L'éclaireur progrès, 14 avril 2011, Cahier 2

[" _ JAN 4 \u201c \u2014 * , 3 7 = J WATT (x \\ 6 - Naw \\! as ;) MOTO, M a xo, / T0 Oo À 3 fh) emo\" \"2 } NAR: a Ys EC 3 \\ ?, J f \u2014~ 4 rr Aut@net ca ; Jd L\u2019ÉCLAIREUR _ PROGRÈS I \u20185 Of \u2014 ff 2, * ° CE Direction Québec MIE SL ç 2 [TEETH] AD e Ste-Marie VEZeVOTREIREV a dea Wy CA e Beauceville 2 Paseule CR | A Re Pano es 2 MITT ITH aa ar by ie as 2 pr ld =) > = Nr de.\u201d a e VU St-Georges Lt \u2014 | =, NOTRE-DAME-DES-PINS oy IE; hk HARLEY DAVIDSON.3050, Route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins Direction ë doi Ung Shunt: fl Tl \u201d Wy ; ali if sP2069 sb Ta frontière BEaucs 418-774-BIKE (2453) ni tous les samediis de 9h30 a 15h00 @ IBSEDIDEFAILLANT AUTORISE HARLEY DAVIDSON® DE LA BEAUCE L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 2 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 3 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 4 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 5 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 6 www.leclaireurprogres.canoe.ca E.N.- Pour les Canadiens, le printemps, c'est la saison du réchauffement, le temps de sortir de son cocon et, pour certains, d'acheter un nouveau véhicule.Si vous prévoyez acheter un véhicule neuf ou d'occasion ce printemps, prenez votre temps, comparez les prix, les marques et les modèles et réfléchissez sérieusement à ce dont vous avez besoin.Voici quelques conseils sur l'achat d'un véhicule tirés du Guide du consommateur canadien à www.guideduconsommateur.ca.Le Guide est pu - blié par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et fournit des renseignements utiles et fiables à l'intention des consommateurs.\u2022 Déterminez vos besoins.Servez\u2013vous de votre jugement.Quels sont vos réels besoins en matière de véhicule?Quelles distances par- courez\u2013vous ordinairement et quels sont les conditions routières?Vous déplacez\u2013vous habituellement sans bagage ou transportez\u2013vous de lourdes charges?La consommation d'essence est\u2013elle importante pour vous?\u2022 S'agit\u2013il d'une aubaine?Il est important de choisir le bon concessionnaire.Prenez le temps de trouver un concessionnaire qui vous met à l'aise et comparez les concessionnaires entre eux.Tous les concessionnaires sont différents.\u2022 Les options sont optionnelles.Méfiez\u2013vous des concessionnaires qui veulent vous vendre des véhicules « entièrement équipés », ces voitures coûtent beaucoup plus chères.Choisissez les options que vous croyez nécessaires, toutefois, sachez que si vous achetez à la fin de l'année modèle (normalement à la fin du printemps ou en été), vous aurez plus de difficulté à obtenir ce que vous voulez, par exemple une couleur spécifique.\u2022 Acheter ou louer.Prenez le temps de comparer les deux options avant de prendre une décision.Les taux d'intérêt et les paiements initiaux varient entre les différents prêteurs et pourraient vous surprendre.Quel que soit votre décision, assurez\u2013vous de bien comprendre le contrat de vente, surtout le coût total du financement qui variera selon la durée du prêt ou les conditions du bail.\u2022 Méfiez\u2013vous des citrons.Demandez toujours à un mécanicien indépendant d'inspecter un véhicule d'occasion avant de l'acheter.Renseignez\u2013vous sur l'historique du véhicule.Si vous pensez avoir acheté un citron (un véhicule ayant un défaut de fabrication), ren- seignez\u2013vous auprès du bureau d'information aux consommateurs de votre province ou territoire pour savoir si vous pouvez obtenir de l'aide.Bien qu'il n'y ait aucune « loi anticitron » au Canada, des mesures ont été mises en œuvre pour vous aider.Le Bureau de la consommation offre des conseils aux consommateurs qui ont acheté un véhicule défectueux sur son site à www.ic.gc.ca/consommateurs.La moto Harley-Davidson SportsterMD 1200 Custom XL1200C 2011 est une vraie Harley Sportster custom, juste un peu plus imposante et un peu plus custom que les autres modèles Sportster.Le pneu avant épais enveloppant une roue de 16 pouces lui confère une allure custom et une agilité remarquable sur la route.Les composants stylistiques incluent un nouveau feu arrière, des roues coulées chromées à 5 bâtons et un guidon reculé à l'allure rétro et confèrent à la motocyclette Sportster 1200 Custom un style Harley-Davidson unique et des fonctions modernes.Une selle biplace vous offre juste assez de place pour partager votre voyage avec un passager.Le modèle Harley Sportster 1200 Custom peut, comme toutes les motos H-D, être modifié et accessoirisé pour s'adapter à votre corps et à votre style personnel.Le moteur Evolution 1200 cm³ à finition époxy noire est monté sur blocs de caoutchouc et refroidi par air et propose des culasses et des cylindres en aluminium réduisant la charge et une injection électronique.Jetez un coup d'œil sur la Sportster XR1200X équipée d'une suspension Showa entièrement réglable, sur la toute nouvelle Sportster XL883L 2011 et sur toutes les autres motos Sportster, incluant le modèle Iron 883 Conseils sur l'achat d'un véhicule au printemps Harley-Davidson Sportster® 1200 Custom L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 7 www.leclaireurprogres.canoe.ca E.N.- Une des plus importantes mesures à prendre pour réduire votre consommation de carburant et vos émissions est de vous assurer que votre véhicule est en bonne condition de marche, surtout après les rigueurs de l'hiver canadien.Saviez\u2013vous que des bougies d'allumage usées ou déficientes peuvent causer des ratés qui empêchent le carburant de brûler complètement, résultant en un gaspillage de carburant?Des freins qui traînent augmentent de manière significative la consommation d'essence parce que le moteur doit travailler plus fort pour venir à bout de la résistance.Consultez le manuel du propriétaire pour connaître le calendrier d'entretien de votre véhicule.Suivez toutes les recommandations concernant la maintenance et remplacez les filtres à air, les bougies d'allumage, l'huile pour moteurs et les autres substances fluides conformément aux recommandations pour assurer le rendement optimal de votre moteur et économiser du carburant.Marquez d'un signet le site Web de Ressources naturelles Canada à www.vehicules.rncan.gc.ca, où vous pourrez lire des conseils impartiaux sur les économies de carburant, vous renseigner sur les modèles de véhicules de l'année les plus éco - nergétiques, utiliser la calculatrice interactive et visualiser une série de vidéos sur l'écoconduite.Pourquoi une mise au point du moteur au printemps?L\u2019été appro che à grands pas.Bien tôt, plu sieurs au to mo bi lis tes ne pour ront plus endu rer la cha leur dans leur voi ture sans recou rir au cli ma ti seur.Comme la plu part des gens, on s\u2019attend tous à ce que ce sys tè me se mette en mar che sans pro blè me et qu\u2019il nous rende la vie plus agré a ble.Mais saviez- vous que quel ques pré cau tions prin ta niè res pour - raient vous évi ter de sérieux pro blè mes plus tard?En effet, un sys tè me de cli ma ti sa tion entre te nu pour rait vous évi ter des répa ra tions plus tard.Par exem ple, il n\u2019est pas mau vais de pas ser un jet d\u2019eau dans le petit radia teur aux ailet tes fines, qui est situé devant le radia teur du moteur.Ce jet d\u2019eau enlè ve ra la boue et la pous siè re accu mu lées, ce qui ren dra ce radia teur (en fait c\u2019est un con den seur) plus effi ca ce.N\u2019allez pas y pas ser une bros se d\u2019acier et ne vous inquié tez pas si cer tai nes ailet tes sont écra sées ou dé for mées.N\u2019y tou chez pas, vous pour riez vous cou per! De plus, exa mi nez la cour roie qui fait tour ner le com pres seur du sys tè me de cli ma ti sa tion.At - tention! Assurez-vous d\u2019abord que le moteur ne tour ne pas (et que per son ne ne ris que d\u2019essayer de le faire démar rer!).Si cette cour roie vous sem ble déten due ou endom ma gée (des fis su res pour raient appa raî tre dans le caout chouc), fai tes-la chan ger par votre méca ni cien avant l\u2019été.Enfin, fai tes démar rer le moteur et acti vez la com man de de la cli ma ti sa tion.Soyez à l\u2019écou te pour détec ter des bruits bizar res.Il se peut qu\u2019une peti te odeur se déga ge du sys tè me.Si elle per sis te, ses con duits auront peut-être besoin d\u2019être net toyés.Incidemment, véri fiez si votre voi ture est équi pée d\u2019un fil tre de cabi ne.Celui-ci pour rait être sale au point de ne pas lais ser pas ser suf fi sam ment d\u2019air ou enco re de pro dui re des odeurs.Vérifiez les ins truc - tions dans votre manuel du pro prié tai re! La cli ma ti sa tion deman de un peu d\u2019entre tien Préparez votre cli ma ti seur aux jour nées chau des à venir! Accélère votre recherche automobile L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 8 www.leclaireurprogres.canoe.ca Vous êtes sur le point d\u2019effec tuer un voya ge en auto mo bi le avec votre famille.Évi dem ment, vous avez pensé à faire véri fier le véhi cu le, vous avez ajus té la pres sion des pneus et vous avez char gé l\u2019auto de tout ce qui pour rait vous être utile en voya ge.Êtes-vous cer tain d\u2019avoir tout ce qu\u2019il vous faut?Avant même de char ger le cof fre, vous devez d\u2019abord véri fier si le pneu de secours est bien gon flé, à la bonne pres sion.Puis, véri fiez si le cric et tous les outils néces sai res au rem pla ce ment d\u2019un pneu s\u2019y trou vent.Il ne serait pas mau vais de les essayer et même d\u2019en hui ler les méca nis - mes au be soin! N\u2019oubliez pas de voir à ce que des tri an gles ou des feux d\u2019aver tis se ment y soient éga le ment.De plus, il serait sage de gar der dans la voi - ture un petit cof fre à outils con te nant quel ques acces soi res de base, comme un tour ne vis à em - bouts inter chan gea bles, des pin ces, un cou teau, du ru ban gom mé, une bou gie, un peu de bro - che et d\u2019au tres outils pra ti ques! Si vous pos sé - dez un extinc teur, il vaut mieux le gar der dans l\u2019ha bi ta cle.Assurez-vous de trans por ter dans l\u2019auto une trous se de pre miers soins (sur tout avec des en - fants), une peti te cou ver ture et cer tains médi ca - ments de base.Quelques bou teilles d\u2019eau pour - raient éga le ment vous venir en aide.Enfin, ca - chez dans votre voi ture un petit mon tant d\u2019argent de secours ou même une carte de cré dit avec une limi te de cré dit de base.Enfin, n\u2019oubliez pas le télé pho ne cel lu lai re et son char geur.en sou hai tant que vous n\u2019en ayez pas besoin! E.N.- Le printemps est une période de l'année où les Canadiens aimeraient bien acheter un véhicule neuf ou d'occasion.L'attrait que présente les plus récentes marques ou les tout derniers modèles peut être quasi irrésistible, surtout après avoir bravé le froid et la neige pendant des mois.Avant d'acheter tout véhicule ce printemps, assurez\u2013vous de faire toutes vos recherches, ren- seignez\u2013vous sur le prix, la consommation d'essence, l'historique du véhicule et les défectuo - sités possibles.Vous ne voulez surtout pas acheter un citron.S'il vous arrivait d'acheter un véhicule ayant un défaut de fabrication, vous pouvez obtenir de l'aide.Le Bureau de la consommation a une fiche d'information sur les « citrons »; visitez le site Web www.ic.gc.ca/consommateurs, cliquez sur marché du détail à la section des ressources pour les consommateurs.Le Guide du consommateur canadien, publié par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, est un ouvrage de référence utile pour ceux qui veulent acheter un véhicule et obtenir des renseignements sur d'autres sujets en consommation.Vous trouverez pour chaque sujet, les coordonnées de nombreuses sources de renseignements d'un bout à l'autre du Canada, vous pouvez ainsi obtenir des renseignements pertinents à votre région.Avez-vous les bons acces soi res de sécu ri té?Magasinerez\u2013vous pour un nouveau véhicule ce printemps?Certains acces soi res, comme l\u2019extinc teur, sont néces sai res à votre sécu ri té dans l\u2019auto mo bi le. L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 9 www.leclaireurprogres.canoe.ca E.N.- Les consommateurs gardent manifestement leurs automobiles plus longtemps qu'avant, mais selon une étude menée par les maîtres du sondage R.L.Polk & Co., les Canadiens battent des records de longévité avec leurs voitures \u2013 après quinze ans de kilométrage, 43 % de celles\u2013ci roulent encore, une hausse de 28 % par rapport à 2000.Voilà pourquoi il importe de protéger votre investissement dans un véhicule.Voici de bons conseils qui vous aideront à protéger votre véhicule : Vidangez l'huile \u2022 Vérifiez le niveau d'huile régulièrement et faites la vidange aux intervalles précisés dans votre guide du propriétaire.\u2022 Suivez les directives sur les intervalles de vidange d'huile selon vos conditions de conduite habi - tuelles, soit « normales » ou « de service intensif ».\u2022 Remplacez le filtre à huile à chaque vidange.Vérifiez les liquides \u2022 Consultez votre guide du propriétaire pour déterminer où se trouvent les réservoirs de liquides, comment les vérifier et quels types sont utilisés dans votre véhicule.\u2022 Si vous remarquez des gouttes de liquide sous votre véhicule, vous devriez pouvoir déterminer de quel liquide il s'agit selon sa couleur ou sa consistance.Quelques gouttes éparses n'ont probablement rien d'inquiétant, mais consultez votre mécanicien si vous observez de petites flaques ou un liquide décoloré.Choisissez le bon carburant \u2022 Choisissez une essence détergente de CATÉGORIE SUPÉRIEURE pour prévenir l'encrassement, constitué de dépôts pouvant réduire le rendement du moteur.\u2022 « Au microscope, explique Ken Mitchell, ingénieur de Shell Canada, l'encrassement présente une surface poreuse qui emprisonne l'essence, d'où un effet négatif sur la combustion dans le moteur au fil du temps.Un des moyens les plus simples d'éviter cette situation est de choisir une essence de grande qualité, comme les trois essences Shell, dont le taux élevé d'enrichissement en azote contribue à nettoyer le moteur et à le protéger contre l'encrassement.» Quel que soit l'âge de votre véhicule, respecter l'entretien régulier et choisir le bon carburant peuvent aider à en protéger le moteur et à le garder longtemps en bon état de marche., Protégez votre véhicule de fond en comble L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 10 www.leclaireurprogres.canoe.ca L\u2019été s\u2019en vient rapi de ment et plu sieurs d\u2019entre nous pro jet tent de faire un long voya ge en auto mo bi le, une ran don née d\u2019une dizai ne d\u2019heu res, fort pos si ble ment vers l\u2019océan.On sait tous com ment pré pa rer la voi ture pour un tel péri ple, quoi que les pro prié tai res de voi tu - res neu ves ne s\u2019en sou cie ront guè re, puis qu\u2019ils feront con fian ce à leur tout nou vel achat.Est-ce vrai ment pru dent?Pas né ces sai re - ment, puis qu\u2019il y aura cer tai ne ment des petits détails à cor ri ger, comme la véri fi ca tion du ni - veau des liqui des et sur tout celle de la pres - sion de l\u2019air dans cha cun des pneus (d\u2019autant plus que l\u2019auto sera cer tai ne ment plus char gée que d\u2019habi tu de!).Et les pas sa gers, eux, sont-ils prêts à rou ler une dizai ne d\u2019heu res sans bou ger?Et le con - duc teur sau ra-t-il gar der sa con cen tra tion aussi long temps?Ce genre d\u2019excur sion doit aussi se pré pa rer phy si que ment.Il n\u2019est pas sage de par tir en trom be du tra vail afin de pren dre la peti te famille pour par tir dans une cir cu la tion trop den se.En fait, plus d\u2019un expert sug gè re au con duc - teur de pren dre au moins une jour née de repos afin de par tir en étant frais et dis pos, ce qui cal - me ra aussi la famille.Incidemment, si vous voya gez avec les enfants, n\u2019oubliez pas les dis - trac tions, les mul ti ples arrêts (courts mais béné - fi ques) et sur tout des col la tions légè res comme des fruits, des noix et des légu mes.Les sucre ries ris quent de les ren dre malades sinon très agi tés.En atten dant le grand jour, pour quoi ne pas pen ser immé dia te ment à de petits jeux qui les tien draient occu pés?Êtes-vous prêt pour un long voyage?Une cathédrale de chrome et d'acier dont le souffle n'est pas de trop pour mouvoir ce vaisseau.Copieusement équipée route avec un gros top-case, des valises rigides et un équipement audio de qualité (la dernière unité audio sophistiquée Harman/Kardon, avec haut-parleurs BOOM Bagger et amplificateur d'une puissance de 100 watts par canal.Le système audio incorpore également un iPod nano de 8Go iPod avec station d'accueil et support logés dans la sacoche droite), la Road Glide se distingue très nettement de l'Electra par son tête de fourche incrustée d'une double optique.La nouvelle Harley-Davidson CVO ROAD GLIDE ULTRA 1800 FLTR 2011 Êtes-vous vrai ment prêt pour une lon gue ran don née en auto? L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 11 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 12 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 13 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 14 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 15 www.leclaireurprogres.canoe.ca Par Carter Jung - E.N.- Ah, le printemps! Les jours allongent, les feuilles commencent à pousser, c'est le grand dégel.Ce changement de température annonce les balades estivales sous le soleil\u2026 C'est le moment de préparer votre véhicule favori à prendre la route.Commencez par laver l'extérieur de votre véhicule.Veillez aussi à en nettoyez le dessous pour déloger le sel, les produits chimiques et la saleté qui se sont accumulés pendant l'hiver et qui sont corrosifs.Servez\u2013vous d'un jet à haute pression et portez une attention toute particulière aux passages de roues et aux pare\u2013chocs.Ensuite, remplacez vos pneus et faites\u2013en la rotation pour vous assurer le meilleur rendement et le plus grand niveau de sécurité possibles sur la route.Les pneus d'hiver sont efficaces dans la neige, mais, sur l'asphalte sèche, ils peuvent donner de piètres résultats sur les plans de l'accélération et du freinage et s'user plus vite.Le printemps est le moment idéal pour remettre vos pneus d'été performants ou vos pneus quatre\u2013saisons et entreposer vos pneus d'hiver pour plus tard.Tout comme vos pneus, les liquides dans votre véhicule doivent être vérifiés chaque printemps pour assurer un bon rendement du moteur en toutes saisons.C'est probablement un antigel de longue durée qui circule dans le radiateur de votre véhicule pour l'empêcher de geler.Vérifiez le niveau du liquide et sa qualité et vidangez le radiateur au besoin.Pour la plupart des véhicules, le liquide doit être vidangé aux 240 000 km.Pendant que vous y êtes, vérifiez votre niveau d'huile et faites l'appoint des autres liqui des.Le grade d'huile moteur le plus courant au Canada est le 5W30, qui devrait offrir un bon rendement l'hiver comme l'été.Consultez votre guide du propriétaire pour connaître le grade et la qualité d'huile recommandés pour votre véhicule.Vidangez l'huile et remplacez le filtre aux intervalles recommandés afin d'assurer la protection de votre véhicule toute l'année.Au\u2013delà de ces mesures, aider votre moteur à fonctionner à son meilleur ce printemps est aussi facile que de faire le plein d'essence de grande qualité.« L'essence contient surtout des molécules de carbone et d'hydrogène, et la combustion peut créer des résidus composés de particules de carbone qui s'accumulent sur les pièces cruciales du moteur \u2013 c'est ce qu'on appelle l'encrassement, explique Ken Mitchell, ingénieur de Shell Canada.L'encrassement présente une surface poreuse qui peut avoir un effet négatif sur la combustion et le rendement de votre véhicule.Certains carburants de grande qualité, comme les trois essences Shell enrichies d'azote, nettoient et protègent les pièces cruciales du moteur contre l'encrassement pendant que vous roulez.» Après avoir nettoyé votre voiture de fond en comble, partez en balade pour entendre votre moteur ronronner joyeusement.Profitez de votre randonnée en songeant à toutes les escapades que vous ferez cet été.Nettoyage du printemps Les meilleurs conseils pour redonner de l'éclat à votre véhicule Le prin temps, c\u2019est le temps de l\u2019année où de nom breu ses per son nes, sur tout les plus jeu nes, veu lent acqué rir une auto mo bi le.Évi dem ment, plu sieurs devront se con ten ter d\u2019une voi ture ou d\u2019une camion net te usa gée.Ceux qui ont un bud - get limi té recher che ront cer tes le véhi cu le le moins cher, le plus abor da ble.Mais cela veut aussi dire qu\u2019ils se retro u ve ront avec une auto ou une camion net te qui exi ge ra, en tout pre mier lieu, une ins pec tion minu tieu se puis, du temps et de l\u2019argent pour la ren dre sûre et fia ble.C\u2019est ici que le choix doit être aussi judi cieux que pos si - ble.Si l\u2019ache teur ne s\u2019y con naît pas en méca ni - que, il devrait être accom pa gné d\u2019un pro fes sion - nel ou d\u2019un ami ou un parent qui peut véri fier le véhi cu le usagé avec minu tie.Encore une fois, si le véhi cu le est vendu par un par ti cu lier, fai tes-le véri fier en pro fon deur.Il en va de même pour un véhi cu le qui est vendu par un con ces sion nai re indé pen dant de voi tu res usa gées.Le meilleur achat dans cette caté go rie, c\u2019est celui que l\u2019on trou ve ra chez un con ces sion - nai re recon nu affi lié à une mar que.Certes, les véhi cu les usa gés cer ti fiés seront plus coû teux.Mais ils seront aussi meilleurs, plus sûrs et plus fia bles.Avant de choi sir une mar que, infor mez-vous sur cette mar que en lisant les maga zi nes et autres publi ca tions spé cia li sées.Il exis te même des maga zi nes de con som ma teurs et des sites Internet qui en rap por tent la fia bi li té et les défauts.Si vous êtes très embal lé par une mar que ou un modè le mais que sa fia bi li té sem ble poser pro blè me, évi tez cette mar que ou ce modè le à tout prix! Sinon, vous sau rez tôt ou tard ce que le mot «coût» signi fie.Choisissez la bonne voiture usagée Soyez prudent en choisissant une voiture usagée. E.N.- Les pneus relient votre véhicule à la route.Ils sont maintenant conçus selon des technologies plus poussées, mais la plupart du temps vous n'y pensez même pas, sauf au moment du changement saisonnier.Comme la technologie de fabrication des pneus est en évolution constante, les consommateurs peuvent choisir parmi de nombreuses options pour améliorer le rendement de leurs voitures.Pour maximiser la performance de leur véhicule, les automobilistes devraient réfléchir aux points suivants quand vient le temps de remplacer les pneus \u2013 une gracieuseté de Goodyear Canada : La bonne taille : vérifiez le flanc du pneu et écrivez les numéros qui s'y trouvent.Consultez également le manuel du fabricant, car les pneus sont de dimensions différentes, selon qu'ils se trouvent en avant ou en arrière sur certains véhicules.Sachez ce que vous voulez : désirez\u2013vous le confort silencieux d'un pneu quatre saisons ?Recherchez\u2013vous une performance exceptionnelle, une bande de roulement plus résistante ou une économie accrue de carburant ?Grâce aux récentes avancées technologiques, les pneus d'aujourd'hui peuvent améliorer la performance de votre véhicule sur plusieurs plans.L'importance du coût : vous avez sans doute déboursé beaucoup d'argent pour les avancées technologiques conçues pour votre véhicule, qu'il s'agisse du contrôle de la traction ou de la stabilité, ou d'une suspension plus sportive.Vos pneus vous permettent de profiter de ces avantages sur la route ; s'ils ne sont pas assez performants, vous ne pourrez pas bénéficier pleinement de votre investissement.Les matériaux : De nos jours, les pneus sont fabriqués avec des mélanges hautement spécialisés et selon des techniques très évoluées qui leur donnent différentes qualités de performance.Parmi les développements les plus récents, on retrouve la cendre volcanique pour les routes glacées, et des matériaux de renforcement comme les fibres synthétiques et de carbone comme le Kevlar qui permettent de renforcer les flancs et de réduire les bruits et les vibrations.Grâce à la nouvelle génération d'innovations technologiques, les pneus peuvent maintenant vous aider à économiser du carburant.Les pneus Assurance Fuel Max de Goodyear utilisent une technologie qui permet de mieux relier et distribuer les matériaux du mélange de caoutchouc des pneus pour améliorer la résistance de roulement, sans pour autant sacrifier la traction ou la durée de la bande de roulement.La conduite éconergétique qui en résulte peut éventuellement permettre à un automobiliste d'économiser une quantité de carburant équivalente à celle qui serait nécessaire pour rouler sur plus de 4 000 kilomètres pendant la durée de vie des quatre pneus.Pour des renseignements sur la technologie des pneus ou pour des conseils sur la façon de choisir les pneus appropriés pour une voiture, un camion, un VUS, consultez votre détaillant Goodyear ou visitez le site www.goodyear.ca.Cet été, vivez l'expérience des pneus haute technologie L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 16 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 17 www.leclaireurprogres.canoe.ca Si le con seil de véri fier la pres sion des pneus d\u2019un vé hi cu le est le plus publié et bien sou vent le plus igno ré, celui de con sul ter le ma nuel du pro - prié tai re n\u2019est pas loin der riè re! En effet, trop sou vent on trou ve ce pe tit livre bien enve lop pé dans son em bal la ge de plas ti - que, dans la boîte à gants ou dans le com par ti - ment ar riè re d\u2019un véhi cu le.Pourtant, on y trou - ve toute l\u2019infor ma tion sus cep ti ble d\u2019aider l\u2019auto mo bi lis te à mieux pro fi ter de son véhi cu le et sur tout à l\u2019entre te nir.Curieusement, cer tains auto mo bi lis tes posent des ques tions au sujet de leur véhi cu le à des experts qui eux-mêmes con sul tent le petit livre dans la boîte à gants pour y répon dre.En d\u2019autres mots, ils auraient pu le fai re eux-mêmes! Ce livre con tient tous les ren sei gne ments per ti - nents con cer nant l\u2019opé ra tion des com man des de l\u2019auto et il indi que à son pro prié tai re où, quand et com ment il doit entre te nir son véhi cu le.Par exem ple, le pro prié tai re d\u2019un vé hi cu le y trou ve ra la pres sion d\u2019air in di quée pour ses pneus, le type d\u2019hui le à moteur à uti li ser et ses spé ci fi ca - tions, l\u2019empla ce ment des fil tres et le mo ment où il faut les chan ger.Ce petit livre indi que ra aussi où se trou ve le cric et com ment l\u2019uti li ser en cas de cre vai - son.Il ren fer me éga le ment les ins truc tions pour replier les siè ges arriè re sans se bles ser.Enfin, le pro prié tai re y trou ve ra les inter val les d\u2019entre tien à faire par le con ces sion nai re, qu\u2019il de vrait res pec ter.Ce qui est inté res sant, c\u2019est que tout y est expli - qué avec des illus tra tions bien détaillées.Mais le manuel du pro prié tai re est enco re trop sou vent igno ré! Incroyable mais vrai! Le manuel du propriétaire est trop souvent ignoré! L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 18 www.leclaireurprogres.canoe.ca Le manuel du propriétaire, un petit livre qu\u2019il ne faut pas ignorer! L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 19 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 20 www.leclaireurprogres.canoe.ca Par Éric Descarries - Les véhi cu les moder nes ont de très bons sys tè mes d\u2019échap pe ment.En fait, le sys tè me d\u2019échap pe ment a un rôle plus impor tant à jouer de nos jours dans tout véhi cu - le que par le pas sé.En effet, non seu le ment doit- il diri ger les gaz usés du moteur à com bus tion inter ne vers l\u2019exté rieur mais il doit aussi les fil trer le plus par fai te ment pos si ble afin de pro té ger l\u2019envi ron ne ment.Cependant, comme tou tes les autres piè ces d\u2019une auto mo bi le, le sys tè me d\u2019échap pe ment aura ten dan ce à se dété rio rer avec le temps.Ses pires enne mis sont la cha leur et la cor ro sion (rouille).La cha leur parce que si le véhi cu le ne roule pas assez loin pour réchauf fer le métal et l\u2019assé cher com plè te ment, la con den sa tion s\u2019y accu mu le ra et crée ra le deuxiè me enne mi en impor tan ce, la cor ro sion (sur tout de l\u2019inté rieur, et ce, même si plu sieurs sys tè mes moder nes sont faits d\u2019acier inoxy da ble).Les sys tè mes d\u2019échap pe ment sont com po sés de plu sieurs élé ments, des tubu lu res qui sor tent du moteur aux embouts, en pas sant par le con - ver tis seur cata ly ti que (une pièce très coû teu se à rem pla cer), le silen cieux ou le réso na teur et les tuyaux eux-mêmes, sans oublier les atta ches, les cro chets et ces piè ces qui ont sou vent la ten dan - ce à se déta cher, les bou cliers de cha leur.Ce sont eux qui pro dui sent sou vent ce bruit inso li te sous le véhi cu le.Enfin, les autos et camion net tes moder nes pos sè dent des cap teurs et sen seurs aux échap pe ments, qui fonc tion nent avec l\u2019ordi - na teur de bord.Outre une ins pec tion visuel le, il n\u2019y a plus grand-cho se qu\u2019un bri co leur puis se faire avec les échap pe ments moder nes.En cas de fuite ou de tout dom ma ge, il vaut mieux con sul ter un pro fes sion nel! N\u2019oubliez pas le sys tè me d\u2019échap pe ment! Le mieux que vous puis siez faire avec un sys tè me d\u2019échap pe ment est de le véri - fier régu liè re ment, sur tout si vous pos - sé dez une voi ture âgée.Être au volant d\u2019un véhi cu le est une tâche déli - ca te, peu impor te vos talents de con duc teur.Outre la con dui te sous l\u2019effet de l\u2019alcool ou des dro gues, les dis trac tions comp tent parmi les plus com mu - nes cau ses d\u2019acci dents.Et il n\u2019est pas ques tion que de petits accro cha ges! Les voi tu res et les camion net tes d\u2019aujourd\u2019hui vien nent, dans bien des cas, avec une foule d\u2019acces - soi res sus cep ti bles de dis trai re un con duc teur.Et cela n\u2019inclut pas le télé pho ne cel lu lai re, dés or mais si popu lai re.Cet acces soi re a été la cause de bien des acci dents de la rou te, cer tains même mor tels! Peu impor te où vous allez, même dans les pro vin - ces et les États qui tolè rent tou jours l\u2019uti li sa tion du télé pho ne à la main, si vous devez effec tuer une con ver sa tion télé pho ni que, arrê tez-vous pour pro - cé der à votre appel ou, si c\u2019est vrai ment néces sai re, uti li sez un appa reil à mains libres.La radio peut aussi être une autre impor tan te sour ce de dis trac tion.Si vous vo ya gez beau coup ou si vous avez la manie de jouer tout le temps avec les bou tons de la radio, pour quoi ne pas choi sir une voi ture ou une camion net te dont les com man des de la radio sont au volant?Autre option inté res san te qui peut aider un con duc teur à gar der ses yeux sur la route : le sys tè me Heads-Up Display.C\u2019est une option qui per met au con duc teur de voir la vites se à la - quel le il roule en reflet dans son pare-bri se.On peut même y voir le poste de radio syn to ni sé et les si gnaux des cli gno tants.Et, Dieu soit loué, la plu part des sys tè mes de navi ga tion ins tal lés en usine exi gent que le véhi cu le soit immo bi li sé avant de pou voir y ins cri re une des ti na tion.Il y a déjà suf fi sam ment de dis trac tions dans un véhi cu le! Ne vous lais sez pas dis trai re au volant Conduire un véhi cu le est une tâche qui exige toute l\u2019atten tion du con duc teur. L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 21 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 22 www.leclaireurprogres.canoe.ca Vous avez eu un accro cha ge ou une col li sion avec votre voi ture et vous devez main te nant répa - rer les dégâts.Que fai re?Qui faut-il voir?Il faut pre miè re ment effec tuer vos démar ches en pre nant enten te avec votre assu reur, afin d\u2019évi - ter toute mau vai se sur pri se au bout du comp te.L\u2019assu reur peut vous recom man der un gara gis te.De votre côté, vous êtes libre d\u2019accep ter de vous ren dre ou non chez ce car ros sier.C\u2019est votre choix Vous avez effec ti ve ment le loi sir de con fier les tra vaux au gara gis te de votre choix.À ce moment, vous devrez vous assu rer que le répa ra - teur pos sè de les com pé ten ces néces sai res afin que le tra vail soit fait en con for mi té avec le devis de répa ra tion et au prix con ve nu avec l\u2019assu reur.Il est donc impor tant de bien s\u2019infor mer avant de s\u2019enga ger avec un car ros sier, puis qu\u2019un tra vail bâclé ou non con for me pour rait vous cau ser des sou cis par la sui te.Par vos pro pres moyens Si vous pos sé dez les com pé ten ces néces sai res, vous êtes en droit de remet tre en état vous- même votre auto mo bi le.Dans ce cas, il est aussi impé ra tif de com mu ni quer avec votre assu reur afin de vous enten dre sur le mon tant d\u2019indem ni - té, et ce, avant d\u2019entre pren dre les tra vaux.L\u2019esti - ma tion des dom ma ges est tou jours faite avant la répa ra tion et cel le-ci déter mi ne le mon tant total des indem ni tés.Il est impor tant de noter que lors qu\u2019une répa - ra tion est effec tuée par un gara gis te, le chè que d\u2019indem ni té envoyé par l\u2019assu reur sera fait à votre nom ainsi qu\u2019à celui du répa ra teur.Vous pour rez ainsi signer le chè que lors que vous serez satis fait des répa ra tions.Comment choi sir son car ros sier?L\u2019assu ré peut con fier les tra vaux de répa ra tion au car ros sier de son choix.Par Éric Descarries - De l\u2019essen ce, c\u2019est de l\u2019essen ce, croyez-vous?En autant que vous n\u2019ayez pas à payer vos ravi taille ments trop cher et que votre moteur fonc tion ne, n\u2019impor te laquel le essen ce fera, n\u2019est-ce pas?Faux! On retro u ve vrai - ment des dif fé ren ces de qua li té chez les divers détaillants et choi sir un pro duit de moin dre qua li - té pour rait vous coû ter plus cher que l\u2019éco no mie espé rée.D\u2019abord, assu rez-vous que le poste d\u2019essen ce que vous choi si rez pro po se une essen ce de bonne qua - li té.Faites atten tion aux endroits à bon mar ché qui ne vous sem blent pas pro pres ni très occu pés.Leurs anciens réser voirs sou ter rains peu vent avoir accu - mu lé sale té et débris qui auront con ta mi né le car bu - rant.Si vous voya gez, vous êtes pro ba ble ment mieux de choi sir un poste d\u2019essen ce recon nu et très occu pé dont les réser voirs sont sou vent ravi taillés, une garan tie de bon car bu rant frais et sans dépôt.Par ailleurs, avez-vous déjà regar dé dans le manuel du pro prié tai re quel indi ce d\u2019octa ne requiert votre véhi cu le?Plusieurs moteurs plus per for mants ont besoin d\u2019essen ce à indi ce d\u2019octa - ne éle vé.Ravitailler avec une essen ce plus fai ble pro dui ra un son de pré dé to na tion sou vent appe lé «pigning», qui cau se ra des dom ma ges à la lon gue.Dans cer tains cas, les pétro liè res annon cent leurs addi tifs qui aident un moteur à mieux per for - mer.On peut leur faire con fian ce, sur tout si la récla me pro vient de gran des mar ques.Ces addi tifs aide ront le moteur à se débar ras ser du car bo ne qui a ten dan ce à s\u2019accu mu ler, sur tout en hiver.Si vous choi sis sez ce genre de car bu rant, fai tes-le à long terme car per son ne ne veut voir ces accu mu la tions se déta cher d\u2019un seul coup, puis se per dre dans le moteur et cau ser cer tains dom ma ges.Ces trai te - ments sont con çus pour éli mi ner gra duel le ment les accu mu la tions afin qu\u2019elles soient brû lées petit à petit sans se ren dre aux piè ces en mou ve ment.Toutes les essen ces ne sont pas pareilles Les gran des pétro liè res ont des appa reils qui peu vent mon trer les accu mu la tions de car bo ne dans le moteur, ce qui les aide à déve lop per des addi tifs pour net - toyer les moteurs. L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 23 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 14 avril 2011 24 www.leclaireurprogres.canoe.ca "]