L'éclaireur progrès, 18 mars 2010, jeudi 18 mars 2010

[" es nouvelles tous les Jours sut leclaireurprogres.canoe.ca Venez visiter notre appartement - modèle au Carrefour St-Georges PRÉSENTATION VIDÉO HAUTE A TE NIET www.manoirduquartier.com_ ] AT TY TCR CY info.Michèle : 418 228-7729 Vous offre des économies Vr 16850, boul.Lacroix St-Georges-de-Beauce 1 _ Complexe culturel et musée : le suspense dure Page 3 * Saint-Georges, le jeudi 18 mars 2010 LECLAIREUR _ _ Media +.YES Poste publication 40065473 f 2 a os im budget de la Fête du Canada coupé de moitié rage 5 L'ÉCLAREUR-PROGRÈS TS Eh So! vi décfafeurpripiés vanbe'a a nN, Courez la ne de Apportez votre enveloppe CG vite) Clr: des 100 Plasmas 50 pouces de LG | Can OMS emt ou un des 7 prix de 2000$ d'épicerie | ou un des 7 prix de 2000$ d'essence Ral Rabais 5 DOS à l'achat de ce mobilier de chambre adulte 6 pièces xx Courant: 2699,99 + qualité 26.\u2014 Pied et versements Fini merisier fr en us rT er EN BRAVIA 40pouces \u201c=p: 90 SONY.| versements Téléviseur ACL, HDTV 40 pouces (4505:2 BE TOSHIBA * Écran ACL plat haute définition Bravia de 1920 x 1080P Fuil HD Lecteur Blu-rav (485928 © 4 entrées HDMI \u20ac Processeur Bravia Engine 2 y usm &> : a ; Haute définition intégrale de 1080 P e Syntoniseurs ATSC/NTSC/QAM intégrés © 1 entrée PC ° \"9 * Filtre en peigne 3D © 2 entrées composante ° re re i OS®, Blu-ray Disc z Supporte DTS®-HD, Master Audio, Full HD\" f EY 30 Surround Sound © Sortie HDMI 1080 gap 16:9 # Connexion Ethernet * Prêt pour le BD Live * Sorties audio numériques coaxiales Hom a HD a+ Accord) : Mi Desjardins 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 1877 295-4411 e 418-226-4411 SUR TOUT LE MEUBLE, PAYEZ EN EN 36 VERSEMENTS.SUR TOUT L'ÉLECTRONIQUE, PAYEZ JUSQU'À 50 VERSEMENTS.Détails en magasin.100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 20005: 24 versements, 2000$ à 40005 : 36 versements, 40008 et plus à l\u2019achat d'un téléviseur avec un système de son cinéma maison: 50 versements.Sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du dient.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Limite d'un coupon par achat, n'est pas monnayable et ne s \u2018applique pas sur les achats antérieurs.Ne peut être jumelé à une autre offre.Non jumelable à une autre promotion.\u201c*Rabais de 500$ à l'achat d'une chambre adulte de 6 pièces, modèle Idéal 6054.*Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.30573_1723 www.leclaireurprogres.canee.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS; le-jeudi-$8-macs 2050 3 \"= A SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR lecl aire urprogres.ca no e.ca_ Bes manchoties de Suivez Notre question Vidéo v TO UT A le québec L'ACTUALITÉ BEAUCERONNE AU DUOTIDIEN Rien de réglé pour le complexe culturel et l'unité muséale Paul-André Parent © paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Une assemblée extraordinaire du conseil de Ville de Saint-Georges avait été convoquée par le maire François Fecteau pour adopter | des résolutions concernant le complexe culturel et l\u2019unité muséale.Rien ne s\u2019est produit puisque l'assemblée a été close suite à de très récentes informations, devait dire le maire.A Convocation Une assemblée extraordinaire convoquée pour 18h ce mardi 16 mars devait donner lieu à des discussions sur les règlements d'emprunt 357-2010 de 15 887 406 $ pour la construction d'un complexe culturel et le 358-2010 de 4 860 900 $ pour l'aménagement d'un musée.L'adoption des résolutions prévues, dont on ignore la teneur, devait être suivie de questions du public.Fermeture C D'entrée de jeu, le maire Fecteau a signalé qu\u2019une communication très récente, on parle ici d'environ une heure avant l'ouverture de l'assemblée, provenant du niveau fédéral, changeait toute la donne et que les conseillers devaient en être informés avant toute décision.Le maire a donc demandé d'amender l\u2019ordre du jour pour annuler les deux items prévus et pour clore l'assemblée puisque dans une telle assemblée spéciale, on doit s'en tenir à ce qui était prévu.Déception On comptait au moins une quarantaine de citoyens dans la salle à ce moment.Plusieurs d'entre eux ont laissé entendre qu'ils voulaient intervenir et faire connaître leur avis et ils n'ont pas caché leur déception devant la tournure des événe- ments.Rien à faire cependant, le maire a réitéré que les membres du conseil devaient être les premiers informés du dossier et qu'une rencontre à ce niveau s\u2019imposait d'abord.Rumeurs Cette tournure imprévue n'a pas empêché dame rumeur de faire son travail alors que le bruit a couru que l\u2019on avait choisi d'abandonner la partie muséale pour aller en référendum avec le complexe.L'appel du fédéral aurait confirmé une prolongation de l'aide pour le projet, ce qui aurait donc amené ce rebondissement.Reste à savoir ce qui est vrai et ce qui ne l\u2019est pas.Il faudra donc attendre encore un peu pour tout savoir.Des citoyens déçus de ne pas être entendus pas le conseil RÉSEAU HEBDOS reseauhebdos canoe ca Une compagnie de Quebecor Media i 1 reseauhebdos.canoe.ca 2e ots.\u2014 RE - nd Les Amants de la Scene souhaite une nouvelle salle de spectacles (SF) Le conseil d'administration des Amants de la Scène souhaite réitérer sa position face à la nécessité d\u2019un complexe culturel.Selon lui, il impératif que la région se dote d\u2019une salle professionnelle et polyvalente.«Bien que rénové, récemment, l'auditorium du Cégep Beauce-Appalaches ne correspond pas toujours aux exigences techniques des spectacles professionnels», souligne l\u2019organisme.De plus, les Amants de la Scène doit composer, de septembre à avril, avec la disponibilité restreinte de la salle en raison de plusieurs dates réservées en priorité aux projets étudiants.L'organisme est également soumis aux dates restantes du Théâtre Place de l\u2019Église bien qu\u2019il ait consacré des investissements pour rendre la salle accessible aux spectateurs.Les coûts défrayés pour la location des équipements, les loges inadéquates, le faible dégagement des coulisses, la nécessité d'utiliser un monte-charge et la faible capacité d\u2019entreposer le matériel scénique s'ajoutent à la nécessité, pour la région, de se munir d\u2019un complexe mieux adapter aux besoins des gens, selon le diffuseur.Lorganisme ajoute même, que des producteurs refusent de présenter leurs spectacles à Saint- Georges et que les gens doivent fréquemment se déplacer à l'extérieur pour voir ceux-ci.Pour les Amants de la scène, le projet d\u2019un complexe culturel représenterait des retombées économiques importantes pour la région.PROJECTEUR DE SON CINÉMA-MAISON PHILIPS HTS-8100 Remplace le cinéma-maison 5.1, sans haut-parleur arrière pour éviter le surplus de fils.Les systèmes de cinéma maison Philips sont dotés de caractéristiques qui vous feront redécouvrir le 7e Art.PHILIPS Grand choix de télés ACL et PLASMA de toutes grandeurs 9037_541 MARC BUSQUE ELECTRONIQUE 668, boul.Renault, Beauceville 418-774-5660 4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS: 26604 P1S1F44 2340) www.leclaireurpregres:canbe:ea L'évolution de la rivière Chaudière en direct Huit caméras installées le long de la rivière 3 Chaudière permettront de suivre en direct , l\u2019évolution du niveau de l\u2019eau et ainsi optimiser le temps de réaction des autorités municipales lors des débordements, un système de surveillance unique au Québec.4 Réparties à Saint-Georges, Beauceville, Saint- Joseph, Vallée-Jonction, Sainte-Marie (deux caméras), Scott et Lévis, les caméras permettront d'observer le mouvement des glaces et la réaction de la rivière en temps réel à tout moment de la journée.« C'est comme si on avait quelqu\u2019un en permanence sur le bord de la rivière», explique Dan Roy, responsable des mesures de sécurité.De plus, queayiils La question de | la semaine: | i Croyez-vous que ce printemps hâtif est signe | de changements climatiques?Votez sur www.leclaireurprogres.canoe.ca Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière: À la question La Ville de Saint-Georges doit-elle tenir un référendum sur le projet de centre culturel?Vous avez répondu: des sondes à pression recueilleront des informations sur les niveaux et le débit de l\u2019eau aux huit points stratégiques.Le site Internet www.ssrc.cobaric.qc.ca/ publique_index.php permettra également à la population de suivre la capture des informations en direct, de voir les images prises par les caméras, en plus d'obtenir les prévisions pour les diverses stations.Le nouveau Système de surveillance, présenté mardi matin par le Comité de bassin de la rivière Chaudière (COBARIC), n\u2019empêchera pas les débordements, mais permettra du moins d\u2019avoir un meilleur temps de réaction et de réunir plus rapidement les intervenants.Il est cependant difficile pour le COBARIC d'évaluer précisément le temps que les intervenants sauveront grâce aux nouvelles installations.«Le temps de réaction n\u2019a pas été évalué, mais à partir du moment où nous recevrons une alarme à Beauceville, sur la situation à Saint- Georges, par exemple, on aura environ quatre à cinq heures d'avance sur le comportement de la rivière», pense Jacques Francoeur, directeur général de Beauceville.Dan Roy du service de sécurité ajoute, pour sa part, qu'avant la mise en place du système, environ une heure pouvait s'écouler entre la réception des donnés au centre hydrique et les interventions.Maintenant, les unités de sécurité pourront obtenir les données en ligne en temps réel et faire un suivi en continu.De plus, afin de maximiser la circulation de l'information, un outil «Géoconférence» facilitera la communication entre les intervenants.Oui 49,3 % A 1 Non 37,9 % yy 888 Je ne sais pas 129% | J KR RETE! 853.6666 + .PROGRAMME JEUNES a PROMOTEURS DE BEAUCE-SARTIGAN [ZR GALE SES TT a financiers pour la concrétisation de leur projet.W 4 et _ 4 - FONDATION CANADIENNE pi ; / DES JEUNES ENTREPRENEURS Le CLD de Beauce-Sartigan est un guichet multiservice où les entrepreneurs et organismes peuvent bénéficier d\u2019un soutien technique professionnel et de programmes « L'aboutissement de mon projet est dû à un travail collectif auquel vous avez participé.Merci pour l'appui et la confiance que vous m'avez accordés tant par l'accueil chaleureux que vous m'avez M.Guillaume Lachance, propriétaire, en compagnie de Mme Guylaine Jacques, commissaire industriel au CLD de Beauce- Sartigan.réservé lors de nos rencontres que par votre professionnalisme.» - Guillaume Lachance Les Entretretiens Sani-Brilie Inc.Entreprise d'entretien offrant des services complets de nettoyage résidentiel, commercial et industriel Les Entretretiens Sani-Brille Inc.117, 8° Avenue Nord Saint-Gédéon-de-Beauce (Qc) GOM 1T0 Tél.: 418 582-3364 Téléc.: 418 582-3362 www.cldbeaucesartigan.com 2727, 6° Avenue, bureau 201, Saint-Gegrges (Qc) G5Y 3Y1 4 PERTE TETE ST RE TT TTR & Sabrina Fontaine e sabrina.fontaine@hebdosquebecor.com + Jacques Francoeur, directeur général de Beauceville, Russell Gilbert, vice-président de la CRÉ de Chaudière-Appalaches, France-Sylvie Loisel, directrice générale de la Sécurité civile, Luc Berthold, maire de Thetford Mines, et Dan Roy, responsable du service de sécurité, ont annoncé la mise sur pied du nouveau Système de surveillance de la rivière Chaudière.Financement du projet Une somme de 220 577$ a été investie pour la mise en place du Système de surveillance.Les fonds recueillis proviennent des entreprises Logitex de Saint-Joseph, iClic et Orizon Mobile de Saint-Georges, de la CRÉ, des municipalités partenaires du projet ainsi que du Ministre des Transports.Selon France-Sylvie Loisel, directrice régionale de la Sécurité civile, le Système de surveillance de la rivière Chaudière est un projet de taille, innovateur et exportable à travers le Québec.Un congrès pour les aînés à L'Oiseau Bleu D 12625, 1* Avenue Est Saint-Georges GSY 2E4 [ L'ÉCLAIREUR _, mos IS T 418-228-8858 F : 418-228-0268 38 293 copies F.rédaction : 418-225-9384 ! Directeur général: Dir.de production : Vice-président et {Gilbert Bernier Salvador Dallaire chet de la direction, : Directeur de Infographie : M.Charles Michau l'information : Louis Déchéne Directeur général Simon Busque il régional Beauce/Estrie: Lilianne Patry M.Gilbert Bernier Journalistes : Brigitte Boutet Frédéric Poulin Nathalie Boulet =}, * Paul-André Parent gianca Fortier was hebdos Sabrina Fontaine Jessica Lacasse D Coordonnatrice Cindy Larivière aux ventes : Catherine Lacroix Maranda Jacynthe Doyon Vicky Lessard Représentants : Chef comptable : [ov atid } Robert Quirion Carole Toulouse FOUN parma\u201d Jean-Luc Grenier Facturati ce Denis Lacombe acturation : Fi Carole Beaudoin Martine Lessard .SUN MEDIA Paul Quirion Administration : Gina Duchesne Marcelle Audet QUEBECOR Michaël Gagnon Re niste : Meda Mireille Plante Julie Fillion www, hebdosquebecor.com ABONNEMENT : si , CANADA: 1 an 74,50$ 1 VOUS n'avez 6 mois: 49,67$ pas reçu le journal, a (TPS et TPQ Incuses) composez le oki 1877 663-9002 ET PAYS ÉTRANGERS: 1 an 165$ province de Québec, GIM 2ES, par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H3C 4M8.Courrier de 2 classe Permis no ! 193.Toute reproduction des annonces ou informations en fout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement Interdite sans la permission écrite de la compagnie.L'Éclatreur-Progrès/Beauce Nouvelle est pu- bli# par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques.Montréal (Québec) H3C 4M8, Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12625, 1° Avenue Est, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 2B4.L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé sur les presses du Journal de Québec au 450, avenue Béchard, Québec, RECYCLEZ SVP Chaque exemplaire de ce journal que vous recydez 43 contribue à une meilleure uitlisation de nos ressources ainsi qu'à la avance conservation de notre environnement.ne des gu cnrs J (PAP) La santé des ainés est importante.Elle l'est d'autant plus que leur nombre est en forte croissance.On veut donc les informer davantage sur cet aspect capital de leur vie et une journée sera dédiée à cette fin le 20 mars à L'Oiseau Bleu.C'est dans le cadre du Défi 5/30 que le congrès pour les aînés est organisé à la Résidence L'Oiseau Bleu le samedi 20 mars, de 9h à 11h et de 13h à 16h.On vise à informer les aînés sur les moyens @t les ressources disponibles, sur leur implication et leur responsabilisation pour un maintien à domicile ou en résidence.Une dizaine de kiosques d'information seront sur place.On y trouvera le CSSSB, la Fondation des maladies du coeur Beauce-Etchemin, la FADOQ, l'Association bénévole Beauce-Sar- tigan, la Société Alzheimer, le CEPS, Ultra Médic et SOS Médic.La journée comprendra aussi trois conférences.À 10h, «Vieillir, ce n\u2019est pas une maladie».À 13h30, Guy-Paul Côté parle de la santé du coeur et, à 15h30, André Reny parle d'être heureux en vieillissant.Les intéressés peuvent obtenir plus d\u2019information auprès de Marie-Hélène Lepage au 418- 228-2200, poste 617.i www.loclaireurprogres:canoe.ea- L'ECLAIREUR-PROGRES} id Roast bi Le budget de la Fête du Canada amputé de 50 % ®sB) La Féte du Canada a Saint-Georges sera-t-elle aussi relevée cette année?=.C'est la question qu\u2019on peut se poser car le gouvernement fédéral de Stephen Harper a décidé de couper de 50 % le budget accordé pour la fête privant ainsi les organisations locales d\u2019un même pourcentage.La Ville de Saint-Georges bénéficiait d\u2019une aide financière annuelle de 50 000 $ pour organiser la fête.Or, élle devrait n\u2019en recevoir que la moitié cette année, soit une somme de 25 000 $.La directrice du Service des loisirs et de la culture de Saint-Georges, Carole Paquet, suit le dossier avec beaucoup d'intérêt.«Nous, on a fait notre demande comme par les années passées, c'est-à-dire qu'on fixé celle-ci à 50 000 $.Mais comme tout le monde, on a entendu parler de l'intention du gouvernement.Si notre subvention est coupée de moitié, on va voir ce qu'on va faire, mais c\u2019est sûr qu'on ne pourra pas offrir autant d'activités que par le passé», nous expliquait-elle.La demande de Saint-Georges a été envoyée le 28 février dernier.Mme Paquet s'attend de recevoir une réponse pour la fin du mois d'avril.«C'est un peu plate d'apprendre ça à ce temps-ci car les budgets des municipalités sont déjà votés pour l'année en cours.Ça va être difficile de combler la différence.De plus, on doit savoir rapidement de quel budget on disposera car il faut planifier notre programmation, signer les artistes à l'avance, louer les équipements techniques, etc.», ajoute-t-elle.La Ville de Saint-Georges organise des activités depuis plus de dix ans dans le cadre de la Fête du Canada.Bon an mal, la fête attirait au-delà de 20 000 personnes.we \"age Liga: pried rr ee Children Options Program 8à13ans Du 28 juin au 24 juillet ; En ois du volet pédagogique, Ce programme offre une multitude d'options (arts, sports, journées thématiques, soccer, toucH-football} qui sont une source de motivation pour les enfants.Cet été, | je choisis mon camp: crm oii.rl La Féte du Canada a Saint-Georges attire son lot de festivaliers.Consultante en soin énergétique avec antenne de Lecher Reiki niveau 1 : Géobiologie .* Guide de voyage initiatique au Brésil .37964 36430_2090 Clinique Alternative | Thibaudeau Ga vale fr aOR.Sur un soin taches pigmentaires et teint i DE ; 10 RABAIS terne, sur présentation de cette annonce $ 565, 161 Rue, Ville de Saint-Georges * Télé : & : Téléphone: 228-7711 Laboratoire Dr.R D LJ - Ld CÉGEP BEAUCE-APPALACHES INFORMATIONS ET INSCRIPTION ; Ÿ 418 774.5476 1 888.749.5476 MATE 2 ous Jusnolas, offrant le sushilgur : Y iasit Br carburan i, des tests comperatife de résistance au roulement.Les economies a de réclamation pour tous les détails.Prous tgurisme Lette td été sradindbet de Suncer Énergie Inc.Utifisée bid \u2018ou cambonnatte ost applicable La de Ed ae OSPR Ll u ee aT Te LAIRE INC DES PNEUS POUR TOUS LES VEHICULES MAT TS | RÉPUTÉ POUR NOTRE SERVICE c= is 37946 LUN-VEN 8H00-18HO0 SAM 8H00-12H00 FW STYLE 6 L'ÉCLAIREUR- PROGRÈS, le jeudi 18 mars s 2010 LE COMMENTAIRE DE PAUL-ANDRE 4 paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Journalisme 101 Dans un commentaire de l'édition du 4 mars dernier, je parlais du travail de journaliste et de l\u2019usurpation de ce titre par certains.Suite à divers commentaires de gens qui s\u2019y connaissent plus ou moins dans le domaine, j'ai donc décidé d'ajouter quelques informations sur le sujet, histoire de mettre certaines choses au clair.Une nouvelle de journaliste est un rapport le plus neutre possible sur un événement, une activité ou une réunion, par exemple.Le journaliste, dans une nouvelle, ne commente pas et ne prend pas parti.Le journaliste peut exprimer son opinion dans le cadre d\u2019un commentaire, s'il le désire et si cette attitude ne le met pas en conflit d'intérêt.Dans ce cas précis, le texte en question doit être identifié comme commentaire et l'opinion qui est exprimée est celle du seul signataire, même si le média qui publie en accepte la responsabilité partagée.Il est aussi possible, dans un média, de trouver des textes éditoriaux.En principe, de tels textes représentent l'opinion de l'éditeur ou du groupe éditeur.Il est aussi possible de retrouver dans les médias des chroniques.Une chronique est un texte journalistique libre, souvent humoristique, parfois critique, mais toujours relevant de la seule opinion du signataire.C'est le cas par exemple de la chronique de Richard Martineau dans le Journal de Québec.À ne surtout pas confondre avec les textes publicitaires sur la santé, les voyages et autres qui relèvent d'entreprises.Dans tous les cas, les textes qui ne sont pas des nouvelles doivent étre identifiés selon leur catégorie.S'ils ne le sont pas, c\u2019est qu\u2019il ne s'agit pas de textes journalistiques.Ce sont plutdt des pamphlets ou des tracts, qu\u2019ils soient sur papier, radio, télé ou Internet.Ne nous demandez donc pas d\u2019être autre chose que des journalistes qui se veulent le plus objectifs possible et c\u2019est la mission que l\u2019Éclaireur s'est donnée au fil de ses 100 ans.list TI% Hier \u201cÉcrivez-nous { .; ; redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com ; 12625, Îre Avenue, Saint-Georges, Est, G5Y 2E4 www.leclaireurprogres.canoe.ca PTE SE MESA able ct 00e, Ati AE Pourquoi une nouvelle salle de spectacle?Depuis le début de la saga de la salle de spectacle, je me pose plusieurs questions en tant que simple citoyen de la Ville de Saint-Georges.Je travaille depuis 23 ans au Cégep Beauce-Appalaches (anciennement Séminaire) et d'aussi loin que je me rappelle, la salle de spectacle (auditorium) a toujours servi pour les spectacles des «Amants de la Scène».C\u2019est vrai qu\u2019à un certain moment, elle a eu besoin d'être rajeunie, et c'est avec cette intention que les discussions ont débuté avec les dirigeants du Cégep et ceux de la Ville, pour s'associer dans ce projet de grande envergure.Mais les discussions ont échoué.Je ne veux pas retourner dans le passé pour savoir qui avait tort ou raison : elles ont échoué.point.Alors, le Cégep fait les réparations dans un plus petit projet pour rester dans le budget qu\u2019il s'était donné.Ah oui! La Ville a donné un certain montant : 40 000$ sur 5 années.Mais, posons-nous les bonnes questions?La salle du Cégep contient 610 places.Ceux qui n\u2019y sont pas retourné depuis les réparations verraient qu\u2019elle est vraiment belle; Pourquoi dépenser de 15 à 18 millions de dollars?+ La saile du Cégep pourrait être modifiée afin qu'elle soit conforme aux demandes des Amants de la Scéne; Les améliorations à apporter : « Faire un monte-charge extérieur pour les besoins des spectacles; e Ajout de secteurs d'entreposage derrière la scène; e Améliorations des loges existantes; + Lever le plafond de la scène pour permettre de présenter des spectacles à grand déploiement; » Rajouter des sièges à la salle (environ 90 sièges); e Rajouter un bloc sanitaire (toilette) près de la salle; Alors, comme vous pouvez le constater, je crois qu'on pourrait envisager un budget beaucoup moins élevé que celui que la Ville nous propose pour une salle de spectacle qu\u2019on a déjà.Pensons-y bien.peu importe la subvention (fédérale ou provinciale) que l'on aura, c\u2019est toujours de notre argent qu'il est question.Pourquoi une nouvelle salle spectacle?Jacques Lemieux, citoyen de St-Georges Consultez également d\u2019autres lettres ouvertes sur www.leclaireurprogres.canoe.ca hy 2 ol Le*Service® Date et heure : Jeudi le 8 avril et vendredi le 9 avril Saint-Georges de 18h à 21h30 Invité d'honneur monsieur Renaud Longchamps.; ; Invité spécial monsieur Michel Pieau.Samedi le 10 avrit , | ; ; Lo .ryrei BSOAS de 9h à 13h D'autres poètes seront également présents ainsi que des musiciens.a TOI oo .ue Date : Dimanche le 21 mars 2010 Ve 8-228-81 55 Endroit Ecole Trinité Heure : 13h30 à 16h30 i \" Information: 418-222-9016 Endroit : Centre culturel Marie-Fitzbach siblothèque Pour qui : Tous AY Coût : Gratuit 418-226-2271 Information: 418-226-2277 Banda prit LES MARDIS GOURMANDS: LES CIDRES Invitation à remplir le diagnostic 418-228-2091 Une agréable soirée qui vous permettra d'en apprendre un peu plus sur ce , , pl g ; A délectable breuvage, le tout agrémenté d\u2019une dégustation de cidres de d Hydro-québec « Mieux consommer » AA renommée, fabriqués chez-nous! Animé par monsieur Elphège Roy de Les RID Roy de la pomme Enr.\u2018ee 418-226-2247 Date : Mardi le 30 mars 2010 des terrains de soccer-football synthétiques.te Heure : 19h00 Le v Pour plus d'informations visitez le : + Po oF Eadrol: one cule Marie-Fitzbach 0g mé our qui : ans et plus RY 226-2238 Coût : Gratuit ape Laissez-passer disponible au comptoir de prêt.Information: 418-226-2271 418-228-8151 PO INSCRIPTIONS SOCCER MINEUR A ANE À Dans le cadre du ENTE et'de la \u201ccultüre VOUS 70 me JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA POÉSIE la Ville de Saint-Georges présente un récital Poésie-Jazz pour célébrer la Journée internationale de la poésie.Printemps des poètes, où les argents recueillis iront pour l\u2019amélioration K hitp://www.ville.saint-georges.qc.ca/Precommunique_Hydro.shtmi | ep .OF Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site web : WWW.Ville.saint-georges.qc.ca 13767_700 | Soy, État lot ÉÉÉEMNEUR-PROGHÉS SORA ho 7 Le printemps chez = arg , \u2014 = pOT.; ' \\ 3100, boul.Dionne Une division Rama \u2026 des sucrés de MÉGA bons prix!!! 324210.pou-cine »- Dour Vos rêpas ' > i AL = ni 3 CTC JALOUSIE COE PAT CONCENTRÉ Fa CASSONADE WC SIROP D\u2019ERABLE 300 ml DOREE FEVES BLANCHES POIS A SOUPE CLASSE MEDIUM SIO CL ars unite) 2kg ~~ s-BON-900g sI-BON - 900 g 540 ml (ou 3,97$/lunité) (ou 1,97$/l\u2019unité) (ou 1,67$/l'unité) A\" à p \u2014\u2014Section MÉGA form = 2}J.m IS.KETCHUP > 4 + HEINZ UE + + Le: JE sure rc SES Swot.D'ARACHIDE CREMEUX a VA pa PS, = 2 KG CORN POPS KELLOGG'\u2019S &.ME 12 GOBELETS x 50 G PAPIER HYGIÉNIQUE xTRA \u2014 32 TIX (2¢p) FR 6 0 J - LIQUIDE 3 wi ' KRAFT À LESSIVE E- | MIRACLE WHIP \\ CLEANET > ) 3.78 L EXTRA MOUCHOIR Tg So 3.8L ité) 6 BTES ati Re 140 feuilles (revient à 0,49$/bte) J | Me oust JC Produit vedette 3) EAU | VAPOREL 18L | 7 FOIS SB A! T I RA G E | AN \u2018 avec coupon ! LAPIN DE PAQUES GEANT I 0 8.97 cans coupon | I Liqueur PEPS| 1 caisse de 24 cannettes de 355 mi Avec un minimum d'achat de 10$ au prix régulier Limite de 1 coupon par client.I Coupon valide chez Ultra Prix seulement du 19 mars au 25 mars 2010.k \"NE AS AE NS IE Os Os ts CONS EE Ee UE NS Es EE SEE ol DE 5 KG.LE 2 AVRIL 2010 (VALEUR 100$) Prix en vigueur du vendredi 19 mars au jeudi 25 mars 2010 ou jusqu\u2019à épuisement des marchandises, le cas échéant.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Lundi et mardi de 9h00 à 18h00.Mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 21h00 \u2014 Samedi et dimanche de 9h00 à 17h00 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, 4e-jeudi 19-mars-2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca TT re mr pp tp oe I TT om ee Cm © % rnc ae \u2014.[ Saisie de drogue à Saint-Hilaire Principale à Saint-Hilaire, le matin du mardi 16 antécédents en matière de possession de cannabis.Vols et méfaits La SQ de Beauce-Sartigan a mis la main sur 500 mars.Ils ont arrêté sur place deux hommes, l\u2019un de Les deux hommes ont été libérés en promettant de Un homme dans la vingtaine s'est présenté au plants de cannabis dans une résidence de la route 57 ans et l'autre de 23 ans.Le plus jeune avait des comparaître en juin prochain.Les 500 plants étaient Couche Tard de Saint-Georges, la nuit du vendredi à divers degrés de maturité.En plus des plants, les 12 mars vers 2h50.Alors qu\u2019il s'apprétait à payer et policiers ont saisi cinq livres de cocottes de que la caissière ouvrait le tiroir-caisse, l'homme y a marijuana et 15 000 $ d'équipement pourla culture saisi une poignée de monnaie et de billets, pour Luce Mercier vous invite.hydroponique.repartir rapidement avec la somme d'environ 50 $.2 Dans la nuit du jeudi 11 au vendredi 12 mars, pour J ournees porte ouve rte « PAYOT» Le baton dans la fourche 600 $ d'aluminium a été volé dans la cour du CIMIC.Alors qu'un match entre les équipes du midget Un autre vol de métaux a eu lieu à Saint-Georges, B de Saint-Gédéon et de Thetford Mines venait de cette fois-ci chez Beauce Métal, où des rouleaux de se terminer, un joueur de Thetford est arrivé par feuille de cuivre ont été volés, pour une valeur totale derrière et a soulevé intentionnellement son de 900 $.Cela est survenu le mercredi 10 mars bâton dans la fourche d'un joueur de Saint- dernier.Gédéon.Ce dernier n\u2019a pas été blessé gravement, Une Firefly 1989 bleue, deux portes et d\u2019une valeur mais l'incident a nécessité son transport par am- de500 $a été volée sur la 7e Avenue Ouest, le lundi 15 bulance.Des accusations de voies de faits seront mars dernier.Jeudi - vendredi, 25 et 26 mars Venez rencontrer Monique Poitras formatrice et Isabelle Bernier représentante + Évaluation de votre peau \u2018 .+ Conseils judicieux sur les produits NOUVELLE DÉCOUVERTE: La technologie la plus avancée ; d\u2019anti-oxidants «Soin global anti-âge» / AOX sans paraben, sans conservateur portées contre l\u2019autre joueur d'âge mineur et Un total de 3000 $ en argent et en bijoux ont été qu'On doit taire l'identité.volés sur la 7e Rue Est à Saint-Martin, dans la nuit du vendredi 13 au samedi 14 mars.La veille, une résidence voisine avait été introduite par effraction, mais rien n'y avait été volé.CADEAU avec CHAT (trousse de produits valeur 40%) } Alcool au volant Un homme de 28 ans de Lac-Mégantic, qui s'amusait à faire certaines manœuvres inutiles avec son véhicule sur la Ire Avenue à Saint-Georges, a dérapé et a fait une crevaison.Sur place, les policiers ont constaté qu\u2019il affichait un taux d'alcoolémie de 0.12 g.Le tout est survenu le mercredi 10 mars vers 18h.Un homme de 29 ans de Saint-Georges qui a frappé un arbre près de l\u2019École Pozer a été arrêté et il a présenté un taux de 0.20 g, à l'alcotest, dans la nuit du dimanche 14 au lundi 15 mars.Impôts Remboursements rapides grâce à la transmission électronique cris une motoneige exclusive du printemps 2071 admissible et choisissez 1 option parm; Achetez une motoneige de saison 2011 admissible\u2019 et recevez : AUCUN AUCUN 600 %oc casas COMPTANT PAIEMENT esse | Une commande au printemps vous assure d'obtenir H&R BLOCK® GARANTIE MOTEUR DEMARREUR le nouveau E-TEC\"BOOR 11008, 1+ Avenue 2° ANNÉE ÉLECTRIQUE ll 700 em Le GRATUIT 26783 #1_1492 Tél.: 418 227 1755 a Heures d'ouverture Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 Lundi et jeudi soir de 19h00 à 21h00 Samedi de 10h00 à 16h00 _ HÂTEZ-VOUS, CES OFFRES SE TERMINENT LE 18 AVRIL 2010, J 418 228-7574 [A Beridceniile® xX www.equipemotopro.com VISITEZ SKI-DOO.COM ou VOTR E CONCESSI ONNAIRE POUR LES DET AILS.\u201d) 2010 Bombardier Produits Récréatiis Inc (ERP).Tous droits réservés *, sont des marques de commerce de BRP ou de ses societés afhildns.\u2018Offre validet au Canada chez les concersionnaires Sid-Doo\u201d participants à l'achat de matoneiges Ski-Doo 201 1 euctusives aus printemps, neuves et inutilisées, commandées entre be Ter man ot le 18 avril 2010 Les consommareurs choisissent une des trois options décrites chaprès.\u201cOption 1} Aucun versement initial et aucun paiement perdant 6 mois ERP paiera les intéréts pendant ies 5 premiers mats.Fisancement sujet à l'approbation de crédit.Les candidats re seront pass tous admissibles au crédit tOption 2) 2e année de couverture sur ke MOtx.Garantie Emitée BRP d'une année plus garantie prolongée BRP (BES.1) d'une année sur Le moteur sedement.La Cet été, j\u2019appelie\u2026 pe A 9 J R RE TE ! 1 888 853.6666 Intormation et soutien FERRI Re LT TET] at Services socmus \u201cBB ae tant tomdRIe Quéess Liz Shs garantie prolongée (B.£.5.1) comprend un déductible de 50 $ par reparation.tOption 3) Démarteur électrique gratuit.t Offres valides au Canada chez les conceasonnaines slu-Doo* parvapants à l'achat de rrotoneges Sit-Doo 2011 meuves vi Inubiisées (excluant les modèles ecusive au printemps) commandées érire le les mars et fe 18 avril 2010 Imotorige admissible).À La consomemisteur seçoit vas rabbots de 500 $ appheable J Fachal dune molomesge admissible.+ Gorante de la metieure offre 2010 : RY grant à tous les consommateuns qui achètent une motoneige a0misuble auf aucun rabas du manulacluner BRP ne ses supérieur à 600 $ sont 2041- Si BRP offrait Uri robaes supérieur 3 600 $ avant 201 1, alors Lout consommeltus ayant acheté une motoncige admissible double de rédht dquivalant Set du tabs supbnue offen ps B42 Un tel crédit ne sera applicable qu'à l'achat d'un nouveau véhicule de BRP effectué avant 7] le 31 décembre 2013, Le cervfcat de crédit ee SA Ye Doo identiques et ne prend pas as temps &t BRP, Obtenir ronss es détails Core oe ne peut re abr Chat sen os onde Toute Sore oe See ators cor Sr Gobel Pre Goto ofr est pas en igueus à Dsl interdit.GRO ce reserve bo decir Sannuler ou de modifier an LOUT Temps Ut spdcihcarions, 1s prix Les GATONE, les CaracHfisiquet, Les modèles et leur écuipement sans obligations de w pan.Consuiter votre concessionnaire de motoneiges pour le choix d'un véhicule répondant vos besoins ipécifque< et portez une artendon spérisie au quidié du conducteur, 3 5 vidéo et ou MINA de sécurité ain qu'aux LE MEILLEUR DE VOUS MÉMEZ consignes de sécurité appscaissan sur votre motoneige.Conduisez toujours dé taçon responsable et sécuritaire.Portez toulours des vêtements de protection appropriés et un casque 1107132 37953 \u201cww léctatreurprogres candé.ca posmminniaiast VciairEuk-PrOGER INL SAA OBTENEZ EN PRIME APPLICABLES FORD FOCUS SE 2010 ÉDITION SPÉCIALE AVEC ENSEMBLE a\u2026ccvecnconcontenncenconcennententseu0enoes lly = NY FORD FUSION SE 2010 FORD MUSTANG 2010 Obtenez Obtenez 4 000° En ajustement de prix sur versions sélectionnées En ajustement de prix sur versions sélectionnées 100055.1000*:.OFFRE PROLONGEE JUSQUW\u2019AU 31 MARS CosTco LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT » 1000$% DE ===WHOLESALE RABAIS ADDITIONNEL CETTE OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE S'APPLIQUE SUR LA PLUPART DES VÉHICULES FORD 2010 CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OÙ RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR TOUS LES DÉTAILS.à DEPUIS Automobiles 4 000* Can Maton 1000$ + PERSONNALISEZ VOTRE VÉHICULE JUSQU\u2019À 60 SUR MODÈLES 2010 SÉLECTIONNÉS.7% FINANCEMENT À L'ACHAT A DES OPTIONS, À DES ACCESSOIRES.A L'ACHAT OÙ À LA LOCATION SUR LA PLUPART DES VOITURES, VUS ET MULTISEGMENTS FORD 2010 L'ENSEMBLE SPORT COMPREND : * JANTES DE 15 PO EN ALLIAGE * BECQUET ARRIÈRE * ANTIBROUILLARDS SC am ç PR r = J ñ 4 .- $ ; A + FORD ESCAPE XLT 2010 FORD RANGER 2010 AVEC MOTEUR 4 CYL.SUPER SPORT $9000000000000000000000000000080 Guns G0.GAn0nen0ececot sec 0sa20M 00 Achetez pour Achetez pour 20499* 13599° Transport |400$ en sus.Transport |400$ en sus.+ + 10002 cn prime 0002 cn prime SERVICE APRES-VENTE PAR EXCELLENCE ( = % : 4 » Service de navette * Atelier de carosserie POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX Impossible de payer plus cher qu'ailleurs.Un membre de notre équipe vous donnera plus de détails.Ouverture dès 7h30 le matin = os gv odio 10350, 1° Avenue, SAINT-GEORGES ° 418-228-2077 10 \u201cL'ÉCLAIREUR-PROGHES fort AAA Flo Chez Cora a ouvert ses portes lundi Simon Busque * simon.busque@hebdosquebecor.com a Le restaurant Chez Cora de Saint-Georges a ouvert officiellement ses portes lundi.4 Cependant, le nouveau propriétaire franchisé, Jean-Marc Gilbert, avait organisé une activité pré- ouverture dimanche afin d\u2019amasser des fonds au profit de la Fondation Rêve d'enfants de la région Chaudière-Appalaches.Les personnes invitées avaient ainsi droit à un déjeuner gratuit et étaient conviées à leur tour à faire un don à la Fondation Rêve d'enfants.Cette activité a ainsi permis d'amasser la somme de 2500 $.pes\" a 0 5 TRE Le restaurant sera ouvert sur semaine de 5h à 15h ainsi que de 6h à 15h le samedi et de 7h à 15h le dimanche.Son ouverture a permis la création d\u2019une trentaine d'emplois.«Il y a de la place pour ce type de restaurant à Saint-Georges», nous confiait le propriétaire lors de la cérémonie d'ouverture dimanche.«Je vois d\u2019ailleurs l'avenir d\u2019un bon oeil».Jean-Marc Gilbert est le président du Groupe Passion Restos qui comprend, outre le restaurant Chez Cora, Pizza Hut, À & W ainsi que Café Suprême.www.leclalreuiprogres.ance.ca ay (ro Ô oF cree.AE sel \u2026 AM > es A RR NS « as ri 0 I Ha.ti LT - = - £ - + @ DE = 5 1 { 22 {À ; TR PA.i fr.Naka uk / ° > [se Sd Aa ma ) À La pré-ouverture du restaurant Chez \u20ac Cora a eu lieu dimanche.Sur la photo, nous retrouvons dans l\u2019ordre Marcel Drouin, conseiller à Ville de Saint-Georges, la fondatrice des restaurants Cora, Cora Tsouflidou, le propriétaire franchisé Jean-Marc Gilbert, la représentante de la Fondation Rêve d'enfants, Cécile Cliche, la conjointe du propriétaire, Nathalie Jobin, la gérante du restaurant, Dany Lessard, l'assistant-gérant, Frédéric Lebel, ainsi que la mascotte Kiwi.- em._ É.= JJ RRÊTE ee Évangélique Baptiste donne pour l'hôpital Le pasteur Gérard Trégan a remis un chèque de 1200 $ de la part de J SP Naturopathe 12865_665 Primevère du soir, l'onagre doit sa grande efficacité thérapeutique particulièrement dans le domaine des maladies auto-immunes à sa grande richesse en acide gamma-linotéique, précurseur direct des prostaglandines.La prostaglandine est en quelque sorte un petit faiseur de miracle.En réalité on les trouve dans tous les organes et dans tous les tissus où elles exercent une fonction de régulation, en contrôlant Faction de plusieurs enzymes fondamentaux.Elles ont également un rôle très important comme éléments régulateurs des échanges transmembra- naires.Essentiel et introuvable, l'homme ne possède pas naturellement l'acide gamma linoléique, !| doit la synthétiser à partir de l'acide cis-linoléique que l'on trouve dans les huiles végétales.Malheureusement plusieurs facteurs peuvent nuire à cette synthèse soit alcool, diabète, vieillissement, gras trans, stress, agents cancérigènes, maladies virales, raffinage des aliments, carence en zinc, prise de cortisone, etc.L'acide gamma linoléique est un élément capital pour le maintien de la forme physique et de la santé, plusieurs problèmes de santé peuvent être reliées à ce manque soit : maladies de peau, arthrite rhumatoïde, sclérose en plaques, obésité, troubles gynécolo- (à 9° Chronique Santé par Carmen Fortin, ND.LE SECRET DE L\u2019HUILE D\u2019ONAGRE \u201cHuile d'onagre (Efamol) 500 mg ou 1000 mg - 20% de rabais 1.888.853.6666 l\u2019église Évangélique Baptiste à la Fondation du Centre hospitalier de Beauce-Etchemin pour l'acquisition d\u2019un fauteuil ergonomique.Fr a Ee) w PR NATURO SANTÉ Carrefour S{-Georges - 228-9735 giques, enfant hyperactif, maladies cardiovascu- laires, troubles nerveux, etc.L'huile d'onagre est reconnue pour son action sur le bien-être féminin car elle joue un rôle dans la régulation hormonale de ka.femme La carence en acides gras essentiels (AGE) dans l'alimentation est certainement en cause dans le syndrome prémenstruel, Ils permettent d\u2019atténuer les symptômes déplaisant tels migraines, douleurs aux ventres tensions, irritabilité qui débute avec l'arrivée des règles.L'huile d'onagre s'avère très efficace dans les affections bénignes des seins.Ces manifestations fréquentes se traduisent par des protubérances sensibles, et une texture granuleuse de la glande.|! peut y avoir également une augmentation de volume des seins, des douleurs et de l\u2019inflammation, ainsi que l'apparition de kystes.L'huile d\u2019onagre est également utilisée comme antirides et favorise le maintien de la jeunesse de la peau en restaurant l'équilibre, la souplesse et la régénéres- cence de l\u2019épiderme.L'huile d\u2019onagre permet de revitaliser, adoucir et assouplir la peau en agissant contre la perte d\u2019eau des couches superficielles de l\u2019épiderme.C\u2019est un héros effacé de la médecine moderne! memes a ze me \u2014 rye ag \u2014 ame = mg ES \u2014 t re tet rime roan yt 2s \u2014\u2014 Me mii ete Cr iat.on aa rote lle en Be © cane cat \u2018 dd Li y + ry Fa L'école Lacroix s'implique pour l\u2019environnement Le élèves de l'école Lacroix ont reçu une subvention de 1000 $ du fonds Eco-école des marchés Métro.L'argent servira à planter des arbres.Sur la photo, le représentant de Métro, Noël Poulin, Ève-Marie Couture, Béatrice Poulin, Edward Poulin, Laurie Poulin, Léo Doyon ainsi que le responsable du projet, Simon Pouliot.Une belle prise! Marc Grenier et Gaby Bédard de Saint-Théophile ont abattu ce magnifique orignal de 571 livres, ayant un panache de 37 1/4 pouces, le 17 octobre dernier.Les deux chasseurs se souviendront longtemps de ce moment.LIC ER des particuliers SV Services Mobiles 418 222-8356 Ordinateur « Mécanique auto = Taille d'arbres et arbustes * Remorque sur mesure * Déneigement de toiture 29287_1676 \u2014 a www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ECLAIREUR-PROGRES, 1e jeudi 18 mars 2010 1 NESPAYEZSRIENFAVANTQIUIN MAZDA 3 GS 2010 MAZDA 3 GX 2010 + {9 A) =p : fi.Ay.or ON a ; p, ob = 2025, 1270 Rue, Saint-Georges * - + \u201c418 228-2180 Bifteck au poivre boeuf « Can.AA » Steak Mariné «Miel et Al» Fondue chinoise -_ Boeuf boeuf « Can.AA » J au boeuf Saucisse Maison Côtes levées de porc frais «Porc et boeuf » Poitrines de poulet «Spare ribs » Côtelettes de porc désossées, fraîches avec os Plat cuisiné «maison» Ragoût de boulettes Bologne «Nos compliment » Morceau Assiette salade césar «Maison» 36441 Spéciaux du 23 au 27 mars 2010 Joannie Therrien de la polyvalente Saint- François.Ch 77 2 20e mc Le PQ de Beauce-Sud et les pensions alimentaires pour enfants Les pensions alimentaires pour enfants nè sont plus considérées comme revenu dans le calcul de l'impôt, mais elles sont encore prises en considération dans le calcul de divers programmes gouvernementaux.Le président du Parti québécois de Beauce-Sud, André Côté, demande donc que cette injustice soit corrigée.Il rappelle dans un communiqué que cette façon de faire pénalise des gens dans le calcul du revenu de la prestation de sécurité pour un adulte seul ou une famille, dans l'établissement de la contribution d'un étudiant au programme de prêts et bourses, dans l'admissibilité à l'aide juridique et dans les programmes d'accès au logement.M.Côté demande donc qu'on fasse les modifications nécessaires dès maintenant.Julie Daraîche à la Villa Le promoteur de spectacles Gervais Gilbert nous informait que la reine du country québécois, Julie Daraîche, sera en spectacle à la salle de réception de la Villa des Pins de Notre- Dame-des-Pins, le samedi 10 avril prochain, à compter de 20h30.En compagnie de son orchestre, Mme Daraîche exécutera ses plus grands succès.Les billets sont présentement en vente au Jean Coutu de Place Centre-Ville, ainsi qu'à la Villa des Pins.Formation par la Maison du tourisme Les organisateurs d'événements touristiques de la Beauce ont reçu une formation donnée par la Maison du tourisme du CLD de Beauce- Sartigan en partenariat avec Emploi-Québec le 16 février dernier à Saint-Joseph.L'atelier portait sur les stratégies gagnantes pour un programme de commandite efficace.La formatrice invitée était Mme Pascale Grignon du Groupe Cossette, formatrice de l'Institut de l'événement.| \u20ac www.leclaireurprogres.can L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2010 13 i Deb oul / 5 (= UES Geo Le Cor © UN 7e Ÿ @Sy QUVG Venez decouvrir nos savoureux déjeuners y Lundi au vendredi : 5 h à 15 h Samedi : 6 h à 15 h Dimanche : 7 h à 15 h > _ ©, 714, 150° rue, St-Georges-de-Beauce 418 227-7878 Une soirée à l\u2019Hôtel des deux mondes Sabrina Fontaine * sabrina.fontaine@hebdosquebecor.com Mets relaxation COU RS D = 80) U R réduire le stress i augmenter la flexibilité Niveau 1 by Treize finissants de l\u2019École Jésus-Marie présenteront leur adaptation de la pièce L'Hôtel des - Mardi 13h30 à 15h00 deux mondes.Début de l\u2019activité: Semaine du S avril 2010 COURS DE SOIR ; , , Suite à un accident de la route, Julien, un Er.A La Troupe des Cinq de l\u2019École Jésus-Marie .; .p DUREE: +» Lundi 19h00 à eau 1 di 19h00 à de Beauceville présentera, les 19 et 20 mars homme qui a une vie des plus rece Ho (12 heures au total) - Lund 00 à 30 - ardi 19h00 à 20h30 prochains, une adaptation de l'oeuvre ans un espace-temps Inconnu.«Tera fa con- 1 séance/sem.Niveau 2 d\u2019Éric-Emmanuel Schmitt, L'Hôtel des deux naissance d'une série de personnages insolites C o0T: 100° - Mercredi 19h00 à 20h30 mondes.Entre rêve et réalité, tragédie et et intrigants, suspendus entre la vie et la mort.taxes incluses - Tous ces cours sont offerts à la Résidence du Bon Pasteur comédie, la pièce vous transportera dans Ces rencontres, où même l'amour sera au ren- r \u2019 (18e Rue, Saint-Georges Ouest) un lieu étrange où tout est possible.dez-vous, provoqueront un réel remue-ménage NOUVEAU À ST-ÉPHREM \" > _ et l\u2019amèneront à redéfinir sa vision de la vie.L'Hôtel des deux mondes sera présentée dès 19h à la Salle Marcel Roy.Les intéressés à assister à l'une ou l\u2019autre des deux représentations prévues pourront se procurer des billets à la porte les soirs mêmes.Les fonds amassés serviront au financement de l'album et du bal des finissants de l\u2019École.Niveau 1 Prévenir - Lundi de 15h à 16h30 .1 Ghaudière Apps! - Jeudi de 18h00 à 19h30 - 19h30 à 21h00 le SUICIDE, dre tn Tous ces cours sont offerts au Pivot à St-Ephrem Servi ervice de crise Pour inser.et inf.: Sylvie Labrecque, enseignante f= % | \u2018484- 1°866 APPELLE 418 484-3624 1 866 277-3553 24/7, RAPIDE, CONFIDENTIEL ET SANS FRAIS\" 36482 154_479 Redonnez à votre corps toute la vitalité qu\u2019il possède.SLE a COIFFURE Audrey qe ina Karel hommes et femmes ouvert 7 jours sur 7 Dimanche pas de coiffure mis Méga boutique de produits capillaires à prix spéciaux à super prix \\ avec un grand choix de couleurs | A 1 Lit super \u2019 performant - .pr pr rade VIRE, AE.EE NE PE - 0 - rm.A LANL AS ASI AL SEE CN CARS NOUEME CS TASSE Senn no mew www.leclaireurprogres.canoe.ca \u201c L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2010 © 15 Secondaire en spectacle: au tour de Saint-Prosper - Sabrina Fontaine sabrina.fontaine@hebdosquebecor.com re : 4 La polyvalente des Abénaquis tiendra, cette Raymond Renaud CA.année, sa finale locale du concours GRAND ONE SAT \u2018DE LAON ROUE CUT 11°Rang à FRAG id Beauce Le 20 mars Venez danser avec Fred et Delima et le DUO FEVER des 20h.Conseiller en placement Secondaire en spectacle ce vendredi 19 rrr mars à 19h30 à l'auditorium de l'école.et incitation a I'épargne \u2026 À 4 [- Obligations , ; us ., |-CPG : , Pour l'occasion, elle invite la population a | Actions Les soupers de cabane a sucre débuterons venir encourager les jeunes talents de la région _ produits gérés - PE .2 en se procurant des billets sur place, le soir _ Fonds communs le 27 mars à 17h30 et suivi de musique en soirée même du spectacle.- Reer - Celi etc.pour tous les samedis suivants.En tout, ce seront neuf numéros répartis dans 11285, 1* Avenue, St-Georges de Beauce, Qc GSY 2C2 trois catégories distinctes soit Interprétation, Tél.: 418 228-6288 - Cell.: 418 264-0145 : A gories di ?Téléc: 418 222-0783 Bienvenue à tous ! auteur-compositeur-interprète et danse et ex- ; ; p P rrenaud@iagto.ca - www.lagto.ca BES INDUSTRIELLE .ALLIANCE VALEURS MOBILIERES INC.ocre\u201d suite à la Finale régionale du 30 avril prochain à IAVM est membre de [OCRCVM et du FCPE 14365_728 * Souper de cabane à sucre à volonté e Service aux tables pression corporelle qui seront présentés.Lors de la soirée, deux d'entre eux sont sélectionnés par 36790 = le jury.Les numéros choisis accèderont par la St-Méthode Scomise® la polyvalente Bélanger de Saint-Martin.Selon Cindy Gosselin, intervenante en loisirs scolaires à la polyvalente des Abénaquis, Rte Domaine Rang 14 Vous pourriez avoir un bébé! i i ; Vous pouvez prévenir Secondaire en spectacle permet de découvrir Morte er pr ons, rove ton 10 | des jeunes au talent exceptionnel.Certains 0e y notamment le spin bifida, ll ; d'entre eux pourront même un jour entrepren- 282 en prenant de l'acide folique dre une carrière professionnelle dans le do- Amocition de et maine du spectacle.J 'hydrocéphatie du Quebes wwe spi gecs P Jur Ui y er sr figque certaine 395 ONSUS les plus pont 25 : 3illaur Saint-Georges de Beauce 10975, 1° Avenue Tél.: 418 228-8040 Saint-Côme Linière 1202, rue Principale Tél.: 418 685-3555 \u201d Préférentie(\u201d! Robert Bernard Pneus & mécanique 37970 www.robertbernard.com (2 NIET ° Membre du réseau \u201cy UNIPNEU A Ra ame TE » uns fa.» SPT) ; PIE DE IT OR ORNE ER TE TEE EEE 16 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca J | EE sétuNtaire! A LR de tout! ol OCéUPATION PR PRÈ MAL VEMBRE TH; blag JT VISITE AU, | \\418-7766700 2 poste wut \u201cET LTR AU JL tp TOT! 3055, 1\u201d INTL Notre-Dame-des-Pins | Vous avez droit a vos préférences\\Lesi autres pinged | cañaux néseront pas\u2018jaloux.MARC BUSQUE ÉLECTRONIQUE 668, Boul., Renault, Beauceville 418 774-5660 1865, 8° Rue St-Prosper 418 594-8950 Drouin Radio | TV (Radefdesal) 105, 1° Avenue Saint-Martin 418 382-5790 Là e 4 M J 1945, Route Kennedy Notre-Dame des Pins 418 774-6604 418 225-6648 tit | | | 58033 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, le jeudi 18 mars 2010 17 ly Stinson, odin, sre.SDR.cmt.MB.a.Po.Jean-E RL Ti Produits Conseiller en\u2019produits Conseiller8h\u2019 froduits STRSTFORGES M.@TOYOTA 227-1330 ES ETIQUETTES ROUGES Al NI] ENAN > (us dO) [oa fous sna | 500$ | OS COMPTANT :1000$ DERABAI LE PROGRAMME DE LOYAUTÉ TOYOTA OFFERT À TOUS LES PROPRIÉTAIRES D'UNE TOYOTA OU À LEUR FAMILLE\u201d CAMRY 2010 \u2014 Modêle XLE illustré ë $; par mois, BE location 48 mois < 0s comptant RAVG 2010 S g $.$ TS LÉ 12 715500 ÉTOYOTA DL sin vet 418-227-1330 www.sigeorgestoyota.com VENZA 2010 2 5 $; par mois, 4 9 location 48 mois < 0s comptant Fi.Pensez plus, & © 4 dépensez moins.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Programme de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canäda inc.Conditionnel à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Les offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent et prennent possession d\u2019un véhicule entre le 2 mars 2010 et le 31 mars 2010.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, Détails chez votre concessionnaire participant.Les offres peuvent changer sans préavis.* Offres applicables aux modèles Camry 2010 (BK36KT AA), RAVY4 2010 (ZF4DVP AA) et Venza 2010 [ZA3BBT AA) de base neufs en stock.Certaines caractéristiques de la Camry XLE illustrée sont offertes en option (coût additionnel applicable).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 10 ¢ {Camry et RAVY) et de 15 \u20ac (Venza) du kilomètre excédentaire.# Pour les modèles Corolla 2010, Matrix 2010, Sienna 2010 et Tacoma 2010, obtenez une remise de 500 $; pour les Yaris 2010, 750 $; et pour les Tundra 2010 et Matrix groupe Sport XR avec navigation 2010, obtenez une remise de 1500 $ à l'achat ou à la location.À la location, les mensualités annoncées (ou « mentionnées » } tiennent compte de la remise.Les taxes s'appliquent sur le plein montant de l'achat ou de la location avant déduction de la remise.7 Pour les modèles Yaris, Corolla, Matrix, RAVU, Venza et Sienna, obtenez un rabais de 500 $; pour les Prius, Camry, Camry hybride, Avalon, Tacoma et Highlander, obtenez un rabais de 750 $; et pour les Tundra, FJ Cruises, Highlander hybride et Sequoia, obtenez un rabais de 1 000 $.Les offres du Programme de loyauté Toyota (TLP] s'appliquent aux propriétaires / locataires immatriculés actuels admissibles d'un véhicule de marque Toyota (immatriculé et assuré au Canada pendant au moins & mois avant l'achat dans le cadre du programme TLP} ou aux membres immédiats de leur famille demeurant au même domicile, lorsqu'ils font l'achat / le financement la location et prennent livraison au détail d'un véhicule de marque Toyota 2009 / 2010 neuf et non immatriculé.4 Offre de financement à l'achat à des taux de 3,9 % {Venza 2010} allant jusqu'à 48 mois, de 0 % (RAVU 2010) allant j jusqu'à 48 mois et de 0 % (Camry 2010) allant jusqu'à 60 mois sur ces modètes neufs en stock.À titre d'exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 48 mois à un taux de 3,9 % donne des mensualités de 450,69 $ pour des frais de crédit de 1 632,96 $ et une obligation totale de 21 632,96 $; un montant de 20 000$ financé sur 48 mois et sur 60 mois à un taux de 0 % donne respectivement des mensualités de 416,67 $ et 333,33 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.Les frais de transport et de préparation de 1 420 $ (Camru) et de 1 490 $ (RAV4U et Venza) sont en sus.Aucun acompte n\u2019est requis.** Le rabais aux diplômés [jusqu'à 1 000 $ de remise} peut différer selon le modèle.PEA ERAN toyotaquebec.ca 36453 VIUS cibut 06 IbU0 51 CônNUÉ -nusithacd à su.BONES.2Z9IPUIOINATGIIAI WWW L'ÉCLAIREUR-PROGRES, ie jeudi 18 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca resident TL MAINTENANT OUVERT LES DIMANCHES ET LUNDI JULIE GOSSELIN) propriétaire Coiffeuse styliste, 23 ans d'expérience BIENVENUE À CC AROLINÉ GRONDIN) NOUVELLE COIFFEUSE DANS L'EQUIPE! BIANKA BUSOUR Technicienne en pose d'ongles sur rendez-vous, infg ST .x A - Du CONGRES POUR LES AINES 1° ÉDITION LAUDIA FORTIN i à, « Cell.: 418.221.2311 Technicienne au niveou du cuir chevelu, @ dans le cadre du traitement et analyse spécialisée avec caméra microscope | i ua ELLICULES) A } yp 4 % = ° ' un M ERIN QD Des conférences captivantes! oh & Coiffeuse, 3 ans d'expérience 10h00 : « Vieillir, ce n\u2019est pas une maladie » & tig Lomita a 13h30 : « La santé du cœur » dos puss ds ae par Guy-Paul Côté de la Fondation du coeur 15h30 : « L'art d'être heureux en vieillissant » par André Reny, conférencier Venez vous informer sur les moyens et les ressources A .PE LTA.- .A à votre disposition afin de Vous garder on santé.2 Plus dé 10 exposants sur place pour vous informer : its.des Aînés Entrée 21A (côté 10° Avenue) 418-228-2200 poste 601 p , 11400, 1\" Avenue - 2° niveau PLACE CENTRE-VILLE 418.228.0363 « 010 www.leclaireurprogres.canoe.ca A OU L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2 | | Etles gagnants du Concours [| © d'oeuvres d\u2019art sont.Lynda Cloutier redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com Les gagnants de la MRC de Beauce-Sartigan en compagnie du président du jury, René Jacob, et du préfet Luc Lemieux.a oe umes we 7 Ca Pierrette Charpentier-Bruneau et J.Michel Poulin.C'est dans une salle bondée, devant plus de La Commission scolaire a désigné Carine 200 convives, que s\u2019est déroulé le dévoile- Sabourin de la Polyvalente des Appalaches de ment des gagnants du Concours d'œuvres Sainte-Justine à titre de gagnante.Les autres prix d'art régional mardi soir au musée Marius- \u201cont été attribués à Annabelle Grondin de l\u2019école Barbeau de Saint-Joseph.Notre-Dame-de-la-Trinité de Saint-Georges ainsi aimes om 0 LL LL 0 À qu'à Magalie Fortin et Kevin Trépanier de la Sous l'égide du Musée, du CLD Robert-Cliche Polyvalente de Abénaquis de Saint-Prosper.et du président du jury, René Jacob de Vallée, la Enfin, le Prix Desjardins a été attribué à une .we septième édition de ce concours a réuni 104 artiste de Saint-Joseph-de-Coleraine, Mariette ; = artistes répartis dans cinq MRC.Les élèves de la Proteau.& Commission scolaire de la Beauce-Etchemin étaient aussi de la partie.Vote populaire Pour la MRC Robert-Cliche, le premier prix est Jusqu'au 6 avril, la population est invitée à allé à Suzie Poulin de Saint-Joseph.La lauréate visiter l'expo des œuvres présentées en se rendant avait présenté une photo sépia intitulée La vieille au musée Marius-Barbeau.Chaque personne j \u201c maison.Des mentions ont été accordées à pourra alorsienregistrer son Coup de cœur pour J - a Clémence Lessard et André Cloutier de Saint- les artistes de chacun des territoires représentés, ) - My Joseph ainsi que Michel Sévigny de Saint- ce qui inclut aussi la Commission scolaire.Frédéric.Au cours de l'année, il est à noter que l'exposi- = - La MRC Nouvelle-Beauce a désigné Cynthia tion sera présentée à différents autres endroits en Coulombe Bégin de Saint-Isidore à titre de lau- Beauce, dans les Etchemins ainsi que sur le terri- réate.Cette artiste a aussi mérité le prix du Moulin toire des Appalaches.de la Lorraine de Lac-Etchemin pour l'originalité { de l\u2019œuvre produite.Deux artistes ont récolté des mentions.Ce sont Claudia Côté de Saint-Lambert et Arianne Carrier Cliche de Sainte-Marie.Du côté de la MRC Beauce-Sartigan, le récipiendaire du premier prix est Paul Duval de Saint- Georges.Quant aux mentions, elles ont été ns réaliser votre projet.remises à trois autres artistes de Saint-Georges : Magalie Roy, Mélanie Gazaille et Claude Gagné.La MRC des Etchemins a couronné Hugo Nadeau de Saint-Zacharie à titre de gagnant.Les récipiendaires de mentions ont été Frédérik Guay de Saint-Zacharie, Judith Saint-Hilaire de Saint- Magloire et Michel Vachon de Lac-Etchemin.em a 1 866 870-0437 LLL ATL La toute dernière MRC a avoir joint le concours, celle des Appalaches, a proclamé gagnante Yolande Bernier de Saint-Jacques-de-Leeds.Les mentions sont allées à deux artistes de Disraéli : | Investissement : Québec y 70 36707 20 L'ECLAIREUR-PROGRES,1e feddi18-fiars'2040 LE _ © TS DES MEMBRES Je vous invite à titre de MEMBRE du Conseil Économique de Beauce et de la Société de Développement de Beauce à participer à cette importante.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE qui aura lieu mercredi le 31 mars 2010 de 17h00 à 18h30 au centre de congrès Le Georgesville sise au 300, 1 18e Rue à Ville de Saint-Georges.Py Ordre des comptables ME Sert ec L'ordre des CMA vous souhaite une bonne assemblée générale! Pour une bonne cause Le marathonien des bonnes causes, Réjean Paradis, a effectué un ultra-marathon de six heures sur un parcours d\u2019un kilomètre à Saint- Zacharie le 7 mars dernier.Son objectif était d'aider Denis Lepage qui s'est engagé à recueillir 2000 $ pour la recherche sur le cancer du sein auprès de l'Hôpital juif de Montréal.Réjean a ainsi amassé la somme de 746,92 $.Il à Conseil Économique de Beauce x en profite pour remercier les donateurs et les gens ommissariat A ui sont venus l\u2019accompagner lors de son ultra- ere Industriel M.an Grondin ma athon.Il veut aussi \u2019 fi \u2018il participera ser 5 r n.veut aussi souligner qu'il partic: = \u2018 Président du CEB Bner qu particip «\u20ac _, av\u201d, 2 - oS ~ OVERLIES (C TARY, L-Euxté ru Samedi, le 10 avril 2010, 18h a l'Auberge Mi-Chemin | 32, rue Principale, Saint-Pierre-de-Broughton (secteur Broughton Station) Cocktail suivi d'un souper 5 services 1 Encan avec les oeuvres de Guy Roy Joseph-Richard Veilleux Guylaine Jacques Claude Delisie Lise Bemard Manon Martel Denis Courchesne Sylvie Lagrange Serge Nadeau Martine Cloutier Martine Chassé Avec la collaboration de Desjardins BEAUCE MEDIA, HEBDORÉGIONAL L'ÉCLAIREUR _ Toit de l'embarquement N, 125 $ / personne 35838_2040 | Ress das & | ' | Dérceau Organisme communautaire | ) pour les jeunes mères de 25 ans et moins et leurs enfants 418-338-6979 wwii Tettatutiindgrosicatiol £F ERT Ev [Ep \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sg Se »~ ACER ~~ = ad is.ce ee 2 au Championnat canadien des 24 heures de course qui aura lieu à Drummondville le 22 mai.Synchro Chaudière-Appalaches Synchro Chaudière-Appalaches/Natation des deux rives est en pleine période d'inscriptions en vue de sa prochaine session qui débutera le 3 avril.Les personnes qui désirent plus de renseignements peuvent visiter le site Internet www.scanr.com ou communiquer le soir avec Brigitte Gagné au 418-688-8270.Deux médaillées d\u2019or Cassandra Poulin (à gauche sur la photo) et Anne-Julie Lavoie (à droite) ont remporté chacune une médaille d'or lors de la Compétition Henriette-Dionne tenue à Loretteville du 5 au 7 février.Cassandra a obtenu sa médaille dans la catégorie Multi-Star 2 alors qu'Anne-Julie en a fait autant dans la catégorie Intermédiaire.Bravo! Le taux de croissance annuel de la productivité canadienne est passé d\u2019une moyenne de 2,8% de 1962 à 1983 à 1,3% de 1984 à 2008.Cette diminution place le Canada à la traîne des pays de l'OCDE.La productivité mesure l'efficacité avec laquelle on produit des biens et services.Selon le Conference Board, la population canadienne est plus éduquée et mieux formée, mais l'économie souffre d\u2019un sous-investissement en équipement qui l'empêche de profiter du plein potentiel des travailleurs.WE ww on Pm NPN Py ww vemy pn em a | www.leclairaurnrogeas-canog.ca k ECLAIREUR-PROGRES, te ipod A6-mass: mo r * +R ee ° A wel HL ys RE, Mae is APE.mms reaver cranes Me a an.eke Make.wd ES wean ale JC 1S 4% ao Plusieurs médailllées a Thetford Plusieurs patineuses du Club de patinage artistique de Saint-Georges ont remporté des médailles lors de la compétition Invitation Thetford disputée récemment.Dans la catégorie Pré- Novice, Alexandra Morin a remporté une médaille d'argent au programme libre et une médaille de bronze au programme court.Dans la catégorie Junior Bronze, Cassandra Poulin a obtenu la médaille de bronze.Dans la catégorie Pré-Préliminaire, Marie-Ève Lachance a gagné l'argent et Marëva Rodrigue le bronze.Dans la catégorie Senior Bronze, Catherine Couture a obtenu la médaille d'argent.Enfn, Andrée-Anne Morin a remporté la médaille de bronze dans la catégorie Préliminaire.Sur la photo, nous retrouvons dans l'ordre Alexandra, Cassandra, Marëva, Catherine, Andrée-Anne et Marie-Ève.Félicitations! AVIS DE oder NOMINATION Suite au départ de madame Caroline Giguère, le conseil d\u2018administration du Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud est heureux d'annoncer la nomination de MADAME JEANNE BIZIER au poste de directrice générale de l'organisme madame Giguère pour le développement remarquable des activités du Carrefour jeunesse-emploi sous son règne et lui souhaiter le meilleur des succès dans la poursuite de ses nouveaux objectifs professionnels.Nous souhaitons également la bienvenue à madame Bizier dans ses nouvelles fonctions.Pour la contacter, composez le leclaireurprogr res.canoe.ca Le conseil d'administration profite de l'occasion pour remercier * 418 228.9610 i Les Entrepots du Parc MR.Location d'espace de rangement hse ce % : EL fies - -« - POUR VOS BESOINS ®~~ ®&w * DE REMISAGE » MEUBLES e AUTOMOBILES © INVENTAIRE e OUTILLAGE + D\u2019ENTREPOSAGE RESIDENTIEL OU COMMERCIAL PT ey Es Les Entrepots du Parc Les Entrepôts du Parc OBTENEZ pour le sixième mois OBTENEZ pour le troisième mois % de votre location sur 5 © un bail de 6 mois et plus.s .de rabais aa présentation de rabais psn 5 1 1 1 1 i : % de votre location sur : © un bail de 3 mois et plus.! : »\u2019 ! LA FIESTA ARRIVE EN VILLE ® Contactez-nous : 1325, 95e Rue, Saint-Georges « Tél.: 418 226-8417 www.entreposagexpress.ca * entrepotsduparc@cgocable.ca \u2014 KÉdEKvel VOTRE FICSIA EN CS [ [5313 TA PARRY PRIMER D ICI LE 3 MAL 2010 et soyez l\u2019un des chanceux qui pourront profiter des extras offerts sans frais additionnels.Pour EN SE VERSIONS SEL Et SES * Le système SYNC * Le démarrage à bo:Iton-Doussou * La chaîne audio de haut niveau | + L'accès inteltigent sans cle ce faire, rendez-vous à suivezlafiesta.ca et visitez votre concessionnaire pour précommander la vôtre et prendre son volant dès l'été 2010, BERLINE S 2011 DISPONIBLE À PARTIR DE 129998 2 TRANSPORT (1350 $) EN SUS.Sur route 5,1 L /100 km (55 mi/gal)** En ville : 6,8 L /100 km (42 mi/gal)** 38032 22 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2010 www.leciaifeurprogres.canoe.ca > = = ms CTT ge = se = pos \u2014 > rr \u2014\u2014\u2014 \u2014 mt - PPR INAS h - i tes I J Ny Lr 1 ae \u2014 4 Café La Jasette au Centre-Femmes de Beauce: Mercredi matin le 24 mars à 9h.Le thème: «La discipline et l\u2019encadrement» et animé par Mme Diane Dulac, intervenante à la Maison de la Famille Beauce-Etchemins.Bienvenue à toutes les femmes, sans frais et sans inscription au 12725, boul.Lacroix, St-Georges.Rôties et café vous sont offerts.(25 mars) Cercle de Fermières St-Ludger: remercie la population et les généreux commanditaires car votre support fut apprécié.Le souper-bénéfice a été une réussite, il permet la survie du Cercle eta permis à deux de ses membres de suivre les formations en hygiène et salubrité alimentaires, permettant de continuer la préparation des buffets.Pour info sur la préparation des buffets: Bibiane Faucher 418-548-5407 ou Lucia Roy 548-5678.* Merci à toutes/tous nos bénévoles.(25 mars) Chevaliers de Colomb conseil 2283: Déjeuner mensuel dimanche 28 mars de 8h à 12h au 3295, boul.Dionne, St- Georges.Déjeuner à volonté.Bienvenue à toute la population.(25-1 avril) Mercredi 24 mars - 20H au Ciné-Plus St-Georges LA DONATION Un film de Bernard Émond.Canada (Québec).2009.94 min.Avec Élise Guilbault, Jacques Godin, Éric Hoziel, Aubert Pallascio, Sylvain Marcel, Angèle Coutu.(G).Le docteur Rainville, un vieux médecin de campagne très attaché à sa clientèle, doit prendre sa retraite et cherche un remplaçant.Jeanne Dion, une urgentologue de Montréal, répond à sa petite annonce et accepte de venir le remplacer à Normétal, en Abitibi, pendant le temps d'un voyage que doit faire le Dr.Rainville.Elle ne sait pas si elle veut demeurer plus longtemps dans cette région éloignée.Dernier volet de la trilogie sur les vertus théologales, commencée avec LA NEUVAINE et poursuivie avec CONTRE TOUTE ESPÉRANCE.Gagnant de 3 prix au Festival de Locarno 2009.SES RGES 20804 A AUDITORIUM DU CEGEP BEAUCE-APPALACHES ENTRÉE RÉGULIÈRE : 4,75 $ ÉTUDIANTS DU CÉGEP : 3,75 $ www.cineplusstgeorges.com Club Beau-Soleil de St-Méthode: organise une soirée de danse dimanche 21 mars a la salle municipale à 19h30 avec orchestre.Prix de présence.Bienvenue à tous! Aussi voyage à la cabane à sucre du Père Normand à St-Sylvestre le 15 avril.Bienvenue à tous.Info.Roséanne Tardif: 418-422-5631 ou Madeleine 422-2254.(25-1 avril) Club Fadoq St-Georges avec la participation du Festival Beauceron de I'Erable vous invite à leur soirée de danse «Les Pépères dans le sirop» dimanche 21 mars à 19h30 à la salle paroissiale avec Raymond & Francine.Prix de présence.SVP.portez votre chemise à carreaux.Bienvenue à tous! (25 mars) Club Fadoq St-Prosper: vous invite à une soirée dansante dimanche 28 mars à 19h30 au centre culturel avec l'orchestre Raymond & Francine.Bienvenue à tous nos membres et non membres et les amis de l'extérieur qui veulent s'amuser, un petit goûter sera servi.Le club vous invite à la cabane à sucre de M.Raymond Vachon à St-Odilon mardi 6 avril, pour le diner et tire à volonté.Donnez vos noms au 594- 8818 ou 594-8077.(25-1 avril) Groupe d'entraide pour arthritiques de Beauce-Appa- laches: organise des cours de yoga/stretching adapté aux personnes atteintes d'arthrite, d'arthrose ou musculo squelletique et autres.Cours donnés par Mme Micheline Champagne, 1 fs/sem., les mardis pour 8 semaines, débutant le 30 mars au 18 mai, à la Fondation du Coeur B.-E.(2505, 10e Av.Ouest, St-Georges).Inscr.: Micheline, 228-8354 (25- 1 avril) Soirée de danse: à la salle des Chevaliers de Colomb de St- Victor samedi le 27 mars à 20h, orchestre Duo-Cowboy.Bienvenue a tous! Inf.: Réginald Bolduc, 588-3975.(25 mars) Ceritre Molé (Saint-Côme) - 418 685-3181 Le 24 mars à 14h: Adoration animée par Sr Florianne Vachon.Bienvenue à tous.Le 27 mars: Journée mariale.Marie: la force de l\u2019impuissance.Réjean Bernier, animateur spirituel.Inscription 685- 3181.Les Activités du Café Chrétien: Vendredi 26 mars: Partage d'Évangile.Samedi 27 mars: Padre Peo (vidéo, 2e partie).Dimanche 28 mars: Soirée de prières charismatiques.» Ouverture à 20 hres.Bienvenue à tous! Accueil Grossesse Beauce-Appalaches: Enceinte et besoin d'aide?Nous t'offrons un service gratuit et confidentiel d'écoute, de support moral et d'aide matérielle.N'hésite pas, téléphone-nous.Nous recueillons aussi les vêtements de maternité et de bébé qui ne vous sont plus utiles.228- 3242.Alcooliques anonymes: Si tu penses avoir un problème avec l'alcool, tu peux appeler à 221-3560.Nous sommes là pour t'aider.Al-Anon: La consommation d'alcool d'une autre personne vous inquiète-elle?II y a de l'aide: 386-0155 ou 774-6596.Le groupe se réunit tous les mardis à 19h30.Bienvenue à tous! Alphare: Si c'est un peu difficile pour vous de lire et d'écrire et que vous avez quelques heures par semaine pour apprendre avec 4 ou 5 autres personnes qui sont comme vous, appelez-nous.II n'y a pas d'âge pour apprendre.C\u2019est gratuit.St-Georges et La Guadeloupe 226-4111.Ass.Familles Monoparentales et Recomposées La Chaudière: Lieu d'échange et d'entraide pour les familles mono- parentales et recomposées, ainsi que pour toutes personnes ayant vécu une rupture.Nous offrons des services de tous genres: relations d'aide, activités familiales, conférences, accompagnement et autres.Info.: 227-8041.As-tu un problème d'alcool?Alcoolique Anonyme peut - aider: 221-3560 Au p'tit café social: Endroit où vous pouvez socialiser, jouer aux cartes, au billard ou prendre un café, liqueur ou autres.Dans un environnement sans-alcool, sans drogue et sans gambling; cartes de membres non obligatoires.Ouvert tous les jours de 8h à 23h, au 12183, 1re Av., St-Georges.Tél.: 228- 9290.As-tu un problème d'alcool?Alcoolique Anonyme peut t'aider: 221-3560 Au p'tit café social: Endroit où vous pouvez socialiser, jouer aux cartes, au billard ou prendre un café, liqueur ou autres.Dans un environnement sans-alcool, sans drogue et sans gambling; cartes de membres non obligatoires.Ouvert tous les jours de 8h à 23h, au 12183, 1re Av., St-Georges.TéL: 228-9290.Le Murmure (groupe d'entraide) ouvert en semaine de 9h à 17h, Le Murmure est un lieu de rencontres regroupant des personnes ayant ou ayant eu un problème en santé mentale.Si tu ressens le besoin de te confier ou que tu désires développer certaines de tes aptitudes par le biais de divers ateliers, Le Murmure sera heureux de t'accueillir.Tu pourras également participer à une panoplie d'activités choisies par les membres alors, n'hésite pas et joins-toi à nous! Pour nous rejoindre; 774-2444 au 673, boul.Renault, Beauceville.Le Rappel groupe d'entraide des personnes atteintes de maladie mentale (schizophrénie, psychose, maniaco- dépressive, dépression sévère et persistante).C'est un endroit où tu pourras participer à des activités, recevoir de l'écoute et de l'encouragement briser l'isolement en rencontrant des gens qui vivent la même problématique que toi.Communiquez au 227-2025 ou présente toi au 9050, De av, Parc Industriel, St-Georges de 8h30 à 17h00 du lundi au vendredi.Ligne Info-Abus aux aînés est un service téléphonique bilingue et confidentiel d'écoute, d'information et de référence offert aux personnes âgées victimes d'abus (psychologie, financier et/ou physique) et à toute personne concernée par une situation d'abus impliquant un aîné.Si vous désirez parler ou obtenir des infos sur les options disponibles pour vous-mêmes ou un proche, composez le 1- 888-489-ABUS.Maison des Jeunes de Beauce-Sartigan point de service St-Martin: C'est un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 131, Ire Av, St-Martin (en bas de la salle paroissiale).Nous sommes ouvert du mercredi au samedi et tu peux nous appeler au 382-3870.Maison des Jeunes de Saint-Georges: C'est un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 11725, 3e av, à Saint-Georges.Nous sommes ouvert du mercredi au samedi et tu peux nous appeler au 227-6272.Méditation: venez méditer ou apprendre à méditer.Venez écouter le silence, retrouver la paix.Venez écouter vos voies intérieures, vos intuitions profondes.«C\u2019est dans le silence que le Coeur parle le plus juste».C'est gratuit.Info.Harold Rodrigue 484-5204.Narcotiques anonymes «Vivre et laisser Vivre»: au Centre communautaire Curé Denis Morin le mardi 19h30, Beauceville Beauce le mardi à 19h30.Narcotiques anonymes «Groupe Everest»: au 12 220, 2°\" Avenue, St-Georges Est le vendredi à 20h00.Ouvre ton coeur à l'Espoir: Est un organisme venant en aide aux enfants âgés de 0 à 18 ans atteints de cancer ou toutes autres maladies menaçant leur vie.L'organisme offre un soutien moral et financier aux enfants et à leurs familles.Son territoire couvre celui des MRC Beauce Sartigan, Robert- Cliche, Nouvelle Beauce, Des Etchemins, Le Granit.Téléphone: 222-6044.Partagez votre amitié! Urgent besoin de bénévoles au Centre de parrainage de la jeunesse de la Beauce.Aidez la jeunesse à s'épanouir.On a besoin de vous! Vous pouvez faire toute la différence.Info.: Dyane Plante 221-7123, email: cpjb@cgocable.ca.Partage au masculin: Pour les hommes.Réussir ses relations.Centre de ressources pour les hommes en difficultés de Beauce-Etchemins.Problèmes dans le couple, séparation, divorce, solitude, perte d'emploi, stress.Éducation des enfants, etc.SI TU AS ENVIE DE COMMUNIQUER: 228-7682 partam94 @globetrotter.net Passeport Travail de Beauce vient en aide aux chercheurs d'emploi.Des services personnalisés d'orientation, de connaissance du marché du travail, de stratégies de recherche d'emploi ainsi que des connaissances pratiques y sont offerts.Pour évaluer vos besoins en matière et de recherche d'emploi: 227-1550.Regroupement Social de St-Georges: Vous êtes tous les bienvenus au Regroupement Social St-Georges (même local que Cléri Sport) sur la 1re Av.Un endroit où vous pouvez socialiser, prendre un café, une consommation quelconque, jouer au pool, aux cartes, etc.C'est un endroit sans alcool, sans drogue.La carte de membre n'est pas obligatoire.Plusieurs activités vous sont offertes chaque mois.Les heures d'ouverture sont de 9h00 à 22h00.Bienvenus à tous.Rencontre du dimanche, pour célibataires (40 ans et +).déjeuner tous les dimanches de 9h à midi au Restaurant Le Mondo (salle Sushi), 11615, ire Av., St-Georges, 222-0179 (17h30 à 21h) Société Alzheimer Chaudière-Appalaches: Un organisme communautaire offrant gratuitement l'information, la consultation et le support aux personnes atteintes de la maladie et à leurs proches.Rencontres individuelles, familiales et de groupes disponibles sur tout le territoire même le soir et les fins de semaine.Une ligne sans frais le 1-888-387-1230 pour nous rejoindre du lundi au vendredi.Société de généalogie de la Beauce: Située au 4e étage du Centre Marie-Fitzbach à St-Georges (250, 18e Rue Ouest, bureau 403) a pour but d'aider les gens à retracer leurs ancêtres.Venez nous voir, de 1h30 à 3h30 les 2e et 4e dimanches du mois.Fermé en juillet et août et lors de congés fériés.Info: 228-3509 ou 227-4089.Visitez notre site: http://genealogie.beauce.site.voila.fr VOYAGES ORGANISÉS + 28 mars: VOYAGE CASINO CHARLEVOIX *11 juillet: CROISIERE Trois-Rivieres / Québec.Joignez-vous a moi pour fa féte de Michel Louvain qui sera sur le bateau.Les places s'envolent vite! Pierrette Vallière, 418-228-9416 SVP Beauceville: Pour maigrir et vivre en santé, rendezvous chaque lundi soir de 6h à 7h à la salle du Curé Denis Morin en bas.SV.P.Beauceville vous présentera un programme équilibré selon le guide alimentaire du Canada.Un suivi vous sera ensuite accordé chaque lundi.Pour info.Charlyne Poulin 228-4232.Tu crois avoir un problème de consommation?(drogue, alcool, médicaments, etc\u2026) Nous pouvons t'aider.I est possible de vivre sans consommer, viens à nos réunions de Narcotiques Anonymes du groupe l\u2019Éverest.Tous les vendredis soirs à 20h au sous-sol du 12780, 1re Av.St-Georges Est.= = = RENCONTRE DU DIMANCHE pour célibataires (40 ans et +}, déjeuner tous les dimanches 9h00 a midi au Restaurant Le Mondo (salle Sushi 11615, 1re Avenue, Saint-Georges RE \u201c 418 222-0179 (17h30 à 21h) É Un service de Transport-accompagnement vous est désormais offert par Beauce-Sartigan pour toutes personnes âgées, handicapées, malades ou démunies.Ce service permet, à qui en fait la demande, de se déplacer essentiellement pour des rendezvous santé nécessaires au bon fonctionnement du maintien à domicile.Des frais d'utilisation du véhicule sont exigés lors du transport.Afin de réserver les services d'un bénévole pour tout besoin de transport accompagnement, communiquer avec nous au 225-9801 ou au 228-0007.Vous cherchez une ressource pour vous ou pour un proche?Service d'information et de référence: 211.Vous recherchez un organisme qui offre des services d'aide alimentaire, un groupe d'entraide, un milieu pour faire du bénévolat ou une ressource pour les familles?Le Service 211 est un service d'information et de référence qui dirige les personnes vers les ressources existant dans la communauté.Les préposés du Service 211 sont en mesure de comprendre votre besoin et de trouver l'organisme ou le service qui y répondra le mieux.Vous n'avez qu'à composer le 2-1-1 ou consulter, en ligne, la base de données des ressources à l'adresse suivante: www.211quebecregions.ca.Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 18h Vous vivez un deuil.une peine d'amour, une séparation, abandon, idées suicidaires?Vous avez besoin d\u2019aide?Vous voulez parler à quelqu'un?Un service d'accompagnementet d'écoute vous est offert.Mme Thérèse Roussin se fera un plaisir de vous accueillier le mercredi à partir de 9h00.Ce service est situé au Presbytère de l'Assomption.Tél.228-2084 Vivre sans violence: Un organisme communautaire qui intervient auprès des hommes qui utilisent la violence physique, psychologique, sexuelle et/ou verbale dans leur relation de couple.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30.Confidentialité assurée.Pour nous rejoindre: 227-3238.Vous êtes une personne handicapée ou un proche?L'Ass.des Personnes handicapées de la Chaudière est là pour vous offrir différents services: accueil, écoute, informations, référence, activités socio-culturelles et sociales, groupe d'entraide pour les personnes atteintes de sclérose en plaques, atelier occupationnel, services pour les personnes traumatisées cranio-cérébrales, camp de vacances, service de parrainage, service de répit pour enfants (5 à 12 ans) et pour adolescents (12 à 21 ans) ainsi qu'un Club des P'tits Bonheurs.Si vous désirez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter au 227-1224.Cr \u2014\u2014 \"TR TT 0 0 EE RES TS 2 #2 ra www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2010 23 HOCKEY DEMI-FINALE #2 (3 VS 2) BRIDGE BRIDGE PP V D DP DF BP BC PTS JUNIOR «AA» St-Claire 33 0 0 0 15 7 3 BEAUCEVILLE BEAUCEVILLE CHAUDIERE-APPALACHES StHenri.30 3 0 0 7 15 0 RÉSULTATS du 10 MARS - 15,5 tables RÉSULTATS du 10 MARS - 15,5 tables 3e RONDE (3 de 5) AU 15 MARS COMPTEURS Equipe PJ B'A MS NORD-SUD « SECTION A EST-OUEST « SECTION A CLASSEMENT Pi v D Eric Côté (es).LM 7 6 12 18 Marie Boucher, Georges Pelletier.\u201c Michel Beaulieu, Blaise Doyon lech 2 2 0 Mathieu Leclerc .scl 0 8 7 15 Anita Veilleux, Alain Veilleux \u2026 Lorraine Veilleux, Carol Grenier 61.62 Bellechasse .De 5 0 2 Charles Dulac-Simard.sci 10 7 8 15 Lise Carette, Hugues Groleau .Lise Mathieu, Martial Fecteau .Montmagny \u2026 \u2014£ J ££ Vincent Germain.\u2026.sci 10 5 10 15 Gisèle Veilleux, Huguette Loubier.Francine Pépin, Valier Caron Lotbinière\u2026 2 1 1 Alexandre Gagnon.\u2026.LM 7 4 9 13 Sainte-Marie 2 1 1.YvesBertrand.SHe 10 6 7 13 COMPTEURS B A PTS Alexandre Lavoie.SPas 7 6 6 12 C AMP Olivier Patry.1 8 19 Antonin Roux.7 3 9 2 Les Camps Scientifi ques Ne Yan Chabot .6 12 18 David Bergeron 0 3 9 12 Maxime Goulet Bernier.Mon 5 10 15 Eric Pouliot .7 2 9 11 Mathieu Ray ee EE TT E Jason Boucher.Bell 5 7 12 HOCKEY d COLOGIE Mathieu Bélanger .Mon 9 2 11 J U N I Oo R « A » : ho Martin Cliche Brennan.Cho 3 8 11 - Maxime Lévesque 6 4 10 BEAUCE-FRONTENAC \u2019 et dA\u2019 ASTRONOMIE: er Ha Renaud Fortin FI 6 3 9 CLASSEMENT AU 15 MARS Martin Fournier.4 5 9 FINALE PL V D BP BC Fl PTS GARDIENS Vv BL MOY (Coleraine .2.1 1 7 7 2 1 Jean-François Grenier .\u2026.Lot 3 0 1,81 Haute-Beauce.2 1 1 7 7 1 1 ha | Patrice Boutin .Lot 1 0 2,00 \u2018 C 1 COMPTEURS E PPB A PS asses nature Marc-André Huppé.SMa 4 0 246 ploGibert.85 8 5 1 16 , Sébastien Gaudet .Cho 1 0 2,77 Lucka Doyon LL.BCBV 5 6 7 13 et camps d été Pier-Paul Vachon.SGe 1 0 3,27 Maxime Baron .Col 7 6 6 12 HOCKEY Karl Fortier .CG 7 6 2 8 pour 6 à 18 ans Antoine Labrecque.\u2026.HB 5 5 2 7 BEAUCE-BELLECHASSE-FRONTENAC Francois Coté-Drouin.Co 5 4 3 7 Brian Quirion .HB 5 4 3 7 CLASSEMENT AU 15 MARS William Plante .BCBV 5 2 5 7 DEMI-FINALE #1 (4 VS 1) Olivier Gagnon .BS 8 2 5 7 V D DP DF BP BC PTS Jérôme Grondin.\u2026 HB 5 2 4 6 Lac-Mégantic.3 3 0 0 0 12 8 3 St-Joseph .3 0 2 1 0 8 1 0 Dh ner: Jésus vojfa dtl \u2014_\u2014 i .LIFESAVING SOCIETY \u2014 Natation DERNIÈRE CHANCE DE A kil Z 4 4 Médaille de bronze (28 h} - 13 ans Samedi 10 avril au 5 juin (En PM) Croix de bronze (33 h) - 13 ans Samedi 10 avril au 5 juin (En PM) * Excluant les cours de spécialisation Secourisme général (16h) Samedi 20 mars et dimanche 21 mars (8 h 30 a 17 h 30) JAssistant-moniteur (30 h} - 15 ans Dimanche 11 avril au 13 juin (18 h à 21 h) DEBUT/FIN AVANT-MIDI FERN , Lundi Aquaforme aînés 7 29 mars 9h30à 10h30 Aquaforme aînés Sala \" Aquafo Sauveteur national (44 h) - 16 ans Horaire a confirmer = Aquaforme ainé 13h30à 14h30 Junior 3 rss 10h45 pred Mardi Aquaforme ainés z I ; ; Croix-Rouge t X fas 13ha14h Junior 2 Junior 7 Natation Essentiel et \u201c Club des longueurs Junior 5 Junior 8 By les de nage Ranh me INSCRIPTION Mercredi Etoile de mer 31 mars 10h Eel ove Aquaforme =) A | N a | Bl R E 2 juin a En ligne nard Junior 6 10h45 à 11 h 15 au www.cegepba.qc.ca/inscription Jeudi ; Junior, Junior 9 \u2018 Aquaforme prénatale Aquafon 1# avril ! Ek fast juin 9h15a10h15 17 Junior 3 Junior 10 Au local A-220 Vendredi Salam Junior 9 Jusqu'au début des cours de8hal2hetde13ha16h30 ! Club des longue 9 avril 11 juin 16h ona DEBUT/FIN 8HA9H 9HA10H 10HA1MH 11HA12H 12HA13H 13HA14H 14HA15H 15HA 16H Samedi g canard salamangpey \u2018gsc Junior 2 Poisson-Lune Tortue de mer Tortue de mer 12 juin Salamand| d hpi unig Junior 5 Junior 6 Junior 7 roue Crocodile-Baleine 5 Canard 6h Dimanche Canard Étoile de \u2018 1 au 9 Comper] ices EL M bas Poisson-lune A Sala Tortue de m Tortue d Bain libre Bain fibre cases 9 bé Junior 4 M rt Junior 8 5 Junior 3 Junior 5 C E G E P Junior 4 Junior 10 Aa SE TC LC 24 res es L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca A TT : 4 TC ANNE # of (nN = ~~ = \u2014.> a \u2014 -< \u201con, «4 À 7 = { Ze F 2 + J La = = 8 \u2014 À EE + TERED we \u20ac \u2014 À à is wie À RE TAG Tu ET: Gfouguraq er REE © | Ib 1 À VENIR LS | se) TINSITF THe SeTF 0 HOI Jer = cr __ 4d er BASSE- COU R 1° au 3 or DEBARQUE.Fermette \u20ac Ag Ga pH re cu vu Ae PAT ya & AN N INFQEEAN à; IAL HY Samedi le 3 avril, 10 h - Spectacle de Pâques (2° niveau) et distribution de lapins en choc \u2014 fav Heavy Tele: CES SPR A FERAE TE DMAMANCHE 4 AVR ICAI ETE SARREL IDL ET SERA INTVERT TE | a = 7 mes 70 \u2014 rs SS EET WE CWE VE SRC Ne ey www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRES, le jeudi 18 mars 2010 65 TH Pr \u201c40 ey WwW = ra et =n) 4 a \u20ac a à ns i qr\u201d ~ ay \u201c \u2014\u2014\u2014\u2014 AEB Na 7 x 46 AAS naturaliZer TN g\u2026p>- Wh, Qe ~~ £00 - ; 6% MN > va; +O Pr.mat?of 3% \u2014 FE.CARREFOUR SAINT-GECRGE 3 avril 2010 e et activités de Pâques \u201ca dé fil rintemps- 2010 de mode, p hocolat mas 21 mars 2010, 10 h ee ram cree 15 Fenv Unie + Cramer.GREER nein rs JOURNEE PREVENTION LRA TEE ETT WY =) tundation du cance du sein du Québec ~~ PIRI DE LA FRAUD! ve i L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2010 www.Eres.canoe.ca \u201cLa Classique double Croteau attire 40 equipes Le dimanche 14 mars denier, le club de Tennis régional de Beauce (TRB) présentait la Classique double Croteau, à laquelle ont participé 40 équipes dans sept classes.£ A Le tournoi a dépassé l'objectif fixé de 32 équipes et, selon Chantal Tremblay, l'une des porte-parole du TRB, le tout s'est déroulé dans la bonne humeur et dans une saine compétition.Les gagnants Dans la classe AA, Jean-Philippe Deblois et Olivier Giraudo ont eu le meilleur sur Frédéric Daigle et Kevin Giroux en deux sets de 6-3.Charles-Éric Veilleux et Kaesy-Andrew Lépine ont On peut voir sur la photo les championnes de la classe féminine, Alexandra Parent et ° Andréanne Tremblay, ainsi que les finalistes de cette même classe, Maritza Lagunas et .Lise Champagne.Frédéric Poulin e frederic.poulin@hebdosquebecor.com vaincu Jean-Frangois Fecteau et Eric Morin dans la classe A, également en deux sets de 6-3.Dans la classe B, il a fallu trois sets de 6-4/3-6/10-7 à Raphaël Labbé et Charles-Antoine Parent pour vaincre Christine Monson et Sylvie Poulin.Chez les femmes, Alexandra Parent et Andréanne Tremblay ont eu le meilleur sur Maritza Lagunas et Lise Champagne en trois sets de 2-6/6-2/10-8.Junior Chez les juniors AA, Raphaél Quirion et Keven Mathieu ont battu Jean-Francois Pomerleau et William Bernard au compte de 10-8.C\u2019est aussi au compte de 10-8 qu'Alexandre Buteau et Anthony Larivière l'ont remporté sur Marie-Ève Gilbert et Raphaël St-Jacques, chez les juniors A.Enfin, chez les juniors C, Zachary Moisan et Jérémy Poulin ont eu le meilleur sur Adèle St-Jacques et Loïc Veilleux, également au compte de 10-8.Tournoi parent-enfant Notons en terminant que c\u2019est le dimanche 28 mars prochain que se tiendra le Tournoi parent-en- fant Vidéotron.On peut prendre plus d\u2019information ou s'inscrire à tennisregional@globetrotter.net ou au 228-2020 Junior AA Chaudière-Appalaches Sainte-Marie et Lotbinière à égalité (SB) La série semi-finale opposant les Beaucerons de Sainte-Marie au Model de Lot- binière est à égalité 1-1.Le Model a tout d'abord remporté le premier match au compte de 4-1 vendredi.Yannick Drouin a inscrit l\u2019unique but des Beaucerons.Les Beaucerons ont renversé la vapeur samedi en lemportant au compte de 3-2.Yannick Drouin a inscrit son deuxième but du match au milieu du troisième engagement permettant à son équipe de créer l'égalité dans la série.Les Sénateurs de Bellechasse ont de leur côté continué de surprendre en prenant les devant 2-0 dans la série qui les oppose aux Canotiers de Montmagny.lan Chabot a marqué pas moins de quatre buts du côté des Sénateurs au cours des deux premiers matches.Les séries se poursuivront vendredi à Sainte-Marie et Montmagny, samedi à Lotbinière et Saint-Charles de Bellechasse et dimanche à nouveau à Sainte-Marie et Montmagny.Nouveau RÉDIT D'IMPÔT POUR L'ACHAT D'UNE PREMIÈRE HABITATION Un crédit d'impôt non remboursable pouvant atteindre 750 $.(Nouveau) FRACTIONNEMENT DU REVENU DE PENSION Fractionnez jusqu\u2019à 50 % du revenu de pension admissible avec votre époux ou conjoint de fait.CRÉDIT D'IMPÔT POUR LA RÉNOVATION DOMICILIAIRE Un crédit d'impôt non remboursable pouvant atteindre 1 350 $.8 FRAIS LIÉS AUX OUTILS DES GENS DE MÉTIER Déduisez jusqu'à 500 $ de votre revenu net.k - 4 Canada © \u2014\u2014\u2014 eme nme + Produire sa déclaration de revenus par voie électronique et à temps, c'est plein de bon sens.Découvrez les économies auxquelles vous avez droit à canada.gc.ca/infoimpot 1-888-959-1-ARC CRÉDIT D'IMPÔT POUR LA CONDITION PHYSIQUE DES ENFANTS Un crédit d'impôt non remboursable pouvant atteindre 75 $ par enfant.CRÉDIT D'IMPÔT POUR LE TRANSPORT EN COMMUN Un crédit d'impôt non remboursable de 15 %.us | D'ACTI Du 0 gg Grâce au 36714 | www.leciaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, 1e jeudi 18 mars 2010 27 Le plus grand réseau de petites annonces au pays.vitevitevite.ca IMMOBILIER 114 ES ET EMPLOI FORMATION MARCHANDISES Li) hg 458 1 SERVICES VEHICULES = 850 EIT] ÉVÉNEMENTS :yLS SPÉCIAUX CONDOS LOFTS = VISITES LIBRES 114 Visites fibres (MNT 128 Etats-Unis / Autres 139 Condos et lofts a vendre 172 Banlieue et autres secteurs LUCIA HH 246 Banlieue et autres secteurs FORMATION 400 Aide parascolaire 402 Ateliers et séminaires 404 Formation/Enseignement 406 Formations diverses 408 Services à l'emploi 500 Alimentation 502 Ameublement 504 Animaux 506 Antiquités/Art/Collections 508 Appareils électroménagers AMELIORATIONS £T ~ENTREVIEN DE PROPRIETES 600 Aménagement paysager 602 Arboriculture 604 Autres services 606 Balcons et clôtures 608 Chauffage/Climatisation 610 Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 800 Autos à vendre 802 Camions 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus 900 Adoptions 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance _ PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES * A VENDRE CONDO DU SEMINAIRE 1878] 32621 Spacieux 5-1/2, 3 c.c.chambre des maitres avec walk-in et salle de bains complète privée + 2° salle de bains complète.Ardoise, bois-franc, vue magnifique.Entrée principale sécurisée, garage int.chauffé, ascenceur, chute à ordure à l'étage, piscine chauffée, salle de réception au 2* étage avec salle d'entraînement.À voir absolument! Directement du propriétaire.Prix: À discuter.Tél.: 418 226-6885 CONDO FAUT VOIR! (27'X41°) situé au 8701, 22ème Avenue St-Georges Est.Salon avec foyer au propane, superbe cuisine en chéne, 3 chambres à faire rêver, salle de bain incluant bain et douche, espace réservé pour la iaveuse el sécheuse, piscine extérieurs, 2 stationnements et cabanon.115,00$.Voir: www.lespac.com #20630807 ou Pour information: 418-228-4251 SUPERBE condo des Faubourg à vendre vue sur la piscine, a/c, garage intérieur, prix demandé 1395008 négociable, incluant les électroménagers, (418)225-3175 MAISONS À VENDRE A VENDRE A BEAUCEVILLE Visite libre sur rendez-vous les samedi et dimanche de mars RENDEZ- IT SVP Personnes intéressés seulement152,000$ Rogar Carrier (418)988-0765 248 Chalets / Maisons de campagne 250 Evaluation de propriétés 252 Extérieur de la ville 254 Fermes et terres agricoles 256 Maisons à vendre 258 Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange Aide générale Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre 616 Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations Réparations et entretien d\u2019électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle 628 632 634 812 814 816 Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4x4 Événements à venir Fiançailles Graduations 906 908 910 MAISONS À VENDRE À VENDRE: Beau grand Jumelé situé dans un quartier tranquille à Notre-Dame-des Pins, entrée split, 2 portes patio, garage fermé, 2 cham- dres, 2 salles de bain, sous-sol fini, très bien éclairé.plancher bois franc éramique, etc A cour asphaltée 135 000$ À Voir! Jour:(418)225-7861 Soir:(418)774-0054 MAISON Lac aux Signes, St-Benoit, 2 étages, 3 chambres, 3 salles de bain, sous-sol fini, spa, grand terrain.(418)227-4431 MAISON 4 chambres en paroisse, 12930 41e Avenue, 119 000$, aussi moto Honda 750 Shadow Ace 2001, 37008 (418)228-1830 IT! H T Près des écoles primaires, grand terrain, très belle VUE, 2 entrées, garage, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous soi entièrement aménagé, poële à combustion lente.ÉVALUATION DE PROPRIÉTÉ ÉVALUATION DE PROPRIÉTÉ Info: (418)227-3115 266 Propriétés à revenu 268 États-Unis / Autres 270 Propriétés au bord de l'eau 272 Services immobiliers 274 Terrains/Terres [EOL VINEE 286 Bureaux 287 Commercial/Industrie! 288 Entrepôts/Locaux 418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies 518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 638 Tireurs de joints/Plätriers 640 Toitures 418 228-8858 www.leclaireurprogres.canoe.ca IMMOBILIER/LOCATION 302 Etats-Unis / Autres 346 Banlieue et autres secteurs 348 Chalets/Maisons de campagne 350 Chambres et pensions 352 Chambres 354 Colocations 356 Condos, lofts et maisons de ville 358 Divers a louer 362 Fermes et terres agricoles 428 Hospitaliers/Santé/Médicat 430 Hôtellerie/Bars/ Restaurants 432 Hygiène dentaire 434 Industriel/Manufacturier 436 Informatique/ Emplois techniques 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services 644 Coiffure/Esthétique ADULTES 646 Déménagement/ Transport 680 Services activités 648 Écoles de conduite 682 Services de conversations 650 Fleuristes 684 Services d'escortes 652 Garderies/Pouponnières 686 Services de massage 654 Lavage/Nettoyage 688 Services de recrutement 656 Location d'équipements 690 Services de rencontre 658 Réceptions/ Services de fêtes 822 Avions et autres 834 Machinerie lourde/ 824 Bateaux/Motomarines, Équipements de ferme accessoires 836 Motocyclettes 826 Entretien/Réparation et accessoires 828 Financement 838 Motoneiges et accessoires 830 Garages/Stationnements 840 Pièces et accessoires 832 Location autos et camions 842 Remorques et autres 912 Mariages 918 Occasions spéciales 914 Messages personnels 920 Perdu/Trouvé 916 Naissances 922 Retraite TERRAINS MAISONS MOBILES TERRES MAISON mobile à dé St-René 1974, 13'71/2° X46 DÉVELOPPEMENT LE BOCAGE 1 chambre, entrée laveuse sécheuse chauffage bois/électrique Pour info: 418-225-3174 PROPRIÉTÉS À REVENU DUPLEX 2x 5 1/2 construction 1997, 11785, 11787 25e Avenue St-Georgas Est, revenu 12,2408 avec bail , 2 compteurs plancher de ciment, 140,000$ non négociable.(418) 222-8475 IMMEUBLE À REVENUS Faut vendre immeuble 7 logements rénové, 30,000$ de revenu.Tous loués jusqu'en juin 2011 Info 418-222-3177 scrveilleux@sogetel.net 6 LOGEMENTS (4 1/2 ) tous loués en parfaite condition, avec terrain supplémentaire 300 141 ème rue soir: 418-228-5883 (RECHERCHE LOT À BOIS) THETFORD MINES rénové à neuf, 1x 4 1/2, 2x3 1/2, 2x212 187 9 EME RUE NORD Revenus 1900$/mois 160 000$ (418)386-2611 TRIPLEX à vendre à St-Georges, prix demandé 89 000$, évaluation municipale 84 900$, revenu 735$/mois, 1 loyer libre, situé au 400, 23e Rue, (418)222-8854 ÉVALUATION DE PROPRIÉTÉ J'ai pour vous des terrains à vendre de toutes grandeurs.(déal pour petites familles, dans un en Venez nous rencontrer.(418)774-3429 GRAND terrain résidentiel boisé 32000 pi.ca, vue panoramique Rivière Chaudière, Côte-des-Rapides Beauce- ville, 7 min.St-Georges, route 173 via S3e rue via 57e rue 418-226-2882 227-0882 NOTRE-DAME-DES-BOIS beaux grands terrains boisés en montagne 21 500$ et plus, financement disponible sur place à partir de 200$ comptant et 1108/mais, infos: 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca SQYEZ PRETS pour le printemps! ST- COME, beaux terrains plats avec services, 21e Rue/10e Ave, près Aréna et école, 27000 pi.ca., 200 pi.de façade X 150 pi.de profond, possibilité de diviser 100x150, cul de sac.ROUTE 175, voisin de Télus, 51000 pi.ca., HAUT DE 13E RUE à 20E Avenue, 1200x425, résidentiel, rue à développer.(418) 228-1359 ST-GFORGES, TERRAIN RUE 207, BOISE avec arbres matures, 33 000 pi.ca.aucun voisin arriere, rue Cul-de- sac.45 000$ Steve (418)227-4065 TERRAIN au coin de la 37ème Avenue et 134ème rue via la 127ème rue, test de sol accepté.16,000$ (418)228-3788 366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers 438 Ingénierie 440 Mannequins/Modèles 442 Messagerie/Courrier 444 Métiers de la construction 446 Métiers de l'auto 448 Professionnels/Cadres 538 Outils 540 Page aux particuliers 541 Poéles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires VOYAGES/EDISIRS : Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Chasse et pêche Développement personnel Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres 844 846 848 850 Réparations de carrossene/Remorquage Roulottes, motorisés, tentes-roulottes Services d'entreposage VTT / Motocross 924 Réunions TERRAINS TERRES 274 TERRAIN 400X100 situé dans le 40 arpents, localisation déjait fait, vendu au prix de l'évaluation de la ville 25,0008 (418)228-9447 BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL ë BUREAUX Pi) v 288 286) POUR ANNONCER 2 PAR TÉLÉPHONE : LECLAIREUR 418 228-8858 T_T PAR TÉLÉCOPIEUR : 418 228-0268 PAR COURRIER : 12625, Tre Avenue YaHOO! Saint-Georges (Québec) ie G5Y 588 AU COMPTOIR : canoeK«) du {lundi au vendredi de8h30à16h30 PAR COURRIEL : 450 Sécunité classees.st-georges@ 452 Services ménagers/Concierge hebdosquebecor.com pris sos pes un HEURE DE TOMBÉE : 458 Vente/Marketing lundi 15 h 00 : 546 Piscines, saunas, spas Annonce régulière 548 Produits santé/beauté 20 mots 550 Souffleuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces AFFAIRES/FINANCES 1 à 2 parutions = #1,50$*/ch.3 parutions = 29,00$* Annonce caractère gras 20 mots 720 Argent à prêter 1à 2 parutions = 12,80$*/ch.ppels d'offre Le \u2018 722 Avis légaux 3 parutions = 34,40$ 724 Avis publics .; 726 Équipements et Taxes non incluses accessoires de bureau - 732 Occasions d'affaires PAIEMENT 734 Services aux entreprises ma 736 Services financiers ir 738 Services juridiques rg) 740 Syndics de faillites es Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication.L'Éclaireur-Progrès ne se tient pas responsable pour plus d\u2019une (1) insertion d'une annonce erronée.L'article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet.La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.Article 243 Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son, adresse.TERRAINS À VENDRE Nouveau développement à Saint-Simon Pour information: 418 227-0552 TERRAINS A VENDRE EN CAMPAGNE Saint-Simon-les-Mines (à 8 km de Saint-Georges) DÉVELOPPEMENT CUMBERLAND 44 000 pf et + A LOUER ESPACES À BUREAUX 500 pi.ca à 7500 pi.ca dans L'Édifice Canam Manac 1ère Avenue, St-Georges 418-228-8031 Cell: 418-225-1611 tout inclus COMMERCIAL INDUSTRIEL DÉVELOPPEMENT CHAUSSE-GROS \\ À ACHETER À VALLÉE JONCTION Restaurant avec bâtisse ou à louer avec achat fond de commerce Jean Claude 418-253-5282 www.feuillederable.com RANG CHAUSSE-GROS 418 774-6315 TERRAIN À VENDRE 100° X130', prét a construire, borné,cadestré, eau, égouts, 2e Av St-Gédéon, 15000$ négociable, Charles: (418)582-3574, 418-225-6116 ÉVALUATION DE PROPRIÉTÉ 418 227-0223 Soir et fin de semaine Pour Verte, Ééouter ou acheter une propriété en Chaudière-Appalaches! L'ÉGLAIREUR-PROGRÈS, le joadi 18 mars 2040 À REVENUS Secteur Oues Quest, \u201cduplex xi x 4 12 *1X5 12), très bole propriété, importantes rénovations, à pieds des services, idéale pour propriétaire occupant.At.tte a = Propriété de choix avec 2e terrain l'arrière, tout aménagé et ceinturé par une haie de cèdres, 4 chambres à coucher, plancher céramique et bois franc, foyer au salon, poêle à bois au sous-sol, double patio donnant sur la piscine, cabanon.Un choix censé! Faites offre ! SIA 8037567- 88* rue, BEAUCEVILLE - Beau terrain de 10 000 pc.avec service d'aqueduc et d'égout municipaux.Rue en cul de sac et sans voisin arrière.SIA 8108352- ST- GEORGES - Beau Duplex construit en 1999.2 grands 4 et 1/2.Bien situé.Secteur recherché.8277470 - 14 avenue St- Georges - Secteur recherché, Carrefour St-Georges.Bien située sur Un grand terrain boisé, aménagé et intime de 24000 p.c.Plancher bois franc et céramique.2 chambres mais possibilité de 4.Sta 8252037 - St-Philibert.qui la chance! Ancien presbytère rénové dernièrement avec goût pour près de 100 000$.Idéal pour famille d'accueil, maison de retraite ou bed & 31 breakfast, 6 chambres.Possiilité de finir le grenier en loft.Garage intégré.Elle vous charmeral St-Georges, immeuble à revenus avec lofts et un espace à louer pour entreposage, atelier ou à aménager SI-Gédéon - Sous le prix de l'évaluation, mezzanine, 3 c.c.terrain 8 084 p.c.Libre rapidement.Faites vite | Tout de brique, Acc.{3aur.c.), planchers bois franc, s.soi aménagé, terrain intime.Une wsite vous convamera! SIA 8169184- 163E RUE ST-GEORGES | Beau et grand jumelé style cottage, 2 étages KY + sous-sol, 4 chambres à coucher et belle cour arrière.YL LTE ERR bod IER.TERRAIN - \"NOUVEAU 8306781 - Terrain, tre rue Nord, Saint- René, beau grand terrain pour construire.A quelques km du barrage Sartigan, 55 699 p.c.boisé, situé dans une rue sans issu.CAMPAGNE 8221362 - SIA RG STE-MARIE - ST-CYPRIEN - Maison rénovée au goût du jour, confortable et attrayante, grand terrain sans 38 voisin arrière.3 c.c.et terrain de 53 000 pc.Une visite vous g convaincra! SIA8238521 - RG STE-MARGUERITE, ST-PHILIBERT - Fermette avec maison ancestrale.Beaucoup de potentiel.Bonne dimension.Plafonds et murs attés de bois.Ecune de 11 ans.Située 3 quelques km de St-Beorges sur le 2 | 9 Ste-Marguerite ai est la cont- É des cc, 2s.te bain, toujours bien entretenu, bien située, belle grande cour arrière boisée.emz REMK RE/MAX AVANTAGES INC.Courtier immobilier agréé 3 et ses licenciés UN AGENT EST DISPONIBLE POUR VOUS : 10730, BOUL.LACROIX, SUITE 101, ST-GEORGES G5Y 1K3 Informez-vous du me Tranquilli-T Certaines conditions s\u2019 REMIX remaxavantages@globetrotter.net www.remax-quebec.com 221-0101 ST- GEORGES \u2014- CONDO - og \u201c= Condo sur 3 étages, fonctionnel, beaucoup de rangements, 3 c.c.dont une grande chambre des maitres avec bain double thérapeutique, belle décoration, secteur recherché, 8585, 7e Avenue.Aucun entretien extérieur! récente 2005 de bonne qualité, terrain intime, secteur recherché.Emplacement de choix pour vous y installer en famille! NOUVEAU ST-MARTIN = ! Wei v- : 0028-Maison 1 1/2 étage située près de tous les services, garage détaché, plusieurs rénovations ont été faites, moins | cherqu'un loyer ! À ce prix, vous profiterez d'un joli cottage situé près de tous les services, rénové et très propre.Faut voir! NOUVEAU ST-GÉDÉON ST-THÉOPHILE 655 - Très belle fermette, maison entièrement rénovée avec possibilité de 5 c.c., garage 40 x 60 idéal pour menuiserie, camionneur où autre, écurie avec 2 box.Prix intéressant! Faites vite! ST-GÉORGES - FAITES UNE OFFRE lar i ® a Hi NOUVEAU 940 -Beauce, Grand domaine de 20.90 hectares dont un demi hectar zoné commerciale, 2 maisons dont 1 ancestrale, 1 chapelle servant actuellement de restaurant 34 places, piscine creusée, piste d'atterissage d'avion, situé à 10 minutes des villes de Beauceville et St- Georges, passionnée de nature et de plein air, ce domaine vous offre plusieurs possibilités, à vous de lui trouver la vocation qui vous convient ! 505-Secteur Sittelles: bungalow en pierres avec garage attaché, terrain intime bordé de haies, 3 c.c., sous- sol aménagé.lômée d'une [EAL ping ga #EB707% - ST-PRÔSPER - Très belle maison de campagne sur terrain de plus de 5 800 p.c.Devenez propriétaire pour moins que ie prix d'un loyer.#351538 - STAURELE- eso RB4s0P- STEROSE - Mason 1 12 étage sur 75 000 pe, inst septiques conformes, galow situé en campagne, const.1996, très grand terrain de plus de 58 000 p.c.Aucun beaucoup de rénos récentes, dort la toiture, genes (26 12 1x4 12) biens l'évaluation municipale, Aussi, 2 très bien établi et situé sur l'artère prin terrain de plus de 32 000 p.c.Prix rai- voisin arrière, très bien entretenue et plusieurs he frs, lash et plusieurs autres.Ci situé et joujours loué.Excellent plaoe- autres bâtisses commerciales à cipale.Vendu tout équipé, avc terrasse sonnable.Une visite vous convaincra.rénovations au fil des ans.Une aubaine à ce prix! en mains, une visite vous convaincra.HMGNFA26S) - STE! AUR un beau grand terrain, Idéale pour petite fermette et pour amant de la nature.Garage double, petite écurie et atelier de menuisene.Quelques travaux à terminer, Informez-vous! S.L.267204 - Résidence cente- E naire rénovée et décorée avec E.B.50SRT : Magnifique domaine près goût, 5 c.c.solage de béton coulé, du golf de St-Georges.Construction grand terrain de plus de 35 000 supérieure, 4 c.c.plancher en noyer, p.c.avec 35 pommiers.Grand piscine creusée, lac privé, 2e garage.garage double, taxes peu élevées.Tout cela sur un terrain de 2.65 Les meubles peuvent être vendus.hectares.ments.Tous les fils sont souterrains.L.L.014- PERLE RARE - Très jolie résidence située au bord du Lac Abénakis, fenestration abondante, plancher bois franc (frêne), superbe terrain de plus de 17 000 p.c.avec les services, forme pour haie de cèdres.Plusieurs rénovations ont été apportées.Un endroit de villégiature.Coup de coeur assuré! Y.C.101-ST-GEORGES-Située près du Golf de St-Georges, cette spacieuse résidence au décor ae a | Cuisine A-M.L.178-75 min.des pons, cette impeccable, aire ouverte, beau- fonctionnelle, immense salon, plancher SUperde résidence aux aires ouvertes coup de luminosité, 3 CC.bois et céramique, foyer, fenestration abon- Vous plaira avec son décor cha- grande salle familiale, 2 s.d.b., sauna, terrain avec arbres fruitiers.LL.2042004 - extérieure entièrement rénové, abn auto, nouveau Calebreux, pl.bois fL, aménagé SU stratégique avec achalandage considé à, St-Georges Maison mobile, solage de béton avec entrée extérieure, grand 3 Niveaux, garage attaché, terrain clô- rable.Les bilans nous démontrent des garage isolé.Terrain de plus de 12 000 p.c.AALLT7426-ST-ZACHARIE Magnifique _ Masson de campagne sus terrain de plus de D AGNV35M20-ST-PAOSPER: Éfice 3 seu d ABEZ62P-ST-BÉMUAMIN: Édifice commercial centerære ayant ply #DB286L - ST-ODILON - Eceleris sieurs possibilités.Vendu en bas de opportunité d'affares, casse-croûte ment Informez-vous ! vendre dans le même secteur et sabe à manger, Vendeur motivé.#ML33605 - ST-BENJAMIN - te situé dans s un secteur tranquille, très rentable, grand terrain, x plusieurs rénos récentes.Poss.d'acquisition de 2 ~ autres temains.Informez-vous! VENDEUR MOTIVE FAITES = ai 12992022 - Très beau jumelé cot- C.6.1750077 - Cottage secteur cartage, 3 chambres à coucher, de refour, 4 chambres à coucher, sous- dante, sauna.Aménagée sur 3 niveaux.leureux, sa fenestration abondante, abri d'auto, garage, secteur belles grandes pièces, foyer, très sol aménagé, terrain paysager, plus Garage isolé avec beaucoup de range- elle offre tout le confort désiré, recherché (Sittelles).Une visite et belle fenestration, terrain paysager.de 17 000 pc.vous l\u2019aimerez! Près de tous les services.COMMERCIAL Tranquiit \u2026 \"> % 21) à E à Mi 8070161 -STGRORGES Grand L278 - COMMERCE BY OPER («= * cottage, facade de briques, intérieur chiffre d'affaires, stué dans un endroit N° - à \"À C TRREFOUR turé, laissez-vous charmer.profits des plus qu'appréciables.wwwleglairayrprogres, canog.fa 36421 wwWtettaireurjrogres.catoë.ta L'ÉCLAIREUR- PROGRÈS, le jit 19 mars 2018 29 cos < Ra co ; 4 pr i ] LS TS Cane, ROYAIILEPAG 1617810 - À 10 min.de St-Georges, maison récente, End le residence de pe 4 chambres à coucher, aucun voisin à l'arrière ni de côté, secteur 144595 - Bungalow, 3 c.c., plancher de bois franc, garage 24 x d'ayre habitable, 4 chambres à coucher possibilité d'en faire plus.6754SAR- Secteur Sartigan - Résidence 3 c.c.sur même niveau, jeune avec peu de traffic, idéal rune famile Allez voir les 24.grande rense, terrain de 35 000 pi.ca., aucun voisin à l'ar- garage double.Idéal pour grande famille ou famile d'accueil.plusieurs rénovations, temain intime et bojsé de plus de 30 000 p 0105 via SIA #8170887 Inf.: ere, disponible rapidement.A vor! Inf.: : An-Marie - 225-2030 int: An-Marie - 225-2030 à ca, 2, piscine Une visite s s'impose.int.Etienne - 230-5121 Ps TI TR TE.REE \"CZ V2 7 Eve Ada.27PS6- En bordure de ta rivière Memes.- Chaudière, bungalow avec 289538 - VUE INCROYABLE, Bungalow avec garage, revenu au sous-sol, garage.abri 2 ¢., grand temain aménagé, aucun voisin arrière.Tranquilité d'auto, faites une offre ! g assurée Int: _Jerôme - 1225-0617 In.Jerôme - 225-0517 à 1025192 - St-Georges pa- fosse - bungalow.cc.ous eorges sol fim, garage x 30, au même niveau, const neuve, ie prix cht les taxes.hy on R377) JUSQU'A _ EQUIPES 5.) AJUSTEMENTS qu PRIX .SUR MESURE LES OFFRES VARIENT SELON LES MODELES.- -\u2014 * Offre en vigueur du 17 février 2010 au 30 avril 2010 (la a période du programme »).Obtenez jusqu'à 1 000 $ d' d'ongine Ford sans frais à l'achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2010 neuf parm les suivants F-150 (excl.le Raptor), Sport Trac, Ranger ou Super Duty, livré ou commandé à l'usine entre le 17 février 2010 a le 30 avni 2010.Les taxes s'appliquent au pnx total du véhicule, incluant celui dek accessoires.Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules et des accessoires.L'offre de 1000 $ ne peut être échangée contre de l'argent comptant et ne peut qu'être appliquée aux accessoires d'origine Ford.Cette offre se limite à 1 000 $ d'accessoires.Le prix total des accessoires peut dépasser 1000 $.Les accessoires installés à l'usine ne sont pes admussibles à cette offre.Une seule offre peut être appliquée à l'achat ou à là location d'un véhicule admissible Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la l'usine ou de ja livraison (mais pas les deux), Cette offre peut aussi être combinée au Connexion , Mais pas & des px.à la réduction de pnx aux gouvernements.aux primes à la location quotidienne, au programme de primes aux parcs de plar /F La encouragements est pour commandes à l'usine Cette offre, ona durée ee, peut être annulée en tout temps sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre s'adresse aux résidants du Canada seulement.Tous les détails chez votre concessionnaire.\"* Obtenez respectivement 0000 NE SO SENS EME 20 $1/ 16-000 $1/(7 000181 [8 000.81 en alustement de prix lorsque vous Jouez ou achetez au comptant ou avec financement un véhicule Ford 2010 neuf parmi les suivants [Explorer 4 portes / F-450 où F-550 à châssis-cabine avec moteur à essence] / [Fusion hybride / Transit Connect / F-350 3 chassis-cabine avec moteur à essence / F-450 ou F-550 à chässis-cabine avec moteur diesel] / [Focus S] / [Ranger econergétique à cabine simple] / [Fusion S / Taurus SE / Edge SE / Flex SE] / [Mustang coupé ultra-avantageux} / [Escape avec moteur 14 et boîte manuelle] / [Ranger XL.à cabine double] / [Explorer Sport Trac 4x4 / Expedition / F-150 à cabrne simple] / [Ranger à cabine double (exci la version XL)) / {F-150 4x4 à cabine double / F-150 4x2 à cabine double / F-150 4x4 SuperCrew / F 150 4x2 SuperCrew) / [F 250 & F 450 (excl.les chassis-cabines)].Les pnx à l'achat et les montants à la location mentionnés dans l'annonce ci-dessus tiennent dejà compte du montant de l'ajustement de prix, - \\ 499, 14e Avenue, La Guadeloupe y Tél.: 418 459-3431 Sans frais : 1-877-459-3431 Donald Maroi duc Alain Bilod pe soso ni www.fecteauford.com 3 conseiller aux ventes conseiller aux ventes 5 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS; to jeudi: 16-mars 3810 www.leclaireurprogres.canoe.ca BOUIN Automobiles 2009-FORD EDGE LIMITED V6, équipé au complet, traction intégrale, bal.gar., 16 800 km 29 995° ASTROLOGIE YACINTHE, medium de mère en fille, spécialiste amour.tel: 1-900-548-8877 (2.90$/min) Depuis un cellulaire #5566 ARGENT FA A PRETER SSS AIDE FINANCIÈRE $$$ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-employeur).Transaction rapide et sérieuse! 1-888-518-4036 AUCUN crédit refusé, prêt de 500$ Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 PRET ARGENT.De 300 2 10008.Réponse Thr.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hr Conditions: emploi stable {4 mois) et paie par dépôt direct.(Tw 2009- FORD ESCAPE LIMITED 3 oT V6, auto., équipé au complet, 5 > » bal.gar., traction intégrale, 17 000 km 26 995° 2008-FORD F150 XLT oo SUPERCREW \u2014 4 p.\u2026 V8, équipé au complet, bal.gar., 11 808 km 24 995° #56564 2007-FORD RANGER SUPERCAB mis SPORT 4X4, V6, auto.air dual) clim.seul.35 600 km 17 995° 2010-FORD FUSION SEL 7 Traction intégrale, V6, auto, équipé au complet, 16 000 km 23 995° TES 2010-FORD FUSION SEL 4 cyl., auto, équipé au complet, bal.gar., 24 300 km 20 995° #56454 2009-FORD FOCUS SES 4 p.4 cyl., auto, équipé au complet, bal.gar., 16 000 km 15 995° +5385A (77 -_ 2008-VOLKS PASSAT STATION 4 \u2014\u2014 À cyl., 5 vit, équipé au complet.Bal.gar.61 000 km 20 995° #14537A Crédit 1-877-534-1999 7 Fi 6 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts.TPS, TVQ, Hydro etc.7-7jrs, 8 à 20h.Comptabilité Lemieux.Sans frais : 1-866-687-2496 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS £ is PIÈCES OU Hr ee Pièces Autos JP INC © (418)382-3030 TOYOTA Corolla CE Edition Limitée 2008, 23 0DOkm, bleu, vitres électriques, mags, AC, toit ouvrant, femme propriétaire, très propre, 14 800$ négociable.Line 418-226-0514 ED] CAMIONS E-350 1997, 7.3 diesel, 340,000km, très bonne condition, prix à discuter, cell: 418-387-9438, rés: 418-386-3302 MOTOCYCLETTES ET ACCESSOIRES HARLEY DAVIDSON 1200 Low 1988 couleur bleue, 3500 km, équipée.alarme de ie, pare-brise détachable, valise, pédale avancée, extra chrome, un bijou! Garantie valide 12 octobre 2010 pour infos Haas 612, laissez message POUR ERSONNES SÉRIEUSES SEULEMENT PRIX DE DÉBARRAS! Proprio depuis environ 13 ans.KAWASAKI Voyager XII 1986, 115000 km, bourgogne, radio/CB, valises, attache-remorque et la remorque Denrey.Le tout pour 18008 (mille huit cent dollars).Raison de la vente: \"Pas ie temps nécessaire\" Rocky (418)227-1751 Infos: (418)227-4747 8 ) PIECES ET | ACCESSOIRES 4 PNEUS 4 saisons Toyo P195/65R15 environ 15 000km d'usure 150$ (418)774-6283 ROULOTTES, MOTORISES, 846 TENTES-ROULOTTE ROULOTTE Trail Light 2002, avec extension, 21°, parfaite condition, 10000$.(418)228-5795 VIT ET MOTO-CROSS SSSSS$$S$$ ACHAT DE VIT, 4 roues 1985 à 2009, 2x4, 4x4 et sport Payons meilleurs prix comptant.nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.VIT Martin 819-364-2578 Achat - vente - échange SS$SSACHAT et vente de VTT, 4 roues 2x4, 4x4 sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819) 364-2132 MESSAGES En PERSONNELS FEMME 53 110lbs, recherche femme ou couple ouvert d'esprit pour rencontres occasionnelles et sensualité.Ecrire à C.P 2205, Adstock, Oc, GON 150 Cie Ford, 18 000 km * 17 800$ 370, R.R.3 Sud, Saint-Victor « Téi.: 418-588-3512 1395, 6e Avenue, Saint-Georges Tél.: 418-221-3512 « Fax: 418-221-1212 2010 - FORD FUSION SE, gris argent, vitres teintées, tout équipé.Garantie 38077 ans/60 000 km, 6 400 km + 14 200$ 2010 - MAZDA 3 GS, brun beige, 4 portes, automatique, tout équipé, gar.4 2010 - FORD FUSION SE, noir, 4 portes, automatique, 4 cylindres, tout équipé.Garantie Cie Ford, 10 000 km « 18 2004 2009 - NISSAN ALTIMA 2.5 S, 4 portes, noir, automatique, tout équipé, gar.4 ans/60 000 km, 16 000 km + 18 500$ 2007-LINCOLN MKZ À p., traction intégrale, V6, équipé au complet.Comme neuf! 11 000 km 25 995° Baw ~~ 2007-FORD FIVE HUNDRED Limited, V6, équipé au complet, bal.gar., 50 800 km 18 995° #5654A #1369A 2006-FORD FOCUS SE 4 p.4 cyl, auto., équipé au complet, bal.de gar., 43 500 km N 8 995° vo NA -HONDA ACCORD EX .\u2014\u2014 4p., 4 cyl, auto., équipé au complet, gar., 115 000 km 12 995° #1421A 2009 - MAZDA 3 GX, 4 portes, gris foncé, automatique, air, barrures élec., gar.4 ans/60 000 km, 21 000 km + 11 900$ 2009 - NISSAN SENTRA GX, 4 portes, noir.automatique, tout équipé, gar.4 ans/60 000 km, 7 000 km » 12 900$ 2009 - NISSAN VERSA SL, 4 portes, automatique, laser, tout équipé, roues mags, gar 4 ans/60 000 km, 25 000 km * 12 800$ 2009 - TOYOTA MATRIX GS, bleu foncé, automatique, tout équipé, gar.4 ans/60 000 km, 5 000 km * 14 600$ 2008 - MAZDA 5 GT, 4 portes, gris vert, automatique, tout équipé, gar.4 ans/60 000 km 2008 - HONDA CIVIC DXG, bronze, 4 ports, manuel, tout équipé, roues mags, gar.3 ans/40 000 km, 25 000 km « 13 200% 2008 - TOYOTA YARIS, 4 portes, barrure, noir, automatique, tout équipé, gar.3 ans/40 000 km, 9 000 km + 12 300$ 2008 - NISSAN VERSA GL, 4 portes, berline, gris foncé, automatique, tout équipé, gar.3 ans/40 000 km, 8 000 km » 12 500$ 2007 - COBALT SS, 2 portes, manuel, gris argent, tout équipé, toit ouvrant, gar.1 an/15 000 km, 19 600 km » 10 800$ Visitez notre site internet www.garcdoyon.com MEMBRE AMVOQ \u201cCelluïsire vendeur : 418-226- 7668 leclaireurprogres.canoe.ca \u2014d ul > \u2014_ = = ox ww a. N wl ox > > oO OJ \u201cLid a PROGRES æ L\u2019ÉCLAIREUR DROUIN, Victor 1924 - 2010 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 8 mars 2010, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédé monsieur Victor Drouin, époux de feu Marcelle Poirier.|| demeurait à Saint- Georges.li laisse dans le deuil ses enfants: Francine, André (Paule Tardif), Michel (Sylvie Parent) et Hubert Drouin (Louise Larivière); ses petits-enfants: Ma- rie-Claude (Jean Thibaudeau), Jean- Pierre, François et Sarah Drouin.!t était le frère de: feu Colombe (feu Emile Thibo- deau), feu Maurice (feu Emerilda McMahon), feu Oscar (feu Claire Gagnon), Paul-Emile (feu Jeanne d'Arc Rodrigue), Louisda (feu Berthe Poulin), Claire (feu Marc-André Rodrigue), Aurèle (Suzy Boily), Benoit (Gilberte Maranda), Clément Candide Dumas), Alberte (Paul-Aimé Paquet), Louisette (Yves Caron).It était le beau-frère de: feu Gilberte (feu Camille Vaillancourt), feu Rolland (feu Béatrice Bourque), feu Mariette, feu Marie-Paule (feu Laval Gilbert), feu Françoise (feu Jules Grenier), feu Gemma (feu Lucien Martineau), Blandine (feu Hugues Veil- leux), feu Gisèle (Lucien Bérubé), feu Léandre (feu Alberte Fortin), feu Charles (Blanche Ricard).|! laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le vendredi 12 mars 2010 à 10h30, en l'église L'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Giguère Inc.13445, 10e Avenue Est Saint-Georges Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8 4 Ÿ Gigs ix ç Parc commémoratif Craudièrs-Appolaches i 13445, 10° Av.E., St-Georges < (418) 228-2263 - www.royetgiguere.com un enfant qui a déjeune apprend mieux.www.Clubdejeuners.org 1 888 442-1217 BAILLARGEON, Céline 1954 - 2010 À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 9 mars, à l'âge de 55 ans et 11 mois, est décédée madame Céline Bail- largeon, conjointe de monsieur Pierre Blais fille de feu Jacob Baillargeon et de feu Jeanne D'Arc Roy.Elle demeurait à St-Benoit Labre.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint monsieur Pierre Blais, son fils Maxime (Annick Rodrigue), ses frères et soeurs: Jacques (Suzanne Turcotte), Robert (Diane Roy), Gaétan (Fernande Hamel), Pauline (Guy Pépin), Francine (Sylvain Boulay), Jacqueline (Tres Martin), Martin, Luce (Carol Doucet), André et Sandra (Yvan Savard); ses beaux-parents: Guy Blais (Olivette Poulin) ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucette (Robert Plante), Louise (Sylvio Fortin) et Marco (Line Lessard).Elle laisse également.dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le lundi 15 mars à 11h, en l' église St- Benoît Labre et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appal- aches sous la direction de la maison funéraire Roy & Giguère Inc.2550, 1ère avenue, St-Georges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges G5Y 6N1.G Roy Ÿ Giguère ix Parc commémoratif Hauciére Appo aches / 2550, 1\u201d Av.O., St-Georges (418) 228-2263 - www.royetgiquere.com BRASSARD, Bernard 1950 - 2010 Au C.S.S.S.Honoré Mercier de St-Hya- cinthe, le 2 mars 2010, est décédé M.Bernard Brassard, à l'âge de 59 ans, demeurant à St-Basil-Le-Grand.M.Bernard Brassard laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Paul-André (Karol-Anne); la mère de ses enfants Guylaine Roy; la grand- mère de ses enfants Gabrielle Dulac (feu Arlane Roy); ses frères et sœurs: Murielle (Jean-Noël Courchesne), Ghyslain (Claudette Ouellette), Lilianne (André Brassard), Alain (Dorothy Aubé), Christian, feu Michel, feu Serge; famille Roy, Johanne (Rémi Poulin), François, Frédéric, Hélène (Yves Poulin), Marie-Josée (Martin Carrier), Manon (Simon Gariépy), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en l'église de St-Gédéon, Bce, lundi le 8 mars 2010, sous la direction du F7 Funéraile Centre Funéraire t JACQU ESGF ILS Crématorium www.centrefuneraire.qc.ca 102, 1° Avenue, Saint-Gédéon, 582-6177 WE SEE WF FAV Fw.lectafretdiprogrés nod ca \"L'ECLAMREUR-PROGRES Te ult fé rate 2010 \u201cag FORTIER, Bolland (La pipe) 936 - 2010 À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 8 mars, à l'âge de 73 ans et 8 mois, est décédé monsieur Rolland Fortier, fils de feu Daris Fortier et de feu Antoinette Bolduc.ll demeurait a St-Georges.Il laisse dans le deuil ses enfants: Julie Bolduc (Martin Fortin), feu Mario Bolduc (Lucie Jacques), Line Tremblay (Julien Roy), feu Pierrot Fortier, Roger Fortier et sa mère Françoise Poirier, ses petits-enfants: Catherine, Renaud, Dave et son arrière- petite-fille Kassandra.It était le frère de: Paul-Hélène (feu Charlemagne Giguère), Gaétan, feu Laurette (feu Gervais Beaudoin) et feu Marc Fortier (Madeleine Pou- lin).Il laisse également dans le deuil les membres des familles Fortier et Bolduc ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le jeudi 11 mars a 10h30, en l\u2018 église L' Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Giguère Inc.13445, 10e Avenue Est St-Georges Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue, Saint-Georges de Beauce, G5Y 6N1.Pour renseignements: La maison Roy & Giguére Inc.Téléphone: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: wenn royetgiguere.com Entreprise affiliée la Corporation des thanatologues du Québec G Roy Ÿ Gipuère a «Parc commémoratif | 4 Choudidre-Appoloches 13445, 10° Av.E., St-Georges (418) 228-2263 - www.royetgiguere.com LAROCHELLE, Jeanne D'Arc Laflamme 1922 - 2010 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le lundi 8 mars 2010, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédée Mme Jeanne D'Arc Laflamme, épouse de feu M.Léo Laro- chelle, elle demeurait à Saint-Prosper.Le service religieux fut chanté le samedi 13 mars 2010 à 11h, en l'église Saint- Prosper et de là au cimetière paroissial.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot 3530, 20ieme Avenue Saint-Prosper-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Ghislaine Rodrigue), Yvan (feu Françoise Duchaine, ami Isabelle Lessard), Marcel (Lise Poulin); ses 8 petits-enfants: Nancy Larochelle (Stéphane Bourret), Diane Larochelle; Rémi Larochelle (Cindy Laflamme), Bernard Larochelle, Julie La- rochelle (Steeve Venable); Louise Laro- chelle (Stéphane Chabot), Jeanne Laro- chelle (Philippe Goudreau), Christian La- rochelle; ses 6 arrière-petits-enfants: Simon, Tristan, Kassandra, Carolanne, Charles, Nathan.Elle était la soeur de: feu Antoinette (feu Gédéon Goulet), The- rèse (feu Roméo Gagnon), Irène (feu Roland Morin), Noëlla (feu Eloi Morin), feu Paul-André (Colette Laflamme).Elle était la belle-soeur de: feu Aurèle (feu Marie- Rose Bilodeau), feu Onil (feu Anna Goulet), feu Florence (feu Eugène Goulet), feu Henri-Louis (Jeanne D' Arc Larivière), feu Jean-Charles (Gilberte Gilbert), feu Alphredas (Yvette Gagné), Camille, feu Laurent (feu Florence Lacasse), feu Bella (feu Joseph Gendreau), feu Claire (Clermont Giroux), feu Clarisse (Emery Talbot).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.Ses enfants désirent remercier, bien sincèrement, le personnel du Centre Hospitalier Beauce Etchemin, tous ceux et celles qui lui ont apporté un grand support, pour leur grand dévouement, leur attention particulière et les bons soins prodigués.Un merci également à tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes \u2019 de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Un remerciement particulier au célébrant, aux membres de la chorale, à l'organiste ainsi qu'aux bénévoles de l'église pour leur participation.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Maison J.ROSARIO CHABOT Succursale de MAISON ARMAND PLANTE 3530, 20° Avenue, Saint-Prosper 594-8115 - 1-800-363-6274 MAYHUE, Marc 1962 - 2010 Entourée de l'amour des siens, après un long combat, est décédé à la maison Catherine de Longpré de St-Georges, le jeudi 11 mars 2010, à l'âge de 47 ans et 10 mois, Marc Mayhue, époux de Sylvie Mathieu.Il demeurait a St-Victor.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Bobby, sa fille Vanessa (Sylvain Roy), ses parents Donia Mayhue, sa mère Anette Binette, son frère Michel (Monique Brouillard), ses soeurs: Sylvie (Lucien Turmel), Julie; ses beaux-parents Yvon Mathieu, Aline Paquet; son beau-frère Mario (Danielle Fortier), sa belle-soeur Manon, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Les funérailles eurent lieu le lundi 15 mars 2010 à 11h, en l'église de St-Victor sous la direction de la Résidence Funéraire Yves Bolduc au 118, rue Commerciale, St-Victor Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Catherine de longpré ou a la société canadienne du cancer.SALON FUNERAIRE YVES BOLDUC ENR.118, Commerciale, Saint-Victor 418-588-6868 © www.rfyvesbolduc.com _ mes \u2014 www.rfyvesbolduc.com MC CLINTOCK, Eliane Rodrigue 1911 - 2010 Au Foyer l'Accueil, le vendredi 12 mars, à l'âge de 98 ans et 4 mois, est décédée madame Eliane Rodrigue, épouse de feu Donald Mc Clintock.Elle demeurait à à St-Georges.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Elizabeth Miller), Jacques (Lucille Gilbert), Denis, feu Albert, Irène (feu Ovila Lamarre), Jean (Ré- jeanne Drouin), Donald (feu Nicole Pou- lin), Richard, feu Eddy (Géraldine Beaumont) et Jacqueline (David Mac Donald); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants de même que les membres des familles Rodrigue et Mc Clintock.Les funérailles eurent lieu le mardi 16 mars à 14h, en l'église St-Georges et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.2550, 1re avenue St-Georges Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des CHSLD de Beauce, Foyer l'Accueil, 253 Route 108, Beauceville, G5X 273.Lo mavon , ., Q Rey, Ÿ Giguère Lx Parc commémoratif 4 Chaudière Appolaches 2550, 1\u201d Av.Q, St-Georges (418) 228-2263 - www.royetgiguere.com MINER, Claire Poirier 1915 - 2010 Au Centre Hospitalier de l'Université Laval de Québec, le 10 mars, à l'âge de 94 ans, 3 mois, est décédée Mme Claire Poirier, épouse de feu M.Arden Miner.Elle était la soeur de feu Florian Poirier feu Vitaline Jacques), feu Alma Poirier feu Laurier Me feu Corinne Poirier feu Joseph Foley), feu Hector Poirier (feu Marie-Ange Boucher), feu Jeannette Poirier (feu Maurice Boisclair), feu Yvonne Poirier (feu Alphonse Bolduc).Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux & nièces et autres parents et amis.Mme Miner a été exposée le samedi 13 mars à 9h au salon funéraire Désourdy Inc.109, rue William, Cowansville (Québec), J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 téléc.: 450-263-9557 info@desourdy.ca Les funérailles ont été célébrées par son neveu l'abbé Jacques-André Veil- leux, le samedi 13 mars à 11h, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus (209, rue Ste-Thérèse, Cowansville.Qc.J2K 1R7).POULIN, Denis 1933 - 2010 À l'hôpital Laval de Québec, le dimanche 7 mars 2010, à l'âge de 76 ans et 5 mois, est décédé monsieur Denis Poulin, époux de dame Jeannine Morin et fils de feu Alfred Poulin et de feu Joséphine Bolduc.H demeurait à Saint-Martin.|! laisse dans le deuil outre son épouse, dame Jeannine Morin; ses enfants: Alain (Denise Bou- ie), Denise (Bruno Tardif), Guy, Jean Tanya Damien) et Yves Poulin; ses petits-enfants: David, Martin et Anabelle Tardif, Emile et Edouard Poulin; ses frères et soeurs: feu Rosaire, (Ruth Morin), feu Victorien, Noëlla (feu Raymond Lalande), Henri-Louis (Fernande Brous- seau), Cécile (feu Jean-Paul Michaud) et Hervé Poulin (Luce Morin); ses beaux frères et belles-soeurs: feu Rose-Alma (feu Lucien Quirion), Yvonne (feu Dominique Gagné), feu Florence (feu Alfred Quirion), feu Léopold (Cécile Lachance), Soeur Alice, feu Roland (Marie-Jeanne Lachance), Rita (feu Roland Dupuis), Aline (feu Evariste Lachance), Obrien (Gabrielle Côté), feu Lucille (feu Hervé Lachance), Raymond (Solange Fluet), feu Luc, René (Noëlla Tremblay), Laurette {fou Olier Lachance) et Noëlla Morin Richard Blais).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le samedi 13 mars 2010 a 11h, en l'église Saint-Martin et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Giguère 2550, 1ère avenue, St-Georges Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue Saint-Georges de Beauce G Lo mavon ; .Rey Ÿ Gipaère is Parc commémoratif A L Choudèrs Appaioches 2550, 1* Av.Q, St-Georges (418) 228-2263 - www.royetgiquere.com G5Y 4T8 ROY, Miguel 2002 - 2010 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 7 mars, à l'âge de 8 ans, est décédé Miguel Roy, fils bien-aimé de Josée Maheux et d'Angelo Roy.Il demeurait à St-Georges.Il laisse dans le deuil outre ses parents Josée Maheux (Eric Veilleux) et Angelo Roy (Julie Bouffard); sa soeur Josianne Roy; ses frères: Wylliam, Alex et Brian Veilleux; ses grands-parents paternels: Côme Roy et Reine Talbot; ses grands- parents maternels: Francine Roy et Marcel Maheux (Clairette Roy); ses beaux grands-parents, ses arrière-grand-mères ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Les funéraitles eurent lieu le jeudi 11 mars à 14h, en l'église L'Assomption et les cendres ont été déposées au colombarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de la maison funéraire Lo movon ; îÎ .Q Roy ¥ Giguere is Parc commémoratif 4 Chau are-Appa'azhes 13445, 10° Av.E., St-Georges (418) 228-2263 - www.royetgiguere.com ROY, Victor 1915 - 2010 Entouré de l'amour des siens, au centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 9 mars 2010, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédé, monsieur Victor Roy, époux de dame Lorraine Gosselin.H demeurait à la Seigneurie du Jasmin et autrefois à Saint-Benoît Labre.Il a été gérant de la caisse populaire de ce village pendant plusieurs années et il y a apporté une contribution importante aux nombreux organismes sociaux et communautaires.I! laisse dans le deuil outre son épouse, dame Lorraine Gosselin; ses enfants: Céline (Jean Pierre Fleury), Guy (Lisette Pouliot), Andrée, Martin (Caroline Frenette); ses petits-enfants: Caroline Fleury, Simon Fleury (Kristine Girard), Marie-Eve Fleury (Philippe Larue), Olivier Desmeules-Roy (Emilie Pérusse-La- chance); ses arrière-petits-enfants: Philippe, Ophélie, Lucas, Miro, Maé, Lilou, Ariane.ll était le frère de: feu Marie-Ange (feu Benoit Roy), Emilienne, feu Lucien Labbé (feu Bernadette Lachance).I! était le beau-frère de: feu Luc (Monique Lessard), feu Gemma (feu Lucien Couture), feu Marie-Claire (feu Henri Lessard), feu Clément (Carmelle Roy), Soeur Marie- Fleur, sscm, Louise (feu Jean Lessard), Sauveur (Carmen Therrien), Bertrand (Léone Grondin) et feu Jean Gosselin.il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le mercredi 17 mars 2010 à 11h, en l'église St-Benoît Labre et de ià au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de {a maison funéraire Roy & Giguere 2550, 1ere avenue, St-Georges Un remerciement spécial est adressé au personnel du CSSS de Beauce pour les bons soins qu'il lui a prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint- Benoît Labre, 54 de la Fabrique, Saint- Benoît Labre (Québec) GOM 1P0 Q Roy Gipuire ix Parc commémoratif 4 Chouc:ère Appo coches 2550, 17 Av.0, St-Georges (418) 228-2263 - www.royetgiguere.com or INFO-COLLECTE (Est du Québec) (418) 780-SANG « 1 800 343-SANG www.hema-quebec.qc.ca la collecte DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.>» sp TECTAREUR- PROGRES] 3) uit To HART TSA Anti a DOYON, Lucienne Veilleux 1917 - 2010 Au Centre Hospitalier l'Assomption, le jeudi 11 mars, à l'âge de 92 ans et 7 mois, est décédée madame Lucienne Veilleux, épouse de feu monsieur Athanase Doyon et fille de feu monsieur Philibert Veilleux et de feu dame Valéda Bolduc.Elle demeurait à St-Georges et autrefois de Notre- Dame-des-Pins.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Monique, feu Jean, Anne, feu Solange (Réjean Poulin), Bruno (Nicole Chabot), François, feu Antoine, Lucy (Yoland Poulin), Nicolas (Martine Poulin) et Guillaume (Denise St-Pierre); ses petits-enfants: Stephen, Christian et Sophie Call, Jean-François Bédard, Pascal, Mélanie, Patrick et François Doyon, Annie et Marie Bernard, Frédéric et Elizabeth Poulin, feu José, Marie-Eve et Sébastien Doyon, Francis et Stéphanie Maheux, Alex Doyon et Axelle Doyon; ses arrière-petits-enfants: Cassandra, Zachary, Olivier, Mégane, Jessen, Nathan, feu Thomas et Livia.Elle était la soeur de: feu Marguerite (feu Louis Veilleux), feu Victor (feu Armandine Roy), feu Jeannette, feu Gertrude (feu Evangé- liste Doyon), feu Marthe (feu Jean Morin), Gérard (Gaby Poulin), feu Denise (Jean- Paul Allen), feu Rolland (Bernadette Hé- bert), feu Claude (feu Julie Plante), feu Estelle (feu Charles-Edouard Gilbert), Clément (feu Alice Bureau), Colette (Léo Bilodeau), Yolande (Nelson Grondin, feu Gaston Morissette), Guy Veilleux et sa conjointe Céline.Elle était la belle-soeur de: feu Gérard (feu Catherine Mathieu), feu Ernest (feu Jeanne Marcoux), feu Marie-Ange (feu Joseph Luc Rodrigue).feu L'abbé Fernand, feu Luc (feu Alfréda Quirion), feu Evangéliste (feu Gertrude Veilleux), Marguerite (feu Gérard Thibo- deau), feu Jeanne D'Arc (feu Gérard Pou- lin) et feu Henri-Louis Doyon (Fabienne Rodrigue).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le mardi 16 mars a 11h, en l'église Notre-Dame-des-Pins et de là au .cimetière paroissial sous la direction de la Maison funéraire Roy & Giguère Inc.445, 10e Avenue Est St-Georges Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital L'Assomption (Chambre de fin de vie), 16750, boul.Lacroix, Ville de Saint-Georges (Qc) G5Y 2G4 a 37798 Lo mavon 3 .Rey Ÿ Gipuine ix «parc commémoratif À x Choudidre Appo\u2019aches 13445, 10° Av.E., St-Georges (418) 228-2263 - www.royetgiguere.com TALBOT, Alcide 1925 - 2010 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 13 mars 2010, à l'âge de 85 ans, est décédé, monsieur Alcide Talbot, époux de feu Aldéa Quirion.I! demeurait à Saint-Martin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc.7, 7e Rue, St-Martin jeudi en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mars 2010 à 11h, en l'église St-Martin et de là au cimetière paroissial.H laisse dans le deuil ses enfants: Jules, Marcel (feu Rita Lachance, Hélène Rancourt), Rita (Marcel Demers), Francine (Félix Boucher),René (Monique Poulin), Patrice (Hélène Fortier), Nicole (Gaston Boulanger), feu Yves (Hélène Beaulieu); ses petits-enfants: Charles et Isabelle Talbot, David et Elisabeth Talbot, Nathalie et Tony Demers, Manon et Annie Boucher, Olivier Talbot, Sylvain Talbot, Yannick, Philippe et Mickaël Boulanger, ses arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Arthur (feu Armoza Grenier), feu Aldina (feu Evangéliste Couture), feu Gér- ad (feu Marie-Rose Paquet), feu Emile (Carmelle Poulin), feu Evariste (feu Ma- rie-Ange Busque) et Eugène Talbot (feu Gabrielle Ratté).|| était le beau-frère de: feu Roland Quirion (feu Dorothée Tan- uay), feu Emilien Qurion, Iréne Quirion feu Clément Veilleux), Armand Quirion et Bertrand Quirion Lessard (prétre).De la famille Thériault: feu Denis (Henriette La- chance), Rachel (Réginald Quirion), feu Lionel (Marie Létourneau), Julien (Fer nande Lehoux), Raymond (Berthe Tardif) et Bertrand Thériault (Aline Bernier).[I laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P.1, Ste-Marie, Beauce, G6E 3B4.Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.Téléphone: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lo mon, ÊîÎ G Rey, ¥ Grès dng.Depuis 1890 &: \u20ac commémoratif Choutière Appo'aches 4 2550, 1 Av, O., St-Georges - (418) 228-2263 - www.royetgiguere.com Urgentbesoin de bénévoles 1 888 442-1217 T° Anniversaire BRETON, Irma Déjà un an que tu nous as quittés.Ta présence et ton sourire bienveillant nous manquent beaucoup.Nous espérons que tu te reposes enfin auprès de papa et que tu continues de veiller sur nous et nos familles.Tu seras toujours présente dans nos coeurs.Nous t'aimons beaucoup Maman., Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 28 mars 2010, à 11h, en l'église de St-Benjamin.Merci a tous ceux et celles qui s'uniront à nous, même en pensée et en prières.Tes enfants et leur famille BUREAU, Alice Chère épouse, chère maman, chère grand-maman, Il 'y a déja un an que tu nous as quittés.Tu nous manques beaucoup, tu es toujours dans nos pensées mais nous savons que de là-haut, tu ne souffres plus et que tu veilles sur chacun de nous.Tu as vu venir la mort avec courage et résignation et nous espérons que tu as rejoint ceux que tu aimais.Aide-nous à poursuivre notre route vers toi.En souvenir de toi, une messe sera célébrée le dimanche 28 mars 2010 à 10h30, en l'église de l'Assomption.Parents et amis sont priés d'y assister.Clément Veilleux DROUIN, Ernest Déjà un an que tu nous as quittés pour un autre monde.Tu es parti sans faire de bruit.Tu nous manques beaucoup.Se souvenir de toi c'est facile, mais s'habituer à ton absence est plus difficile.Continue de veiller sur nous tous! En ta mémoire, une messe sera célébrée le dimanche 28 mars 2010 à 9h, en l'église de St-Simon Les Mines.Vous sont reconnaissants Son épouse Thérèse Veilleux ses enfants: Serge (France Veilleux) Michel, Daniel (Diane Turgeon), André .Charlyne (Gaétan Gosselin) ainsi que ses petits-enfants: Alexandra Maxime et Alicia Drouin Marie-Eve et Maude Gosselin GIROUX, Hugues Déjà un an que tu nous as quittés cher papa.Tu nous manques beaucoup, mais nous savons que de là-haut, tu veilles sur nous.Tu vis maintenant et à jamais dans nos coeurs.À ta douce mémoire, une messe anniversaire sera célébrée en l'église de Beauce- ville, le dimanche 28 mars 2010 a 10h.Merci aux parents et amis qui se joindront a nous pour cette célébration.Ton épouse Carmelle et tes enfants qui t'adorent Roberto, Alain, Line, Lina, Dany et Dino ROY, Erika Chere Erika, Il y à maintenant un an que tu nous as quittés.Sache que tu es toujours présente.ll y aura toujours une absence a apprivoiser, celle de la mort.Tu es notre lumière, continue de veiller sur nous.Une messe sera célébrée en mémoire d'Erika le dimanche 28 mars 2010 à 9h15, en l'église de Ste-Rose.Ta famille Thérèse et Rosaire Gilles junior, Roger, Sylvie, René et Chantal, ton beau-père Gilles Gaudet VEILLEUX, Georges Bientôt un an que tu n'es plus avec nous.Ton absence est profonde, mais on sait que, comme un ange, tu veilles sur nous.Nous pensons souvent à toi Georges et une messe sera célébrée le dimanche 21 mars 2010 à 11h, en l'église St-Georges ouest.2 \u201cSnniver satire CLICHE, David Une messe sera célébrée le dimanche 28 mars 2010 à 10h30, en l'église de St- Gédéon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Sa mère Julianne Lachance I\u2019 aniversaire BRETON, Ernest Messe 5e anniversaire Cher papa, Sans toi depuis 5 ans, le temps nous paraît si long parfois.Chaque jour, nous pensons à toi, tu nous manques énormément.Le souvenir des moments heureux apaise notre coeur de ton absence.Te savoir avec maman à tes côtés nous réconforte tous car nous savons que tu es heureux là au ciel où, pour l'éternité, tu as retrouvé ta bien-aimée.Continue de veiller sur nous.Parents et ami(e)s sont invités à une messe 5e anniversaire ce samedi 27 mars 2010 à 16h, en l'église de l'Assomption pour le repos de l'âme de Ernest Breton.Merci à ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Tes enfants ROCHON, Renée Gagnon Renée, Il y a déjà 5 ans, le 25 mars, tu nous quittais sans aucun adieu ni au revoir.Cette journée-là, pour nous, la terre s'est arrêtée de tourner.Nous venions de perdre le plus beau cadeau que la vie peut nous donner.Pour nous, rien au monde ne pouvait être pire.Depuis cet instant, il n'y a pas un matin, quand le jour se lève, sans que l'on pense à toi, ton merveilleux www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ECLAIREUR-PROGRES, le-jsudi 18-mars 2010 41 sourire et tes petites attentions.Un grand vide s'est installé dans notre cœur et dans notre vie.Tu étais notre rayon de soleil, notre raison de vivre.Ton passage sur cette terre a été de courte durée et Dieu a décidé de venir te chercher, notre ange, pour t'amener près de lui.Le temps-a passé, mais n'a pas effacé la peine que nous avons.Notre seul réconfort est de regarder ta photo et de se dire que de là-haut, tu veilles sur nous et que tu es toujours près de nous et qu'un jour nous serons réunis pour l'éternité.Au revoir, De ton époux, de ton fils et de tes petits enfants LESSARD, Aimé Cher époux, cher papa, Déjà dix ans que tu nous fis la surprise de nous quitter.De là-haut, nous savons que tu veilles toujours sur nous.Nous ne t'oublierons jamais.Ton amour, ta joie de vivre resteront toujours dans nos coeurs.Une messe sera célébrée en ta mémoire, le dimanche 28 mars 2010 à 9h, en l'église de St-Ephrem.Parents et amis sont invités à se joindre à nous.Ton épouse et tes enfants Remerciements BRASSARD, Bernard Ses enfants Martin et Paul-André (Karol- Anne), ainsi que les membres des familles Brassard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., lors du décès de M.Bernard Brassard de St-Basile-le-Grand, survenu le 2 mars 2010, à l'âge de 59 ans 7 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Les Amputés de guerre JAMAIS BLUS BA GUERRE! JAMAIS PLUS LA GUERRE! et ses horreurs.Void où vous pouvez obtenir des ronsegnements ou des documents vidéo de notre série JAMAGS FLUS LA GUERNE! : TH: riage 030 ampustesdaguens ca DEBLOIS, Paul-Eugéne Ses enfants: Brenda (Jean-Rock Croteau), Linda (Yvon Gilbert), Sylvie De- blois, ses petis-enfants: Johnny Drouin (Jean-François Blanchet), Cynthia Drouin, Marie-Andrée Busque (Louis Bergeron) et son arrière-petite-fille Arianne Bisson, ainsi que les membbres des familles Deblois et Quirion remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Société Canadienne du Cancer, lors du décès Monsieur Paul-Eugene Deblois, de St- Georges, surveny le dimanche 7 mars, 2010, à l'âge 83 ans et 3 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GILBERT, Fernande Sa fille Colette (feu Louis Bolduc); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Gilbert et Quirion remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance à la liturgie de La Parole dirigées par La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation du Centre Hospitalier, lors du décès Madame Fernande Gilbert, de St-Jean-de-la-Lande, survenu le mardi 2 mars 2010, à l'âge 90 ans et 10 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MAYHUE, Marc Son épouse Sylvie, ses enfants: Bobby et Vanessa (Sylvain Roy), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par la Résidence Funéraire Yves Bolduc de Saint-Victor, lors du décès de Marc Mayhue, survenu le 11 mars 2010, à l'âge de 47 ans et 10 mois.Un remerciement particulier aux membres \u2018du personnel de la maison Catherine de Longpré, bénévoles et amis(es).Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MORIN, Giséle Son frère et ses soeurs: feu Philippe Morin (Julienne Pépin), Denise Morin (feu Noël Boulianne), Gilberte Morin, Angéline Morin (feu Mandoza Bourque) et Marcel Morin (Lorraine Tanguay) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par Le Centre Funéraire Gérald Cloutier Inc., ainsi que des dons versés à la La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, lors du décès Madame Gisèle Morin, de St- Georges, survenu le jeudi, 4 mars, 2010 à l'âge 81 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.NADEAU, Gérald TANGUAY, Sylvie Leurs enfants: Martin (Véronique Croteau), Maxime (Stéphanie Dixon) et Marc-André (Catherine Busque), ainsi que les membres des familles Tanguay et Nadeau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc, lors du décès de Mme Sylvie Tanguay à l'âge de 51 ans 1 mois et de M.Gérald Nadeau à l'âge de 50 ans 11 mois, survenus le 27 février 2010.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.50 au Service de la an communauté ) Aidez-nous maintenant! a Diabéte Qf Québec Renseignements et dons : (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca / ROY, Louise Son époux monsieur Simon Fecteau; ses fils: Jonathan, Michaél et Jean-Philip Fec- teau; ses parents: monsieur Charles Roy et madame Frangoise Doyon; ses beaux- parents: monsieur Bertrand Fecteau et madame Rina Busque, ses fréres et soeurs ainsi que les membres des fa- miles Roy et Fecteau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par La maison Roy & Giguère Inc, ainsi que des dons versés à la La Maison Catherine de Longpré, lors du décès Madame Louise Roy, de Saint-Benoit Labre, survenu le samedi 6 mars, 2010, à l'âge 48 ans et 7 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.THOMPSON, Liguori Son épouse madame Iréna Vachon; ses enfants: Nicole, feu Réal, feu Normand, Line (Marc-André Lapointe), Nancy (Bruno Tanguay); ses petits-enfants: Mylen et David Rancourt, Marie-Eve Thompson, Eric et Joannie Dupuis; sa belle-mère Émérentienne Maheux (feu Auguste Va-\" chon) ainsi que les membres des familles Thompson et Vachon remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux.affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par La maison Ro Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la La Fondation du Coeur Beauce-Etche- min, lors du décès Monsieur Liguori Thompson, de St-Georges, survenu le mardi 2 mars, 2010, à l'âge 82 ans et 3 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Pe MERC! mon DIEU, dites neuf fois \"Je vous salue Marie\" par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires et les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article, le 9e jour, vos souhaits se réaliseront, même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est in- .croyable mais vrai.C.M.PRIERE infaillible à la Vierge Marie.Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et mon- trez-moi ici-même que vous êtes ma mère.O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa de- « mande).Personne ne peut résister à vo- - tre puissance.Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier et la faveur sera obtenue.M.G.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.N.B REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.QUE le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière six fois par jour pendant neuf jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication- quand la faveur sera obtenue.T.P.Bertrand Lebel 18 août 1929 / 18 mars 2000 36796 D,{ HOMMAGE À Vous DEUX Papa, maman, grand-papa et grand-maman! Les années passent et votre absence se fait continuellement sentir dans nos vies.Que ce soit lors des réunions familiales, des événements spéciaux, à l\u2019étable ou comme gardiens de vos très chers petits enfants.Vous étiez toujours prêts lorsqu'on vous demandait.On s'ennuie encore des dimanches midis où on mangeait comme des.dépêchait à aller faire une sieste sur le divan, dans une maison où la température se situait entre 28° et 30°.On ne vous oubliera jamais.Ton fils Steve (Gina Gagné), ta fille Nancy (Paul Patry) Vos petits-enfants: Billy, Brandon, Katheryn, Samuel, Sébastien Lise Lessard = 31 octobre 1941 6 mars 2002 et qu\u2019on se 42 _ L'ÉÉLAIREUR-PROGRÈS, 16 féir 18 mobs ah wwitéciairéanitigrés catol.ca we Municipalité \u2014 régionale de comté de Beauce-Sartigan Les immeubles ci-après décrits seront vendus sujets au droit de retrait d'un an (1) prévu par la Loi.Ils seront vendus avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, selon le cas, sujets à toutes servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.L'adjudicataire devra payer immédiatement et comptant, soit en argent ou par chèque visé, le prix de son adjudication.MUNICIPALITÉ DE SAINT-THÉOPHILE Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 0588-83-6586 Ptie 29, rang B François Bernier Canton Marlow 2 648,81 $ DÉSIGNATION : Un immeuble détenu par bail emphythéotique de la Fabrique de la Paroisse de Saint-Théophile, connu et désigné comme étant une partie du lot vingt-neuf (Ptie lot 29) du cadastre officiel pour le rang B du canton de Marlow, circonscription foncière de Beauce.Mesurant cinquante pieds (50\u201d) de longueur dans ses lignes nord-est et sud-ouest par cent pieds (100°) de longueur dans ses lignes nord-ouest et sud-est; le point de rencontre des lignes sud-ouest et nord-ouest (coin Ouest) étant à prendre à environ trois cent quatre-vingt-cinq pieds (385\") au sud-est du chemin public (rue Principale), mesuré en ligne droite en longeant le chemin public (rue St-François), direction nord-ouest / sud- est, le tout en mesures anglaises.Borné ledit immeuble au sud-ouest, par le chemin public (rue St-François); au nord-ouest, par le terrain de Johanne Plante et Jean-Luc Rodrigue ou représentants (ptie du même lot); au nord-est, par le terrain de la Fabrique de la Paroisse de Saint-Théophile ou représentants (ptie du même lot); et au sud-est, par le terrain de Christian Champagne et Sandra Vigneault ou représentants (ptie du même lot).Avec bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances ayant l'adresse civique : 471 rue Saint-François (Saint-Théophile) Québec GOM 2A0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-THÉOPHILE Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 0588-92-7459 Ptie 29, rang B Jocelyn Laflèche Canton Mariow 1539,88 $ DÉSIGNATION : Un terrain situé dans la Municipalité de Saint-Théophile, province de Québec, connu et désigné comme étant une Partie du lot VINGT-NEUF (Lot 29 ptie) du cadastre officiel pour le Rang B, Canton de Marlow, circonscription foncière de Beauce.MESURES ANGLAISES : Mesurant ledit terrain une distance de soixante pieds (60 pi) dans ses lignes Sud-Ouest et Nord-Est et une distance de cent pieds (100 pi) dans ses lignes Sud-Est et Nord-Ouest.BORNES : vers le Sud-Ouest par le chemin public ou Rue St-François, vers le Nord-Ouest et le Sud-Est à d\u2019autres parties dudit lot 29 appartenant à la Fabrique de la paroisse de Saint-Théophile et vers le Nord-Est partie au terrain ptie 29 dudit cadastre appartenant à la Fabrique de la Paroisse de Saint-Théophile et partie au terrain Ptie 29 dudit cadastre loué à la Municipalité de Saint-Théophile.À noter que le ligne Sud-Est dudit terrain est parallèle et distante d'environ quarante pieds (40 pi) de la ligne Nord-Ouest du lot 28-B dudit cadastre et que le ligne Nord-Ouest dudit terrain est située à environ cent pieds (100\u201d) au Sud-Est de la ligne Nord-Ouest du terrain Partie 29 appartenant à Phydime Lapointe.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, notamment la résidence sise au 503 rue Saint-François, Saint-Théophile (Québec) GOM 2A0.MRC DE BEAUCE-SARTIGAN \u2014 PREAVIS DE VENTE POUR LE NON-PAIEMENT DES IMPÔTS FONCIERS.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la MRC de Beauce-Sartigan, que les immeubles ci-aprés désignés seront vendus a l'enchère publique, selon les dispositions de la Loi, au centre administratif de la MRC de Beauce-Sartigan, 2727 de la 6 Avenue à Ville Saint-Georges, le JEUDI 13 MAI MUNICIPALITÉ DE SAINT-THÉOPHILE Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 0588-83-5248 Pties 29, rang À Jeffrey Cessario Canton Marlow 1.001,73 $ DÉSIGNATION : Un terrain situé sur le territoire de la Municipalité de Saint- Théophile, comté de Beauce, décrit comme suit, savoir : A) Une PARTIE du lot numéro VINGT-NEUF (Ptie 29), rang À, cadastre du Canton de Marlow, circonscription foncière de Beauce.Mesurant, mesures anglaises , une distance de vingt pieds (20\u201d) dans ses lignes nord-est et sud-ouest et une distance de soixante-dix pieds (70\") dans ses lignes sud-est et nord-ouest.Bornes : vers le nord-est par le chemin public séparant les Rangs À et B du canton de Marlow (Rue Saint-François), vers le sud-est et le sud-ouest au terrain Ptie 29 desdits rang et cadastre appartenant à Dany Vigneault et Karine Poulin, et vers le nord-ouest au terrain Ptie 29 desdits rang et cadastre ci-après désigné au paragraphe B).Tel que montré par les repères L-K-J-E et L apparaissant au plan préparé par Ghyslain Royer, arpenteur géomètre, en date du 21 Juin 1982 sous le numéro 422 de ses minutes.B) Une PARTIE du lot VINGT-NEUF (Ptie 29), Rang.A, cadastre du canton de Marlow, circonscription foncière de Beauce.Mesures anglaises et bornes : mesurant ledit terrain une distance de vingt-six pieds (26') dans sa ligne nord-est et borné de ce côté par le chemin public séparant les Rangs A et B du Canton de Marlow (Rue Saint- François), une distance de soixante-dix-sept pieds et cing dixiéme (77,5) dans sa ligne sud-est et borné de ce côté partie à Ptie 29 dudit cadastre appartenant à Dany Vigneault et Karine Poulin et partie au terrain ci- dessus désigné au paragraphe A), une distance de sept pieds (7\u2019) dans sa prernière ligne sud-ouest et borné de ce côté au terrain Ptie 29 dudit cadastre appartenant à Francine Plante ou représentants, une distance de vingt-deux pieds et six dixième (22,6\") dans sa première ligne nord-ouest et borné de ce côté au terrain Ptie 29 appartenant à Donald Vigneault ou représentants , une distance de cinq pieds et neuf dixième (5,9) dans sa seconde ligne sud-ouest et borné de ce côté au terrain Ptie 29 appartenant à Donald Vigneault ou représentants; et une distance de cinquante-trois pieds (53) dans sa seconde ligne nord-ouest et borné de ce côté au terrain Ptie 29 desdits rang et cadastre appartenant à Donald Vigneauit ou représentants.Tel que montré par les repères E-J-F-H-G-B-A et E apparaissant au plan ci-dessus mentionné.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 476, rue Saint-François, Saint-Théophile (Québec) GOM 2A0.MUNICIPALITE DE SAINT-MARTIN Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 9290-78-7827 32K, Rang UN Jean-Michel Maheux Canton Jersey 1 320,97 $ DÉSIGNATION : Un immeuble situé en la Municipalité de Saint-Martin, conau et désigné comme étant le lot TRENTE-DEUX K (32K), rang UN {rg.1), aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du Canton de JERSEY, circonscription foncière de Beauce.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 147, 1° Avenue Est, Saint-Martin (Québec) GOM 1B0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARTIN Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 9290-88-5372 32H-17, Rang UN Jean-Michel Maheux Canton Jersey 819,00 $ 2010 à 10h00 de l\u2019avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires, comprenant les intérêts, plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais n'aient été payés avant cette date.DÉSIGNATION : Un immeuble situé en la Municipalité de Saint-Martin, connu et désigné comme étant la subdivision DIX SEPT du lot originaire TRENTE DEUX H (32H-17), rang UN (rg.1), aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton de JERSEY, circonscription foncière de Beauce.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 15, 10° rue Est, Saint-Martin (Québec) GOM 1B0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-BENOÎT-LABRE Numéro du lot Canton - Cadastre Taxes dues et frais avant publication Numéro matricule Propriétaire(s) 8305-84-3449 Lot 491-26 R.Richard; A.Chabot Paroisse St-Georges 2 862,12 $ DÉSIGNATION: Un immeuble situé dans fa Municipalité de Saint-Benoît- Labre, connu et désigné comme étant la subdivision VINGT-SIX du lot originaire numéro QUATRE CENT QUATRE-VINGT-ONZE (Lot 491-26) au cadastre officiel Paroisse de Saint-Georges, dans la circonscription foncière de Beauce.Tel que le tout se trouve présentement.MUNICIPALITÉ DE SAINT-CÔME Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 0202-77-6127 Lot 3 746 904 2 308,80 $ DÉSIGNATION : Un immeuble situé sur le territoire de la municipalité de Saint-Côme-Linière, connu et désigné comme étant le lot trois million sept cent quarante-six mille neuf cent quatre (3 746 904) cadastre du Québec, circonscription foncière de Beauce.M.Doyon; M.Grenier Cadastre du Québec MUNICIPALITE DE SAINT-COME Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 0600-21-7035 Jean-François Gagné 848,92 $ DÉSIGNATION : Un immeuble situé sur le territoire de la municipalité de Saint-Côme-Linière, connu et désigné comme étant le lot trois million neuf cent quarante-deux mille huit cent onze (3 942 811) cadastre du Québec, circonscription foncière de Beauce.MUNICIPALITÉ DE SAINT-CÔME Lot 3 942 811 Cadastre du Québec Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 0302-12-5161 Lot 3 747 297 J.Vigneault; G.Paquet 1 943,86 $ DÉSIGNATION : Un immeuble situé sur le territoire de la municipalité de Saint-Côme-Linière, connu et désigné comme étant le lot trois million sept cent quarante-sept mille deux cent quatre-vingt-dix-sept (3 747 297) cadastre du Québec, circonscription fonciére de Beauce.Cadastre du Québec Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire(s) Canton avant publication 0302-02-3779 Lot 3 747 255 Jacques Quirion Cadastre du Québec 719,22 $ DÉSIGNATION : Un immeuble situé sur le territoire de la municipalité de Saint-Côme-Linière, comté de Beauce, connu et désigné comme étant le lot trois million sept cent quarante-sept mille deux cent cinquante-cing (3 747 255), cadastre du Québec, circonscription foncière de Beauce.Donné à Saint-Georges, Beauce, ce 18° jour de mars de l\u2019an deux mille dix.Éric Paquet, secrétaire-trésorier MRC de Beauce-Sartigan 37785 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 18 mars 2010 43 AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE a * o AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Perea Nature PRENEZ AVIS que, suite au décès de Jacques Jolicoeur, I I INC.: survenu le 30 décembre 2008, résidant au 593A, 9e Avenue, Les Pères Nature de Saint-Georges sont à la re- Beauceville, G5X 1J4, l'inventaire des biens de la succession ; ; oo _ LL cherche de personnel à temps plein avec expé- jacques Jolicoeur peut être consulté au bureau de Me MÉTAL SARTIGAN INC.chef de file dans la fabrication de bâtiments d'acier préfabriqués en kit est rience pour combler des postes au niveau des Denys Quirion, notaire, sis au 254A, avenue Lambert, présentement à la recherche d\u2019un candidat pour combler le poste suivant : * Fruits et légumes Beauceville, Beauce (Québec) G5X 151.CONTR [31] Iii: DE (HE ANTIER Si vous désirez faire partie de notre équipe, venez Signé à Beauceville, ce 11 mars 2010 nous rencontrer avec votre C.V.37979 Denys Quirion, notaire Qualifications La personne recherchée possède une très grande dextérité, un excellent jugement et une bonne capacité de communication.Sa grande disponibilité et son dynamisme en font sa renommée.37356 Description des tâches 4 Gamelots pédestres - Le candidat aura sous sa responsabilité les tâches suivantes : Effectuer le montage de bâtiments d'acier préfabriqués (structure et tôle) pour différentes régions recherchés pour le du Québec * Superviser une équipe de 2 à 3 personnes secteur Beauceville = Rencontrer les délais prévus pour accomplir les contrats Exigences _ Pour distribution le jeudi * Certificat de compétence de la CCQ (compagnon charpentier-menuisier) ou le vendredi D * Permis de conduire classe 3 serait un atout.: = + Bonne capacité physique.; 3 Emploi INFORMATION : EW Ce g + Emploi & temps plein (36 à 43 heures/semaine) Patrick Déchesne adv vÉcs AIREUR « Rémunération: \u2014 paie selon décret de la CCQ secteur commercial 418 228-5551 ou 264 HARRIET - 565.008 prime pour pension par semaine trans-realite@globetrotter.net - Prime de chef d'équipe \\_ 9 \u2019 J \u2014 Transport payé aller-retour \u2014 Véhicule fourni pour se rendre au chantier 9 Faire parvenir votre C.V.à : VILLE DE at AVIS PUBLIC Métal Sartigan Inc.a/s M.Christian Couture BEAUCEVILLE 1000, = e Rue.Ville ee Saint Gsorges, QC, G5Y 6V2 Avis public est par la présente donné par Madeleine Poulin, en sa qualité de greffière de la Ville de Beauceville, ayant ourriel.ccoulure@metalsartigan.com son domicile professionnel au 540, boul.Renault, Beauceville, G5X 1N1, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, selon les dispositions de la Loi sur le cités et villes, dans la salle du conseil de l'Hôtel de ville, le lundi 12 avril 2010 à 11h00, pour satisfaire aux taxes municipales, aux droits sur les mutations immobilières et toutes autres redevances municipales avec intérêts et frais subséquents encourus à moins que ces taxes, intérêts et dépenses ne soient payées avant la vente; Ville de Beauceville est une corporation légalement constituée ayant son siège à l'hôtel de Ville au 540 boul.N.B.L'emploi du masculin n\u2019est employé que dans le but d'alléger le texte.Licence : RBQ 2868-9818-26 37740 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE pd Renault, Beauceville, Province de Québec, G5X 1N1; Aux membres de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Martin o Les immeubles chaprès mentionnés p- Matricule Situation Superficie Vous êtes, par la présente, convoqués à l'assemblée annuelle de votre caisse qui aura lieu : < 8319-44-1463 547, boul.Renault 4901.6m?|v Cadastre Propriétaire inscrit au rôle Date: 13 avril 2010 e) 3 488 039: 3 490 109 du cadastre du Québec, Denis Boissonneault Heure : 20h > circonscription foncière de Beauce hp Lieu: Polyvalente Bélanger = Matricule Situation Superficie .e) 8117-64-9618 Route 108 (coin rg St-Joseph) 3632.2m?Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveil- Cu LL, .lance, décider de la répartition des excédents annuels, de l'intérêt payable sur les parts perma- Catiastr \u20ac _.; ; .Propriétaire inscrit au role nentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de LL P-1530 P-1531 du Cadastre officiel Paroisse de Saint-François Jean-Marc Boucher 0 dans la circonscription foncière de Beauce surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une pour les questions destinées aux membres du conseil d'administration et l'autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.Ledit immeuble a fait l'objet d'une rénovation cadastrale en date du 10 décembre 2009, en vertu de l'article 19 de la Loi sur le cadastre et la nouvelle désignation cadastrale se lit comme suit: 4 060 189 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Beauce Prenez de plus avis, que dans le cas où les immeubles ci-avant décrits contiennent des bâtisses ou dépendances dessus construites, la vente de ces immeubles aura lieu avec l'ensemble des bâtisses et dépendances construites.Conditions pour enchérir Personne physique: (pièces d'identité) - Nom - Date et lieu de naissance - Adresse résidentielle complète et postale, s'il y a lieu - Mandat ou procuration si représente autre personne physique Personne morale: - Nom MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DE RÉGIE INTERNE (RRI) Fonds d'aide au développement du milieu (FADM) » Modification des limites supérieures d'approvisionnement du Fonds suite à un amendement de la norme sur le FADM ELECTIONS Veuillez noter que, lors des élections, est étigible toute personne physique qui est membre de plein droit, à, pourvu qu'elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu'elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et rw.1 - Forme juridique et loi constitutive contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de - Adresse complète et postale du siège social, s'il y a lieu la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le ter avril 2010 à 20h.Des formulaires d'avis de ET \u2019 candidature, dont l'usage n'est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse.Rani Pour fe représentant d'une personne morale: Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.pr 3 - Nom - Qualité du représentant (mandataire) - Copie de la pièce justificative l'autorisant à agir, ex.: (résolution \u2014 mandat, procuration et autres) Mode de paiement Signé le 9 mars 2010 Paiement complet dès l'adjudication: Robert Boucher, secrétaire - argent comptant Desjar dins - mandat poste, traite ou mandat bancaire ou chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Beauceville Îls peuvent obtenir une copie des modifications au Règlement de régie interne en s'adressant à la Caisse pendant les heures d'ouverture.Bienvenue à tous les membres ! Caisse populaire de Saint-Martin Donné à Beauceville, ce 16 mars 2010 MADELEINE POULIN, Greffière 37112 « 4 w 44 L'ECLAIREUR-PROGRES; Te!fétidF18 ia 2010! www.lgclaireurpragres.canoe.ca ra \u2014 \u2014\u2014 = a TS - Ad a Offre d\u2019emploi gilda as £ TEA Pharmacies Carol Lessard + - A Robert Boucher & Jonathan Rancourt affiliées à RECHERCHONS CUISINIÈRE \u201d ~ va avec expérience si possible 177/7(777//7/4 Pro - en cuisine rapide Pharmacien(ne) Au Camping La Valiée Beauceronne, 275, Rang St-Henri, D'EMPLOI me ir Saint-Benoît-Labre Recherche Travail saisonnier de mai à septembre.i Nombre d\u2019heures par semaine: conseiller en vente 32 heures environ ou plus, particulièrement temps plein du vendredi au dimanche.Idéal pour étudiant(e) de cegep qui aurait de l'expérience en restauration rapide.Salaire à discuter Contactez Solange au 418-228-5899 Faire parvenir votre C.V.à DUMOULIN 573, 90e Rue, St-Georges, G5Y 3L1 ou alariviere @dumoulin.com Fax: 418 228-2809 36792 35815_2039 , | GERANTE DEMANDEE DEVENEZ SPÉCIALISTE EN AJUSTEMENT DE SOUS-VÊTEMENTS FÉMININS Venez vous joindre à notre équipe de conseillères.Vous recevrez une formation en ajustement de sous-vêtements féminins et une formation en vente afin d'offrir à la clientèle un service exceptionnel.FORMATION PAYÉE / HORAIRE FLEXIBLE Vous êtes intéressées?Venez nous rencontrer! (jusqu\u2019au 27 mars) Silhouette Lingerie Mme Josée Lapointe Carrefour St-Georges \u2014 8585, boul.Lacroix Tél.: 418-228-3720 \u2014 Fax.: 418-228-7598 Entreprise familiale du Québec 14 boutiques spécialisées depuis 1904 SHOE ~~ 0 7 11 28 qgerle 37538 Clyvanor Ltée, établie à Saint-Georges depuis 30 ans, fabrique des fermes de toit, poutrelles ajourées et des murs préfabriqués en bois.Nous désirons combler les postes suivants : CLYVANOR Maître en structures de bois JOURNALIER D\u2019USINE (jour et soir) Division fermes de toit et poutrelles « Bonne capacité physique * Habilités manuelles e Capacité de travailler en équipe MENUISIER D\u2019USINE (jour et soir) .Division murs * Bonne capacité physique Connaissance de la menuiserie * Capacité de travailler en équipe * Disponible Vous présenter à: Clyvanor Ltée 2125, 95e Rue, St-Georges (Beauce) G5Y 8J1 Tél.: 418-228-7690, Fax : 418-228-0479 37625 DÉCOUVREZ - VOTRE JOURNAL EN PAPIER VIRTUEL | ZE leclaireurprogres< canoe.ca L\u2019ÉCLAIREUR _ Temps plein partagé entre les succursales de St-Martin et de St-Gédéon 1 samedi avant-midi sur 3 * Fermée le dimanche Congés les jours fériés Horaire flexible « Milieu de travail dynamique Communiquer avec M.Robert Boucher: 418-382-5362 ou M.Jonathan Rancourt: 418-582-3133 35204_2007 recherche du personnel saisonnier, début mai 2010, fin octobre 2010 OFFRES D\u2019EMPLOI BARMAN / BARMAID SERVEUR / SERVEUSE CUISINIER / CUISINIERE PLONGEUR / PLONGEUSE Temps plein / temps partiel (expérience requise) Le Club de Golf Beaucevilie est à la recherche de personnes afin de compléter son équipe d'employés(es) dynamiques et responsables dans le but de combler les postes ci-haut mentionnés.Veuillez poster ou laisser directement votre CV au Club de Golf avant le 31 mars 2010.CLUB DE GOLF BEAUCEVILLE A/S Alain Simard 721 route du Golf, Beauceville, G5X 2T8 Email: golfbeauceville @ sogetel.net Inf.: 418-774-4141 #2 37877 - Centre jardin \"\u2014 Les Serres st-Georges a\" Tél.: 418 228-0005 Nous sommes à la recherche de 4 travailleurs ou retraités pour la période du selon le poste.\u2014 ASSISTANT À LA PÉPINIÈRE (25 hres/sem.) - CONSEILLER (CONSEILLIÈRE) aux serres d\u2019annuelles (25 hres/sem.) - CAISSIÈRE (35 hres/sem.) \u2014 CUISINIÈRE (20 hres/sem.), ven, sam.et dim.(de mai à août) Connaissance dans le domaine serait un atout important.Doit avoir travaillé au public.Débrouillardise et polyvalence sont un atout.Être disponible la fin de semaine.Veuillez vous présenter avec CV au centre jardin au 18425, boul.Lacroix, St-Georges, et demander Alain ou Doris.20 avril au 20 juin, de 25 à 35 h/semaine |.e Cuisiniers (ères) e Serveuses de bar et de banquet e Préposés aux bâtons (retraités) Si vous êtes disponibles, tél.: 418 228-3250 poste 3 Courriel: directeur@ golfstgeorges.com 36485 Donnez pour que nos Petits déjeunent.37789 www:leclaireurprogres:canbe.te Les Justiciers acculés au p L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS: de'feiaistah ZHid* 45 ied du mur Ed S\u2019ils veulent atteindre la grande finale de la Ligue de hockey senior Beauce/ Bellechasse/Frontenac, les Justiciers de Saint-Joseph auront fort à faire car ils tirent de l\u2019arrière 3-0 dans la série finale qui les oppose au Turmel de Lac-Mégantic.La \\ série a débuté vendredi et le Turmel l\u2019a emporté au compte de 4-3 grâce au but d'Éric Côté inscrit en prolongation.Alexandre Drouin, Nicolas Lessard et Jonathan Fecteau ont marqué les buts des Justiciers.La série s\u2019est déplacée à Saint-Joseph samedi et le Turmel a remporté une deuxième victoire de 1-0.La grande vedette de la partie fut le gardien Mathieu Vachon qui a fait face à un barrage de 32 tirs.Seul Antonin Roux a réussi à le déjouer alors qu'il restait un peu plus de cing minutes à faire dans la partie.Le Turmel a signé une troisième victoire dimanche au compte de 7-5.Antonin Roux a marqué deux autres buts pour les vainqueurs, la réplique des Justiciers venant de Yannick Roy, Nicolas Lessard, Jean-Pierre Lessard, François Morin et Marc-André Nadeau.Le gardien Mathieu Vachon a tout fait sauf marquer samedi.Les Justiciers feront face à l'élimination vendredi soir devant leurs partisans.Si des cinquième et sixième matches sont nécessaires, ils auront lieu à Lac-Mégantic samedi et à Saint-Joseph dimanche.Junior A Beauce-Frontenac La Haute-Beauce et Coleraine nez a nez (SB) Les Prédateurs de la Haute-Beauce et le Forage Goulet ont remporté chacun une victoire lors des deux premiers matches de la finale qui étaient disputés en fin de semaine derniére.La première rencontre a été présentée vendredi et les Prédateurs l'ont emporté au compte de 4-2.Fait à noter, cinq des six buts de la partie ont été inscrits en troisième période.Brian Quirion a dirigé l'attaque des Prédateurs avec deux buts, les autres étant l'oeuvre de Dominic Bolduc et Jérôme Grondin.; Le Forage Goulet a rebondi samedi avec une victoire de 5-3.Karl Fortier a amassé un but et deux aides pour les vainqueurs, la réplique des Prédateurs venant d'Alexis Bolduc avec deux, l\u2019autre allant à Antoine Labrecque.La série se poursuivra vendredi à La Guadeloupe, samedi à Coleraine et dimanche à La Guadeloupe.0 .ans a au service de la, communauté RD Diabéte © Québec Renseignements et dons : (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca Simon Busque ¢ simon.busque@hebdosquebecor.com ThA IN SERIES ELIMINATOIRES MARS 2010 Vendredi Samedi Dimanche 1 * 112 20630 |43 20500 |14 | R: > CRS vs Saguenay [+ ar\u201d Saguenay | vs CRS & 819 20000 Tog 21 16h00 \" CRS vs CRS vs Trois-Rivières Sherbrooke 126 201% |27 28 oho | Trois-Rivières Sherbrooke vs CRS vs CRS ¢ y RESERVEZ MAINTENANT! 418 228-1288 .crshockey.com Leu & - non GCRS, maPASSION, mon HOCKEY ! ( @dess @r2 @-2 ee mets Merci à nos partenaires Découvrez votre journal en papier virtuel sur lectaireurprogres.canoe.ca L\u2019ÉCLAIREUR _ PROGRÈS + AUTONET.CA accélèrent votre recherche automobile AUTONET ca La destination automobile de # QUEBECOR MEDIA [Canoe] 36795 2 WWW.leclaireurprogres-canoe.ca, _ L'ECLAIREUR-PROGRES, ferjowlrdi man 2040: CR = ro ng _ Alors que les filles volent généralement la vedette en gymnastique, ce sont plutôt les garçons qui se sont illustrés lors de la compétition régionale tenue par le Club Voltige +, ©n fin de semaine dernière à l'école Notre- .Dame-de-la-Trinité de Saint-Georges.Une gymnaste du Club Voltige en action sur l'un des appareils.Simon Busque * simon.busque@hebdosquebecor.com Un peu plus de 230 gymnastes provenant des quatre coins des régions de Québec et Chaudière- Appalaches ont pris part à l'événement et les garçons du Club Voltige de la Beauce en ont profité pour récoler pas moins de 17 médailles.Dans la catégorie GAM Niveau 1, 10-12 ans, Gabriel Morin a remporté trois médailles d'or aux anneaux, à la barre fixe et au total des appareils, trois médailles d'argent aux arçons, au saut et aux barres parallèles et une médaille de bronze au sol.Nicolas Tanguay a pour sa part obtenu deux médailles d'or au saut et aux barres parallèles et deux médailles d'argent aux arçons et aux anneaux.Dans la catégorie CR3 Argo, Emrick Tremblay a gagné trois médailles d'or aux barres parallèles, au saut et au sol alors que Gilbert Kirouac remportait deux médailles d'or à la barre fixe et au total des appareils.Dans la catégorie CR3 Tyro, Thomas Kirouac a gagné l'or au total des appareils.Les filles Du côté des filles, Virginie Poulin s'est particulièrement distinguée avec une récolte de trois médailles d'or aux barres asymétriques, à la poutre et au sol dans la catégorie CR3 Spécialiste.Dans la catégorie CR3 Tyro, Virginie Bilodeau a terminé quatrième à la poutre et cinquième au saut alors qu'Anne Gagné prenait le huitième rang au saut.Dans la catégorie CR3 Novice Senior, Véronique Kirouac a obtenu la quatrième place au saut et le huitième rang aux barres asymétriques.Pour ce qui est de la catégorie CR3 Argo, Élisabeth Jean-Philippe Drouin fait bien au Championnat canadien de biathlon (SB) Jean-Philippe de Drouin de Saint-Prosper a très bien fait lors du Championnat canadien de biathlon disputé du 2 au7 mars à Kenmore en Alberta.Évoluant dans la catégorie des 15-16 ans, il a obtenu une première position lors du relais en équipe en compagnie d'Albert Bouchard et Rosa- Marie Côté de Québec, ainsi que trois cinquièmes positions au niveau individuel, au sprint et à la poursuite.Dans toutes ses épreuves, le jeune Beauceron était le plus rapide en ski, mais il a connu certaines difficultés au tir.«Le vent avait un gros effet sur les balles de sorte que nous étions un peu désavantagés.Les Albertains sont habitués à ces conditions venteuses et ils avaftnt un certain avantage», nous confiait-il à son retour.Jean-Philippe a été le deuxième meilleur Québécois derrière Albert Bouchard.1 participera au Championnat nord-américain qui aura lieu à Fort Kent cette fin de semaine.La photo nous montre Jean-Philippe Drouin en action.Srp\u201d rp Te Nicolas Tanguay de Saint-Odilon et Gabriel Morin de Saint-Georges ont collectionné les médailles lors de la compétition de gymnastique.Balmer a obtenu la huitième position au saut.Les organisateurs de la compétition profitent enfin de l'occasion pour remercier les bénévoles ainsi que les commanditaires qui ont permis la tenue de cet événement dans la région.ER A mamezeon Bhan Bi marsi2010, \u201c TVCOGECO Cäble 9 SERVICE EXCLUSIF F AUX CLIENTS DE &BCOGECO IEC OCA - fie Ties ts 20. www léétaireuiprègres.cañoe\u2018éa L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, Té jéuui 18 1 tars 2 0 4} Formation et dé veloppement des compétences A Tam ean f des fégions rurales e Subvention a 14 sen) Mesures of.PUMIEHNIGEIEINC D Elimination des tarifs douaniers a iediqgge = das qe £ 4 \u2014 wn aD a rt CD cc - QQ CD S S oO \u2014_\u2014 oO = Oo Sm = \u2014> Mr meme mE \"ques wens Réduc ION d'impôts et de taxes Quijouirvnentenasiatitg vain aera: JANE EO Energie propre cali OUT Aa d'orage Poeqo TE doyydantidrTaanonttiie© Renforcement des entreprise grâce à l'innovation ASEAN \u201cut Découvrez comment vous pouvez br PLAN tirer avantage de la 2° année du Plan : D'ACTION 1 800 O-Canada | plandaction.gc.ca ÉCONOMIQUE DU CANADA 6 A { / C ana di Les mesures budgétaires sont assujetties à l\u2019approbation parlementaire.| var 36703 L'ÉCLAIREUR- -PROGRES, le jeudi 18 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca S PIMENT COULEUR * JAUNE, ROUGE, ORANGE * PRE-EMB.LL POIS:SUCRÉ DE LA CHINE LATOR FRISEE VERTE AVENUE CHAMPIGNON MIRE [A+ ÉTATS-UNIS ORANGE SANS PÉPIN CALIFORNIE POMME SAC 3 LBS EMPIRE, SPARTAN, McINTOSH QUEBEC [ch WLLL DELICIEUSE 0 HE à l\u2019achat d\u2019un quart de meule d\u2019une demi-meule ou JP d\u2019une meule complète de fromage OKA.Fèves au lard du Père au sirop d'érable Soupe aux pois dantan (format 11) Tarte au sirop dérable 5, iy (qualite du Pere - format 500 g) .Grillade de lard $ (prêt à manger) \u2026 2, 99 loo Tarte au sucre $ (qualité du Père - format 500 @) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rerrenernsaren 4,99 len PROMOTION DU BOUCHER Qualité Péres nature Spéciaux viande * Boeuf haché maigre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3,49/ib « Boeuf haché mi-maigre .c.i.2,79/ib + Bifteck ou rosbif de cote de boeuf.7,99/lb » Bifteck ou rosbif de faux filet .9,99/1b * Tournedos de boeuf avec bacon mariné .5,49/lb + Tournedos de boeuf sans gras .5,49/b Bifteck sandwich de ronde de boeuf .\u2026.\u2026.\u2026.5,49/lb Bifteck attendri de ronde de boeuf .5,49/ib e Bifteck français nature ou mariné 5,49/1b « Bifteck français au poivre.5,49/1b » Tournedos de poulet avec bacon nature ou mariné 5,99/Ib + « Rosette de boeuf 0000000000 5,99/lb \u2018} * Rosette de hoeuf fromage et épinard.5,99/Ib e Saucisse boeuf et porc .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026rors 2,99/1b FILET DE LOTTE 5,99*m ; - FILET SAUMON D'ATLANTIQUE FRAIS (N.-B.) 9,99*m - \\ ll LA FRAICHEUR, LA QUALITE SANS MCI ACHAT.D\u2019AMBERT /100g + POITRINE® DE POULET hf QUALITE PERE naturel) TERRINE DE GIBIER UL A A) AVANT TAXES, "]