L'éclaireur progrès, 25 mars 2010, jeudi 25 mars 2010

[" \u20ac > i.) PJ L'art (> = À 5 ON) Des nouvelles tous les jours sur WP = - leclaireurprogres.canoe.ca Référendum - sur le projet de complexe culturel A Re Ld Addie am dk TINY AT MT TY ov cp oem mr oe A ee ds dda bd eran A Ne de a LITT, To OI \u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Georges, le jeudi 25 mars 2010 = => +e ae a.rime es Ha dde AU L\u2019HCLAIKEUR _ PROGRES ve Poste publication 40065473 10240, boul.Lacroix, St-Georges 418-228-5575 www.kennebecdodge.com (MATELAS 2 102° ANNÉE \u2014 N°32 e 38 300 exemplaires « 96 pages FABRIQUÉS SUR PLACE regen 2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 5 (ess 8774-9696 zessss 29 995° 52 300 km Crew-cab, 4x4, flare side, 5,41, automatique, air climatisé, tout équipé, balance de garantie.S| hurled peste LÉ wile ST GCF ORGES | _ Co ed ww xr CE EET A WT TS TTT NAR EES C ws.or um og @ TOYOTA 3 EDIT Véronique Fortin à a ja retraite Page 55 odétedi hat gostoyola.ea * do eat = 01025 an OID, AO.BB A Bn.En iB.eo tri AAS Ml.at.BR 0 ti.ec: 2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca | BS _ Livraison à à la grandeur du Québec PR/MO À ftw De V a nous payons les * hy canapé us payons les ourant: 2 taxes 859,99 ne pd 399?Causeuse OR | 2 taxes | au de Prix incroyable \u2014 0 CE or) ay Eas 5 Ensemble frontal, 2 5504 Laveuse frontale 27 po (482695) ap oF gids .ne ® vs de lavage / essorage Y e [/ + Cuve en acier inoxydable postal (a 400$ / * 14 programmes de lavage ® Avertisseur de fin de programme réglable I\u2019 offre se termine * (yce lavage rapide * Energy Star * Peut être superposé le 31 mars Sécheuse frontale 27 po (462694 * SUPER capacité de 7 pi\u2019 © Voyants de programme ® 4 Choix de température * Sonde d'humidité * Lampe dans le tambour * Intérieur DuraDrum | , Prix courant: © Cycle délicat © Soins + 1340.95 Di 7 at - anguay: ; boy.i Super capacité ER 95 et nous payons les 2 taxes: 1199,95 ENERGY STAR 4 pt 7 9 .- RABAIS postal GE: 400 ,00 APRÈS rabais TANGUAY, 1349,95 vous revient a: 799 % rabais postal GE et taxes payées 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce RICKS 1877 295-4411 + 418-226-4411 NOUS PAYONS L'EQUIVALENT DES DEUX (2) TAXES DE VENTE (TPS ET TVQ) SUR TOUTE LA MARCHANDISE SANS EXCEPTION.PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédits acceptées.Le rabais postal GE se termine le 31 mars 2010.Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.30574_1723 a 0 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 3 I A SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR leclaireurprogres.canoe.ca \u201d Suivez L'ACTUALITÉ BEAUCERONNE OT ep) A) Référendum le 6 juin s Notre question Vidéo pis Fri ur la salle de spectacle a Des manchettes de CN TO UT le québec RÉSEAU ._ _HEBDOS uhebdos :ance ca Une compagnie de Quebecor Media reseauhebdos.canoe.ca \u2014_ § Ao \u2014_ f On a d\u2019abord cru à l\u2019abandon pur et simple * des deux grands projets de la ville, puis on s\u2019est rendu compte qu'on se dirigeait vers un | abandon et un référendum.Le projet muséal ;_ est abandonné (vote unanime) et on ira en référendum (vote prépondérant du maire) pour la salle de spectacle le 6 juin.a.À Après avoir rappelé les événements de la semaine précédente, dont l'annulation de la séance extraordinaire suite à un appel du député Bernie et la suite 2 > i 428 1 à Ee a RL qe \u2018 La question de [ la semaine: ; Avez-vous l'intention de voter lors.: duréférendum sur le projet de | complexe culturel?Votez sur | www.leclaireurprogres.canoe.ca Résultats la semaine prochaine ! Résultats de la semaine dernidte: | J Croyez-vous que ce printemps hati est signe de changements climatiques?; Vous avez répondu: Oui 34,5 % { Non 62,1% | Je ne sais pas 34% { des événements, dont la conférence de presse annulant la subvention du fédérale, le maire François Fecteau a annoncé que la décision finale serait prise au cours de la séance.Ha donc demandé au directeur général de donner les chiffres sur les deux projets.I appert que le coût netà la ville pour les deux projets aurait été de près de 16 M$, soit près de 5 M$ pour le musée et près de 11 MS pour la salle de spectacle.Les conseillers ont donc choisi unanimement d\u2019abandonner le projet peu ou pas subventionné de musée.C\u2019est le conseiller Marcel Drouin qui a proposé qu'on aille au référendum sur le projet de salle de spectacle et si la population dit oui, qu\u2019on aille de l'avant avec le règlement d'emprunt de près de 16 M$.Sa proposition a été secondée par Serge Thomassin.Vote partagé Par ia suite chacun des conseillers a eu le loisir d'exprimer son opinion et de faire connaître sa position.Marie-Eve Dutil, Jean Perron, Lionel Bisson et Manon Bougie ont donc voté contre le référendum.Pour Lionel Bisson, c'est d'abord sur une question de coût trop élevé selon lui pour la ville.Il opte plutôt pour un retour sur la question dans quelques années.Pour les autres, c\u2019est une combinaison de raisons dont l'imprécision, le coût, le site et la manière.Du côté des pour, Irma Quirion, Manon Tousignant, Serge Thomassin et Marcel Drouin, on invoqué la nécessité d\u2019une salle de spectacle correcte, de la revitalisation du centre-ville, du développement nécessaire du milieu de vie et autres avantages estimés pour eux.Paul-André Parent * paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Une bonne foule attendait la décision du conseil.C'est donc par son vote prépondérant que le maire Fecteau a tranché pour la tenue d'un référendum le 6 juin prochain, invoquant des raisons semblables.Ce vote a été suivi d\u2019une période d\u2019interventions du public.Plusieurs personnes sont intervenues, certaines contre le projet et plusieurs en faveur.Notons entre autres l'intervention de Jean Maheux, le comédien et chanteur bien connu originaire de Saint- Georges.Il a entre autres souligné la nécessité d\u2019une vraie salle où il aimerait se produire un jour ainsi que les bienfaits d\u2019un tel équipement dans une communauté.Règlements de compte Au cours des différentes interventions des conseillers et du maire, on a pu s'apercevoir que l'heure était à des règlements de comptes.Ce fut entre autres le cas entre Marie-Ève Dutil et le maire Fecteau.Quelques prise de bec ont éclaté entre Serge Thomassin, Marcel Drouin et Irma Quirion face à Jean Perron et Marie-Ève Dutil.Aussi, Murielle Busque, une intervenante de la salle, qui a entre autres reproché au conseil de se mettre à dos le fédéral et son député Maxime Bernier.Et la salle s'est rapidement vidée vers les 22h, avant que la séance prenne fin.¥ F \"EN Ne manquez rien d Qc, urant vos vacances! » Préparez vos VR pour l\u2019été\u2026 # EXPLORER la meilleure antenne pour VR sur le marché! LET NTT À INSTALLATION À DOMICILE* 2 * Certaines conditions s'appliquent, informez-vous! \u2014 # TE RT SES - Transfert de dossier .Transfert de prescription - Prise de la glycémie - Prise de la tension artérielle - Récupération de médicaments - Livraison 1945, Rte Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 774-6604 + 225-6648 © Ouvert sam.de 9h à 14h [3 ART.SL CHAMPAGNE pharmacien OUVERT 7 JOURS Tél.: 227-8355 \u201cA 4 40 yeni ETE ENE \"LECUATREUN PROGRES.Ie joudi 25 mars 2010 canoe.ca www.leclaireurprogres.Complexe culturel Saint-Georges perd les 6 M$ d'Ottawa C'est lors d\u2019une conférence de presse vendredi (19 mars) en fin d\u2019avant-midi que Maxime Bernier a annoncé qu'Ottawa ne pouvait plus verser la subvention prévue de 6 M$ pour une salle de spectacle à Saint-Georges, étant donné que la Ville n'a pu s'engager à respecter les délais pour sa construction.pl La méme journée, le député fédéral de Beauce faisait parvenir une lettre au maire de Saint-Georges, François Fecteau, expliquant que «considérant le fait que vous ne prenez pas d'engagement pour terminer les travaux pour la réalisation d\u2019une salle de spectacle avant le 31 mars 2011, le critère de base du Fonds de stimulation de l'infrastructure ne pouvant être respecté, le gouvernement fédéral ne peut accorder de financement pour la salle de spectacle», y lisait-on.Maxime Bernier a expliqué aux membres de la presse que le but premier de ce fonds d\u2019une durée de deux ans était de stimuler l\u2019économie canadienne, pendant la crise économique.Donc l'idée d\u2019effectuer les travaux plus tard n'auraient pas concordé avec son principal objectif.Des options plus limitées Rappelons que le projet initial avait été scindé en deux lors d\u2019une décision prise le 28 janvier dernier.La Ville ne peut plus déposer de nouveau projet, ni revenir à l\u2019ancien pour SX - 12625, 1\u201d Avenue Est ! LECLAIREUR Saint-Georges GSY 2E4 ! Spots 7 T.418-228-8858 : Tee \u2019 F : 418-228-0268 i 38 300 copies F.rédaction : 418-225-9384 | | Directeur général: Dir.de production : Vice-président et Gilbert Bernier Salvador Dallaire chef ge Ja direction: | Directeur de Infographie : Direct ar re { l'information : Louis Déchéne régional Beauce/Estrie: ! Simon Busque Lilianne Patry M.Gilbert Bernier | Journalistes : Brigitte Boulet | FrédéricPoulin Nathalie Boulet ode ; Paul-André Parent Bianca Fortier es hebdos ! Sabrina Fontaine Jessica Lacasse CELL { Coordonnatrice Cindy Larivière i aux ventes : Catherine Lacroix Maranda : Jacynthe Doyon Vicky Lessard : Représentants : Chef comptable : cs ane ! Robert Quirion Carole Toulouse PER morn i Jean-Luc Grenier | r= : Denis Lacombe \u2018acturation : a i Carole Beaudoin Martine Lessard SUN MEDIA ! Paul Quirion Administration : Gina Duchesne Marcelle Audet QUEBECOR } Michaël Gagnon Réceptionniste : Media ; Mireille Plante Julie Fillion www.hebdosquebecor.com ABONNEMENT : , ; CANADA: 1 an 74,505 Si vous n'avez 6 mois: 49,67$ pas reçu le journal, érarsanis (TPS et TPO inches) composez le 1877 663-9002 ET PAYS ÉTRANGERS: 1 an 165$ province de Québec, GIM 2ES, par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Salnt-Jacques, Montréal (Québec) H3C 4MB.; Courrier de Z dasse.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou infor- | mations en tout ou en partie de la fagon of: | L'Bclatreur-Progrés/Beauce Nouvelle est publié par Corporation Sun Média, ayant son siége social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) H3C 4M8.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12625, 1° Avenue Est, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 2B4.L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé sur les presses du Journal de Québec au 450, avenue Béchard, Québec, ficielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.RECYCLEZ SVP Chaque exemplaire de ce journal que vous recycles | contribue à une meilleure urtlisation de nos ressources ainsi qu'à là; conservation de notre environnement.J avoir droit a ces 6 M$, puisque la date butoir du 29 janvier est dépassée.Le seul engagement pris par Saint-Georges pouvant donner droit a une subvention d'Ottawa équivalente au tiers des coûts est le projet d\u2019unité muséale dans l'édifice des Sœurs du Bon Pasteur, projet qui doit passer l'épreuve référendaire si la Ville va de l\u2019avant.Les 6 M$ de Québec demeurent cependant toujours disponibles si Saint-Georges décide de la construction d\u2019une quelconque salle de spectacles, peu importe son délai de construction.Triste pour la culture Prudent, Maxime Bernier a préféré ne pas juger de la façon dont le dossier a été géré à la Ville.H a affirmé ressentir le sentiment du devoir accompli, même si le dossier a avorté malgré lui.«Ce n\u2019est pas une belle journée pour la Frédéric Poulin « frederic.poulin@hebdosquebecor.com culture à Saint-Georges de Beauce aujourd\u2019hui.En tant que citoyen de Saint-Georges, j'aimerais avoir une salle de spectacles», a-t-il ajouté.Robert Dutil Interrogé au sujet de la subvention du ministère des Affaires culturelles pour la salle de spectacle, le ministre Robert Dutil a pour sa part confirmé que la subvention promise en 2008 était bien de 6 340 700 $ indexable pour un projet de salle de spectacle alors estimé à 12 726 600 $.Selon M.Dutil, la subvention demeure disponible, mais une condition essentielle y est attachée.Il faut que le projet obtienne l'approbation de la population.Pas à 100%, mais qu\u2019on y trouve une forme de consensus.L'aide gouvernementale ne sera pas versée pour un projet dont la population ne veut pas.Roger Carette déplore le manque d'informations (SB) La façon de faire de l\u2019ancienne administration est revenue sur la table en quelques occasions lors de la séance régulière du conseil lundi soir.Assez que l'ex-maire Roger Carette s'est senti dans l\u2019obligation de clarifier certaines choses.«Je réagis parce que j'ai été interpellé».commentait M.Carette.«Je suis sorti publiquement pour demander un référendum parce que l'information ne circulait pas.En plus, l'administration actuelle refuse aux contribuables de s'exprimer sur le choix de la localisation du complexe culturel», disait-il M.Carette a voulu répondre à la conseillère Manon Tousignant qui a, entre autres, fait état du devoir de réserve que devrait afficher l'ex-maire lors de la séance lundi.«À mon avis, Mme Tousignant ignore ce qu'est le devoir de réserve.Le devoir de réserve, c\u2019est le devoir d\u2019information, d\u2019intégrité et de représentation».1 répond aussi à Serge Thomassin qui demandait lundi pourquoi l\u2019ancien conseil n'avait pas adopté un règlement d'emprunt avant les dernières élections alors que le dossier semblait si bien ficelé.«C\u2019est une question qui démontre que l'information n'a encore une fois pas circulé.On avait déjà une réserve de 4 M et avec les prévisions 2010-2011, on pensait pouvoir payer notre partie comptant.En ce sens, on n'avait pas besoin de faire un règlement d'emprunt», indiquait M.Carette.Dans l\u2019arène?M.Carette ne savait pas encore s'il allait sauter dans l'arène publique lors du référendum.«S'il y a de la désinformation, j'aurai le devoir de m'en mêler».L'ex-maire Roger Carette.L'ex-maire s'interroge d'ailleurs toujours sur la façon de faire du nouveau conseil.«Je n'ai jamais vu à nulle part ailleurs un groupe d'administrateurs qui succède à un autre groupe et qui ne poursuit pas les travaux déjà amorcés.L'équipe actuelle a perdu 6 M$ le jour où elle a rejeté le projet clef en main».Il se questionne enfin sur la grande volonté de la ville de construire le complexe culturel sur la 6 2 p «Ce n'est pas une belle journée pour la culture à Saint-Georges de Beauce au- jourd\u2018hui», a commenté Maxime Bernier.1re Avenue à tout prix.«À mon avis, le centre-ville s'étend de la rivière Famine à Jersey-Mills et du boulevard Dionne au boulevard Lacroix.La nouvelle administration a-t-elle ciblé la 1re Avenue pour faire plaisir à une vingtaine de commerçants.Nous, on avait localisé le complexe et on avait un plan de développement fort pour le centre-ville», martèle-t-il. www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 Deux roues mag et les pneus ont été subtilisés de ce Dodge Ram, une valeur de 2800 $.La neige fait des siennes Dur réveil en ce mardi matin alors qu'on aurait pu croire l'hiver revenu.Le sol avait acquis une couche blanche sans tenir compte des automobilistes qui avaient cru l'été arrivé et avaient paré leur véhicule de chaussures estivales.Et ce qui devait arriver arriva.La journée du mardi 23 mars a donc été occupée par de nombreuses sorties de routes et accidents.Ce fut la cas particulièrement le matin alors que la Sûreté du Québec, poste de Beauce-Sartigan, a signalé cinq pe La SQ recherche cet homme La SQ de Robert-Cliche recherche ce suspect à la suite d'une introduction par effraction et d'un vol survenus le jeudi 11 février dernier dans un dépanneur de Beauceville, ou il aurait commis un vol de quelques milliers de dollars.L'individu mesure entre 1,72 et 1,77 (entre 5° 7» et 5° 10») et pèse environ 83 kg (180 livres).Toute information peut être transmise confidentiellement à la Centrale de l'information criminelle de la SQ, au 1 800 659-4264.accidents avec blessés.Trois, dont deux avec blessés sérieux, sont survenus sur la Route 269 qui a été fermée entre Saint-Martin et Saint-Honoré en matinée, la chaussée étant trop glissante.Un autre accident avec blessé est survenu sur la Route 204 à Saint-Martin et un autre dans le secteur de La Guadeloupe.Au niveau du Service de police de Saint-Georges, on rapporte aussi un accident survenu coin 90e Rue et 8e Avenue en raison de la chaussée glissante.Et des vols Plusieurs vols sont survenus au cours de la dernière COURS DE MASSAGE * POUR BÉBÉ = > Aide pour le , .Sommeil A\" e Coliques - : e Dents as Orthgthérapeute Hélène Labelle 418 228-4100 Ÿ ATELIER DE YOGA «Les 5 rites Tibétains» Exercices faciles et agréables faits en peu de temps Pour adultes et enfants Durée de 10 semaines e Gestion du stress e Développement personnel * Rééquilibre le \\ système hormonal Ralentit le vieillissement mall.- es at mes ce 0e semaine.Le cas le plus spécial nous est rapporté à Saint-Georges.On a fait main basse, dans la nuit du 20 au 21 mars, sur les deux roues et pneus avant d\u2019un camion Dodge Ram de la 132e Rue à Saint- Georges.La valeur estimée est de 2800 $.Au cours de la journée du 22, on s\u2019est introduit par effraction dans une résidence du 9e Rang nord à Saint-Benoît.On y a volé une télé LG à écran plat de 32 pouces, de l'argent et des bijoux pour une valeur de 4500 $.À Saint-Hilaire, le 17 mars, un camion avec un VTT à l'arrière a été volé.Il s\u2019agit d'un Ford F-150 2006 brun et gris et d'un VTT Honda 262 rouge 2005.Le tout est d\u2019une valeur de 30 000 $ à 35 000 $.Finalement, le 20 mars, on signale un vol d'outils électriques, de cigarettes et d'argent pour 500 $ dans un véhicule situé dans le stationnement du 625, boul.Dionne à Saint-Georges.Le même jour, une introduction par effraction a eu lieu au Salon Ozone dans le secteur Jersey-Mills.Le vol est estimé à 300 $ et les bris à plus de 400 $.Journée de la prévention de la fraude Le Carrefour Saint-Georges est l'hôte de la première édition de la Journée de la prévention de la fraude, ce samedi 27 mars prochain.Cette activité est organisée en collaboration avec le Service de police de Saint-Georges, la SQ et la Amélie Lacroix COMPTABLE AGRÉÉE L Impôt pour les particuliers et les entreprises.k Conseils fiscaux et taxes de vente.L Préparation des états financiers annuels.kL Comptabilité mensuelle et trimestrielle pour les entreprises et les travailleurs autonomes.L Rapports gouvernementaux et projets spéciaux.L Assistance à la préparation de dossiers de fin d'année et de recherche de financement.876, 170\u20ac Rue St-Georges (Qc) G5Z 1J1 Tél: (418) 221-1746 - Téléc (415) 221 1746 amelie.iacroix@cgocable.ca nase a ed GRC.Les représentants de ces corps policiers ae ES - J.informeront les visiteurs des risques de fraude qu\u2019ils peuvent courir dans leur quotidien.Les gens sont invités à apporter des vieux documents (anciens rapports d'impôt, relevés de placements périmés, etc.) qu'ils souhaitent faire détruire en toute sécurité, en collaboration avec Déchiquetage de Beauce.Le tout est gratuit et les visiteurs courent la chance de gagner un des deux coffres de sécurité.Le camion de déchiquetage sera situé devant l'entrée de Bureau en Gros entre 12h et 16h.Le goût de se faire plaisir\u2026 PÂQUES Dimanche 4 avril Buffet déjeuner De 8h00 à 12h30 13,95$ adultes 8,95$ enfant - bans gratuit SOUPER GASTRONOMIQUE Du Manoir Samedi 17 avril Repas 6 services \u201cof accompagné de vins sélectionnés., - Ë Nombre de places limitées.OL TOR + WI TEA + KILLS Gb BS nl i i EE 418 625-2101 \u2018 1 800 463-8489 www.manoirlacetchemin.com A nd WWW.w.leclaireurprogres.t canoe.ca LE COMMENTAIRE DE SIMON bom simon.busque@hebdosquebecor.com A en perdre son latin Décidément, le dossier du complexe culturel et de l'unité muséologique va de rebondissements en rebondissements, assez pour en perdre son latin.Le mardi 16 mars dernier, le conseil de Saint-Georges convoque une séance spéciale sur le sujet.Or, coup de théâtre, le conseil ferme la séance tout juste après l'avoir ouverte.Le maire François Fecteau explique alors que de nouvelles informations obtenues du gouvernement fédéral empêchent le conseil de prendre une décision.Vendredi, ce même gouvernement fédéral, par la voix du député Maxime Bernier, annonce qu'il ne versera pas la subvention de 6 M $.Le maire Fecteau se dit alors très déçu de la décision du fédéral.On apprendra plus tard que le député Bernier avait discuté avec les autorités de la ville les rassurant à l'effet que la subvention prévue allait être versée, avant qu\u2019il en annonce le contraire.Alors qui dit vrai?Toutes les hypothèses sont bonnes.Maxime Bernier s'est-il compromis trop rapidement auprès du conseil?Y a-t-il eu mésentente entre les deux parties?Personne n\u2019a répondu à ces questions.Ce dossier est devenu une véritable patate chaude pour le maire Fecteau et son équipe.On sait maintenant qu\u2019il y aura un référendum sur le projet de complexe culturel et que la population aura le loisir de s'exprimer.Mais à force de tergiverser, le conseil devra faire avaler une facture beaucoup plus salée aux contribuables.Il n\u2019y a pas si longtemps, on parlait d\u2019une facture de 2 M $ nets pour les contribuables puisque la Ville avait déjà une réserve de 4 M $ pour le projet.Maintenant, la facture dépasse les 5 M $ si on tient toujours compte de cette même réserve.L'ÉCLAIREUR- PROGRÈS, le Jeudi 25 mars 2010 I {es Ny ee = [PON Écrivez-nous redaction.saintgeorges@hebdosquebecorcom \u2018 12625, 1re Avenue, Saint-Georges, Est, G5Y 2E4 y ndroit : entre culturel Marie-Fitzbac 41 8-228-8155 Pour qui : 18 ans et plus Og mé Bibliotheque Coût : Gratuit pue US Laissez-passer disponible au comptoir de prêt.418-226-2271 Information : 418-226-2271 Bande enregistret BIBLIO-BOUT\u2019CHOU 418-228-2091 Histoires, bricolages, comptines, rondes\u2026 Dates : Les mercredis 31 mars, 7, 14, 21 et 28 avril 2010 GUN, Les vendredis 26 mars, 9,16, 23 et 30 avril 2010 Éloi-Poulin Choisissez le mercredi ou le vendredi.418-226-2247 Une même animation, maintenant présentée 2 fois par semaine.ru Heure : 9h30 è tre oi rt Lieu : Bibliothéque municipale de Saint-Georges a AE Pour qui: Pour les enfants de 2 à 4 ans (accompagnés d\u2019un adulte) 418-226-2238 Coût : Gratuit aad Information : 418-226-2277 ns a.JAN J yy Vous pouvez aussi le retrouver sur notra site web : WWW.Ville.saint-georges.qc.ca Endroit : Pour qui : Pour tous Coût : Gratuit Information : 418-226-2238 FORMATION SUR LE COMPOSTAGE À DOMICILE Dans le cadre du Jour de la Terre, une séance gratuite de formation sur le compostage à domicile aura lieu.Date : Jeudi le 22 avril Heure : 19h Endroit: Hôtel de ville (salle du Conseil) Les personnes présentes auront droit à une aide financière de 50% sur l\u2019achat d'un composteur domestique.Inscription et information : Audrey Poulin 418-685-2230 (Régie intermunicipale) 3e étage, Centre culturel Marie-Fitzbach 13768_700 eq AGHRS CAIRO IRINA) WAY GTS 2550 &\\ thuai at 2IHGORI-AUFAIAISS I a www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 7 3100, boul.Dionne Une division fie» __ St-Georges - 227-2924 | eats, ALLUMETTES |.i LINGE A VAISSELLE 1 UN.Dove savon Dove DE POCHE [ii Ç JALOUSIE \u2026£ë.ASST.\u2014 90G 50 LIVRETS HR ui \u2018 DÉBARBOUILLETTE MOUTARDE | ru.: f= - Mi PQT DE 3 400 ML : .KELLOGG\u2019S ASST.Nyiri Gran Te EXTRA MOUCHOIR __ | CRE Se ie\u201d DEL MONTE (3 ÉP.)-65F.SI ] cpLus .B ANANAS : BATONS GLACÉS HE: EN QUARTIERS OU (2 EP.) - 210 F.» #5 JUS DE FRUIT 398 mL wd 14 X 27 ML > CS .NESTLE MINI ROLO NOIR TITAN SAC REFERMABLE 177 G MOYEN OU GRAND BTE DE 25 UN.OU 15 UN.SPRINGTIME \"3.8 FIRST Force! : EAU DE JAVEL J: \u201cJ NETTOYANT VIM 3L hui À VITRE NETTOYANT À ; \u2018 (OU 1,59$/CH) CRÈME 3 HERTEL grb QUALITY CARE j 1.8 : ) \u2014 A (OU 1,97$/CH) «& AvEC JAVEL Ç A | NETTOYANT À VITRE: T PAPIER HYGIÉNIQUE - 500 ML _ 2 BIODÉGRADABLE eto?\u2019 A RE XTRA \u2014 32 RLX (2 ÉP.) - Pre (101174 700 ML 2 EN AÉROSOL andl SOFTNESS EXTRA : ESSUIE-TOUT f ACTION 1 MOUCHOIR 140 F.ke JUMBO eo 4 NETTOYANT RES 1A 1 she PQT DE 60 F./RL ele SENTEUR DE PIN 6 BOITES (OU 0,77$/CH) Tas (\u201cdw OU CITRON (REVIENT 0,49$/UN) 2% q89L - off (OU 1,97$/CH) Bu choix .VADEBONCOEUR \u2019 LE I J CLASSE MÉDIUM POULE EN CHOCOLAT: 25.6 Super Chef 540 ML SUPER CHEF (=, CAFE mouLu Se I Produit vedette 3 SUCRE BLANC ; %k9 | MAXWELL HOUSE 4KG : 925 G psp | TIRBGE\u2014/5 fry) EOREIE.LAPIN DE PAQUES GEANT Aas DE 5 KG LE 2 AVRIL 2010 \u2018 Li ueur PEPSI 4 A ; .i th (V A L E U R 4 0 0 $) ; ) Avec un minimum doch 0 SO oo I or cent I Coupon valide chez Ultra Prix seulement du 26 mars au 12\" avril 2010.he ow on ow ow on me on EE A A me Ee Bw we mw Prix en vigueur du vendredi 26 mars au jeudi 1°\" avril 2010 ou jusqu\u2019à épuisement des marchandises, le cas échéant.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Lundi et mardi de 9h00 à 18h00.Mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 21h00 \u2014 Samedi et dimanche de 9h00 à 17h00 L'ÉCLAIREUR- Poe le jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca Un festival réussi à 110% Paul-André Parent * paul-andre.parent@hebdosquebecor.com - 1 Les commentaires sont unanimes.Qu'ils proviennent des organisateurs, des acteurs ou du public participant, c\u2019est toujours pareil.Un succès sur toute la ligne.Plein de monde partout et beaucoup de plaisir.Ces commentaires, vous vous en doutez, con- | cernent le Festival beauceron de l\u2019érable | qui vient de prendre fin.\u201cKas _ - \u2014 nak aad ee pe TE ci Le Cle + ~ 4 Joyeuses Lo âques Ç En ca me wn Lee 5 ¥ re PS Pr \\ [mn Ih TX RE uy * 2025, 4 27e Rue, Saint-Georges \\ +.418 228-2180 Filet mignon boeuf « Biftetk minute - Rôti de pointe sofonge\u2014 Boeuf ~~ * | «Can.AA» en morceau \u201cboeuf «Can.AA» 7% boeuf te AA» i + Saucisse Maison Lanières de poulet «poivre ou fines herbes» «Jardinière» Bacon local régulier Sous-marin Oignon Saucisse hot-dog ou fumé noir «côtes levées» au sac 2 lbs «Budget» Les jeunes ont été bien servis surtout avec l'École des fans.38436 Spéciaux du 30 mars au 3 avril 2010 Dans la cadre d\u2019un tel festival, il y a des activités intérieures et extérieures.Comme cette année la température a collaboré, on pouvait penser que les activités intérieures en souffriraient.Il semble bien que ce ne fut pas le cas.Selon le coordonnateur du festival, Marcel Paquet, il y a eu affluence partout.On note ainsi une salle comble pour l\u2019École des fans, des soirées d'amateurs qui ont fait le plein alors qu'on a carrément manqué de place pour la finale.Pour les aînés, l'activité des Pépères dans le sirop a aussi été très prisée tout comme la présentation de la pièce de théâtre à guichet fermé.Le souper d'ouverture a lui aussi été présenté à guichet fermé avec ses 200 convives et, pour le déjeuner du dimanche, on a accueilli plus de 1200 personnes.Extérieur Il fallait s'attendre à une bonne participation aux activités extérieures avec une température clémente, si on fait exception du samedi.Il y a donc eu foule pour les randonnées en carriole, pour les clowns et surtout pour la tire.Il semble donc que le succès des activités a été complet.Trop tôt cependant pour dire comment on s'en tirera dans le budget.Ce qu\u2019on sait toutefois, c'est que le succès assure la pérennité.Ainsi, la vice- présidente, Clémence Roy, nous a confié qu\u2019elle avait décidé que c'était à sa dernière année active dans l'organisme.Le succès remporté cette année l'amène donc a réviser sa position et elle devrait être de retour l'an prochain.[ ! | LÉCLAIREUR_ LT | | DECOUVREZ | VOTRE JOURNAL ; EN PAPIER VIRTUEL leclaireurprogres.canoe.ca -\u2014j= www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ECLAIREUR-PROGRES, le jeudi 25 mars 2010 La Fondation Robert-Cliche s\u2019enrichit de 50 000 $ Lynda Cloutier * redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com PS = Grâce à une assurance-vie à laquelle Madeleine Ferron avait souscrit et dont le bénéfice devait être versé à la Fondation Robert-Cliche, le capital de l'organisme : ! vient d'atteindre 700 000 $.4 Décédée le 27 février dernier à l\u2019âge de 87 ans, l'auteure avait pris cette précaution en 1996, témoigne son fils Nicolas.rent Madeleine Ferron avait à cœur la protection du patrimoine beauceron et lorsque son mari, l\u2019ex-juge Robert-Cliche, était décédé en 1976, elle n'avait pas hésité à concrétiser la mise sur pied de cette fondation qui n\u2019en était alors qu\u2019à ses balbutiements.Au fil des années, poursuit Nicolas Cliche, la Fondation a principalement appuyé la Société du patrimoine des Beaucerons ainsi que d'autres organismes qui présentent un intérêt pour l\u2019histoire.Dans les bonnes années, les remises de dons ont atteint près de 45 000 $.Maintenant, la distribution annuelle des intérêts s'élève à environ 23 000 $.En plus des 50 000 $ dont elle vient de profiter, la Fondation a reçu quelque 4000 $ en dons divers à la suite du décès de madame Ferron.Si les taux de rendement demeurent semblables, ce sont environ 1800 $ de plus par année que les administrateurs de l'organisme pourraient remettre à des associations régionales dans un an ou plus.Les Amputés de guerre JAMAIS PLUS LA GUERRE! et ses horreurs.Voici où vous pouvez obtenir des renseignements ou des documents vidéo de notre série JAMAIS PLUS LA GUERRE! : Tél.: (514) 398-0759 ou 1-800-250-3030 www.amputesdeguesre.ca vous êtes un leader naturel.Condition de travail: + Poste à temps plein * Salaire très compétitif * Programme complet d'avantages sociaux + Programme de boni de performance * Un week-end sur deux de congé Par la poste : Pizza Hut St-Georges A/s de M Stéphane Goupil 8950, Boul.Lacroix St-Georges G5Y 5P4 OFFRE D'EMPLOI Leader dans son créneau, le restaurant Pizza Hut de St-Georges, propriété du Groupe Passion Restos, est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une gestionnaire afin de compléter son équipe de gestion.ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) Profil : Vous êtes passionnés du service, de la qualité, de le propreté, des sourires, de la vie et des résultats.Vous êtes dynamique et fier du travail bien fait.Le travail d'équipe vous stimule et Si vous désirez postuler, vous devez le faire avant le 11 avril 2010 aux coordonnés suivantes : Condition à l\u2019emploi + Etre disponible en tout temps * Avoir une bonne expérience en restauration » Avoir 21 ans et plus * Avoir son permis de conduire Par courriel: sgoupil_pizzahut@globetrotter.net PASI 11 or ; N OUV.E AUSPRO J ETS + fr.2 > personnes retraitées autonome Joignez-vous au 36 résidents qui feront du Manoir du Quartier leur nouveau chez soi! PSE ES ==\" | Venez visiter notr EN appartement modèle \u20181 45 IE jai en expositionau « = TE Ji { rrefour St Georges \u2018Ç : LU LEE ~ (entrée Sears) \u2014 Visionnez notre présentation vidéo sur : .» www.manoirduquartier.com ® 180 appartements en location e Spacieux 1 4,2 4,3 4,4% e Bâtiment avec stationnement intérieur et ascenseur * Grand balcon privé donnant une belle vue sur la ville et la vallée © Sécurité 24 heures * Programme d'activité « Salle à dîner * Cinéma maison * Bibliothèque * Salon de billard « Salle d'exercices * Chapelle * Piscine « Salon Internet * Salon de coiffure * Entretien hebdomadaire * Service postal * Bistro * Dépanneur Au coeur de la vie Phase 1 : 80 unités - Phase 2: 100 unités Venez rencontrer Mme Michèle Veilleux, pour découvrir votre futur espace de vie.Pour rendez-vous 418-228-7729 www.manoirduquartier.com Promoteur - Constructeur Æ NN consti rons AY MOND POULIN QB Votre chez-vous.Votre Fille L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca Jean-Luc Grenier jean-luc.grenier@hebdosquebecor.com Robert a Quirion robert quiion@hebdosquebecor com Carole Beaudoin Paul Quirion Denis Lacombe denis.lacombe@hebdosquebecor.com Gina Duchesne gina.ductesne@hebdosquebecor com Michaël Gagnon | michael.gagnon@hebdosquebecor.com b Mireille Plante mireille plante@hebdosquebecor.com LECLAIREUR _ _ DÉCOUVREZ VOTRE JOURNAL EN PAPIER VIRTUEL leclaireurprogres.canoe.ca Voici l\u2019un des plus beaux joyaux de la sagesse: le calme de l'esprit.La Série Québec-Montréal débarque au Restaurant le Bec Fin Le vendredi 5 mars 2010, a eu lieu une soirée bénéfice servant à amasser des fonds qui serviront à voter pour Tommy Groleau lorsqu\u2019il sera au ballotage de La Série Québec-Montréal ou élire le meilleur joueur de la série lors de la grande finale.La soirée a permis d\u2019amasser 700$.Une autre soirée était organisée le mardi 9 mars avec l'équipe de tournage de la série, Production J.« Une surprise pour Tommy, qui fût très ému de l'accueil, une autre réussite totale.Le resto débordait d'ambiance et de joie! » racontent Luc et Nathalie, les propriétaires du resto, que l\u2019on aperçoit sur la photo en compagnie de Pierre-Yves.Garage Fortin et Patry s'agrandit Lagrandissement du garage est maintenant terminé, ce qui nous emmène à vous présenter notre nouveau technicien Dan Cassidy, qui compte une quinzaine d'années d\u2019expérience dans le domaine.Sur la photo : Dan, Miguel, Lynda et Vincent.Nous offrons toujours une spécialité Honda et Acura en plus d\u2019un service de mécanique générale sur toutes les marques.Nous souhaitons la bienvenue à Dan.Au plaisir de bien vous servir.418-221-1725.Nouvelle administration Boutique Max, nouvelle administration depuis le 24 février dernier, mais toujours le mêmè excellent service.Carole Chabot tient à remercier sa fidèle clientèle des 24 dernières années et vous invite à venir rencontrer la nouvelle propriétaire Danielle Morin avec ses 23 années d'expérience dans le domaine et toute son équipe.La Boutique Max du Carrefour Saint-Georges vous offre toujours la même marchandise dans les grandeurs 1 à 16 ans.Alors venez à la boutique Max, où le style fait toute la différence.Se ee EE re EE © We N Dasst 38 Vi le FV wo minis UE FT LT À OPÉRATION QJendre la main Re ces mes I, a Anonyme Maintenant plus prêt de vous! Saviez-vous que \u2026 Quelque part en ville, on s'occupe de négocier votre hypothèque ?Ça se passe au centre-ville, depuis le 1°\" mars dernier.Ils sont deux, pour vous servir! Ils s'occupent pour vous de magasiner le meilleur taux et les meilleures conditions de prêt! Génial non ?Une seule chose à faire : les contacter! Benoit Sylvestre et Alain Bernard, 450-221 - 5077, 11 375, 1°\u201d avenue, St-Georges-de-Beauce.En Beauce, on veille à votre intérêt! :- A pare Support aux clubs de motoneige Dans le cadre du programme d\u2019un million $ de Support aux Clubs de motoneige Ski-Doo de BRP, le club de motoneige de St-Joseph s\u2019est vu remettre un chèque de ! 500$.Sur la photo de gauche à droite, Pierre Lagrange président du Club de Sentier Motoneige St- Joseph et Sylvain Leclerc propriétaire de Lehoux Sport inc.à Lac-Etchemin.Clinique Maréchale de L\u2019Écurie Doo- Lee-Tle Une belle réussite, avec 55 personnes, le séminaire en maréchalerie fût un beau succès, avec Richard Morin comme conférencier.Des gens de la région de Mégantic, de Sherbrooke, de Québec et bien entendu de la Beauce.Les gens sont repartis contents du bagage appris lors de cette journée.Même que certains étaient déjà partants pour un 2e volet, donc à suivre\u2026 En plus de cette journée L'Écurie Doo-Lee-Tle a reçu plus de 80 personnes dimanche lors de sa porte ouverte, dont tous les programmes offerts, tour de cheval aux enfants et démonstration, toute une belle fin de semaine à St-René.\u2019 Nouveauté chez Nettoyeur R.G.Ultraguard est un antisalissant et protecteur de tissus a haute performance.Il protège contre la saleté, facilite l'entretien, dure plus longtemps et est imperméable sur les articles lavables.N'oubliez pas ce service est gratuit.Nous offrons aussi les services d'entreposage et de couturière.Appelez nous au 418-387-5479. www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 JUSQU\u2019À 1000° D\u2019ACCESSOIRES D\u2019ORIGINE FORD, SANS FRAIS, A LUACHAT OU A LA LOCATION DE LA PLUPART DES NOUVEAUX CAMIONS FORD 2010.FORD RANGER 2010 SPORT \\ À CABINE DOUBLE NE.NEE med Achetez pour 18 5995 + | 000$ Transport de 1400$ en sus Achetez pour Ou louez pour 279998 399$.+ Transport de 14008 en sus 1 000° D'accessoires sans frais D'accessoires sans frais Transport de 1400$ en sus 48 mois.Acompte de 3400$ OFFRE PROLONGEE JUSQU\u2019AU 31 MARS LES MEMBRES COSTCO RECOIVENT 1 000% DE COSTCO.SEE=WHMOLESALE RABAIS ADDITIONNEL CETTE OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE SAPPLIQUE SUR LA PLUPART DES VEHICULES FORD 2010 CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR TOUS LES DÉTAILS.* Ouverture dès 7h30 le matin * Service de navette e Atelier de carosserie POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX da Carl Breton Jean-François Vochon Impossible de payer plus cher qu'ailleurs.Un membre de notre équipe vous donnera plus de détails.Daniel Paradis PERSONNALISEZ VOTRE CAMION So00° JUSQU\u2019À EN AJUSTEMENTS DE PRIX SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX VÉHICULES FORD 2010.LES OFFRES VARIENT SELON LES MODELES.ACHETEZ POUR 3 299 TRANSPORT DE 1400S EN SUS 000° D\u2019ACCESSOIRES SANS FRAIS Obtenez 38000°* + | 000* En ajustement de prix D\u2019accessoires sans frais SERVICE APRÈS-VENTE PAR EXCELLENCE | Mathieu Droui in te alr de® 10350, 1° Avenue, SAINT-GEORGES ° 418-228-2077 11 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca Le premier Congrès pour aînés connaît un beau succès q = f La Résidence l\u2019Oiseau Bleu tenait son premier Congrès pour aînés, le samedi 20 mars dernier.Près de 200 résidents ainsi que plusieurs aînés non-résidents ont pu em = en apprendre davantage sur l\u2019art de vieil- sur lir en beauté et en santé.2 Ce congrès faisait suite au Défi Santé 5/30 présenté quelques semaines auparavant.En tout, 18 exposants étaient sur place, pour informer les visiteurs à propos de réalités qui touchent plus particulièrement les aînés: santé du cœur, de l'oreille, des os, etc.Des dépistages pour vérifier l'hypertension, la glycémie et l\u2019ostéoporose étaient également offerts.\u2014 Prévenir le SUCDEY n (pandicre Appa a À [a me 1 866 277-3553 8 24/7, RAPIDE, CONFIDENTIEL ET SANS FRAIS Trois conférences ont été présentées.La première rappelait en quoi vieillir est une étape normale de la vie.La deuxième était présentée par Guy-Paul Côté, président de la Fondation du cœur Beauce- Etchemin, et traitait justement de la santé du cœur.Enfin, la dernière était présentée par André Reny et offrait quelques conseils pour vieillir heureux.Marie-Hélène Lepage, responsable de l'assurance- qualité à L'Oiseau Bleu, se disait satisfaite de l'achalandage et que plusieurs non-résidents soient venus faire un tour.Ce Congrès pour aînés pourrait vraisemblablement revenir l\u2019an prochain selon elle.«Arrêtons d'avoir peur de vieillir.I] y a 80 % des gens qui vieillissent en santé.Parlons positivement de cette étape de la vie!», a conclu Mme Lepage.que LYST FIT VO® INVESTISSEMENTS! 3) OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE i 1, La distributionde M cette publication est certifiée par l'ODC' Frédéric Poulin * frederic.poulin@hebdosquebecor.com DÉGUSTATI TIRAGE SAMEDI LE 3 AVRIL Uk 50$ d\u2019épicerie chez Provigo , ON DE PRODUITS D\u2019ERABLE 3 te 3 avril, entre 1 Gracieuseté des Marc et 16 heures hands de PLACE ; NeuStrata itense Crème de eur Repaid = * NeoStrata\u2019 Creme Rattermissante Antr-Rides Brigitte Cliche, propriétaire 1270, 6° Avenue Ouest, Saint-Georges 418 228-9547 Spécial cosméti de mars Obtenez qu | AE LÉ em ques % de rabais sur toute la gamme de cosmétiques NeoStrata et Reversa, du 1¢\" au 31 mars.NeoStrata® - www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 13 7 | | 2010 DODGE RAM sement, \u2014\u2014\u2014\u2014 ny YETTA ROULEZ Fy Na VERS LE PRINTEMPS @ Tout équipé e Moteur V8 e Automatique 5 vitesses e Air climatisé Freins ABS e Miroirs, glaces et verrouillage des portes électriques e Roues chromés 17\u201d e Ensemble-remorquage e Et plus encore # % mo 2010-GRAND Po A partir de 2010-GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 $ % bh A partir de 1 9 995 e 0 A partir de $ % * Moteur v6, 3.2 L.* Automatique 4 vitesses $ % © e Coussins gonflables multi-mode =» Air climatisé $ conducteur et passagers * Moteur V6 * Toit ouvrant e Transmission auto.+ Ensemble-remorquage * Sièges en cuir chauffants * Etc.« Manuelle, 5 vitesses e Freins ABS e Moteur 4 cyl.2 4L.Coussins gonflables « Système anti-dérapage ESP Ke es (M) = KENNEBEC DODGE CHRYSLER nes Photos à titre indicatif.* Transport et taxes en sus.0% sur 36 mois.10240, boul.Lacroix Saint-Georges 418 228-5575 SANS FRAIS : 1 866 234-5575 www.kennebecdodge.com TOUS NOS VÉHICULES It L'EXPÉRIENCE ET LA COMPÉTENCE DE NOTRE ÉQUIPE! + \u2014 3 | ae , «+ X æ A SIMON, Propriétaire RICHARD, Propriétaire DONALD, Co-prop.418 228-5575 JAYMIE, Dir.adj.aux ventes MARTIN, Dir.ventes 418 222-3233 BRYAN 418 225-3061 KARL 418 225-6064 DANIEL 418 222-3939 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 WWW.ep canoe.ca Un plan d\u2019intégration accepté, mais.Paul-André Parent « paul-andre.parent@hebdosquebecor.com + connaître ! int d 5 futur rè t Le règlement 345-2009 relatif aux plans COTIMAITÉ \u201cEUX POINT de vue sur ce réglement d'intégration et d\u2019implantation architecturale applicables au centre-ville était en consultation publique lors de la séance du conseil de lundi soir le 22 mars, Et quelques Dans tous les cas, ils s'interrogent sur les con- » =~ à séquences pour eux, au niveau monétaire particulièrement, de cette décision de la ville.On se demandait ainsi quels seraient les coûts supplémentaires en cas de rénovation, si l\u2019on serait obligé d'en faire, pourquoi tel secteur plutôt qu\u2019un autre et 4 pourquoi garder des vieilleries qui ne feront jamais personnes ont tenu à émettre leur opinion sur la question.\u201cClermont Paquet, propriétaire d\u2019un édificeàloge- une ville active, par exemple.ments concerné, Pierre Gilbert et Claude Gilbert ainsi C\u2019est la directrice du service d'urbanisme, Mme que quelques autres sont intervenus afin de faire Frances Donovan, qui a répondu aux interrogations de ces personnes, leur expliquant le pourquoi et le Mercredi 31 mars - 20H comment.Eta une questions de Claude Gilbert con- au Cin é-Plu s St-G e org es cernant la démolition de l'Hôtel Maguire, elle a répondu que sa destruction a été autorisée justement L' AFF AIRE parce que ce règlement n\u2019existait pas.Ce à quoi Claude Gilbert a répliqué, avec un grand sourire, qu'il aurait dû se dépêcher à démolir son immeuble du A41, rue Principale, Salnt-Honoré de Shenley GOM 1V0 416.465.0613 Spécialité: Produits Fumés au Bois d\u2019Erable | Les meilleurs produits fumés au bois d'érable sur place et disponibles toute l'année !! Un film de Christian Carion.France.2009.113 min.Avec Emir Kusturica, Guillaume Canet et Alexandra Maria Lara.D'aprés une histoire vraie.Moscou, au début des années 80, en pleine Guerre Froide.Serguei Grigoriev, colonel du KGB déçu du régime de son pays, décide de faire tomber le système.Il prend contact avec un jeune ingénieur français en poste à Moscou, Pierre Froment.Les informations extrêmement confidentielles qu'il lui remet ne tardent pas à intéresser les services secrets occidentaux.: : Lapin coovesson oo J oh Toco Passez nous voir chez Bonichoix St-Honoré ! face étonnant entre Kusturica (excellent) et Canet ; ; ; MARCHE tiennent en haleine les spectateurs jusqu'au > Pa dénouement final.» (Le Parisien).@BONICHOIX® Jean- Pare Gingrs el son équipe vous souhaits oye uses âques! ST-HONORE DE SHENLEY Fier commanditaire du z 17 hay HRB SC be aT INR 27HARS 3-10-17-24AVRIL 1MAI Saumon, truite, jambon toupie, filet de porc, fromage, noix etc.! Nous avons tout pour régaler votre famille le dimanche de pâques et à l'année longue! Sur présentation de ce coupon 3e 5 de Rabais à l\u2019achat de 50$ et plus | Excluant tabac, lotterie et aicool.Un coupon par client.Valide jusqu'au 4 avril 2010.© nD .R © 3 TEI vu .» 20805 À AUDITORIUM DU CEGEP BEAUCE-APPALACHES Info: 418-459-3391 ou www.ranchgagnon.com ENTRÉE RÉGULIÈRE : 4,75 $ Jambon fumé disponible à la Cantine au É IANTS DU CÉGEP : 3,75 $ Rodéo Ranch Gagnon! Manquez pas ça !!! www.cineplusstgeorges.com + c 15 | 2 www.leclaireurprogres.canoe.ca » -\u2014 L ÉCLAIREUR- PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 CONGE DE AS PAI EMENT de Saint-Georges XIE Try ju rg EX TE Th ets\" sat Wd.y AUC! F354 vu 1) q À partir de Mazda 3 GX 2010 13 9955 æ, l'achat or Na Tout v) œ 59.em.inclus cation a 5 de Te) ! 45 a_ \u2014\" ce 199*, o: > Zz Location 60 mois ; comptant Mazda 6 GS 2010 Tribute GX 2010 aa BD A JGN A © a (En A.p_\u2014\u2014\u2014 à», > À l'achat l\u2019achat a > Tout em.inclus 3000° ie cies 8 /sem.inclus $° Tout © A POURYE MEILEUR anspo PROGRAMME + NNT 1) = LES DIPLÔMÉS MAZDA POUR Saint- \u201cGeorges LLL LV Alexandre Bourret Rénaid Bélanger Richard Pellet er Nicolas Bernard mana Directeur des ventes Directeur financier Conseiller as 15320, boul.Lacroix, St-Georges * 418 228-4815 « 1 866 928-4815 « www.sittellemazda.ca ,, 16 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca Dutil parle du début des travaux de l'autoroute 1 Deux annonces importantes de Robert Dutil, le député de Beauce-Sud et ministre du Revenu du Québec, en ce lundi 22 mars.Une subvention pour une étude concernant l\u2019aéroport et une avancée majeure dans les travaux de ous d'acte rs l'autoroute.PR \u201c- + Le M Ainsi, le gouvernement du Québec annonce une subvention de 13 581 $ à Ville de Saint- Georges pour la réalisation d\u2019une étude de marché visant à trouver de nouveaux créneaux en aviation à son aéroport régional.Cette subvention est versée dans le cadre du Programme d'aide au transport aérien et vise à analyser les meilleures façons de consolider la situation actuelle et à connaître les possibilités de développement pour le futur.La subvention représente 48 % du coût total de l'étude de 28 162 $.Autoroute Le ministre Dutil a signalé que les appels Paul-André Parent ¢ paul-andre.parent@hebdosquebecor.com d'offres pour les premiers grands travaux à l'Autoroute 73, dans le secteur de Saint- Georges, avaient été lancés et que les contrats seraient accordés le 29 avril prochain.Les travaux concernent la réalisation du tronçon sud, soit de la Route 204 à la jonction 90e Rue.Le ministre a expliqué que les travaux de carrefour de la 127e Rue sont inclus tout comme le pont enjambant la rivière Famine.M.Dutil a spécifié que cette décision, avec celle récente de prolonger la 25e Avenue, vise en même temps a donner rapidement une voie sauvages - a «li érection des amants LA SANTÉ ANIMALE COMMENCE À LA FERME L'application de mesures préventives pour garder les animaux en santé est une pratique efficace employée depuis longtemps dans les exploitations agricoles canadiennes.Ces mesures forment un plan de biosécurité.En prenant quelques mesures simples, vous pouvez garder vos animaux en santé et votre entreprise prospère.Réexaminez votre plan de biosécurité Assurez-vous qu'il met l'accent sur ce qui suit : « Contrôler l\u2019accès qu\u2019ont les visiteurs aux animaux » Éviter que les animaux d'élevage entrent en contact avec les animaux * Utiliser de bonnes pratiques de tenue quotidienne de registres « Nettoyer et entretenir régulièrement les bâtiments et les enclos, ainsi que les systèmes d'alimentation et d'abreuvement + Se laver les mains avant et après tout contact avec les animaux « Porter des vêtements et des bottes strictement dédiés au travail se déroulant à la ferme - Enlever rapidement les carcasses et interdire l'accès à celles-ci Observez vos animaux Surveillez vos animaux et notez tout changement de leur apparence, de leur comportement ou de leurs habitudes alimentaires.Consultez un vétérinaire Si certains de vos animaux sont malades, consultez un vétérinaire ou un professionnel de la santé animale dès que possible.Cela aidera à réduire l'incidence de la maladie dans votre ferme et celles avoisinantes.La biosécurité à la ferme est le meilleur investissement pour protéger la santé de vos animaux.Pour de plus amples renseignements, composez le 1-800-442-2342 ou visitez : www.inspection.gc.ca/biosecurite 2 Canadian Food inspection Agency Canad\u201d 39451 pour libérer le pont actuel de la Famine, ce qui devrait améliorer la circulation dans le secteur.Si tout va comme prévu, les travaux devraient débuter dans les 30 à 45 jours par la suite, donc fin mai à mi-juin.À moins de pépins imprévus.En ce qui concerne le reste des travaux, M.Dutil a rappelé que le tout est en cour et qu\u2019il faut attendre.Robert Dutil annonce des travaux bien concrets pour l'Autoroute 73.La nouvelle .(IRE) pourrait Chez H et R Block, on peut vous montrer comment les récents changements fiscaux peuvent vouloir dire plus d'argent dans vos poches.Heures d'ouverture Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 Lundi et jeudi soir de 19h00 à 21h00 Samedi de 10h00 à 16h00 26784 #2_1492 11008, 1° Avenue Saint-Georges H&R BLOCK® Tél: 418 227 1755 www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 17 Saint-Théophile célébrera le centenaire de son église +F = TOUR C'est cette année que l'église de Saint-Théophile fête ses 100 ans.Plusieurs activités sont prévues au cours des prochains mois pour souligner ce centenaire.- - A Un comité d\u2019une douzaine de citoyens et de marguilliers a été formé en août dernier, avec comme mission d'organiser différentes activités en 2010.En voici d'abord quelques- unes qui ont été confirmées.Concerts D'abord, afin de permettre à tous d\u2019apprécier l'acoustique de l'église, des concerts y seront présentés.Le premier est prévu le \u2018dimanche 16 mai à 14h30, avec la chorale Joie et Soleil de Matane, comprenant plus de 20 choristes et une pianiste.Cette chorale qui s\u2019est déjà produite en France et un peu + partout au Québec interprétera des airs con- - mus de Gilles Vigneault, de Sweet People, «etc.Un autre concert est prévu après Pâques, Jmais la date reste à confirmer.Il s'agira d\u2019un \u2018\u2019concert d'orgue qui permettra de mettre en Saint-Théophile.À cette occasion, l\u2019organiste invité sera Louis Morissette, attitré aux grandes orgues de l\u2019église Saint-Georges.Un troisième concert a été confirmé pour le 3 octobre, soit celui du NCSM Montcalm de la Réserve navale.Autres activités Des messes en latin seront célébrées les dimanches 6 juin et 4 juillet.De la fin mai à la mi-septembre, les portes de l'église seront ouvertes tous les dimanches après-midi pour des visites guidées et une exposition d'objets anciens.Puisque Saint-Théophile a été colonisée en grande partie par des Canadiens de souche acadienne, la fête des Acadiens sera célébrée dans la municipalité les 14 et 15 août.Comme la programmation n'est pas définitive, d'autres activités pourraient s'ajouter en cours d'année.Marcel Talbot, vice- président du Comité du centenaire de l'église de Saint-Théophile, suggère donc de surveiller les médias régionaux pour les autres détails à venir.Des après-midi de conteurs et le dévoilement d\u2019une plaque commémorative à l'endroit de la première Frédéric Poulin * frederic.poulin@hebdosquebecor.com SERVICE DE LASER @ 1910 () 201 \u2018 Plusieurs activités sont prévues et d'autres restent à annoncer pour souligner le centenaire de l'église de Saint- EPILATION - PERMANENTE SPECIAL AVRIL Aines et aisselles ;Aisselles et demi-jambes 99s, incl.150% incl.* Imperfections de la peau * Photo-rajeunissement * Coloration de la peau * Coup d'éclat ' \\ 1 * Ridules g EX Ee 12520, 1° fAiv., St-Georges £97-8733 > ans 50 au service dela, communauté Nw Diabéte QP Québec Renseignements et dons : (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca eur l'orgue Casavant datant de 1947 avec Théophile.! : 3 jeux et 878 tuyaux que possède l'églisede chapelle sont entre autres prévus.PERDEZ DES KILOS EN TROP AVANT L\u2019ÉTÉ ~ ee PROMOTION | » * y.Don Richelieu au Bercail Le partenariat Bercail-Richelieu pour la vente des billets Loto-Richelieu en est à sa 15e année.Le Bercail a reçu cette année la somme de 11 100 $ pour un total de 143 922 $ depuis le début.Le Bercaii a hébergé 200 personnes et servi 8000 repas en cours d'année et c'est grâce à de tels dons que le tout est possible.Au Bercail tient donc à remercier tous les collaborateurs dont les Richelieu féminin et masculin, les garages Nissan et Mazda et ceux qui acceptent d'accueillir ses représentants.Sur la photo, Jocelyne Pomerleau du Richelieu de l'érable, Cathy Fecteau dg du Bercail et son président Pierre Lacombe, et Pierre Beaudoin du es» de garage est tellement Richelieu.GE Ta ; PS J.>, = 7 fe / Naturopathe 12866_665 La médecine orientale a étudié ce phénomène depuis plusieurs centaines d'années et considère que les toxines s'accumulent dans le bas du corps (jambes, pieds), ce qui peut induire beaucoup de maladies dégénératives.|| y a une expression asiatique qui indique que le vieillissement vient du pied.Selon la médecine chinoise, notre corps a plus de 360 points d\u2019acupuncture dont plus de 60 points situés sur la plante des pieds.Les chinois appellent les pieds le \u201cdeuxième cœur\u201d.Cela constitue une zone \u201cmiroir\u201d de tous nos organes internes, un endroit idéal pour favoriser la désintoxication du corps.Ces patchs ont été élaborés par deux chercheurs japonais qui ont, durant vingt ans, cherché à comprendre comment les arbres arrivaient à extraire efficacement les substances nutritives de leur environnement pour s'assurer croissance et longévité.Après de nombreuses recherches et recoupements, ils ont découvert que le secret de longévité de certains arbres venait de l'acide pyroligneux, appelé plus communément « vinaigre de bois », qui est extrait de la résine d'arbres, tel le chêne.Ils ont déduit que si ce vinaigre pouvait fittrer les bonnes substances pour l'arbre et les acheminer dans ses moindres ramifications, tout en évacuant ou en = par Carmen Fortin, ND.Nouveau: Patch pour les pieds 8,95$ NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges - 228-9735 NETTOYER VOTRE CORPS PAR LES PIEDS laissant de côté les substances toxiques, il devait pouvoir agir de même pour l'homme.Dès les premiers essais sur des sujets humains, en application externe, on s\u2019est aperçu que le vinaigre d'arbre pouvait agir comme une éponge, en aspirant les impuretés du corps et en activant le processus de détoxication de l'organisme.Au fur et à mesure des expérimentations, la formule a été enrichie de d\u2019autres composants qui renforcent l'effet drainant.On y trouve désormais de la tourmaline ainsi que des herbes détoxicantes.On peut vérifier très facilement le travail détoxinant des patchs.Ils sont blancs et s'appliquent le soir au coucher sur la plante des pieds.Le matin au réveil, après au minimum huit heures de pose, les patchs sont devenus noirs des impuretés et des toxines qu'ils drainent.Les utilisateurs rapportent des variations de couleur du brun au vert foncé à mesure de l\u2019application.Selon les besoins de chacun, le temps de la cure peut durer de trois semaines à trois mois.Tant que les patchs virent au sombre, c\u2019est que des toxines sont extirpées\u2026.D\u2019après les utilisateurs, après une cure de patchs, on se sent comme après un jeûne.Le corps est revitalisé, l'irrigation sanguine améliorée et le sommeil stabilisé.\u201c déla brée GARAGA Experts St-Georges 418 228-8951 www.couturealuminium.com ALUMINIUM il COUTU R (ST-GEORGES) INC.SAVOIR ÉCOUTER.SAVOIR CONSEILLER.Sylvie Roy Licence RBQ : 1191-9768-41 38634 208 L'ECLAIREUR-PROGRES?{V} 535 4848 39 www:leclaireurprogres.came: én\u201d Saint-Éphrem aura de l\u2019eau de qualité cet automne » Lo.* cipalités (PIQM).De son côté, la municipalité Le député provincial de Beauce-Sud, de Saint-Éphrem assume également cette Robert Dutil, a annoncé le versement d'une Le , même somme de 750 121 $.Ces travaux se subvention de 750 121 $ à la municipalité de traduiront par l'aménagement du puits Quirion Saint-Ép hrem, p our des travaux qui per- {et l'installation de systèmes pour éliminer le mettront aux villageois d'avoir accès à une manganèse et désinfecter l\u2019eau.eau de qualité d'ici la fin de l'année.h 4 Cette aide est consentie dans le cadre du Programme d'infrastructures Québec-Muni- Le maire de Saint-Ephrem, Luc Lemieux, se faisait prudent avant de cibler une date, mais selon lui la complétion des travaux devrait se faire vers le début de l'automne.Rappelons que PROPRIÉTAIRES \u20ac DE SPAS S® L'exposition croissante aux produits de chloration des Spas peut impliquer l'incidence croissante de l\u2019asthme et des allergies.CORRECTION WAL-MART Le téléviseur HD RCA à écran à ACL 46 po (N° 510625), annoncé dans notre cahier publicitaire en vigueur jusqu\u2019au 30 mars, ne sera pas disponible mais sera remplacé par le téléviseur HD RCA à écran à ACL 42 po (N° 510590) Nous avons l\u2019uitimun : traitement de l\u2019eau du Spa via l\u2019ozone, pour une offre d\u2019une durée limitée à sans procédé chimique.598 $.Ce système est complètement indépendant du Spa.- Toutes nos excuses pour Pour plus d\u2019information : 2 cet inconvénient 418-227-5006, 418-222-1740 3 39715 Frédéric Poulin e frederic.poulin@hebdosquebecor.com les citoyens de Saint-Éphrem étaient soumis à citoyens auront à assumer pour faire les frais de un avis d\u2019ébullition depuis 2007.D'après M.cette infrastructure est d'environ 98 $ par Lemieux, l'augmentation de taxes que les année pour une maison évaluée à 112 000 $.| I be ee \u2014 sh.sa : ro Le maire de Saint-Ephrem, Luc Lemieux, et le député de Beauce-Sud, Robert Dutil.ESTHETIQUE SANTH® EPILATION yr) - .JACQUES PAQUET + CECILE BELZILE Enfin dans l\u2019énergie du printemps! C\u2019est le temps de commencer une cure pour revitaliser et tonifier votre visage.\u2014 CURE LIFTING BIOTHERAPEUTIQUE ea Cure de 10 a 15 traitements Produits Esthederm - OU - ; rares EN L\u2019ESSAI PROMO 3 SOINS 2 POUR LE PRIX DE Maquillage Traitement Soins des Permanent IPL (Laser) Pieds sure Col SEE 228- GY: Après 6 traitements 39836 5 1150° Tr Rue, Re OUVERT LE LUNDI PROBLEMES FINANCIERS Vous pouvez nous faire confiance Nous avons les personnes pour vous aider NN Roy Métivier Roberge SYNDICS Pour vous faire conseiller par nos experts, communiquez avec nous Les valeurs RMR Saint-Georges Respect , rue Es Intégrité 418 226-2020 Diligence Sainte Marie : 9 418 387-8020 tes-vous en bonne santé financière?1 87 SOS DETTE Diagnostic en ligne 1 877 673-3883 Bureau Principal Québec Réorganisation financière 2960, boul.Laurier, bur.210 Réstructuration budgétaire Arrangement avec les autorité fiscales Proposition concordataire Faillite personnelle et commerciale Mandat d'évaluation d\u2019actifs Découvrir les Solutions RMR 38636 www.rmrsyndics.com www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉGLAIREUR-PROGRÈS iv jeudi-25 ntars 2010 + Richard Poulin préside le 2° souper au homard du Bercail Paul-André Parent * paul-andre.parent@hebdosquebecor.com \u201cLe deuxième souper bénéfice annuel au homard de la maison Au Bercail de Saint- Georges aura lieu le 14 mai prochain.C\u2019est le président directeur général de Komutel, Richard Poulin, qui en assumerala présidence \u2018 d'honneur.L'événement avait connu un énorme succès l'an dernier.d Le souper bénéfice au homard du Bercail consiste en une soirée animée qui aura lieu cette année au Baril Grill du boulevard Dionne à Saint-Georges.Au programme cocktail de bienvenue et souper gastronomique au homard incluant animation au cours de tout l'événement.Le tout débute à 18h.Pour participer à cet événement couru, l'an dernier on avait dû utiliser les deux salles de l'Amold devant la très forte demande, il faut se procurer un billet à 100 $ auprès des administrateurs ou au Bercail.On peut réserver par téléphone auprèes de Cathy au 418-228-4181 ou par Internet auber- cail@cgocable.ca.Les places sont limitées.Au Bercail La maison d'hébergement Au Bercail de Saint- Richard Poulin, PDG de Komutel, est président d'honeur du souper au homard Georges vient en aide, en plus de les héberger temporairement, aux gens aux prises avec des problèmes divers dont la santé mentale, I'itinérance, les dépendances, la violence et autres.Ce sont donc des personnes qui vivent de l'exclusion sociale et qui ont besoin de support.Au Bercail les loge, les nourrit et leur fournit une assistance dans leurs démarches de réinsertion.Plusieurs sources de financement aident la maison, mais elles demeurent insuffisantes.Le Bercail veut donc profiter de son souper bénéfice pour mieux faire connaître l'organisme qu'il est et en même temps amasser des fonds pour permettre de continuer son oeuvre.PIR CE LN { fb Médaille de l'Assemblée Nationale Bertrand Langelier a reçu la médaille de l'Assemblée Nationale après que la Légion royale canadienne, filiale 249 de Saint-Georges, eut soumis sa candidature.Âgé de 20 ans en 1952, M.Langelier joint le 22e Régiment.il a combattu en Corée, puis transféré dans l'Artillerie jusqu'à sa libération des Forces armées, le 14 novembre 1955.Depuis environ six mois, il est membre de la Légion Royale = Canadienne 249.Sur la photo, on peut voir Pierre Veilleux, président de la filiale 249 de la Légion , et Diane Faucher, représentante du député Robert Dutil, qui posent en compagnie de Bertrand LECLAIREUR Langelier et son épouse Suzanne Drapeau.PROGRES Selon un sondage, la population consulte d\u2019avantage les circulaires qui sont distribuées avec L'Éclaireur-Progrès.COMMERÇANTS, POUR DONNER UNE MEILLEURE ae UTILISEZ LE SAG DE L'ECLAIREUR nd AL A A Sh - Laurier Poulin ordonné au diaconat presbytéral Félicitation a Laurier Poulin de Beauceville, fils de Graziella Beaudry et de feu Marcel Poulin, qui a été ordonné au diaconat presbytéral le 6 février dernier.La cérémonie a eu lieu a la Cathédrale Saint-Jean-Eudes de Baie-Comeau et fut présidée par Mgr Jean-Pierre Blais, évêque du diocèse de l'endroit.Laurier Poulin sera également ordonné prêtre dans la Famille Myriam-Beth'léhem à Baie-Comeau le 29 mai prochain.L'école Aquarelle aide les enfants d'Haïti Le comité de l'environnement de l'école Aquarelle de Saint-Georges s'est mobilisé pour venir en 8 aide à Haïti en organisant une cueillette de fonds et de bouteilles vides dans leur quartier et auprès QUEBECOR 21 du personnel de l'école.L'initiative a permis d'amasser une somme de 656,78 $, remise en totalité Réseau Media 2] à Christine Caron, responsable régionale de la Croix-Rouge.Le projet était supervisé par Julie Plante &} et Édith Bélanger, enseignantes et responsables du comité de l'environnement. = 1 y à i | 1 Fr] iw iv» = www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ECLAIREUR-PROGRES, Ie jeudi 25 mars 2010 3.Le plus grand réseau de petites annonces au pays viteyitevite Ca IMMOBILIER EMPLOI FORMATION pre SERVICES VÉHICULES RU ÉVÉNEMENTS F723 SPÉCIAUX VISITES LIBRES 114 VISITES LIBRES w » PORTE OUVERTE Les 27-28 mars au 1247, 30e rue St- Georges ouest.Jumelé à vendre près de la piste cyclable, secteur école Trinité.Visites de 13h à 18h CONDOS LOFTS Le site de l'immobiller en Chaudière-Appalaches EEE ES Visites libres CONDOS/LOFTS 128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs PROPRIETES RESIDENTIELLES 246 Banlieue et autres secteurs FORMATION 400 Aide parascolaire 402 Ateliers et séminaires 404 Formation/Enseignement 406 Formations diverses 408 Services à l'emploi 500 Alimentation 502 Ameublement 504 Animaux 506 Antiquités/Art/Collections 508 Appareils électroménagers pu ILE ENTRETIEN DE PROPRIETES 600 Aménagement paysager 602 Arboriculture 604 Autres services 606 Baicons et clôtures 608 Chauffage/Climatisation 610 Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Electriciens 800 Autos à vendre 802 Camions 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus 900 Adoptions 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance CONDOS ET LOFTS À VENDRE CONDO FAUT VOIR! (27'X41\") situé au 8701, 22ème Avenue St-Georges Est.Salon avec foyer au propane, superbe cuisine en chêne, 3 chambres à faire rêver, salle de bain incluant bain et douche, espace réservé pour la laveuse et sécheuse, piscine extérieure, 2 stationnements et cabanon.115,00$.Voir: www.lespac.com #20630807 ou Pour information: 418-228-4251 SUPERBE condo des Faubourg à vendre vue sur la piscine, a/c, garage inté- tieur, prix demandé 138500$ négociable, incluant les électroménagers.(418)225-3175 SUR 2 étages, face au ciné-parc, 2 stationnements, entrée privée, 2 chambres, 1 salle d'eau, 1 salle de bain, bois franc, céramique mouture.Louise: (418) 227-8137 _ PROPRIÉTÉS RESIDENTIELLES ELA RIVE-SUD 200 2 pr A ST-CÔME DE LINIERE grand 5 1/2 avec garage, très grand terrain, près des services cause de vente: déménagement (418)685-3113 248 Chalets / Maisons de campagne 250 Évaluation de propriétés 252 Extérieur de la ville 254 Fermes et terres agricoles 256 Maisons à vendre 258 Maisons à vendre par le propriétaire - 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles .264 Propriétés recherchées/Échange 412 Aide générale 413 Alimentation 414 Chauffeurs/Transport 416 Emplois demandés 510 512 514 516 517 Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre 616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations Réparations et entretien d'électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle 812 814 Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4x4 816 Événements à venir Fiançailles Graduations 906 908 910 A VENDRE À BEAUCEVILLE Visite libre sur rendez-vous les samedi et dimanche de mars NI MENT SVP Personnes intéressés seulement152,000$ Roger Carrier (418)988-0765 MAISONS A VENDRE av À VENDRE: Beau grand Jumelé situé dans un quartier tranquille à Notre-Dame-des Pins, entrée split, 2 portes patio, garage fermé, 2 chambres, 2 salles de bain, sous-so fini, très bien éclairé, plancher bois franc et céramique, cour asphaltée 135 000$ A Voir! Jour:(418)225-7861 Soir:(418)774-0054 266 Propriétés à revenu 268 États-Unis / Autres 270 Propriétés au bord de l'eau 272 Services immobiliers 274 Terrains/Terres BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux 418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies 518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 638 Tireurs de joints/Platriers 640 Toitures SERVICES DIVERS 644 Coiffure/Esthétique 646 Déménagement/Transport 648 Écoles de conduite 650 Fleuristes 652 Garderies/Pouponnières 654 Lavage/Nettoyage 656 Location d'équipements 658 Réceptions/ Services de fêtes 822 824 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Mariages Messages personnels Naissances JUMELE 2008 à vendre, extérieur en Canexel brun, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, salle de jeux, patio et balcon en béton, bois franc et céramique.Asphalte, cabanon, murets, terrassement fini.Endroit calme el près des écoles.(418)774-3976.222-3661 MAISONS À VENDRE MAISON secteur Carrefour 28x38, terrain 85x200 5 chambres, 2 salles/bain sous-sol fini avec bureau d'affaires, garage 18x28.piscine creusée.Infos: 418-227-1767 MAISON 4 chambres en paroisse, 12930 41e Avenue, 119 000$, aussi moto Honda 750 Shadow Ace 2001.37008 (418)228-1830 MAISON, 8 1/2 pièces, située dans l'Ouest de St-Georges, 38,500$; Aussi 2 autres maisons situées sur le même terrain, 1 1/2 étages.5 1/2 pièces, dans l'Ouest de St-Georges, près de l'église, 58,000$es 2.(418)227-3725 [SHORT 418 228-8858 www.leclaireurprogres.canoe.ca 366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers 302 Etats-Unis / Autres 346 Banlieue et autres secteurs 348 Chalets/Maisons de campagne 350 Chambres et pensions 352 Chambres 354 Colocations 356 Condos, lofts et maisons de ville 358 Divers à louer 362 Fermes et terres agricoles 428 Hospitaliers/Santé/Médical 430 Hôtellerie/Bars/ Restaurants 432 Hygiène dentaire 434 Industriel/Manufacturier 436 Informatique/ Emplois techniques 438 Ingenierie 440 Mannequins/Modèles 442 Messagerie/Courrier 444 Métiers de la construction 446 Métiers de l'auto 448 Professionnels/Cadres 538 Outils 540 Page aux particuliers 541 Poéles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires VOYAGES /LOISIRS Activités diverses Activités sociales 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services POUR ANNONCER PAR TÉLÉPHONE : L JÉCLAIREUR _ 418 228-8858 er PAR TÉLÉCOPIEUR : 418 228-0268 PAR COURRIER : 12625, Tre Avenue YaHoO! Saint-Georges (Québec) hie G5Y 5B8 AU COMPTOIR : canoeXe: du lundi au vendredi de 8h30 à 16 h 30 PAR COURRIEL : 450 Sécurité ¢lassees.st-georges@ 452 Services ménagers/Concierge hebdosquebecor.com ace Tova de nas HEURE DE TOMBÉE : 458 Vente/Marketing lundi 15 h 00 \u2019 546 Piscines, saunas, spas Annonce régulière 548 Produits santé/beauté 20 mots 550 Souffleuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces AFFAIRES/FINANCES 1 à 2 parutions = 11,50$*/ch.-, 3 parutions = 29,00$* Annonce caractère gras 20 mots 720 Argent à prêter 1à 2 parutions = 12,80$*/ch.ppels d'offre LL ; 722 Avis légaux 3 parutions = 34,40$ 724 Avis publics .; 726 Équipements et Taxes non incluses accessoires de bureau 732 Occasions d'affaires PAIEMENT Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites cos gx ADULTES 704 Astrologie 680 Services activités Jos Bits spor spectacles 682 Services de conversations 710 Développement personnel 684 Services d'escortes 712 Sports/Loisirs 686 Services de massage 714 Voyages/Vacances 688 Services de recrutement 716 Autres 690 Services de rencontre 834 Machinerie lourde/ 844 Réparations de Équipements de ferme carrosserie/Remorquage 836 Motocyclettes 846 Roulottes, motorisés, et accessoires tentes-roulottes 838 Motoneiges et accessoires 848 Services d'entreposage 840 Pièces et accessoires 850 VTT / Motocross 842 Remorques et autres 918 Occasions spéciales 924 Réunions 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication.L'Eciaireur-Progrés ne se tient pas responsable pour plus d\u2019une (1) insertion d\u2019une annonce erronée.L'article 11 de 1a Charte des droits et libertés de (a personne déclare que: Nui ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet.La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.Article 243 Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.À VENDRE CONDO DU SÉMINAIRE 32622 1878] Spacieux 5-1/2, 3 c.c., chambre des maîtres avec walk-in et salle de bains complète privée + 2* saile de bains complète.Ardoise, bois-franc, vue magnifique.Entrée principale sécurisée, garage int.chauffé, ascenceur, chute à ordure à l'étage, piscine chauffée, safle de réception au 2* étage avec salle d'entraînement.À voir absolument! Directement du propriétaire.Prix: À discuter.Tél.: 418 226-6885 VISITE LIBRE .DIM.28 MARS de 14h a 16h 135, de la .Bienvenue, St-Jean-de-la- Lande Très joli bungalow, éclairé, fonctionnel, grandes pièces, entrée de cave ind, REMAX/AVANTAGES INC.abri d'auto, IMPECCA- Carter immobiier apt et ss bosons BLE! Faites vile) 2) LOUISE BASTIEN REMIX Agent immobilier affilié 418-222-2925 30632 PORTES OUVERTES =} DIMANCHE 14H À 16H 2 1305, 158° RUE, ST-GEORGES J Propriété de choix avec 2e terrain a l'arrière, tout aménagé et ceinturé par une haie de cèdres, 4 c.c., céramique et bois franc, foyer, poêle à bois au sous-sol, double patio, REMIX piscine, cabanon.Faites offre ! REMAX/AVANTAGES INC.immobilier agé ess emis 39654 CAMILLE GINGRAS Agent immobilier affilié 418-225-3995 LES COUVRE-PLANCHERS MICHEL DEBLOIS: 760, 90° Rue, Saint-Georges (418) 226-4766 couvre.plancher@globetrotter.net Bois Franc Bois Flottant *Vinyle - Linoleum Liège e Céramique - Tapis Pierre Décorative 25252_1365 PORTES OUVERTES 2010 www.construction-rb.qc.ca * 7 maisons et jumelé à visiter * Sur la 163e Rue (accès par la 10e Av.) * Tous les dimanches de 13h à 16h * Du 31 janvier au 28 mars 2010 * En tout temps sur rendez-vous 9767_566 $5 ens 12} , Novoclimat Les Constructions Robert Bernard inc.222-3594 228-8304 haudière-A Pour Verre, Éouer ou acheter une propriété en Chaudière-Appalaches\u2019 \u201cRefer ence en immobilier dans J 22 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca | J si fz EE\u2014 ye : Z ROYAL LePAGE 2 Ton K- plu RE EG KAdig y= FRANCHISE INDÉPENDANT EP RUTOROME DE ROYAL LEPAGE agent immobilier affilié ~~ NS \u2018 ZA Ba ENS) 219 2 04 \u20ac [= nt fl 1706 - ARCHITECTURE UNIQUE, Secteur Carrefour.Propriété de 5 c.c., 1 bureau, 2 s.b., toit cathédrale, garage.Vue sur les montagnes! n° dl ; «i 1365 - FAITES UNE E OFFRE, TRANSFERT, haut gamme.Rés.2009.Grande pièces incluant suite des maîtres avec s.b.privée.Plafond de 9\u2019, bois franc, porcelaine, plancher radiant, cuisine avec comptoir de granit.BONUS: appareils ménagers en acier inoxydable inclus! 3 c.c., 2 s.b., 2 s.e., s.Garage double, rangement, ch.à usage muttiple.Revêtement en pin et pierre.Un bijou ! UE mw Com 1], Aa > te; i 5 1438 - CHARMANTE ST-CÔME, Bungalow 3 c.c., aire ouverte, cuisine et salon, chauffage au bois, plusieurs rénos effectuées : fenêtres, portes, toiture, garage 2009.111 - MAGNIFIQUE EMPLACEMENT, Propriété de 4 c.c.fait de bois et céramique, poêle à bois, grand terrain de 31 000 p.c.|.j i + 10-11 - CHAMPÊTRE, En campagne (secteur Cumberiand), 4 côtés 5 1383 - BOISE, St-Côme, propriété de 3 chambres, plancher de bois et 1359 - SPACIEUX, Cottage 3 cc, bois franc salon et c.c., pierre, garage double 24x34, plancher radiant au sous-sol et garage, armoire 1329 - CAMPAGNE, St-Alfred, propriété de 3 chambres, salle familiale, céramique, décorée au goût du jour, remise, aucun voisin à l'arrière.céramique cuisine, boudoir, entrée et salle de bain, garage, piscine.chêne, plancher ancestral, moulure en chêne.FAITES UNE OFFRE! garage, terrain de 50 000 p.c.* TERRAIN | BORDDELEAU, Île de 31 384 pi.car.située à Saint-Georges LAC AUX CYGNES! au LAC DES ÎLES.L'acheteur peut cons- Chaleureuse rés.rénov.au complet 2000, truire ainsi avec droit de canoter de même offrant int.luxueux et convivial.2 garages, que le droit de pêche, droit d\u2019appuyer à .terre l\u2019extrémité d\u2019un pont pour réunir la foyer, pl.de bois, s.fam., 2 salons, 4 c.c.1366 - VUE SUR LA VILLE, BEAUCEVILLE! Rés.de 3 c.c., un bureau, plancher bois franc dans ¢.c., salon, s.à manger, grand patio avec 1311 - IMMEUBLE A ST-VICTOR de 2 loyers résidentiels, 1 com- terre ferme à l'ile.Terrain paysager, intime avec terrasse chauffée.petite piscine, entrée indépendante au sous-sol, remise.voir! 99 000$ mercial, tous loués.119 000$ Co k \u201c TOR ST-GEORGES SECTEUR CARREFOUR y .À Fre RECHERCHE JUMELE de 2 a 3 c.c.Budget max.124 000 $ :PROYALLE PAGE.CA: » COTTAGE de 3 ehambres, poéle à bois, garde-robe de cèdre, chamibie- froide, cabamon 18 x 18 p.\u2026 garage 16 x 32 avec entrée au Sous-sol, piscine creusée, près d'un parc.ELA sled lel WWW ROYAL-LEPAGE.QC.CA 10 HS see nent \u201c L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, 1e jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca omer \u201d 33 REPRISE DE FINANCE ee 4) A lité \u2014\u2014> 21 se be.La qualité, .NORD-SUD : \" .2 Courtier Immobilier agréé R 5 \u20ac SO \u2018= n otre P ri 0 rite R-109 - Décoré avec goût, # \u2018 plancher flottant et céramique, R-102 - Terrain de 4.6 hectares.= \u201d .e R-116 Vue imprenable, grande construction de qualité.À quel- Lac, ruisseau, plantation, garage, = iz résidence, 2 garages isolés, ques minutes de St-Georges.gazebo.Idéal pour garder quelques R-115 - Résidence très ensoleil- chauffage radiant.139 500 $ animaux.lée, 4 ch.89.900$.Beauceville EST CNE QU] TERRAIN RSE REPRISE DE FINANCE TYE: ED A ag honaneinll re Ce agent immobilier agréé p.406 - Jumelé, 3 chambres, 2 R-105 - Paroisse Beauceville [1-112 - Bâtisse industrielle ¢ CONSTRUCTIONS 418-226-6293 salles de bains, remise.Secteur (côte du Rapide), const.de 6500 p.c., terrain 41200 p.c.Ouest.99 500$ qualité, solarium, garage.110 008$ Ernest - - ; Veilleux & fils n RBA: 8210-3722-34 LE ad £H _- Construction : « Résidentielle iss oY « Commerciale das suis cle 2 H 2 « Industrielle NOUVEAU SAINT-GEORGES FFE Ns [OO « Alain Veilleux > aie, 1-418-226-7807 den : oo « Michel Veil ç ac ~ SG-B156 - Resadence luxueuse, décoree avéc goùl 5006: Rés.3 ch.toit cathédrale, terrain ichel Vellleux © $6-8149 - ST-GEORGES - Constructor 2000, es SG-8153- Secteur Sitelles, joke résidence, ie rend ter 43000 pc boist, issue, près tren Située, poss de terminer Lin logement au sous: +: 250 andes pièces terrain ini mime dus 12000 pt To ett co Saal 4 oan 7 chutes, pao nd 1-41 8-226-8654 = Se PAL ds intéressant, peut être bre rap-Jenant * paysager elle vous surprendra ! man Paral! 16 16\".Faut voir! © ST-HONORE SH-8150 7 SAINT-HONORÉ.Très beau otage 28 x 4 D.grandes psèces, 4 CC.garage 16 x 28 p .bitimen: de 40x60 p avec 6 boxes.terran 146 000 p.c À vol! ÉRABLIÈRE vo SU-$131 - Endod ta sivé 3 10 me.de Georges.33 hectares, 3 000 entailes.équipements indus.Chalet de 33 x 42 preds avec mézarune.LAC LESSARD MAISON MODÈLE À VISITER SG-8139 - Plusreurs terrains disponibles vant 5 5 la 46\u20ac Ave Nord S0-B154 : Situé au coeur du village, 5 ch à c grandes pièces, prix intéressant! ST-MARTIN oo Qu \u2014 SM-S146 - Situé à prevomét: de plusieurs services, 4 ce dont une au rez-de-chaussée.Devenez proprio peur mois de 100$/sem SAINT-CYPRIEN SC-5003: AU PAIX D'UN LOYER ! Au coeur du village.rés.de 1 1/2 étage, $ ch a requ plusseurs rénovations.Terrain 5 250 p.c.poss d'en ajouter.Faites une offre ! SAINTE-JUSTINE 84-8129 - Résidence avec garage, 3 cc plusieurs rénos effectuées, possibitté de fover terre voisine pour agnculture ou autre! CHALET Fr A .196- St-Martin.situé au dub Giroux, chalet sarsonner avec mezzanine, offrant ue vue sur la raiee.lac et piscine creusée, très bel endroit bossé et passible.À voir | BEAUCEVILLE TERRAIN St-Georges, à 2 min.du Club de Golf, 90e Avenue, très beau terrain de SR-8156 : St-René: situé à mois de 10 min.de ; St-Georges.chalet 20 x 26 p., 2 cc.patio recou- 56 800 pL.boise, vert 12 x 20 p.face aw lac Endroit très intéres- rue dans issue.sant! I Sytuac I Boucher K : - YEA .a > SP.ne EXCLUSIVITE La Capitale ein B8147- Splendide cottage avec vue imprenable sur la ville et la vallée.L'intérieur vous charmera par sa fenestration abondante et sa finition luxueuse, garage 14 x 28 pieds, terrasse arrière intime avec toit.Confort assuré 3 saisons Vous serez charmé! M ee tr sea ct een SE Tite» Hu hypothécaire domiciliaire NOUVEAU PRIX SAINT-RENÉ Ny ; SE SAINT-GEORGES Profitez de mes 10 ans d\u2019expérience en évaluation et architecture @ .ha lh SR-5002 : Résidence 5 ch, 2 sb Thermopornpe pour climatisation / chauffage Grand terrain boisé.PRIX REVISE! 60 000 $ = CLE fas pe 56-5014 - Secleur Aquarelle, résidence 4 ch 7 sdb.sous-sol aménagé, bois franc et cærärmique.beaucoup de rénovations eflectuves cût 139 900 $ LY 14723 10e avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 0B8 / Télécopieur: 1-418-226-3797 LT RATT EC EE Bernard cane [ETRE R-1110- St-Georges, condo, 1160 p.C., 2 ch, 2 espaces de garage, remise, piscine.RÉAL: 228-5820 R- 1133 - St-Georges; Très beau bungalow à 4 c.c.avec vue splendide de la ville.Suzanne : 418 225-3881 Saint-Georges AIRTEL) ATE TY ATT R-1140 - St-Georges - Bien entretenu, 3 ch,, 2 s.de bains, gra rain boisé de 93,931 p.c.RÉAL: 228-5820 R-1137 St-Come 4c.c., 2s.b., SUZANNE: 225-3881, PRIX REVISE R-1139 - St-Georges - Secteur recherché, grandes pièces, 3 ch, foyer, piscine creusée.RÉAL: 228-5820 R-1085 - La Guadeloupe, coquette maison, 4 cc pour jeune couple avec enfants, garage détaché neuf.Seulement 73 000$ SUZANNE : 225-3681 » 418-225-7286 TR 283 T4141 - Terrain C1124 St-Gédéon situé près du 9arage de mécanique, idéal pour Golf St-Georges, entrepreneur, 225 x375\".camionneur, contactez RÉAL: 228-5820 REAL: 228-5820 FAITES UNE OFFRE A Pa si R-1073 - La Guadeloupe, grande maison ensoleillée, 26X50, 3 cc, 2 s.b., 1 s.d, terrain intime 250° x 146\".Suzanne: 225-3881 418-225-3881 | CH-1132 - Const.2004, ceux qui aiment le bois intérieur, vous serez comblé.Très belle vue sur ke lac.Toute meublé.QUIRION 418-7286 ou M 418-774-3161 LAC ST-FRANCOIS WRN Aopelez-moi CLERMONT | R-1104 - Saint-Prosper \u2014 Deux jumelés.Un jumel 6-1/2, un 4-172 Terrain intime 100\" X 106\u2019 aprox.avec grande remise et entrée ind.au Sous-sol.Demandez Suzanne Rancourt 418 225-3881 3 34 O4 ECLAIREUR-PROGRES; 'I\u20ac Jud) 25° mars 2010 BUNGALOW eo Eb - hi, EARERA > Mo Xe Ibe 4\u2014/ HAY \u2018Érable BUNGALOW 12380 : Plusieurs possibifiés! Très grande reside: de pe d'are habitable, 4 chambres à coucher possibilité d'en taire plus, garage double.Idéal pour grande famille ou famille d'accueil.tat.: An- Marie 225-2030 ces a 1617STC - A 10 min.de St-Georges, maison récente, 4 chambres & coucher, aucun voisir à l'arrière ni de côté, secteur Jeune avec peu de traffic, idéal pour une famille.Allez voir les p tos via Sia #5170887.inf: An-Marie - 225-2030 _ Ze -\u2014 ie 131 Sv - Très del e propnièle située en plein coeur ; vilage À a 875170 - Soa secteur Sitelle, const.récente, 3 ¢.c., 2 Bout hui.Décoree avec goût.Un foun de coeur assuré ! Prix salles de bain, tourelle.Au prix de l'évaluation.Inf.: Jerôme - F intéressant Informez-vous ! Inf,: Étienne - 230-3121 225-0517 RESIDENTIEL « & \u2019 A Sg 144595 - Bungalow, 3 c.c., plancher de bois franc, garage 24 x 24.grande remise, terrain de 36 000 pica, aucun voisin à l'ar- rere: thsponible rapidement Avr Int.: An- Marie - 225 2030 Ca ag cv 10926ND- Notre-Dame des Pms, bungalow, 4 cc tout de brique, terrain de plus de 10000 pica.drainage exténeur refait en 2008 Inf.: Jerôme - 225-0517 1158526- St-Georges.bungalow.construction 2000, 30 x 40, tourelle.5 ¢.c., grande salle familiale.2 entrées indépendantes.piscine.tnt: Jerôme - 225-0517 pro BUNGALOW pr Jéréme PARADIS | CTT 227-1082 « 225-0517 ii ill = 206637 - Au lac des Îles, résidence façade au lac, habitable à ames, 8 5 c.c., garage intégré, site exceptionnel.Int: Jerôme - 199544 - st-georges - Bungalow, 5 { cc.grand terain, intime avec : garage 22x24, tout offre sera con- y of sidérée ! Inf.: Jerôme - 225-0517 RESIDENTIEL 176088: 3 chambres à coucher, 2 salles de bains.Plancher de bois franc et céramique.Beaucoup de potentiel.Secteur Carrefour Inf.: An-Marie - 225-2030 preva mmp-y \u2018 E.= p= 2 CONDO/JUMELÉ = \u201c4 179PSB - St-Benoit, résidence, 1 1/2 étage, 3 CC.avec cabanons 70 000$ Inf.: Jerôme - 225-0517 845163- PROJET MIKA - St-Georges, secteur Sitelles - Const.2009, résidence 26X38, secteur jeune, garantie APCHQ, cié en mar 137 0008, incluant taxes, taxe de bienvenue et frais de notare Inf: Étienne - 230-3121 Grand 5 1/2 converti en 2 chambres, premier plancher, tout rénové au goût du jour, 2 salles de bain, salle de lavage, chambre des maîtres avec vralk-in À voir absolument! Clé en main À int.Jérôme - 225-0517 A aT FY ca 2364 - Condo Le Classique - Condo de luxe.3e étage, face à la ville, 2 cc.foyer au salon, planchers bois et céramique, ascenseur, garage inténeur.inf.: Michèle - 222-3394 UE 1425168 - St-Georges, juelé 3 c.c., 2 salles de bain, construction récente, libre rapidement.ni.Jerôme - 225-0517 \u2018 i » 93527588 - Fermette, 3 20 minutes de St-Georges, résidence 1 172 étage, sur terre de 2 x 10 arpants, plantation d'épinette, 4 500.enclos à cheval, garage, atelier.Inf.: Jerôme - 225-0517 CHALET FOS or St-Georges - Prés des services, ancien cottage, 4 c.c., garage attaché, 75 400$.Inf.Jerôme - 225-0517 MAISON ML - wht - 1 a Fa | WE ETA ps roc me an pour pas _ Maison FA mobile avec solage, très bien rénovée.Toit et salle de bain © refait.Bien situé, arbres matures sur le terrain et coin de rue Inf.: An-Marie - 225-2030 eauce 1TIVIMIO Le site de l\u2019immobifier en Chaudière-Appalaches WWW.beauceimmo.com IMMEUBLE A REVENU T9R3SV- Tranquiile, chalet sur bord d'un vaste lac nagigable du coin.Le chalet offre 2 c.c., grand patio, vue magnifique sur l'eau, terrain intime, bordé par haie de cèdre.Une visite vaux mille mots! Inf.: An-Marie - 225-2030 mé \" te > .A) 11850-11860-Jumelé (les 2 cotés) chacun 3 chambres.peut se 101PSG - IMMEUBLE À REVENUS de 9 unités comprenant 1 lover comme 2X4 1/2 ou comme maison de chambres.Situé à local commercial, 4x4 1/2, 4x3 1/2 revenu brut potentiel 50 520$ route des écoles, contactez-moi! Libre immédiatement ! Pa an année.Ini.: Jerôme - \u201c225-0517 inf.: An-Marie - 225-2030 16906 - Bâtisse comemrriale, 50 x 35, sous-sol fini, stuée à proximité de l'hôpital, terrain décontaminé avec rapport + rap- son J biluaton agréé, possibilité de financement.Inf.: Jerôme 68581 - ST-GEORGES, secteur carrefour.jumelé de 4 cc.2 salles de bain, toiture et fenestration relaites, entrée asphaltée.| re Fates-ute Ib; Jerôme - 225-0517 IER A LITE] cm SS SS Sl > Patte IMMEUBLE A TRI - NE = Pg 228-7729 * 222-3394 PR ™N- 10 EU il bl tl es rc e pi enle ufos ! logements très propre, locataire stable, situé au centre-ville, * 9 espace d'entreposage, toujours loyé, revenu très intéressants, 23152 - St-geo Se paie seul! Contactez-moi tnf.: Étienne - 230-3121 rapporte 12 | COTTAGE - Duplex rapportant t \u2018actuellement, Plomberie, électricité, revêtement de plancher et fenêtres refalent récemment, près des services.Idéal pour investisseurs ou propriétaires occupants Inf.: An-Marie - 225-2030 118451 - St-Georges, immeuble à revenu de 6 logements 1 x 22,1 x 3 2,1% 4 12 (2 x 4 122 à terminer) + 1 local commercial, pignon sur rue, rapport d'évaluation à 33 000$ actuellement.Inf.: Jerôme - 225-0517 _ , b-pénéraion.2x5 12, tué actuelement, année.Inl.: Jertime - 225-0517 ER CNIS Cans uh ef Le dimanche 27 mars de 14h a 16h Au 8492, 16* Avenue, St-Georges Skuitbn varinetuuf 168 - Superbe cottage, secteur carrefour, construction 2005, pierre sur façade, 3 c.c., piscine hors-terre.Faites vite! Inf.: Michèle - 228-7729 Jean-Olivier DOYON a FY 222-9118 - 228-7094 248546- S-Geurges, cottage 2005, avec revenu à Ar + annexe servant pour salon de bronzage.idéal pour bi tion, gardene, salon de corffure.Beaucoup de Pr Inf.: Jerôme - 225-0517 Pr 5$/mais.www.leclaireurprogres.canoe.ca 6754SAR- Secteur Sartigan - Résidence 3 c.c.sur même niveau, plusieurs rénovations, terrain intime et pr Ca.piscine Une visite s'impose.lat: Ee de plus de 30 000 : Étienne - 230-3121 Eo 243525-ST-GEORGES OUEST, Bungalow 4 c ©.sur terrain de près 50 000 pi.ca.rue sans :ssue, tranquibté assuree Inf.: Jerôme - 225-0517 .od, a 67SA : À 20 minutes de Si-Georges, 1 % étage, 4 chambres à coucher, très bien entretenue, impressionnant garage de 27 x 37 conçu pratique pour faire de ia mécanique, possibilité d'acheter l'outillage, terrain de + de 80 000 pi.ca.voir ! Int.: An-Marie - 225-2050 2 Villa du Plateau- condo au ler étage, 3 cc très ensole.llé Int: Michele - 222-3394 TT 11955-25 : Devenez propriétaire pour moins cher qu un layer! Condo sur 3 niveaux avec garage chauffé au sous-sol, belle dive sion, aucune rénovation à effectuer.2 chambres à l'étage, libre rapidement.A voir! Inf.: An-Marie - 225-2030 455167 - Secteur Sitelle, jumelé 3 c.C., entrée asphaltée, grand cabonaon, aménagemetn a grand terrain, Vue sur ta rrvères.Inf.: Jerôme - 225- = =\u2014\u2014 a 11820-11830 - Jumelé {les 2 cotés) présentement loués comme maison de chambre, rapporte 1410$ par mois, pourrait aussi se louer comme 2X4 1/2, pnx très intéressant ! Int.: An-Marie - 225-2030 MULTI-FAMILIAL 008 rad 1762024-ST-GEORGES, idéal pour bi-génératon, résidence 5 1/2, avec annexe 2 1/2, secteur tranquille, abri d'auto.92 0008 négociabie.Inf.Jerdme - 225-0517 BNA en =] Bungalow 3 c.c., Secteur St-Georges, St-Côme, St-Prosper Budget 100 000 $ Inf.: Étienne - 230-3121 Venez visiter notre appartemient modèle en exposition au Carrefour St-Georges (Entrée Sears) Info: Mme Michèle Vellieux www.manolrduquartier.com © 418-228-7729 pour deu retraités amoureux de la vie.Au coeur de la vie active, A ; Votre chez-vous\u2026 Votre manoiil® Pr qe iNT\u201d 4 WW * _ 4 www.leclaireurprogres.canoe.ca ST-GEDRGES A Sd L'ECLAIREUR-PROGRES?té ft 25 mas 2016 * (uy VIERE ST-COME- Grand boisé, construisible, bordé Georges.BENJAMIN- Club de golf Le Grand Heron de St- Benjamin.Ces 18 trous sont aménagés autour d'un lac et vous offrent de nombreuses vues 8 panoramiques.SIA 8272281 - Tre Rue Nord, S René Maison de qualité supérieure, confort assuré, planchers chauf- farts, superbe saile de bain annexée À ta cop.Grand garage, terrain de 49 JM 500 pc.superbement aménagé.J Situé à 3 min.de St-Georges.8263422 - Rang St- À proximité de la ville du CLSC.Bien entretenue et briqueté sur les 4 faces, 2 chambres, possibilité p.c.Grand garage.TL2042004 Si-Georges: Maison mobie.SIA 8249084 - LAC LARI- | terrain de 24500pc., | au lac Larivière et à la ri- } vidre.Situé a 15 km de St- Joseph, Beauceville, à | de plus.Terrain 32 000 | extérieure entièrement rénové, abri auto, nouveau 1 i 2 chaleureux, pl.bois fr., aménagé sur c.C.G.5250127 = Résidence 4 côtés brique, située \u20ac près des services, 3 chambres à coucher, bois # franc, abri auto, terrain demandant peu d'entretien.; CIPAL -CHARMANTE maison rénovée pour plus de 20 000$ et vous offrant 3 chambres et un garage isolé.Vendue avec 13 N SIA 8234877 - TE AVENUE - Belle grande maison bien située, 3 chambres possibilité de 4, grand salon, secteur tranquille, rue sans issue.SIA 8272204 - 124 Rue, Beauceville - Belle maison en bonne condition et ayant eu plusieurs rénovations récentes, 2 grandes chambres, secteur tran- que.Prix à discuter.1410 - avenue St ; Georges - Secteur recherché, Carrefour St-Georges.Bien située sur UN grand terrain boisé, aménagé et intime de 24 000 pc.Plancher bois franc et céramique.2 chambres mais possibiité de 4.Courtier immobilier agréé et ses licenciés REMIX RE/MAX AVANTAGES INC.REMIX 35 Informez-vous du me Tranquilli-T remaxavantages@globetrotter.net ESD SIE AGATE www.remax-quebec.com 10730, BOUL.LACROIX, SUITE 101, ST-GEORGES G5Y 1K3 2 2 1 -0 1 O 1 12 - Très beau cottage avec garage double, construction récente 2005 de bonne qualité, terrain intime, secteur recherché.Emplacement de choix pour vous y installer en famille! GEORGES - FAITES UNE OFFRE i - \"Prés | 505-Secteur Sittelles: bungalow en pierres avec garage 532 - LA GUADELOUPE, joli bungalow avec garage attaché, 5 c.c.décoration soigné, grandes pièces, coin résidentiel recherché.Très bonne occasion! Leur Ca NOUVEAU \u201c= = 3 hd by N x pe R NOUVEAU ST-GEORGES - NOUVEAU PRIX NOUVEAU ST-EPHREM NOUVEAU ST-GÉDÉON A: ce Aid vous profiterez d'un pres de tous = rs et très propre.Faut ono bungalow à aires ouvertes, très éclairés, déco- | attaché, terrain intime bordé de haies, 3 c.c., sous-sol aménagé.00 \u2014 ST-BEMJAMIN - Splondide résidence haut i située près de tous les services et dans un secteur tran- de gamme, garage aflaché, très grand terrain, spa, 150152 ST GEORGES, Ts Tones i quil, aucun voisin amère.Mason Conlrars, Sur réneur mragniique, Sute au sous-sol TS eo nts détaché.Devenez propriétaire 5 cc.bien située et beaucoup de pièces plèces avec cachet antique et ancestral.Moins de 100000$.Georges.Informez-vous | JR 8370161 - ST-GEORGES - Grand cottage, facade de briques, intérieur \"g Solage de béton avec entrée extérieure, grand pièces, foyer, très belle fenestration, ter- 3 niveaux, garage attaché, terrain ib St-Georges, grand terrain, aucun 4 chambres à coucher, sous-sol améagé, garage isolé.Terrain de plus de 12 000 p.c.rain paysager.Près de tous les services.tUrÉ, laissez-vous charmer\u2026 une offre! : \u2018coucher, située à 15 minutes de C.6.1750077 - Cottage secteur carrefour, G.M.16810132 - St- Georges, très beau condo, construction 2005, 2 c.c., plancher radiant, 4 côtés brique.Frais de copropriété peu élevés .terrains, cette joie résidence R.2704 - Résidence 5 chambres UE TRS Ye 101: ST- GEORGES Située près du Golf de St-Georges, cette spacieuse résidence au décor unique vous charmera.vous offre une belle fenéstra- Cuisine fonctionnelle, immense salon, ; Les À coucher, grand cabanon, abri Vation abondante, sauna.Aménagée sur 3 Tran villi-T d'auto.Vendeur motivé, faites niveaux Garage isolé avec beaucoup de q REA rangements.Tous les fils sont souterrains.4 - ST-EPHREM, © ration soignée, 4 c.c., terrain de 60000 pi.ca., opportunité qui ne FE Ë fait que passer!!! } LA formation § RL J JED «HOME STAGING= 2e .nt fa ait d'un Do sets PSLBTSOT - STAENGAMIN - 0 .i Ses Toei or des ans.Maison à étages, 4 côtés brique, MT IT - Feats de 3e chambre au sous-sol.Secteur tranquille.pour moins que le prix d'un loyer.potentiel.Informez-vous! Venez voir! 3 66535.- Résidence - \u201cmieu sr NES Située à ee poses Jeane 12 1RPSA72TS - ST-BENJAMIN - Très 15 min.de st-Georges, très joie pro- ayant tat [objet de plusieurs rénovations Sn poid ne side ide dés dr er El récentes.Grand femal, Cour ames MEME.grand era.très Din entretenue.Vous Offre également Un loyer au 2 Ports raisonnable, venez voir! étage, idéale pour proprétire occupant.x Cross win: Magnifique cottage Siu près À u tri u golf de St-Georges.Boiseries, ès - A ES TE rand solarium, gar.double excavé, pces C.F6650118 - ST-GEORGES - Résidence R SRVEUSES, bep & rangement et re PH.B.- BEAUCEVILLE - Résidence 44 côtés brique, très propre, rénovée, située 7 tion généreuse, chauffage radiant, superbe CÔtéS briques, 3 chambres à coucher, près des services, logement 4 1/2 qui rap- sdb grinc., sect.paisible.Propriété se distin- terrain de plus de 15 000 pi.ca.porte 475$/mois.Très grand terrain de voisin arrière.terrain paysager, plus de 17 000 p.e.guant par sa qualité et sa finition soignée.aucun voisin arrière, faites une offre! plus de 11 000 pi2.Zoné commercial.Tranquifi- H AML19 - 75 PUS min.des ponts, ML cette superbe rési- 4 dence aux aires ouvertes vous plaira {a avec son décor chaleureux, sa fenestra 1 et oF 3 tion abondante, ele S.L.267204 - Résidence centenaire rénovée et ; offre tout le confort décorée avec goût, 5 chambres à coucher, solage de - .désiré, sauna, ter- béton coulé, grand terrain de plus de 35 000 p.c.avec \u2019 À} 9 fain avec arbres 35 pommiers.Grand garage double, taxes peu > ° fruitiess.élevées.Les meubles peuvent être vendus.tion, are ouverte, 3 chambres Plancher bois et céramique, foyer, fanes- \u2018 vers RA i 1 | = in o -) 7 a 225-3995 \\- L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS,-lx jeudi 25 mars 2010 » www.leclaireurprogres.canoe.ca A VENDRE 6 UNITES DE JUMELE 166° Rue en haut de la 10° Av.3 chambres, 2 salles de bains.DEBUT DE CONSTRUCTION EN MARS __ Livraison ee 10 Ns TERRAIN de 25 000 pi.ca, avec service pour bloc 4 où & logements.Inf.: CONSTRUCTION MOROY & FILS INC.Gilles Roy - Tél.: 418 228-1877 ® » Cell.: 418 226-6709 38943 F208 - Propriété a revenus; triplex ayant eu beaucoup de rénovations.Rue cul-de-sac.Idéal pour propriétaire occupant.www.20820e.com F-353 - Amateur de nature! Propriété en campagne, terrain + 45,000 p.c.Maison 4 ch.à c., écurie 3 box ÿ manquer! EN 21 photos en diaporama: www.35310grang.com FRANÇOIS GROLEAU agent immobilier agréé Tél.: 418 389-6225 www.francoisgroleau.com 21 photos en diaporama: possibilité de 5.À ne pas HORIZON INC.Com smc airs MAISONS A VENDRE 256 ST-GEORGES, secteur ouest, à 5 minutes de la ville.3 chambres, sous-sol aménagé, poêle à bois, piscine, 2 remises.Terrain de 2 x 3.8 arpents {275 000 pi).Site enchanteur pour les amants de la nature, étang, ruisseau, espaces boisés et champs à végétations variées.155,008$ {418} 225-7149 ST-PROSPER grande maison 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bains, patio 16x36 couvert, terrain 37,000 pi avec services, garage double, (418)594-5422 www.les- pac.com numéro 20999685 F3] maisons MOBILES MAISON mobile à déménager St-René 1974, 13'71/2° X46 1 chambre, entrée laveuse sécheuse chauffage bois/électrique.100 essieux.Pour info: 418-225-3174 PROPRIÉTÉS À REVENU DUPLEX 2x 5 1/2 construction 1997, 11785, 11787 258 Avenue St-Georges Est, revenu 12,2408 avec bail , 2 compteurs plancher de ciment, 140,000$ ron négociable.(418) 222-8475 IMMEUBLE A REVENUS Faut vendre immeuble 7 logements rénové, 30,000$ de revenu.Tous loués jusqu'en juin 2011 Into 418-222-3177 scrveilleux@sogetel.net 6 LOGEMENTS (4 1/2 ) tous loués en parfaite condition, avec terrain supplémentaire 300 141 ème rue soir: 418-228-5883 (RECHERCHE LOT À BOIS) Qualité supérieure Insonorisation supérieure Finition soignée : Service personnalisé La meilleure qualité REL Ed INSPECTION RESIDENTIELLE C 418 225-3724 T 418 227-1975 FAITES INSPECTER AVANT D\u2019ACHETER Ld \u2014 CEAB CONCEPT + MEMBRE DE L'ORDRE DES TECHNOLOGUES PROFESSIONNELS ou QUÉBEC 865, 83° Rue, Saint-Georges GAËTAN LARIVIÈRE T.P.Inspecteur professionnel en bâtiments 38455_2226 418 228-1991 lepermanentbce@globetrotter.n net Dimanche le & 28 mars de 14h a 16h VISITE LIBRE 8725, 15\u2018 Avenue, Saint-Georges I.| S\u2014 = Ti) ri El ili d\u2019affaires, garage 18 x Info.: 418 MAISON À VENDRE SECTEUR CARREFOUR 28 x 38, terrain 85 x 200, 5 chambres, 2 sailes de bains, sous-sol fini, avec bureau 28, piscine creusée.227-1767 39701 Benoît Sylvestre Conseiller en financement hypothécaire 418-221-5686 Membre de l'Association canadienne CAAMP n des conseillers hypothcaires accrédités ACCHA PROPRIÉTÉS À REVENU THETFORD MINES rénové à neuf, 1x4 1/2, 2x3 1/2, 2x2 1/2 187 9 EME RUE NORD Revenus 1900$/mois 160 000$ (418)386-2611 MAISONS À VENDRE 256 PROPRIETES À REVENU TRIPLEX à vendre à St-Georges, prix demandé 89 000$, évaluation municipale 84 900$.revenu 735$/mois, 1 loyer libre, situé au 400, 23e Rue, (418)222-B854 MAISONS À VENDRE JUMELÉS À VENDRE 743, 166°: un jumelé entrée split, 4 chambres Beauceville 102° rue .un jumelé 2 étages, 3 chambres JUMELES A LOUER 863, 165° rue : entrée split Neuf 681, 155* rue : 2 chambres, piscine pas d'entretien 9204_547 CONSTRUCTIONS: JULES POULIN & FILS Ventes : 225-5940 + 774-6521 + 230-8418 Visitez notre site web ; www.constructionsjulespoulin.com Multi-Préts COURTIER HYPOTHECAIRE MULTI-PRÊTS NYPOTHÈQUES - COURTIER IMMOBILIER AGRÉE 27161 =X 1765: CAUSE: RETRAITE ai Possibilité financement par proprio avet $40,000 de mise de fonds, Notre-Dame-des- Pins; garage de vente d'autes et mécanique; très bien situé: visibilité excellente; tout l'équi- permet inclus.nee ï \"il Er 1838 - St-Georges: 168\" rue: jumelé récent: 3 ch, 2 sl de bains; patio, terrasse, remise, cour asphaltée.Très propre.1839 - St-Georges, 16420, 6e Av.jumelé récent; 3 ch., 2 sl.de bains; grand terrain sns voisin arrière.- oT wR A 1834 - St-Georges; 2 logements de 416 pces, beau terrain: vue sur la rivière, bon pour Investisseur ou = occupant 1467 - se Victor; Restaurant Bar récent; luxueux, prix réduit.ja cs 1835 - Beauceville; Rte Fraser, très belle terre de 3x28 arpents; 1,565 cordes de 4\"; ruisseau, chemin turf; chalet et cabane à sucre avec environ 400 érables; bon pour chasse MR IVEA \" : 1836 - Beauceville; Rg.Fraser.1% étage, 4 ch: rénovée intérieur et extérieur, grand terrain.* prix F pOur 3 aia nn ¥ Beauceville; 2ébgës complètement séno- im vée avec cachet d'autrefois: planchers et murs en bois, garage 2 étages de 22\" X 30\"; vue superbe sur la ville.pRl 1741 - Beauceville, jumelé avec garage et s- sol fini; 3 ch., planchers bois et céramique a he 1827- Beaucevile; jumélé avec 3 Ch.très propre; 2 portes patio; pas de voisin arrière; libre rapidement.1822 - Beaucevile; rénovée el super propre, 4 ch.abri d'auto et terrasse de 18\" x 21\", libre rapidement.1690- Beauceviie.1% étage; rénovée el ies propre; 3 ch: garage.1817 - St-Victor.belle résidence avec 3 ch, s- sol aménagé: construction de qualité; terrain 100\" x 132 avec vue superbe 5 ve Ct 1808 - Beauceville; pas de voisin arrière, s-sol semi-fini, 2 sl de bain.4799 - hall cottage ancestral; 5 ch; 2 salons; murs et planchers de bois; foyer; piscine et Yes 1793 - Beauceville-0; 110e rue (Dév.Des Erables) belle résidence; s-soi fini; grand terrain aménagé avec piscine creusée.1788 - Beauceville; super propre: 2 étages.4 ch; planchers de bois; près des services.2m 1748 - Beaucevilie; 1% étage; 5 ch., prés des écoles; possibilité d'un 2e logement; bas prix.a rs i; ÿ logements {1 pees 2 X 2% pces): rénové et très propre, très bon pour investisseur ou proprio.occupant, ÉPICERIE-BOUCHERIE 1779- Très bien située; clientèle établie depuis de nombreuses années; très bonne occasion d'être à son compte.TERRAINS * Beauceville; plusieurs terrains résidentiels.* Beauceville; terrain commercial sur le boul.Renault.* Beauceville; grand terrain de 367,000pi.ca.pour dév.résidentiel. \u2014ær www.leclaireurprogres:canoe.ca L'ECLAREUR-PROGRES® iS HY aid 4315! ame = es Visad1% § = 2 Automatique, gris/bois, 7 passagers, 6 cyl., 3.3 litres, volant ajustable, cruise, vitres et portes électriques, 4 pneus 4 saisons, 4 pneus | d'hiver, freins arr.et avant ir ol Vous avez des objets a vendre tels que: maisons, voitures, bateaux, LE roulottes, objets ménagers, équipements lourds, outils de bricoleurs ou industriels.1 semaine = 42$ / + tx * Si 3 semaines = 1 sem./ 42$ e 2° sem./ 40$ 3° sem./ 36$ * 418 228-8858 * JUMELE E A VENDRE or \u2014y pr\u2014\u2014\u2014 \u2014 a, cu Jumelé 25 x 42 pieds situé dans un quartier recherché a St-Ephrem, 2 c.c., salle de bains, salle de lavage, salon, cuisine (lave-vaisselle inclus).Chauffage radiant, échangeur d'air, plancher de bois flottant et céramique, .téléphonez-nous! TERRAINS ia TERRES NOTRE-DAME-DES-BOIS beaux grands terrains boisés en montagne 21 500$ et plus in ible sur place artir de 200$ comptant et J'ai pour vous des terrains 110$/mois.Infos: 819-888-2314 à vendre de toutes grandeurs.www.domainedesappalaches.ca Idéal pour petites familles, dans un développement en campagne, Venez nous rencontrer.(418)774-3429 TERRAINS TERRES RECHERCHE LOT À BOIS boisé mature, plus ou moins 100 acres réguler.Offre 47,5008 François (514)595-8000 ST-GEORGES, TERRAIN RUE 207, BOISE avec arbres matures, 33 000 pi.ca.aucun voisin arrière, rue Cul-de- sac, 450008 Steve (418)227-4065 GRAND terrain résidentiel boisé 32000 pica, vue panoramique Rivière Chaudière, Côte-des-Rapides Beauce- ville, 7 min.St-Georges, route 13:28\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 53e rue via 57e rue 418-226-2882 TERRAIN au coin de la 37ème Avenue 227-0882 et 134ème rue via la 127ème rue, test de sol accepté.16,0008 (418)228-3788 BUREAU COMMERCIAL 286 INDUSTRIEL 28 286) À LOUER ESPACES À BUREAUX 500 pi.ca à 7500 pi.ca dans L'Edifice Canam Manac 1ère Avenue, St-Georges 418-228-8031 Cell: 418-225-1611 BUREAUX TERRAINS À VENDRE Nouveau développement à Saint-Simon Pour information: : 418 227-0552 TERRAINS A VENDRE EN CAMPAGNE Saint-Simon-les-Mines (à 8 km de Saint-Georges) DÉVELOPPEMENT CUMBERLAND => 000 pitet + tout inclus DÉVELOPPEMENT CHAUSSE-GROS \\ \\ RANG CHAUSSE-GROS 418 774-6315 418 227-0223 Soir et fim de semaine COMMERCIAL INDUSTRIEL | CENTRE-VILLE COMMERCIAL/PERSONNEL INDIVIDUELLE /COMMUNAUTAIRE TARIF AU MOIS RÉDUIT pour moyenne et longue durée.11725 2ème Avenue est, St-Gaorges, (418)228-2819 Martin soir et fin de semaine (418)227-0935 ST-GEORGES 1ERE AVE {CENTRE-VILLE) Local à louer pour 600p.c., AVRIL GRATUIT entièrement rénové, 375$/mois 450-473-1149 - 438-275-7032 IMMOBILIER LOCATION 300 v 380 per Ea] 18 3 LOUISE BASTIEN Agent immobilier affilié 418-222-2925 TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE ave + REMAX/AVANTAGES INC.du prix d'évaluation.Cowtior immolier are ts kml Grand potentiel! Pour projets commerci- ers aux - St-Ephrem - Ayant FE été explotée comme ri épicerie depuis de nombreuses années, située au ae centre village, pourrait bien convenir : locaux commerciaux, épicerie, boucherie, dépanneur, etc.Vendue en dessous PE BUREAUX ESPACE de bureau à louer, style contemporain, nouvellement emménager pour professionnel avec ou sans services de réceptionniste et comptable, ligne fax et internet sans fit disponible.Très bien situé sur le boulevard Lacroix à St-Georges, dans un envir stimulant.Contacter Mme Cynthia Paquet au 418-228-1273 pour plus d'infos ui COMMERCIAL INDUSTRIEL À ACHETER À VALLÉE JONCTION Restaurant avec bâtisse ou à louer avec achat fond de commerce Jean Claude 418-253-5282 www.feuitiederabls.com TERRAINS TERRES CHAMBRES A BEAUCEVILLE, chauffée, éclairée, câble et télévision inclus, entièrement meublée, 200$/mois.(418)774-0634 (418)774-2197 À ST-GEORGES beau secteur t21ème Rue 3 chambres, meublées, cuisine et saile de bain communes, iaveuse-sé- cheuse, juillet (418)227-5700, cell: 5-4699 BEAUCEVILLE chambre près de l'hôpital, 5 minutes à pied de fa polyvalente, comprenant cuisine, salon, tévé, laveuse-sécheuse et stationnement, (418)226-4687 21 J TERRAINS TERRES on SECTEUR CARREFOUR & Préiicontrie UMR Partez: 2010 % vey S de.15 Avenue (accès par la 90e Rue) A ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - RÉNOVATION Terrains disponibles pour maisons unifamiliales et jumelés www.constructionsdonaldvachon.com Tél.: 418-228-0467 R.B.Q.: 8328-1394-45 [itatrecorsiricteer 11797_626 CHAMBRE à louer dans un 4172, 121ème rue, St-Georges près du cen- tre-ville, 300$ tout Inclus, (418)227-0527 CHAMBRE à louer ou petit 2 1/2 dans maison privée, endroit tranquille, arrière du Carrefour, chauffé, éclairé, meublé, téléphone, internet, câble gratuits, salle de bain, chambre et cuisinette privées, bon prix pour personne de l'extérieur étant St-Georges sur semaine, pas de bail.(418)227-1977 Informations: CHAMBRE à louer près écoles, idéal étudiant ou travailleur, non fumeur, meublée, chauffée, éclairée, câble, 1577 118¢ rue Ste-georges (418)226-0248 CHAMBRES à louer, situé à 2 min.Ce- gep, chauffée, éclairée, laveuse sécheuse, câble, stationnement arrière.infos: 418-228-2930 CHAMBRES 360-113e rue St-Georges, chambres avec lavabo el frigo, laveuse, sécheuse, chauffée, meublée, éclairée, A ST-MARTIN: logements neufs situés au 45 ave.Dupont, près du parc industriel, 3 1/2 et 4 1/2, possibilité meubié.Pour informations soir: (418)382-0108, jour (418)222-3601 câble fourni, libre 1er juillet.Aussi 11/2 juillet (418)774-9443 BEAUCEVILLE 5 1/2, rénové, 2 stationnements déneigés, locker, libre Aer juillet, (418)774-5613 A ST-PROSPER rue Principale: 4 1/2 non chauffé, non éclairé, ter juillet, 425$ (418)594-6215 AU 1778 et 1780 132 ème Rue St- Georges Est 4 1/2 2ème et 3ème étage, non chauffés, non éclairés, remise extérieure, 2 stationnements, pas d'animaux.418-225-7192 418-774-3897 À VISITER, Ste-Marie de Beauce, piscine creusée, bois flottant, grand 3 1/2 et 4 1/2 maintenant at juillet, très belle vue, concierge sur place, près des services.Informations et visites 418-389-0691 et 418-834-5598 À VOIR 3 LOGEMENTS pour le les jai let 2 x 4 1/2 style condo, sur la 32ème rue Ouest 2ème étage 2 stationne- .ments - 4 1/2 sur 24¢me Avenue 2 stationnements (418)227-3848 BEAUCEVILLE, 6 1/2 ou 5 1/2, centre- ville, frais peint, planchers bois flottants neufs, 2e étage au complet, pas de voisin, 485$ (418)774-3150 BEAU grand 3 1/4 à sous-louer, près du Carrefour, à St-Georges, 2e étage, grand balcon, libre immédiatement, Patrick: (418)227-5294 BEAU GRAND 4 1/2 sur la 25ème Rue St-Georges Ouest, 2 lockers, corde à Inge.2 stationnements dénsigés, H- bre ler juillet.Pour Infos (418)226-8195 BEAU grand 4 1/2 ler juillet, tranquille, moulures françaises, stores luminaires 2 lockers, 2 statonnements, 2e étage.2070, 132e Rue, {418)227-8189 BEAU 4 1/2 au 1090, ave de la Chaudière, app.4.2e étage, très bien situé, 485$/mois, non-chauffé, non- éclairé, piscine creusée, libre ter juillet Inf: (418)230-0226 (418)313-4287 cel BEAU 4-1/2 mai sous-sol 615$ 4 1/2 juillet 560$ - récents, ouest, 40 ans et plus, câble et téléphone compris, grand salon FI et cuisine commune, à 5-10 min.des À VOIR 4 1/2 pièces écoles, idéale pour étudiante) et tra- céramique, plancher flottant + franç: aises.418-227-5769 Information 181728.-2238 A EME RUE QUEST: 367 LOGE MENTS Libre immédiatement, Semi meublé, A BEAUCEVILLE Ouest, très grand 5 1/2, rénové, entrée laveuse/sécheuse, 2 stationnements, locker (418)774-6521 A BEAUCEVILLE 4-1/2 NON MEUBLE, pas chauffé, pas éclairé, stores fournis, ain tourbillon, garage privé, 505$/mois, libre ter juillet, (418)774-6470 A LOUER GRAND 4-1/2 Très propre, bien isolé et insonorisé, 957, 132e Rue Est, Libre immédiatement, 510$/mois.aussi au 1955, 1 e Avenue Ouest, libre 1er juillet 510$/mois 418-382-0129 418-957-8087 À LOUER 2 1/2 libre ou avril 4 1/2 fibre immédiatement (418)228-9447 A LOUER 4 1/2 semi-meublé ou non situé au 13520 10ème Avenue, remise, endroit ile, libre (418)228-3379 APPARTEMENT 4 1/2 À SOUS-LOUER semi-meublé, fibre ler mai, animaux accepté, (418)227-1245 A SOUS-LOUER 3-1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, déneigé, disponible immédiatement, tranquille, 133e Rue, St- Gsorges- st Paysager, vue sur ville, 958/mo (4181206- -0226, (418)225-9793 A STE-MARIE DE BEAUCE, GRAND 3 1/2 au 1212 Notre Dame Nord trés propre, au 2eme étage, parking, libre 1er Juillet 385$/mois 4 18)386-2611 À ST-GEORGES 121ème Rue 3 1/2 libre ter juillet, 5 1/2 LIBRE, meublé au complet, non chaufié, 5258, (418)227-5700 418-225-4699 ST-GEORGES porte patio, entrée privée, près Cé- gep/Cimic, avec emploi, meublé, Poe ue 176 Âve, immeuble #11967.(418)227-0882 non-chaufté, nonéclairé, patio privé, fumeur ou non fumeur, un petit animal accepté.470$/mois Mme Poulin (418)225-7877 BEAUCEVILLE grand 4-1/2 construction récente balcon et remise.Grand stationnement, corde à linge, espace vert et vue panoramique 525$ 418-774-9777 BEAUCEVILLE grand 5-1/2 ensoleillé, salle de bain refaite, repeint, fenêtres neuves, grand balcon 2 façades, lustres rideaux inclus, 2 stationnements, près oe 1a Polyvalente, endroit non-fumeur, piscine 418-227-1132 - 313-1963 CHAMBRE, 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, près du Cimic et du Cégep.libre immédiatement, au 1945 119em Rug.(418)228-8073 CONDO HAUTE GAME 51/2 SECTEUR CARREFOUR belle déco, trés propre, céramique, foyer propane, piscine crausée, remise, 2 stationnements.655$/mois, disponible juillet 418-774-4660 libre DUPLEX 4 1/2 790 157 em RUE Infos 450-349-0222 Est, libre Juillet, lave-vaisselle, remise, insonorisé stores BEAUCEVILLE OUEST noi : 540$/mois, non-chauffé non- près de la POLYVALENTE éclairé.2 1/2 semi meublé, chauffé éclairé et 4 1/2 libre édi Into: 418-227-0944 (418)227-4140 BEAUCEVILLE TRÈS BEAU 3 1/2 semi-meublé 360$ et 4 1/2 non meublé 490$, supar propres, LIBRES RAPIDEMENT infos: (418)774-9234 BEAUCEVILLE 2 BEAUX 3 1/2.non- chauffé, non-éclairé, non meublé, balcon côté rivière, près services 241A et 241C ave Lambert, libre immédiatement 418-774-6264 BEAUCEVILLE: 2048 114 EME RUE, 2 1/2 et 4 1/2 RÉNOVE, non chauffé, non éclairé semi-meublé où non, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT (418)222-7184 BEAUCEVILLE 2-1/2 semi-meublé, 113c, 107ème rue (418)774-9393 - (418)774-5485 BEAUCEVILLE 3-1/2, au 23-B avenue Lambert, à prix modique, libre immédiatement, (418) 222-2408 ,BEAUCEVILLE 3 1/2 Chaufté éclairé inclus, Belt Express vu.Libre immédiatement, (418)774-4420 où (418)222-4886 GRAND LOGEMENT 4 1/2 À LOUER situé au 776, 168ème Rue St-Georges, non meublé, électricité non incluse, non fumeur, 2 stationnements déneigés, 1 espace de remise, libre immédiatement, neufs, transmission neuve, , ee ee BS, VATSTUSSION Neuve : : do moulure o\u2019gee au plafond, Maison avec garage de 30 x 32 pieds, champs d'épuration, 1756 Maison moins de 130,000 §, située au To 418 484-2508 aménagement paysager, cabanon, 3 25 minutes des lignes américaines et de St-Georges, & - : 1 840, 16e Rue, St-Georges Ouest, près de l'hôpital.g Tél.: 484-25 patio en béton et corde à linge.5 terrain de 190 x 190 pieds.2 Tél: 418 774-3516 3 Tél.soir : 418 228-2265 Cell.jour : 418 222-4778 3 Cell.: 418 225-2509 Possibilité d'acheter les deux côtés Tél: 418 582-6444 - Cell.: 418 222-7877 8 R CARREFOUR I 900 ENTREPOTS 352 367 MS UE 367 LOGEMENTS LOGEMENTS r Maison 26 x 36 TERRES LOCAUX CHAMBRES À LOUER À LOUER LOUER pieds, terrain en CHAMBRE à louer, chauffée, éclairée, BEAUCEVILLE GRAND 4 1/2 à louer 510$/mois, libre 57 x 100 pieds, TERRAIN À VENDRE 100: X130\", prêt à pÂuLQUER, espace de 20 X50 i, poêle, réfrigérateur.laveuse, sécheuse, A Sraconoes Sua 4112 pies Cagen 4 1/2 à louer, bien insonorisé, lockerau immédiatement secteur 132 eme Rue _ toit semi-cathédrale, construire, borné cadestré, sat, egouts commerce ou entrepôt (4 18)340-6293 câble, internet, grand stationnement, 2 porte-patio, balcon, entrée privée, bu- sous sol, tres propre, libre 1er juillet, (418)227-2700 ou (418)225-7355 à à 4 ch.à coucher + 2e Av Si-Gédéon, 15000$ né opal min.des écoles, À partir de mars Ou &v- anderie, possibilité certains meubles, li situé au 654, 33 bm Avenue, apparte- 7 dia, 9 salles de bains Charles.(418)582-3574, 418- Sears AST-GÉORGES OUEST différents io.\"il 418-226-7704 418-484-3842 bre 1er juillet.119ème rue, 17ème ave- ments C et E, (418) 774-2367 GRAND 4 1/2 haut de maison, non ce sous-sol fini.gf \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cauxenfaçadeousurlecôtédela | Nue (418)227-0882 BEAUGEVILLE chautt on gua, non meublé, avez _ - = bâtisse au 645 6ème Avenue Boul CHAMBRE A LOUER dansunendrot 4 1/2 - 113 107ème R ul Au 8825 : TERRAIN 400X100 situé dans le 40 : aisible, prés de tous les services.3 me Rue stationnements, libre Ter juillet - u \u2019 arpents, localisation déjait fait, Dionne et ace à itesse.À ST-JOSEPH, 2x 4 1/2 ou B pièces, (418)774-9393 - (418)774-5485 GRAND 4 1/2 demi sous-sol, grande re- » 15e Avenue ZF vendu au prix de l'évaluation de la ville (418)222-7206 out nels, intefel haute vitesse, chautté éclairé.libre, mise, Non chauffé, non éciairé, non = 25.0008 (418)228-9447 \u2014 PA cour, prix à discuter, Communiquez BEAUCEVILLE 51/2 au 655, meutilé, 2 stationnements, fibre 1er juil- 418 227-7524 ENTREPOSAGE avec Robert 418-560-2220 7e Avenue chauflé eau chaude et ot (418)227-5831 - (418)222-2733 GRAND 4 1/2, meublé, chauffé, éclairé, au 104, 107e Rue, Beauceville Est, libre immédiatement, 400$/mois.1 mois gratuit, (418)397-5836 (418)225-6274 GRAND 5 1/2, 623, 157e Rue, non meublé, non chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, 450$/mois.418-227-2052 ou 418-227-5906 JUILLET: grands 5 1/2 695$ propres, près Cégep et centre ville, meublés, chauffés, éclairés, câble, idéal étudiants.4 1/2 CHAUFFÉ éclairé meublé 500$ semi-meublé 475$ pas meublé 450$ 15822 1ère Avenue, (418)227-5B21 JUMELE RECENT À LOUER ST-GEORGES, 767 166, ème Aue SECTEUR JERSEY, SPACIEUX, REMISE EXTÉRIEURE 740$ (418)230-8404 (418) 389-6479 LIBRE 1er juillet 3 1/2 non meublé au 14685 1ère Avenue.3 1/2 semi meublé au 14035 2eme Avenue, Pas d'animaux.Infos: 418-227-8983, 418-226-6534 LOGEMENT A LOUER CENTRE VILLE ST-GEORGES Libre immédiatement, buanderie, stationnement 3 1/2 SEMI-MEUBLE, 330$/mois au, 12781, 1ère Avenue.2 12 MEUBLE, chauffé, éclairé, 360$/mois au 12787 1ère Avenue Infos: 418-227-6822 ou 418-226-9660 LOGEMENT NEUF 51/2 [TET ME TN) 2690 118° Ru T- GEORGES 418)22 er A infoloyer.net Logements à louer Beauceville 4 1/2 - 400$/mois, 3 1/2- semi-meublé 335$/mois disponibles Juillet Info 418-222-3177 situé dans un quartier résidentiel récent: (418)932-5079 GRAND 21/2 libre 1er avril non chauffé non éclairé, poêle frigo ensemble cuisine inclus, 625, 80e rue St-Georges (418)484-2036 après 5h.GRAND 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stores vénitiens, endroit paisible, 2 stationnements, près des services, libre immédiatement, au 675, 16e Rue Pozer.(418)228-2576 GRAND 3 1/2 au 255 114 «me Rug, chauffé, éclairé, semi-meublé, libre immédiatement, pas de bail, 430$/mois, (418)227-5906 (418)227-2052 GRAND 3-1/2 et 4-1/2, dans 90e Rue, possibilité meublé.Face au Carrefour: 2-1/2 et 1-1/2 meublés, électricité incluse, 418-957-4250 Gate ville be bi Libre; immedi a nt 12080, 2e Avenue appa.# 4-1/2 rez-de-chaussés, remis à neuf, planchers de bois non-chauffé, non-meublé, pas de chien, entrée laveuse/sécheuse, remise intérieure et 1 stationnement, 450$/mois.Remise de 240$ Pour frais de déménagement Serge Boucher 418- 225-1920 Pierre Jacob 418-228-4936 LOGEMENTS 1 1/2 et 3 1/2 meublés chauffés, éclairés, 16284 Boul Lacroix 418-225-7219 A g68s- -2773 demandez Alain GRAND 3 1/2 + salle de lavage, non meublé, non chauffé, non-fumeur, libre 1er mars, pas d'animaux.158e Rue, 375$/mois.Infos: 418-774-4081 ou 418-228-6908 LOGEMENTS (1)3-1/2 (134-172 meublés, chauftés, éclairés, libres immédiatement, 2e Avenue St-Georges Est.Into: 382-5113, 221-0162 v 38 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, te jeudt 25 mvars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS 31/2, 21/2, meublés chauffés.éclairés, près Place Centre- Ville St-Georges Est, service buanderie, i libres i i 418-226-4672 LOGEMENTS 31/2 4 1/2 à St-Théophile, chauffés éclairés 425$, 395$ par mois, Demandez Alain: cell 418-222-9994.LOGEMENT 41/2 rénové à neuf au 15775 6eme avenue, St-Georges, 440$/mois.infos: 418-222-8149 1 MOIS gratuit beau 31/2 meublé chauffé éclairé, starchoice inclus, plancher flottant et céramique, 435$ par mois, location avec références, 418-225-2255 41/2 NON-chauffé, non-éclairé, non meublé, chambre de débarras, entrée 3 vi LOGEMENTS À LOUER PRES DES PASSERELLES Grand 3-1/2, au Jer étage, situé sur l\u2019Avenue Chaudière, (secteur ouest) François: 418-222-3471 : 418-227-1037 3-1/2 Repeint, semi-meublé, poéle, frigo, laveuse sécheuse, non-chauffé, non-éclairé, 2 stationnements, remise, très propre, près du CLSC et du CIMIC, 2495 127e Rue, libre immédiatement, 335$.Steeve Bilodeau: 418-227-4065 3 1/2 SEMI-MEUBLÉ, non chauffé pas d'animaux.2 situés au: 12727; 26ème Avenue Est 335$ libre 1er mars; 350$ libre 1er juin non fumeur, eau chaude fourni 418-228-7252 SPECIAL 505S/mois, 1er juillet, au 2112 au 132ème rue, 3ème étage - 2106 132ème rue, 3ème étage (418)226-6509 ST-COME petit jumelé 41/2 +sous-sol.céramique bois flottant, cour avant et arrière corde à linge, pas de chien LOGEMENTS 367 À LOUER ST-GEORGES, loft à louer, tout meublé, poêle, réfrigérateur, laveuse sécheuse, vaisselle, très propre, endroit tranquille, 400$/mois 418-389-5293 ST-GEORGES OUEST EDIFICE BOOM VIDEO ~ 5 1/2 non-meublé non-chauffé non-éclairé, rénové à neuf, libre début avril, 525$/mois.- 4 1/2 Laveuse, sécheuse, non-chauffé, non-éclairé, libre Ter juitlet, 460$/mois - 31/2 semi-meublé, chauffé, éclairé libre 1er juillet 450$/mois.Infos 418 221-5820, 418 226-2988 LOGEMENTS À LOUER 31 ST-GEORGES prés de I'hdpital grand 4 1/2 non meublé, chauffé, éclairé, câble, TV inclus, grand stationnement, libre immédiatement.Infos (418)227-1011 ST-GEORGES 1ERE AVE (CENTRE-VILLE) 31/2 LIBRE ET JUILLET MEUBLES, un ACCES LAVEUSE SECHEUSE 450-473-1149 - 438-275-7032 ST-GEORGES 51/2 près hôpital, libre 30 juin ou avant 480$ non chauffé, m éclairé, non fumeur, pas d'animaux (418)228-4737 LOGEMENTS À LOUER ST-PROSPER, 4 1/2 340$, 3 1/2 325$ 2 1/2 275$, dans village, rénovés, peinturés, entrée laveuse-sécheuse, station- nementpossibilité meublé(s), idéal personnes âgées.418-594-6266 TRES grand logement, situé 4ème avenue ouest, St-Georges, Informations: 418-228-6531 TRES GRAND 2 1/2 pièces, meublé chaufté, éclairé, starchoice inclus, situé Notre-Dame des Pins.(nformations en tout Jeans (418)226-8283 (418)774-3172 TRES GRAND 4 1/2 coin 130 et Ze Avenue, salle de lavage, entrée privée, libre ler juillet.Beaucoup d'espace, foyer, LOGEMENTS EU À LOUER 1 MOIS GRATUIT, libre immédiatement grand 4 1/2 ensoleillé sur la 90e rue, récent, beaucoup de rangement Info 1 MOIS GRATUIT, 2 1/2 3 1/2 libres édi très propre, bien insonorisé, endroit tranquille pas d'animaux, Informations (418)221-5070 1 1/2 au sous-sol sur la 25 E RUE chauffé, éclairé, cablé et meublé, 275$/mois info: (418)456-4036 2x 3 1/2 À LOUER 265$/MOIS poêle et frigidaire inclus, au 2e étage sur la 163Ème rue St-Georges LIBRE immédiatement et juillet info (418)230-0118 2X 41/2 REFAITS à neuf, meublés ou non, secteur centre-ville, LOGEMENTS 367 À LOUER LOGEMENTS À LOUER: FO 3 1/2 À LOUER au 2000, 8e Avenue, St-Georges Ouest, fraichement rénové, endroit tranquille, semi-meublé, chautté, éclairé, 415$/mois.4 1/2 à louer, fibre immédiatement et le ter juillet (418)222-7859 (418)227-9885 225-2862 3 1/2 À LOUER, semi-meublé, non- chauffé, non-éclairé, 270$/mois, situé ay 12927, 1ère Avenue, St-Georges.(418)227-4226 JUILLET (418)230-6565 3 1/2, au 250, 32e Rue, St-Georges, grand terrain, endroit paisible.Pour informations: 418-228-1394 312 di - - meublé, chauffé, éclairé, au 580, 87e Rue, proximité de tous les services et belle vue.Informations (418)228-0063 ler mars, non chauffé, non éclairé, droit super calme.infos: 418-594-8395 4 1/2, dans un bloc de 4 fogements avec porte patio et galerie, 2 stationnements, 2 lockers, non chauffé, non- éclairé, au 3595 8ème avenue Ouest, 4 1/2 A LOUER 465%/mois non meublé, non chauffé, non éclairé, locker fourni, endroit tranquille au 9130 38 Eme Avenue St-Georges, 4 1/2 AU 2180 130ème Rue Est, libre grande remise, 2 stationnements, en ST-MARTIN Grand 3 1/2, meublé 325$/mois, fibre immédiatement 41/2 non meublé, Ter Juillet non-chauffés, non-éclairés (418) 382-3156 ST-GEORGES OUEST 4 1/2 moderne, stores, lustres, insorisé, non-meublé, non-chauffé laveuse-sécheuse, libre immé ment, 12510 2eme AVENUE, 350$ pas de chien, (418)228-9552 415$/mois (418)685-3837 endroit tranquille, remise près des services, ST-GEORGES- beau grand 5 1/2, au 2 stationnements privés, idéal rez-de bois franc i seule, baicon, porte patio, stationnement 2 autonome, au 796, 26e Rue, libre places, locker, juillet, 535$.Ter juillet, 445$.(418)228-5445 (418)420-2228 GRAND CONDO 4-1/2 Situé au no 36 du 200, 154e Rue, coin 1re Avenue, secteur Est a Saint-Georges, face a la piste cyclable, avec balcon, salle de lavage, remise extérieure et piscine chauffée.LIBRE LE 1er JUILLET.418 774-6847 37347_2158 ST-MARTIN 3-1/2 libre mai et juillet meublé chauffé éclairé si désiré, 418-221-6081, 418-228-7290 LOGEMENT À LOUER + SPÉCIAL 50 ANS ET PLUS - AUTONOME Logement remis à neuf, 4-1/2, espace de rangement, 2 stationnements, pas de voisin à l'arrière, ler étage, insonorisé, faible coût de chauffage, près de l'épicerie.550, 175e Rue Cell.: 230-8197, 685-3726 39664 PSE VASE | | Situé au 1625, 90° Rue, entièrement rénové, non meublé, lustres et stores inclus.Libre le ou avant le 1\u201c juillet.32961_1906 Tél: 228-7016 * 221-4321 Au printemps 2010 4% Cet immeuble sera construit dans le secteur « Le Quartier » 80e 11850_627 LOGEMENTS A LOUER 3-1/2 meublé, 217, 120° Rue 360* 4-1/2 990, 135° Rue, semi-meublé 390° 4-1/2 685,87°Rue ________ _ 400° 4-1/2 310, 140° Rue _ __ \u2026 _ 380° 4-1/2 14925, 1\" Avenue _____\u2026 390* 4-1/2 chauffé, 2530, 6° Av.Ouest 455° 4-1/2 13140 Lacroix ___ _ 400° 5-1/2 8646, 6° Avenue 4-1/2 et 5-1/2 260, 115° Rue 450° __ 4505 LOGEMENT 41/2 À LOUER Chauffé, non meublé, non éclairé, situé au 115, 112e Rue (édifice Michel Anto).Pour une personne très beau cachet, pas d'animaux.5108/mois, non-chautté, non-éclairé.fibre Immédiatement el Ter juilet : non chauffés, non éclairés, (418)221-5070 ou soir (418)582-3970 (418)253-1533 JU 2 1/2 RÉNOVÉ, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, endroit tranquille, patio, libre immédiatement.re Du lundi au vendredi, entre 8h et 17h ©.19 es (418)227-4488 Soir (418)228-6596 3 1/2 MEUBLÉ CHAUFFÉ éclairé, planchers flottants, endroit tranquille, 365$/mois (418)228-1690 31/2 Meublé ou non, non chautté, non éclairé, possibilité semi-meublé, au 565 1358 rue, 325$/mois., libre immédiatement 418-225-2367 26-84 2 1/2 SEMI MEUBLÉ, 127ème rue oe St-Georges, 3258 par mois, libse Ter ler juillet (418)397-5650 A LOUER - 1° juillet Beau grand 4-1/2 récent, peinture couleur, moulures françaises, plancher bois flottant et céramique, espace rangement int.et ext, 2 stationnements, endroit tranquille.Libre 1\u201c juillet ou avant.510*/mois.Ma EES À partir de 395%nois 2°?- 32 semi-meublé ou non 4?| chauîté, éclairé, Ouest 512, chauffé, éclairé, Ouest 4\"?non chautté, non éclairé | CHAMBRES À LOUER à partir de 250$| Info: 228-0515 ou 225-6700 9871_568 3 1/2 2 1/2 LES APPARTEMENTS DU RUISSEAU MEUBLE, SEMI- MEUBLÉ, balcon stationnement construction récente, près centre ville, libre, {418)228-5391 (418)230-9576 ou (418)225-1092 libre ler juillet ou avant 480$ (418)227-3736 (418)222-2367 A 1/2 lave-vaiselle, garage porte électrique, non chautlé non éclairé, stationnement double, déneigement, gazon inclus, 555$ 1£R JUILLET personne seule ou couple sans enfant au 12970 boul Lacroix, (418)228-3102 4 1/2 non chauffé, non éclairé, au 1290, 1ère Avenue, 360$.(418)227-5305 4-1/2 non chauffé, non éclairé, non libre immédiatement =\u201d Info wr 418-228-7005 412 nor speublé tranquille, 1er étage 1195, 127 EME Rue, St-Georges Est, libre immédiatement, 1er mai ou 1@ juillet.Références nécessaires, 365$ par mois.(418)225-7643 - 3 1/2 4 1/2 au coeur du CENTRE VILLE, très propre, bois franc, céramique aussi disponibles à quelques minutes de St-Georges.info; (418)874-0346 - 4-1/2 non-meublé 17375, 174e, Rue.très propre, 2 stationnements, espace de rangement, stores et lustres mclus 425$/mois, libre le Ter juillet, (418)228-2441 3 IE 412 SITUES ST-GEORGES, LIBRES IMMÉDIATEMENT, (418)227-1602, SOIR 418-227-1253 Pr Les Immeubles Gilbert oe LOGEMENT A LOUER : 4-1/2 vue sur la ville, situé au 13075, 12e Av., app.#3; planchers refaits à neuf salon et chambre (bois flottant), stores vénitiens, 2 stat.par logement; non chauffé, non éclairé.- Libre le 1er juillet « 485$/mois A Tél.: 418 228-8510 .SAINT-BENOIT e 28, RUE BINET ed 5%, non chauffé, non éclairé, bois flottant, carpot asphalté, remise partagée, libre le 1° mai.Information : 418-227-0167 ou 222-9205 8424_526 Rue à l'arrière du Carrefour St-Georges.2 stationnements, 2 atio avec grand terrain.470$/mois = remise extérieure, insonorisation supérieure.seule ou couple.9 p 9 2 Pour Int.: 418-228-7729 Inf.: 418 228-2304 »:418-228-8734 : 4% - LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER - iè 6 5 éclairé SAINT-GEORGES 2 À LOUER Mia ee | eme , LA I meuble, chaurte, eclaire & 1 ve., m, C, É = mois Au 663, 25e Rue, Saint-Georges, tuée ville 2] 3172504 21¢ Rue Ouest, n-m, nec, n-é = 360$/mois Situés au centre-ville Z| 3172530 21° Rue Ouest, n-m.nec, n-é = 3908/mois Eu CHAMBRE A LOUER 120e Rue, téléphone et câble télévision fourni Pierre Beaudoin - 418-227-3757 BEAUCEVILLE 31/2 199-A, D, 122° Rue, semi-m., n-c, n-6 = 375$/mois 3 1/2 590-H, Ÿ Ave, semi-m., n-c, né = 395$/mois 3 1/2 590-F, ® Ave.n-m, n-C, n-é = 385$/mois 44/2 201-A, 122° Rue, n-m, n-c, n-é = 390$/mois 004: NNN 9818_567 Beau grand 3% chauffé, éclairé, prélart et bois flottant neufs, repeint en couleur au complet, endroit tranquille.1 stat.Libre \u201cavril.450*/mois.37570_2177 418-222-1351 ou 418-226-7484 LOGEMENTS 4%, 132° Rue, St-Georges Libre immédiatement.IE e INFO: 594-5403 @ LOGEMENT A LOUER au Ter juillet, Saint-Georges Ouest (centre) GRAND 5-1/2 piéces chauffé, grands balcons avant et latéral, vue sur la rivière Chaudière, stationnement.610$ / mois Inf.: 1-418-809-7556 31056_1769 DUPLEX Grand 5-1/2, 2° étage ° 595$/mois Const.2007, bois flottant, céramique, remise extérieure, stationnement.Secteur Jersey Mills Libre 1er juillet Inf.: 418 222-3676 28202 SECTEUR OUEST « SECTEUR JERSEY Beau 3-1/2 MILLS Grand 4-1/2 Près de l'hôpital près des services 3205, 8e Avenue 525, 161e Rue 3 418-226-7832 | 418-226-7575 9491 & CONDO 4-1/2 « 154e Rue, St-Georges, non-meu./non-ch./non-écl., impeccable, 3e et dernier étage, piscine creusée, balayeuse centrale, pas d'animaux, 1 stat.déneigé.550$/mois.Libre immédiatement.36428_2089 dal XIE STE PRES UE: 1117-20 rms) Oh NAV Inf.: 222-3118 GRAND 3% Meublé, non chauffé, non éclairé, situé près du Carrefour St-Georges sur un domaine très tranquille.Libre le 1° mars.Info.418-227-4979 ou 418-520-9682 À LOUER » CENTRE-VLLE, APP.RENOVES @ NOUVEAUX PROPRÉTARES @ Chambres meublées, chauffées, éclairées, câble, cuisine et salle de bains privée, à partir de 245$/mois : 112e Rue Est 9389 554 25411_1374 1% meublé, chauffé, éclairé, câble : 112e Rue Est, 2° Avenue Est 34 meublé, chauffé, eau chaude, plancher flottant, 11255, 2¢ Av.Est, 12020, 2° Av.Est, n.c., n.é.34 meublé, laveuse, sécheuse, chauffé, non éclairé, câble, 12028, 2e Av.Est 4, Chauffé, baie-window, 12036, 2e Av.Est VISITE SUR RENE 418-225-1090 VOUS SEULEMENT 8 2 o 2 5 meublé, 535, 118e rue, St-Georges, A TV n u 5, è 2 www.leclaireurprogres.canoe.ca LOGEMENTS 367 A LOUER 4 1/2 Sur la 25E RUE chauffé, éclairé, cablé 525$/mois info: (418)456-4036 4172 ter ETAGE semi-meublé ou non.libre, très propre, frais peint, endroit 2 espace rangement, lustres/stores fournis, 550, 175e Rue, St-Georges, 425$-495$, cell.418-230-8197, (418)685-3726 4-1/2 139e Rue, avec locker 3-1/2 12904 1ère pe.semi -meublé 4-1/2 chautté, 6e Av (418)397-6433, \"4 18)307- -6437 KA] MAISONS À LOUER A BEAUCEVILLE maison à louer 104ème rue, quartier tranquille, semi- meubié ou non.Christine cell: 418-806-9173 Résidence 418-204-4762 A ST BENJAMIN avec remise, chauffage au bois et électrique, très grand terrain, 2 chambres, 500$/mois, références exigés 1er juillet.Soir.(418)228-8918 À ST-GEORGES belle maison, secteur tranquille, 3 chambres, 2 salles de bains, terrain boisé, patio, remise, près école et services, 710$/mois, libre immédiatement.Infos: 418-221-5180 41/2 S0ème rue St-Georges semi- meublé, tranquilité assurée, à seule- 3808.Informations 2264316 418-774-6581 5 1/2 Chaufté, éclairé, 1 1@ meublé, chauffé.éclairé, cable fourni, libres immédiatement , 645 22 eme Rue, St-Georges Ouest {418)228-5230 ou (418)225-2126 5 1/2 SITUE au 940 48ème rue Nord.non chauffé, non éclairé, 375$ par mois, libre immédiatement (418)228-4706 - {418)228-7619 À ST-GEORGES 126ème rue, maison à louer, à proximité de tous les services, semi-meublé 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, non chauffé non éclairé, non fumeur pas d'animaux, 650$/mois.418-227-5598, 418-685-2203 À ST-JOSEPH maison de campagnge à louer, 7 1/2 pièces, rénovée en 2008.qe terrain avec gerage.libre fer mai, 418)397-5680, 385-7116 LOGEMENTS 367 À LOUER - a Vr ler juillet.supérieure.e Situé au 1885, 90e Rue, 1200 pi.ca, construction récente, bien éclairé, bois flottant, lustres et stores fournis.Libre le ter avril ou er juillet.+ Situé au 620, 168e Rue, ler plancher, tranquille, insonorisation supérieure, bois flottant, lustres et stores fournis, corde à linge.Libre le ou avant le Situé au 3600, 10e Avenue 0: Ouest, beau 4 Y, très [ propre, magnifique vue sur la ville, bois flottant, près de la piste cyclable.«Libre le Ter mai, situé au 3859, 6e Avenue Ouest, grand 4 %, construction récente, insonorisation 0e INFORMATIONS : + : 418-226-6663 ou 418-227-9000 + Nouveau concept * Insonorisation supérieure * Bois flottant et céramique.* Armoires de couleur * «Locker à l\u2019intérieur» mia g LOGEMENTS À LOUER 3 A ne y 1368 MAISONS À LOUER À ST-JOSEPH près du Palais, 8 pièces ou 2x 41/2, libre, stationnement, cour.prix à discuter Communiquez avec Robert 418-580-2220 DUPLEX à louer au 825 166ème rue, 3 chambres à coucher, 2 satles de bains, bâtisse neuve, libre à partir du Ter juillet {418)228-1266 DUPLEX a iouer, 3 chambres très moderne inclus: garage 14x20 libre 1er juiltet 143e Rue St-Georges 700$/mois (418)957-8207 MAISON à louer, construction de bonne qualité, beau terrain bien aménagé, 3 chambres à coucher, située à St-Georges, (418)228-8207 MAISON A LOUER ST-PROSPER 3645, 22e Ave, St-Prosper 2 chambres, intérieur st fondations refaits à neuf 2007 non-chauffée, non-éclairée, 515$/mois, libre 1er juillet.François 418-594-8321 MAISON unifamiliale à louer à Beauce- ville, 3 chambres, chauffage bois et électrique, 595$/mois, endroit paisible, rue sans Issue.(418)774-5433 1826 à 1830, 132e GRAND 4-1/2 bien insonorisés, plancher flottant, céramique, peinture couleur.Libre maintenant et 1er juillet.500$/mois 418 222-4480 ou 418 230-7827 5 L'ECLAIREUR-PROGRES 2 Jeudi 5 mars 2014 AIDE GENERALE.$$SADULTES-ETUDIANTSSS Besoin d'un pelt revenu pour boucler fins de mois?Besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat 1-800-561-2395 VOUS CHERCHEZ UN BON EMPLOI?Nous cherchons de bons candidats(es).Travailleurs autonomes, ventes, services, démos.Produits écologiques, biologiques.Temps plein/partiel Info www.multi-pro.ca 1-800-363-2952 ou 819-362-0128 helene@multi-pro.ca 426 GARDERIE en milieu familiai recherche une assistante sur horaire variable.GARDERIES : HÔTELLERIE BARS EMPLOI : ET RESTAURANTS ED] AMEUBLEMENT com CUISINIER, AIDE GENERALE, COMPTOIR, PLONGEUR Pour un camp de vacance en Ontario.Venez travailler à Camp White Pine du mois de mai à octobre ou juste pour juillet et août.Logé, nourri et activités incluses.Salaire varie de 250$ - 500$ par semaine.Envoyez votre cv : lafinessecatering@cogeco.ca SERVEUR (euse) et cuisinier (ère) demandé(es) avec expérience, 25-30 heures semaine.Pour le Restaurant Maya, St-Martin, (418)382-3921 HOMME À TOUT FAIRE ponctuel(le),travaillant(e), con- MÉTIERS DE L'AUTO 127580 121e Avenue St-Georges-Est entre St-Georges/St-Prosper Route 204 Achat-Vente, meubles neufs-usagés poëte-réfrigérateur, laveuse-sécheuse.Vendus avec garantie, mobilier-salon, mobifier-cuisine, mobilier-chambre, bibliothèque, matelas-sommier neuf, etc.Guy\" 418-227-2988 ouvert 7 jours A VENDRE magnifique sofa, tout cuir, 3 places, presque neuf, couleur cognac, payé 1500$, prix demandé 799$.(418)228-6883, (418)230-8489 SJ CHIOTS PURS, Bouvier-Bernois, Terre- Neuve, Landseer, Leonberg, Montagne des Pyrénée et Saint-Bernard, prêts à partir, parents sur place.grossepatte.com Drummondville 819-397-2840 ANIMAUX an soudure, expérience dans l'automobile obligatoire, temps plein à l'année.(418)774-3007 Cours de Expérience avec les enfants.Dossier judi- ciairg impeccable.9.508 de l'heure.Maritza au (418)228-8366 Rue, Saint-Georges, \" va SituéslaiSaint:Ceorges/ovest, rer Xl rinice CLT CEI ry TI XI LOGEMENTS À LOUER EL coca LUXUEUX A LOVER.pias di groleau générations de batisseurs ; ervices.générations de bâtisseurs i! hi @D Info : Nancy 418 225-7872 « 418 228-8842 ; : I] VENTE ET MARKETING REPRESENTANT(E) Pour la compagnie d'assurance Combined, secteurs de la Beauce, recherche 3 représentants pour faire le service d\u2018une clientèle établie, avec revenu garanti.Si vous possédez votre secondaire V et une automobile CHIOTS WESTI mâles et femelles, très beaux petis chiens hypoallogène, vaccinés, vermifugés, 3508 élevage familial 418-484-2977, 230-2977 CHIOTS Yorkshire mâles et femelles; Mâle Caniche Toy 1 an 3 a 4ibs couleur crème; carnet de santé, 418-484-2436 418-230-7284 DIVERS À VENDRE ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun téléphonez pour entrevue branchement refusé.Rebranchez votre M.Rodrigue au téléphone avec National Téséconnect.rvice 4 ar mois! 228-6358, 226-7472 Appelez National éléconnect 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com MARCHANDISE EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de ; dialogues et rencontres directes au Le site des petites annonces en Chaudière-Appalaches Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence\u2026Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(car- 166969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la figne.\u2026.0 3 2 ni © © ~~ oN Pour TOUT vendre et acheter BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE, EN LONGUEUR Provenant 418 382-3201 Cell.: 225-4211 du Maine 39732 - Aussi 20 cordes de 16\u201d 01S DE CHAUFFAGE A VENDRE - Bougons de toutes longueurs (1'a 6) - Erable, meriser a 47* la tonne livré - Bois en 16\u201d pour l\u2019an prochain a 75%corde - Bois en bûche de 16\u201d à 55*/tonne Contactez Carl Gilbert au : 418 228-6938 et 418-226-5304 Vit rl sec à 75*/corde 20205_1113 39 DIVERS A VENDRE HYDROLOGIK Tout pour l'hydroponie Engrais - Booster - Jifty - is - Ballasts électroniques Pro-Mix - Ampoules, etc.Le tout sans taxe Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 13h 1369, boul.Frontenac Ouest Thetford Mines (418)332-2020 MATÉRIEL de bureau usagé, 3 claseurs, À chaises droites, 3 chaises sur roulettes ajustables, petite table à dessin, 5 tablettes de coin, (418)227-5315 MACHINERIE SPL) ET ÉQUIPEMENTS NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34° de diamètre.Scie des planches de 28\" large.F F cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSawmills.com/4000N 1-800-408-9995, poste : 4000N.MARCHANDISES 530 DIVERSES ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches Ou tout autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury POELES 819-872-3897 i FOURNAISE, BOIS BOIS DE CHAUFFAGE en 4\u2019, 90% la corde livré, bouleaux 100$ érable bouleaux livré, 110$ érable et cerisier Nvré (418)227-4402 MOULIN à bois de chauffage portatif muni d'un moteur diésel, peut couper et tendre jusqu'à 24\" de diamètre.(418)582-3561 PISCINES, SAUNAS, SPAS À VENDRE PISCINE hors-terre 18\u2019 avec équipement.lumière intérieure, chlo- rinateur, filtreur de marque Jacuzzi, 2258, (418)774-3095 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252 www.thecoveryguy.com/francais.php AMELIORATIONS | ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 i Ze RENOVATIONS ENTRETIEN Yh RÉPARATION, HOMME À TOUT FAIRE: tonte de pelouse, déchaumage, planter arbres et fleurs, scier du bois de poêle, pose de moulures, O\u2018Gee, peinture, etc.À bon prix! (418)222-0141 SERVICE DE TRAITEUR DEPUIS 25 ANS INFORMATIONS: 418-228-1464 1-877-353-1464 www.buffetirma.com % SERVICES 6 à + 666 ENGLISH DAY CARE - Garderie pour enfants 3 à 5 ans, Spécialisée en anglais, apprentissage par le jeux, alimentation saine.En campagne.Places limitées, (418)313-6501 ko GARDERIES ET POUPONNIÈRES GARDER!E dans la 194ème Rue, places disponibles 18$/jour, Menu équilibré, terrain clôturé Audrey (418)225-9761 GARDERIE, éducatrice diplômée, enfant 0-5 ans, 2 place disponibles, secteur Ouest, 418-221-6081 Cindy.GARDERIE en milieu familiat à 7$, Places disponibles Contactez Nathalie: 418-226-2832 MAMAN de 3 enfants se ferait un grand plaisir de s'occuper de vos trésors, bricolage jeux extérieur et beaucou WP plus, apprentissage de la proprets menu santé, endroit sans fumée, sortie surprise à la fin de chaque mois, 18$ par jour avec reçu.Contactez Emma- nuelle (418)221-2810 OUVERTURE 26 AVRIL, située à St- Georges, 20$/our avec reçus, belle salle de jeux, terrain clôturé, repas et colfations santé, rires et plaisir garantis! (418)230-0278 VOUS cherchez UNE BONNE GARDERIE vee collation et dîner équilibré, 18$ par avec reçu.Demandez Jessica 1831: -7366, (418)957-4404 à ADULTES Cr v CU SERVICES DE CONVERSATIONS LE RÉSEAU RENCONTRE QUI FESSE! Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700, www.lereseaurencon- tre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct, osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min.pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2,29$/min.Achat par carte de crédit.faites le 1-800-571-3999 NOUVEAU: Rencontres discrètes et immédiates entre hommes qui veulent découvrir quelque chose de différ- ent\u2026Appelez gratuitement le 1-866-553-5652 ou depuis votre cellulaire Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré) 4341 Satisfaction et rencontres garanties.* DIVERS À VENDRE OLEAN foc: : stm mas sr is Ee Tél.: SONTEES 1950, 25e Av, St- -Prosper 418 594-6211 * Fax: 418 594-6216 Nouveau ! CLABOT EN ACIER Aussi vente VINYL + SOFFIT © FACIAL - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu'à 16 jauges - Tôle d'acier émaillé pour » mur intérieur et extérieur 3 - Acier, Aluminium - Sous traitance de pliage et coupe $ 40 L' ÉCLAIREUR- PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca za PANVEUR PROFESSIONNEL NOTRE-DAME ANNIE QUIRION (Propriétaire) Banquet chaud ou froid pour tous genres d'occasion, pour vous servir un goût nouveau.Tél.: 418-774-5474 « 227-0924 Cell.: 418-226-6990 GARAGE FERNAND & YVAN MORIN inc.2006-Hyundai Accent, 2 p., 5 vitesses, manuelle, beige, 30 000 km 2006-Hyundai Accent, 4 PEGI bleu, 34 000 km, automatique 2004-H yundai Elantra, 4 p., auto., tout équipé, rouge, 66 000 km 2003-Nissan Sentra, rouge, 4 portes, automatique, tout équipé, 63 000 km 2003-Kia Spectra 2003, or, 4 p., auto., tout équipé, 66 000 km 2003-Mazda Protégé ES, 4 VENDU tout équipé, automatique, 60 2002-Nissan Sentra, tout équipé, 4 portes, 64 000 km.Pour pièces seulement.Financement Desjardins \"°°\" (@) AMVOQ 1225, Route Kennedy, St-Côme 9256_548 418 685-3344 11006 609 Tél: 418-227-3250 ou Cell: 221-5544 oro 07-CHEVROLET CUBE G3500 2 50 000 km Boîte 12\u2019, 65 000 km, 16 500 $ aks.f à ] ne nécessite aucune 02- ACCORD, inspection annuelle.3, | IS ES 19905, boul.Lacroix, St-Georges - 416-228-4064 cel.416-226-3249 04 - KIA MAGENTIS LX, 4 cyl., tout équipé, 138 000 km + 3 895$ 04 - KIA MAGENTIS LX, 4 el, tout équipé, 177 000 km + 2 895$ 02- OLDS ALERO, 4 cyl., 4 p., auto., 122 000 km * 2 450$ Garage Membre A.M.VO, LLnL ed 131, Principale, St-Benoit-Labre 228-9660 : «Avec mécanique informatisée» 07-CHEV.COBALT LT, grs, 4 p., aut.tout équipé, 26 150 km, ba.de gar.89958 02- CHEV.CAVALIER, 4 p., automatique, 160 000 km + 1 995$ 2 sa 07-SUZUKI SWIFT rouge p.avt.1.L, 35 000 km Sp 7495 00- FORD WINOSTAR GL, tout équipé, 5 p., 129 000 ln «2 796$ I $ 07-MAZDA 6, 23 L, bleu, manuel, 65000 km avc dear 1100s 00 HYUNDAI ACCENT GL, 4.man., 180 000 km 22508 «Hd 17 900° DE-NISSAN SENTRA, 4p.ao, 1.8L Il 150 000 kn 5 006$ SH AT Krie 4 di 2 RECONSTRUITS INSPECTES GARANTIS OCCASION COLLISION 05-MONTANA, bu, res propre, 60 000 km 8.9958 \u2014 i .i ! 06-PONTIAC WAVE, 4 p., manuel, noir, full, mags, 38 000 km SP.6 495$ O6-KIA SORENTO LX, noi, 4X, 35.ul, 168 00m tes propre.89855 PSutos Oe A ie PAUTO MANIA \u2014 05-TOYOTA ECHO, 2 p., manuel, bleu, 1.5 L, très propre, 71 731km 56958 RF.418-593-5083 1150, rte 275, Saint-Côme-Linière 05-MITSUBISH LANCER ES, man., gris, bal.de gar, 112 000 km 6 495$ - __, Cell.: 226-6266 418-685-3757 04-TOYOTA ECHO, rouge, 5 L, 2 p.manuel, impeccable 5 9956 : Financement Desjardins sur place Bertrand Dumas, prop 04-FORD FOCUS STATION, auto.fu, 131 00 km sp-400ss USHyundai Elana GL hatchback, man, CD, 4p., 88 000 km + 5 895$ + INSPECTION COMPLETE ECRITE.CHANGEMENT 03-HONDA CIVIC DXG, 4 p, auto, ble, 181 71 km 5 905$ 05-Cheu, Cobalt LS, 2p., 78 000 km, man mays, aileron, tout équipé » 6 975$ b y 03- CAVALIER, 2p.aul, rs, très propre, 170 000 km 29856 05-Ch.Cavalier, 4 p., auto.air, CD, dém, dist,, 8 pneus, 70 000 km « 5 9508 D [lS ANR [31H GARANTIE, {M 05-GMC SIERRA 160, rouge vin, 5.3L, mags, 131 000hm SR 134055 Mana 6 GFX, Lau fout équipé, ci, loi ou.mag, 105000 km 08-DODGE GRAND CARAVAN SXT, 14 500$ 03-Ford Escape XLT, V6, auto, 4x4, tout équipé, 55 009 milles « 8 950$ 05-PURSUIT, 4 p.automatique, 84 000 km « 5 400$ 03-HONDA CIVIC DX, 2 p., man., mags, aiteron, CD, 133 000 km 5 996$ 03-CAVALIER 4 p., automatique, 99 km e 3 400$ 02-Saturn SL2, 4 p., automatique, tout équipé, 152 000 km « 3 4508 10131_573 M MDAPOTEE #5 ra io ge 02-Nisan Senta GA, 4p, aul.to quip, 157 000 km 4 560$ 1 PONTIAC SUNFIRE 4 2.0, 103000 km + 200$ 01-41 SPORTAGE, aut.ver foncé, 88 00 km, ès prope aay od Escape 54, VE, au, [out équipé, 152 000 km» 5 5308 01-ACCENT GSI, 2 p., man, 173 000 km AV rés prop U2-Chev.Cavalier, 4 p., manuelle, 134 000 km + 2 950$ À 00-DODGE CARAVAN, 80 000 km 01-FOYOTA ECHO, 1.5L, 4 p, manue), 175 000 km 3 685$ &2-Ford Escape XLT, V6, auto., 4x4, tout équipé, 186 000 km + 6 750$ 3 00-HYUNDAI TIBURON, 136 000 km, man.trés propre, aucune rouille : pe XLT, auto., tout équipé, : 01-PICK-UP FORD F-150, 44, 46 L, vert, automatique SP.6495$ 00-Toyota Corolla, 4p., auto très propre, 158 008 km e 4 250$ 3 JO CHRYSLER ALON, man., mags +2 200$ 01-CHEV.BLAZER, blanc, full, 4x4, 4p.43 L, auto., 158 000 km sp 4 695$ 00-Suzuki Vitara, 4 cyl auto\u2026 4x4, 4 p CD, 130 000 km + 5 995$ 98-MACH-Z 800.très propre +2 200$ 01-HONDA CIVIC DXG, 4p.auto.beige, full, 129 000 km SP.4 995$ 9-Hissan Altima GXE, 4 p., auto.tout équipé, 148 000 km « 4 2508 96-DODGE CARAVAN SPORT, 5 p.3.8 Le 7 800$ Le j pus, 4b.aus ee, pe km es 99-Tayota Corolla, auto., à/c, CD, démarreur à dist.+ 2 995$ S6-TOYOTA CAMBY PLUS, « SPÉCIAL 1 600$ le 1500$ - , noir, 46 L., manuel, m , , ww \" | , V8, automatique, aucune rouille e Hi d (/ PT di, 9h 20h Ga vend.do 3 151.Sam.9h 3 12n ot aim.LES AMAHA taire eco seu » 12508 LECLAIREUR + AUTONET.CA AUTONET, © QUEBECOR MEDIA accélèrent votre recherche automobile Seinen EET es Xe Stock : U-744 I RS, mags, jupes, look sport 2003-TOYOTA CORROLA 62 310 km, vert, automa- eee, tique, A/C, tout équipé, peccable ! STEPHANE BAILLARGEON i Directeur véhicules £ d\u2019occasion A 006-GMC TORRENT 2006-MAZDA TRIBQOTE GX 006-TOYOTA RAV-4 2006 TOYOTA MATRIX 2005-TOYOT A ECHQ 4 710 km, rouge, 88 900 km, rouge 2 tons, 94 772 km, beige, auto.69 300 km, gris foncé, 90 712 km, Argent, automatique, S 2G Jz automatique, A/C, = automatique, A/C, tout équipé, AC, tout équipé, manuelle, très propre, | AC, comme neuf | tout équipé, 4x4 4x4 Le 4x4 a = : __.2005-HONDA CIVIC SE 2005 TOYOTA AVALON XLS 2004 TOYOTA COROLLA LE 942 km, rouge, manuelle, - \u20ac | 100 789 km, bleu, 66 965 km, argent, auto, : automatique, A/C, aileron OLIVIER a .Cee 1 EE TOYOTA TANGUAY 480, 87e Rue, Saint-Georges (coin boul.Lacroix) onseiller en groduits ar 700 _ - Stock U-801 4 / EX) | | X4, bal.de gar.Caw 4 balance de garantie LL a \u2014\u2014 mn .Ah \u2014 .lili es.Se A-206A | 2003-ToYOTA CORROLA ¢ 93 051 km, argent, auto.Free automatique, A/C, AC, tout équipé, cuir, toit, tout sq m as A/C, comme neuf! = | 4h 2 LOL Le | es.\u2014 \u2014 ee ne Stock ADJA mS = 89 200 km, argent, \u2014 aul DE 53 330512 J 0 E TS, 2007-GMC CANYON 53 890 km, bleu, auto.A/C, 74105 tout équipé, crew-cab, 4X4, roues et marche pied chrome, bal.de garantie hae Due ®OR GES i www.stgeorgestoyota.ca 38388 lé KA ECRIRE www.leclaireurprogres.canoe.ca L'ECLAIREUR-PROGRES, le jeudi 25 mars 2010 41 gi 2> -\u2014 po plo 2S A Fm ee + 2 \u2018 -\u2014 = Coût : Maximum 10 lignes : 4 semaines = 56 $ * 13 semaines = 140 $ À * 26 semaines = 236 $ * 52 semaines = 400 $ \u2014 - ABATTAGE D'ARBRES DANGEREUX Elagage - Emondage Déboisement, taillage de cèdres Service de nacelle Ass.responsabilité - Estimation gratuite Pour informations: 418-226-8583 ACHAT AUTOS PIÈCES D'AUTOS FERNAND BÉGIN INC.Achetons autos pour les pièces.Payons très bon prix.Fournissons ATTAQ pour la SAAQ.Recyclons selon les normes de l'environnement.Vente de pièces usagées de toutes marques.Pour information: 228-2413 {014.2010} ACHAT D'AUTOS ET DE METAUX Nous payons les meilleurs prix dans la Beauce et le remorquage est inclus dans le prix qui vous est fait.Aussi service de conteneurs disponible, Pour informations: 418-230-2792 ACHETONS AUTOS ET VIEUX METAUX PIECES D'AUTOS ROCK DROUIN Payons très bon prix.Nous pensons et travaillons pour l'environnement à l'année.Formule ATTAQ pour la SAAQ pour autos.Vente de pièces neuves et usagées.418-228-9151 (10-5-2010) CLUB ARAMIS Salle disponible d'une capacité de 80 personnes et plus.Idéale pour réception de tout genre, party d'anniversaire, de bureau, mariage, baptéme, etc.Salle gratuite nouvellement rénovée avec service de traiteur sur place.Informations/réservations : 418-227-1344 (4-2-2011) COUTURE Valérie Turner Designer Designer - Styliste * Altérations / Réparations Confection sur mesure * Robes de bais et de mariées * Costumes de théâtre, sports, danse Valérie : 418-221-6527 sur rendez-vous valerieturnerdesigner@hotmail.com (1742010) DÉMÉNAGEMENT J.D.FLEURY TRANSPORT ET DEMENAGEMENT BEAUCE INC.Partout a travers le Canada et les USA Service d'entreposage Assurance valeur à neuf 1-800-529-8366 ou 594-8366 Fax: 418-594-8370 jdfleurytransp@xplornet.com Visa / MasterCard acceptés DÉMÉNAGEMENT J F C * Déménagement local et longue distance * Résidentiel et commercial * Service d'emballage et déballage * Service d'entreposage * Boîtes disponibles différents formats * Assurances complètes 418-230-7941 (175-2010) DÉNEIGEMENT TOITURES ET HAIES DE CÈDRE, résidentiel et commercial.(176-2010) (84-2010) | (12-11-2010) Î ÉLECTRICITÉ / RÉNOVATIONS * Changement d'entrée électrique, calibration de panneaux fusibles et disjoncteurs (breakers) * NOUVEAU: chauffage radiant pour patio extérieur * Vente et pose de chauffage de plancher par câble radiant * Vente de fournaises électriques ou bois / électrique * Vente et pose de thermostats électroniques avec subventions du programme «mieux consommer» Prix très compétitifs / Travail garanti Tél.: 227-5639 Cell: 230-6265 (138-2010) ENTRETIEN MÉNAGER SERVICE D'ENTRETIEN NOËL VEILLEUX Industriel « Commercial * Résidentiel * Lavage de tapis / Mobilier de salon / Grand ménage / Décapage et cirage de plancher Bur.: 228-6967 Cell.: 226-7636 275-2010) FOSSE SEPTIQUE Système Bionest, Ecoflo et Enviroseptic Premier Tech, tuyaux de béton, regards et puisard de rue, base de lampadaire, bloc architectural pour mur, etc.LES ENTREPRISES R.DROUIN LTEE 890, 95e Rue, Saint-Georges Est 418-228-2297 GARDERIE DE SOIR À 7$ À SAINT-GEORGES Chez Luce et ses lucioles Éducatrice avec expérience, programme éducatif, très bien aménagé, visite virtuelle: allez sur Facebook et cherchez Luce Poulin.1 place poupon disp.Recherche assistante remplaçante avec ou sans expérience, Inf.: 418-228-2557 (26-8-2010) (1-4-2010) ! GOUTTIÈRES Installation: « Gouttières sans joints, choix de couleurs * COUVRE gouttières , ve + ASS: oP Mbits | .L\u2019heure de la retraite a sonné pour Véronique Fortin te ASO eel.rin.Ai.As re Er a lOO a.rs chm.a - - \u2014.an ree eee mr 00 \u2014\u2014 = Après avoir performé pendant de nombreuses années en athlétisme et tenté de participer aux derniers Jeux olympiques en bobsleigh, la Beauceronne Véronique Fortin a décidé de mettre une terme à sa carrière.Maintenant âgée de 31 ans, elle accroche ses crampons pour consacrer du temps à elle-même et à son conjoint.Il y a deux ans, Véronique a tenté un ultime effort pour réaliser son rêve de participer aux Jeux olympiques.Elie s'est lancée dans le bobsleigh au poste de freineuse.Elle a gravi les échelons pour faire partie de l\u2019équipe nationale et participer à des Coupes du monde.Lorsqu\u2019est cependant venu le temps de la sélection olympique, les entraîneurs et les pilotes ont choisi des athlètes plus expérimentés.«J'étais la cinquième freineuse dans l\u2019équipe canadienne et les entraîneurs n\u2019en gardaient que deux.Je savais que j'avais un gros défi devant moi, mais ça valait la peine d'essayer.C'est sûr que je suis déçue car j'aurais aimé vivre l\u2019expérience olympique, mais les Canadiennes ont très bien fait en prenant les deux premières positions», explique-t-elle.Un sport «malade» Véronique a adoré faire des compétitions de bobsleigh.«Le bobsleigh, c\u2019était malade.On avait l\u2019adrénaline au fond.Quand nous sommes à l\u2019intérieur lors des descentes, c\u2019est moins pire car on ne voit rien.Mais lorsqu'on se regardait dans les vidéos, on trouvait ça pas mal plus stressant».Au lieu d\u2019être sur l\u2019adrénaline pendant les jeux, Véronique a regardé ses coéquipières à la télévision.«Les filles étaient très fortes.Je les encourageais dans le confort de mon salon», raconte-t-elle.Maintenant qu'elle a mis une croix sur sa carrière d'athlète, Véronique aimerait devenir entraîneure en athlétisme.Elle n\u2019écarte également pas la possibilité de faire quelques compétitions «juste pour le plaisir», prend-elle soin de préciser.Elle a aussi regagné le marché du travail chez Transport Canada à Ottawa.et Marie-Claude.Les membres de la famille Paré de Saint-Jules: Dominic, Marcel, Line Giguère, Pierre-Luc Simon Busque * simon.busque@hebdosquebecor.com | Véronique Fortin (au centre sur la photo avec une tuque blanche) entourée des membres de l'équipe nationale de bobsieigh.4.Les golfeurs invités a soutenir Parentaide (LC) Le 11 juin prochain, les amateurs de golf sont invités au tournoi annuel du club Parentaide dont l'objectif est d'assurer le financement de l'organisme.Cette huitième édition se tiendra au Club de golf de Beauceville.La formule «quatre balles, meilleure balle» a été retenue pour cette activité qui, cette année, est placée sous la présidence d'honneur de la famille de Marcel Paré de Saint-Jules et de leur entreprise Multi-Brosses localisée au même endroit.Le club Parentaide espère recueillir un montant de 20 000 $ à l'issue du tournoi.Cet argent, indique-t-on, s'avère essentiel au main- Les Prédateurs champions de la Ligue junior A (SB) Les Prédateurs sont champions de la Ligue de hockey junior À Beauce-Frontenac.En fin de semaine dernière, ils ont éliminé le Forage Goulet en remportant deux victoires en autant de sorties.Vendredi, Pierre-Étienne Lessard et Jérôme Grondin ont compté chacun deux buts permettant aux Prédateurs de l'emporter 6-3.Maxime Beaudoin et Jason Tardif ont également marqué.Samedi, les Prédateurs ont mis un terme à la série en l\u2019emportant au compte de 5-3.Jonathan Paquet a inscrit deux buts pour les vainqueurs, les autres étant l\u2019oeuvre de Marc-Antoine Lessard, Maxime Beaudoin et Pierre-Étienne Lessard.Les Prédateurs ont ainsi remporté la série trois de cing en quatre matches.tien des activités de I'organisme.En plus d\u2019inviter les participants à s'inscrire le plus tôt possible, Parentaide lance un appel à ceux et celles qui sont prêts à commanditer l'événement.~~ Les objectifs de Parentaide Le club Parentaide vise le développement de la famille par le biais d'activités de partage ely d\u2019entraide.Il est aussi responsable du camp l\u2019Étincelle de Saint-Jules qui offre des services récréatifs et éducatifs de méme que des moments de répit aux familles.L\u2019ÉCLAIREUR __ À DÉCOUVREZ #) VOTRE JOURNAL pe \u201c EN PAPIER VIRTUEL : leclaireurprogres.canoe.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le jeudi 25 mars 2010 www.leclaireurprogres.canoe.ca QUALITÉ O FRAÎCHEUR @ SERVICE Pros ce GA.\" Ybimanche de Paques | LL © >, YO 2) 7 7% Ne Dimanche de Paques = { notre halle alimentaire 2 71,75) SERA FERMÉE KA] , 4% OR LA & UTTAR, TAI RES EZ omens fA | > sur fromage | adh Banana Be Las 4 al OKA, 2 Notre PETIT CAFE BB sera OUVERT normalement Ich 1 yee 31 mare 2010% CONCOMBRE ANGLAIS DE L'ONTARIO FRAISE' LRT ETATS-UNIS pour pour TIRAGE BRIE MARTIN = d\u2019une demi cloche géante en COLLET & chocolat fabriquée par notre pâtissie WK /100g Apportez votre coupon à notre comptoir de pâtisserie et courez la chance de la gagner.Tirage le 3 avril à 15 h an HAVARTI@B Lente AUX LÉGUMES \u2019 Nom Adresse: i a) SANS PEPIN Bo ET) CALIFORNIE | DINDE PAPRIKA mr me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me mm eo] /100g TT CHOU VERT: QUEBEC PROMOTION BU BOUCHER Qualité Pères nature Réservez votre agneau Spéciaux viande « Boeuf haché mi-maigre .\u2026.\u2026.\u2026.2,79/lb « Cubes de boeuf bourguignon.4,29/Ib « Rosbif français eens 4,99/1b e Petit poulet frais nourri au grain - 2 kg.2,49/1b « Gros poulet frais nourri au grain .2,79/1h e Cuisse de poulet nourri au grain .1,99/Ib \u201c© Haut de cuisse de poulet nourri au grain .1,99/ib e Pilon de cuisse de poulet nourri au grain .1,99/1b « Poitrine de poulet désossée nourri au grain .8,99/1b * Coq AU POC .000sseccrescressasenes 4,99/ib GÂTEAU AUX CAROTTES ALES UNIS «GRANNY SMITH» e Saucisse Italienne douce .3,29/ib * Saucisse ltaliene forte .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3,29/1b LASAGNE MOYENNE e Emincé de porc a Porientale .4,99/1b | L A Vi ANDE FILÈT DE PANGASIUS FRAIS 4 99% - A FILET DE TRUITE ARC-EN-CIEL 6, Gyn _ = ) Sh LA FRAÎCHEUR, LA oat SANS AUGUN ACHAT.AVANT TAXES, a s@ Saint-Georyes,en*Beauce?(41 3227-4444 GED "]