Il y a cinquante ans, Réjean Lefrançois et Marie-Josée Longchamps étaient réunis au petit écran dans la peau de Maurice Milot et Janine Jarry, couple mythique de l\u2019émission Rue des Pignons.Ils se retrouveront à nouveau, sur scène cette fois, dans le spectacle musical En passant par Rue des Pignons.\u2014 PHOTOS FOURNIES Envie d\u2019y aller?Quand: les 21, 22 et 23 septembre Où: au Théâtre Juste pour rire Bromont Infos et billets: www.theatrebromont.com samedi 16 septembre 2017 laVoixdel\u2019Est W4 Voyage Frédérique PrABONNAud Agence France-Presse BOUARFA \u2014 Construite par les colons français et rendue célèbre par le dernier James Bond, une ligne de chemin de fer qui traverse le désert au Maroc revit grâce à un amoureux des trains et du pays.Edouard Kunz, un Suisse de 70 ans que tout le monde appelle Edi, conduit les voyageurs à bord du « train du désert » allant de la ville d\u2019Oujda à celle de Bouarfa, dans l\u2019Est marocain.C\u2019est grâce à sa persévérance que des touristes peuvent aujourd\u2019hui emprunter cette ligne que seuls quelques trains de marchandises parcourent encore.« Pour faire les 305 km, il faut entre huit et douze heures, parfois plus s\u2019il faut désensabler ou en cas de tempête.Mais l\u2019essentiel, c\u2019est que le train parte ».Cet ancien mécanicien de précision dans l\u2019horlogerie installé depuis 30 ans au Maroc s\u2019est fait à l\u2019idée que « son » train n\u2019arrive jamais à l\u2019heure.Avec ses bacchantes et son accent suisse allemand, Edi Kunz dit avoir « toujours aimé les trains ».À chaque départ, posté à l\u2019arrière du dernier wagon, il regarde avec émotion s\u2019éloigner la gare d\u2019Oujda : « Yalla ! » (Allons-y !), lance-t-il.Derrière lui, une vieille carte des chemins de fer : la ligne Oujda- Bouarfa perdue dans le désert, flirtant avec la frontière algérienne.Aujourd\u2019hui quasi inutilisée, elle était pourtant le point de départ d\u2019un projet ambitieux : la ligne de la Société Mer-Niger devait relier, à travers le Sahara, la Méditerranée et l\u2019Afrique Noire.TOurNAge de Spectre Commencée sous le protectorat français à la fin des années 1920, sa construction s\u2019est arrêtée côté marocain à Bouarfa.Dans cette région riche en minerais, la ligne a longtemps servi pour le transport de marchandises, des habitants et des troupes françaises.Mais les mines et les usines ont depuis fermé pour la plupart, les Français sont partis et les routes ont pris le relais du rail.En 1994, le transport de passagers est abandonné.Quand Edi Kunz, tout nouvel opérateur dans le tourisme marocain, décide d\u2019organiser des voyages en train, il déniche cette ligne toujours en état qui traverse de superbes paysages.C\u2019est aussi pour cette raison que les producteurs de James Bond l\u2019ont choisie pour le tournage d\u2019une scène de Spectre.Daniel Craig y invite Léa Seydoux dans un romantique wagon restaurant, avant de finir par une inévitable bagarre avec les méchants au-dessus des rails.Un train a été spécialement aménagé pour le tournage, mais la ligne et les paysages sont restés les mêmes.« On commence par quelques dizaines de kilomètres de plaine fertile, puis on monte, on passe le tunnel de Tiouli, et après c\u2019est de plus en plus désertique », décrit Edi Kunz, qui a fait le voyage une quarantaine de fois.L\u2019aventure d\u2019Edi commence en 2004.Le Suisse négocie avec l\u2019Office national des chemins de fer marocains (ONCF) afin de faire circuler pour les touristes une locomotive et quelques wagons, dont un de première classe climatisé et un autre des années 1960 duquel il est possible de prendre des photos vitres ouvertes.Le premier voyage « était loin d\u2019être rentable », se souvient le Suisse, qui loue la rame \u2014 toujours la même \u2014 au coup par coup à l\u2019ONCF.Puis les voyages se sont enchaînés, au rythme de cinq à six les bonnes années.«?TOTAlemeNT Bercé?» Pendant le trajet, le paysage défile lentement.La vitesse est limitée à 50 km/h et descend parfois à 10 km/h.Le train doit même s\u2019arrêter quand le sable envahit les voies.Une équipe de cheminots armés de pelles descend alors pour dégager les rails.Autres arrêts, prévus ceux-là, dans les gares abandonnées restées intactes, vestiges de l\u2019époque coloniale.Edi Kunz voudrait rénover l\u2019une de ces gares pour en faire un restaurant où le train s\u2019arrêterait à l\u2019heure du déjeuner et où pourraient travailler les habitants.Mona, une jeune Marocaine installée à Paris, fait partie des voyageurs du jour, pour la plupart des clients européens qui viennent de l\u2019étranger et paient un forfait global incluant le coût de la balade.« Le rythme, le son, la chaleur, la lenteur du train créent une ambiance inouïe.On est totalement bercé par cette atmosphère.C\u2019est la steppe devant, derrière, à l\u2019infini.Un dépaysement total ! » Pour l\u2019instant, les repas sont servis dans le train : Aziz, le cuisinier, a installé ses réchauds dans un wagon et y prépare tajine et thé à la menthe.« Ce train, c\u2019est très important », insiste-t-il, ça fait du travail et de la publicité pour notre pays ».L\u2019objectif d\u2019Edi Kunz, pour l\u2019année prochaine, est d\u2019organiser quatre nouveaux voyages et de pouvoir, à terme, proposer son train du désert à un plus grand nombre de touristes, en particulier aux Marocains.Tout en continuant à en profiter : « Il y en a qui s\u2019achètent une BMW, moi je m\u2019offre un train ».Maroc Le chemin de fer du désert Pendant le trajet, le paysage défile lentement.Le train doit même s\u2019arrêter quand le sable envahit les voies.Une équipe de cheminots armés de pelles descend alors pour dégager les rails.\u2014 pHOtO Frédérique prabONNaud, aFp 5205090 SA LON PRIORITÉ EMPLOI 2017 Vendredi 29 septembre, de 10h à 17h Samedi 30 septembre, de 9h à 12h30 Plusieurs centaines d\u2019emplois vous attendent au Cégep de Granby, au 235, rue Saint-Jacques.ENTRÉE GRATUITE www.salonemploigranby.com Cet événement est rendu possible grâce aux partenaires suivants : ATELIER par SEMO et SP3000 sur place Inscrire son CV sur Placement en ligne AvIS AUx ChERChEURS d\u2019EmPloI laVoixdel\u2019Est samedi 16 septembre 2017 W5 Le bourLingueur Jonathan Custeau La Tribune L e g o u v e r n e m e n t c a m b o d - gien entreprend de remettre en état son réseau ferroviaire.Une bonne nouvelle dans un pays où les chemins de fer sont dans un état tellement déplorable que les trains avaient cessé de circuler à plusieurs  endroits.L\u2019ironie, dans une annonce qu\u2019on serait tenté de célébrer, c\u2019est de constater que des villageois perdront leur gagne-pain de fortune quand les lourdes locomotives reprendront du service.Leurs trains de bambou, des espèces de chariots de bois montés sur des roues, propulsés par de petits moteurs à bateau, sont voués à la disparition.D\u2019un côté, le folklore attirant les touristes est menacé.De l\u2019autre, un peuple investit dans la modernité.Peut-on vraiment souhaiter aux Cambodgiens de continuer à se patenter des trains de fortune pour le simple plaisir des voyageurs en soif d\u2019expériences rustiques ?Il reste qu\u2019on peut s\u2019interroger sur le sort des conducteurs de ces trains, des vendeurs de babioles et de rafraîchissements, qui se postent le long des voies ferrées pour cueillir quelques revenus quand les visiteurs affluent.Le train de bambou est une attraction bien connue à Battambang, entre autres, une ville où je me suis arrêté principalement pour voir l\u2019utilisation qu\u2019on y fait des chemins de fer bâtis dans les années 1930.On m\u2019avait décrit le truc comme un attrape-touriste, un divertissement pas très divertissant qui servait principalement à nous vider les poches.Je voulais voir quand même.Le bus en provenance de Phnom Penh s\u2019est stationné le long d\u2019une rue terreuse.Les chauffeurs de moto ont vite repéré le Blanc assis à l\u2019arrière.Le moteur de l\u2019engin à peine coupé, ces chauffeurs tentaient déjà, à travers la fenêtre, de me convaincre de monter avec eux.Un homme tenait un bout de carton avec mon nom.Je n\u2019avais pourtant pas annoncé mon arrivée.Si j\u2019avais réservé une chambre dans un hôtel, personne ne pouvait savoir à quelle heure je me pointerais.J\u2019imagine bien ce chauffeur, affilié à l\u2019hôtel, se montrer chaque fois qu\u2019un bus surgit.Pour l\u2019effort, j\u2019ai accepté qu\u2019il me conduise partout.Il me promettait un programme bien rempli pour faire la tournée de Battambang.Après nous être arrêtés à un étal improvisé où des villageois vendent de l\u2019essence emmagasinée dans des bouteilles de boissons gazeuses, nous avons fait le plein de la motocyclette.Et nous sommes partis, sans casque, pour atteindre le train de bambou.J\u2019ai payé une dizaine de dollars pour franchir les sept kilomètres sur une voie ferrée dans un état lamentable.De chaque côté, la végétation s\u2019impose et tente de reprendre ses droits.À mi-chemin, quand un autre train de bambou s\u2019amène, on s\u2019immobilise, on descend, et les conducteurs déménagent les plateformes à bout de bras pour permettre aux deux bolides de reprendre leur route.Rendu à destination, j\u2019aboutissais dans un village où on me proposait d\u2019acheter de quoi me rafraîchir.Un dollar pour un jus de litchi.Après, y\u2019a les enfants qui se promettaient de me faire visiter, qui m\u2019ont emmené dans une grange où on traite le riz avant de l\u2019emballer dans de grands sachets.Bien sûr qu\u2019ils espèrent une petite rétribution.Et au moment de rebrousser chemin, l\u2019homme qui m\u2019avait vendu un jus m\u2019a murmuré de ne pas oublier le pourboire du conducteur.Les 10 $, disait-il, ne servaient qu\u2019à payer les droits d\u2019utilisation du chemin de fer.Sont créatifs ! Mine de rien, mes yeux s\u2019ouvraient sur un monde différent.C\u2019est tout le reste, tout ce qu\u2019il me restait encore à voir, qui me rendrait heureux d\u2019être tombé dans le panneau du train de bambou.Mon chauffeur de moto m\u2019a montré des chauves-souris appelées roussettes, ou renards volants.Perchées dans un arbre, elles se sont envolées quand l\u2019homme a lancé quelques pétards par terre.Plus loin, à un stand de fruits, il m\u2019a acheté deux corossols pour me faire goûter avant de me guider vers des temples abandonnés dignes de ceux qu\u2019on trouve dans les plus grandes villes, tant au Cambodge qu\u2019en Thaïlande .Non seulement j\u2019y étais complètement seul, mais de là, j\u2019avais une vue imprenable sur la steppe en contrebas.Enfin, nous sommes arrivés à temps, un peu avant le coucher du soleil, pour voir des milliers, sinon des millions, de chauves-souris miniatures sortir d\u2019une grotte en formant d\u2019immenses essaims.Quand la lumière disparaît, elles partent à la chasse.Nous sommes rentrés dans la noirceur la plus totale, guidés par le phare faiblard d\u2019une vieille mobylette.Sans le train de bambou, peut-être que tout ça changera.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Au revoir petit train de bambou Le train de bambou consiste en une plateforme de bois sur des roues.il est propulsé par un petit moteur à bateau.\u2014 photo Jonathan Custeau, La tribune 5228150 5229237 Club Voyages Prémont est heureux d\u2019annoncer la nomination de Marie-Michelle Nadeau à titre de conseillère en voyages pour les succursales de Magog et Bromont.Diplômée du Collège April Fortier depuis 7 ans, Marie-Michelle est une passionnée de voyages depuis sa plus tendre enfance.Elle possède une très grande expérience tant au niveau des voyages de plaisir que des croisières, en plus d\u2019offrir un excellent service à la clientèle.Avec plus d\u2019une quinzaine de destinations à son actif, elle saura trouver la destination de vos rêves.Avec son expertise, elle pourra vous guider dans l\u2019achat de vos prochaines vacances.N\u2019hésitez pas à la contacter au 819 843-4747 à la succursale de Magog et à tous les jeudis à la succursale de Bromont au 450 534-1554, ou par courriel à marie-michelle@completementvoyages.com ou via notre site Internet au www.clubvoyages.com/premont N O M I N A T I O N N O M I N A T I O N Détenteur d\u2019un permis du Québec 703063 POUR INFORMAT ION : 450 777-7707 1 877 575-8747 WWW.VOYAGEATO UTPRIX.CA 402, RUE PRINC IPALE, SUITE 400 , GRANBY (FACE AU TIM HO RTONS) Départ : 8 février 2018 Chambre : standard Transporteur : Sunwing d\u2019indemnisation des agents de voyages du Québec au montant de 1$ par tranche de 1000$ de produits touristiques achetés.Hôtel en formule tout inclus.Offres Sud Réservez votre place avant le 15 octobre 2017.Toutes les taxes sont incluses à l\u2019exception du fond Transport aller-retour Granby-Montréal inclus RIVIERA MAYA Iberostar Tucan 4,5* samedi 16 septembre 2017 laVoixdel\u2019Est W6 critique cinéma Éric Moreault Le Soleil Il aura fallu du temps avant que Mitch Rapp (Dylan O\u2019Brien) naisse au grand écran.Presque 10 ans?! Mais Assassin américain (American Assassin), qui se veut le premier film d\u2019une franchise, ne risque guère d\u2019être le prélude à une longue vie.Dommage parce que le long métrage sur cet agent fantôme essaie d\u2019éviter les clichés du genre.Sans succès.Mitch Rapp est le personnage central des romans de Vince Flynn, croisement entre Jack Reacher et James Bond.Assassin américain étant un antépisode de la série, la division cinéma de CBS avait beau jeu pour introduire le personnage.Lorsque le film débute, le jeune homme, qui a perdu ses parents à 14 ans dans un accident, voit sa fiancée mourir dans un attentat terroriste.Éperdu de douleur, il entreprend de se venger.Sa croisade ne passe pas inaperçue à la CIA.La forte tête est recrutée par Irene Kennedy (Sanaa Lathan).La directrice adjointe le confie à Stan Hurley (Michael Keaton).L\u2019ex-Navy Seal (le corps d\u2019élite de la marine américaine) le soumet à un entraînement intensif pour transformer Rapp en machine à tuer.Un vol de plutonium russe va toute fois précipiter l\u2019imprévisible agent sur le terrain à la poursuite d\u2019un mystérieux mercenaire qui tente de vendre sa marchandise radioactive à une faction iranienne.Inutile d\u2019en dire plus, on se doute bien que Mitch Rapp est en mission pour sauver le monde.L\u2019électron libre est un personnage intéressant.Malheureusement, O\u2019Brien (Le labyrinthe, 2014) manque un peu de coffre pour incarner cet écorché vif aveuglé par la rage.Surtout devant un acteur de la trempe de Keaton (Birdman), toujours aussi solide.Encore que ce ne soit pas majeur au regard des grossières erreurs scé- naristiques et de la réalisation sans imagination de Michael Cuesta.Les drames d\u2019espionnage forcent souvent la note en terme de crédibilité et Assassin américain ne fait pas exception.On peut en laisser passer, mais il y a tout de même des limites à étirer l\u2019élastique de la crédulité.Sans parler des dialogues insipides et vulgaires, des clichés et de la violence très graphique.À la décharge des quatre scénaristes (ce qui n\u2019est jamais un bon signe), il y a quelques bons rebondissements et une intrigue qui évite la caricature.Assassin américain aurait toutefois pu être beaucoup plus solide avec un autre réalisateur que Cuesta, qui avait pourtant fait du solide boulot avec la suspense Kill The Messenger (2014).Mais le réalisateur télé (Six pieds sous terre, Homeland \u2026) semble dépassé par la tâche, cette fois.Sa mise en scène convenue peine à maintenir la tension inhérente au genre.On a vu pire, mais on a aussi vu beaucoup mieux.Les amateurs de films d\u2019action avec batailles, cascades et fusillades vont apprécier.Sans plus.assassin américain L\u2019agent fantôme Au générique Cote?: ?½ Genre?: drame d\u2019espionnage Réalisateur?: michael Cuesta Acteurs?: dylan O\u2019brien, michael Keaton et sanaa Lathan Classement?: 13 ans et plus Durée?: 1?h?51 croisement entre Jack reacher et James Bond, mitch rapp (joué par Dylan O\u2019Brien) est le personnage central des romans de Vince Flynn.\u2014 phOtO fOurnie par LiOnsgate 5196212 5228142 26, rue Clark, Waterloo | 450-920-1500 manoirmaplewood.com NOUS VOUS ACCUEILLONS LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR SUR RÉSERVATION Toujours dans le même esprit mais à présent dirigée par le talentueux chef Mickaël Swenty, la table du Manoir, maintenant offerte au grand public, regorge de nouveautés et de saveurs que vous pouvez déguster dans notre salle à manger à l\u2019ambiance unique.Profitez maintenant de notre savoureuse table PROJET DE CONSTRUCTION?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! EStiMatiON Puits artésiens Pompes à eau traitement d\u2019eau analyse d\u2019eau Hydrofracturation Forage géothermique gRatUitE puitscaron.com 568, rue Desjardins Nord (près du Zoo) Granby Courriel : info@puitscaron.com 450 378-2919 1 888 378-2919 RBQ 1504-0454-06 4e génération OUVERt LE SaMEDi de 9 h à 12 h laVoixdel\u2019Est samedi 16 septembre 2017 W7 Vin Caroline Chagnon La Tribune La saison des pommes et du cidre est enfin à nos portes ! L\u2019arrivée du temps frais et le déferlement imminent de photos de famille au verger sur les réseaux sociaux sont là pour nous le rappeler.La tournée des cidreries est aux adultes ce que la cueillette du fruit défendu est aux enfants.Nous avons la chance de vivre dans une région qui réunit toutes les conditions idéales pour la culture de la pomme \u2014 on serait fou d\u2019en priver nos papilles ! En effet, plus de 40 cidreries produisent de savoureux élixirs aux quatre coins de la province \u2014 de la Montérégie à Québec, en passant par Brome- Missisquoi et les Laurentides.Vous avez un week-end de libre en septembre ou en octobre ?Voilà une occasion en or d\u2019arpenter la nature flamboyante, de siroter des cidres exquis et de vous mettre des produits frais et locaux sous la dent.Les cidriculteurs ont saisi l\u2019importance du « cidrotourisme ».Tout est mis en œuvre pour bien accueillir les amoureux de la pomme : restauration, terrasses idylliques, visites guidées, musées, hébergement et plus encore.À Rougemont, par exemple, où les vergers abondent, on ne manquera pas d\u2019admirer les arbres débordants de fruits et de tremper les lèvres dans de succulents nectars.Premier arrêt : Michel Jodoin.Assurez-vous de participer à la visite guidée gratuite des installations et du chai.Le jus de pomme fermenté n\u2019aura alors plus de secret pour vous.Tout près, au Coteau Rougemont, on prend une pause bien méritée sur la magnifique terrasse avec vue imprenable sur le verger.De passage dans la Montérégie, un arrêt s\u2019impose au Domaine Cartier-Potelle.Leur cidre de glace Réserve du domaine, élevé en barrique de chêne, est un must à découvrir.le Cidre en 3 questions?! Vous n\u2019aimez pas le cidre parce qu\u2019il est trop sucré, trop amer, trop « insérez votre défaut » ?Qu\u2019à cela ne tienne, il existe autant de types de cidres qu\u2019il y a de variétés de pommes.Au fond, le cidre, c\u2019est comme le vin, excepté qu\u2019il s\u2019agit de pommes au lieu de raisins.Le contenu de la bouteille (sucre, acidité, amertume, tannins, arômes, alcool) dépendra des pommes utilisées, du degré de maturité du fruit à la vendange, du terroir, du millésime, de la fermentation, de l\u2019élevage, etc.Ainsi, le cidre peut être tranquille ou mousseux, blanc ou rosé, sec ou sucré, de glace ou de feu, nature ou aromatisé.Banal le cidre ?Loin de là ! De nombreux cidres de chez nous remportent des prix dans des concours internationaux.Certains pays (pour ne pas nommer la Chine) se les arrachent comme des petits pains chauds ! Au fait, saviez-vous que le cidre était excellent en cocktail ?Réinventez votre sangria en utilisant du cidre tranquille ou pétillant au lieu du vin blanc.Brunch du dimanche en vue ?Ajoutez une touche automnale à votre mimosa en remplaçant le vin effervescent par un cidre mousseux.Pour un cocktail simple et délicieux, concocté en cinq secondes, mélangez à parts égales cidre mousseux et kombucha \u2026 du tonnerre ! suggestions de la semaine Fizz Framboise, Coteau rougemont, 13,20?$ par paquet de 4 (13 430 413) Vous souhaitez prolonger l\u2019été, mais n\u2019avez ni le temps ni le budget pour sauter dans l\u2019avion ?Pas de soucis ! Ce cidre pétillant aromatisé à la framboise est festif à souhait.C\u2019est un rafraîchissement coupe-soif doté d\u2019un équilibre sucre-acidité agréable.Voilà qui s\u2019insère bien dans la glacière pour le camping automnal ! Servir  bien frais.réserve du domaine, domaine Cartier-potelle, 29,50?$ le 375 ml (12 263 385) Visiter le Domaine Cartier-Potelle est un plaisir pour les papilles autant que pour les yeux.Si tous les produits valent le détour, leur cidre de glace Réserve du domaine est réellement un bijou à découvrir.Fort d\u2019un élevage de 18 mois en barrique de chêne, il dévoile des notes de pommes compotées, d\u2019ananas et de miel.C\u2019est on ne peut plus onctueux et doté d\u2019un parfait équilibre sucre et acidité.Fromage à pâte persillée ou tarte Tatin ?À vous de voir ! Servir entre 8 et 10 °C.Cidre de glaCe 2013, Château de Cartes, 15,10?$ le 200 ml (12 357 550) Situé à Dunham, le vignoble et cidrerie Château de cartes élabore ce délicieux cidre de glace aux notes d\u2019abricot, de sucre d\u2019orge et d\u2019ananas.Le genre de verre qu\u2019on déguste les yeux fermés.Énorme coup de cœur également pour leur Pomineau Réserve, un cidre digestif fortifié à l\u2019eau-de-vie de pomme.Disponible au vignoble ou sur leur boutique en ligne.Servir entre 8 et 10 °C.Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.Sur la route des cidres Vous n\u2019aimez pas le cidre parce qu\u2019il est trop sucré, trop amer, trop «?insérez votre défaut?» ?Qu\u2019à cela ne tienne, il existe autant de types de cidres qu\u2019il y a de variétés de pommes.\u2014 photo 123rF 5212827 5196223 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRoline BeauCheMin Dentiste généraliste Peggy Duguay secrétaire CaRoline Veilleux Hygiéniste Dentaire MaRie-Josée haMel assistante À PARTIR DE 999$ LIVRAIS ON \u2022 CO MPTOIR POUR E MPORTE R \u2022 SAL LE À MA NGER 11 SEPTEMBRE AU 12 NOVEMBRE 2017 Présentation suggérée.Offre valable du 11 septembre au 12 novembre 2017, en salle à manger dans les restaurants Mikes participants.MC Marques de commerce de PDM Royalties Limited Partnership, usage autorisé.© Groupe Restaurants Imvescor inc., 2017.Tous droits réservés.1234, NOM DE LA RUE VILLE (PROVINCE) XXX XXX-XXXX 603, RUE PRINCIPALE, GRANBY \u2022 450 777-3030 MIKES.CA SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 laVoixdel\u2019Est W8 BIÈRE L a bière et la gastronomie se lient de plus en plus d\u2019amitié.Ou plutôt, devrais-je parler de bis- tronomie.Ce courant culinaire qui se rapproche plus facilement de la philosophie de la bière que de la gastronomie, pleine de règles, de décorum et de protocoles.Mais quels sont les établissements qui mettent l\u2019accent sur la bière ?Une petite sélection d\u2019adresses que je fréquente assez souvent.LA BISTRONOMIE À L\u2019HONNEUR HOOGAN ET BEAUFORT MONTRÉAL La grande métropole propose quelques joyaux bistronomiques.Hoogan et Beaufort est de ces restaurants qu\u2019on apprécie dès qu\u2019on franchit le pas de la porte.Les grands plafonds industriels, la cuisson au feu de bois, le personnel de service compétent et attachant.Mais c\u2019est en ouvrant le menu que le charme opère.J\u2019aime la recherche stylistique, mais surtout aromatique que propose le chef.On y trouve des plats à partager et des assiettes, au gré des saisons, qui plairont à l\u2019ensemble des convives.Côté bière, la carte est bien montée.On y sent la volonté de choisir les bières en tenant compte du potentiel des accords.Le tout dans une ambiance bistronomique et fort agréable.Mon coup de cœur depuis des années.SUTTON BROUËRIE SUTTON Ayant déjà fait partie d\u2019une chronique, Sutton Brouërie mérite encore qu\u2019on mentionne ses bières exceptionnelles, sa charmante auberge contemporaine et sa cuisine très locale.On vous proposera des accords bières et mets en format galopin, multipliant l\u2019expérience à chaque bouchée.TABLE FERMIÈRE BRASSERIE DUNHAM Une table fermière est avant tout un restaurant qui offre des produits de la ferme ou des environs.On y retrouve donc des produits élevés à quelques kilomètres de la cuisine.Dans ce cas-ci, la table fermière est juste à côté de la Brasserie Dunham.En plus des produits locaux, la cave à bière y est bien fournie.Côté bouffe, le menu change souvent.À chaque visite, laissez-vous guider par le personnel de service.Il vous proposera quelques plats, une ou deux bouteilles et une très agréable expérience.LES BRASSERIES OFFRANT UNE CARTE INTÉRESSANTE NOCTEM QUÉBEC Noctem propose une sélection de bières brassées sur place.Mention spéciale pour les saisons qui sont de haut calibre.La cuisine est également fort intéressante, le chef s\u2019amuse et c\u2019est un plaisir de le suivre dans ses inspirations.À chaque visite, je me laisse tenter par une salade de patates et son œuf mollet.Aussi simple que très bien exécutée.Un verre de saison pour rehausser les arômes des herbes fraîches et c\u2019est toute une expérience d\u2019accords bières et mets qui s\u2019offre à vous.ISLE DE GARDE MONTRÉAL Avant tout un bar à bière attaché à une cuisine très créative, Isle de Garde brasse maintenant la grande majorité de ses bières sur place, tout en continuant d\u2019offrir des bières invitées.Dans la cuisine, on y prépare des plats de cuisine « pub », mais également quelques créations originales composées d\u2019ingrédients frais et très souvent peu connus.C\u2019est un plaisir pour les papilles et le service est impeccable.LA CUISINE RÉCONFORTANTE BRASSERIE HARRICANA MONTRÉAL Ma cantine du midi quand je suis à Montréal.On vous propose un buffet à volonté et sa bière du moment.L\u2019ambiance y est très « brasserie-taverne », mais avec une touche contemporaine qui en fait un établissement à découvrir.Le menu est varié et permet de faire plaisir à de grands groupes aux envies et goûts différents.C\u2019est simple, c\u2019est bon et les bières sont d\u2019une très grande qualité.VICES ET VERSA MONTRÉAL Le menu est très largement inspiré d\u2019un pub, mais si vous regardez attentivement, vous découvrirez une ardoise qui propose des suggestions au gré des envies de la cuisine.Au Vices, on y mange comme si on était un ami de la famille.La cuisine est ouverte très tard, permettant de terminer quelques belles soirées montréalaises devant un plat bien chaud, par exemple.LA BIÈRE DANS LES RECETTES LA VOIE MALTÉE QUÉBEC ET SAGUENAY Depuis plusieurs années, le chef Éric Blackburn crée des menus qui mettent l\u2019accent sur la cuisine à la bière.Beaucoup de plats sont élaborés avec de la bière.Mais pas n\u2019importe comment.On y recherche les goûts et les arômes subtils des bières brassées sur place pour les incorporer dans la recette.Les sauces, mayonnaises, marinades et autres sont toutes réalisées sur place avec de la bière de la brasserie.Avec chaque plat est proposée une bière pour les accords bières et mets.Tous les établissements de la Voie maltée ont la même philosophie.ARCHIBALD MICROBRASSERIE PARTOUT AU QUÉBEC Même son de cloche du côté d\u2019Archibald, son menu s\u2019inspire des saveurs et des goûts de chaque bière pour proposer caramel, sauces et autres sur un menu très varié.Si vous cherchez un établissement capable de vous servir rapidement et y vivre une expérience bières et mets, Archibald ne vous décevra pas.Bistronomie et bière PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca Le Noctem propose une sélection de bières brassées sur place.La cuisine est également fort intéressante, le chef s\u2019amuse et c\u2019est un plaisir de le suivre dans ses inspirations.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 5198865 450 994-3795 \u2022 180 St-Antoine Nord, Granby SERVICE BILINGUE Renaud Béliveau Courtier immobilier Jason Béliveau Courtier immobilier 450 777-6743 450 525-2977 DES COURTIERS À VOTRE ÉCOUTE Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupe de tout pour2%. laVoixdel\u2019Est samedi 16 septembre 2017 W9 5226210 FAITES VITE! JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS! 4 pneus d\u2019hiver gratuits sur Micra / Versa Note et Sentra seulement.Rabais jusqu\u2019à 17 000$ sur Titan 2017 sélectionnés (jusqu\u2019à 25% de réduction parmodèle).Rogue 2017 = location 39mois à 59$ par semaine, 2495$ de comptant, limite de 20 000km/an, 0,10$ du km excédentaire.10000$ de rabais sur 2 Rogue 2016 toujours en inventaire en date du 7 septembre (rabais disponible au financement à l\u2019achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire seulement).Qashqai 2017 = financement à l\u2019achat à 0% pendant 24mois.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.NOUVEL ARRIVAGE DEQASHQAI 2017 19998$ + transport 2000$ = 21 998$ de financement à l\u2019achat disponible 0% NOUVEAU : CHEZ NISSAN GRANBY LOCATION 39 MOIS À L'ACHAT JUSQU'À 2 495$ COmpTANT 59$ \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS /Sem.LIQUIDATION ROGUE 2017 WOW! SUR 2 ROGUE 2016 RESTANTS! 10000$ DES RABAIS 17000$ JUSQU'À PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS Sur Micra, Versa Note et Sentra 2017 PAR MODÈLE! LOCATION 39 MOIS 995$ COmpTANT 39$ \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 RÉG.DE VITESSE \u2022 BLUETOOTH /Sem.LOCATION 39 MOIS 1 195$ COmpTANT 47$ \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 CLIMATISEUR \u2022 RÉG.DE VITESSE \u2022 BLUETOOTH /Sem.VERSA NOTE SV 2017 LOCATION 39 MOIS 1 195$ COmpTANT 49$ \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 CLIMATISEUR \u2022 RÉG.DE VITESSE /Sem.SENTRA SV 2017 MICRASV 2017 NISSAN GRANBY 1376, rue PriNciPale \u2022 450 378-9088 \u2022 NISSANGRANBY.COM DE RABAIS SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 laVoixdel\u2019Est W10 LE LIVRE DE LA SEMAINE club de lecture Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca À VENIR LA SEMAINE PROCHAINE EXTRAIT DU LIVRE NORMAND PROVENCHER Le Soleil D octeur en histoire, Jean-Pierre Charland a de toute évidence fait ses devoirs pour livrer ce volumineux b o u q u i n , c a p t i v a n t d e l a première à la dernière page.U n i q u e m e n t à p a r t i r d e s photos d\u2019Eva Braun, vu le peu d\u2019écrits disponibles sur sa personne, l\u2019auteur laisse aller son imagination pour décrire, de façon la plus plausible possible, comment une jeune fille sans histoire, élevée dans une famille austère et tirant le diable par la queue, vit sa première histoire d\u2019amour avec « un drôle de petit bonhomme avec une moustache en forme de brosse à dents », un dénommé Herr Wolf.Vivant sa relation en catimini, avec seulement sa meilleure amie Herta comme chaperon, Eva Braun accompagnera le futur Führer au théâtre et à l\u2019opéra.Ils fréquenteront les meilleurs restaurants, discuteront cinéma.De fil en aiguille, la jeune fille, deux fois plus jeune que lui, deviendra la maîtresse du « maître absolu de l\u2019Allemagne » ce qui lui vaudra plusieurs privilèges.E n t o i l e d e f o n d d e c e tt e romance qui laissera plus d\u2019une fois la jeune Eva insatisfaite, vu la passion de l\u2019homme pour la politique, l\u2019auteur brosse avec doigté le portrait d\u2019une Allemagne engluée dans une pauvreté absolue et une inflation galopante, à la suite du blocus imposé par les Alliés pour forcer la signature du Traité de Versailles.En cela, le roman est fort instructif dans sa façon de montrer le paysage de misère qui a permis à Hitler d\u2019imposer ses idées, dans une population à la recherche d\u2019un sauveur.Redonner sa grandeur d\u2019avant 1914 à une Allemagne mise à genoux et punir les bolché- viques, Hitler en avait fait une obsession, davantage en tout cas que de conter fleurette à une jouvencelle se languissant de lui entre deux rendez-vous.E v a B r a u n r ê v a i t d e s o n prince charmant.Sauf qu\u2019elle ne savait pas encore qu\u2019il allait devenir le plus vilain de tous les crapauds\u2026 (À noter que la suite, Ils furent malheureux et n\u2019eurent p as d\u2019enfant, paraîtra en novembre.) MA COTE HHH 1?2 Le prince et le crapaud JEAN-PIERRE CHARLAND Eva Braun (Un jour mon prince viendra) HURTUBISE L\u2019histoire: au début des années 30, dans une Allemagne devenue exsangue après la Première Guerre mondiale, Eva Braun, une jeune fille de 17 ans, commis dans une boutique de photographie reliée au parti nazi, s\u2019amourache d\u2019un petit homme qui enflamme les foules, un dénommé Adolf Hitler.Malgré la différence d\u2019âge, elle deviendra sa maîtresse, unissant du coup son destin avec un homme qui va changer tragiquement le cours de l\u2019histoire.L\u2019auteur: L\u2019auteur québécois Jean-Pierre Charland a connu un immense succès avec ses sagas historiques, notamment Les portes de Québec et Félicité.Professeur d\u2019université à la retraite, il est titulaire d\u2019un doctorat en histoire et d\u2019un autre en didactique.Il a publié pas moins de 28 livres au cours des 15 dernières années.ANDRÉE A.MICHAUD Routes secondaires QUÉBEC AMÉRIQUE 30 SEPTEMBRE RICHARD WAGAMESE Cheval indien XYZ 7 OCTOBRE DENISE FILIATRAULT ET DANIÈLE LORAIN Quand t\u2019es née pour un p\u2019tit pain LIBRE EXPRESSION « Berchtesgaden, le samedi 3 juin 1944 Dès avant neuf heures, Eva se tenait sous les grandes arches de l\u2019entrée du chalet de montagne aux allures de palace, pour être certaine qu\u2019un nombre suffisant de voitures Mercedes décapotables s\u2019alignent au pied du grand escalier pour convoyer tout le monde à Salzbourg.À sa grande surprise, elle vit s\u2019approcher son amant.Au bout de presque cinq ans de conflit armé, Hitler semblait avoir vieilli du double.Son allure la surprenait toujours.Dans son esprit, elle voyait toujours l\u2019homme dans la force de l\u2019âge rencontré en 1929, dans un accoutrement rappelant celui des gangsters des films américains: un trench-coat et un chapeau de feutre mou.Il ajoutait alors une petite touche inquiétante, une cravache de cuir de rhinocéros.Les rues n\u2019étaient jamais tout à fait sûres pour le chef d\u2019un parti politique aux ambitions révolutionnaires.\u2014 Tu aurais pu rester au lit, dit Eva.Le Führer \u2014 un mot signifiant simplement le chef, le dirigeant, le guide: un terme plutôt banal, utilisé dans un autre contexte \u2014 ne commençait jamais sa journée avant midi, d\u2019habitude.Il haussa les épaules, sans répondre.Il retrouverait sans doute sa chambre bientôt.Elle ajouta: \u2014 À midi\u2026 Cet homme menait la guerre la plus meurtrière depuis le début de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Dans des circonstances aussi dramatiques, Eva n\u2019osa pas formuler «Seras- tu avec nous?» .Cependant, il la comprit à demi-mot.\u2014 J\u2019ai annulé la réunion avec les généraux, comme promis.» ISABELLE MATHIEU Le Soleil « Est-ce que c\u2019est un livre de fille ?» Un ami, passionné de Deuxième Guerre mondiale, pose la question en voyant le joli minois d\u2019Eva Braun sur la page couverture du dernier Jean-Pierre Charland .Réponse : oui.Et réussi.La recherche historique impressionnante donne toute sa saveur à cette grosse brique de 500 pages, le premier tome d\u2019une série.Dans Un jour mon prince viendra, l\u2019auteur couvre l\u2019enfance de la maîtresse d\u2019Hitler jusqu\u2019à 1935, avec quelques chapitres, habilement intercalés, qui se déroulent à la fin du sanglant conflit.Sous la plume de Charland, les personnages historiques deviennent des héros de roman.Il est fascinant d\u2019entendre leur voix, de les imaginer bouger.La jeune Eva, élève peu studieuse, qui aime le cinéma et la photographie, grandit dans la sombre Allemagne de la Grande Guerre.Charland résume efficacement la fin du conflit et l\u2019arrivée d\u2019une propagande haineuse contre les Juifs, terreau fertile pour le nazisme.Le roman prend véritablement son envol à mi-parcours quand, en 1929, Eva Braun rencontre un politicien en pleine montée, portant une moustache à la Charlie Chaplin : Adolf Hitler.Au fil des rendez-vous, Eva devient la maîtresse secrète du futur Führer.Le lecteur connaît les crimes odieux de Hitler et de son régime ; l\u2019amour obsessif de la jeune fille pour le caporal autrichien n\u2019en devient que plus intrigant.O b n u b i l é e p a r l e c h a r m e magnétique du tr ibun, Eva accour t dès qu\u2019 i l l \u2019app el le.Elle souffre de ses absences et jalouse les vedettes qui croisent le chemin de Hitler.L\u2019auteur passe beaucoup de temps à sonder le cœur de son héroïne, à décrire ses états d\u2019âme.D\u2019où l\u2019avertissement pour les gars.Le roman aurait, à mes yeux, gagné à être un peu compressé.Certains passages de la vie d\u2019Eva, surtout lorsqu\u2019elle cache sa relation avec Hitler, sont carrément répétitifs.L\u2019auteur a un tic d\u2019écriture ; i l app el le Eva « la blonde » et Adolf Hitler « son amant » ad nauseam .Agaçant.MA COTE HHH Eva et Hitler, héros de roman laVoixdel\u2019Est samedi 16 septembre 2017 W11 critique lecture Valérie lessard Le Droit Des études sur les jumeaux?Il n\u2019en fallait pas plus à David Lagercrantz pour replonger Lisbeth Salander dans son violent passé.Redonnant vie pour une deuxième fois aux personnages du regretté Stieg Larsson dans La fille qui rendait coup pour coup, l\u2019auteur y revi- site toutefois avec un peu moins de mordant l\u2019univers de Millénium, malgré une prémisse prometteuse.Jugée coupable par un tribunal à la fin de Ce qui ne me tue pas, Lisbeth purge sa peine en prison.Elle y reçoit la visite déstabilisante de son ancien tuteur Holger Palmgren, qui fait remonter à la surface des souvenirs troubles de son enfance.En parallèle, après avoir recouvré sa liberté, elle décide de régler le mauvais traitement réservé à l\u2019une de ses codétenues, Faria Kazi, victime de l\u2019intégrisme de ses frères, entre autres.De son côté, Mikael Blomkvist se lance dans une enquête sur un programme de recherches génétiques perturbant, au cours de laquelle il sera notamment fait mention de Josef Mengele et de ses travaux à Auschwitz.Ledit programme s\u2019avère au cœur de cette nouvelle intrigue menée sur les chapeaux de roues.Dans La fille qui rendait coup pour coup, David Lagercrantz prend assurément ses aises avec Lisbeth (on apprendra la symbolique du dragon qu\u2019elle s\u2019est fait tatouer) et avec Blomkvist (toujours aussi séducteur et efficace quand vient le temps de trouver des sujets explosifs pour son magazine).Du coup, il remet en scène Jan Bublanski et ses collègues de la police suédoise, ainsi qu\u2019Erika Berger et Plague, tout en greffant autour de ce noyau dur de nouveaux personnages, dont un pianiste nommé Leo Mannheimer.Gémellité, inné et acquis, jalousie et trahisons.Intégrisme religieux, crimes d\u2019honneur et intimidation.Désinformation, piratage russe et fraudes économiques.Tous les ingrédients pour concocter un cinquième tome décloisonnant encore un peu plus le cadre de la saga étaient réunis.Cela n\u2019empêche pas David Lagercrantz de proposer une trame qui, quoique fidèle à l\u2019esprit de la trilogie originale, laisse cette fois dépasser quelques ficelles plus ou moins bien attachées (les motards du MC Svavelsjö devaient-ils absolument être de nouveau impliqués dans cette affaire ?).Il se permet aussi d\u2019offrir quelques rebondissements quasi hollywoodiens \u2014 c\u2019est particulièrement criant dans le cas de Leo.De plus, s\u2019il est fait mention de faits alternatifs et de Mossack Fonseca (en guise de clin d\u2019œil aux Panama Papers), certaines de ces allusions à l\u2019actualité récente semblent plus « plantées » que véritablement intégrées à l\u2019action.Lisbeth et Mikael maîtrisent l\u2019art de se retrouver mêlés à de troublantes disparitions (ou réapparitions de fantômes du passé) aux répercussions souvent aussi inquiétantes que percutantes.Cela fait indéniablement partie de leur charme et de leur intérêt.Il y a néanmoins des limites à ce que l\u2019increvable Lisbeth (qui commence d\u2019ailleurs à ressembler à Jack Bauer dans 24 heures chrono.) peut endurer.Force est néanmoins de reconnaître qu\u2019on renoue avec plaisir avec eux, le temps de quelques heures d\u2019une lecture malgré tout bien rythmée.?DavID Lagercrantz Millénium 5 \u2013 La fille qui rendait coup pour coup actes sud, 416 pages un deuxième MilléniuM signé david lagercrantz lisbeth, l\u2019increvable dragonne nothomb porte plainte pour harcèlement La romancière belge amélie Nothomb a porté plainte contre une femme qui la harcèle depuis une dizaine d\u2019années, a indiqué jeudi à l\u2019AFP une porte-parole de son éditeur albin michel.cette femme la poursuivait lors de séances de dédicaces, l\u2019attendait régulièrement devant le siège de son éditeur, lui envoyait des lettres parfois menaçantes.c\u2019est sa présence samedi dans le hall de l\u2019immeuble parisien où elle réside qui a poussé la romancière à porter plainte pour harcèlement.«?Le fait d\u2019être harcelée n\u2019est pas agréable du tout, mais cela arrive à plein de gens connus?», a dit l\u2019auteure de Stupeur et tremblements, citée par son éditeur.Née à bruxelles, amélie Nothomb est l\u2019un des écrivains les plus populaires de France.son dernier roman, Frappe-toi le cœur, est un des livres de la rentrée littéraire qui se vend le mieux.aFP eN breF 5138264 5224604 5221686 21, 22 ET 23 SEPTEMBRE 2017 1-855-890-6448 THEATREBROMONT.COM POINT DE VENTE : BUREAU D\u2019ACCUEIL TOURISTIQUE BROMONT 15, BOUL.DE BROMONT DÉCOUVREZ NOS FORFAITS SOUPER-SPECTACLE! *************************************************** *************************************************** AVEC RÉJEAN LEFRANÇOIS ET MARIE-JOSÉE LONGCHAMPS présente Ruedespignons ************************************ En collaboration avec Metteur en scène : Dominick Trudeau | Auteur : Pierre Sévigny Inspiré par l\u2019oeuvre originale Rue des pignons de Louis Morrisset et Mia Riddez.Enpassantpar Un SPECTACLE MUSICAL porté par le couple mythique de la série ayant marqué le paysage culturel québécois! - J\u2019ai souvenir encore - Les trottoirs - Hier encore - Quand les hommes vivront d\u2019amour - Je reviens te chercher Et plusieurs autres grands succès.vous présente ses artistes : Liane Abrieu, Victoria Block, Alfredo Brusorio, Pierre Chénier, John Eaton, Claude Gauthier, Dina Podolsky, Sylvain Tremblay et autres au Centre Culturel France-Arbour de Granby du 9 au 24 septembre 2017.279, rue Principale, local 207, Granby 514 849-6052 | info@galeriemonaro.com 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com \u2022 robertcabana@bellnet.ca Consultez une équipe de plus de 40 ans d\u2019expérience ayant au-delà de 14 000 prothèses réalisées Centre de santé dentaire Robert Cabana Robert Cabana d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Dentiste généraliste samedi 16 septembre 2017 laVoixdel\u2019Est W12 Maison Danielle Bonneau La Presse Pas toujours facile d\u2019y voir clair lorsque vient le temps de choisir des plans de travail à la cuisine.Veut-on une pierre naturelle comme le granit ou une pierre d\u2019ingénierie comme le quartz, ou un matériau encore plus innovateur et résistant?Tout est question de goût et de budget.En devenant le cœur de la maison, la cuisine évolue rapidement, constate Santiago Alfonso Rodriguez , directeur du marketing du Groupe Cosentino, l\u2019un des chefs de file dans la production de surfaces en quartz de marque Silestone.La cuisine occupe davantage d\u2019espace et profite à la fois de la popularité des émissions de télé culinaires et des avancées technologiques, note M. Rodriguez .Résultat ?Le budget alloué pour la mettre à jour augmente sans cesse.Et les efforts pour innover s\u2019accentuent.En voulant optimiser le quartz, les chercheurs de l\u2019entreprise ont d\u2019ailleurs créé un tout autre matériau ultracompact et résistant, le Dekton.le QuaRTZ La multinationale Électroménagers BSH a voulu créer de vraies cuisines et servir de source d\u2019inspiration lorsqu\u2019elle a mis une salle d\u2019exposition à la disposition des consommateurs, pour leur permettre d\u2019essayer ses appareils de marques Bosch, Thermador et Gaggenau.Dans l\u2019immense espace aménagé à Anjou, on trouve donc différents types de plans de travail.Certains, en quartz, ont été privilégiés pour mettre en valeur les appareils Gaggenau au design épuré, indique Marie Chantal Villeneuve , directrice régionale de la salle d\u2019exposition.Le quartz convient bien à la cuisine, précise- t-elle, puisqu\u2019il est un matériau hygiénique, durable et relativement abordable (entre 40 $ et 75 $ le pied carré).le BoiS Un plan de travail en bois dans la cuisine ?On peut se le permettre dans l\u2019îlot, dans une section servant de comptoir pour le déjeuner, estime Marie Chantal Villeneuve.Le besoin d\u2019être résistant à l\u2019eau est alors moins criant.Dans ce cas-ci, le placage de bois, d\u2019une bonne épaisseur, contraste avec le plan de travail en inox, beaucoup plus mince.Certains choisissent aussi d\u2019intégrer un bloc de boucher dans leur îlot, sur lequel ils peuvent couper directement les aliments.Ce dernier exige un minimum d\u2019entretien.le DeKTon « On est dans une période où il y a beaucoup de nouveaux produits, constate Jean-François Aubry, directeur général du Groupe 3R, qui conçoit et réalise des cuisines et des salles de bains.Comme on ne sait pas comment certains vieilliront, on est très prudents.» Il a effectué quelques projets avec le Dekton, séduit par le fait que rien ne peut l\u2019abîmer et rassuré par la garantie offerte par le manufacturier espagnol.Le matériau tient la vedette dans la cuisine de la designer Manon Leblanc, dans la salle d\u2019exposition de l\u2019entreprise.Son prix est toutefois élevé : 20 % plus élevé que le plus cher des quartz.le GeoluXe Après le Lapitec et le Dekton, voici le Geoluxe, lui aussi mis au point après des années de recherche.Comme les deux autres, il cherche à se distinguer par sa durabilité et sa résistance aux produits chimiques, aux rayures, à la chaleur et au gel, et peut être installé à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, indique-t-on chez Ciot.S\u2019inspirant du marbre, le revêtement a attiré l\u2019attention, en janvier, lors de son lancement en Amérique du Nord dans le cadre du Kitchen & Bath Industry Show 2017, à Orlando.Il a remporté deux des cinq plus grands honneurs (Best in Show Award et Best of Kitchen, Gold).ComBien ça CoûTe?Combien peut-on s\u2019attendre à payer ?Comparons certains prix (installation incluse) chez Home Depot.Les plans de travail en stratifié, les plus populaires, sont offerts à partir de 22 $ le pied carré.« Ces produits se sont beaucoup améliorés », souligne Jean-Michel Martin, directeur du commerce dans Saint-Henri.Le Corian se vend à partir de 49 $ le pied carré et le granit, de 49 $ à 89 $ le pied carré.Le quartz (marque Silestone) coûte entre 59 $ et 89 $ le pied carré, et le Dekton (mat ou lustré), de 89 $ à 128 $ le pied carré.Quant aux surfaces de verre recyclé Géos, leur prix oscille entre 79 $ et 109 $ le pied carré.Selon la superficie, la différence de prix peut être appréciable.Plans de travail Pour la cuisine l\u2019embarras du choix en ce qui concerne les plans de travail, plusieurs types de revêtements sont offerts chez Home depot.dans la cuisine ci-dessus, les propriétaires ont opté pour du dekton.\u2014 pHOtO FOUrNie par HOme depOt le Geoluxe a été mis au point après des années de recherche.il peut être installé à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.il s\u2019inspire du marbre.\u2014 pHOtO FOUrNie par CiOt 5197280 laVoixdel\u2019Est samedi 16 septembre 2017 W13 EnviE dE sortir?Arts visuels La Galerie Art Libre de Sutton présente sa nouvelle exposition collective, Détours.Constance Morgan et Caroline Brousseau présentent leur exposition Libertés au Centre d\u2019art de Dunham.Boréart présente l\u2019exposition annuelle de ses membres jusqu\u2019au 1er octobre.La Galerie Arts Sutton présente l\u2019exposition Espaces perçus de l\u2019artiste Suzanne Ferland jusqu\u2019au 1er octobre.La Galerie Arts Plus de Sutton présente l\u2019exposition Tandem Papier des artistes Louise Bellier et Michel Dupont jusqu\u2019au 1er octobre.Le Centre d\u2019art de Frelighsburg présente une exposition collective sur le thème du portrait jusqu\u2019au 17 septembre.Le 17e Nature et création se tient au Vignoble des Côtes d\u2019Ardoise de Dunham jusqu\u2019au 22 octobre.Francine Potvin présente son exposition Bestiaire sans queue ni tête à la Galerie Paige Knight du Musée Missisquoi à Stanbridge East.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 8 octobre, tous les jours de 11 h à 16 h 30.Jusqu\u2019au 24 septembre au local 207 du Centre culturel France-Arbour de Granby, la galerie montréalaise Lydia Monaro présente une exposition collective des artistes Sylvain Tremblay, Dina Podolsky, Victoria Block, John Eaton, Claude Gauthier , Liane Abrieu, Pierre Chénier, Alfredo Brusorio et autres.Jusqu\u2019au 28 octobre, le Musée Bruck présente l\u2019exposition collective sur le thème Blanc et noir.Vernissage ce samedi 16 septembre à 14 h.Du 17 septembre au 17 décembre, le photographe sherbrookois Guy Tremblay présente son exposition Résistance au Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt.Vernissage ce dimanche 17 septembre de 14 h à 16 h.Humour Juste Dominic et Martin sera en rodage ce samedi 16 septembre à la Maison de la culture de Waterloo .Pour des billets : www.mcwaterloo.com.Ce samedi 16 septembre, le Cabaret Eastman accueille l\u2019humoriste Pierre-Luc Pomerleau.On se procure des billets au www.cabareteastman.com.Les Denis Drolet seront de passage dans le foyer Yves-Gagnon du Palace de Granby pour le rodage de leur nouveau spectacle, En attendant le beau temps, le mardi 19 septembre à 19 h 30.On se procure des billets au www.ovation.qc.ca.Anthony Kavanagh viendra roder Showman dans le foyer Yves- Gagnon du Palace de Granby le mercredi 20 septembre à 19 h 30.Billets en vente au www.ovation.qc.ca.Guillaume Wagner sera de passage au Beat & Betterave de Frelighsburg le vendredi 22 septembre.Pour des billets, visiter la page Facebook de l\u2019endroit.tHéâtre La pièce Petite Marguerite, écrite par la jeune Abbotsfordoise Sabrina Angers, est présentée ce samedi 16 septembre à compter de 19 h 30 dans le Hall Fisk, en avant-première du festival Saint-Paul-d\u2019Abbotsford dans tous ses arts.Le synopsis raconte l\u2019histoire d\u2019une petite fille atteinte d\u2019un cancer durant la Seconde Guerre mondiale qui voit son père adoré partir au front.Gratuit.musique Sutton Jazz prend son envol avec Jean Vanasse & François Bourassa ce samedi 16 septembre à la salle AG Pelletier.Infos et billets : www.salleagpelletier.com.Fuel Junkie sera en spectacle dans le foyer Yves-Gagnon du Palace de Granby le jeudi 21 septembre dans le cadre de la Série Blues.Pour des billets : www.ovation.qc.ca.L\u2019Apéro en musique du Centre culturel St-John à Bromont vous donne rendez-vous avec les poètes Léo Ferré et Leonard Cohen le vendredi 22 septembre dès 17 h 30.Billets disponibles au www.centreculturelstjohn .com.Autres Messmer présente son nouveau spectacle, Hyper sensoriel, ce samedi 16 septembre au Palace de Granby.Pour des billets : www.ovation .qc.cales sœurs Boulay ouvriront le festival saint-Paul-d\u2019Abbotsford dans tous ses arts le vendredi 22 septembre à 20?h au Centre communautaire des loisirs.Pour des billets?: www.saintpauldabbotsford.qc.ca/ loisirs-et-culture/festival/\u2014 PHoto ArCHivEs lA voix dE l\u2019Est 5228125 Heures d\u2019ouverture : Dimanche et lundi : FERMÉ Tous les prix incluent les taxes et les redevances.*Un rabais possible pour les aînés et les étudiants sur certains spectacles.* Frais de 2.50 $ par billet pour les achats téléphoniques et par internet.135, rue Principale, bureau 20 Granby (Québec) J2G 2V1 450 375-2262 1 800 387-2262 Foyer Yves-Gagnon Mercredi 20 septembre, 19 h 30 ANTHONY KAVANAGH Showman Dimanche 11 février 2018 15 h JOE DASSIN Souviens-toi Joe Dassin FUEL JUNKIE Série Blues Foyer Yves-Gagnon Mardi 19 septembre, 19 h 30 LES DENIS DROLET ISABELLE BOULAY Samedi 3 mars 2018, 20 h Foyer Yves-Gagnon Jeudi 21 septembre, 19 h 30 OVATION.QC.CA Évitez l\u2019attente, achetez en ligne MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le Conseil des arts et lettres du Québec.(Les soirs de représentation, la billetterie ouvre 1 h 30 avant l\u2019heure prévue du spectacle) Mardi au samedi : de 12 h à 17 h (en continue jusqu\u2019au spectacle les soirs de représentation) Samedi 13 janvier 2018, 20 h LUDOVICK BOURGEOIS Gagnant de La Voix5 RODAGE RODAGE SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 laVoixdel\u2019Est W14 TÉLÉVISION RICHARD THERRIEN Le Soleil Les avocats ont le dos large quand vient le temps de couper les gags trop salés dans les g a l a s o u l e s revues humoristiques.Mais on ne pourra rien leur reprocher aux Gémeaux .L\u2019an dernier, Éric Salvail et Jean-Philippe Wauthier ont pu se payer la tête des vedettes de la télé, devant eux, sans créer de drame ni blesser personne.Et Dieu sait qu\u2019ils ne se sont pas gênés.« Les jokes qui n\u2019auraient pas passé, on les a enlevées nous-mêmes.Ni Radio-Canada ni l\u2019Académie ne les ont enlevées », assure Éric Salvail, qui a testé le numéro d\u2019ouverture de cette année avec son complice, devant le public du Bordel à Montréal et en première partie des Morissette à Ville LaSalle.À la vei l le de coanimer le 32e Gala des prix Gémeaux, diffusé sur ICI Radio-Canada Télé demain à 20 h, Jean-Philippe Wauthier n\u2019est pas étonné que les blagues, même acerbes, aient si bien passé l\u2019an dernier.« Chaque fois, je repense à Serge Denoncourt, qui dit des choses odieuses aux Dieux de la danse.Les gens sont capables d\u2019en prendre.» L\u2019animateur de La soirée est (encore) jeune sur ICI Radio-Canada Première connaît la ligne à ne pas franchir.« Y\u2019a des blagues qu\u2019on ferait à La soirée, mais pas aux Gémeaux.Si les victimes de nos blagues étaient devant nous à La soirée, je ne suis pas sûr qu\u2019on les ferait quand même », admet-il.Le duo promet donc de remettre ça demain, avec la même énergie, sans épargner personne.Le secret de leur succès : rire d\u2019eux-mêmes avant de frapper sur les autres, ce q u i l e u r p e r m e t d\u2019être bitchs, vaches, baveux.Méchants ?Juste un peu.« On essaie de ne pas l\u2019être, ÉRIC SALVAIL ET JEAN-PHILIPPE WAUTHIER Le duo mordant?des Gémeaux SÉRIE DRAMATIQUE Blue Moon Feux H ?L\u2019imposteur Les pays d\u2019en haut Ruptures SÉRIE DRAMATIQUE ANNUELLE Au secours de Béatrice H L\u2019Échappée L\u2019heure bleue O\u2019 Unité 9 ?COMÉDIE Boomerang ?Lâcher prise Les pêcheurs Les Simone H Trop SÉRIE DE VARIÉTÉS OU DES ARTS DE LA SCÈNE Belle et Bum En direct de l\u2019univers H La voix ?Les enfants de la télé Microphone Unis par le chant RÔLE MASCULIN \u2014 SÉRIE DRAMATIQUE Alexandre Goyette \u2013 Feux H Marc-André Grondin \u2013 L\u2019imposteur Vincent Leclerc \u2013 Les pays d\u2019en haut ?David La Haye \u2013 Mirador Patrice Robitaille \u2013 Victor Lessard RÔLE FÉMININ \u2014 SÉRIE DRAMATIQUE Karine Vanasse \u2013 Blue Moon Macha Limonchik \u2013 Fatale-Station Maude Guérin \u2013 Feux H ?Sarah-Jeanne Labrosse \u2013 Les pays d\u2019en haut Mélissa Désormeaux-Poulin \u2013 Ruptures RÔLE MASCULIN \u2014 DRAMATIQUE ANNUELLE Gabriel Sabourin \u2013 Au secours de Béatrice Benoît Gouin \u2013 L\u2019heure bleue Pier-Luc Funk \u2013 Mémoires vives H Stéphane Demers \u2013 O\u2019 Guy Nadon \u2013 O\u2019 ?RÔLE FÉMININ \u2014 DRAMATIQUE ANNUELLE Marie-Thérèse Fortin \u2013 Mémoires vives Sophie Lorain \u2013 Au secours de Béatrice H Julie Perreault \u2013 L\u2019Échappée Céline Bonnier \u2013 L\u2019heure bleue Guylaine Tremblay \u2013 Unité 9 ?RÔLE MASCULIN \u2014 COMÉDIE Antoine Bertrand \u2013 Boomerang H ?Martin Petit \u2013 Les pêcheurs Benoît Brière \u2013 Madame Lebrun Éric Bruneau \u2013 Trop Olivier Morin \u2013 Web thérapie RÔLE FÉMININ \u2014 COMÉDIE Catherine-Anne Toupin \u2013 Boomerang ?Sophie Cadieux \u2013 Lâcher prise Anne-Élisabeth Bossé \u2013 Les Simone H Evelyne Brochu \u2013 Trop Virginie Fortin \u2013 Trop ANIMATION \u2014 HUMOUR, SÉRIE OU SPÉCIALE DE VARIÉTÉS France Beaudoin \u2013 En direct de l\u2019univers H ?Louis-José Houde \u2013 Gala ADISQ 2016 François Morency \u2013 Gala Les Olivier 2016 Marc Labrèche \u2013 Info, sexe et mensonges Véronique Cloutier \u2013 Votre beau programme ANIMATION \u2014 ÉMISSION OU SÉRIE D\u2019ENTREVUES OU TALK-SHOW Julie Bélanger, José Gaudet \u2013 Ça finit bien la semaine Josélito Michaud \u2013 Céline, au-delà du rêve Stéphan Bureau \u2013 Les grandes entrevues Éric Salvail \u2013 En mode Salvail H ?André Robitaille \u2013 Janine Sutto \u2013 À sa manière ANIMATION \u2014 JEU, TÉLÉRÉALITÉ Chantal Lacroix \u2013 8 heures pour la cause Stéphane Bellavance, Martin Carli \u2013 Génial Stéphane Bellavance \u2013 Au suivant! H Julie Snyder \u2013 Le banquier ?Alexandre Barrette \u2013 Taxi payant \u203a CHOIX ET PRÉDICTIONS DE RICHARD THERRIEN CHOIX H?PRÉDICTION ?Jean-Philippe Wauthier et Éric Salvail \u2014 PHOTO ICI RADIO-CANADA TÉLÉ 5195729 GROUPE TRANSCON : 9.83 X 3.069 LES SOURIRES DE NOS NOUVEAUX USAGERS ET DE LEUR FAMILLE, ÇA NOUS MOTIVE À ÉLARGIR NOTRE TERRITOIRE DE DÉVELOPPEMENT POUR FAIRE DU BIEN.BÂTIT ! HanLogement Logements adaptés Pour personnes handicapées Déjà bien établis à Magog et à Sherbrooke, avec plus de 13 millions d'actifs, nous élargissons notre secteur de développement immobilier entre Granby et Drummondville.FACEBOOK TWITTER SUIVEZ-NOUS AUJOURD\u2019HUI SUR Pour en savoir plus hanlogement.org laVoixdel\u2019Est samedi 16 septembre 2017 W15 télévision Cueillette d\u2019automne Filets de porc express aux pommes et au rhum Réservez votre espace publicitaire au 450 375-4555, poste 4247 Ingrédients Brochettes \u2022 4 grosses pommes rouges parées et coupées en cubes \u2022 1 gros oignon blanc, haché \u2022 2 grosses gousses d\u2019ail écrasées \u2022 2 ?lets de porc d\u2019environ 400 g (12 oz) chacun \u2022 Rhum ambré \u2022 Sel de céleri \u2022 Poivre noir moulu grossièrement \u2022 Curcuma moulu \u2022 Cannelle moulue \u2022 Cinq-épices chinoises Prochaine parution de cette section thématique dans La Voix de l\u2019Est: samedi 23 septembre Préparation \u2022 Préchau?er le four à 190°C (375°F).Mettre les cubes de pommes, l\u2019oignon et l\u2019ail dans un grand plat, allant au four, puis mélanger.Déposer les ?lets de porc sur le dessus des aliments.\u2022 Mouiller le tout de rhum ambré, puis assaisonner généreusement de sel de céleri, de poivre, de curcuma, de cannelle et de cinq-épices chinoises.\u2022 Déposer le plat au four, puis cuire les ?lets de porc 35 minutes.Les ?lets doivent être encore légèrement rosés au centre.\u2022 Retirer les ?lets de porc du four; les déposer dans une grande assiette de service et les réserver 5 minutes recouverts lâchement d\u2019une feuille de papier d\u2019aluminium.\u2022 Gratter les sucs de cuisson contenus dans le fond du plat, puis transvider le tout dans une grande assiette de service.Trancher délicatement les ?lets de porc, puis les répartir sur le dessus du mélange d\u2019oignon et de pommes.Servir directement à table.Source?: lapommeduquebec.ca laVoixdel\u2019Est SAMEDI ?SEPTEMBRE ?SECTION PUBLICITAIRE W15 Le potager gauvin 391, rang Séraphine, Ange-Gardien \u2022 450 293-6215 carottes, betteraves, haricots, et + maïs sucré, cornichons, aussi disponibles : C\u2019EST LE TEMPS DES TOMATES! Venez les cueillir vous-même 523, rang Sérap hine, Ange-Gard ien 450 293-722 4 www.aujardinno ir.com VIVEZ l\u2019ét é aVEc nos bons légu mEs! Tomates au cham ps pour conserv e 30¢/lb et moin s - Carottes - Corn ichons - Courges - Brocolis - Poire aux - Betteraves - Ch oux-fleurs - Céle ri - Ail - Oignons - Poivrons - Concombres - P ommes de terre, etc.nous Vous att Endons au Ouvert 7 jours de 8 h à 19 h Suivez-nous sur Facebook 5227965 5227947 éric salvail et Jean-PhiliPPe Wauthier Le duo mordant?des Gémeaux soutient Éric Salvail.C\u2019est vraiment au deuxième degré.Des fois, on se dit : « Ischh tabarouette, ça va loin ! » Mais c\u2019est notre genre d\u2019humour à Jean-Philippe et moi dans la vie.Ce n\u2019est pas calqué, on n\u2019adopte pas un genre d\u2019humour qu\u2019on n\u2019a pas.Et ça passe.» Si ça marche aussi bien, c\u2019est aussi grâce à la complicité réelle de ce duo, croit Jean-Philippe Wauthier.« Éric et moi, on rit des mêmes affaires », dit-il de celui qui l\u2019a beaucoup rassuré l\u2019an dernier pour sa première animation de gala.« On en déplace de l\u2019air dans les bureaux de Radio-Canada.On a du plaisir à travailler ensemble.C\u2019est essentiel pour une bonne coanimation », ajoute Éric Salvail.Acclamé par la critique l\u2019an dernier, leur gala n\u2019avait créé qu\u2019une déception : un numéro de variétés décousu et inutile.On a tout simplement éliminé ce segment cette année.« On n\u2019est pas l\u2019ADISQ, et ça nous permet de remettre plus de prix.C\u2019est ce qu\u2019on veut voir au fond.» Éric Salvail promet aussi que le duo retournera parmi l\u2019assistance à plusieurs reprises durant le gala.« La règle numéro un est de voir le monde dans la salle.Je veux voir qui est assis avec qui ! » dit-il sur un ton potineur.L\u2019humour bien présent Quelques segments humoristiques ont été tournés à l\u2019avance, dont un avec Julie Snyder et Patrick Lagacé.Dans un autre, les personnages des Simone commenteront les nominations dans leur bar habituel.« Y\u2019a pas juste nous autres qui va écorcher du monde en passant ! », annonce Éric Sal- vail.Parmi les présentateurs de prix, apparaissent les noms de Normand Brathwaite, Véronic DiCaire, Jean-Philippe Dion, Marie Soleil Dion, Patrick Lagacé, Pierre- Yves McSween, Louis Morissette, Julie Perreault et Gilbert Rozon.Et bien entendu, le duo vedette de District  31, Magalie Lépine- Blondeau et Vincent-Guillaume Otis.Même si la quotidienne de Luc Dionne n\u2019est pas en nomination \u2014 elle aurait été la seule dans sa catégorie \u2014, District 31 aura droit à un salut particulier, le prix Jean-Besré, qui souligne l\u2019excellence , l\u2019innovation ou l\u2019originalité.On devine qu\u2019au moins un gag concernera Votre beau programme, l\u2019émission de Véronique Cloutier qui a fait beaucoup jaser l\u2019hiver dernier, pas pour le mieux.Une occasion d\u2019en rire, sans jamais s\u2019en réjouir, précise Éric Salvail.« C\u2019est toujours triste quand il y a un show qui ne marche pas, surtout quand ce sont des gens qu\u2019on aime.Je ne souhaite d\u2019insuccès à personne, ce n\u2019est pas bon pour notre télé, pour notre milieu.Je trouve ça très dommage de lire des commentaires aussi durs sur une équipe qui met toute son âme sur un show », dit-il.En plus du retour d\u2019En mode Sal- vail, lundi à 22 h sur V, Éric réfléchit au sort des Recettes pompettes, qui ne reviendront pas dans leur forme habituelle l\u2019hiver prochain.« Je me fais crier shooter 20 fois par jour ! Je ne veux pas abandonner l\u2019émission, on est en pourparlers avec V pour voir la forme que ça pourrait prendre.Des fois, c\u2019est correct de laisser passer du temps », affirme l\u2019animateur et producteur aux trois Gémeaux, qui pourrait en ajouter d\u2019autres demain soir, dont celui de la meilleure animation, émission ou série d\u2019entrevues ou talk-show.Sachez qu\u2019une extension au jeu de table Les recettes pompettes, un gros succès de vente, sera bientôt lancée.Après plusieurs années sur le web, L\u2019avant-première des Gémeaux est de retour à la télé, demain dès 14 h 30, sur ICI ARTV.Anaïs Favron revient à l\u2019animation de cette cérémonie plus informelle, qui remet 62 statuettes.Le public pourra y assister, puisqu\u2019elle proviendra en direct de la Grande- Place du Complexe Desjardins à Montréal.Juste avant le gala, dès 19 h 30, Herby Moreau et Claudine Prévost rencontrent les vedettes sur le tapis rouge, en plus de s\u2019entretenir avec les gagnants, après Le téléjournal avec Pascale Nadeau.Cette année, Les pays d\u2019en haut arrive en tête des nominations avec 16, suivie de Lâcher prise avec 12, et d\u2019Unité 9 avec 10. samedi 16 septembre 2017 laVoixdel\u2019Est W16 5214341 Un événement culturel pour tous! GRATUIT Gregory Charles BILLETS RÉGULIER 46 $ V.I.P.75 $ BILLETS 34 $ Les Soeurs Boulay BILLETERIE et PRoGRAmmATIon 450 379-5408 | www.saintpauldabbotsford.qc.ca \u2022 Spectacle amateur \u2022 Expositions \u2022 Théâtre \u2022 Prestations musicales \u2022 Place des artisans \u2022 Ateliers interactifs \u2022 Danse de rue "]