La voix de l'Est, 20 novembre 2017, lundi 20 novembre 2017

[" 8 8 ¢   + t x p h o t o a l a i n d i o n Guy Lafleur, la fierté de Thurso paGes 20 eT 21 Grand Défilé de Noël Féerie rue Principale paGe 5 Granby?|?83e année, n° 127 lavoixdelest.ca Lundi 20 novembre 2017 Le Québec choisiT syDNey?! La GraNbyeNNe couroNNée à La voix juNior   paGe 3 5234684 Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Impact inc.2603, avenue Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5J4 Courtier immobilier agréé DA lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 2 ActuAlités sommaire arts et spectacles 3 horoscope 16 jeux 17 loterie 22 observateur 22 opinions 10 petites annonces 14 sports 18 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NuméRo géNéRAl 450-375-4555 évéNEmENtS uRgENtS 450-375-9081 RéDActioN redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PuBlicité publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNoNcES clASSéES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABoNNEmENt Et livRAiSoN 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS fRAiS 1-800-420-3214 nous joindre lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest un véhicule qui circulait d\u2019est en ouest sur la rue Principale, à Gran- by, a terminé sa route contre le restaurant Yuzu, dimanche matin.vers 8 h 15, la conductrice a voulu tourner à gauche sur la rue de Toulouse .«?Pour une raison inconnue, elle a perdu le contrôle lors de la manœuvre, souligne le lieutenant Claude raymond, du service de police de Granby.elle est allée percuter la terrasse.une vitrine est aussi cassée.?» la dame dans la cinquantaine, de Granby, a été conduite à l\u2019hôpital pour des blessures mineures.cyNthiA lAflAmmE \u2014 PhoTo alain dion ?uNE coNDuctRicE PERcutE uNE tERRASSE DaviD RémillaRD Le Soleil Deux accidents ont fait trois morts, tôt dimanche, pour clore une fin de semaine particulièrement difficile sur les routes de l\u2019est de la province.Un premier accident est survenu vers 1 h à Pointe-à-la-Croix, en Gaspésie.Une automobiliste qui transportait une passagère a perdu la maîtrise de son véhicule sur le rang de la petite rivière du Loup.S\u2019en est suivie une sévère embardée au terme de laquelle la voiture a pris feu sous la force de l\u2019impact.L a Sû re té d u Qu éb e c ( S Q ) a confirmé les décès de deux femmes de 36 et 37 ans.« Les circonstances de cet accident sont toujours sous enquête », a affirmé Stéphane Tremblay, porte-parole de la SQ.Ce der- n i e r a n é a n m o i n s s o u l i g n é que les conditions climatiques étaient « relativement bonnes » au moment du drame.Puis Marie-Claude Guimond, 38 ans, de Montmagny, est décédée après avoir percuté un poteau sur la route 132, à Cap-Saint- Ignace, dans le Bas-Saint-Laurent.L\u2019événement s\u2019est produit vers 2 h.L\u2019automobiliste était grièvement blessé e à l \u2019arr ivé e des s e c o u r s e t s o n d é c è s a é t é constaté un peu plus tard au centre hospitalier.La chaussée enneigée, la vitesse, et la présence d\u2019alcool dans le sang de la victime sont toutes des facteurs qui auraient pu contribuer à l\u2019accident, selon la SQ.Une enquête est toujours en cours.Ces trois décès s\u2019ajoutent à trois autres survenus jeudi, vendredi et samedi sur les routes de l\u2019est du Québec.Gaston Laroque, 56  ans, est décédé dans une sortie jeudi à Saint-Godefroi, en Gaspésie.L\u2019homme a perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe de la route de l\u2019Église, glacée à cet endroit.Stéphane Savard, 46 ans, de Chicoutimi, a perdu la vie sur la route 172, à Sacré-Cœur, dans Charlevoix.L\u2019homme a été retrouvé dans le fossé, inanimé à bord de sa voiture.L\u2019accident s\u2019est produit quelque part dans la nuit de jeudi à vendredi dans des circonstances qui demeurent inconnues à ce jour.Finalement, Francis Giroux, 44 ans de Trois-Rivières, est mort à la suite d\u2019une sortie de route au guidon de sa moto samedi après- midi.L\u2019homme aurait perdu le contrôle dans une courbe où la chaussée était glacée sur le rang Saint-Adelphe, à Saint-Ubalde, dans Portneuf.Week-end meurtrier sur les routes 5229340 5245487 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.10 Min.2 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Éclaircies -3 -9 Ave neige -5 -7 Éclaircies -11 -12 Ave neige -5 -8 Beau 0 -9 Ensoleillé -4 -5 Neige fond 4 -1 Beau -5 -10 Ave neige -6 -10 Variable -3 -8 Variable -5 -10 Ave neige -5 -10 Ave neige -8 -13 Variable -6 -9 Ave neige -5 -8 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h56 Durée du jour: 9h19 16h15 LALUNE Lever : 8h38 26nov.3 déc.10 déc.18 déc.Coucher : 18h09 -9 -13 -4 -5 -5 -7 -5 -7 -6 -12 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 6,2° -2,2° 4,7° -2,3° 19,0°/1991 -14,0°/1986 85,5mm 32,0mm 1198,2mm 1091,2mm -5 -9 Trois-Rivières -7 -13 Shawinigan -3 -10 Edmundston -4 -8 Rivière-du-Loup -4 -7 Granby Mercredi Max.2 Min.-5 Nuageux avec éclaircies et averses de pluie ou de neige Précipitations : 40% Jeudi Max.1 Min.-2 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Vendredi Max.-2 Min.-4 Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Précipitations : 40% lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ÉBroudir, verbe définition \u2013Passer (un fil de métal) à la filière.Anagrammes \u2013Bordurie : État imaginaire fasciste des Balkans, ennemi de la Syldavie, créé par Hergé; bourride : mets composé de poissons, de jaunes d\u2019œufs et d\u2019aïoli, apparenté à la bouillabaisse.Famille \u2013ébroudage, ébroudeur, ébroudi, ébroudin. laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 Arts et spectAcles 3 La rappeuse Sydney Lallier triomphe à La Voix Junior Jonathan GaGnon jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le coup de foudre du public québécois pour Sydney Lallier s\u2019est confirmé dimanche soir.La jeune rappeuse granbyenne a été couronnée grande gagnante de l\u2019édition 2017 de La Voix Junior.Lors de la finale de la populaire émission, la protégée de Marie- Mai a interprété La force de comprendre, du groupe Dubmatique.Sa performance a été préférée à celles d\u2019Alexandre Picard (Quand on n\u2019a que l\u2019amour, de Jacques Brel) et d\u2019Angélie St-Amand (Si Fragile, de Luc De Larochellière).Après le dévoilement du choix du public, Sydney peinait à trouver les mots pour décrire sa joie.« (Ça représente) mes rêves.Mais maintenant, c\u2019est des réalités », a-t-elle lancé.« (Je voudrais remercier) mes parents et mon professeur de chant, Olivier (Chagnon).» L\u2019animateur Charles Lafortune a félicité la gagnante en paraphrasant la pièce Lose Yourself d\u2019Eminem, chantée par la Granbyenne plus tôt dans la soirée.« Sydney, tu es toute une rappeuse.Et tu l\u2019as chanté ce soir.You only have one shot, et tu l\u2019as eue, Sydney ! » Dans l\u2019heure suivant son triomphe, la page Facebook officielle de Sydney a d\u2019ailleurs été prise d\u2019assaut par des dizaines d\u2019admirateurs comblés.Le maire de Granby, Pascal Bonin, s\u2019est rapidement joint au concert de félicitations.« Granby (est) tellement fier de ses artistes.Bravo à toi Sydney , gagnante de La Voix Junior.Ce soir, ton talent a rayonné à travers le Québec », a-t-il publié sur son compte personnel.En plus du voyage au Mexique offert par Sunwing à chacun des trois finalistes, la jeune rappeuse remporte également une bourse de 25 000 $, gracieuseté de la pâtisserie Vachon.ÉloGes Dans la première portion de l\u2019émission, Sydney avait devancé Sylia Kacel, une chanteuse non-voyante provenant de Laval, dans la demi- finale de l\u2019équipe de Marie-Mai.Lors de son interprétation de Lose Yourself, elle a eu droit à une mise en scène élaborée reproduisant l\u2019ambiance d\u2019un spectacle de rap.Les éloges n\u2019ont pas tardé à suivre.« Je veux te remercier d\u2019avoir pris la décision de participer à La Voix Junior.Parce que t\u2019as transformé le spectacle avec ton talent, avec ta couleur et avec ta voix précise.C\u2019est un phénomène ce que tu fais », a lancé Marie-Mai.« Quand tu vas devenir une rappeuse internationale, je vais pouvoir dire à tout le monde qu\u2019au début de ta carrière, t\u2019étais dans mon équipe.Je me retournerai toujours pour toi, et tu seras toujours dans mon équipe.» Également originaire de Granby, le coach Alex Nevsky a abondé dans le même sens.« T\u2019as pas besoin de cette chaise (sur laquelle elle était placée debout) pour être une grande rappeuse.(.) À chaque fois, tu nous rentres dedans.T\u2019as vraiment l\u2019aura d\u2019une superstar.» En raison de la politique de communications entourant l\u2019émission, La Voix de l\u2019Est n\u2019a pu s\u2019entretenir avec Sydney dimanche soir.Un prof comblÉ À quelques heures de la finale, le professeur de chant Olivier Chagnon soulignait le chemin parcouru par son élève.« Tout au long de l\u2019aventure, (Sydney) a défendu sa place en tant que rappeuse.Aujourd\u2019hui, je porte en moi beaucoup de fierté.Fier de l\u2019avoir accompagnée dans l\u2019accomplissement de son rêve, mais aussi fier de voir que cette jeune femme, âgée de 11 ans maintenant, a travaillé fort pour être où elle est rendue ! », a-t-il écrit sur sa page Facebook.fiertÉ Granbyenne Le parcours de Sydney Lallier à La Voix Junior aura généré passablement d\u2019intérêt dans la région.Une centaine de personnes sont allées à sa rencontre mercredi dernier à la cantine Chez Ben, où elle a signé des autographes et interprété une chanson.Son visage apparaissait aussi sur les panneaux numériques de la Ville de Granby.Dimanche, Suzanne Boutin était présente avec un groupe d\u2019amis au restaurant Bistro Forik, qui diffusait la finale de la saison sur des écrans géants.La Granbyenne a rapidement été impressionnée par sa jeune concitoyenne.« Je savais qu\u2019elle pouvait aller loin.Je l\u2019ai vue chanter au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin et déjà, je l\u2019avais trouvé très bonne.» « Je me suis dit qu\u2019elle pouvait aller loin (dans l\u2019émission).» Et ce, même si Sydney préconise un style bien précis, soit le rap.« Ça fait son authenticité, elle se démarque », estime Mme Boutin.Avant même de connaître le verdict de dimanche, Ginette Robert disait souhaiter que Sydney aille au bout de sa passion.« J\u2019espère qu\u2019elle va continuer.(Le rap) c\u2019est un créneau où il n\u2019y a pas beaucoup de femmes.Elle va peut-être en encourager d\u2019autres qui ont peur (de se lancer).» Mme Robert estime que son passage à La Voix Junior aura fait rayonner Granby, comme Andréanne A.Malette l\u2019avait fait dans le cadre de Star Académie en 2012.Le rêve devenu réalité Après le dévoilement du choix du public, sydney peinait à trouver les bons mots pour décrire sa joie.« (Ça représente) mes rêves.Mais maintenant, c\u2019est des réalités?», a-t-elle lancé.\u2014 capture d\u2019écran 5249682 SPÉCIAL VIDANGE D\u2019HUILE ET FILTRE PLUS INSPECTION HIVERNALE PLUS DIAGNOSTIC DES CODES ORDINATEURS (check engine et autres) Prix peut varier selon la quantité d\u2019huile moteur.MÉCANIQUE COMPLÈTE VOITURES ALLEMANDES 503, rue Principale, granby 450 991-1262, mécanique | 450 405-4448, ventes 7999$/h et 6499$/h si membre 15999$ Vente et commande personnalisée auprès des manufacturiers de toute marque lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 4 ActuAlités Cynthia LafLamme cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca MARIEVILLE \u2014 À un peu moins d\u2019un an des élections provinciales, le maire de Saint-Sébastien, Martin Thibert, a été investi candidat libéral dans la circonscription d\u2019Iberville, dimanche avant-midi.M.Thibert est ce maire qui s\u2019est battu pour que des parents puissent donner de leur temps pour repeinturer l\u2019école du village.En avril, l\u2019histoire avait fait les manchettes lorsqu\u2019une inspectrice avait interrompu les travaux bénévoles parce qu\u2019il était illégal au Québec de peindre une école sans être rémunéré.Depuis, les règles ont été assouplies.Réélu maire de Saint-Sébastien a u d é b u t d u m o i s e t n o u - veau candidat pour les libéraux dans Iberville, il souhaite que ses convictions teintent sa vie politique.« Ça semble idéaliste de s\u2019impliquer en politique et vouloir changer le monde, mais si je pouvais ne serait-ce qu\u2019assainir le milieu politique, mon but serait atteint, a-t-il mentionné.Je vis peut-être dans un monde de licornes \u2014 ça, c\u2019est ma femme Édith qui dit ça \u2014, mais je l\u2019aime bien, ce monde-là.Lorsqu\u2019on me dit que le mot impossible existe, ça me fouette et je redouble d\u2019ardeur pour prouver que tout est possible.» Son tempérament fougueux et son talent lui ont valu d\u2019être comparé au joueur de hockey vedette P.K.Subban parce qu\u2019il est rapide, indépendant, mais aussi parce qu\u2019il a son caractère, a lancé Laurent Linch, président de l\u2019association libérale du comté.« J\u2019ai ma personnalité, mon franc-parler, a souligné M. Thibert en entrevue, affirmant en avoir averti le premier ministre il y a deux ans.Deux ans plus tard, je suis candidat.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de changer.» Le père de six enfants est même assez indépendant pour avoir assisté à l\u2019investiture caquiste d\u2019un ami, Stéphane Laroche, dans la circonscription de Saint-Jean.L\u2019investiture de M.Thibert s\u2019est déroulée en présence de plusieurs élus de la région, dont le ministre Robert Poëti et le député Stéphane Billette, et d\u2019une centaine de militants et sympathisants.En plus d\u2019être maire depuis quatre ans, Martin Thibert est administrateur à la Fédération québécoise des municipalités et copropriétaire d\u2019une PME.circonscription d\u2019iberville Martin Thibert vise Québec Martin thibert portera les couleurs du parti libéral du Québec aux prochaines élections provinciales dans iberville.\u2014 Photo AlAin dion Simon roberge La Tribune sHerbrooKe \u2014 La Fédération professionnelle des journalistes du Québec a remis une carte de presse honorifique au blogueur saoudien Raif Badawi, emprisonné depuis cinq ans en Arabie saoudite.C\u2019est son épouse, Ensaf Haïdar, réfugiée à Sherbrooke depuis 2014 avec ses enfants, qui a reçu la carte de presse des mains de la directrice générale de la Fédération, Catherine Lafrance.« L\u2019emprisonnement de Raif Badawi est une atteinte directe à la liberté d\u2019expression dans un pays où la liberté de presse est, pour ainsi dire, inexistante, a mentionné Catherine Lafrance.C\u2019est la mission de la FPJQ d\u2019intervenir chaque fois que la liberté de presse est attaquée ou remise en question.Nous ne pouvions passer sous silence le combat d\u2019Ensaf Haïdar et de Raif Badawi.» Pour avoir critiqué le régime saoudien et la police religieuse, Raif Badawi a été condamné à dix ans de prison et à mille coups de fouet, un châtiment non seulement « barbare », selon les termes employés par Reporters sans frontière pour le décrire, mais qui contrevient à la Convention contre la torture à laquelle ont adhéré l\u2019Arabie saoudite et le Canada.Une carte de presse pour Raif Badawi 5243664 Frais de terrai n inclus.Réservation 24 h Cartes transfé rables et sans date d \u2019expiration 10 visites + 2 e n boni = 12 visites!!!! Carte teNNis tout iNClus tout iNClus Incluant raque tball, squash et cours de gro upe réguliers Cartes transfé rables et sans date d \u2019expiration 20 visites + 20 en boni = 40 visite s!!!! Carte GYM les Cartes-Cadeaux Un cadeau hYper\u2026aCtif 5 7 5 , r u e D u f f e r i n , G r a n b y 4 5 0 3 7 5 - 2 5 5 2 www .i N t e r p l u s .q C .C a Date limite d\u2019achat 31 décembre 2017 Un seUl pRIx : tx incluses! 14995$ laVoixdel\u2019Est LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le traditionnel Grand Défilé de Noël a illuminé la rue Principale de Granby, samedi.Une fois de plus, l\u2019événement a été un franc succès, une foule dense étant présente tout au long du parcours.Sous le thème « Il était une fois.», princesses, danseurs, lutins et père Noël ont paradé et donné le coup d\u2019envoi de la période des Fêtes.Pour la famille de Lisa, c\u2019était effectivement en se réunissant au défilé qu\u2019on lançait le temps des Fêtes.Un souper était ensuite prévu, suivi de la mise en place des décorations festives.« C\u2019est une tradition familiale », raconte la fille de Lisa, Véronique, venue de Montréal avec son conjoint Frédéric pour l\u2019occasion.Le petit groupe n\u2019avait pas de jeunes enfants avec lui, mais les sourires étaient aussi grands.Maïka, quant à elle, savourait le moment.La jeune fille de 11 ans, bientôt 12, a particulièrement aimé Cendrillon qui, dans son carrosse argenté, dansait dans sa grande robe de bal.La petite Layla, 4 ans, a aussi adoré.Quelques enfants et autant d\u2019adultes, venus de Richelieu , de Farnham et d\u2019Ange-Gardien, ont assisté à l\u2019événement en leur compagnie.« On ne pensait pas que c\u2019était aussi gros ! », lance Maxime.« Juste à regarder les yeux des bébés, ça brille ! », affirme de son côté Jennyfer, soulignant en ces mots le succès de l\u2019événement auprès des enfants.Elle-même a apprécié la diversité du défilé.Contrairement à cer taines années passées, il y avait beaucoup de spectateurs vers la fin du défilé, près des Galeries, ce qui démontre en soi la réussite de l\u2019édition 2017.GRANBY Un Grand Défilé de Noël flamboyant Cendrillon, vêtue de sa grande robe de bal, a eu la cote auprès des enfants.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU NOS PHOTOS Un Grand défilé de Noël réussi à Granby lavoixdelest.ca Le père Noël a reçu des lettres des enfants alors qu\u2019il défilait dans la rue Principale, à Granby.\u2014 PHOTO ALAIN DION 5250976 Le top 10 des joueurs de la LNH dans chacune de vos régions.À LIRE AUJOURD\u2019HUI LUNDI Outaouais, Ottawa et Abitibi MARDI Montérégie et Montréal MERCREDI Mauricie, Lanaudière et Rive-Nord de Montréal JEUDI Estrie et Centre-du-Québec VENDREDI Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean SAMEDI Québec, Chaudières- Appalaches et l\u2019Est- du-Québec lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 6 ActuAlités Un incendie suspect, une mort tragique et trois familles à la rue Cynthia LafLamme cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca SAINT-PIE \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté du Québec travaillent à déterminer les liens entre deux événements survenus à Saint-Pie et à Saint-Damase, au cours desquels une femme a perdu la vie et trois familles se sont retrouvées à la rue.La journée des policiers a débuté lorsque le service incendie de Saint-Pie leur a transféré l\u2019enquête au sujet d\u2019un feu d\u2019origine suspecte survenu vers 5 h, samedi matin, dans un triplex de l\u2019avenue Jacques-Cartier.Plusieurs foyers d\u2019incendie avaient été découverts dans le logement du deuxième étage où habitait un couple, à ce moment-là introuvable.L\u2019homme s\u2019est rapporté à la police lorsqu\u2019il a eu connaissance des événements.Après une douzaine d\u2019heures de ratissage par les policiers, la femme de 37 ans a été retrouvée, grièvement blessée, dans un champ situé à proximité de sa voiture accidentée, rang de la Presqu\u2019île, à Saint-Damase.Elle a été transportée en hélicoptère à l\u2019hôpital de Saint-Hyacinthe, où son décès a été constaté vers 20 h.Période diffiCiLe Le couple était en instance de séparation.La dame présentait des signes de dépression, Drame à Saint-Pie un incendie d\u2019origine suspecte a lourdement endommagé un triplex de l\u2019avenue Jacques-cartier, à saint-Pie.\u2014 photo Catherine trudeau 5242980 5235384 OBJECTIF 10 MILLIONS $ www.fondationchg.org MERCI ! Campagne majeure de financement 2013-2017 Cet appui financier d'importance aidera la Fondation du CHG à accomplir sa mission Fondation Bergeron-Jetté pour son don émérite La Fondation du Centre hospitalier de Granby damedecoeur.com 450.549.5828 Saison 2018 Théât r e de la Dame de Coeur OFFREZ LA DÉMESURE EN CADEAU ! Suite à l\u2019immense succès Exceptionnellement pour une troisième saison à l\u2019été 2018 Bons cadeaux laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 ActuAlités 7 r a p p o r t e s o n c o n j o i n t , e n entrevue à La Voix de l\u2019Est.« C\u2019est un suicide, a-t-il confié sans hésitation.Ça fait deux fois qu\u2019elle [fait une tentative].La semaine passée, dimanche, je promenais mon chien et quand je suis revenu, elle avait laissé une lettre me disant qu\u2019elle avait le mal de vivre, qu\u2019elle ne voulait plus vivre, que c\u2019était son choix, de respecter ça.J\u2019ai fait le 9-1-1 et on l\u2019a retrouvée.Elle était à Farnham .Elle a été transportée à l\u2019hôpital, qui ne l\u2019a pas gardée.Hier (samedi), elle a réussi sa tentative de suicide.» L\u2019homme dit ne pas comprendre pourquoi l \u2019 hôpital qui avait accueilli sa conjointe ne l\u2019avait pas gardée jusqu\u2019à ce qu\u2019elle prenne du mieux.« Il y a des choses qui auraient pu être évitées.Faut croire que le système en a décidé autrement.», a-t-il laissé tomber.Puisqu\u2019i ls traversaient une période difficile, il n\u2019était pas à l\u2019appartement la nuit de l\u2019incendie.Il a su ce qui se passait lorsque son ancienne conjointe \u2014 la mère de ses enfants \u2014 l\u2019a appelé pour savoir où il était, raconte-t-il.La Sûreté du Québec l\u2019avait contactée pour savoir si leurs deux enfants étaient avec elle.Les trois enfants de la victime se trouvaient quant à eux avec leur père.Immeuble tranquIlle Selon des voisins, l\u2019immeuble abritait des familles tout ce qu\u2019il y a de plus tranquilles.Les familles du premier et du troisième étage ont été évacuées grâce à des voisines qui, debout malgré l\u2019heure avancée, ont vu les flammes et la fumée, et par un passant, qui a également avisé les services d\u2019urgence.Au moment de l\u2019appel, les pompiers savaient déjà que de la fumée et des flammes sortaient d\u2019une fenêtre du deuxième étage, à l\u2019arrière.« À notre arrivée, le feu avait déjà passé dans l\u2019entretoit.La toiture était déjà ventilée, il y avait des flammes de 25-30 pieds au-dessus de la toiture, rapporte le directeur du service incendie de Saint-Pie, Sylvain Daigneault .On a fait appel à l\u2019échelle aérienne de Saint-Hyacinthe.» Une trentaine de pompiers de Saint-Pie, Saint- Hyacinthe, Saint-Dominique et Saint-Valérien-de-Milton ont combattu les flammes.La lumière n\u2019a toujours pas été faite sur l\u2019incendie.Une chose est certaine, la victime est bel et bien la locataire de l\u2019appartement où ont été allumés les foyers de l\u2019incendie.La SQ n\u2019était pas en mesure de confirmer dimanche si elle était considérée comme suspecte.Les enquêteurs poursuivent leurs expertises pour déterminer le lien exact entre les deux événements.les policiers ont ratissé les champs près de l\u2019endroit où la sortie route a eu lieu, samedi, à saint-Damase.\u2014 PHOtO BrunO BeAuregArD 5237388 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.\u2020 Du 17 au 27 novembre 2017 uniquement, obtenez 3 500 $ en rabais du Vendredi Fou à l\u2019achat ou à la location d\u2019unmodèle Ford Escape, Edge, Focus ou Fusion 2017 neuf.Le rabais du Vendredi Fou ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.*Du 3 octobre au 30 novembre 2017 obtenez l\u2019ensemble sécurité d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier (en aluminium pour le Edge) à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford Escape, Edge (à l\u2019exception de la version sport), Focus ou Fusion (à l\u2019exception de la version sport) 2017 neuf.Cette offre ne s\u2019applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d\u2019un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.AVEC LES RABAIS DU VENDREDI FOU, C\u2019EST FACILE D\u2019EMBARQUER AVEC FORD ESCAPETITANIUM 2017 EDGE TITANIUM 2017 FUSIONTITANIUM 2017 SUR LES ESCAPE, FOCUS, FUSION OU EDGE 2017 NEUFS RABAISDUVENDREDI FOU 3 500$\u2020 DU17AU27NOVEMBRE + Visitez trouvezvotreford.ca ou le détaillant le plus près pour plus de détails. lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 8 la neige était au rendez-vous dimanche pour le premier de quatre marchés de noël en Haute-Yamaska.Près de 550 visiteurs sont passés faire des emplettes à la salle Saint-bernardin de Waterloo.«?la réponse a été très bonne.on a un petit peu moins de gens que l\u2019an passé.mais les gens qui sont là achètent beaucoup?», souligne Samuel Gosselin, conseiller en développement de la ruralité et de l\u2019agroalimentaire pour la mrC de la Haute-Yamaska .le marché de noël de Waterloo était présenté le dimanche pour une première fois en neuf ans, et dans un nouveau lieu.«?on a une belle grande salle.Je pense que l\u2019ambiance est meilleure?», ajoute m. Gosselin.un total de 28 exposants ont répondu à l\u2019appel des organisateurs.incluant notamment des viandes, des pâtisseries et des bijoux, l\u2019offre était fort variée.«?les gens sont contents parce qu\u2019on a un peu de roulement au niveau des exposants.et on en avait cinq de plus que l\u2019an passé?», indique Samuel Gosselin.on avait également installé une mini-ferme d\u2019animaux, au grand plaisir des enfants présents.le second marché de noël de l\u2019année aura lieu le 26 novembre au centre communautaire de roxton Pond.l\u2019événement se déplacera à Granby (place Johnson) les 2 et 3 décembre, puis à Saint-Joachim-de-Shefford (salle esperanza) le 10 décembre.Jonathan GaGnon \u2014 PHoto AlAin dion ?Près de 550 visiteurs au marché de noël de Waterloo La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les Canadiens ayant fait face à des poursuites criminelles, ayant été chassés de l\u2019armée ou congédiés de la fonction publique à cause de leur orientation sexuelle recevront des excuses officielles du premier ministre avant la fin du mois.Le premier ministre Justin Trudeau a confirmé, sur son compte Twitter, que le gouvernement « présentera des excuses officielles en Chambre aux Canadiens LGBTQ2 pour la persécution et les injustices subies » le 28 novembre.À partir des années 1950, le gouvernement fédéral, prenant prétexte de la sécurité nationale, avait mené une chasse aux sorcières contre plusieurs milliers de fonctionnaires, de soldats ou d\u2019agents de la GRC à cause de leur orientation sexuelle.Avant 1966, plusieurs Canadiens ont été reconnus coupables de grossière indécence parce qu\u2019ils étaient gais.Le gouvernement doit d\u2019ici la fin de l\u2019année déposer des mesures législatives pour gracier quiconque avait été reconnu coupable d\u2019avoir eu des relations sexuelles consenties avec un partenaire du même sexe.Montréal Montre la voie L\u2019été dernier, Denis Coderre, alors maire de Montréal, et le chef du Service de police de la ville de Montréal, Philippe Pichet avaient présenté des excuses officielles pour les descentes policières discriminatoires et souvent violentes qui ont visé la communauté LGBTQ+ des années 1950 aux années 1990.Victime de cette chasse aux sorcières, Martine Roy n\u2019a pu retenir ses larmes en apprenant la nouvelle.« C\u2019est merveilleux, a-t-elle dit à La Presse canadienne.Même si on lutte toute sa vie pour quelque chose, on a de la misère à le croire lorsque celle-ci se réalise.» Mme  Roy n\u2019était âgée que de 20 ans et ne comptait même pas une année d\u2019expérience au sein des Forces armées canadiennes lorsque la police militaire l\u2019a arrêtée dans son milieu de travail.Elle l\u2019a amenée dans une salle d\u2019interrogatoire, exigeant de Mme Roy qu\u2019elle reconnaisse son lesbianisme.La jeune dame a dû se soumettre à des tests psychologiques.En moins d\u2019un an, elle était chassée de l\u2019armée.Trente-trois ans plus tard, elle dit que cet événement a complètement changé sa vie.En 1992, lorsque le gouvernement fédéral a modifié sa loi, elle pensait obtenir des excuses, mais en vain.« Cela signifie beaucoup.C\u2019est encore plus important que ces excuses soient présentées par M. Trudeau, car on sait qu\u2019elles seront sincères », a-t-elle commenté.Trudeau présentera des excuses officielles à la communauté LBGTQ Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau \u2014 PHoto ArCHiveS lA PreSSe 5246874 Dépêchez-vous! 36 h Sprint rue de salaberry 450 263-8888 3 CONCessIONs I 1 seul eNdrOIT les 20-21-22 NOvembre de 9h à 21h.g r O u p e s T l O u I s .C O m prOfITez de NOTre laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 9 DANIEL RENAUD Et JEIEL ONEL MÉZIL La Presse L\u2019ancien ministre québécois de la Famille Tony Tomassi a été arrêté vendredi soir pour avoir sollicité une prostituée qui était en fait une agente double du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), a appris La Presse.L\u2019ancien ministre a été appréhendé dans le cadre d\u2019une opération ciblée du module Moralité du SPVM \u2014 qui relève maintenant de l\u2019escouade Éclipse \u2014 menée dans un secteur où se trouvent des motels, rue Lajeunesse, au nord de la rue Sauvé, dans le quartier Ahuntsic.L\u2019opération s\u2019est échelonnée sur une partie de la soirée, jusqu\u2019en début de nuit.Six clients ont été arrêtés, dont M. Tomassi, information que n\u2019a toutefois pas voulu confirmer le SPVM.Les clients ont reçu des citations à comparaître en cour municipale et font face à un chef de sollicitation de faveurs sexuelles.Leur comparution doit avoir lieu le 1er février.« Les suspects ont approché des agents doubles et sollicité des services sexuels.Une entente a été conclue entre eux et les policiers de la moralité sont aussitôt intervenus pour les arrêter », explique le commandant François Harrisson- Gaudreau, de l\u2019escouade Éclipse.« Des citoyennes se font interpeller.Nous ne sommes pas allés là par hasard.Il y a eu des plaintes des citoyens et du poste de quartier 27.On a fait une évaluation de la situation et jugé qu\u2019il y avait une problématique de tranquillité publique et d\u2019incivilité dans le secteur », a ajouté l\u2019officier.Les clients devraient comparaître d\u2019ici quatre à six semaines.Rappelons que depuis l\u2019adoption de la loi C-36 par le gouvernement conservateur de Stephen Harper en 2014, l\u2019achat de services sexuels est interdit au Canada.Cette loi criminalise l\u2019obtention de services sexuels moyennant rétribution et incrimine uniquement les clients.pour avoir sollicité une prostituée L\u2019ex-ministre Tony Tomassi arrêté Tony Tomassi a été élu député à l\u2019Assemblée nationale pour la première fois en 2003, sous la bannière du Parti libéral du Québec (PlQ).réélu à deux reprises, il a représenté la circonscription de la Fontaine pendant neuf ans.devenu ministre de la Famille en 2008 sous le gouvernement de Jean Charest, il a été démis de ses fonctions et exclu du PlQ en mai 2010 après des révélations sur son utilisation d\u2019une carte de crédit de la firme de sécurité bCiA pour faire le plein d\u2019essence de son véhicule personnel.Ses transactions auraient coûté au total 6995,31?$ alors que ses frais de transport lui étaient remboursés par l\u2019Assemblée nationale.il est également suspecté d\u2019avoir favorisé des proches dans le cadre de l\u2019attribution de places dans les garderies au cours de son passage au ministère de la Famille.DÉMÊLÉS JUDICIAIRES en octobre 2011, il a été formellement accusé de fraude envers le gouvernement, d\u2019abus de confiance et d\u2019avoir accepté de la firme bCiA «?une récompense, un avantage ou un bénéfice en échange de l\u2019influence qu\u2019il aurait pu exercer au sein du gouvernement ?» en sa faveur.Tony Tomassi a démissionné de son poste de député le 3 mai 2012 après avoir siégé comme député indépendant pendant des mois.il a été blâmé par le commissaire à l\u2019éthique de l\u2019Assemblée nationale pour sa très longue absence du Parlement du Québec.Ayant plaidé coupable à l\u2019accusation de fraude envers le gouvernement, Tony Tomassi a été condamné à 240 heures de travaux communautaires, au remboursement de 2550?$ au ministère des Finances en juin 2014 et au versement de dons à des organismes de charité.il avait évité d\u2019être accusé d\u2019abus de confiance et d\u2019avoir accepté un avantage ou un bénéfice de bCiA en échange de son influence au sein du gouvernement.la Couronne avait estimé que la preuve constituée contre lui dans ces accusations n\u2019était pas assez solide.Selon les informations tirées de son profil linkedin, Tony Tomassi est actuellement directeur du développement commercial au sein du groupe immobilier Genco inc.La PreSSe Qui est Tony Tomassi?l\u2019ancien ministre québécois de la Famille tony tomassi a été appréhendé à Montréal, dans le cadre d\u2019une opération policière menée dans le quartier ahuntsic.\u2014 PhoTo ArChiveS le Soleil «?Ce ne sont pas les travailleuses du sexe qui sont visées.Ce sont les gens qui ont des comportements dérangeants et qui font de la sollicitation.?» \u2014 le commandant François Harrisson-Gaudreau, de l\u2019escouade éclipse 5246874 Dépêchez-vous! 36 h Sprint rue de salaberry 450 263-8888 3 CONCessIONs I 1 seul eNdrOIT les 20-21-22 NOvembre de 9h à 21h.g r O u p e s T l O u I s .C O m prOfITez de NOTre lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 10 L\u2019honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien L\u2019honorable Bill Morneau, ministre des Finances L\u2019honorable Navdeep Bains, ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique La presse écrite vit actuellement la plus grande crise de son histoire.L\u2019enjeu est simple : si rien n\u2019est fait, de nombreux journaux, imprimés ou numériques, pourraient cesser leurs activités dans un avenir rapproché.Dans ce contexte, nous réclamons du gouvernement fédéral des mesures urgentes afin d\u2019assurer l\u2019avenir d\u2019une information journalistique de qualité au pays.I l en va de la santé de notre démocratie.Les géants du Web tels que Google et Facebook utilisent les contenus produits à grands frais par les journaux tout en vampirisant leurs indispensables revenus publicitaires.Pour les géants du Web, c\u2019est tout bénéfice ; pour les journaux, c\u2019est une double perte.Cette réalité est insoutenable et nous n\u2019avons plus le luxe du temps.Déjà, cette crise des médias a entraîné la perte de milliers d\u2019emplois au Canada en dix ans.Au Québec, 43 % des emplois du secteur ont été perdus entre 2009 et 2015[1].Cette saignée se poursuit et risque de s\u2019accentuer sans une action immédiate de nos gouvernements.Bien que les chercheurs et les observateurs des médias, ainsi que de nombreux représentants du secteur (tant patronaux que syndicaux) [2] aient sonné l\u2019alarme depuis fort longtemps, nous sommes arrivés à un point de non-retour et il nous faut mesurer les consé- q u e n c e s d e c e l a i s s e r- f a i r e inquiétant.A u c o u r s d e s d e r n i è r e s s e m a i n e s, l e g o u v e r n e m e n t Trudeau a pris des décisions fortement contestées qui sont favorables à certaines multinationales du divertissement et du Web, sans manifester son intérêt à protéger nos médias écrits.Pourtant, depuis le début de son mandat, le gouvernement Trudeau a démontré l\u2019importance qu\u2019il accorde à l\u2019information journalistique, notamment en rétablissant le financement de Radio-Canada à ce qu\u2019il était avant les coupes du gouvernement Harper.Le Parlement a aussi amélioré la protection des sources journalistiques.Nous comprenons que le gouvernement fédéral s\u2019intéresse aux acteurs de la « nouvelle économie », mais il nous est incompréhensible qu\u2019 i l ig nore les avis d\u2019experts, qu\u2019il a lui-même commandés, et qu\u2019il refuse d\u2019apporter son soutien à la presse écrite.Il s\u2019agit pourtant de l\u2019un des seuls secteurs culturels à n\u2019avoir jamais été subventionné par des fonds publics, alors que la nécessité d\u2019un tel soutien est évidente.Le Canada est-il prêt à laisser mourir ce pilier de la démocratie ?En cette ère de fausses nou- v e l l e s e t d e p ro p a g a n d e, l e meilleur rempart contre cette tendance inquiétante demeure la collecte rigoureuse d\u2019informations et les véritables enquêtes j o u r n a l i s t i q u e s .C e l l e s - c i peuvent ébranler les colonnes du pouvoir, jeter la lumière sur la corruption et les abus ou encore participer à des changements sociaux nécessaires.On n\u2019a qu\u2019à penser aux scandales des Paradise Papers et des violences sexuelles ou encore à la crise des changements climatiques.Nos médias écrits sont le fer de lance de l\u2019information partout au Canada et des éveilleurs de conscience indispensables.Ils alimentent les bulletins de nouvelles, les émissions de télé et de radio et suscitent de nombreux débats, que ce soit à l\u2019Assemblée nationale ou dans l\u2019ensemble d e la s o c i é té.En ré g i o n , i l s représentent parfois les seules sources d\u2019information pour la population et deviennent les principaux relais entre les gouvernements, les citoyens et la vie des communautés.Certains s\u2019inquiètent qu\u2019une a i d e g o u v e r n e m e n t a l e a u x médias vienne entraver la liberté de presse et la nécessaire indépendance des salles de rédac- t ion.Pourtant, l \u2019exemple de Radio-Canada démontre clairement qu\u2019un financement public est possible sans brimer ces éléments fondamentaux.D\u2019autres se soucient qu\u2019on vienne enrichir indirectement des entreprises milliardaires, mais la question est ailleurs.L\u2019érosion constante des revenus publicitaires depuis près de dix ans menace la poursuite des activités de nos quotidiens et hebdomadaires, qu\u2019ils soient indépendants ou liés à de grandes entreprises.Cette réalité nuit à leur capacité de poursuivre leur mission d\u2019informer la population.La disparition de ces médias serait une grande perte pour l\u2019ensemble de nos communautés tant sur les plans culturel, social et politique que sur le plan économique.Ne r ien faire re viendrait à remettre les clés de notre démocratie entre les mains des géants américains, eux qui ne semblent se préoccuper ni de la qualité de l\u2019 information produite au Canada ni d\u2019une contribution équitable sur le plan fiscal.Nous interpellons donc le premier ministre Trudeau, le ministre des Finances Bill Morneau et la ministre du Patrimoine Mélanie Joly afin d\u2019implanter des mesures d\u2019urgence de soutien de la presse écrite telles que des crédits d\u2019impôt sur la masse salariale, comme nous le faisons déjà depuis de nombreuses années pour attirer les entreprises de l\u2019intelligence artificielle et des hautes technologies, le temps de trouver des solutions pérennes pour l\u2019ère numérique.Pascale Saint-Onge, président, Fédération nationale des communications (CSn) Jacques Létourneau, président CSn Alain Saulnier Alexandre Taillefer André Noël Boucar Diouf Camil Bouchard Christiane Germain Daniel Gélinas Denis Trottier (député de roberval 2007-2014) Fred Pellerin Fred Savard Geneviève Petterson Gilles Duceppe Jean-Hugues Roy Jean-Marie de Konink Jean-Martin Aussant Marc Labrèche Marc-François Bernier Marie-France Bazzo Nadia Seraiocco Nellie Brière Pénélope McQuade Pierre Curzi Samuel Archibald Stéphane Savard (professeur d\u2019histoire uQAm) Vincent Graton Association des réalisateurs et des réalisatrices du Québec (ARRQ) Association québécoise des techniciens de l\u2019image et du son Association québécoise de la production médiatique Chambre de commerce de Trois-Rivières Comité le cellulaire partout pour tous, route 155 Conseil du patronat du Québec Copibec Corporation de développement communautaire du ROC, Saguenay Doc Québec Fédération culturelle canadienne-française Guilde canadienne des réalisateurs Guilde des musiciens et musiciennes du Québec Observatoire du documentaire Société civile des auteurs multimédia Société des auteurs de radio, télévision et cinéma Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique Société des auteurs et compositeurs dramatiques du Québec Table régionale des organismes communautaires (TROC) œuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux Centre-du-Québec et Mauricie Union des artistes Union des producteurs agricoles La presse en péril?: le gouvernement Trudeau doit agir Présidente et éditrice LOUISE BOISVERT rédacteur en chef MaURIcE cLOUTIER directeur de l\u2019information MaRc GENDRON opinions lA voix deS leCteurS laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 11 5244801 LANCER ES CVT 2017 / RVR ES CVT 2018 / OUTLANDER ES AWC 2018 / OUTLANDER ES AWC TOURING 2018 = 4$ / 59$ / 76$ / 81$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 208$ / 255$ / 329$ / 351$ par mois) en location 48 /48 / 48/ 48 mois avec 2895$ /2895$ / 2595$ / 2595$ comptant initial.Limite de 16 000km par année, 0,08$ par km excédentaire.Toutes offres de financement sont sujettes à approbation de crédit.Le taux de financement peut varier selon le modèle.Taxes et frais de couleur en sus.Détails sur place.Obtenez un ensemble de jantes et pneus d\u2019hiver Yokohama/Dunlop sans frais à l\u2019achat de tout modèle neuf et non usagé jusqu\u2019au 30 novembre 2017 \u2013 des conditions s\u2019appliquent, certains modèles sont exclus.L\u2019ensemble comprend quatre jantes en acier (non offertes sur les modèles Outlander SE et GT avec moteur de 3,0 L 2017/2018), quatre pneus d\u2019hiver, les capteurs (non offerts sur les modèles Mirage 2017/2018 admissibles), le montage, l\u2019équilibrage et l\u2019installation.D\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1400 $ selon le modèle.Démarreur à distance = des conditions s\u2019appliquent, détails sur place.MITSUBISHI deGRANBY www.granbymitsubishi.ca 1332, rue Principale - 450 777-7720 LA MEILLEURE GARANTIE DE L\u2019INDUSTRIE! 10 ANS / 160 000KM GRATUIT DÉMARREUR À DISTANCE SUR TOUS VÉHICULES NEUFS EN INVENTAIRE L \u2019 É V É N E M E N T VENDREDI FOU! ChE z MI TSUB ISh I GR ANBY 20-21-22-23-24 NOVEMBRE GRATUIT YOKOHAMA DÉMARREUR À DISTANCE ENSEMBLE DE PNEUS D\u2019HIVER SUR TOUS LES VÉHICULES NEUFS PNEUS, JANTES ET INSTALLATION INCLUS! D\u2019UNE VALEUR POUVANT ATTEINDRE1400$ (outlander 2017 exclus) ÇA DÉMARRE AUJOURD\u2019HUI RVR ES CVT 2018 / AUTOMATIQUE / SIÈGES CHAUFFANTS / ANDROID AUTO/APPLE CARPLAY / CAMÉRA DE RECUL / BLUETOOTH 59$ / SEM.LOCATION 2895$ COMPTANT OU ÉQUIVALANT D\u2019ÉChANGE 0% 48 MOIS ENSEMBLE DE PNEUS D\u2019HIVER YOKOHAMA PNEUS, JANTES ET INSTALLATION INCLUS! GRATUIT DÉMARREUR À DISTANCE SUR TOUS VÉHICULES NEUFS EN INVENTAIRE OUTLANDER ES AWC 2018 / SEMAINE ET OBTENEZ VERSION SE AWC TOURING / ROUES 18PO / TOIT OUVRANT / CAMÉRA DE RECUL / PHARES ANTIBROUILLARDS / AUTOMATIQUE / TRACTION INTÉGRALE 3-MODE / ANDROID AUTO/APPLE CARPLAY / SIÈGES CHAUFFANTS 5$ AJOUTEZ 76$ / SEM.LOCATION 2595$ COMPTANT OU ÉQUIVALANT D\u2019ÉChANGE 0% 48 MOIS + ENSEMBLE DE PNEUS D\u2019HIVER YOKOHAMA PNEUS, JANTES ET INSTALLATION INCLUS! + lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 12 ActuAlités oubliez le café.dans la Silicon valley, c\u2019est à coups de très petites doses de lSd que de plus en plus de travailleurs s\u2019aiguisent l\u2019esprit.Augmentation de la concentration, meilleure humeur, vision plus positive de la vie?: ils disent en tirer de multiples bénéfices.le phénomène gagne montréal.et suscite à la fois la curiosité et l\u2019inquiétude des scientifiques.PhiliPPe Mercure La Presse Des mueslis accompagnés de yogourt et de fruits.C\u2019est le déjeuner habituel d\u2019Alex*, un programmeur informatique montréalais.Mais depuis un an, il lui arrive régulièrement d\u2019ajouter à son menu matinal un soupçon de.LSD.Oubliez les expériences mystiques, Lucie dans le ciel avec des diamants et tout le tralala psychédélique associés à ce puissant hallucinogène.Alex, un père de famille dans la trentaine, est plutôt ce qu\u2019on appelle un « microdoseur ».Sur l\u2019internet clandestin, il commande, au prix de 5 $ chacun, des buvards imprégnés de 100 microgrammes de LSD \u2014 une dose qui pourrait lui faire voir des fractales de couleurs pendant plusieurs heures.Mais ce n\u2019est pas ce que recherche Alex.À l\u2019aide d\u2019un X-acto, il coupe minutieusement ses buvards en huit parties égales.Puis il les consomme une à la fois, avant d\u2019aller au bureau ou de passer une journée tranquille à la maison.« Ça aide à la concentration, explique Alex.L\u2019effet est très subtil \u2014 la première fois que j\u2019ai fait ça, c\u2019était une fin de semaine et je n\u2019ai rien noté.C\u2019est la deuxième fois, au bureau, que je l\u2019ai senti.J\u2019étais focu- sé, plus créatif, plus joyeux aussi.Et plus volubile.Dans le contexte du travail, j\u2019ai souvent tendance à être réservé.Là, j\u2019avais plus le goût et le courage de partager mes opinions.» une vague Alex fait partie d\u2019un mouvement qui recommence à expérimenter avec l\u2019une des drogues les plus iconiques des années 60, mais avec une tout autre philosophie.Loin de vouloir quitter la réalité par des voyages psychédéliques, les micro- doseurs veulent au contraire s\u2019y plonger plus intensément.Dès 2010, le psychologue et auteur américain James Fadiman, un défenseur de longue date des drogues psychédéliques, commence à promouvoir l\u2019idée d\u2019utiliser de très petites doses de drogues comme le LSD \u2014 environ un dixième des doses habituelles pour obtenir des effets complètement différents.Il popularise le régime souvent suivi par les microdoseurs et qui en maximiserait les effets : une dose de 10 à 15 micro- grammes de LSD tous les trois jours.Comme c\u2019est souvent le cas, les travailleurs technos de la Silicon Valley sont parmi les premiers à sauter dans le bateau.San Francisco, berceau du mouvement hippie et du psychédé- lisme, se remet à battre au rythme du LSD, mais d\u2019une tout autre manière.la vie en rose « Ça m\u2019aide à voir le beau côté des choses, confirme Alex.Je peux regarder par la fenêtre et me dire : \u201cIl fait tellement beau dehors.\u201d Et tu te fiches plus des petites choses qui ne sont pas importantes.» Il dit parfois consommer une microdose de LSD avant de passer une journée avec son fils.« On passe de super moments », assure-t-il.Selon lui, ces petites fenêtres d\u2019optimisme lui ont permis d\u2019envisager certains aspects de sa vie différemment et de façon durable, même une fois l\u2019effet de la drogue estompé.Mystère scientifique Intrigués, les scientifiques commencent à se pencher sur l\u2019effet des microdoses sur le cerveau.Aucune étude complète sur les humains n\u2019a encore été faite, mais certaines pistes d\u2019explications existent.Avant même d\u2019avoir entendu parler du phénomène, Gabriella Gobbi, professeure associée au département de psychiatrie de l\u2019Université McGill et chercheuse au CUSM, a étudié l\u2019effet des microdoses de LSD sur les rats.Et montré qu\u2019elles aident à améliorer leur humeur.« Quand j\u2019ai commencé à lire sur les microdoses et tout ce qui se passe dans la Silicon Valley, j\u2019ai dit : \u201cWow ! C\u2019est exactement ce qu\u2019on a observé chez nos rats ! \u201d », s\u2019exclame-t-elle.Elle prévient toutefois que la pratique n\u2019est pas sans risques.« Nos recherches suggèrent qu\u2019il existe bien une fenêtre thérapeutique dans l\u2019action du LSD, mais qu\u2019elle est très réduite, explique- t-elle.La différence entre un bon dosage et un mauvais dosage est très faible \u2014 à peine quelques microgrammes.Les gens susceptibles de développer des maladies mentales, notamment, courent des risques importants.» Elle se questionne aussi sur l\u2019idée d\u2019utiliser des substances psychoactives sans prescription et sans suivi médical.*Parce que le LSD est illégal et pour ne pas attirer l\u2019attention de ses proches et de son employeur, Alex a accepté de témoigner uniquement sous un nom d\u2019emprunt.Troquer le café pour le LSD Santé Canada prévient que le lSd peut avoir des «?répercussions de longue durée sur le cerveau et l\u2019état émotionnel?».la drogue peut aussi provoquer des psychoses, de la paranoïa et des «?retours en arrière?» \u2014 une réapparition soudaine des effets qui peut se produire jusqu\u2019à des années après la consommation.il est toutefois établi que le lSd ne provoque aucune dépendance physique.Jean-Sébastien Fallu, professeur à l\u2019école de psychoéducation de l\u2019université de montréal, estime que le phénomène du microdo- sage soulève la question de la productivité à tout prix dans notre société de performance.«?Ça montre aussi que les substances, qu\u2019elles soient légales ou non, médicamenteuses ou non, font partie de notre vie et vont continuer à le faire?», estime-t-il.Alex, de son côté, suit parfois le régime d\u2019une microdose aux trois jours pendant une certaine période.mais il peut aussi passer plusieurs semaines sans consommer de lSd et dit ne pas s\u2019en porter plus mal.«?Quand j\u2019ai des trucs complexes à régler au travail, des fois, j\u2019essaie de microdoser pour voir si ça va m\u2019aider, dit-il.mais ce n\u2019est pas magique non plus.Si t\u2019es fatigué ou si tu n\u2019es pas motivé, tu peux te retrouver à focuser sur des articles sur internet au lieu de ton travail.?» La PreSSe Des risques importants \u2014 Photo 123rF Courtier immobilier agréé RE/MAX Impact C.L.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Impact inc.2603, avenue Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5J4 414, rue Ste-Cécile, Granby QC J2G 3Y7 Tél.: 450 372-2453 \u2022 Cell.: 450 770-0887 \u2022 Téléc.: 450 372-3653 www.produitssanitaires.com ProduitS nettoYantS i ProduitS Pour leS mainS i ProduitS de PaPier i déGraiSSeur induStriel Les produits sanitaires de L\u2019estrie Distributeur Fabriqué ici à Granby Livraison express le jour même ! laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 13 5245032 Sentra SV 2017 = location 24 mois = 49$ par sem avec 1295$ de comptant initial.Limite de 16 000km/an, 0,10$ du km excédentaire.Les rabais sont offerts au financement à l\u2019achat à taux standard seulement.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Ces offres se terminent le 30 novembre 2017.Offres sujettes à changement sans préavis.Quantités limitées, jusqu\u2019à épuisement des stocks.CHEZNISSANGRANBY! DU 22 AU 27 NOV.OBTENEZ 500$ LOCATION COURTE DURÉE 24 MOIS 49$ /sem.AUTOMATIQUE / SIÈGESCHAUFFANTS CAM.DE RECUL / CLIMATISEUR 1295$ comptant SENTRASV 2017 /RÉG.DE VITESSE EN BONI BLITZ 6 JOURS! 500$ PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS SUPER SPÉCIAL : EN BONI SUPPLÉMENTAIRE sur JUSQU'À 5500$ SENTRA ENRABAIS TOTAL JUSQU'À 5O00$ MURANO ENRABAIS TOTAL 2500 ENRABAIS TOTAL 5500$ ENRABAIS TOTAL JUSQU'À $ QASHQAI JUSQU'À ROGUE NISSAN GRANBY 1376, RUE PRINCIPALE \u2022 450 378-9088 \u2022 NISSANGRANBY.COM 14 LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS cert aineS condition S estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier 2497 7644 Propriétésàvendre SEMI-DÉTACHÉ à St-Alphonse, 2 étages Constr.neuve, terrain boisé, clés en main.229,000$, taxe incluse, Visite libre dimanche entre 13h et 16h Constr.MCM, 450 777-8596, 7663 Propriétésà revenus GRANBY, duplex en brique, 2x4½, rénové, avec solariums.Près des services.revenu 12,780$ par année, demande 178,000$, vente rapide, 450-263-6359 7687 Terrains, terreset fermesàvendre SECTEUR LAC BOIVIN, terrains de 9,000 à 15,000 pi.ca.avec services.Architecture contrôlée par la ville.Benjamin Brunelle cell.: 450 522-1777 7737 Logementsà louer Granby 110 Pinard, 5½, au 3e étage Libre immédiatement.Bonnes références.450 378-3173.110 SWEET, 3½; 201ALLAN ,BACHELOR au rez-de-chaussée, ascenseur, béton, belle vue.N-fumeurs.450 522-6607, 450 777-5967 #1 Impeccable! Grands 4½+3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S./ 51 Pinard.450-956-1018 1 MOIS GRATUIT, 4½ NEUFS, style Condo Cowansville, entre 795$ et 895$.Enquête de crédit.514-898-1399 1- Nouvelle construction Gestion Marc Breton Magnifiques condos haut de gamme 4½-5½, aire ouverte, style contemporain, sect.paisible du quartier du Plateau des Terres Miner, 995$/mois, 450 777-8950.2½, 359 boul.Leclerc, meublé, ch.écl., non- fumeur ,475$/mois; Libre immédiatement.Pas de chien.450 360-9889.243 Denison O, 5½ 244 Denison O,3½, 5½, eau ch.chauffé; 476 Denison O, 5½; 155 Drummond/Cedar, 2½, 3½, 4½ 39 Mountain, 3½ rénové, meublé, ch., écl.TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 2½ et 3½, libres imm., 2e étage.Avec références et enquête de crédit.Fraîchement repeint.450 777-9525 3½, 1er plancher, ch., écl., eau chaude fournie, poêle, réfrig., lav./séch.incl., 692 Principale (à l\u2019arrière), près des Galeries, libre imm., idéal 50 ans et + , 565$/mois.450 372-3926 ou 450 770-1626.7737 Logementsà louer Granby 3½ DEMI S/SOL dans un 6 logis semi- meublé, ch.écl.470$/mois rue Reynolds.Enquête de crédit 450 378-1109 3½, meublé au complet, 353 Notre-Dame app.2, entrée privée, 500$, 450-405-8806.3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 4½, près Rona, libre immédiatement, 3e étage, tranquille, réf.et enquête de crédit exigées.450 375-4872 5½ libres, 2e/3e étage disponibles maintenant PRÈS DES GALERIES ET RONA Rénovés, grande fenestration, immeuble tranquille, concierge sur place, pas de chien.Enquête de prélocation.(450) 378-0366 / 521-1506 BROMONT 4½ à compter de 630$ et 660$ style condo, frais peint, plancher imitation bois et céramique, secteur paisible, verdoyant, lumineux.Chauffage et électricité locataire, installation, pour lave-vaiss., lav./séch., à 5 min de ski Bromont, vue sur la montagne, à proximité de tous les services, surintendant résident sur place.PROMOTION SPÉCIALE 579-488-9079 FAUBOURG CHAMPÊTRE Logements pour retraités actifs Site enchanteur et ambiance chaleureuse 3½ - 4½ - 4½ verrière Modèles variés climatisés Ascenseurs - Aspirateur central Stationnement intérieur et extérieur Piscine intérieure à l\u2019eau salée Salon de coiffure et massothérapie Bibliothèque -Billard - Salles d\u2019activités Balançoires - Terrains de pétanque Près de la piste cyclable et des services Admissible au crédit d\u2019impôt pour 70 ans et plus Logements non-fumeurs et sans animaux.310, rue Denison Ouest, Granby 450 375-9703 Info@faubourgchampetre.ca GRAND 4½, 605$, secteur lac Boivin, eau ch., incl., entrée lave-vaiss., et lav./séch., enquête de crédit, pas de chien.450 915-0566 GRAND 4½, idéal pour retraité/semi-retraité, bois flottant/céram., secteur Lac Boivin (près de la piste cyclable), 392 du Nénuphar, 700$, 1er déc., 450 776-1551.7738 Logementsà louer enrégion 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 4½ Bromont, à 2 min.station de ski, piscine creusée, près de tous les services, plancher béton, immeuble tranquille, libre imm.585$/ms.450 534-2263, 450 358-9018 7761 Chambresà louer Étudiant ou travailleur 18 à 45 ans, 10 min.Cégep ou centre-ville.Tout compris sauf la nourriture.N-fumeurs.325$/m.514 346-3805 Pour personnes retraitées, chambre avec s.d\u2019eau, câble TV, tout compris, vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond.450-378-1821 PRÈS DES SERVICES, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.-séch., câble, Internet et produits de base inclus.Libre imm., 108$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450 777-3666 7762 Maisonsà louer Centre-Ville de Granby bien situé, thermopompe, a/c, 4c.à c.à l\u2019étage, 2 s./bains.Prix : 1,075$ / m pas chauffé.438-887-1257 7766 Résidenceset centresd'accueil RÉSIDENCE RIALTO Résidence privée pour aînés autonomes et semi-autonomes Environnement sécuritaire et convivial Personnel soignant 24 h/7 j, Ascenseur Dispositif d\u2019appel d\u2019urgence Activités variées 3½ incluant : 1 repas par jour servi en salle à manger, Entretien ménager hebdomadaire.Services additionnels sur demande.Admissible au crédit d\u2019impôt pour 70 ans et plus.Résidence non-fumeurs et sans animaux 402, rue Principale, Granby 450 375-0050 Info@residencerialto.ca 7767 Bureauxet locaux à louer 2 LOCAUX COMMERCIAUX Immeuble 114 St-Charles Sud, 1 à l\u2019étage, 1,014 pi.2 et un au rez-de-ch., 742 pi.2 avec s/sol., 450 372-6511.7767 Bureauxet locaux à louer CENTRE-VILLE, 3 700 pi2, avec sous-sol pleine grandeur 40X100, local entièrement fini avec équipement pour commerce de détail incluant comptoirs et racking, climatisation centrale, chauffage gaz naturel, planchers bois franc et tapis, système d\u2019alarme, immense enseigne extérieure.Situé face aux banques Royale et Nationale.Prix pour location rapide seulement 2, 500$/mois .Serge: 450-779-8017.Bâtisse à vendre 675 000$ incluant 8 logements et le local commercial.7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer MINI-ENTREPÔTS chauffés, libres imméd.Dans bâtisse neuve à St-Alphonse.10x20 et 5x10.450 378-8531 ou 450 531-9034.NOUVEAU REMORQUE MOAB Entreposage extérieur sécurisé, St-Alphonse de Granby, imm.au 1er mai, pour roulotte, motorisé et remorque.450 776-6622.7769 Camping,vacanceset voyages RECHERCHEÀ L\u2019ÉTRANGER FLORIDE HOLLYWOOD Près du Circle ou mer, à louer mini 3 mois, 450-379-5666 entre 10h et 15h.7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Améliorez votre santé : Ostéopathie et acupuncture au Centre de Santé Victoria Spécial massothérapie et ventouses thérapeutiques 60 $/1 h.avec Karima 450-372-1176 MASSAGE 450 521-1331 (Forfait) Relaxation - 7/7 - Granby MASSAGE SUÉDOIS 7/7 SYLVIE : 450 521-4362 REIKI MASSOTHÉRAPIE Pour rendez-vous, 450-877-1239 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal PRÊTS HYPOTHÉCAIRES PRIVÉS 1er OU 2e RANG Tél.: 1 866 566-7081 7788 Servicesprofessionnels etdivers Pro-Service Routier.Pose de pneus à domicile, ou au travail, éviter les files d\u2019attentes, nous faisons la pose et le balancement 60$ + 10$ de frais de déplacement, pneus + de 16 po., téléphoner au : 579-488-2106.7791 Entretienet travauxdomestiques CONCIERGERIE d\u2019expérience recherche contrat ou sous-contrant dans la ville de Chicoutimi ou les environs pour entretien ménager dans immeubles commerciales, 418 550-5444 7795 Réparation, rénovation et construction JE FERAIS maintenance ainsi que rénovations de tous genres, châssis, revêtement ext., balcon ciment, «deck» de piscine, finition s/sol.Résidentiel, 30 ans d\u2019expérience.Yvan 450 375-4991, cell: 450 405-9930 TIREUR DE JOINTS 30 ans d\u2019expérience Enlevez vos plafonds de stucco sans pose de gyproc, sans démolition, sans poussière.30$ / heure ou à contrat.Estimation gratuite.Serge 450 525-0795.7797 Paysagementet servicesextérieurs ABATTAGE, TAILLE D\u2019ARBRES, 450 777-7565 / 450 360-9550 7798 Déneigement DÉNEIGEMENTÀ LA PELLE Trottoir, marche, balcon.Service personnalisé et fiable À contrat seulement.Luc Gemme : 450 522-6458 www.gemmesataille.com 7799 Déménagement, transportetentreposage TRANSPORT ET DÉMÉNAGEMENT À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450 777-7565, cell 450 360-9550 7817 Amitiéet rencontres HOMME 64 ans,mature, cherche femme de Granby de belle apparence de toute nationalité, non fumeuse, resto et autes sorties.59-64 ans.450-994-0983 7818 Ésotérismeet cartomancie Tarot : Pour mieux comprendre sa vie.13 ans d\u2019expérience.Formation en soins énergétiques, Reiki Yantha, etc.Enregistrement sur CD si désiré.Gilles: 450 919-4796 Bromont.7819 Messagespersonnels A1 ALEXXXYA Bellle, chaude et sensuelle.36D.450- 450-956-0657 A1 Doigts magiques, 40 ans, MINCE, 34C, 118 lb, 5pi 3, de 8h à 20h, lundi au samedi 450-577-5898 BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, huile chaude, propre et discret.450 994-4837 7834 Offresd'emploi AUGMENTEZ VOS REVENUS ! Parcours disponible pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE GRANBY Pour les rues: Denison, Bélair, Christophe-Colomb, bourbeaux, - Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 laVoixdel\u2019Est LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 15 7834 Offresd'emploi CUISINIER (ERE) recherché(e) à temps plein, taux horaire compétitif.CV via Facebook par courriel : cafetiersutton@gmail.com Resto déjeuner, dîner ouvert tous les jours de 7h à 19h CUISINIER(ÈRE) POUR METS PRÉPARÉS recherché(e) avec minimum 1 an d\u2019expérience, 20h à 25h/sem., disponible jour, soir et fin de sem.C.V.en personne au 511 Stanley, Roxton ou par courriel à : marcheroxtonpond@videotron.ca DÉNEIGEMENT, opérateur de tracteur et ouvrier pour manuel, +/- 20h/sem.Possibilité emploi d\u2019été.450-955-1565.Drainage Ostiguy & Robert Inc.recherche Chauffeurs de camions 10 roues pour déneigement possibilité de travail temps plein ou partiel Exigences : - Permis classe 1 ou 3 - Âgé(e) de 25 ans et + - Avoir le sens des responsabilités - Possibilité de travail à l\u2019année - Expérience dans le déneigement - Disponible en tout temps Envoyer CV à : Jean-François Ostiguy Téléphone : 450 469-3156 Courriel : jfostiguy@xplornet.com Entreprise de Granby recherche opérateur et \u201cset-up man\u201d CNC pour exécuter montage sur machines.Doit maitriser lecture dessins techniques, connaissance contrôle fanuc, mitsubishi, fagor un atout.Personnes d\u2019expérience dynamiques et disciplinées.Excellentes conditions de travail et bon salaire.Pluseurs postes temps plein, disp.maintenant : 450 994-2783.EXCAVATION G.A.L.inc.\u2022MANOEUVRES en déneigement, disp, en tout temps, Salaire compétitif.Joignez-vous à une équipe dynamique! Envoyer CV à: rh@excavationsgal.com INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES Vous recherchez un travail valorisant ainsi qu\u2019une belle opportunité de mettre vos connaissances en pratique; La Maison Knowlton est pour vous Bénéfices Contribution fond pension.Allocation uniforme Privilèges Prime de recommandation Horaire flexible Veuillez Envoyez votre C.V.par courriel à l\u2019adresse reception@maisonknowltonhouse.com Appelez nous pour prendre rendez-vous Tél.: 450-242-1621 401 Chemin Knowlton Knowlton Qc.J0E 1V0 MANOIR SWEETSBURG Auberge à Cowansville est présentement en période d\u2019embauche.Poste à combler : Entretien ménager Postes entre 10h et 20h/semaines.Expérience est un plus.Les candidats devront être dynamiques, enthousiastes et aimant le travail d\u2019équipe.Envoyez votre C.V.par courriel à : info@manoirsweetsburg.com 7834 Offresd'emploi OFFRE D\u2019EMPLOI Maison Knowlton House Aide-cuisinier/Plongeur \u2022 Poste à temps plein \u2022 37.5 heures par semaine \u2022 1 fin de semaine sur 2 \u2022 Préparer les chariots pour le déjeuner \u2022 Ranger les réfrigérateurs; lait, yogourt etc.\u2022 Faire la vaisselle \u2022Mettre en place les plateaux pour le dîner Envoyer CV au: info@maisonknowltonhouse.com Déposer CV à la résidence: 401 chemin Knowlton, Knowlton QC J0E 1V0 Tél:(450)242-1621 Fax:(450)243-6465 Préposés aux bénéficiaires Temps plein; temps partiel; sur appel Privilèges : Prime de recommandation; Prime horaire flexible Prime pour PAB médicaments ( loi 90 ) Bénéfices : Contribution fond de pension; allocation uniforme; formation disponible Faites équipe avec Maison Knowlton(401 Ch.Knowlton, Knowl- ton) et intégrez un milieu dynamique et respectueux: Aidez-nous à faire la différence! Veuillez envoyer votre CV par courriel à l\u2019adresse : reception@maisonknowltonhouse.com RECHERCHE camelots pour ensacher et distribuer le Publi-sac dans Granby.Info : Francine, 450-776-6171.Recherche PELLETEURS HIVER 2017-2018 Doit posséder un véhicule et être disponible en tout temps.Idéal revenu d\u2019appoint pour chômeurs.Luc Gemme : 450 522-6458.RECHERCHE préposé(e) pour résidence de personnes agées à Granby, pour le quart de soir 438 881-9579.RECHERCHE réceptionniste et livreur(euse) temps plein et temps partiel Venez porter votre CV au 1667 Principale.Restaurant Lezita est à la recherche de : SERVEUR (SE) 20 à 25 h/semaine LIVREUR (SE) Avec expérience.Info : 450 994-6600 RESTO 55 situé à Ange-Gardien recherche SERVEUR(SE) CUISINIER(ÈRE) AIDE-CUISINIER(ÈRE) Semaine et fin de sem.Apportez CV au 103 rte 235, Ange-Gardien ou courriel : nicole.sortie55@hotmail.com 450 293-3737 poste 22 (Nicole) RÉCEPTIONNISTE TEMPS PARTIEL Portes et Fenêtres d\u2019Aujourd\u2019hui Est à la recherche d\u2019une personne dynamique, autonome et débrouillarde.Doit avoir une bonne présentation et avoir de la facilité à communiquer Doit répondre aux appels téléphoniques; Accueillir la clientèle et la diriger à la bonne personne; Faire autres taches de bureau (exemple recevoir paiement des clients) Pour travail les samedi de 9h., à 14 h., Envoyer votre CV à : pfdaujourdhui@gmail.com ROUTE MOTORISÉE Parcours disponible pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST et LA PRESSE À GRANBY Pour les rues : St-Charles Sud, Archambault, Denison Ouest, Mountain, Bergeron, Bradford, Cairns, Crescent, etc.Posséder une petite voiture, livraison tôt le matin Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 TIM HORTONS ST-ALPHONSE DE GRANBY recherche du personnel à temps plein, de soir et ou de nuit sem.et fin sem., prime de nuit 2$/heure présenter vous en personne ou Envoyez CV à : acadot@videotron.ca URGENT! COIFFURE LE FIGARO recherche COIFFEUR(EUSE), 450 830-1974, 450-522-7886.7851 Automobiles 7851 Automobiles Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h 7851 Automobiles A1 FINANCEMENT MAISONS, aucune enquête de crédit, pour un temps limité aucun comptant demandé.GARAGE ST-GERMAIN : 450 777-2540 ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450 446-2800 ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financement-brisson.com Cadillac de ville, 2 portes coupé 1992, 205705 KM, ext : blanc et bleu, 8 cylindres, 4 litres, avec seulement 4 pneus d\u2019hiver,1999.00$.Info : 450 777-0555 Daniel avant 17 h, Armand après 17h.450 378-5987 7872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat, vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 À LA RECHERCHE de billots de frêne, de plaine et autres, tél.acheteur avant d\u2019abattre, 450-378-9190 7873 Diversàvendre À St-Alphonse, Foin de mil de première coupe à 4$ la balle aucune livraison possible demander Suzanne 450 375-3486 LIQUIDATION D\u2019ARMOIRES PAYEZ & EMPORTEZ 450-266-4444 PLUSIEURS petites maisons de Noêl, 25$ chacunes,2 bicyclettes,1 pour dame et 1 pour homme, plusieurs antiquités, 450-994-2566 PNEUS USAGÉS VASTE CHOIX Obeautichar : pneus, mécanique, nous faisons l\u2019installation 1649 Principale, Granby - 450 378-9936 RAMASSONS PRESQUETOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450 877-0508 Granby 7882 Meubleset électroménagers Laveuse-sécheuse Inglish : 350$ Cuisinières 24\u201d et 30\u201d à partir de 150$ Congélateur 12 pi.cu.450 360-9550 7883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs ÉRABLE 90$ / LA CORDE LIVRÉE BOIS FRANC MÉLANGÉ : 80$ LA CORDE 450 777-7565 / 450 360-9550 7895 Avis publics AVISDECLÔTURE D\u2019INVENTAIREDE SUCCESSION AVIS est donné qu\u2019en date du 7 novembre 2017, devant Me Julie Lebreux, notaire, sous le numéro 5676 de ses minutes, un inventaire des biens et dettes de feu Rita Gemme, en son vivant domiciliée au 355, rue St-Jacques #105, Granby QC, et décédée le 14 juillet 2017 a été fait.Tel avis de clôture d\u2019inventaire a été déposé au Registre des droits personnels et réels mobiliers.Ledit inventaire peut être consulté par qui y a droit, chez: Me Julie LEBREUX, notaire m.fisc.20, place du Lac Granby QC J2G 9L9 Granby QC, le 15 novembre 2017.Julie LEBREUX, notaire 4 1 5 4 3 8 leucan.qc.ca 1 800 361-9643 4 1 5 4 3 8 STÉPHANIE MORIN La Presse L\u2019entreprise française Huttopia a décidé de mettre fin à son partenariat avec la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) pour se concentrer sur ses projets de développement nord-américains.Les tentes déjà installées dans les parcs nationaux resteront toutefois en place, mais seront louées sous une nouvelle appellation.Huttopia souhaite ainsi éviter toute confusion entre ses propres espaces de villégiature, notamment celui de Sutton, et ceux gérés par la SEPAQ où se dressent 517  tentes de prêt-à-camper conçues par Huttopia.Après l\u2019ouverture d\u2019espaces de villégiature Huttopia à Sutton et dans les montagnes Blanches, dans le New Hampshire, l\u2019entreprise travaille à l\u2019ouverture de trois nouvelles destinations d\u2019ici l\u2019été 2019, soit une dans le Maine, une en Californie et une troisième dans la région de Québec.« Nous avons décidé de réserver l\u2019usage de la marque, de ses produits et services à nos propres sites.Ceci permettra de mieux identifier la réalité de l\u2019offre Huttopia , qui ne se limite pas à une simple tente de prêt-à-camper », explique Céline Bossanne, co fondatrice et directrice du marketing de Huttopia.D\u2019ici trois ans, Huttopia espère compter une dizaine d\u2019espaces de vi l légiature en Amérique du Nord.Pour la SEPAQ, la fin de ce partenariat, qui durait depuis 10 ans, ne signifie pas la fin de ce type d\u2019hébergement dans ses établissements, puisque les tentes créées par Huttopia appartiennent à la société d\u2019État.« La SEPAQ va continuer d\u2019offrir du prêt-à-camper dans sa formule actuelle, explique Sarah Shirley, conseillère en communication à la SEPAQ.Pour l\u2019avenir, le développement de produits d\u2019hébergement se fera à l\u2019interne.Nous continuerons d\u2019innover et de diversifier l\u2019offre pour répondre à la demande grandissante pour ce type d\u2019expérience.» Huttopia rompt avec la SEPAQ Pour la SEPAQ, les tentes déjà installées dans les parcs nationaux resteront en place, mais seront louées sous une nouvelle appellation.\u2014 Photo archives la Presse lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 16 ActuAlités Agence France-Presse BERLIN \u2014 Angela Merkel se retrouve confrontée à sa plus grave crise politique en 12 ans de pouvoir après l\u2019échec dimanche soir de négociations pour former un gouvernement en Allemagne, qui pourrait à terme signer la fin de sa carrière politique.Faute d\u2019alternative, la première puissance économique européenne se prépare à plusieurs semaines ou mois de paralysie politique, sur le plan national comme en Europe.Au final, les Allemands pourraient devoir retourner aux urnes en début d\u2019année prochaine, alors qu\u2019ils viennent fin septembre d\u2019élire leurs députés.Au pouvoir depuis 2005, la chancelière a certes remporté ces législatives, mais avec le pire score depuis 1949 pour son parti conservateur, dans un contexte de percée de l\u2019extrême droite et de mécontentement face à l\u2019arrivée de plus d\u2019un million de migrants.Cette situation, ajoutée au refus des sociaux-démocrates de continuer à gouverner avec elle, la prive de majorité évidente au Bundestag.Depuis plus d\u2019un mois, elle négociait une coalition sur papier contre-nature \u2014 et encore jamais expérimentée au plan national \u2014 entre son parti conser vateur (CDU-CSU), les libéraux, et les écologistes.Après plus d\u2019un mois de tractations laborieuses et un dernier week-end marathon, les libéraux ont jeté l\u2019éponge dimanche soir en jugeant les positions des uns et des autres trop antagonistes.« Il est préférable de ne pas gouverner que de mal gouverner », a déclaré à la presse à Berlin le président du FDP Christian Lindner.Pas de confiance M.Lindner a jugé qu\u2019il n\u2019y avait pas de « positions communes et de confiance mutuelle » suffisantes pour envisager un gouvernement de ce type pendant quatre ans.La chancelière a « déploré » cette décision, estimant qu\u2019un accord aurait été possible avec un peu plus de volonté de compromis.Dans l\u2019immédiat, elle doit continuer à diriger, comme elle le fait depuis un mois, un gouvernement qui se contente de gérer les affaires courantes et ne peut donc prendre aucune décision majeure.Une mauvaise nouvelle en particulier pour les partenaires européens de l\u2019Allemagne, la France en particulier, dont le président Emmanuel Macron a présenté en septembre des propositions de relance de l\u2019Union européenne et de la zone euro.Angela Merkel a dans le même temps promis de « tout faire pour que ce pays soit bien dirigé au cours des semaines difficiles à venir ».Au bout du compte c\u2019est principalement sur la question de l\u2019immigration et des suites de la politique généreuse d\u2019accueil des demandeurs d\u2019asile de la chancelière que les tractations ont buté.Les partis n\u2019ont pu s\u2019entendre sur un plafonnement du nombre de demandeurs d\u2019asile, ni sur la question de savoir si tout ou partie seulement des réfugiés devaient avoir droit au regroupement familial en Allemagne.Les questions environnementales ont constitué l\u2019autre grand sujet de discorde entre les Verts et les autres partis.nouvelles élections?Quelle issue désormais pour le pays ?La chancelière a dit vouloir consulter lundi le président allemand, Frank-Walter Steinmeier, à qui la constitution confère un rôle-clé pour les choix à venir.La constitution ne fixant pas de limite pour la formation d\u2019un gouvernement, Angela Merkel peut en théorie, après une pause, faire une nouvelle tentative de coalition avec les quatre partis.Mais compte tenu des divisions, la tâche s\u2019annonce rude.E l l e p e u t au ssi e ssay e r d e convaincre les sociaux-démocrates de revenir sur leur refus de gouverner avec elle.Mais le SPD ne cesse de réitérer son souhait de faire une cure d\u2019opposition.La chancelière a pour le reste rejeté l\u2019idée de se faire élire pour un quatrième mandat à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire.Reste donc l\u2019issue la plus probable : de nouvelles élections.Et dans un pareil cas de figure, Angela Merkel aura toutes les peines à convaincre son parti de mener la bataille.AllemAgne merkel en pleine crise la crise pourrait à terme signer la fin de la carrière politique d\u2019Angela merkel.\u2014 photo michael Kappeler/dpa via ap VOTRE HOROSCOPE Tandis que le cycle de la Lune parcourt le Signe du Sagittaire, votre vie sociale devrait être en plein essor.Et avec Mars en Balance, vous êtes actuellement la personne la mieux qualifiée pour voir à l\u2019organisation d\u2019une activité de groupe.Ne reculez pas devant une responsabilité qui vous incombe, car la suite des évènements ne devrait pas vous décevoir.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La Lune en Sagittaire n\u2019est pas votre meilleure, mais vous aidera toutefois à obtenir certaines choses plus rapidement.Ce début de semaine pourrait quand même alors être garant d\u2019opportunités, et le laisser-faire demeure la seule chose qui puisse vous empêcher de les saisir avant quelqu\u2019un d\u2019autre.Profitez de la journée pour prendre l\u2019initiative et vous affranchir de toute timidité.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE On peut difficilement s\u2019attendre à obtenir des résultats différents en effectuant les mêmes manoeuvres.Ainsi, si vous souhaitez connaître un autre aboutissement, il faudrait changer quelque chose dans votre façon de procéder.Avec la Lune en Sagittaire, une aide provenant de l\u2019extérieur pourrait vous aider à obtenir davantage, mais il faudra commencer par oser la réquisitionner.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Mieux vaut buisson clairsemé que pas d\u2019ombrage.Le passage de la Lune entre Mercure et Saturne en Sagittaire pourrait vous amener à commencer la semaine sans recevoir exactement ce que vous espériez.Le bilan de votre début de semaine dépendra largement de votre capacité à voir le bon côté des choses et à apprécier ce que vous obtenez, même s\u2019il ne s\u2019agit pas du maximum.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Toujours soutenu par le Soleil, Jupiter et Vénus en Scorpion, en face du Taureau, cette étape devrait vous revigorer.Vous serez capable de passer outre une contrainte qui vous limitait.Une personne importante pourrait même appuyer la démarche que vous contemplez.Ce n\u2019est pas le moment de vous désister ou d\u2019agir avec retenue.Profitez plutôt de ce climat pour aller droit au but.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Tandis que la Lune « flirte « avec Mercure et Saturne en Sagittaire, vous laisserez sans doute une bonne impression aux personnes que vous rencontrerez.La chance devrait vous sourire, vous aidant à prendre le dessus sur vos adversaires.Voici donc un bon début de semaine, qu\u2019il s\u2019agisse de prendre part à un grand rassemblement ou de planifier une rencontre dans l\u2019intimité.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vu que la Lune se trouve en Sagittaire, au carré des Poissons, les décisions risquent de ne pas être faciles.Mieux vaudrait vous allouer un délai suffisant pour ne pas vous ruer sur n\u2019importe quelle option.Cependant, il ne faudrait pas vous servir de ce prétexte pour prolonger inutilement une période d\u2019attente.Les indices susceptibles de vous aider se trouvent autour de vous.Si cela risque de vous mettre en retard, il faudrait probablement y renoncer.Après tout, Mars actuellement en Balance se trouve dans un Signe qui vous est peu favorable.Il vaudrait mieux miser sur les valeurs sûres en évitant de prendre des risques inutiles.Avec la Lune en Sagittaire, concentrez-vous d\u2019abord sur ce qui est le plus important.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vu que la Lune se trouve en Sagittaire, avec Mercure et Saturne, vous pourriez faire une percée sur le plan idéologique, soit en faisant valoir le bien-fondé de vos opinions, soit en embrassant de nouvelles théories qui rendront votre cours d\u2019action plus efficace.Compte tenu de cette influence, le temps est venu de remettre les pendules à l\u2019heure quant à une relation en difficulté.Sans changement, il n\u2019y a pas de progrès possible.Si vous vous cramponnez à l\u2019état actuel des choses, le statu quo demeurera la seule possibilité.En cette étape anniversaire, avec le Soleil, Jupiter et Vénus en Scorpion, modifiez quelque chose à l\u2019intérieur de vous, et vous constaterez que la situation qui vous perturbait se transformera à son tour.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le passage de la Lune en Sagittaire, Signe de Feu ami de votre Air, pourrait se traduire par une percée importante dans un milieu peu familier, la transformation d\u2019une situation par voie de diplomatie, ou par l\u2019élimination d\u2019une contrainte.Un début de semaine lors duquel les gens qui vous entoureront se montreront réceptifs à vos idées et enclins à appuyer vos propositions.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Grâce à l\u2019influence de la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, il y aura moyen d\u2019arriver à un compromis acceptable par tous les partis impliqués.Cependant, il s\u2019avérera peut-être indispensable de laisser la bonne volonté prendre le dessus sur l\u2019orgueil.Ne vous attardez pas à essayer de déterminer si quelqu\u2019un perd la face.Lorsqu\u2019une impasse est dénouée, il n\u2019y a que des gagnants.DU 21 MAI AU 21 JUIN 2 0 - 1 1 - 2 0 1 7 laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 17 AGENT ALLEE ARBRE ARCHE ARRET AVENUE BATEAU BENNE BRETELLE BROUILLARD CAHOT CAILLOU CARTE CHOC CITERNE COTE DEDALE EBOUEUR ECLAIRAGE ENFILER ENTREE ETAPE ETOILE FEU GARAGE GLISSANTE GUE JEEP MORT NEIGE ORNIERE PARAPET PAVE PELERIN QUAI RALENTIR RAMPE RANGER REVETEMENT ROULER ROUTE RURAL SENS SENTE STOP TACOT TALUS TRACE TREFLE TUNNEL TURBO USAGER VELO 7 5 6 1 2 3 4 8 9 4 8 2 9 7 5 1 3 6 3 1 9 4 6 8 2 7 5 5 4 7 3 9 1 8 6 2 6 2 8 7 5 4 9 1 3 1 9 3 6 8 2 5 4 7 9 7 5 8 1 6 3 2 4 8 6 4 2 3 9 7 5 1 2 3 1 5 4 7 6 9 8 4297 9 3 5 6 8 4 1 5 1 3 6 7 2 4 9 7 5 2 4 5 1 1 9 8 5 2 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4298 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Jacques Chardonne Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Georges Duby: Le réel et l\u2019imaginaire forment un tout indissociable.t naS ona a i u uC tF E R E El P aS H Yt S S i oi u MQ uF a GF E i R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P E n C H E R o S t a R E t E o u n i F o R M E R u S E R o R E l i E F R i o P l i E R o a o u u o C i E l o M o n t S C l a C o E n E R G i E H u M E S o o R a l E o E S P R i t S o l E n t HoRiZontalEMEnt 1 Homme qui assiste et représente ses clients en justice \u2013 Coup de téléphone.2 Engins qui servent à soulever et à déplacer de lourdes charges \u2013 Soulèvement populaire spontané accompagné de cris et de bagarres.3 Qui est de bonne humeur \u2013 Se dit d\u2019une personne qui punit sans indulgence.4 Participe passé du verbe rire \u2013 Anniversaire \u2013 Parle très fort.5 Après les unités.6 Qui est dépourvu d\u2019efficacité, reste sans effet \u2013 Personne qui mange beaucoup et avec avidité.7 Fou de colère \u2013 Séparé des autres.8 Qui existe vraiment \u2013 Elles ont un corps de poisson et une tête de femme.VERtiCalEMEnt 1 Rendre plus difficile à supporter.2 Véridique \u2013 Animal qu\u2019on dit têtu.3 Réponse affirmative \u2013 Exprimer au moyen de la parole.4 Déterminant démonstratif \u2013 Qui est en bout de ligne.5 Suffisamment.6 Intervalles compris entre deux planchers d\u2019un bâtiment.7 Action de s\u2019éveiller.8 On dit qu\u2019elle anime le corps de l\u2019homme \u2013 Couleur du corbeau.9 Outil servant à faire des trous.10Avoir une mauvaise odeur \u2013 Expression de la voix.11 Conjonction qui marque une liaison \u2013 Personne qui est l\u2019objet d\u2019une admiration passionnée.12Met plus haut \u2013 Venus au monde.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Il a écrit le Diable et le Bon Dieu \u2013 Sert à fermer une porte.2.Camarade \u2013 Manger avec avidité.3.Pomme de terre \u2013 Usé.4.En ces lieux \u2013 Intervalle de temps.5.Face d\u2019une monnaie \u2013 Ovoïde.6.Liquidé \u2013 Tombe comme une masse (s\u2019).7.Qui concerne les paysans \u2013 Fin de liste.8.Tuer \u2013 Point de départ.9.Tout petit \u2013 À l\u2019aube \u2013 Mèche de poils.10.Échange de propos.11.Assembler \u2013 Elles se démarquent des autres.12.Alcaloïde \u2013 Fait tort à.VERTICALEMENT 1.Assemblée nocturne de sorciers présidée par le diable \u2013 Pluie.2.Copain \u2013 Papillons.3.Pluie torrentielle \u2013 Arbrisseau méditerranéen.4.Boire au sein \u2013 Passer sous l\u2019eau.5.Passereau des régions boréales \u2013 En Suisse.6.Paradis terrestre \u2013 Cargaisons aériennes.7.Canapé \u2013 Roi d\u2019Israël.8.Elle vivait nue \u2013 Instable.9.Fine poudre \u2013 C\u2019était une affirmation.10.Vieux souci \u2013 Convenable.11.Ce qui sert de défense \u2013 En matière de.12.Diablement \u2013 Disparition temporaire d\u2019un astre.20 novembre 2017 No 5022 S A I N T P E R E O E R U R N E O O S E I L L E L E T T R E S O D A I S F U I T O M E M E N T O U O F E V E O E R G O L R E A O O S E R O E C U E N D O S O P I T R E S U N A U O L I S E O R O S E O A V E N E M E N T E M O T I V E O O R E E O I L E T O U N I S O T L E P R E U X O N E P E MOTS CROISÉS JUNIOR lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 18 StatiStiqueS La Presse canadienne CALGARY \u2014 Le quart-arrière Hugo Richard a complété 21 de ses 32 passes pour des gains de 258 verges et deux touchés et il a aidé le Rouge et Or de l\u2019Université Laval à venir de l\u2019arrière pour l\u2019emporter 35-23 face aux Dinos de l\u2019Université de Calgary, samedi, lors de la Coupe Mitchell.« La rencontre était très serrée, plus serrée que prévu, a déclaré Richard.Nous n\u2019avons pas disputé un très bon match.Nous avons commis trop d\u2019erreurs en offensive.quelques revirements.» « Nous avons trouvé un moyen de l\u2019emporter, a ajouté le joueur nommé le plus utile à son équipe.C\u2019est du caractère.» Le Rouge et Or accède donc à finale de la Coupe Vanier, le trophée le plus prestigieux du football universitaire canadien, et il croisera le fer avec les Mustang de l\u2019Université Western.La rencontre aura lieu le 25 novembre, au Tim Hortons Field de Hamilton.« C\u2019est une très bonne équipe, a révélé Richard à propos des Mustangs .Nous savons qu\u2019ils ont une bonne offensive.Ils bougent bien avec le ballon au sol et peuvent obtenir de bons gains aériens.En défensive, ils ont réussi quelques blanchissages cette saison.Nous savons que nous avons un gros défi qui se présente devant nous.» « Nous devons faire beaucoup mieux la semaine prochaine si nous souhaitons avoir une chance de remporter la Coupe Vanier.» Richard a également récolté des gains de 31 verges par la course.« Ça été une chaude lutte et l\u2019équipe qui voulait le plus l\u2019a emporté, a relaté le joueur de ligne défensive du Rouge et Or Mathieu Betts.Ils ont une équipe formidable.Nous devons donner du crédit à nos entraîneurs.Ils ont passé beaucoup de temps à analyser les séquences vidéos des Dinos.Ils avaient un bon plan de match.» Football univerSitaire le rouge et or accède à la Coupe vanier le quart-arrière Hugo richard a enregistré des gains aériens de 258 verges en plus de marquer deux touchés samedi.\u2014 PHoTo lA PreSSe CAnAdienne Agence France-Presse lonDreS \u2014 Le Bulgare Grigor Dimitrov a remporté dimanche le Masters de Londres en dominant en finale le Belge David Goffin, 7-5, 4-6, 6-3, au terme d\u2019un match haletant.Dimitrov termine donc sa semaine londonienne invaincu, et deviendra lundi no 3 mondial, le meilleur classement de sa carrière.Les deux joueurs s\u2019étaient déjà rencontrés plus tôt cette semaine, en phase de groupe.Le Bulgare l\u2019avait emporté 6-0, 6-2, ne laissant aucune chance à son adversaire.Mais dimanche en finale, le Belge a proposé une opposition d\u2019un tout autre niveau, pour ne céder que dans la troisième manche, non sans avoir eu, lui aussi, des occasions de prendre les devants dans le dernier set.Mais c\u2019est le Bulgare qui, à l\u2019usure, allait faire la différence.Patient et appliqué, il maintenait son adversaire à distance grâce à sa puissance.FinaleS De l\u2019atP Dimitrov remporte le Masters de Londres FORMULE 1 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY FOOTBALL HOCKEY LCF FINALES DE DIVISION Dimanche 19 novembre Saskatchewan 21 Toronto 25 Edmonton 28 Calgary 32 COUPE GREY Dimanche 26 novembre Calgary à Toronto, 18h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 23 16 6 1 0 79 64 33 Rimouski 21 13 5 3 0 64 52 29 Victoriaville 21 10 10 1 0 67 75 21 B.-Comeau 21 10 10 0 1 62 73 21 Chicoutimi 21 7 12 2 0 61 70 16 Shawinigan 23 7 15 1 0 66 94 15 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 21 15 4 2 0 81 60 32 R.-Noranda 22 12 5 3 2 70 62 29 Drum.22 13 7 1 1 81 70 28 Val-d\u2019Or 22 11 10 0 1 73 77 23 Gatineau 21 10 9 1 1 64 57 22 Sherbrooke 23 8 9 4 2 76 84 22 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 23 13 7 2 1 82 83 29 A.-Bathurst 23 12 6 3 2 80 66 29 Halifax 23 13 7 3 0 82 69 29 Charl.21 12 8 1 0 63 65 25 Cap-Breton 22 11 9 1 1 85 94 24 St-Jean 23 5 12 4 2 64 85 16 Vendredi 17 novembre Saint-Jean 7 Halifax 2 Shawinigan 2 Québec 5 Gatineau 0 Sherbrooke 6 Chicoutimi 7 R.-Noranda 4 Victoriaville 4 B.-Comeau 0 B.-Boisbriand 1 Drummondville 4 Samedi 18 novembre Cap-Breton 5 Halifax 6 (F) A.-Bathurst 3 Shawinigan 1 Charlottetown 3 Moncton 2 (F) Rimouski 2 B.-Boisbriand 3 (P) Chicoutimi 2 Val-d\u2019Or 4 Dimanche 19 novembre Saint-Jean 2 Charlottetown 6 Cap-Breton 5 Moncton 2 A.-Bathurst 2 Sherbrooke 5 Drummondville 4 Shawinigan 0 Chicoutimi 6 Val-d\u2019Or 1 Québec 3 B.-Comeau 4 Rimouski 0 Victoriaville 2 R.-Noranda 4 Gatineau 1 Mardi 21 novembre Moncton à Halifax, 18h.Victoriaville à R.-Noranda, 19h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 7 2 0 ,778 257 195 Buffalo 5 4 0 ,556 184 196 Miami 4 5 0 ,444 137 224 N.Y.Jets 4 6 0 ,400 201 222 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 8 2 0 ,800 227 165 Baltimore 4 5 0 ,444 190 171 Cincinnati 3 6 0 ,333 149 182 Cleveland 0 9 0 ,000 143 240 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 6 3 0 ,667 226 134 Tennessee 6 4 0 ,600 222 253 Houston 3 6 0 ,333 236 241 Indianapolis 3 7 0 ,300 179 280 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 6 3 0 ,667 253 208 Oakland 4 5 0 ,444 196 214 L.A.Chargers 3 6 0 ,333 167 172 Denver 3 6 0 ,333 166 239 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 8 1 0 ,889 283 179 Dallas 5 4 0 ,556 233 205 Washington 4 5 0 ,444 207 232 N.Y.Giants 1 8 0 ,111 150 238 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 7 2 0 ,778 217 165 Detroit 5 4 0 ,556 244 210 Green Bay 5 4 0 ,556 204 207 Chicago 3 6 0 ,333 150 194 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 7 2 0 ,778 268 165 Caroline 7 3 0 ,700 213 180 Atlanta 5 4 0 ,556 197 179 Tampa Bay 3 6 0 ,333 173 208 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 7 2 0 ,778 296 162 Seattle 6 3 0 ,667 211 165 Arizona 4 5 0 ,444 155 223 San Fran.1 9 0 ,100 174 260 Jeudi 16 novembre Tennessee 17 Pittsburgh 40 Dimanche 19 novembre Arizona 21 Houston 31 Baltimore 23 Green Bay 0 Kansas City 9 N.Y.Giants 12 (P) Jacksonville 19 Cleveland 7 Los Angeles Rams 7 Minnesota 24 Washington 31 N.-Orléans 34 (P) Detroit 27 Chicago 24 Tampa Bay 30 Miami 20 Buffalo 24 Los Angeles Chargers 54 Cincinnati 20 Denver 17 Nouvelle-Angleterre 33 Oakland 8 Philadelphie à Dallas, 20h30.Lundi 20 novembre Atlanta à Seattle, 20h30.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 23 18 3 2 0 116 59 38 Granby 23 15 5 2 1 109 62 33 Valleyfield 21 13 6 1 1 93 68 28 Chambly 23 7 14 0 2 84 121 16 St-Lazare 21 6 13 2 0 59 96 14 Princeville 20 6 14 0 0 66 105 12 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 22 19 3 0 0 156 70 38 St-Jérôme 22 16 4 2 0 116 82 34 Gatineau 24 14 6 3 1 108 109 32 Montréal-Est 19 8 9 2 0 81 99 18 St-Gabriel 21 7 13 1 0 84 99 15 Montréal-Nord 21 1 20 0 0 37 144 2 Vendredi 17 novembre Longueuil 5 Princeville 2 St-Jérôme 5 Montréal-Nord 2 Gatineau 5 Terrebonne 4 Valleyfield 3 Granby 4 Montréal-Est 7 St-Gabriel 3 Samedi 18 novembre Montréal-Nord 2 Granby 7 Chambly 3 St-Lazare 6 Dimanche 19 novembre Montréal-Est 3 St-Gabriel 11 Gatineau 1 Longueuil 6 St-Lazare 1 Chambly 6 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 12 9 3 0 0 57 38 18 Jonquière 11 7 2 2 0 41 37 16 Sorel-Tracy 11 7 3 0 1 48 41 15 Rivière-Du-Loup 12 7 4 0 1 56 48 15 St.-G 14 3 8 3 0 39 62 9 T.-Rivières 12 3 8 0 1 39 54 7 Vendredi 17 novembre T.-Rivières 3 Jonquière 5 Rivière-Du-Loup 4 Sorel-Tracy 6 St-G.5 Thet.Mines 3 Samedi 18 novembre T.-Rivières 4 Rivière-Du-Loup 7 Jonquière 4 St-G.3 LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 12 10 2 0 58 43 20 Clarétain 10 6 4 0 37 30 12 A.-Lorette 12 5 5 2 48 45 12 CMI 9 5 3 1 38 27 11 St-Bernard 10 5 6 0 33 34 10 SSJ 12 5 7 0 34 48 10 Riv.-du-Loup 9 1 8 0 24 44 2 SECTION OUEST MJ V D DP BP BC Pts Mont-Ste-Anne 9 8 1 0 47 27 16 Georges-Vanier 8 7 1 0 34 19 14 L.-Teasdale 9 7 2 0 52 30 14 Verbe-Divin 8 3 3 2 20 25 8 Des Sources 9 3 5 1 27 29 7 Ste-Anne 9 2 6 1 20 35 5 St-Hilaire 8 0 8 0 16 52 0 Jeudi 16 novembre Mont-Ste-Anne 6 Ste-Anne 2 Samedi 18 novembre Verbe-Divin 0 Ste-Anne 3 A.-Lorette 4 Riv.-du-Loup 5 (F) St-Bernard 1 L.-Teasdale 8 St-Hilaire 2 G.-Vanier 5 Des Sources 3 SSJ 2 Dimanche 19 novembre Verbe-Divin 5 St-Bernard 2 D.Sources 2 L.-Teasdale 3 SSJ 3 Ste-Anne 1 LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 10 8 1 1 0 49 23 17 Bécancour 11 8 3 0 0 53 37 16 La Tuque 11 6 4 1 0 38 42 13 St-Léonard 12 6 5 1 0 49 53 13 Waterloo 12 6 6 0 0 54 50 12 Cap-Mad.10 5 5 0 0 38 48 10 St-Cyrille 11 5 6 0 0 50 49 10 Joliette 10 4 6 0 0 41 54 8 Donnacona 10 3 6 1 0 35 35 7 Windsor 11 3 7 1 0 41 57 7 Samedi 18 novembre Cap-Mad.2 La Tuque 7 Joliette 7 Windsor 6 St-Léonard 5 St-Cyrille 9 LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 14 11 2 0 1 57 37 23 Lehigh Valley 17 10 5 0 2 60 60 22 Charlotte 17 10 7 0 0 61 55 20 Providence 15 8 5 2 0 44 36 18 Bridgeport 16 9 7 0 0 48 40 18 Hershey 18 8 8 0 2 50 62 18 Hartford 18 7 8 2 1 48 61 17 Springfield 19 6 12 1 0 53 62 13 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 17 13 4 0 0 55 33 26 Rochester 16 9 5 1 1 48 49 20 Laval 18 9 7 2 0 65 70 20 Belleville 17 8 8 0 1 51 62 17 Binghamton 15 6 8 1 0 43 47 13 Utica 15 6 8 0 1 44 46 13 Syracuse 16 4 9 1 2 40 54 11 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 18 11 5 1 1 62 47 24 Rockford 17 10 7 0 0 53 45 20 Iowa 16 8 6 2 0 46 47 18 G.Rapids 18 8 8 0 2 58 56 18 Cleveland 14 7 4 2 1 35 38 17 Milwaukee 15 8 7 0 0 46 44 16 Chicago 15 4 9 1 1 40 49 10 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Stockton 15 10 4 0 1 53 39 21 San Antonio 16 10 5 1 0 56 44 21 Tucson 13 8 2 2 1 46 37 19 Texas 17 8 8 0 1 47 62 17 San Diego 15 7 7 1 0 52 56 15 San Jose 14 6 7 0 1 37 41 13 Ontario 13 5 7 0 1 26 32 11 Bakersfield 14 5 8 1 0 33 46 11 Samedi 18 novembre Syracuse 1 Toronto 2 Ontario 0 San Jose 1 Hartford 4 Utica 1 Charlotte 2 Bridgeport 5 G.Rapids 2 Rockford 3 (F) Milwaukee 1 Cleveland 3 Rochester 0 Binghamton 5 Texas 2 San Antonio 5 Bakersfield 2 Stockton 5 Tucson 2 San Diego 3 (F) Dimanche 19 novembre Hershey 1 Providence 4 Laval 2 Manitoba 5 Springfield 1 Bridgeport 2 Syracuse 1 Toronto 3 Chicago 3 Rockford 4 (F) Ontario 4 San Jose 1 BASKETBALL COLLÉGIAL DIV.3 FINALE - BOL D\u2019OR Samedi 18 novembre Jonquière 20 Saint-Hyacinthe 35 COLLÉGIAL DIV.2 FINALE - BOL D\u2019OR Vendredi 17 novembre Valleyfield 38 John Abbott 25 COLLÉGIAL DIV.1 FINALE - BOL D\u2019OR Samedi 18 novembre Vanier 0 Ch.-Lennovxille 36 USPORTS FINALE RSEQ COUPE DUNSMORE Samedi 11 novembre Montréal 22 Laval 25 USPORTS Samedi 18 novembre COUPE UTECK Western 81 Acadia 3 COUPE MITCHELL Laval 35 Calgary 23 Samedi 25 novembre COUPE VANIER Laval c.Western, 13h.JUVÉNILE BOL D\u2019OR DIVISION 1-A Dimanche 19 novembre A.-Labelle 13 S.St-François 28 DIVISION 1-B Samedi 18 novembre A.-Corbeil 20 S.St-Joseph 9 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 19 13 5 1 0 76 49 27 Ch.-St-Law.19 11 7 0 1 61 52 23 Alma 19 8 5 5 1 68 63 22 Ste-Foy 19 10 9 0 0 65 59 20 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 20 16 4 0 0 80 48 32 Ch.-Lennoxville 19 14 5 0 0 66 46 28 Laflèche 20 3 14 2 1 49 109 9 Sorel-Tracy 20 4 16 0 0 45 99 8 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 19 14 3 1 1 104 66 30 A.-Laurendeau 20 12 8 0 0 80 58 24 St-Laurent 18 8 9 1 0 66 70 17 Dawson 20 3 16 1 0 56 97 7 Samedi 18 novembre St-Lawrence 0 Dawson 5 Laflèche 1 A.-Laurendeau 9 Dimanche 19 novembre Thetford 5 St-Laurent 3 A.-Laurendeau 4 Lennoxville 3 L.-Groulx 5 Sorel-Tracy 1 Alma 1 Ste-Foy 7 MLS DEMI-FINALES SÉRIES ALLER-RETOUR TORONTO C.COLUMBUS Mardi 21 novembre Toronto à Columbus, 20h Mercredi 29 novembre Columbus à Toronto, 19h30 SEATTLE C.HOUSTON Mardi 21 novembre Seattle à Houston, 22h Jeudi 30 novembre Houston à Seattle, 22h30 FINALE Samedi 9 décembre Équipes à déterminer SOCCER Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 345 2.Sebastian Vettel 302 3.Valtteri Bottas 280 LNH Vendredi 17 novembre N.Y.Rangers 0 Columbus 2 Buffalo 1 Detroit 3 Samedi 18 novembre Calgary 5 Philadelphie 4 (P) Arizona 3 Ottawa 2 (P) Edmonton 3 Dallas 6 New Jersey 2 Winnipeg 5 Floride 0 Los Angeles 4 Chicago 2 Pittsburgh 1 Caroline 3 Buffalo 1 N.Y.Islanders 5 Tampa Bay 3 Toronto 6 Montréal 0 Minnesota 1 Washington 3 Colorado 2 Nashville 5 St.Louis 4 Vancouver 3 (P) Boston 3 San Jose 1 Dimanche 19 novembre N.Y.Islanders 2 Caroline 4 Colorado 4 Detroit 3 (P) Ottawa 0 N.Y.Rangers 3 Floride à Anaheim, 20h.Los Angeles Vegas, 20h.Lundi 20 novembre Arizona à Toronto, 19h.Calgary à Washington, 19h.Columbus à Buffalo, 19h.New Jersey au Minnesota, 20h.Winnipeg à Nashville, 20h.Anaheim à San Jose, 22h30.Mardi 21 novembre Vancouver à Philadelphie, 19h.Edmonton à St.Louis, 20h.Montréal à Dallas, 20h30.FOOTBALL TENNIS FINALES DE L\u2019ATP À LONDRES, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Finale Grigor Dimitrov (6), Bulgarie, bat David Goffin (7), Belgique, 7-5, 4-6, 6-3.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 24 17 4 1 2 89 69 51 T.-Rivières 21 10 5 3 3 65 58 33 Lévis 20 11 9 0 0 65 56 32 Jonquière 22 12 8 1 1 72 68 32 C.N.-Dame 20 7 11 1 1 48 71 21 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 22 15 5 2 0 82 67 43 Chât.22 13 9 0 0 86 73 36 St-Hyacinthe 21 12 6 2 1 63 59 33 C.C.-LeMoy.22 10 9 1 2 67 70 29 Lac-St-Louis 20 9 11 0 0 68 76 24 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 20 15 5 0 0 86 45 43 Gatineau 23 13 9 1 0 77 66 36 C.E.-Blondin 23 12 8 2 1 77 77 35 L.-Montréal 22 4 17 0 1 36 75 13 Amos 24 3 15 4 2 56 107 10 Samedi 18 novembre Amos 3 C.E.-Blondin 4 (F) Magog 5 L.-St-Louis 3 Dimanche 19 novembre Jonquière 2 Sém.St-François 1 (F) Chât.7 L.-Montréal 3 Gatineau 4 T.-Rivières 3 (P) Saint-Eustache 4 C.E.-Blondin 6 Saint-Hyacinthe 3 Magog 4 (P) NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 15 2 ,882 \u2014 Toronto 11 5 ,688 31/2 Philadelphie 8 7 ,533 6 New York 8 7 ,533 6 Brooklyn 6 10 ,375 81/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 9 7 ,563 \u2014 Orlando 8 8 ,500 1 Miami 7 9 ,438 2 Charlotte 6 9 ,400 21/2 Atlanta 3 13 ,188 6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 11 5 ,688 \u2014 Cleveland 9 7 ,563 2 Milwaukee 8 7 ,533 21/2 Indiana 9 8 ,529 21/2 Chicago 3 10 ,231 61/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 13 4 ,765 \u2014 San Antonio 10 6 ,625 21/2 La N.-Orléans 8 8 ,500 41/2 Memphis 7 8 ,467 5 Dallas 3 14 ,176 10 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 10 6 ,625 \u2014 Denver 9 6 ,600 1/2 Portland 9 7 ,563 1 Okl.City 7 8 ,467 21/2 Utah 7 10 ,412 31/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 13 4 ,765 \u2014 L.A.Lakers 6 10 ,375 61/2 Phoenix 6 11 ,353 7 L.A.Clippers 5 10 ,333 7 Sacramento 4 12 ,250 81/2 Samedi 18 novembre L.A.Clippers 87 Charlotte 102 Utah 125 Orlando 85 Golden State 124 Philadelphie 116 Boston 110 Atlanta 99 Houston 105 Memphis 83 Milwaukee 79 Dallas 111 Sacramento 90 Portland 102 Dimanche 19 novembre Washington 91 Toronto 100 Indiana 120 Miami 95 Golden State 118 Brooklyn 111 Detroit 100 Minnesota 97 Chicago à Phoenix, 20h.Denver à L.A.Lakers, 21h30.Lundi 20 novembre Utah à Philadelphie, 19h.Minnesota à Charlotte, 19h.Indiana à Orlando, 19h.Cleveland à Detroit, 19h.L.A.Clippers à New York, 19h30.Washington à Milwaukee, 20h.Portland à Memphis, 20h.Okl.City à La N.-Orléans, 20h.Boston à Dallas, 20h30.Atlanta à San Antonio, 20h30.Denver à Sacramento, 22h.Mardi 21 novembre Chicago à L.A.Lakers, 22h30.MARQUEURS NOTE:en date du 19 novembre.MJ B A Pts Batherson, C.-B.21 17 18 35 Zadina, Halifax 23 17 17 34 Boucher, Québec 23 12 20 32 Fortier, Halifax 22 14 15 29 Barré-Boulet, B.-B.20 14 14 28 Cyr, Moncton 23 14 14 28 McKenna, Moncton 23 13 15 28 Martel, B.-Comeau 21 14 13 27 Alain, B.-B.20 11 15 26 Abramov, Victoriaville 16 12 13 25 Abramov, Gatineau 16 12 13 25 Morand, A.-Bathurst 21 8 17 25 Safin, St-Jean 23 8 17 25 Abbandonato, R.-N.22 6 19 25 Lynch, Drum.22 11 13 24 Poulin, Sherbrooke 22 12 11 23 Harvey-Pinard, R.-N.22 10 13 23 Phelan, Victoriaville 21 10 13 23 Hardie, St-Jean 22 10 13 23 Cheezo, Val-d\u2019Or 22 9 14 23 Gentile, Québec 23 9 14 23 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 19 novembre.MJ B A PTS Gallagher 21 8 5 13 Weber 20 4 9 13 Drouin 20 3 10 13 Pacioretty 21 7 5 12 Danault 21 3 8 11 Shaw 21 4 5 9 Galchenyuk 21 4 4 8 Plekanec 21 3 5 8 Byron 21 5 2 7 Hudon 20 2 5 7 Petry 21 2 3 5 Lehkonen 18 2 3 5 Benn 20 1 4 5 Alzner 21 0 4 4 Morrow 11 2 1 3 Mete 21 0 3 3 Davidson 11 0 1 1 Niemi 6 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 De La Rose 12 0 0 0 Price 11 0 0 0 Mitchell 10 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Lindgren 7 0 0 0 Froese 5 0 0 0 Deslauriers 2 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 Streit 2 0 0 0 Juulsen 0 0 0 0 Schlemko 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Lindgren 3 3 1 17 1 2,49 ,923 Niemi 0 4 0 22 0 6,67 ,812 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 19 novembre.MJ B A PTS Stone 18 13 7 20 Karlsson 13 1 16 17 Hoffman 18 6 10 16 Brassard 18 6 9 15 Pageau 18 2 9 11 Duchene 18 4 6 10 Pyatt 18 3 7 10 Phaneuf 18 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Dzingel 18 5 2 7 Thompson 18 3 3 6 Didomenico 11 3 3 6 Smith 12 0 6 6 Ryan 10 0 6 6 Burrows 18 3 2 5 Ceci 18 2 2 4 Oduya 15 2 2 4 Borowiecki 11 2 1 3 Chabot 3 0 2 2 Claesson 18 1 0 1 Condon 6 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 14 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Harpur 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Paul 1 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 7 5 3 39 1 2,92 ,898 Condon 1 0 3 15 0 3,00 ,904 MARQUEURS NOTE: en date du 19 novembre.B A Pts Stamkos, TB 10 25 35 Kucherov, TB 17 16 33 Gaudreau, Cal 9 20 29 Schwartz, STL 10 16 26 Schenn, STL 8 18 26 McDavid, Edm 10 15 25 Voracek, Phi 5 20 25 Wheeler, Win 5 20 25 Scheifele, Win 11 13 24 Kessel, Pit 8 16 24 Kopitar, LA 9 14 23 Kuznetsov, Was 5 18 23 Bailey, NYI 4 19 23 Tavares, NYI 14 8 22 Couturier, Phi 12 10 22 Tarasenko, STL 10 12 22 Giroux, Phi 9 13 22 Matthews, Tor 12 9 21 Lee, NYI 11 10 21 Benn, Dal 11 10 21 Huberdeau, Flo 7 14 21 Malkin, Pit 7 14 21 Stone, Ott 13 7 20 Ovechkin, Was 13 7 20 Monahan, Cal 11 9 20 Namestnikov, TB 9 11 20 Forsberg, Nas 9 11 20 Point, TB 8 12 20 Hall, NJ 6 14 20 Mackinnon, Col 6 14 20 Kane, Buf 11 8 19 Mantha, Det 10 9 19 Zibanejad, NYR 9 10 19 Trocheck, Flo 8 11 19 Brown, LA 8 11 19 Radulov, Dal 7 12 19 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 20 15 3 1 1 14 80 52 32 8-2-1-0 7-1-0-1 7-2-1-0 P-1 Toronto 21 14 7 0 0 13 79 63 28 8-3-0-0 6-4-0-0 7-3-0-0 G-6 Detroit 21 10 8 2 1 8 63 58 23 4-2-2-1 6-6-0-0 6-2-1-1 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 19 11 5 2 1 9 63 60 25 5-3-1-0 6-2-1-1 4-3-2-1 P-2 Columbus 20 12 7 0 1 10 59 51 25 6-4-0-0 6-3-0-1 5-4-0-1 G-3 Pittsburgh 22 11 8 2 1 11 59 75 25 6-1-1-0 5-7-1-1 4-4-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 20 11 7 1 1 10 73 66 24 6-0-1-1 5-7-0-0 6-3-1-0 P-1 Washington 21 11 9 1 0 9 61 66 23 6-3-0-0 5-6-1-0 6-4-0-0 G-1 Caroline 19 9 6 2 2 8 57 53 22 4-2-2-1 5-4-0-1 5-2-1-2 G-2 Ottawa 19 8 5 2 4 7 62 62 22 4-4-2-3 4-1-0-1 4-4-1-1 P-3 N.Y.Rangers 21 10 9 1 1 10 66 67 22 8-4-1-1 2-5-0-0 7-3-0-0 G-1 Boston 19 8 7 3 1 8 51 57 20 5-3-2-0 3-4-1-1 4-4-1-1 G-2 Philadelphie 20 8 8 2 2 8 56 56 20 4-3-2-1 4-5-0-1 3-3-2-2 P-4 Montréal 21 8 11 2 0 7 51 74 18 4-5-2-0 4-6-0-0 5-4-1-0 P-3 Floride 19 7 10 1 1 6 59 69 16 4-3-1-1 3-7-0-0 3-5-1-1 P-1 Buffalo 20 5 11 3 1 5 46 71 14 2-5-0-1 3-6-3-0 2-6-2-0 P-5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 21 15 5 1 0 13 70 55 31 7-2-0-0 8-3-1-0 7-3-0-0 G-2 Winnipeg 19 12 4 3 0 11 64 51 27 7-2-1-0 5-2-2-0 8-1-1-0 G-4 Nashville 19 11 6 1 1 10 60 57 24 6-1-0-1 5-5-1-0 7-3-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 20 12 6 2 0 11 62 46 26 6-4-2-0 6-2-0-0 4-5-1-0 G-1 Vegas 18 11 6 0 1 11 64 56 23 7-1-0-0 4-5-0-1 4-5-0-1 G-1 Calgary 19 11 8 0 0 9 58 62 22 6-5-0-0 5-3-0-0 6-4-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Chicago 20 10 8 2 0 10 61 53 22 5-4-1-0 5-4-1-0 5-5-0-0 G-2 Colorado 19 10 8 1 0 9 66 65 21 6-1-1-0 4-7-0-0 5-4-1-0 G-1 Dallas 20 10 9 0 1 10 58 61 21 7-2-0-0 3-7-0-1 5-4-0-1 G-1 Vancouver 20 9 8 2 1 9 51 57 21 3-5-2-1 6-3-0-0 3-5-2-0 P-2 San Jose 18 10 8 0 0 9 45 41 20 6-6-0-0 4-2-0-0 6-4-0-0 P-2 Minnesota 19 9 8 1 1 9 56 51 20 5-3-1-0 4-5-0-1 5-5-0-0 P-1 Anaheim 18 8 7 2 1 7 52 52 19 5-5-2-0 3-2-0-1 4-4-1-1 G-1 Edmonton 20 7 11 1 1 7 50 64 16 4-7-0-0 3-4-1-1 4-5-0-1 P-2 Arizona 22 4 15 2 1 3 54 85 11 1-6-1-0 3-9-1-1 3-5-1-1 G-2 laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 SportS 19 Michel laMarche La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 S\u2019il en avait eu la latitude, Claude Julien aurait possiblement demandé à ses joueurs de se présenter à Brossard dimanche pour une séance d\u2019entraînement qui n\u2019était pas au programme.Mais convention collective oblige \u2014 avec ses quatre journées de congé imposées par mois \u2014, il devra patienter pendant 24 heures pour essayer de trouver des solutions aux nombreux problèmes qui affligent son équipe, et les mettre en pratique.Une fois de plus samedi soir, l\u2019entraîneur-chef du Canadien de Montréal a dû se présenter devant les journalistes pour expliquer pourquoi sa troupe s\u2019est lamentablement écrasée après avoir si bien joué pendant une portion précédente d\u2019un match.Le Canadien a dicté le tempo en première moitié de rencontre et totalisait déjà sept tirs au but après environ cinq minutes de jeu, mais il s\u2019est buté au gardien Frederik Andersen.À partir du moment où les Maple Leafs de Toronto ont trouvé une brèche et battu Charlie Lindgren pour la première fois de la soirée, à mi-chemin de la période médiane, tout s\u2019est écroulé.Défaite gênante Résultat : devant tous les amateurs de hockey du pays, le Canadien a subi une autre gênante défaite, celle-là par la marque de 6-0.Si l\u2019on exclut le but refusé à A n d r e w S h a w e n t r o i s i è m e période du match contre les Coyotes de l\u2019Arizona jeudi dernier, voilà maintenant quatre périodes et des poussières que le Tricolore n\u2019a pas logé une rondelle derrière un gardien rival.« \u201cFreddie\u201d a été solide tôt dans le match.Nous n\u2019étions pas aussi compétitifs qu\u2019eux au départ.Ils gagnaient plus de batailles et de courses pour la rondelle.Nous avons réussi à nous calmer et nous avons marqué des buts opportuns.Le premier était important, mais le second nous a donné une marge de manœuvre », a noté Mike Babcock.En décortiquant les propos de l\u2019entraîneur-chef des Maple Leafs, faut-il conclure que dès que le Canadien tire de l\u2019arrière par deux buts, l\u2019adversaire peut déjà respirer plus à l\u2019aise ?Que sa victoire est dans le sac ?Que les spectateurs au Centre Bell peuvent déjà penser à rentrer chez eux ?Que ceux qui regardent le match au petit écran peuvent aussitôt syntoniser une autre chaîne ?Mission iMpossible Ces questions se posent quand on sait que des huit victoires du Tricolore cette saison, une seule est venue après que l\u2019équipe eut accusé un retard de deux buts.À l\u2019exception de ce match, le 4 novembre à Winnipeg, jamais cette saison le Canadien n\u2019a même créé l\u2019égalité dans de telles circonstances.Pourtant, les Coyotes leur ont fait le coup jeudi, en route vers un gain de 5-4.Si la pire équipe de la LNH en est capable, qu\u2019est-ce qui fait que des patineurs comme Max Pacioretty, Jonathan Drouin, Alex Galchenyuk , Brendan Gallagher et Shea Weber perdent tous leurs moyens devant chaque déficit de deux buts ?Si l\u2019on se fie à ce qu\u2019il a dit après le match de samedi, Julien croyait encore aux chances de son équipe pendant le deuxième entracte.Il n\u2019a fallu que 25 secondes aux Maple Leafs au début du troisième vingt pour porter le score 3-0 et éteindre ses derniers espoirs.« Après deux périodes, on pensait qu\u2019en travaillant pour marquer ce premier but, on pourrait ensuite profiter d\u2019un élan, a raconté Julien.Mais une fois de plus, on a commis une erreur sur un jeu de base, lors d\u2019une mise en jeu.» « C\u2019est probablement l\u2019aspect le plus frustrant en ce moment, a-t-il enchaîné.Il faut absolument réduire de telles bévues.Nous ne pouvons pas jouer de dix façons différentes, nous sommes censés jouer d\u2019une seule manière.» Le CH s\u2019écrase devant l\u2019adversité Une fois de plus samedi soir, Claude Julien a dû se présenter devant les journalistes pour expliquer pourquoi sa troupe s\u2019est lamentablement écrasée pendant le match.\u2014 Photo archives la Presse Le botteur Wil Lutz a réussi le placement victorieux en prolongation dimanche, permettant aux Saints de l\u2019emporter 34-31 contre les redskins de Washington.\u2014 Photo associated Press Associated Press NoUVELLE-orLÉANS \u2014 Les Saints de La Nouvelle-Orléans ont signé une huitième victoire consécutive en effaçant un retard de 15 points dans les six dernières minutes pour vaincre les Redskins de Washington 34-31 en prolongation, dimanche.Mark Ingram a couronné une performance de 131 verges au sol en réussissant des courses de 20 et de 31 verges pour mettre la table pour le placement victorieux de Wil Lutz, sur une distance de 28 verges.« Nous sommes restés dans la course et les gars y ont cru, a déclaré l\u2019entraîneuf-chef des Saints Sean Payton, qui semblait avoir de la difficulté à expliquer la dernière séquence endiablée du match.Il y a beaucoup de choses qui se sont passées en très peu de temps.» Drew Brees a récolté 385 verges et il a lancé deux passes de touché.Il a été parfait en 11 tentatives de passe et il a amassé 164 verges et ses deux touchés lors des deux dernières possessions des Saints au quatrième quart.Il a d\u2019abord rejoint Josh Hill pour un majeur et ensuite Alvin Kamara.« Je lève mon chapeau à Brees.C\u2019est ce qu\u2019il fait.C\u2019est ce que les grands quarts-arrière font.Mais en fin de compte, nous devons faire des jeux, a mentionné le demi de sûreté des Redskins D.J.Swearinger, qui a réalisé une interception face à Brees au premier quart.Nous n\u2019avons pas fait notre travail comme il le faut.Nous avons été nos propres ennemis, c\u2019est certain.» Avec cette remontée, les Saints sont devenus la première équipe depuis la fusion entre la AFL et la NFL à remporter huit matchs d\u2019affilée après avoir amorcé la saison avec deux défaites.Les Saints (8-2) ont orchestré leur dernière séquence offensive en stoppant Samaje Perine sur un troisième essai et une verge à franchir.Après que Kamara eut réussi le touché qui portait le pointage à 31-29 Redskins, il a semé l\u2019hystérie au Superdome en créant l\u2019égalité sur la tentative de converti de deux points des Saints.« Nous avions un surplus d\u2019émotion et un surplus de confiance, a expliqué Jordan.Ç\u2019a fait toute la différence.» NFL Les Saints gagnent un huitième match de suite les saints sont devenus la première équipe depuis la fusion entre la aFl et la nFl à remporter huit matchs d\u2019affilée après avoir amorcé la saison avec deux défaites lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 20 SportS Afin de célébrer le 100e anniversaire de la fondation de la ligue nationale de hockey, le 26 novembre, les six quotidiens de Groupe Capitales médias ont identifié les meilleurs joueurs natifs de leur région respective et des autres coins du Québec.deux critères comptaient?: le lieu de naissance et les années jouées dans la lnH.À tour de rôle, on vous présente nos choix.bonne lecture, et bonne fête à la lnH.1 de 6 Sylvain St-laurent sstlaurent@ledroit.com En Outaouais, on trouve deux monuments érigés à la gloire d\u2019anciens hockeyeurs.La statue de Maurice Richard est facile à trouver.Le premier héros des Québécois accueille les visiteurs qui traversent à Gatineau en empruntant le pont Alexandra.Celle de Guy Lafleur l\u2019est un peu moins.Personne n\u2019a rouspété, toutefois, quand on a décidé de l\u2019installer devant l\u2019hôtel de ville de Thurso.Elle est à sa place, en plein cœur de la Petite-Nation.Elle témoigne de l\u2019attachement du Démon blond pour son village natal.Personne n\u2019a rouspété, non plus, lorsqu\u2019on a suggéré que Lafleur occupe la première position au classement des meilleurs hockeyeurs de l\u2019histoire de l\u2019Outaouais.Cette proposition a fait l\u2019unanimité parmi les membres de l\u2019équipe des sports du quotidien Le Droit.Ses 1353 points, ses quatre conquêtes de la Coupe Stanley et des trophées Hart, Art-Ross, Lester-B.-Pearson et Conn-Smythe le placent dans une classe à part.Son statut de légende vivante du Canadien a scellé une fois pour toutes le débat.À 66 ans, Lafleur continue de se promener à travers le monde pour rencontrer des amateurs de hockey.On nous a expliqué qu\u2019il effectuait une tournée de l\u2019Asie, au moment de la rédaction de ce reportage.Il a effectué sa dernière visite « officielle » en Outaouais l\u2019été dernier.Une impressionnante foule s\u2019était déplacée, par un dimanche après-midi, pour le voir inaugurer une exposition portant sur la Coupe Stanley dans la petite municipalité de Plaisance.Quand on l\u2019a invité à prendre le micro, il a livré un discours improvisé, dans lequel il a décroché quelques flèches à l\u2019endroit des hockeyeurs d\u2019aujourd\u2019hui.Ils oublient trop facilement, trop rapidement leurs racines, avait-il déploré.« Guy prend le temps d\u2019écouter.Il a un sens de l\u2019écoute très développé.ll a surtout un sentiment d\u2019appartenance à sa région.On voit ça rarement.Il est d\u2019une simplicité désarmante.Il a un cœur extraordinaire.Il va toujours être près du monde qui l\u2019ont aidé à se rendre là où il est aujourd\u2019hui », avait alors affirmé la dame qui l\u2019accueillait, la préfète de la MRC Papineau, Paulette Lalande.« Des compliments comme ceux- là touchent toujours, avait réagi un Lafleur ému, quelques minutes plus tard.Il faut prendre ce qui passe, qu\u2019ils disent.Ça reste toujours difficile d\u2019être adulé comme ça.Moi, je ne me vois pas comme ça.On ne s\u2019habitue jamais à ça.» leS autreS Une autre raison explique, en partie, le lien privilégie qui unit Lafleur à sa région natale.Même si elle est fort peuplée, l\u2019Outaouais n\u2019a pas produit des tas de joueurs qui ont laissé leur marque dans la LNH.Nous avons établi notre classement en nous appuyant sur les lieux de naissance des athlètes.Ça explique la présence, dans notre top 5, de deux joueurs qui n\u2019ont pas grandi dans la région.Denis Savard a donné ses premiers coups de patin à Verdun, un arrondissement de la ville de Montréal.Claude Lemieux a pour sa part grandi à Mont-Laurier, dans les Laurentides.Pendant des années, faute de héros « locaux », les jeunes garçons et filles de l\u2019ouest du Québec ont cherché leurs héros ailleurs.« Je connaissais Guy Lafleur, mais je l\u2019ai surtout vu jouer à la fin de sa carrière », reconnaît Daniel Brière, qui occupe le troisième rang sur notre palmarès.« Je savais que Stéphane Richer était un joueur qui représentait ma région dans la LNH.Je l\u2019aimais bien.Mes joueurs favoris étaient généralement ceux qui portaient les couleurs du Canadien », ajoute le jeune retraité du sport.Les héros des jeunes hockeyeurs de l\u2019Outaouais, dans les dernières années du XXe siècle, n\u2019évoluaient pas nécessairement tous dans les rangs professionnels.« Moi, c\u2019est certain que j\u2019allais souvent voir les Olympiques de Hull », confie Alexandre Picard, un défenseur qui a disputé 253 matchs dans la LNH entre 2006 et 2011.Dans les années où ils étaient l\u2019organisation-référence de la LHJMQ, les Olympiques étaient reconnus comme une équipe de grands travailleurs.« Quand je regarde les joueurs de mon âge.Rares sont ceux qui ont percé à cause de leur grand talent ou de leur grande créativité.C\u2019était plus du monde qui bûchait fort et qui persévérait », note Picard.outaouaiS Guy Lafleur dans une classe à part Ses 1353 points, ses quatre conquêtes de la Coupe Stanley et des trophées Hart, art-ross, Lester-B.-pearson et Conn-Smythe placent Guy Lafleur dans une classe à part.ici, le Démon blond en 1982.\u2014 PHoto ArCHives le soleil laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 SportS 21 L\u2019Abitibi-Témiscamingue est surtout reconnue comme une région minière.On a parfois tendance à oublier qu\u2019elle possède aussi une importante pépinière.Une pépinière.de joueurs de hockey.Le secteur de Rouyn-Noranda, particulièrement, a produit une quantité impressionnante d\u2019athlètes qui ont évolué dans la LNH.« La population n\u2019était peut-être pas très élevée, dans ma jeunesse, mais il ne manquait certainement pas de glace ! Nous avions des patinoires extérieures, bien entretenues par les frères du Collège de Rouyn.Nous avions deux arénas aussi.Les familles de quatre ou cinq enfants étaient nombreuses et tous les garçons jouaient au hockey.Ça nous donnait un bassin de joueurs assez important », raconte l\u2019ancien ailier, puis directeur général du Canadien, Réjean Houle.Dans les années 60, les garçons du Nord québécois comptaient aussi sur deux modèles.Jacques Laperrière était un des meilleurs défenseurs du Tricolore.Dave Keon était le meneur à l\u2019attaque des Maple Leafs de Toronto.Keon occupe donc le premier rang de notre classement.Laperrière n\u2019a pas réussi à se faufiler parmi les cinq premiers.Les joueurs qui l\u2019ont suivi étaient tout simplement trop nombreux et trop talentueux.« Moi, j\u2019ai grandi à Témiscaming, tout près de la frontière ontarienne.Mon équipe, quand j\u2019étais jeune, c\u2019était Toronto.Mon joueur favori, c\u2019était Keon.Quand il a remporté la Coupe Stanley, en 1967, j\u2019étais impressionné par sa façon de contrôler la rondelle, tant du coup droit que du revers.Il était aussi efficace et dangereux, d\u2019un côté comme de l\u2019autre », a raconté un autre attaquant qui a fini par occuper le bureau du dg au Centre Bell, André Savard.Plus d\u2019une vingtaine de joueurs de l\u2019Abitibi-Témiscamingue ont marché dans les traces de Keon et Laperrière, durant les années 70, 80 et 90.Pierre Turgeon et Éric Desjardins sont ceux qui ont réussi à y faire carrière le plus longtemps.Keon demeure toutefois celui qui a connu la plus longue carrière.Quand il a pris sa retraite, en 1982, il comptait 1296 parties au compteur.Il a également joué 301 matchs dans la ligue rivale, l\u2019AMH, entre 1975 et 1979.La région conservera également le souvenir de Michel Brière, un joueur spécial qui n\u2019a pas pu briller très longtemps.Il a perdu la vie à la suite d\u2019un accident de la route survenu après sa première saison chez les Penguins de Pittsburgh.« Nous sommes nés la même année, nous avions le même âge.Si cet accident n\u2019était pas survenu, il aurait longtemps fait carrière dans la LNH, croit Réjean Houle.Michel était vraiment intelligent avec la rondelle.Il n\u2019était pas gros, mais il savait où il allait en tabarouette.Il aurait été un joueur clé pour les Penguins.» Sylvain St-laurent, le droit TOP 10 outaouais 1 Guy lafleur a (thurso) Fiche 1971 à 1991?: 560 buts et 1353 points en 1127 matchs 2 denis Savard a (Pointe-Gatineau) Fiche 1980 à 1997?: 473 buts et 1338 points en 1196 matchs 3 daniel Brière a (Gatineau) Fiche 1997 à 2015?: 307 buts et 696 points en 973 matchs 4 Stéphane richer a (ripon) Fiche 1985 à 2002?: 421 buts et 819 points en 1054 matchs 5 Claude lemieux a (Buckingham) Fiche 1984 à 2009?: 379 buts et 786 points en 1215 matchs 6 Michel larocque G (Hull) Fiche 1973 à 1984?: 160 victoires et moyenne de 3,33 en 312 matchs 7 derick Brassard a (Hull) Fiche 2007 à aujourd\u2019hui?: 147 buts et 397 points en 662 matchs 8 tod Sloan a (litchfield) Fiche 1948 à 1961?: 220 buts et 482 points en 745 matchs 9 Bill Clément a (thurso) Fiche 1971 à 1982?: 148 buts et 356 points en 719 matchs 10 Frank Finnigan a (Shawville) Fiche 1923 à 1937?: 115 buts et 203 points en 556 matchs TOP 5 abitibi-témiscamingue 1 dave Keon a (rouyn-noranda) Fiche 1960 à 1982?: 396 buts et 986 points en 1296 matchs 2 Pierre turgeon a (rouyn-noranda) Fiche 1987 à 2007?: 515 buts et 1327 points en 1294 matchs 3 rogatien vachon G (Palmarolle) Fiche 1966 à 1982?: 355 victoires et moyenne de 2,99 en 795 matchs 4 Éric desjardins d (rouyn-noranda) Fiche 1988 à 2006?: 136 buts et 575 points en 1143 matchs 5 Pit Martin a (rouyn-noranda) Fiche 1961 à 1979?: 324 buts et 809 points en 1101 matchs Source?: lieu de naissance, selon hockey-reference.com Abitibi-témiScAmingue Dave Keon, le meneur des Maple Leafs «?Quand il a remporté la Coupe Stanley, en 1967, j\u2019étais impressionné par sa façon de contrôler la rondelle, tant du coup droit que du revers.il était aussi efficace et dangereux, d\u2019un côté comme de l\u2019autre?» \u2014 André Savard les meilleurs de l\u2019histoire ?20 novembre Guy lafleur (outaouais)/dave Keon (Abitibi-Témiscamingue) ?21 novembre montréal/montérégie ?22 novembre estrie/Centre-du-Québec ?23 novembre mauricie/lanaudière/ laurentides ?24 novembre Saguenay/lac-Saint-Jean ?25 novembre Québec/ Chaudière-Appalaches/ est-du-Québec Dave Keon, centre des maple Leafs de toronto en 1966 \u2014 PhoTo ArChiveS le Soleil lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 22 SportS La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le touché d\u2019une verge de Cody Fajardo avec 23 secondes à jouer a aidé les Argonauts de Toronto à venir de l\u2019arrière et à battre les Roughriders de la Saskatchewan 25-21, dimanche, lors de la finale de la section Est de la Ligue canadienne de football.Les Argonauts retournent au match de la Coupe Grey pour une première fois depuis leur victoire en 2012, lors de la 100e représentation de la finale de la LCF.Ils se mesureront aux Stampeders de Calgary qui ont vaincu les Eskimos d\u2019Edmonton, 32-28, lors de la finale de la section Ouest.Le touché de Fajardo est survenu après que Christion Jones eut effectué un retour de botté de dégagement de 79 verges pour donner les devants 21-18 aux Roughriders, alors qu\u2019il ne restait que 2 : 45 à jouer au quatrième quart.Les Argonauts ont cependant orchestré une belle série à l\u2019attaque pour se placer à la porte des buts.Les Argonauts ont confirmé leur victoire quand Akwasi Owusu- Ansah a récupéré une tentative de passe latérale du receveur des Roughriders Duron Carter.L\u2019équipe locale a été très opportuniste, inscrivant 17 de ses 25 points à la suite d\u2019un revirement.Les Roughriders n\u2019avaient pas perdu en deux rencontres contre les Argonauts cette saison.C\u2019est une fin de saison décevante pour le quart partant des Roughriders Kevin Glenn, qui après 17  ans est toujours à la recherche d\u2019un premier titre de la Coupe Grey.Glenn a lancé trois interceptions en première demie, dont une qui a été retournée pour un touché, avant d\u2019être remplacé par Bridge.L\u2019entraîneur-chef des Argonauts, Marc Trestman, effectuera une quatrième apparition en finale de la Coupe Grey en tant que pilote d\u2019une équipe.Ces trois premières présences, et ses deux victoires, sont survenues alors qu\u2019il dirigeait les Alouettes de Montréal.Bis repetita pour Les stampeders Les Stampeders, qui ont montré la meilleure fiche de la ligue cette saison (13-4-1), ont obtenu leur billet pour la finale de la Ligue canadienne de football pour une deuxième année de suite.Après avoir revendiqué un dossier de 15-2-1 en 2016, les Stampeders ont perdu en finale de la Coupe Grey contre le Rouge et Noir d\u2019Ottawa (8-9-1), qui l\u2019avaient emporté 39-33 en prolongation.Les Stampeders n\u2019ont pas perdu en deux duels contre les Argonauts en 2017, triomphant 23-7 et 41-24, en août.La formation de Calgary avait perdu ses trois derniers matchs, mais l\u2019enjeu n\u2019était pas aussi important en fin de saison.Sa défensive a limité la meilleure attaque de la LCF à 18 points après trois quarts.Les porteurs de ballon Jerome Messam et Roy Finch ont tous deux inscrit un touché au sol pour les Stampeders et ils ont totalisé 152 verges.Le quart de l\u2019équipe locale Bo Levi Mitchell a lancé une passe de touché à Marquay McDaniel et Marken Michel.Chez les visiteurs, le quart Mike Reilly, C.J.Gable et Derel Walker ont réussi un touché.Les Eskimos avaient terminé la saison au troisième rang de l\u2019Ouest en vertu d\u2019une fiche de 12-6.Le botteur des Eskimos Sean Whyte a raté des tentatives de placement de 42 et 30 verges, mais il a réussi des bottés de précision de 34 et 20 verges.En retard par sept points dans les dernières minutes du match, les Eskimos ont choisi de tenter un placement de 20 verges plutôt que d\u2019essayer un jeu en troisième essai et quatre verges à franchir.A l o r s q u \u2019 i l n e r e s t a i t q u e 24 secondes à jouer, les Stam- peders ont dû dégager le ballon, mais le spécialiste des retours des Eskimos Jamill Smith a échappé le ballon.Les Stampeders ont mis la main sur le ballon pour mettre fin au match.Coupe Grey une finale Argonauts-Stampeders L\u2019entraîneur-chef des Argonauts, Marc trestman, effectuera une quatrième apparition en finale de la Coupe Grey en tant que pilote d\u2019une équipe, après avoir dirigé les Alouettes de Montréal.\u2014 Photo la Presse canadienne Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Coin de la bouche du premier détenu.2 La main du premier détenu.3 La bande noire sur la manche du premier détenu.4 La botte droite du policier est moins grosse.5 Un bouton en moins sur la veste du policier.6 La bretelle du fusil non indiquée sous le canon.7 Le genou du dernier détenu.8 Forme de la colline, derrière le policier.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Coin de la bouche du premier détenu.2 La main du premier détenu.3 La bande noire sur la manche du premier détenu.4 La botte droite du policier est moins grosse.5 Un bouton en moins sur la veste du policier.6 La bretelle du fusil non indiquée sous le canon.7 Le genou du dernier détenu.8 Forme d la colline, derrière le policier.Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Coin de la bouche du premier détenu.2 La main du premier détenu.3 La bande noir sur la ma che du premier détenu.4 La botte droite du policier e t moins grosse.5 Un bouto en moins sur la v ste du polici r.6 La bretelle du fusil non indiquée sous le canon.7 Le genou du dernier détenu.8 Forme e la c llin , derrière le polic er.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.2 0 n o v e m b r e 2 0 1 7 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 MC 2 00 3 921 4 5822 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s Les Super Tirages du vendredi fou au Lotto 6/49 offriront 55 lots garantis de 10 000$ chaque tirage, en plus du gros lot.Achetez un billet, ce ne serait pas fou! Tirages 22 et 25 novembre.64299635-01 031404 05 07 08 10 15 16 21 22 24 01 33 06 35 08 40 12 42 13 51 19 52 22 53 25 54 26 65 28 67 14 OCTOBRE 51 GÉMEAUX 15 17 18 38 41 5 3 2 1 1 4 6 1 03 12 27 43 48 09 16 18 22 23 40 13 02 05 06 19 20 24 23 2359465 1 Année Signe - - - Jour Mois laVoixdel\u2019Est lundi 20 novembre 2017 23 Canadien de Montréal des solutions, ça presse?! 19 Jonathan GaGnon jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Comme on pouvait s\u2019y attendre, les Inouk n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de l\u2019Arctic de Montréal- Nord, samedi après- midi, au centre sportif Léonard- Grondin.Vainqueurs par la marque de 7-2, les Granbyens ont ainsi mérité un troisième gain en autant de matchs cette saison contre la formation de la métropole.L\u2019Arctic était cependant toujours dans le coup après 20 minutes de jeu, alors qu\u2019une égalité de 1-1 prévalait.Les locaux ont toutefois explosé avec une poussée de quatre buts lors du second vingt.« Jusque-là, on avait quand même un match de hockey assez serré.Une fois qu\u2019on a pris les devants, on savait que ça allait leur faire mal », reconnaît Patrice Bosch, entraîneur-chef et directeur général des Inouk.« C \u2019est pas une é quip e qui marque beaucoup de buts.Donc quand ils tirent de l\u2019arrière 4-1 ou 5-1, ça devient plus difficile.» Les Granbyens ont continué de dominer les débats, terminant la rencontre avec une priorité de 52 lancers contre 25 pour l\u2019Arctic.T r i s t a n B é l i v e a u , Ma x i m e Borduas, Anthony Chicoine, Patrice Demuy, Jacob Dupont et William Leblanc ont tous déjoué la vigilance du gardien Alexandre Taddeo.Joachim Vachon a récolté trois passes.Avec deux mentions d\u2019aide, Félip Bourdeau a mérité la première étoile du match.Une ContribUtion élarGie Pas moins de 14  joueurs des Inouk ont noirci la feuille de p o int ag e.« J \u2019a im e ça qu a n d c\u2019est pas toujours les mêmes qui contribuent.(.) Il y a des gars qui travaillent fort, mais qui ne sont pas toujours récompensés par des buts et assists », souligne Bosch.Le portier des Inouk Charles- Olivier Poirier-Turcot a signé les deux victoires du week-end, lui qui confiait récemment à La Voix de l\u2019Est être plus ou moins satisfait de ses performances des dernières semaines.Il devra toutefois se frotter à la concurrence de Gabriel Waked, qui revient tout juste d\u2019un tournoi disputé aux Émirats arabes unis, où il représentait le Liban.« On est confiance avec nos gardiens depuis le début de l\u2019année, je le répète.On est chanceux d\u2019en avoir deux comme ça.» Revenu au jeu vendredi contre Valleyfield, l\u2019attaquant Maxime C h a r b o n n e a u n \u2019é t a i t t o u t e - fois pas en uniforme contre Mo nt réa l - No rd .« C \u2019e st p l u s une question de précaution.Il a ressenti une mini douleur.Je dirais que si on était en séries, ce serait différent.Mais au mois de novembre, je veux m\u2019assurer que les gars soient à 100 %.Parce qu\u2019on a des bons joueurs en santé qui se retrouvent dans les estrades à chaque match », mentionne Patrice Bosch.De toute évidence, l\u2019Arctic ne dispose pas de ce luxe.L\u2019entraî- neur-chef Santino Pellegrino avait seulement 18 joueurs à sa disposition samedi après-midi.Pour leur part, les Inouk surfent actuellement sur une séquence de quatre victoires consécutives.Vendredi prochain, i ls affronteront les Montagnards à Saint-Gabriel-de-Brandon.Les Inouk malmènent l\u2019Arctic Noah Corson (en possession de la rondelle) et les Inouk ont lancé 52 fois vers le filet adverse samedi après-midi.\u2014 photo archives la voix de l\u2019est MaxiMe Massé maxime.masse@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2014 Les Maroons de Waterloo ont poursuivi leur descente au classement en s\u2019inclinant 4-3 face au Bellemare de Louiseville vendredi soir dernier dans la Ligue de hockey senior AAA du Québec.Tirant de l\u2019arrière 4-0 après deux périodes face à la meilleure formation du circuit, les Maroons ont rebondi avec une poussée de trois buts, dont deux inscrits en avantage numérique, lors du dernier engagement.L\u2019écart à combler a toutefois été trop trop grand pour Waterloo qui a manqué de temps pour compléter sa remontée.Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir essayé, les Maroons ayant dirigé 21 tirs vers le filet adverse en troisième période.Outre un but accordé en infériorité numérique, la troupe de Miguel fortin disputait pourtant un bon match jusqu\u2019à ce que le Bellemare fasse bouger les cordages trois fois en moins d\u2019une minute et demie à la fin du second vingt.Le défenseur Francis Robichaud a marqué ses 3e et 4e buts de la saison dans la défaite.Philippe Bolduc a été l\u2019autre marqueur dans le camp waterlois.Alexandre Lemieux, Olivier Jodoin, Nelson Vargas Dias et François Godin ont assuré la réplique pour Louiseville.Paul Jr Bourbeau a eu une soirée occupée devant son filet, lui qui a repoussé 42 lancers.Joël Quirion a effectué 38 arrêts du côté du Bellemare.Ni Jordan Bernier ni Samuel Normandeau n\u2019étaient en uniforme pour ce duel.Les deux défenseurs, acquis il y a un peu plus d\u2019une semaine via transaction, n\u2019ont toujours pas enfilé le chandail des Maroons.Les débuts de Jimmy Arseneault avec les Maroons devront aussi attendre.Le matamore reconnu pour ses talents pugilistiques qui s\u2019est récemment entendu avec Waterloo a aussi sauté son tour.Pour pallier leurs absences, les Maroons ont fait appel à l\u2019ancien attaquant des Inouk, Samuel Courtemanche, qui a disputé un premier match avec le club.Le Granbyen de 23  ans a été blanchi de la feuille de pointage.Waterloo (6-6) , qui a perdu trois de ses quatre dernières parties, se retrouve maintenant au 5e  rang du classement général.Le Bellemare (8-1-1) trône pour sa part toujours seul en tête.L es Maro ons auront un autre beau défi devant eux vendredi soir prochain alors qu\u2019ils rendront visite aux Loups (6-4-1) de La Tuque a u C o l i s é e Denis-Morel.HOCkEy sENIOR Les Maroons l\u2019échappent à Louiseville Claude Julien lundi 20 novembre 2017 laVoixdel\u2019Est 24 5245008 LE VENDREDI COMPLÈTEMENT FOU AVEC Obtenez vOtre prOduit bOSede vOtre chOix À L\u2019AChAT D\u2019UNE MAzDA séLECTIONNéE Ou Ou ENCEINTE sOUNDWEAR COMPANIONMD ENCEINTE BLUETOOTh sOUNDLINk AVEC sOCLE DE ChARgE CAsqUE sANs FIL qUIETCOMFORTMD 35 MD MD REVOLVE+ 0paiement AVANT mOiS 3 AU FINANCEMENT À L\u2019AChAT du 20 au 30 nOvembre SeuLement chezmazdadeGranbY /SEM.0$ COMPTANT MEILLEUR ACHAT SELon LE GUIdE dE L\u2019AUTo 2018 Une qUalité sans faille et Une condUite exaltante LoCATIon MEILLEUR ACHAT SELon LE GUIdE dE L\u2019AUTo 2018 MEILLEUR ACHAT SELon LE GUIdE dE L\u2019AUTo 2018 M{zd{3 2018 47$ /SEM.775$ COMPTANT CX-3 2018 56$ aUtomatiqUe climatiseUr caméra de recUl rég.de vitesse 9$ /SEM.traction intégrale /SEM.1995$ COMPTANT LoCATIon CX-5 2017 67$ noUveaU niveaU de confort et de sécUrité 9$ /SEM.aUtomatiqUe traction intégrale mazda 3 sPort gx 2014 GRISE, RéGULATEUR dE vITESSE, CAMéRA dE RECUL, CLIMATISEUR, GARAnTIE ILLIMITéE 65 200kM 11 797$ mazda cx-5 gx 2015 noIR, CLIMATISEUR, bLUETooTH, RéGULATEUR dE vITESSE, GRoUpE éLECTRIqUE 46 700kM 16 797$ mazda cx-9 gt 2014 noIR, ToUT éqUIpé, AWd, CUIR, ToIT oUvRAnT, CAMéRA dE RECUL 74 000kM 23 897$ sUivez-noUs groUPe BeaUcage mazda mazdadeGranbY.cOm 1280, rue PrinciPale - 450 378-6222 CX-3 2018 / CX-5 2017 = location 60 / 60 mois à 56$ / 67$ par semaine, 775$ / 1995$ en comptant initial exigé.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.0 paiement paiement pendant 3 mois au financement à l\u2019achat d\u2019un mazda 2017-2018 en stock (report de paiement).Produits BOSE offert à l\u2019achat d\u2019un mazda 2017-2018 sélectionné, le client choisi entre un casque sans fil, une enceinte SoundWear ou une enceinte SoundLink.Modèles d\u2019occasion certifiés affichés = un seul disponible par modèle.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Sujet à approbation du crédit."]