L'éclaireur progrès, 20 mars 2009, vendredi 20 mars 2009

[" pes nouvelles tous les jours sur EN ETE TEE me, BIBLIOTHEQUE NAT.DU QUEBEC ' Le Festival leclaireurprogres.canoe.ca DEFART FERIODIQUES 2275, RUE HOLT de l\u2019érable est pe EE en marche 7 ; < page Tu _ Page 9, Du 20 i 2 29 MARS Saint-Georges, le vendredi 20 mars 2009 PÉCLAIREUR.240, boul.Lacroix, St-G re 418-228-5575 grrr 101° ANNÉE \u2014 N°31 » 33310 exemplaires * 88 pages PROGRES www.kennebecchrysler.ca QUEBECOR MAXIMA GLE Tout équipé, cuir, toit Te EET DRE.ET ppp amants 5 | Guérir e en n bougeant les yeux ?pages | 57350 § Ce fa Un des 100 téléviseurs s en ma gasin Simmons Beautyrest Matelas Corail e Matelas sans rotation e 800 ressorts ensachés 10 supports latéraux x - Simple ~ Courant Avec coupon 36 versements Courant: 749,99 Double 89999 699,99 19,44 Queen 94999 749,99 20,83 King 129999 1099,99 30,56 payez versements sur tout le meuble = spore faves i sur tout I\u2019 électroménager Cuisinière GE, 30 pouces (468450) * Surface de cuisson en vitrocéramique * Éléments apparents © Four autonetioyant * Grand hublot Horloge électronique oi\u201d - % © © -©1w \u2014- 0D®\\ a EE Ensemble Amana Laveuse (468052) © Super capacité 3,2 pi cu + 9 cycles ® 4 niveaux d'eau * Choix de 3 températures Sécheuse (459673) © Super capacité 6,5 pi cu * 7 cycles e Détecteur d'humidité * Choix de 3 températures # Porte réversible ECTS vitrocéramique IG Réfrigérateur 18 pi cu (4457 cg à da ire «2 tnblettes de verre * Tiroir à vionde transparent e Bacs à fruits et à légumes transparents - = 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 1877 295-4411 » (418) 226-4411 PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT EN 36 VERSEMENTS SUR TOUT LE MEUBLE.Sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Limite d\u2019un coupon par achat, n'est pas monnayable et ne s \u2018applique pas sur les achats antérieurs.Non jumelable à une autre promotion.\"SUR TOUT L'ÉLÉCTROMÉNAGER: nous pajotis l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.Photos à titre indicatif, Livraison gratuite au Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.503613-1 PAGE 2 + L'ÉCLAIREUR PROGRÈS + 20 MARS 2009 L'ÉCLAIREUR _ PROGRÈS Ca sur © QT EE A An a, TB nL BY nd leclaireurprogres.canoe.ca Notre CUITE eu TAC ur la nouvelle | thérapie IMO leclaireurprogres.canoe.ca Expo h (po habitat et le Festival LE LEE leclaireurprogres.canoe.ca En fin de semaine: a Dés'articles TE Un octogénaire super actif À 88 ans, et huit mois, précise- t-il, Robert Pelchat est un véritable phénomène de la nature.Loctogénaire de Saint-Georges s\u2019entraîne en effet en gymnase à raison de trois fois par semaine.Robert Pelchat sur son appareil de prédilection.M.Pelchat est la coqueluche du studio Énergie Plus du Carrefour Saint-Georges.Non seulement est-il le doyen de l'endroit mais sa bonne humeur et son entregent injectent beaucoup d'énergie aux gens qui vont y s'entraîner.Du sport À part son travail comme conseiller chez Vêtements Sévigny 1995.Il a continué son entraînement jusqu'en 2002 alors qu\u2019on lui a diagnostiqué un cancer de la prostate et il a dû arrêter.«Les médecins m'ont dit que j'étais fini; ils me donnaient de deux à trois ans a vivre.Ca fait plus de cinq ans et je suis encore la», dit-il, étant fier d'avoir un pied de nez à la mort.Son secret, il l\u2019attribue à ses séances et distributeur des produits d'entraînement régulières.«Après Texaco, Robert Pel- avoir été traité pour le chat a toujours fait du C'est un cancer, mon médecin le sport depuis sa tendre véritable Dr Lucie Gilbert m'a enfance.Comme les .dit de recommencer enfants de son age, ila phénomène.à m'entraîner.Je suis joué au hockey et au baseball.Avec Andréa Thibaudeau, il est aussi à l\u2019origine des terrains de tennis, situés près de l\u2019aréna, ainsi que du champ de golf de pratique près de l\u2019Arnold, avec Bertrand Sirois et Donald Dallaire.Il a donc pratiqué le tennis et le golf.Mais sa vie bascule Sportif dans I'ame, M.Pelchat a vu sa vie basculer une premiere fois en 1994 alors qu\u2019il a été victime d\u2019un infarctus.I] a donc commencé à s'entraîner au gym en On ne voit pas ça souvent un homme de cet âge s'entraîner trois fois par semaine.revenu au studio Énergie Plus et Normand (Bolduc le propriétaire) m'a monté un bon programme d\u2019entraine- ment.J\u2019airais même jusqu\u2019à dire que Normand c'est mon meilleur médecin», affirme le sympathique octogénaire.Les entraînements de M.Pelchat durent environ une heure.Il fait du tapis roulant, lève des poids, fait des exercices pour ses jambes, etc.En tout, il exécute sept mouvements afin que toutes les parties de son corps travaillent.Simon Busque ® simon.busque@hebdosquebecor.com Le propriétaire du studio Énergie Plus, Normand Bolduc, ainsi qu\u2019une de ses employées, Nathalie Nadeau, ont remis un abonnement à vie à M.Pelchat.Sur mesure «On a monté un programme sur mesure pour M.Pelchat.Je suis propriétaire du studio depuis 22 ans et je n\u2019ai jamais vu un homme de cet âge venir s\u2019entraîner régulièrement», commente Normand Bolduc qui a profité de notre passage pour remettre à M.Pelchat un abonnement à vie.«À mon avis, cet homme-là va vivre jusqu\u2019à 100 ans», ajoute M.Bolduc.M.Pelchat corrobore les dires de son entraîneur.«Je me sens en pleine forme.Je prends des pilules seulement pour l'engine et la pression et aucun autre médicament.Je prévois même recommencer à jouer au golf cet été», conclut-il en prenant soin qu\u2019il pelletait encore sa cour parce que «j'ai toujours aimé pelleter».Forfait cellulaire «Ange-gardien> J20° so ETEL æœ>> 72207 Ca dimension humaine /par MOIS pas de frais cachés Détails sur place a partir de ORDINATEUR a partirde 299% Quantité limitée * Remis à neuf STA GHOICE $ après crédit Détails sur place Aussi disponible récepteur HD MARC BUSQUE ÉLECTRONIQUE 668, boul.Renault, Beauceville 418-774-5660 E ADVd + 600\u20ac SYVWN OZ \u20ac S3YDONd YNZHIV1D3.1 PAGE 4 » L'ÉCLAIREUR PROGRÈS * 20 MARS 2009 Jean-Luc Dutil (1931-2009) La mort «d\u2019un juge flamboyant» Lex-juge Jean-Luc Dutil, notamment connu pour avoir présidé la célébre Commission d\u2019enquéte sur le crime organisé (CÉCO), au milieu des années 1970, est décédé, mercredi matin, à l\u2019âge de 77 ans.Les plus âgés des lecteurs se souviennent probablement de ce juge arrivé à la tête de la CÉCO (toute première commission publique dont les audiences étaient télévisées) à la fin 1974.«C\u2019était une sorte de juge Gomery, se souvient l\u2019ancien journaliste et ex- président de l'Assemblée nationale Jean-Pierre Charbonneau.Il était flamboyant et ne se laissait pas impressionner.Il voulait mener ça rondement et n'avait pas peur des médias.» PLIS Vols et méfaits Des véhicules ont produit des dommages situés entre 1000 $ et 1500 $ sur une section gazonnée de la Polyvalente Bélanger de Saint-Martin.Cela s'est produit entre la soirée du mardi 17 et le matin du mercredi 18 mars.Le mardi 17 mars, une.vitre a été cassée à la Polyvalente Saint-François de Beauceville, produisant des dommages de 300 $.Pour 500 $ de méfaits ont été commis l\u2019aide d'un objet coupant sur un véhicule stationné sur la 14e Rue à La Guadeloupe dans la nuit du jeudi 12 au vendredi 13 mars.Alcool au volant Un homme a été arrêté par les policiers alors qu\u2019il dormait dans son véhicule stationné en bordure de la La CÉCO a été instituée en 1972 par le gouvernement libéral de Robert Bourassa.Comme le rappelle une publication de I'Université de Sherbrooke, la commission fut «constituée d\u2019avocats, de policiers, de sociologues et de criminologues.Sa mission consiste a enquêter sur le crime organisé afin de démanteler les principaux réseaux de drogue, du jeu et de la prostitution au Québec.La mafia italienne est d\u2019ailleurs particulièrement visée par cette enquête qui se soldera par de nombreuses peines d\u2019emprisonnement.» .Jean-Pierre Charbonneau, qui a côtoyé de près le juge Dutil à l'époque, se rappelle que ce dernier «a réussi à donner un second souffle à la commission grâce à son tempérament bagarreur, té- gm es ry dans le sang.Attention internautes À la suite d\u2019une plainte reçue dernièrement, la SQ de Beauce-Sartigan conseille aux utilisateurs de messagerie instantanée comme MSN de ne jamais accepter l'ajout d'adresses inconnues.Certains pirates informatiques profitent de ce moyen pour prendre contrôle d'ordinateurs qui ne leur appartiennent pas.Bar ouvert trop tard Le week-end dernier, les policiers de la SQ de Beauce-Sartigan ont visité un bar de Saint-Benoît après les heures de fermetures et ont constaté qu\u2019il y avait encore plusieurs clients à l'intérieur qui consommait de l\u2019alcool.Des accu- .: N ; 2 route 204 à Saint-Martin.Il avait près sations seront portées.= Copies distribuées COÛT ABONNEMENT: , 32399 CANADA: LE CLAIREUR 1an 75,915 - 6 mois: 50,613 (taxes TPS et TPQ incluses) PROGRÈS re (ÉTATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS: 1 an 165$ 12625, 1° Av., St-Georges, Bce G5Y 2E4 eclaireur@globetrotter.net L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est publié 418-228-8858 Fax: 318-228-0268 + Fax des journalistes: 418-225-9384 par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) Directeur général: ATELIER DE MONTAGE Vice-président et H3C 4MB.Les bureaux de Les Éditions Chaudet Gilbert Bernier Directeur de luction: chef de la direction: sont situés au 12625, i\u201c Avenue Est.à Saint- Directeur de Salvador Dallaire M.Charles Michaud Georges-de-Beauce.Québec, G5Y 2F4.l'information: Infographistes: Directeur général L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est impri- Jacques Légaré Louis Déchéne régional Beauce/Estrie: me sur les presses du Journal de Québec au 450, Journalistes: Lilianne Patry M.Gilbert Bernier avenue Béchard, Québec, province de Québec, Simon Busque, Brigitte Boulet à GIM 2E9, par Corporation Sun Media, ayant son dir.adjoint Nathalie Boulet wor siège social au 612, rue Saint-Jacques.Montréal Frédéric Poulin Bianca Fortier #,shebdos Québec) H3C 4M8.Vicky Kent: essica Lacasse ; ; Publ y re: Cindy Larivière Courrier de Z classe.Permis no 1193.ino Chef comptable: Toute reproduction des annonces ou informa- Robert Quinon | Carole Toulouse tionsen tout ou en partie de la façon officielle ou Denis Lacombe F ration: déguisée, est fortement interdite sans la permis- Carole Beaudoin Martine Lessard sion écrite de la compagnie.Paul Quirion \u2018 RECYCLEZ SVP - Chaque Gina sonne Administration: exemplaire de ce journal que Michaël Gagnon Marcelle Audet vous recyclez contribue, à une Mireille Plante Réceptionniste meilleure uitlisation de nos 2 5 ressources ainsi qu\u2019à la conser- Secrétaire des ventes; *! annonces classées: maa lads vation de notre environ.euesecos Jacynthe Doyon Julie Fillion Site intemet: www.hebdosquebecor.com nement pm een méraire et intempestif».M.Char- bonneau signale d\u2019ailleurs que le juge a préfacé son livre La filière canadienne, en 1975.«C\u2019était sa façon de signifier son respect au jeune journaliste que j'étais et de dire qu'il fallait faire beaucoup de lumière pour se battre contre le crime organisé».En dehors du cadre professionnel, le juge Dutil était, au dire de M.Charbonneau, «un bon vivant».«Je me remémore certains soupers dans des restaurants italiens de Québec, raconte-t-il.Le juge s\u2019amusait beaucoup en commandant un vin qui s\u2019appelait.Secco.Nous étions trés proches a cette époque».La justice réparatrice Jean-Luc Dutil est également connu pour avoir longtemps ceu- vré dans le domaine de la justice réparatrice» dans les milieux autochtones du nord québécois.Dans un article publié en novembre 2001 dans le Journal du Barreau, Jacques R.Roy écrit que «le juge Dutil croit a cette forme de justice réparatrice et communautaire, faite de conciliation et de pardon et de réconciliation avec retour dans le milieu naturel».Plusieurs textes-de l\u2019ex-juge cir- Agence QMI « Taieb Moalla (PHOTO: Agence QMI) Le juge Jean-Luc Dutil s\u2019est éteint cette semaine.culent sur Internet.On peut y déceler un sens de l\u2019humour fort aigu.«Ce n'est pas à la suite d\u2019une punition du juge en chef qui aurait voulu m\u2019éloigner de la capitale que je me suis retrouvé soudain en milieu autochtone.Non, absolument pas», écrivait-il dans une chronique datée du 9 mai 2000.Jean-Luc Dutil a pris sa retraite le 12 septembre 2001, jour même de ses 70 ans.«Un homme imposant de stature et de compétence» (FP) Né le 11 septembre 1931 à Saint-Georges, Jean-Luc Dutil était le neveu et ami du musicien Clermont Pépin.C'est laèsœur du célèbre compositeur, Fierrette Pépin, qui nous l\u2019a fait savoir.Leur mère Sarah Rodrigue s'\u2019était mariée avec Cléophas Toulouse en 1907.De cette union naquit Cécile Toulouse qui épousa Ernest Dutil en 1930.Cécile Toulouse décéda l\u2019année suivante en raison de complications après son accouchement de leur unique enfant, le futur juge Jean-Luc Dutil.«Un type très intelligent» Pierrette Pépin, ainsi que ses sœurs Gatienne et Giselle, également de Saint-Georges, ont connu Jean-Luc Dutil, qu\u2019elles voyaient dans les réunions de famille.«On était presque du même âge.C'était un type très intelligent.Je nie rappelle qu\u2019il nous avait raconté qu'il lavait de la vaisselle au Château Frontenac pour payer ses études», confiait Pierrette Pépin.Même si la mère du défunt juge n\u2019était pas née du même «lit» que Mme Pépin, cette dernière affirme l\u2019avoir toujours considéré comme son neveu propre.Lignée de bâtisseurs Orphelin de mère, le futur juge semble donc avoir eu à trimer dur pour forger son avenir.Il semble cependant provenir d\u2019une lignée de bâtisseurs, comme nous le signale l'historien André Garant: «Le grand-père de Jean-Luc Dutil, Albert Dutil (1871-1956) fut le prési- dent-fondateur de l'Union catholique des cultivateurs.de Saint- Georges en 1925.De 1931 à 1935, il fut maire d\u2019Aubert-Gallion a Saint- Georges.De plus, en 1937, il devient le premier président de la Caisse populaire Saint-Georges».Jean-Luc Dutil est le cousin, entre autres, de Dr Renald Dutil, ex-président (1995-2007) de la Fédération des omnipraticiens du Québec et de Me Renaud Dutil, membre de la Commission nationale des libérations conditionnelles, nés eux aussi a Saint- Georges. Sur, ous @ oirier Zconomisez avec 14995] Rehel i Piédestaux en sus.a chetez trois.[@pparé\u20acils \u2018aspect | (ihoxietinecevez)1 50: Réfrigérateur 18.0 pi.cu.2 tab.de verre coulissante anti- jcini ; débordement, 3 tab.porte pleine largeur Cuisinière Four autonettoyant Lave-vaisselle is 5,3 pl eu.encastrable Dessus vitro-céramique de lavage précis Filtration 100% 8 touches 5 niveaux 749° 789° 459° * Remise postale se termine le 31 mars 2009, détails en magasin.12850, 1\" Avenue Est, Saint-Geerges, (418) 228-2710 503620-1 nas + SJUO0Ud HNIHIVIDIA S ADV + 6907 SYVN OC PAGE 6 * L'ECLAIREUR PROGRES » 20 MARS 2009 | TTI TT imi Tp ) ; + , *, ., _ Fs i bague {es PTTL ee ry basa.wm BT TT | jacques.legare@hebdosquebecor.com Plan d\u2019urbanisme et vie sportive Du Journalisme 1 01 J'endosse ce que Simon Busque écrivait drome?N'y aurait-il pas un chantier quelque dans son commentaire sur le développe- part si on avait investi les mêmes efforts RGO TA EE TA De IUT ES pm Dans la saga du conseil de Beauceville, le maire Jean-Guy Bolduc ne s'est pas gêné pour cri- ment sportif à Sdint-Georges la .pour construire?Il me semble tiquer verterment le travail des médias, incluant le nôtre.Il nous reproche d\u2019avoir publié les semaine dernière.Je vois au- «Combien que ça dure un peu trop.Des pro- conclusions des études faits sur ses comptes de dépenses, nous accusant même de l'avoir fait tour, des villages se donner des d'énergie aété jets qui ont l'aval des associa- pour nuire àsaréputation.piscines, des arénas, des ins- investi pour tions mineures de hockey, de I n'en est rien bien sûr.Ces études ont été commandées précisément parce que la justifi- tallations qui sont ici dites tuer le proj et baseball, de balle-molle, de foot- cation des dépenses du maire faisait l\u2019objet d\u2019un débat au conseil et dans la communauté, « trop onéreuses » pour la ville ball, de \u2026 et de ?(mettez-en, tout et que l\u2019on voulait en avoir le coeur net.Les conclusions devaient à l\u2019origine en être publiques, centrale de la région.Y aurait- de vélodrome?le monde est d\u2019accord pour dire et cela était tout a fait normal.} il donc deux façons de N'y aurait-il Pas qu'il faut quelque chose à Saint- Alors comment reprocher a la presse de compter qu'on soit à Saint- un chantier Georges) et rien ne se fait! vouloir publier les résultats de ces études, Georges ou dans des villages?Je comprends maintenant pour- quelque part si payées avec l'argent des contribuables, et qui « ]] ne suffit pas de savoir si Il me semble que, depuis 0 .quoi mon plan global d\u2019urbanisme portent sur la façon dont a été dépensée l'ar- les dépenses du maire étaient cing ans que je suis ici, aucun On avait invest que j'ai soumis au maire il y a deux gent des, contribuables?Il ne suffit pas de légales.On a aussi le droit de dossier n\u2019ait avancé.À la place les mêmes ans est tombé dans la filière 13.Ça savoir si les dépenses du maire étaient légales., de faire avancer, on a mis des efforts pour donne plus de temps pour s'occuper On a aussi le droit de savoir si cet ar É savoir si cet argent a été j ; \u2019 j gent a été efforts pour mater les projets construire?» de I'autoroute sur lequel projet nous dépensé de façon efficace.dépensé de façon efficace.» intéressants.Combien d\u2019éner- \u2019 n'avons aucun pouvoir.Selon moi, cela relève de l'évidence qu\u2019une gie a été investi pour tuer le projet de vélo- Patrick Allaire, ptre telle information était d'intérêt public.Si on n'avait pas tenté de la cacher pendant des mois, il y a longtemps qu'on n'en parlerait plus et Consultez également les lettres ouvertes suivantes sur le site internet : le conseil pourrait consacrer son énergie à autre chose que de gratter ses bobos.www.leclaireurprogres.canoe.ca J'aimerais pouvoir dire que nous avons fait du journalisme d\u2019enquête ou encore que nous avons agi de façon courageuse en diffusant cette information mais en vérité, il s'agit plutôt de Journalisme 101.D'un geste tout à fait normal dans une société démocratique.Plutôt que de s'inquiéter parce que la presse fait son travail, inquiétons nous donc du fait qu\u2019on la mette au banc des accusés à cause de cela! Sébastien Doyon aborde le Carl Pépin nous parle avec «cas» du maire Jean-Guy olduc.émotion de la vie de soldat.Le Service des loisirs et de la cuiture - va ; J ; j a 2 yy & 4 \u2019 Je vous (nz one Yet poésies de tous styles, improvisations et moments magiques, et obtenez gratuitement une trousse de bébé lecteur.3 aint-Géorges la soirée est placée sous le signe de l'expression spontanée Endroit : Bibliothèque municipale _ de la poésie en chacun de nous.Pour qui : Pour les bébés de 12 mois et moins.a de ui pm mate : armed! 21 mars 2009 Résidants de Saint-Georges ; eure \u2018 Coût : Gratuit, preuve de résidence et d'identité requises.228-8155 Endroit : A la chapel du centre culturel Marie-Fitzbach Information: 418-226-2271 our qui : our tous ~ Fixe Coût : Gratuit fa 3 plu cl Information: 418-226-2238 © .-¥ oy ie | BIBLIO-BOUT\u2019CHOU LES MARDIS GOURMANDS \u2019 Date : Mercredi 25 et vendredi 27 mars 2009 Buts Conférence-dégustation « Les scotchs : amour, délices et orge ».présentée deu bis par antenant | enregistree Le comédien et metteur en scéne Patric Saucier propose une virée ; A 228-2091 en Écosse pour une incursion dans l'univers particulier des whiskies.Heure : 9h30 - Date Mardi 31 mars 2009 Endroit : Bibliothèque municipale 23 Paviild Heure : 19h Es Pour qui : Pour les enfants de 2 à 4 ans.- 5 , Éloi-Pôulin Endroit : Bibliothèque municipale = _ Accompagnés d'un adulte.sy 2700247 Pour qui : 18 ans et plus NTF Coût: Gratuit Coût : Gratuit.Laissez-passer disponible au comptoir Information: 418-226-2277 cale de prêt.Faites vite, 40 places seulement.(3% Foor J Information: 418-226-2271 i Le 226-2238 - - _ _ Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site web : www.ville.saint-georges.qc.ca Il avait causé la mort d\u2019une femme en 2000 Un récidiviste arrêté 2 pour la sixieme fois Mario Fortier de La Guadeloupe, l\u2019homme qui avait causé la mort d\u2019une femme alors qu\u2019il conduisait ivre en 2000, vient d\u2019être arrêté pour la sixième fois avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool.Fortier a été intercepté pour excès de vitesse peu avant 14h30 le samedi 14 mars sur la route 269 à La Guadeloupe.Les policiers ont par la suite Frédéric Poulin * frederic.poulin@hebdosquebecor.com ramené au poste l'homme qui était sous l'interdiction de conduire et qui sentait l'alcool.Son taux d'alcoolémie atteignait presque le double de la limite permise.I a comparu rapidement au Palais de Justice de Saint-Joseph, mais son dossier a été reporté au mardi 24 mars.I demeure derrière les barreaux d'ici là.Le 30 juillet 2000, Fortier, qui conduisait avec un taux d'alcoolémie de 0.26 g, avait percuté avec son véhicule celui d\u2019un couple, produisant la mort de Francine Vallée, avocate de 51 ans, de même que de graves blessures à son conjoint.Fortier avait plaidé coupable à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies et négligence criminelle ayant causé la mort.Il avait reçu une peine de 52 mois de prison et une interdiction de conduire de 10 ans, qui devait donc prendre fin l\u2019an prochain.Une athlète à à Expo- -Habitat (SB) Une athlète olympique en water-polo sera de passage à Expo- Habitat ce samedi.Sandra Lizé a en effet accepté l'invitation de Ville de Saint- Georges dans le cadre du passage de la flamme olympique et sera présente à son kiosque samedi de 13h à 16h et de 18h à 19h.Elle sera disponible pour rencontrer les gens qui voudront bien lui parler de son expérience olympique.Les visiteurs pourront aussi obtenir plus d'informations sur le passage du flambeau olympique et sur la façon de s\u2019inscrire pour le porter.Sandra Lizé a remporté une médaille de bronze au Championnat du monde disputé en 2001 au Japon et a terminé au cinquième rang aux Jeux Olympiques de Sidney en 2000.Sandra Lizé sera au kiosque de Ville de Saint-Georges à Expo- Habitat samedi.Conseillère \u2014 Inve:.et etaite eme La direction de la Caisse Desjardins des Sommets de la Beauce est fière de vous annoncer la nomination de M\u201d Audrey Poulin titre de conseillère \u2014 Investissement et retraite.Titulaire d\u2019un baccalauréat en administration des affaires, Mm Poulin a également parfait sa formation en obtenant le titre de planificatrice financière de l'Institut québécois en planification financière.Ayant acquis une expérience approfondie des besoins des membres pour avoir occupé divers postes au sein du Mouvement Desjardins, il ne fait nul doute qu\u2019elle saura vous accompagner à chaque étape importante de votre vie financière.Animée par le désir de relever de nouveaux défis, elle aura pour principales tâches de vous conseiller et de vous proposer les meilleures stratégies d'investissement à la retraite.Les membres dirigeants et le personnel de la Caisse s'associent pour lui souhaiter la plus sincère bienvenue au sein de notre équipe.La Caisse Desjardins des Sommets de la Beauce gère un volume d'affaires de plus de 561 millions de dollars et plus de 12 000 membres lui font confiance.Desjardins Caisse des Sommets de la Beauce 418 484-2804 ou 1 877 833-2804 503618-1 1 Planificatrice financière et représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc e Chemise e Cravate ou boucle 199% TES filreir- tC Nous avons ces produits en magasin 3 5 -_ - ~ PCAC RCIER | 25 a vy vg SAINT-GEQRGES Chroigrigt-Begrog ARE AE SIP £ADVd + 6007 SHVIN 07 « STUOOUd YNIYIVTDI.1 VOTRE OPINION Guérir en bougeant les yeux?y Lintervenante en relation § Guidé par le thérapeute, le patient ns Croyez-vous en la thérapie * d'aide et sexologue éducatrice, i effectue des mouvements bien pré- par l'intégration Pa MOI?; Nancy Trépanier, offre un nou- cis avec ses yeux pour activer des ré- { veau service aux personnes | .seaux neurologiques inconscients.Votez sur | qui souffrent de stress post- { Le thérapeute prononce en méme www.leclaireurprogres.canoe.ca = traumatique.Bien que con- ' temps des mots-clés pour aider les souvenirs a remonter a la surface.«Le patient revit le traumatisme qu\u2019il a vécu et toutes les émotions qui l\u2019ont accompagné.Certaines testée par plusieurs études que 1 nous avons répertoriées sur | différents sites Web, l\u2019intégration par les mouvements | Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière: À la question oculaires (IMO) est, selon elle | personnes ont même accès à des Quelle cet la principale une forme de thérapie «révo- : souvenirs qu\u2019elles n'avaient même lacune à corriger pour attirer : lutionnaire, rapide et très effi- pas conscience d\u2019avoir», explique les Jeunes familles dans | cace».i Mme Trépanier.les petites municipalités?à i p Vous avez répondu: Il suffit parfois de deux à cinq Ça brasse Internet haute vitesse 44% rencontres pour venir à bout de La thérapeute considère que les Nancy Trépanier.us o pod A hod grands traumatismes qui entachent personnes ayant vécu des agres- logiques, des accidentés de la route oy de sevices ill 721% le quotidien avec cette méthode.sions physiques, sexuelles, psycho- ou du travail, des victimes d\u2019actes PAGE 8 + LECLAIREUR PROGRES * 20 MARS 2009 C\u2019est simple et rapide! Les vérificateurs de billets libre-service arrivent.Essayez-les! Rien de plus simple et de plus sécuritaire que de vérifier vous-méme votre billet de loterie chez un détaillant.Il vous suffit d'introduire dans le vérificateur votre billet émis par un terminal ou tout autre billet portant un losange rouge comme celui-ci.+ Si votre billet est gagnant, le lot s'affichera à l'écran, et vous n'aurez qu\u2019à présenter votre billet au détaillant.Et n'oubliez pas: signez toujours votre billet dès l'achat.vu .n 1 .ig Pour en savoir plus sur les vérificateurs de billets de loterie dans votre région, visitez lotoquebec.com/verificateur.Vicky Kenty e vicky.kenty@hebdosquebecor.com criminels, toutes personnes ayant vécu un gros traumatisme ainsi que les gens qui souffrent d\u2019angoisse, de peurs incontrôlables et de phobies sont de bons candidats à cette thérapie.Elle la déconseille toutefois aux femmes enceintes et aux gens qui ont des troubles neurologiques ou cardiaques parce que «ça brasse pas mal».Effets secondaires possibles «On ne fait jamais plus d\u2019une séance aux deux semaines parce que des effets vont parfois se faire sentir aussi longtemps après», dit Nancy Trépanier.Elle explique que le corps réagit parfois à certaines émotions par de l'anxiété, des maux de tête ou des nausées alors que d'autres personnes n'auront rien de tout ça.Avoir un diplôme Nancy Trépanier répond aux détracteurs de la thérapie IMO en disant qu\u2019elle y croit, sinon elle ne la mettrait pas en pratique.«Je l'ai moi-même expérimentée et c\u2019est _ très efficace», assure-t-elle.Elle ajoute que seulement les gens qui ont déjà un diplôme dans le do- | maine de l'intervention sociale peuvent être formés pour mettre en pratique ce genre de thérapie.La mentor de Nancy Trépanier est la psychologue Danie Beaulieu qui a été l\u2019une des premières à expérimenter l'IMO en sol québécois.Celle-ci a d\u2019ailleurs écrit un livre sur le sujet, L'intégration par les mouvements oculaires, Manuel pratique de la thérapie IMO.| VOUSAVEZ | UN SCOOP?redaction saintgeorges@hebdosquebecor.com \u2014 Le Festival de l\u2019érable est lancé! La semaine intensive d'activités tenues dans le cadre de la 20e édition du Festival beauceron de l\u2019érable a été lancée officiellement mercredi soir à l\u2019occasion du souper du président d'honneur Roger Carette tenu à Place de l\u2019érable Cogeco.Plusieurs convives se sont donnés rendez-vous pour participer à cette activité qui marquait officiellement le début des festivités.H y en aura d\u2019ailleurs pour tous les goûts tout au cours de la fin de semaine alors que le groupe beauceron Noir Silence présentera son spectacle dans le cadre de la Veillée beauceronne ce vendredi à 20h.Place de l'érable Cogeco sera également animée samedi avec une démonstration culinaire à compter de 10h, la Grande Coulée familiale à 13h et la soirée des retrouvailles du 20e à 18h.Simon Busque * simon.busque@hebdosquebecor.com A ETES 3 vv i] as 110 100 $ La valeur nette médiane des ménages, soit la valeur totale de son actif moins ses dettes, s'élevait à 110 100 $ au Québec en 2005.Cela signifie que la moitié des ménages possédaient un patrimoine supérieur à 110 100 $ et l\u2019autre moitié, un patrimoine inférieur à cette somme.À titre de comparaison, en Ontario, ce montant était de 197 400 $ en 2005, bien supérieur à celui du Québec.Dans l\u2019ensemble du Canada, la valeur nette médiane des ménages a atteint 139 900 $ pour la même période.Depuis 1999, la hausse de la valeur nette médiane des ménages a atteint 21 % au Québec, 27 % en Ontario et 11 % dans l\u2019ensemble du Canada.SPÉCIAL LIT DEBOUT OU COUCHE 45°.BRONZAGE GARANTI - Coiffure unisexe - Bronzage - Esthétique - Epitation à la cire - Electrolyse - Pose d'ongles TOUS NOS MATINS De 8hà12h SEULEMENT 4° séance 4°° Pose d'ongles ACRYLIQUE 504077-1 2400, 125e Rue Est, Saint-Georges Le président d'honneur Roger Carette, le président du 20e Festival beauceron de l\u2018érable Louis-René Rodrigue et la mascotte Érabelle invitent la population à participer en grand nombre aux différentes activités qui se tiendront en fin de semaine.Le Déjeuner de la débâcle aura lieu dimanche à compter de 8h à l\u2019École Trinité et sera suivi à 13h d'une autre démonstration culinaire 13h30.Une soirée dansante clôturera le festival à 19h30 dimanche.Soulignons que d'autres activités sont prévues le week-end des 28 et a 13h a Place de I'érable et à d\u2019une autre Grande Coulée familiale a 29 mars a La Guadeloupe, Saint- Côme et Notre-Dame-des-Pins.Cuisses de le poulet Poitrines de poulet Bifteck de boeuf minute NYY 99 fs 2 .2025, 1270 Rue, Saint- Georges J Bifteck de faux filet CAN AA [] YL ¥ 1 Boeuf haché maigre Demi boeuf débité, emballé, cov Spéciaux du 24 au 28 mars 2009 SERVIR, \u2018oujours un plaisir! si on 418 228-2180 Saucisse maison «porc et boeuf» Fève au lard à l\u2019érable «Déli Beauce» Tarte au sucre «maison» Fesse courte de boeuf débitée, emballée, cov Simili poulet (poulet pressé) Tomate de serre «Nos Compliments» «Savoura» 503615-1 418 228-8289 Aux membres de la Caisse populaire de la Haute-Chaudière Vous êtes, par la présente, convoqués à l'assemblée annuelle de votre caisse qui aura lieu : Date : Le mardi 21 avril 2009 Heure : 19h 30 Lieu : Aréna Marcel Dutil a Saint-Gédéon AVIS DE \u2018CONVOCATION Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l\u2019intérêt payable sur les parts permanentes et 3 sur les parts de ristournes, le cas échéant, statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles, le cas échéant, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l'ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l'une pour les questions destinées aux membres du conseil d'administration et l\u2019autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.Modifications au Règlement de régie interne .Membres * Saine conduite d'un membre et procédures de réprimande, suspension ou-exclusion e Remplacement de l'expression « membre ordinaire » par « membre de plein droit » ° Assemblée générale e Délégation au conseil d'administration du pouvoir d'adopter ou de modifier les règlements portant sur la régie interne dans certains cas, avec obligation de rendre compte à l'assemblée générale ue Elections of Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre ordinaire, pourvu qu'elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu'elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse te 10 avril 2009.Des formulaires d'avis de candidature, dont l\u2019usage n\u2019est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Ils peuvent obtenir une copie des modifications au Règlement de régie interne en s'adressant à la Caisse pendant les heures d'ouverture.Signé le 18 mars 2009 Line Fluet, secrétaire Desjardins Caisse populaire de la Haute-Chaudière 503973 Bienvenue à tous les membres! 6 ADV « 6007 SYVN OC + SJHDOWd YNZHIV1D3.1 PAGE 10 + L'ÉCLAIREUR PROGRÈS * 20 MARS 2009 Loto-voyage Le premier tirage de la Loto-Voyage a eu lieu en février Nathalie Turmel de Saint-Benoît se mérite un voyage à Chicago d'une valeur de 1900 $.Sur la photo, Renaud Fortier l'Accompagne._ \u201cAE nn de jeunesse.Décidée à changer de vie, April TR ] - imagine un plan audacieux pour tout $ÿ - ; recommencer.« Mendes a fabriqué ici, à F.partir d'un scénario et de dialogues fort : bien ciselés, quelques puissantes scènes de la vie conjugale.» - La Presse « Après AMERICAN BEAUTY Sam Mendes décortique, une fois de plus, avec brio la ban- ligue américaine.» \u2014 Voir ) CINE ~~ \\ Les Noces.www.cineplussigeorges.com * ENTRÉE RÉGULIÈRE : 4,75 $ © ÉTUDIANTS DU CÉGEP : 3,75.$ L-P60r0S De petits champions ! Les élèves de l\u2019école de karaté Yoseikan de La Guadeloupe ont récemment participé à une compétition à Saint-Martin.Sur la photo, à l'avant, Sensei Daniel Bolduc, Anthony Talbot, Brithanie Bolduc, Maxence Vigneault-Poulin, Olivier Jacques, Zacharie Goulet et sensei Arianne Grenier.Derrière, Jo-Any Beaudoin, Maguy Fecteau, Maximilien Witté- Veilleux et Saléna Witté- Veilleux.8.: ù J Des bénévoles s\u2019impliquent Les membres de l'Association des bénévoles du Centre hospitalier Beauce- Etchemin : Reine Gilbert, Cécile Carlos, Jean-Louis Quirion, Denise Bégin, Claire Fouquet, Nicole Gilbert, Francis Paquet, Lise Roy Sylvain, Claudette Busque et Brigitte Bélanger ont remis un montant de 7752 $ pour l'achat de fauteuil ergonomique au responsable du Fond employé de la Fondation du CHBE, Pier Dutil.N\u2019Ware remet une bourse - L'étudiant en informatique, Pierre- Luc Morin a reçu une bourse d\u2019études de 1000 $ de la part de N'Ware Technologies.M.Morin se mérite également un stage dans cette entreprise au cours de l'hiver 2009.Sur la photo, il est accompagné de Claude Parent.Une heureuse grand-maman ! Lex-résidente de Saint-Prosper, Suzanne Bissonnette photographiée au Red Bull Crashed Ice en compagnie de la chroniqueuse sportive Marie-Claude Savard de TVA tient a annoncer a toutes ses amies de la Beauce qu\u2019elle va être grand-maman en septembre prochain puisque son fils, Pierre va être papa.Félicitations! Des élèves font des sacs à souliers Des élèves de quatrième année de l\u2019école Monseigneur Fortier ont confectionné des sacs à soulier pour le concours artisanat jeunesse des Cercles de Fermières du Québec.Ces élèves étaient parrainées par le Cercle de fermières de Saint- Georges et leurs oeuvres ont été exposées au Centre culturel Marie-Fitzbach. \u2018Selon Robert Dutil Le dossier des régions ressources sera réglé cet été Le député de Beauce-Sud Robert Dutil est confiant qu\u2019une solution à la problématique des régions ressources sera annoncée au plus tard cet été.C\u2019est ce qu\u2019il nous a affirmé lors de sa dernière rencontre avec les médias de son comté, le lundi 16 mars dernier.M.Dutil a d'abord rappelé les grandes lignes du discours inaugural de son chef, Jean Charest, du 10 mars dernier: investir dans les infrastructures, développer la formation ainsi qu\u2019un nouvel espace économique.Selon M.Dutil, cette nouvelle session parlementaire devrait lui permettre de faire avancer ses dossiers de comté, dont celui des régions ressources.Dans ce dossier, un comité ad hoc a été créé et s'est réuni formellement deux fois jusqu\u2019à ce jour.Une prochaine rencontre est prévue.Ce comité est composé de huit ministres et est présidé par la ministre des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire Nathalie Normandeau.«Sans pouvoir vous révéler les détails, je dois vous dire que I'esprit est bon et que ¢a chemine bien.Je pense qu'il y a une bonne compréhension entre les ministres qui sont autour de la table, et il y en a des régions ressources et des régions centrales», expliquait M.Dutil.Il croit que le groupe parviendra à un consensus au plus tard cet été.Frédéric Poulin « frederic.poulin@hebdosquebecor.com Hydro-Québec Concernant les nouvelles hausses prévues des tarifs d'Hydro-Québec, M.Dutil a préciser que ces hausses étaient autorisées par une régie et ne sont donc pas une décision politique.Il ajoute qu\u2019il est en faveur d'un ajustement progressif qui tient compte de l'inflation chaque année.Autoroute M.Dutil est aussi revenu sur le dossier de l'autoroute 73.Selon lui, les coûts d\u2019une deuxième voie pour l'autoroute 73 entre Beauceville et Sainte-Marie sont de 157 M $.«Le problème n'est pas tellement un problème monétaire, le problème est qu'investir 157 M $, ça ne se fait pas en criant lapin.Quand même je vous dirais que ça va être fait d'ici l'automne 2010, ce n'est pas vrai.Entre le moment le moment où on va aux soumissions publique et le moment où on ouvre une section d'autoroute, et bien il se passe un certain temps» Internet haute vitesse Lors de cette rencontre avec les médias, il fut aussi question du branchement à Internet haute vitesse des résidences actuellement non desservies.«Nous sommes à identifier le nombre de gens qui n\u2019ont pas haute vitesse», a affirmé M.Dutil, qui a ajouté qu\u2019à l\u2019échelle québécoise, ce nombre est de 300 000 résidences.Selon lui, brancher ces 300 000 résidences est d\u2019un Le député de Beauce-Sud Robert Dutil croit qu\u2019une solution au dossier des régions ressources pourrait être présentée au plus tard cet été.coût de probablement plus de 300 M $.Bien que le gouvernement se soit engagé à investir dans ce dossier, il s'attend cependant à une participation des municipalités et des citoyens qui bénéficieront tôt ou tard du service.Samsung 503817-1 n300 OUVERT LE DIMANCHE 573; 90° Rue\u201d Tree Pre (418) 228-2676 * Dans Les zones de Couverture du réseau de Solo Mobile En cas de résiadon antcipée, des frais d'apusterment du prix s'appliquent Modtiabie sans préaves et ne peut être COON avec aucune autre offre Taxes on sus D'autres condilions s'appiquent S'appique aux messages envoybe 2 (CUS à luntérieur des zones de couverture de Sol Mobde pa: les Journisseurs perncipants au Canada ei aux États-Unis.(2} Avec une nouvelle activation d'un Téstart vor mansuel (3) S'applique aux appets focaux secondes Sameung afMtdes.srénemrum.de 30 s'applique Jux appéis en ibnérance et aux appuis siterurhains \u201d Avec une nouvelle achvabon, dans le cadre d'un contrat de 3 ans 4 un fortat menguel voix de Solo Solo st Solo Mobile sont des marques de Commerce Ge Bell Modine inc Samsung M300 est une Masque de Commerce de Samsung Electronics Co Lid of de ses sociétés affiées Samsung Ciao est une marque de Commerce de Electronics Co.Ltd.ei de ses sociétés LL 3DVd * 6007 SYVN OZ * SJUDOWd YNIHIV1DI 7 Le photo radar inquiète des citoyens de Saint-Georges |.Des citoyens de Saint-Georges s'inquiètent du fait que le ministère des Transports préfère installer un cinémomètre photographique (photo radar) à l'intersection du boulevard Lacroix et de la 114e Rue au lieu du boulevard Lavroix et de la 118e Rue.Un contribuable, Charles- Auguste Roy, affirme avoir parlé à plusieurs autres citoyens et il espère que le conseil de Saint- Georges prendra les moyens pour que le système de photo radar soit installé à l'intersection de la 118e Rue et non à celle de la 114e Rue.«De l'avis de plusieurs personnes à qui j'ai parlées, installer le photo radar à l'intersection de la 114e Rue est selon nous une façon pour le gouvernement de percevoir de l'argent», nous disait M.Roy après la séance régulière du conseil lundi.Pendant la séance, il a demandé justement au conseil de prendre position.«On a déjà fait savoir au ministère qu\u2019on priorisait la 118e Rue et on va continuer de jaser avec eux.Les statistiques qu\u2019on a sou\u201d, MÉFIEZ-VOUS DES IMITATIONS! VOUS VOULEZ DANSER SUR DE LA VRAIE MUSIQUE COUNTRY?UN SEUL NOM SYLVIE ROY Plus de 15 ans d'expérience \u201c Cours dès 18 Nos À L'ANNÉE Super samedis à toute, s 2 Semaines à la Grille de S-Prosne dès 20h30 et ça à l\u2019année! ° Nouvelle session de 10 semaines de cours PAGE 12 + L'ECLAIREUR PROGRES * 20 MARS 2009 LEE REL EE Du YAY XR sn, École de danse Cc A tous les vendr Notre-Dame-des-Pins jusqu de danse qui débute 18h Inter 14h Déhutant les 29 et le 31 mars 19h15 Avancé 15h30 Inter/avancé à Saint-Prosper 20h30 Débutant 18h Inter www.countrydancesr.com \u20ac Country Dance S.R.h45 et soirée dès 21h is à la Villa des Pins au 1% = 2009 r 418-222-1900 Simon Busque * simon.busque@hebdosquebecor.com pu obtenir montrent même qu\u2019il y a plus d'accidents à l'intersection de la 118e Rue qu'à celle de la 114e Rue», a expliqué le maire Roger Carette.Salle de spectacle Le dossier de la nouvelle spectacle avance lentement mais sûrement.Lundi, le conseil a accordé un contrat à la firme montréalaise d'ingénieurs Hanganu pour la fourniture de services professionnels.Selon le maire Carette, trois endroits ont été ciblés pour Boa-Franc reçoit construire la future salle de spectacle.On devrait savoir pochai- nement quel terrain a finalement été choisi pour accueillir la nouvelle salle.Un départ canon L'année 2009 s'annonce encore excellente au chapitre des permis de construction.Après les deux premiers mois de l\u2019année, janvier et février, la Ville avait émis 106 permis pour un total de plus de 9,6 M $.Pour la même période en 2008, la Ville avait émis 59 permis totalisant 1,7 M $.Charles-Auguste Roy exhorte le conseil de tenir son bout face au ministère des Transports.une aide de 50 000 $ (FP) Le député de Beauce-Sud Robert Dutil a annoncé une aide de 50 000 $ pour la réalisation d'une étude diagnostique sur l'implantation d\u2019un système d'exécution manufacturière chez Boa-Franc.C\u2019est au nom du ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Claude Béchard, que M.Dutil a fait cette annonce en début de semaine.«Cette aide financière permettra à l'entreprise de démontrer les avantages d'un processus de suivi de la matière entre les étapes de réception et de fendage du bois.Cet employeur important pour la région beauceronne pourra ainsi mieux se positionner face à la concurrence en ce temps de crise économique», affirmait M.Dutil.L'étude contribuera à élaborer des projets de deuxième et de troisième transformation du bois ainsi que de la matière ligneuse, actuellement peu utilisée.6 963 $ pour Macafa Au nom du ministre de l'Agriculture, des Pécheries et de Je vous invite à titre de MEMBRE du Conseil Économique de Beauce et de la Société de Développement ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE qui aura lieu mercredi à l'Auberge Benedict Arnold sise au 18255, boul.Lacroix à Ville de Saint-Georges.La Ordre des comptables 7:9 en manegem accrédités du \"Quebec L'ordre des CMA vous soutalts une bonne assemblée générale! Conseil Économique de Beauce Commissariat Industriel ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES de Beauce à participer à cette importante le 1* avril 2009 de 17h00 à 19h00 M.Jasmin Grondin Président du CEB * é I'Alimentation et ministre responsable de Chaudière-Appalaches, Laurent Lessard, M.Dutil a également annoncé l'attribution d'une aide financière de 6 963 $ à Produits Macafa inc, entreprise de La Guadeloupe spécialisée dans la fabrication de friandises et autres produits à saveur d'érable.Laide consentie provient du programme Développement des entreprises alimentaires et des régions, qui fait partie des mesures mises sur pied par Transformation Alimentaire Québec pour l'année 2008-2009.L'appui financier qu'apporte le programme est destiné à la réalisation de stratégies de commercialisation et au développement d\u2019outils de communication.Autres dossiers M.Dutil a aussi fait savoir qu'il avait complété plus de la moitié de sa tournée des municipalités de son comté.Les principales demandes des municipalités concernent la mise aux normes ou la réfection des aqueducs et des égouts.Enfin, M.Dutil a voulu se faire rassurant en ce qui a trait à la situation de la Caisse de dépôt et placement du Québec: «Je ne connais pas beaucoup de gens dont le portefeuille n'a pas perdu de valeur», a-t-il dit. 500603-7 Tr Urry = 1) qr LA qu TAN Ki \u2018IR _ cho as à 3 ; 75e) PE \"ee 8 POULES eee £11 CHOCOLAT 40 Le , Caisse de 24 TAMPONS sai sos MILK-BONE GOMMES | BISCUITS LEANET 3,8 li CHOIX VARIÉ je, BOÎTE DE 10 6/ 97 40 SACS gd m] C = t : ' oh.*.j ESTA : i ) ; 7 ee ve ATLANTIC | ; MA | wis Ù gral Ei FE PS in : HYGIENIQUE = ; = ABSORBANT MOUCHOIRS § .MAJESTA O° PEPSI Caisse 7 x 355 mi | pq eui .: MAJESTA «x = 16 rix doubless vec uu mirimum d'achats de 10$ an prix régulier.Limile de 1 coupes par + WHOW !! 7e BOL E 136 gp Pk 2 plis # tient.Coupon valide chez Ultra Prix seulement du 21 an 27 mars 2009.a upon valide chez a seulement du at an ai pare 700 uen a Prix en vigueur I Ee 7 À, ré 27 ios: I\" ou Jl à Pre des marchandises, Yoh Ch Nous noï$ réservons ECO le limiter CE quantités.A undi et mardi de 9 h 003 18 h 00.Mercredi, jeudi et be de 9h00321h00 IPL, et dimanche de 9 h 00 à 17 h 00 Eb 3DVd + 6007 SYVN OZ © SJHDONWd YNIJUIVTII.T Prodevco promeut la production automatisée auprès d\u2019autres entreprises Prodevco Industries a reçu plus et d\u2019organismes oeuvrant dans le de 130 personnes provenant de développement technologique.différentes entreprises du Québec En plus d'être une façon de faire du maillage, cette porte ouverte se tenait pour faire la démonstration des avantages que représentera la production robotisée lorsque la récession s\u2019atténuera.Nous avons désormais un offveat-aflinéro de téléphone: 418'228.0255 Le co-président de l\u2019entreprise, Jacques Routhier considère que d'avoir une partie de sa production automatisée ne nuira pas puisque la main-d'oeuvre risque de se faire rare.Les participants ont pu observer cinq robots empruntés à des entreprises en action.On retrouvait des procédés de coupe, de sablage, de peinture et de manutention.«Il n\u2019y a rien de comparable dans les salons industriels parce que c\u2019est plutôt difficile de transporter ce genre de matériel dans des centres de congrès.L'électricité n'est pas adaptée pour ce genre de chose dans un hôtel et on ne peut pas non plus se mettre à faire de la découpe de pièce de bois et tout le 555, 130e Rue, Saint-Georges Vicky Kenty © vicky.kenty@hebdosquebecor.com dégât qui vient avec dans ce genre d\u2019endroit», souligne Jacques Routhier.M.Routhier et le co-président, Marc Jobin sont très satisfaits du déroulement de cette deuxième édition des porte ouverte de l\u2019entreprise.«On a envoyé 300 invitations et là-dessus entre 175 et 200 personnes n'avaient jamais entendu parler de nous.», conclut M.Routhier.0e i lilt, A, contin.\u2014 nae Pr *t Les offres sont valides du 03 fév 2009 au 30 avril 2009 chez un concessionnaire effectuant la publicité seulement.Les offres peuvent être discontinuée ou, modifiée à tout moment Les offres ne peuvent être combinées à Un autre Pme ea JOHN DEERE | plus de détails.\"Recevez un chargeur John Deere neuf sans frais lorsqu'il est acheté en même temps et sur le même bon de commande qu'un tracteur utilitaire de la série 6D John Deere.L'offre du chargeur sans frais est à la discrétion naire effectuant la publicité.L'offre du chargeur sans frais s'applique aux chargeurs non autoniveleurs 563 pour les tracteurs de la série 6D neufs et comprend y A 08 Eig P rabais au détail et sont fonction des disponibilités.Une seule des offres indiquées est valide par vente de tracteur.Les concession: les codes de confi gurations 0535, 1060, 2063, 3020, 4095, 7000, B001.tAssujettie à l'approbation de Crédit John Deare.Pour nel ou commercial.Par exem- est Je tt y a da 3 BL .taxes, les fras de montage, de livraison, Je transport et de préparaton ne sont pas ns et pourraient faire aug- person ple, dans le cas d'un nouveau tracteur John Deere, modèle 6100D: 6140D, dont le prix de vente est de 53 005.61 $: 78 400,01 $ (Le prix de vente est basé sur le PDSF co menter les paiements mensuels.Certaines rest liquer.Veullez consulter un concessionnaire pour au 13 février 2009 et peut changer n'importe quand sans avis.Le concessionnaire peut vendre à Un prix intérieur, Moins un versement initial de oa 12 $, 15 680,00 $ (un versement initial d'un maximum de 30 % est autorisé), le solde de 42 404,49 $; 62 720,01 $ sera fi pendant un maximum de 5 années, soit 60 ments mensuels de 706,74 $; 1 045,33 $, totalisant 42 404,49 $; 62 720,01 $, sion un (aux de Crédit annuel (TOA) do 0.0% fe coût de crédit étant donc de 0,00 $; 0,00 $.Si des paiements sur le prèt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %.Les taxes, les frais de montage, de livraison, de trai et de préparation rie sont pas compris et pourraient faire augmenter le pnx ou les paiements mensuels.Un montant fi nancé minimum peut être eugé.Pour des détails complets ainsi que d'autres options de fi nancament, veuillez consulter votre concessionnaire.Ce programme peut être modifi é en tout temps sans préavis Deere, cest tout dire PAGE 14 » L'ÉCLAIREUR PROGRES « 20 MARS 2009 » Moteur PowerTech* durable pour une puissance vigoureuse.* Transmission PowrReverser\" fiable à inverseur à gauche pour le va-et-vient rapide entre la marche avant et la marche arrière.Nouveau type d'embrayage humide pour un débrayage facile et un rendement sans ennuis.e Véritable intégration (racteur-cl'argeur pour un maximum de force et de fi abilité.Comme si nos tracteurs utilitaires SD de prix abordable ne constituaient pas déjà une excellente affaire.pendant un temps limité, quand vous achetez un tracteur neuf 6D, vous pouvez choisir un chargeur GRATUIT* ou le fi nancement à 0 % pour 60 mois.t Les tracteurs de série 6D sont doués pour les travaux au chargeur.LES EQUIPEMENTS AGRI-BEAUCE 448-6° AVE NORD ST GEORGES DE BEAUCE, QC G5Y 5B7 (418) 227-6565 1-888-299-6565 www.agribeauce.ca 504088-1 L'ÉVÉNEMENT À HITT TREND CAMION DE L'ANNÉE\" IT00 peer FORD SANS FRAIS A LL 2 IVES TY LOCATION 48 MOIS Lowery aha ET pil aA£ 26 FRAIS DE Las RO $y EN {IE A) INVENTAIRE FORD RANGER SPORT 2009 FORD SPORT TRAC XLT 4X4 2009 FORD SUPER DUTY 2009 LOUEZ OÙ ACHETEZ = JUSQU'À 389.6 000* D'ALLOCATION-LIVRAISON** _ à l'achat, terme de 72 mois.= 0 $ DE MISE DE FONDS.13999* 3 * Frais de transport en sus.Location 48 mois.Frais de transport en sus.* Comptant de 2 995$ e Prix exclusif aux compagnies e Prime de parc (si éligible) gy 503841-1 SL ADV + 600\u20ac SYVIN OZ + SFYDOYd YNINIV1II;1 10350, 1° Avenue, SAINT-GEORGES » 418-228-2077 / SAINT-ZACHARIE Jacques Drouin WEL ETE \u2014 > US mois Pleins feux sur les tracteurs utilitaires sélectionnés de série 5 Avec de si belies aubaines sur des tracteurs si populaires, ce serait bien dommage d\u2019attendre.Pour un temps limité, vous pouvez choisir le financement à O0 % pour 48 moist ou un rabais de 1000 $* sur le prix d'achat d\u2019un tracteur neuf de série SD, 5E ou 5003.Parfaits pour les producteurs amateurs ou les propriétaires et expjoitants de petites terres, les tracteurs utilitaires 5D et 5E de 45-75 HP** moteur et les tracteurs de série 5003 peuvent être accouplés à de nombreux instruments John Deere et Frontier Equipment.Osez donc comparer à JOHN DEERE tous les autres ces tracteurs utilitaires de série 5.Vous trouverez {a qualité que vous attendez de John Deere à un prix étonnamment abordable.Venez vite nous voir pour plus de détails.LES EQUIPEMENTS AGRI-BEAUCE 448-6° AVE NORD ST GEORGES DE BEAUCE, QC G5Y 5B7 (418) 227-6565 1-888-299-6565 www.agribeauce.ca hy t'Les offres sont vahdes du 3 février 2009 au 30 avril 2009.Ces offres ne peuvent pas être combinées avec d'autres offres.Une seule de ces offres indiquées est valide par vente de tracteur Les taxes, les frais de montage tes frais de livraison, de transport el de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix où les paiements mensuels.Ces programmes peuvent être modi?és en tout temps sans préavis.Les offres peuvent être discontinuées ou modi?ées tout moment ou jusqu'à l'épuisement des stocks.Ces offres ne sont valides que chez un concessionnaire participant.Pour des détails complets, veuillez consulter votre concessionnaire.\u201cObtenez 1 000 $ de rabais du prix d'achat convenu d'un nouveau tracteur de la série 5 John Deere.t Pour usage personnel ou commercial.Par exemple, dans le cas d'un nouveau tracteur, modèle 5045D; 5101E, dont le prix de vente est de 18 826,00 $; 57 291,00 $ (Le prix de vente est basé sur le PDSF au 23 février 2009 et peut changer n'importe quand sans avis.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur), moins un versement initial de 3 765,20 $; 11 458,20 $ (un versement initial d'un maximum de 30 % est autorisé), le solde de 15 060,80 $; 45 832,80 $ sera ?nance pendant un maximum de 4 années, soit 48 paiements mensuels de 313,77 $; 954,85 $, totalisant 15 060,80 $; 45 832,80 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,0%, le coût de crédit étant donc de 0,00 $; 0,00 $.Si des paiements sur le prêt sont en rêtard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA da 24 %.Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en cor respondent à un TCA de 24 %.Un achat minimum peut être exigé.\u2018* Les renseignements portant sur la puissance nominale du moteur sont fournis par le fabricant du moteur, a?n d'être utilisés à des ?ns de comparaison seulement.La puissance d'utilisation réelle sera inférieure.La combinaison de couleurs vert et jaune de John Deere, Je symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.Deere, cest tout dire 504090-1 FECTEAU ET FRERE INC.1995, boul.Dionne St-Georges Livraison 228-6641 Spécialités : mets cuisinés, boulangerie, viandes, fruits et légumes Pain miche # Moisson dorée - =.tranché épais : 6759 d\u2019orange Sealtest 1.89L Café Maxwell House 200g nouzai d'oeufs Douzan pre moyen PAGE 16 © L'ÉCLAIREUR PROGRÈS * 20 MARS 2009 Le Carrefour jeunesse-emploi offre un stage à Cuba Le Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud (CJE) organise un projet communautaire à Cuba qui permettra à 10 jeunes adultes de 18 à 35 ans de vivre une expérience de travail à l\u2019étranger.Les participants et les deux intervenantes accompagnatrices s'envoleront pour deux semaines, du 23 mai au 6 juin 2009.Ce projet est présenté en partenariat avec Emploi- Québec et l'Office Québec-Amériques pour la jeunesse.Intégrés dans la communauté et hébergés par des familles cubaines, les participants pourront s'impliquer socialement en effectuant du travail communautaire dans des plantations de café, des champs de canne à sucre, des potagers communautaires et à la bibliothèque.Des visites de sites historiques et diverses activités touristiques à Cuba sont aussi prévues.Ce projet vise à faciliter l\u2019accès au marché du travail pour les jeunes Québécois.«Ils apprendront ainsi à s'intégrer plus facilement à la vie en société et au travail, ce qui les aidera à cheminer vers l'emploi.De plus, en étant associés à un tel projet communautaire, les participants se sentiront valorisés et pourront développer leur sens des responsabilités», lisait-on dans le communiqué du CJE.Pour être admissibles, les participants doivent être âgés entre 18 et 35 ans et être sans emploi ni aux études.Ils doivent également être disponible à > # + By ¥ a 3 L 5 O* sont versés pour notre académicien Vendredi le 20 mars «Buffet chinois et italien À 1 58 avec consommation (Taxes incluses) ] 58 vont à notre académicien \u2018 > binder mec oo oo ~ NS nny PIECES D'AUTO ST-GEORGES STE-MARIE | ST-GEDEON | LA GUADELOUPE 16450, 1 Avenve | 490, boul.Vachon Nord | 440, Route 204 300, 14e Avenue St-Georges, QC Ste-Marie, QC St-Gédéon, QC La Guadeloupe | 418-228-8822 418-387-6827 418-582-3314 418-459-6414 80, boul.er Tes George HRI ui sera le - GAGNA ] ih 2; A A.NTE géré ciaux Ur sor 7 8 ROTISSERIES ! ! QE pr hez Score POUR ) PARTICIPER : do @ Inscrire sur le KI.I FE 6 Para ® Vêtements hommes-femmes-enfants * Peinture recyclée Boomerang de I'artiste .Æé ® Accessoires, etc .: NY , À COMPTER 261 6 MARS Pe qui, lon hI CY EL maternité i À Res NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE: NEST SVT _ _ i LA UGS SARTICAN ; lundi: Fermé Veh fore d + Välements de matomité = Mardi, mercredi: 9h00 - 16h30 UE (Rebel Maley, Duals, Badman, voue 4 26 a gene Guadeloupe Jeudi: 9h00 - 20h00 Lg NT Re | + Vetements de bébés 0-24 mois tI a ann ery ees Samedi: 9h00 - 12h00 PA EE * Accessoires de bébés 5 ressourceriebeauce@tlbifympatico.ca Dimanche: Fermé p P DE M LE RE Ted STE SRE SC MER \u2018 : dE ES | LES CANDIDATS JEAN-PHILLPPE CAROLANNE Drummondville Québec La Conception » He BE .LA TE MIN rT Ts VANESSA ~ONCOURS LE GAGNANT DE STAR ACADEME ce INIEE EE vB COLE DF MUSIQUE YR) ne s'essouffle pas A Pap de la demi-finaleé maseuline des garçons qui déroulera le 29 mars prochain, le comité de sauvetage de Maxime Landry qui a été mis en place a Saint-Gédéon est bien loin de s\u2019essouffler.«En toute éonfiance et en toute objectivité, je crois que Maxime est celui qui a le plus de chance parmi les garcons de remporter l'aventure», affirme celle qui lui-a donné = un, eup de main ave@gea earrière jusqu\u2019à pag présent et qui s'implique aussi dans le comité Julie Létourneau.Des courriels d\u2019encouragement arrivent de partout au Québec pour sou- Lu vi ry à Par i un Æ Pr tient ce soir (20 mars) au restaurant Le Riviera de Saint-Gédéon entre 17h et 21h.ll est encore possible de réserver au 418 582-6195.Demain, le 21 mars, les activités se transportent au Bar de la 1084 Saint-Martin alors qu\u2019un chansonnier sera sur place dès 21h30.SONORISATION) 502236-4 = EP PARATION 12440, 1° roe Est Saint Georg es § Td: 418-227-8098 + Téléc: 418- 227-7898 B 5022374 baguceronne ! L'Unique Galerie de Matelas SIMMONS en Beauce ex = ARROSSIER ay Ç |RÉJEAN LANDRY INC.Daniel Boutin A On est Avez toi ~~ POUR SAUVER UN CANDIDAT COMMENT FAIRE ?305, 1° Avenue Nord, Saint-Gédéon 7m Tél: 418-582-3773 * Cell: 418-225-4618 502245-4 us Par téléphone Ltr ayy .5022344 4 DECO et 1 SAA Eh CENTRE Veailleux | ee.Lucie & André Veilleux, propriétaire Décoration ¢ a domicile NET Lg LYE EE votre télécommande 1095, Aba 1e de LS Chad |B maggages 0 Envoyez votre vote avec QUI SERA LE GRAND GAGNANT DE STAR ACADEMIE ?LE NOM DU MARCHAND PARTICIPANT: \u201c LÉCLAIREUR _ Tirage le 17 avril 2009 à 11 h ha gagnant de Star Académie » 502312-2 Ee at I J EE SS le numéro du candle WWW.v.autoproservice.com AUTOPRO © Garage P.A.Roy Inc.| rage pneus et One * Se Route te 204 § Sud, Saint Martin Tél.418-382-5411 Décoration & Design di wire PEUR staracademie.ca ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION Draperies $.0.D3 iv Marc, Gilles et Martin Tanguay souhaitent bonne chance à Maxime ! - Brix compétitifs.- EME clE en Mains 165, boul.Canam, Saint-Gédéon Bur.: 418-582-3006 % Pour rendez-vous: Suzie Lamontagne * 418-221-5070 Licence RBQ: 2861-11 50-68 SAINTGÉDÉON e 418-582-3970 pd 62 3DVd + 6007 SHVIN 07 » STHO0Ud YN3YIVIDII Lord LES PETITES ANNONCES ÇA VEND.VITE! VITE! VITE! vitevitevite.ca 418-228-8858 Le plus grand réseau de petites annonces au pays L'ÉCLAIREUR _ Yaroo! [Ell ca AO CHET TDI ppl] ori PRIX D'UNE ANNONCE ORDINAIRE Événements spéciaux 50 Maisons de repos, retraite 1 Mariage / Naissance / Souhait 52 Recherche co-locataire Immobilier à vendre 57 Fermes, fermettes à louer 2 Visite Libre 58 Garages à louer 3 On demande / À acheter 60 Divers 4 Propriétés à vendre Immobilier commercial / 9 Propriétés à vendre autres industriel régions 74 Commercial à louer 13 Copropriétés et condos à 76 Commercial à vendre vendre 78 Commercial demandés 14 Propriétés à revenus 88 Entrepôts (achat / vente / 17 Maisons de campagne location) 18 Chalets à vendre 96 Hôtels / Motels / Campings 20 Terres et terrains (achat / vente) 22 Fermes et fermettes Services / amélioration / Immobilier à louer entretien propriété 30 Recherche logis, maison 32 Logements et appartements 102 Entrepreneurs 104 Toitures / Briqueteurs / à louer Ferblantiers 38 Copropriétés et condos a 107 Isolation louer 108 Portes et fenêtres 39 Locateurs avertis 40 Propriétés à louer 110 Tapis / Tuiles / Planchers 112 Plomberie / Chauffage / 41 Chalets à louer Climatisation 42 Logements et appart.a louer, 114 Entretien / Réparation / USA ou autres Rénovation 43 Temps partagé à louer 46 Chambres à louer 116 Décoration / Design 118 Électricité 120 Menuiserie 122 Peintres / Peinture 124 Lavage / Nettoyage 125 Services ménagers 126 Terrassement / Paysagiste 128 Piscines / Patios / Jardin 130 Extermination de vermine Marchandise Achat Vente 138 Page aux aubaines 140 Ameublement 142 Appareils électroménagers 147 Piscines / Patios / Jardins 148 Vêtements, accessoires 149 Instruments de musique 152 Poêles / Fournaises / Bois de chauffage 154 Informatique et équipements 158 Mobiliers de bureau et accessoires 162 Matériaux de construction 164 Machinerie / Outillage 168 Divers à vendre 170 Articles pour collectionneurs 172 Antiquités 174 On recherche 176 Animaux 178 Vente de garage 180 Marchés aux puces Offres d'emplois 183 Enseignement / Éducation 190 Travail de bureau 196 Alimentation 197 Hôtellerie / Bars / Restauration 200 Métiers de l'auto et autres véhicules 202 Métiers de la construction 214 Coiffure et esthétique 217 Garderie 218 Travail à domicile 220 Emplois divers 226 Emplois demandés 228 Musiciens / Artistes 229 Bénévolat Éducation / Formation 236 Formation / Enseignement Activités / Vacances / Plein-air 252 Avions / Hélicoptères 254 Motoneiges / VIT 258 Articles de sport 264 Bateaux / Moteurs / Voiliers / Motomarines 268-Roulottes / Motorisés / Tentes roulottes 272 Voyages / Transport pour particuliers 276 Agence de voyage 282 Activités sportives 283 Activités chasse et pêche Services 285 Massothérapie 287 Service divers 288 Gardiennage 290 Tenue de livres / Impôt 291 Traitement de texte / CV 292 Argent demandé 294 Argent à prêter 295 Argent sur hypothèque 300 Services financiers \\ 302 Occasion d'affaires 304 Associé(e}s demandé(e)s 310 Rembourrage / Ébénisterie 314 Entreposage 315 Déneigement 316 Déménagement / Camionnage/ Transport 334 Amitié 336 Astrologie /Cartomancie 338 Agence de rencontre 340 Escortes 343 Activités pour adultes Véhicules et équipements 354 Machinerie lourde 358 Ferraille 360 Pièces d'autos / Camions 362 Entretien et réparation de véhicule 364 Véhicules de collection 366 Remorques et autres véhicutes 367 Motocyclettes 370 Véhicules demandés 372 Camions / Camionnettes / Vente / Location 373 Véhicules usagés 4 x 4 à vendre 375 Services connexes 378 Véhicules 4 000 et moins 380 Autos usagées (vente / location) Faire-part 390 Avis légaux 393 Conférences / Assemblées 396 Avis de recherche 397 Retrouvailles 398 Perdu / Trouvé 400 Prières et remerciements 501 Avis de décès 502 Divers 503 En souvenir Agriculture 600 Bétail 603 Divers 605 Équipement de ferme à vendre 50$ / parution Taxes incluses 1 3 parutions 29,00$ CARACTÈRES GRAS 1 parution 12,80$ 3 parutions 34,40$ Comptant, chèque Heure de tombée : t mandat-post pra mercredi 15 h 00 20 mots max 0,20$ du mot additionnel Faire chèque où mandat-poste à: 12625, 1re Avenue Saint-Georges == (Québec) G5Y 2E4 LECLAIREUR A tA R-1061 - Grande maison 4 oc.3sb, garage R.1070 - Au Lac Fortin; Chalet 4 saison, avec revenu au-dessus.Idéal pour famille OU 2 cc grand terrain au bord de l'eau Investisseurs, poss.de louer à des chambreurs.Suzanne: 225-3881 Suzanne 225-3881 R-1070 : St-Côme, construction 2005, R-1062- Jumelé meuf, 3 2 sdb grand Plancher bois franc et céramique, vestibule, terrain.RÉAL: 228-5820 poêle à bois.SERGE: 227-0331 R-1074 - Grande résidence avec garage de R-1082- Très beau bungalow, secteur R-1085- Saint-Georges, très belle maison 40x60 et écurie.Terrain 110 000 pc.carrefour, 3 cc.aucun voisin arrière.de 10 ans, avec aucun voisin arrière.St-Théophile, SERGE: 227-0331 SUZANNE: 225-3881 SUZANNE: 225-3881 PAGE 38 « L'ÉCLAIREUR PROGRÈS + 20 MARS 2009 Profitez des crédits di impôt iz IP 5, - D'OR M ANS EZ S HN ALCE BOUGIE 30, 7e Rue Ouest Saint-Martin, Beauce A .Bois.Pol t 5 © Tél.: (418) 382-1201 rmoires, Bois, Polyester g ¢ Téléc.: (418) 382-1204 Thermoplastique,Mélamine La qualité, notre priorité! CONSTRUCTIONS Ernest Veilleux & fils Construction : « Résidentielle « Commerciale « Industrielle = Alain Veilleux 1-418-226-7807 e Michel Veilleux 1-418-226-8654 3 8 503607-08-09-30480 Yorkshire 3-1/2 3t 5-1/2 Ibs adulte, 2 West Higland (westi) femetles, 12/151bs, vacc., vermit.418-484-2977, 418-230- 2977.MINI CANICHE noir 5 mois, pursang avec papiers et vaccins.Info après 18h00 418-222-6800.178 VENTE DE GARAGE BAZAR ANNUEL DE LIVRES Bibliothèque municipale de St-Mar- tin.Dimanche 29 mars 2009 à la salle Municipale 9h00 à 14h00.VENTE DE GARAGE intérieur, fermeture de maison toit doit être vendu sam.et dim.21 et 22 mars, 15h00 à 21h00 au 710-15e rue St-Georges Ouest 418-227-4427.214 COIFFURE ET ESTHETIQUE \u201cVOUS CHERCHEZ UN BON EMPLOI Nous cherchons de bons(nes) candidats(es).Vente, service, oémo pour produits alimentaires, naturels, entretien.Dans votre région.Bon salaire.Inf.Hélène: 819-362-0128 ou 1-800-363-2952 www.multi- pro.ca 217 GARDERIE BEAUCEVILLE garderie milieu familiale, grande maison, repas complet, collation santé, sortie ext., 18%/jour avec reçu.Into 418-774-9729.GARDERIE en milieu familiale 2-places disp., 18$/jour, secteur 52e-avenue dans la 127e-rue, 12 ans d'expérience.418-227- 5798.J'OFFRE SERVICES pour garder enfants(0-3 ans) 2-places disponible journée/semaine, reçu impot, 18$/jour, diner, colta- tion, jeux int/ext, terrain/cloturé 130e-rue Dominique 222-0610, 227-1677.220 EMPLOIS DIVERS TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitements de textes, cartes d'affaires, travaux de secrétariat, etc.Scanner, photocopieur et fax.Hélène Drouin 227-1442 Du lundi au samedi entre 8h00 et 20h00 Ma devise est «La Qualité» 502606-3 226 EMPLOIS DEMANDES RECHERCHE serveuse à temps partiel groupe et chansonnier en tout temps.Bar Sergirie 418-422-5698 228 MUSICIENS ET ARTISTES COURS PRIVE basse guitare.pour débutant.Pour informations 418-774-3469.254 MOTONEIGES ET VTT ARGO Vanguard 1999, 580 heures, tout équipé avec chenille et top pour intempérie 4600$ négo.Info 418-383-3837.à ENSEMBLE DE CHENILLE de marque Commander pour VTT Quing-Quad 2004 et pius, à l'état neuf, prix 2800$.Info 418-459-6830.GRATTE À NEIGE æ 4 pieds large 2 pieds hauteur, fabrication maison pour 4- roues, 200$.418-227-1587 après 17h30.MOTONEIGE Artic Cat 660, Touring 4 temps, 2003 2 places, tout équipé, bonne condition, 2900$.Info 418-685-2189.MOTONEIGE POLARIS XLT 1995, 580cc, Touring parfaite condition.Info 418-228-6274.VIT ET MOTONEIGE 4 roues Kawasaki KLF 300 2x4 1987 950$.Motoneige ski-doo Formula MXZ 1993 1100$.418-228-3800.$$$SACHAT DE VTT 4 roues 1985 à 2009, 2X4, 4X4, et sport.Payons meill prix comptant, nous nous déplacons.Er äf- faire depuis 1994 VTT Martin.Martin 819-364-2578, Achat, vente, échange $$$SACHAT ET VENTE de VTT, 4 roues 2X4, 4X4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michael 819-364-2132 64 BATEAU-MO .UILIER-MOTONARIN MOTEUR BATEAU MERCURY 1988-1989, hors bord, 150HP, V-6, 3-cylindres sur 6 défect., avec power trim, hélice neuve de 21 pitch, encore en état de marche, 2300$.418-227-1587 après 19h00 sur semaine, 418- 225-6679.285 MASSOTHERAPIE RETROUVEZ votre bonne forme par le massage californien endroit calme et discret.Elle où lui.Rendez-vous 418-253-5059.EMPLOI D'ÉTÉ EN ONTARIO en cuisine dans les colonies de vacances, loger nourrit transport organisé, 16 ans avec ou sans expérience.Entrevue samedi le 28 mars de 10h30 à 14h00 à St-Georges au Georgesville.Serge 450-689-5797 André 418- 389-4690.RECHERCHE COIFFEUSE avec expérience.Info Mélanie 418- 221-1297 \u201c$SSATTENTION ETUDIANTS(ES) ET ADULTESS$$$ Vends nouveaux produits dans ton secteur et fais-toi Beaucoup $$$ pour acheter ce que tu veux, Distributeurs indépendants recherchés.Possibilités levées de fonds.Tél: 514-277-0083 ou 1-800-561- 2395.287 SERVICES DIVERS HOMME A TOUT FAIRE Recherche employ, installation moulure, plancher flottant, peinture, livraison, tonte pelouse, nettoyer les cours, entretenir les terrains.etc\u2026418-222-0141 COSMETIQUE FINELLE «JEUNIQUE» Produits 2 base d'eau.J'offre [LT [CT LS 35, Avenu®; St-Georges ES Cell.: 418-313-0113 PLATS MAISON: 50 MENUS PAR SEMAINE 499258-10 INFORMATIONS: 228-1464 FAMILLE D'ACCUEIL Vous avez un aduite avec déficience intellectuel légère ou moyen, autonome ou semi-autonome.J'ai présentement une chambre de libre, le tout dans une ambiance familiale, je travaille sur les activités de vie quotidienne et domestique.18-228-6568 418-226-8893.J'OFFRE LiES SERVICES pour faire votre ménage à votre domicile du lundi au vendredi.Vous pouvez me rejoindre au 418- 227-5655, 418-569-8460 Nathalie.J'OFFRE MES SERVICES pour faire petit ménage dans maison privée, dans les environs de St-Georges.Lorraine 418-225- 9353, cell.222-8048 J'OFFRE MES SERVICES pour faire entretien ménager.Pour informations Stéphanie 418-225-1257 *CASIER JUDICIAIRE! Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquilité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1- 866-242-2411.www.nationalpardon.org \"REBRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépot ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626.EE NOTRE-DAME (Propriétaire) Fae 2 Banquet chaud ou froid pour tous genres d'occasion, pour vous servir un goût nouveau.Tél.: 418-774-5474 « 227-0924 Cell.: 418-226-6990 294 ARGENT A PRETER \"AIDE FINANCIERESSS 3 facon d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-employeur).Transaction rapide et sérieuse! 514-668-4811 491446-27 \u201cCONNEXION MEDIUM Le seu! regroupement des vrais médiums au Québec, Spécial 2.59$/minute.1-866-963-3486, 1-900- 528-9000 #283647 (Bell Mobilité) www.connexonmedium.ca \u201cESMERALDA voyante, medium, vu à la TV et dans la presse.Tél.1-900-548-0055 (2.90$/mn.) \"LA CLINIQUE D'ESOTERISME et Mme Minou.Tel que vu a la tété 1-900-561-1212 4 4.89%/min.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou fe 1-800-799-6395 4 2.59%/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faites le carré tarot à 2.79$/min.Horoscope gratuit et concours au www.predictions2000.com Astro- Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expériences au 1-900-830-6767 à 2.85$min.(+taxes) \"LISA prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.90%/mn) \u201c\"YACINTHE MEDIUM de mère en fille, spécialiste amour.Tél.1-900-548-8877 (2.90%/min.) Bell mobilité #5566.338 AGENCES DE RENCONTRE ATTENTION Pour personne seule, rencontre 40 ans et +, but sérieux seulement.Info 418-267-5387.CELIBATAIRE?Fini les bars et sites internet! Services personnalisés de rencontre.Professionnels et/ou gens sérieux seulement.www.faucontrouve.com 418-226-3955.24/24 QUEBEC EN DIRECT vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec 1A1 ou 2A1.Téléphonez 1-500- 561-8000 seulement 1.99$/min.Entendre annonce gratuite 1- 866-960-9424.EXCLUSIF Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des inoubliables.Goutez la différence.Abonnés Bell Mobilité faite le #(carré)6969.Sinon 1-866-552-8505 Gratuit.Vous êtes curieux d'entendre quelle merveilleuses rencontres sont possible?Abonnés Bell mobilité faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE! Essayer GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999, Cadeux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.Rencontre instantanées par cellulaire faites le dièse + amour (no0+26687) à 0.89/min.Messagerie texte(SMS) envoyer RRF au 66 000 www.lereseaurencontre.com chat, webcam et coucours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min pour 10 minutes où par cellulaire le dièse (#) 7393 à 2.29$Ÿ/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3899.\u201cSERVICE RENCONTRE Relations long terme/court terme, appel gratuit 1-888-451-7661.Echange de messages vocaux 1- 866-634-8995, Conversations en direct pour adultes À à 1, 1- 877-347-9242, Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) 343 ACTIVITES POUR ADULTES 1-A DEPLACE, RECOIT douce Monica.distinguée et chaleureuse, charme et discrétion assuré Inf 418-226-8773.354 MACHINERIE LOURDE PÉPINE Case 580D 1981.2x4 très propre, chaine, bocket neige, transmission refaite, prix 14,000$.Steeve 418-227-0135.\u201cURGENT BESOIN, ACHETONS PEPINES, BULLDOZERS, \u201cSKIDERS\", TRAILERS AVEC CHARGEUSE ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TEL.819-353-1777 \u201dBESOIN D'ARGENT?Prêt rapide de 500$, réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Condition: Emploi stable (6 mois).- Z barre jusqu'a 16 jauges - Tôle d'acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Acier, Aluminium - Sous traitance de pliage et coupe - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) Nouveau ! CLABOT EN ACIER vis Uo ade.ig Aussi vente VINYL « SOFFIT « FACIA 501414-3 Ci) Prix: 399$ - Garantie: 3 mois sur pièces - Les modèles peuvent légèrement différer - Démonstrateur disponible à nos bureaux 418-228-1262 ce.es.ie la Bonne affaire! (ASS LN J Vente de DEMOS Tant qu\u2019il y en aura! Téléviseur HD Marque \u201cKONKA\u201d Disponible:-32 po.y N N I © © pr) 5Y 7L9 Crédit 1-877-534-1999 \"PRET ARGENT Prêt sur salaire de 300$ à 1000$.Permis de prêt d'argent du gouvernement OPC.Crédit Excellence ATG 450- 471-6889 ou 1-877-623-2223 300 SERVICES FINANCIERS \"$$$ ACCES CREDIT $$$ Aide financière, si vous possédez REER, FRV, CRI (fond de pension ex-employeur) nous pouvons vous aider! Service courtois, rapide et professionnel! Accès Crédit Concept 514-574-0095.\u201cPROPOSITIONS réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impots, hydro.etc.7/7irs 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais 1-866-687-2496 302 OCCASION D\u2019AFFAIRES \u201cGROUPE MATIC toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 RTOMAN JO SOLEIL et son équipe vous aideront à ensoleiller votre vie 1-900-451-8333 à 3.998 la min.+tx 18+.Carte de crédit 514- 724-6904.Web cam.Extension des voyants voir ww.josoleil.com Bell mobilité #3010 gratuite.Info qui est en ligne 514-724-6904.www.josoleil.com Nous engageons.\"45 ANS D'EXPERIENCE Justine, 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie-Huguett.Nous sommes clairvoyantes, Tarot- logues et Numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l\u2019amour, l'argent, la naissance.3.79$/min 7 jours 24H {temps gratuit) 1-900-451-5276 \u201c\"ALEXANNE ET ELISABETH Voyance 100% GRATUITE sur www.visiondufutur.com Tél.1-900-783-6677 (2.90%/min) Bell mobilité #5566 \u201cALISSA voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél, 1-000-548-7777 (2.90$/min.) Bell mobilité #5566 \u201c\u2019ANGELE voyance 95% de reussite, je ne pose aucune questions.1-900-548-0044.(2.90$/min.) \u201cAVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les 1-866-503-0838, Bell Mobilité, faites le #(carré) 4676.Si vous souhaitez ies voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com \"\u2019BERANGERE Médium de mère en fille, révélations immédiates.Tél.1-900-548-0011 (2.90$/min.) \"CECILIA VOYANCE ancestrale du Grand Nord.Dates précises.Tél.1-900-783-2525 (2.90$/min.) Bell mobilité #5566 MOTONEIGES À VENDRE Acheteurs sérieux! YAMAHA VENTURE RS 2007 12,900 km, mécanigue A-1 A VOIR! JEAN-MARIE DOYON 418-774-3846 © ESS 1981, 42e Rue Nord (côte 40 arpents) Tél.: 418-227-1768 Financement ; - Desjardins sur place bd 502608-3 www.hbolduc.com wom @&amvoQ 360 PIECES AUTOS /CAMIONS \u2019 MOTEUR DE FORD \"A F250 ou F350, 7.3litre diesel dans les annnées début 1990, 140000km, glowplug neuf, 13008.418-227-1587 aprés 19h00 sur semaine, 418-225-6679.PLUSIEURS PNEUS d'été et d'hiver: 175/70R13, 205/75R14, 235/75R15.Pour informations 227-5558.367 MOTOCYCLETTES HONDA CRF 2305, 2006, excellent état, 2 pneus neufs, démarreur électrique 32008.Info.418-227-1929, 418-226-8006.373 VEHICULES USAGES 4X4 A VENDRE Autos H.Cloutier Inc.19905, boul.Lacroix St-Georges - 418-228-4064 cell.: 418-226-8249 03 - KIA RIO RXV, 2 p., man., 110000 km « 3 850$ (12 - HYUNDAI ACCENT, 2 p., man., 155000 km e 3 250$ 00 - CHRYSLER NEON, AUTO., 155000 km * 2 850$ 99- PONT.SUNFIRE, 4p., auto., 144000 km » 2 2504 99- DODGE CARAVAN, 4 p., 159 000 km « 1 750$ 93- FORD ESCORT FAM., manuel » 995% 98 - PLYMOUTH BREEZE, 4 cyl., auto.«11508 95 - EAGLE VISION ESI, moteur 3.3 L.+ 1 215$ 99 - CHEV.BLAZER LS, 4x4, 3 p., moteur 4,3 L., auto, tout équipé, 121 000 km + 4 350$ Véhicules vérifiés PP AUTO MANIA ene.1150, rte 275, Saint-Côme-Linière 418-685-3757 Bertrand Dumas.prop IR MERLE) ASH ME TA AIR MAS a 03- KIA RIO, 97 km, manuel, pneus d'hiver 03- ACCENT GS, 2 p., manuel, 92 000 km, pneus d'hiver 02- CAVALIER, 4 portes, automatique 01- HYUNDAI TIBURON SE, manuel, toit ouvrant, 130 000 km 99- MAZDA PROTEGÉ, 4 portes, manuelle 99- DODGE CARAVAN, 56 000 kr, équipé, a/c, 1 proprio « 3 400$ 98- PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, automatique ENTSTVR 98- ACCENT, 4 p., auto., pneus d'hiver, pas de rouille » 2 2008 93- LADA NEVA 4 X 4 90- CHRYSLER LE BARON, décapotable, pas de rouille # 2 800$ 88- DODGE DAKOTA, V6, automatique RZZDIEIEE « INTER B-250, gratte à neige « 3 500$ 484151-44 503619 PFiutos \u201coO 562, 206 Av.CR saini-Zacharis GR.e 418-593-5083 Financement Cell.: 226-6266 Desjardins sur place 05-GMC Savana (Van Cargo) 2500, aut., V8, air, vitres élec.05-Chev.Cavalier, 4 p., auto., air, CD, dém.dist., » 6 975$ 04-Ford Escape XLT, VG, aut., 4x4, tout équipé, 136 000 km * 8 950$ 04-Mitsubishi Eclipse Spyder GT, décapotable, V6, auto.tout équipé, 48000mil.jamais accidenté 04-Toyota Corotla, 4 p.\u2026 aut., air, CD, 98 000 km + 9 750$ 04-Toyota Echo, 4 p., man., CD, 108 090 lan « 6 950$ 04-Toyota Corolla, manuel, air, CD, mags, aileron, 64 000 km, pneus et roues d'hiver inclus « 8 750$ 02-Mazda Protégé ES, 2.0, 4 p., man., toit, mags, aileron, 144 000 km), pneus et roues d'hiver inclus * 5 975$ 01-Ford Escape XLS, V6, auto, AWD, tout équipé * 6 950$ 01-Toyota Echo, 4 p.\u2026 auto, air, CD, 180 009 km » 49508 00-Toyota Echo, 4 p., auto, CD, 92000km * 57508 2x-00-Toyota Corolfa 4 p., auto.trés propre, 158 000 km et 137000 km « 5 450$ 99-Toyota Tercel, 4 p., auto, 161 000 km « 3 500$ PLUSIEURS MODÈLES TOYOTA EN INVENTAIRE SISSSAA.were AARAARAAEELREEAAEEEAAAEEEE AREA TTY TTT TTT TTT TTT WET Tw wweww 6E IDV * 6007 SVN 0Z + SJUDOWd YNIHIVTII.1 FIABLE ET ECONOMIQUE Autres véhicules en inventaire ou sur commande.sw LETTE IT ME RE A vend.de 9h à 15h, Sam.9h à 12h et dim.fermé OUI LA RUMEUR _ EST VRAIE ® ON A DES PRIX INCROYABLES! 2007- DODGE CALIBER SXT, 26 000 milles .10 950$ 2005- PT CRUISER CABRIOLET, 41 000 milles 9 950$ 2005- NISSAN X-TRAIL 4X4, full, toit ouv., 73 000 km.14 950$ 2004- MAZDA 3 GT, man., toit, 62 000 km, Jam.ace.9 950$ 2003- CHEV.PICK UP 2500 4X4, 53 000 milles.\u2026 12 950$ 2001- HYUNDAI XG300, noir, 122 000 milles.4 950$ 1999- SUZ.VITARA 4X4, 2p., conv., aut, 102 000 km 4 950$ 1997- MERCURY SABLE, wagon .19508 + i A VENDRE pour connaisseur Ford Mustang Mach-1 1971 fast- CHEVROLET AVEO 5 portes, 2005 jaune manuel, 4 pneus 4 MERCURY VILLAGER 1994 195,000km, très propre, tout équipé, 1997 4.3 litres 4x4, 4 pneus hiver neufs, 4 pneus été neufs, DACk besoin peinture avec ou sans moteur 460 transmission saisons neufs, 4500$.Info Frédéric 222-1187.roues et pneus d'hiver + mags, démarreur, 2000$.Info 418- td 230,000km, 1500$.Info 418-228-1485, 418-057-8111 lais- avlomalique.418-593-5083, 418-226-6266.DODGE CARAVAN 2000, V6, 3 | 187 000 km, 20008.Inf, 227- 227-1929, 418-226-8006.avei sez message.Rat GHEVAOLET ASTHD, re 5305 NISSAN SENTRA GXE 2001 noir, 4 portes, bien entretenu, PICK-UP GMC SL 1500 4x4 1999, noir, tres bon état, auton, 1997 4.3 litres 4x4, 4 pneus hiver neufs, 4 pneus été neufs, ELANTRA GT 2003, 5 p., couleur grise, aul, antivol ge cie, dém.125.775 km, 4500$ négo_Info 418-222-4622.fc, moteur 4.3 Vortec 141,000km, 4-pneus hiver et freins neufs, 230,000km, 15008.Info 418-228-1485, 418-957-8111 jais- à dist,, sièges élect.et chauf., vitres élec.toit ouvrant, sièges NISSAN SENTRA GXE 2002 autom., 57,000km, tout équipé, + PAGE 40 » L'ÉCLAIREUR PROGRÈS + 20 MARS 2009 aucune rouille 7000$.418-382-0044 sez message.en cuir, cruise control, radio am/fm CD, 4 pneus hiver sur nm, a/c, trés propre, 6500$.Après 17h00 418-228-1233.4 pneus été mags, 76 000 km_Inf-: 228-7809 TOYOTA ECHO 2001 grise, 176,000km, manuel, très bon état 380 AUTOS USAGEES VTE/LOC FORD TAURUS 1996 4p.autom., couvert, int beige, 213000Km.3900S.Toyota Echo 2003 bleu foncé, 80,000km, a/c, door ook de Jésus pour > > p Pontiac Sunfire 1997 4p.autom., coul.rouge, intnoir.électr.très bon état, démarreur à distance 6495$.Pontiac Tor- bete de taire publier.1999 PONTIAC Grand Prix GT.3.8 litres, méc.A-1, 1800$.1989 7 AUTOS GINO FORTIN Y 168,000km.Chevrolet Cavalier 1997 4p.,autom., coul.bleu rent 2006 traction intégral, full équipe, int.cuir noir, siège chauf- DD.Oldsmobile Cutlass Suprême 3,3 litres, méc.A-1, 6008.418- V rix int bleu, 160,000-milles.PT Cruiser 2005 convertible coulbieu, fant, démarreur à distance, toit ouvrant, 64,000kiri, très propre, 222-6769.07 point ey Le P 119065 37,500km.Tous méc.A-1 et très propre, 418-228-4846.comme neuf 14,6008.Ford Escort 1997 143,000km, 4p., au- T VEN Uplander LT allongée, TV, DVD.Gar, m= HONDA ACCORD EX 2004, parfaite condition mécanique, tom., bon état, très propre, démarreur à distance, 4 pneus d'hiv- QUIPEMENT D : ACHETONS AUTOS 07-Uplander LT allongée, fui.Gr, 73 000 kn = 74 485$ êté et hiver état neufs.voiture économique proc négocier 41-27 inclus (1-hiver) 10008.Info 418-774-5092.VENDR ., 06-Buick Allure CX, tout équipé, 78 000 km = & 9958 227-9867, 418-222-8725.TOYOTA MATRIX manuel 30,000-milles, bleu, air, vitres et bar- Add pour pieces ou ferraille, payons bon 06-Focus, auto a/c, sièges chauffants, 74 000 km = 6 985$ rures électr.vitres teintées, mags, très propre, exc.cond.1taxe RAMASSE-ROCHES HIGH-LINE #XL-85, pneus 16.5x16.1; prix, argent comptant, remorquage Fura au.4 pores Garant.5 i ass 99008.418-227-2785.râteau à roches Degleman 14', roues doubles 18.4x38; herse à i ont , p., vit, tot, mags, = disques MF-520, 40 disques; herse White 36 disques #255; inclus et formule SAAQ.05-Equinoxe, tout équipé, 80 000 km = 70 995$ GARAGE FEF rouleau à terre Desjardins; transporteur à balles rondes 25\"; se- Pièces Autos J.P.* 382-3030 05-Venture LS, allongé, TV, 153 000 km = 4 495$ & YVAN MOR moir MF 15 disques.418-387-2197.05-Chrysler Sebring Touring, tout équipé, 89 000 km = 6 995$ 503604-1 370, R.R.3 Sud St-Victor Tél.: 418-588-3512 1395, 6° Avenue, St-Georges Tél.: 418-221-3512 Fax: 418-221-1212 08-HONDA CIVIC DXG, 4 p., gris beige, metas Jog.al, vires ss barrures électriques garantie 4 000 km, 7 08-NISSAN ALTIMA SE, 4 p., gris argent, automatique, tout tout équipé, moteur V6, garantie ans/80 000 km, 1.000 km « 21 500$ 08-TOYOTA MATRIX XR, 4 p., bleu foncé, automatique, tout équipé, roues mags, garantie 4 ans/80 000 km, 20 000 km » 15 600$ 08-PONTIAC G6, 4 p., gris foncé, automatique, oh tout équipé, roues mags, garantie 3 ans/60 000 km, 19 000 km 13 850$ 03-NISSAN SENTRA, 4 p., automatique, Js ou métallique, tout équipé, garantie 4 ans/80 000 km, 10 14 500$ 08-NISSAN VERSA SL, 4 p., gris vert, or ug, tout tout équipé, garantie 4 ans/80 000 km, 10 500 km + 12 900$ 08-TOYOTA YARIS LE, 4 p., automatique, gris argent, automatique, tout équipé roues mags, garantie 4 ans/80 000 km, 23 000 km + 13 4008 08-TOYOTA COROLLA CE, 4 p., gris foncé, automatique, tout équipé, garantie 4 ans/80 000 km, 28 000 km + 13 3008 08-PONTIAC, 2 3 gris argent, manuel, avec air, volant ajustable, adi & leron valise, garantie 3 ans/60 000 km, 13 000 km + 1 07-NISSAN Es 4 p., noir, auto., vitres et barrures élect., volant ajustable, cruise, ste Srl tin 24 000 km * 13 200$ 07-COBALT SS, 2 p., gris argent, manuel, tout équipé, toit ouvrant, Foues mags, garantie 3 000 km, 19.000 km» 12 600$ 07-TOYOTA YARIS, 2 p., gris pâle, adoro, a/c, radio CD, garantie 3 ans/50 000 kim, 000 km + 11 800$ 07-PONTIAC MONTANA SVG COURTE E gr aga at courte, 7 passagers, garantie 2 ans/40 000 km, 28 Visitez notre site Internet www.garcdoyon.com PLUS DE 50 AUTOS USAGÉES : , 2006, 2007 en inventaire PTE vendeur = 418-226-7668 ne \" Ja p Ce ET TE] Québec » Financement Desjardins sur place « ae 08 NISSAN SENTRA 4 p.aut, tout equipé, 35 000 km 149998 07 HONDA ACCORD LX 4 p., aut, tout equips, 79000 km 163998 05 DODGE MAGNUM SW aut, V-6, tout équipé, 35000 km 89998 05 HYUNDAI ELANTRA GT 4 p., man, tout équipé, 199000 km 50008 05 PONTIAC GRAND AM SE 4 p., aut, tout équipé, 65000 km 69998 04 CHRYSLER SEBRING 4 p., V6, tout equipé, 160 000 km 49995 04 FORD FOCUS SW aut.tout équipé, 131000 km 499% 04 IGA AIO V 5 p., man, 120 000 km 4499$ 03 ACURA 3.2TL 4 p., aut., tout équipé, cuir, 99000 km 8992$ 03 TOYOTA COROLLA 4 p., man., a/c, 155000 km 54998 03 CHRYSLER PT cruiser, 112000 km 49908 02 HYUNDAI ACCENT 2 p., man., 135000 km 34988 02 KIA SPECTRA LX 4 p., aut, a/c, 131000 km 34998 01 CHRYSLER NEON SE 4 p., afc, 201000 km 399$ 01 PONTIAC SUNFIRE SE 2 p., aut, a/c, moteur neuf, 210800km 2400$ © VOLVO $ 40 4p., aut, tout équipé, 170000 km \u2019 64998 00 PONTIAC GRAND PRIX SE tout équipé, 138 000 kan 2998$ 00 HYUNDAI ACCENT 2 p., man., 85000 krri 249% 00 NISSAN MAXIMA GSE tout équipé, 160000 km 39998 00 TOYOTA ECHO 4 p., manuel 34998 99 CHEVROLET CAVALIER 2 p., man., 110 000 km 249% 97 HONDA ACCORD EX 4p.tout équipé 2998$ 97 HONDA CIVIC DX 2 p., man., tout équipé 39988 05-Kia Magentis, 4 cyl., tout équipé, 80 000 km = 6 495$ 05-Mazda B3000, 4 portes, AC, 66 000 km = 8 495$ 05-Cobalt, auto., balance de garantie, 49 000 km = 7 495$ 05-Jetta GLS, auto, 64 000 km = 10 995$ 05-Jetta GLS, 5 vitesses, cuir, toit, 82 000 km = 70 995$ 04-Venture, tout équipé, 117 000 km = 5 295$ 04-Marda 3, $ vitesses.Garantie Mazda.67 000 km = 6 995$ 04-Accent, 2 portes, 5 vitesses, 88 000 km = 4 395$ 04-Accent, 4 portes, auto.a/c, 67 000 km = 5 995$ 04-Sonata, 4 cyl., auto., tout équipé, 61 000 km = 7 295$ 64-Golf GLS, 5 vitesses, tout équipé, 61 000 km = 9 495$ 063-Satum lon-2, 4 p,, auto, a/c, 115 000 km = 4 695$ 03-Kia Rio RX, 4 portes, 5 vitesses = 4 925$ 02-Alero, 4 portes, 6 cyl.,170 000 km = 2 995$ 01-Kia Sportage EX, cuir, tout équ., aut., 119 000 km = 4 9958 00-Chrysler LHS, 58 000 km COMME NEUF! = 4 9958 NOUVEAU : FINANCEMENT DESJARDINS + NOUVEAUX VEHICULES ET SUR COMMANDE = e Prends échange « Et autres véhicules + 7 835, rue Principale, Saint-René él: 418-382-5333 - Cell.: 418-226-761 503601 BE RNARD ROY | 96 VOLVO 850 4p.aut, tout équipé URS 95 CHRYSLER INTREPID tout équipé, 179000 km 12608 94 MAZDA PRECIDIA aut, tout équipé, 118000 km 20098 05 CHEVROLET SIERRA 3500 DURAMAX 4x4, 4 portes, 87000 km 19998$ 05 FORD F150 4x4, 4 portes, tout équipé, 123000 km 14498$ 05 MAZDA TRIBUTE GS 4x4, tout equipé, 189000 kan 99% 03 ACURA MOX 4x4 | cuir, tout équipé, 160 000 km 89988 03 DODGE DAKOTA 4x4, 4 ports, tout équipé, 200000 km 69998 02 DODGE RAM 4x4, 4portes, tout équipé 149000 km 79998 99 GMC DENALI 4x4, tout équipé, 179000 km 6999$ 99 HONDA CRV tout, équipé, 160 000 km 69938 98 DODGE VAN CARGO 6 cyl, aut.2099$ 98 DODGE RAM KING CAB 4X4 200000 km 54988 97 FORD F150 2x4, 137000 km 3499$ 97 FORD F150 4x4, 245000km 1999$ 97 HONDA CRV tout équipé 150 000 km 499$ 97 JEEP T4 TOIT RIGIDE manuelle, 4cyt., 200000 kan 4999$ 05 CHEVROLET UPLANDER tout équipé, 89000 km 6999$ 05 DODGE CARAVAN 7 passagers, tout équipé, 150 000 km 5499$ (£3 PONTIAC MONTANA 7 passager, tout equipé, 165000 km 399$ 02 DODGE CARAVAN 7 passagers, tout équipé, 169000 km 3999$ 00 CHEVROLET VENTURE 7 passagers, tout équipé, 200000 km 2499$ 2175.127° Rue, St-Georges < 228-5233 < 226-7720 2005-Chevrolet Colorado,king cab, rouge vin, 4x4, tout équipé, 40 000 milles 2005-GMC Canyon, noir, à VENDU offroad, tout équipé, 27 000 m 2004-Chevrolet Colorado, gris, 4x4 king cab, tout équipé, automatique, 11 500 milles 2003-Ford Ranger, king cab, air climatisé, manuel, noir, 3.0 litres, 79 000 km 2002-Nissan Sentra, tout équipé, 4 portes, 64000 km.Pour pièces seulement.2002-Toyota Echo, bleu, 4 p., 1999-Chevrolet $10, 4x4, king cab, blanc, automatique, 215 000 km Financement Desjardins @)AMVOQ 1225, Route Kennedy, St-Côme (418) 685-3344 501573-5 503747 700, 8e Rue Est, La Guadeloupe, GOM 160 Tél.: 418-459-6111, Fax.: 418-459-6123 06-CHRYSLER 300, 6 cyl.tout équipé, 58 500 km \u2026e 12 995$ 04-KLA RIO RXV, 4 cyl., man, tout équipé, 80 700 km \u2026e 5995$ 03-CHEVROLET MALIBU, 6 cyt, tout équipé, 61 200 km » 59958 02-VOLKS GOLF TDI, diesel, manuel, tout équipé, 202 000 km .Ot-SATURN SE, 3 p., 4 eyl, auto, AC, 141500 km.» 39958 D1-KIA SEPHIA, auto, 102100km .20954 00-TOYOTA ECHO, 2 portes, manuel, 190 100 km .» 3995§ 00-PONTIAC SUNFIRE GT, auto., tout équipé, 105 100 km .\u2026 A ois 93-HONDA CIVIC DX, (Bottine), auto., air clim., 202 000 km .es «39953 98-CAVALIER 224, manuel, AC, 159 100 km.» 20954 93-PONTIAC SUNFIRE, 2 p., man., 220 000 km.» 22058 97-SATURN SLA, 4 p.4 cy, auto, tout équipé \u2026\u2026.+ 178$ 97-FORD TAURUS SE, 6 cyl, tout équipé.Super propre « 1595¢ | 96-CHEVROLET CAVALIER, 4p.auto, air cm, 123 000 km \u2026 ee ananas eee «18958 96-CHEVROLET MONTE CARLO LS, tout équipé, 220 000 km 95-HONDA ACCORD LX, 2 p., man.tout équipé \u2026\u2026 ° 2458 95-HONDA PRELUDE, MOTEUR H23, manuel, tout équipé.À VOIRE LL.Lee eee era cne seen rene recense » 9954 94-HONDA CIVIC CX, (BOTTINE), auto.Super Pope .© 16958 94-HONDA CIVIC CX, ll auto, démarreur .+88$ + 200$ M.* CAMIONS ET VANS.+: NE 05-DODGE CARAVAN SE, cyl.tout équipé, 67 200 kon » 7968 05-DODGE DAKOTA SLT SUPERCAB, 412, cabine, tout équié, SO20KM oo.eevee eens, +13 9958 B2-KIA SEDONA LX, 6 cy, tout quip, 49 500 kin.49958 93-DODGE CARAVAN, 6 cL.5 p.tout équipé, 170-100 km \u2026 93-FORD RANGER CAB SIMPLE, 4X4, 6 cyl.Sion, 142600 km LL es een ses era rrren ne + 455$ 93-FORD RANGER CAB SIMPLE, 42, & cyl, auto,, be BEAUCOUP D'AUTRES MODÈLES À on EEE hE Nt nt Fee MERCI MON DIEU - BENEVOLE: Dites 9 fois par jour \u201cJe vous salue Marie\u201d durant 9 > Si 1 877 356-3226 irers.Faites 3 souhaits, le premier concernant les q, aftaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez - J TAITES UN cet article le Ge jour, oh souhaits se réaliseront LA MINI-FOURGONNETTE UPLANDER LS 2009 « Configuration 7 places + Boite automatique * Freins ABS aux 4 roues « Climatisation * Sacs gonflables frontaux e Lecteur CD et MP3 avec prise d'entrée audio auxiliaire ROULEZ AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 8,5L/100 KM (33 mi/gal) VILLE: 13,1100 XM (22 mi/gal)* Michel et Louis Bégin gagnent la Canadian World Series par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et Une capacité de réservoir de 76L pour l'Uplander LS avec moteur 3,9L et boîte automatique 4 vitesses aux 6s par GM cox Simon Busque © simon.busque@hebdosquebecor.com Michel Bégin et son fils Louis ont remporté chacun une première position lors de la Canadian World Series disputée à Roberval les 7 et 8 mars.La fin de semaine avait assez bien commencé pour les deux Beaucerons alors que Michel prenait la deuxième position dans la catégorie Pro-Stock et Louis la troisième place dans la catégorie Pro-Mod 1000 CC lors d\u2019un programme régulier tenu le samedi.«Le mercure atteignait les 4°C le samedi et la glace se brisait en morceaux.Nous n'avons cependant pas pris la chance de modifier nos ajustements en vue des courses du dimanche où la météo prévoyait une température de -10°C», nous disait Michel à son retour en Beauce.Cette décision a été profitable puisque Michel a mis la main sur le titre canadien dans la catégorie Pro- Stock alors que Louis en faisait autant dans la catégorie Pro-Mod.Pour ce dernier, il s'agissait d\u2019un premier titre canadien.Il a en plus obtenu une deuxième place dans la catégorie Factory Mod.Comme ce fut le cas à Saint-Joseph dernièrement, il y a également eu une confrontation Canada/USA.Michel Bégin a été le meilleur canadien en menant sa Harley-Davidson Heavy Mod à la troisième position derrière deux Américains.La course de Roberval mettait un terme à la saison hivernale de la famille Bégin.Ils reprendront la compétition lors des courses sur gazon cet été.L'équipe Bégin Racing profite de l\u2019occasion pour remercier tous les commanditaires qui l'ont supportée tout au cours de la saison.jusqu'au 31 mars 2009.4.Selon les essais effes 3.Offre naire Pour en savoir di LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS * GARANTIE SUR LES COMPOSANTS ASSISTANCE ROUTE > ASSISTANCE 160 O00 KM\" - TRANSPORT DE COURTOISIE © LN Pe NIM CMP ES CL CR KR 4 i LOY COF7 OO COCA Louis (à gauche) et Michel Bégin ont très bien fait lors de la Canadian World Series tenue à Roberval.offreschevrolet.ca et réels mobiliers, si applicable, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Paiements basés sur un taux bancaire moyen de 8,0% pour des termes de 72 mois selon l'information disponible chez les institutions financières autres que GMAC au moment de la publication.Les clients qui bénéficient des prix indiqués ne peuvent se prévaloir des taux de financement réduits de GMAC, donc les clients qui optent pour un financement à un taux réduit avec GMAC verront leur taux effectif de financement différer, Le taux de financement peut varier selon l'historique de crédit du consommateur où l'institution financière choisie.Communiquez avec votre de deux ans au pian Orientation et dépannage.Pour que les services du système OnStar fonctionnent efficacement, le circuit électrique de votre véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.Contrat d'abonnement au service obligatoire Rendez-vous au onstar.ca pour consulter les modalités liées au service OnStar et l'énoncé de confidentialité, et pour obtenir les détails et les restrictions du service.7.Les clients optant pour l'un des véhicules admissibles munis de la radio satellite XM installée en usine recevront un abonnement de deux ans à la radio satellite XM.L'abonnement mensuel est vendu séparément à la fin de la promotion de deux ans.Pour en savoir plus, visitez gm.xmradio.ca.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme ingitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants fait chez un concessionnaire General Motors du Canada.Ce programme inclut l'inspection, la vidange d'huile à moteur, le changement de filtre et la permutation des pneus, conformément à l'indicateur de vidange d'huile du véhicule, le cas échéant, ou au guide du propriétaire.Ce programme n'inclut pas le remplacement d'autres pièces ou liquides ni les autres services requis, indiqués au guide du propriétaire, qui pourraient être relevés lors de l'inspection du véhicule.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour en apprendre davantage.6.Les clients optant pour l'un des véhicules admissibles munis du système OnStar recevront gratuitement un abonnement (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez te 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.5.Offre en vigueur chez les concessionnaires Chevrolet du Canada participants à l'achat d'un véhicule GM admissible neuf 2006 ou 2009, entre le 13 février 2009 et le 1\u201c juin 2009.Ce programme sans frais exciui l'Express de Chevrolet et les camions poids moyen.La durée du programme d'entretien expire après 36 mois/60 000km, selon la première éventualité, à partir de la date de mise en service du véhicule.Ce programme d'entretien sans frais est un programme de marketing de GM Canada et n'est pas monnayable.L'entretien doit être L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant au modèle Uptander 2009 (CU11416/1 SM) neufs.Le modèle illustré comprend certaines caracténstiques offertes en option à un coût additionnel.1 Prix de détail suggéré par le fabricant.2.Transport (1 350$), frais d'imrnatriculation, assurance et taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.Inclut le crédit comptant alternatif disponible chez le concessionnaire dans le cadre du programme « On met le paquet » de Chevrolet.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels AUTONET ca & QUEBECOR MEDIA VOTRE _LÉCLAIREUR_ + AUTONET.CA accélèrent votre recherche automobile = La destination automobile de rr 503628-1 PAGE 52 * L'ECLAIREUR PROGRÈS * 20 MARS 2009 Une panne d\u2019électricité perturbe le Tournoi des Vétérans Simon Busque © simon.busque@hebdosquebecor.com Une panne de courant de trois heures survenue samedi après-midi dernier est venue perturber les activités du Tournoi des Vétérans qui avait lieu en fin de semaine dernière à l\u2019aréna de Saint-Prosper.Les organisateurs ont pu cependant trouver des solutions à ce problème, notamment en diminuant la durée de certains matches et en déménageant le Tournoi de poker qui devait avoir lieu au Salon des Vétérans dans le Centre culturel.«Comme on dit, on s\u2019est retourné sur un dix cents», nous disait l'un des organisateurs, Dany Desjardins, ajoutant au passage que malgré tout, les activités du samedi se sont terminées vers 1h15.«On s\u2019en est tout de même bien sorti».\u2018Le président du Tournoi des Vétérans, Patrice Morin (à gauche), a remis un cadeau au Vétéran de l\u2019année, Richard Bergeron.Pour ce qui est du tournoi, le Samedi P M., une formation de Saint-Prosper et des environs, a enlevé les honneurs de la classe 27 ans Récréation en disposant en finale de Saint-Simon au compte de 2-1.Blainville a pour sa part blanchi le Bar Chez Coley de Saint-Prosper par la marque de 3-1.Dans la classe 40 ans et plus, East-Broughton a défait 4-0 le R.G.Lumber, une équipe des Etchemins, alors que dans la classe 50 ans et plus, Saint-Lazare a disposé de Montréal 2-1.Les organisateurs ont aussi profité de l\u2019occasion pour honorer Richard Bergeron à titre de Vétéran de l'année.Ce dernier compte de nombreuses années d'implication au sein du Hockey mineur de Saint-Prosper, de l\u2019équipe junior AA Pro-Lac et des Élites de Beauce-Amiante.À noter que le Tournoi de poker a attiré pas moins de 45 joueurs alors que 300 déjeuners ont été servis au Brunch des Vétérans.Le Tournoi des Vétérans a permis d\u2019amasser plus de 3500 $ qui seront partagés entre plusieurs organismes de Saint-Prosper, l'Association du hockey mineur, le Club de patinage artistique, l\u2019équipe de football des Carcajous de la Polyvalente des Abénaquis, le Comité Colette-Larochelle et l'école primaire.Un montant de 500 $ servira également pour l'acquisition d\u2019un défibrillateur cardiaque qui sera installé à l'aréna.tournoi s\u2019est très bien déroulé.A part la panne de courant, le Les organisateurs en profitent annoncent que l\u2019événement sera pour remercier les bénévoles et de retour l'an prochain.19h00 RoLvs CRS 20h00 20h00 RDLVYS CRS 20h00 CRS vs RL NEAR 20h30 RaLYS CRS : Sinécessaire CRS smi | EL Lua Suivez le CRS sur la route ! Pour information : Samedi le 21 mars 2009 M.Michel Mathieu.418 228-6249 Mee Julie ROY \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026srcrccrrerreces 418 774-5000 Seulement 40 $ BOSTON PIZZA nn 418 228-8212 incluant le coût du voyage et le billet pour la partie Autocars La Chaudière \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 418 228-8096 pss meme Gene ans NME PE Le départ de l'autabus pour Rivière-du-Loup se fera du stationnement de l'hôtel de ville de Saint-Georges (secteur Est).Samedi le 21 mars, départ à 15h00 LA re in te AI AN ont eS rat AME cro AIIM: mbt LN.Cr Ne ee miens sn mpi S « oo \u2014 LJ \u20acS IDV + 6007 SYVN OZ e S3YHDOWd YNIUIVIDIN suis és\u201d (Gt amd Béauce PVCOGECO pr \" ToL .ASK.@- 29 Merci à nos partenaires Toliement pion poms à sya us | L'équipe de Saint-Lazare, qui comptait plusieurs joueurs de la région des Etchemins, a enlevé les honneurs de la classe 50 ans et plus.496337-17 «PAGE 54 » L'ÉCLAIREUR PROGRÈS + 20 MARS 2009 ui ui > | \u2018wh Cw ¥ ai TE So I.SW: Wie Sylvie Fréchette fait vibrer La Guadeloupe Sylvie Fréchette était au Domaine La Guadeloupe le lundi 16 mars dernier.L'ancienne championne olympique en nage synchronisée est venue livrer un message touchant et motivant.«Croire en soi malgré les difficultés» résume bien l'essentiel du message de Mme Fréchette, un message simple «d\u2019une fille bien ordinaire, d'une famille bien ordinaire», comme elle le disait elle-même.Elle qui perd son père dans sa ten- dfe enfance découvre quelques années plus tard, à l'âge de sept ans, la nage «Croire en soi Frédéric Poulin * frederic.poulin@hebdosquebecor.com médaille d'argent pour Sylvie Fréchette.Son entraîneuse parvient à la ressaisir et Sylvie reprend la compétition.Aux Jeux du Commonwealth qui ont suivi, malgré son entêtement à porter un maillot de bain plutôt excentrique et à utiliser un style moins orthodoxe, elle décroche la médaille d'or, avec une première note parfaite.Jeux Olympiques Elle a littéralement fait revivre à son auditoire son aventure très médiatisée lors des Jeux Olympiques de Barcelone, alors que son amoureux d'alors se suicide quatre jours avant son départ et qu\u2019une certaine juge brési- synchronisée.m algré les lienne fait une erreur Sylvie Fréchette a rp qui lui coûte la médaille aussi partagé de nom- difficultés» d'or.breux souvenirs d\u2019en- résume bien Une fois la poussière fance, dont le moment l'essentiel du des Jeux Olympiques re- où l'a découverte celle message de tombée et que sa mé- qui fut son entraîneuse daille d\u2019or méritée lui fut durant toute sa carrière, Julie Sauvé.À 11 ans, elle participe à son premier championnat canadien, où elle termine avant-dernière.Deux ans plus tard, elle participe à la même compétition, où elle termine première dans quatre catégories.Au secondaire, elle s\u2019entraîne déjà 35 heures par semaine: le soir après les cours, en plus du samedi.Pendant sept ans, entre 15 et 22 ans, Sylvie est deuxième au Canada.À 22 ans, elle passe bien près de tout abandonner quand le Journal de Montréal titre sa une avec Décevante Mme Fréchette remise 16 mois plus tard, Sylvie Fréchette n'avait plus de rêve malgré son jeune âge.Elle assiste à une représentation du Cirque du Soleil qui lui donne l\u2019idée d'approcher son créateur Guy Laliberté et de lui proposer son aide pour un éventuel spectacle qui laisserait la place à l\u2019eau.C\u2019est ainsi que le spectacle O est né et que Sylvie a travaillé durant huit ans pour le Cirque du Soleil en tant que chorégraphe puis directrice artistique.L'importance de se connaître Sylvie Fréchette a interpellé à de nombreuses reprises son public en lui posant des questions existentielles: «Vous êtes qui?Vous faites quoi?Pourquoi?Aimez-vous vraiment ça?».Elle a également lancé: «Limportance de se connaître vraiment, c\u2019est la liberté!» Elle a aussi parlé de l'importance pour chacun de visualiser, imaginer et rêver ses objectifs, mais aussi d'avoir une démarche pour s\u2019y rendre.«L'ennemi de l\u2019excellence, c\u2019est le confort!» a-t-elle aussi affirmé durant sa conférence.bw | JUNIOR «AA» - CHAUDIERE-APPALACHES 3e RONDE (3 de 5) - AU 20 MARS Ste-Marie.1 St-Georges.1 Chaud.Ouest .1 COMPTEURS .B Guillaume Ouellet .9 Jason-Breton .os 5 Keven Béty Caron\u2019 cee 3 Renaud Fortin .7 5 Samuel Pelletier .6 6 Antoine St-Cyr .5 7 Samuel Morin .5 7 Maxime Goulet Bernier .Mon 4 8 12 Maxime Mathieu .SGe 4 7 11 Martin Cliche Brennan .ChO 7 3 10 GARDIENS Equi V BL MOY Pier-Paul Vachon SGe 4 0 200 Jean-Fr.Grenier PL 1 0 3,00 Tommy Nadeau SGe 0 90 3,00 Charles Couture s M 3 1 3,16 Mickael Denoncourt Cho 6 0 338 SOCCER HIVERNAL SENIOR LIGUE COMPÉTITIVE RÉSULTATS = 17 mars St-Georges Huns.\u2026.6 Ste-Foy Caravelles.3 Sylvie Fréchette.1.PALA BEAUCE BELLECHASSE FRONTENAC SERIE DEMI-FINALE - AU 20 MARS PJ V DDPDF BP BC PTS Lac-Mégantic 4 3 1 0 0 23 12 3 St-Pascal 4 1.300 1223 1 Ste-Claire 4 3100 17 16 3 St-Joseph 4 1 12 0 16 17 1 COMPTEURS Equi P) B A PTS Steeve Tardif Slo 10 7 12 19 Jean-Pierre Lessard SJo 10 8 10 18 Alexandre Lavoie SPas 8 8 9 17 fason Vaillancourt SCI 9 11 5 16 Philippe Pelletier SPas 8 7 8 15 lean-Ph.Carey SPas 8 3 11 14 Pascal Ouellet SPas 8 3 11 14 Ryan Murphy IM 9 8 6 14 Eric Côté IM 9 7 7 14 Patrick Bolduc sc 9 7 7 14 CA | BEAUCEVILLE | RÉSULTATS du 18 mars - 18 tables NORD-SUD Jean Poulin, Hugues Caron .Renaud Boulet, Pierre Poulin Alain Veilleux, Gaétan Boulanger .Jacqueline Grenier, Blaise Doyon EST-OUEST Huguette Quirion, Jacques Labbé .57,69 Lise Patoine, Etienne Lessard .56,89 Lise Mathieu, Martial Fecteau .56,41 Simone Vachon, André Drouin.56,09 ae lh aw ein \u2014 1 55 _\u2014 2e 2 | JUNIOR «A» | BEAUCE-FRONTENAC QUARTS-DE-FINALE A LA RONDE V D DPDF BP BC FI PTS E-Broughton 3 2 0 0 26 24 5 11 Coleraine 3 3 0 O 26 27 4 10 BCBV 3 3 00 2 28 4 10 Haute-Beauce 2 3 0 0 19 17 5 9 Beauce-Sud 3 3 0 0 25 26 3 9 COMPTEURS Equi PJ B A PTS Michael Rodrigue BCBV 6 8 7 15 Sébastien Lessard EB 5 7 5 12 Lucka Doyon BCBV 6 6 5 41 Karl Fortier Co 6 3 7 10 Guillaume Vachon EB 5 6 3 9 Etienne Morin BS 6 4 5 9 Pierre-O.Landry BS 6 3 6 9 Frédéric Poulin BBY 6 3 6 9 André Veilleux BS 6 1 8 9 Tommy Couture EB 5 2 6 8 IAT | COMMERCIAL | CLASSEMENT au 20 mars Poulin Excavation de St-Victor .Sport Tardif de Vailée-Jonction Lave-Auto de Tring-Jonction .Bolduc Solution de Ste-Clotilde Vallée-Jonction Structures DLD de La Guadeloupe .Atelier Daniel Pomerleau de St-Ephrem .23 CETT NN MERCREDI ENDR AUT J =: a: aos , ur - 0 18 30 nadisn\u201d\" = VU A.COGECO NTES 19 h 30 mrp NOP meses NORIO Re eA.MERCREDI ed ACTUALITE POLITIQUE \\418 228.9828 agtO com/tvcogeco » à evra = PSE Fa a 3 } a.EPRISH oo Fh Av i0pS L as, 7,8 i rr ed \"TY ut } yond Aas AMD \\/ =) J I ¢ {A magasin D\u2019OUVE UR La key 0l\\\" Sn hh 7 jours da vente 6 s JEUD! 26 MARS Bo de 9 h a 21 h CC YE CLs YY a = SUNG : POUR HO ACT ee rtm ANDAIL oo ou as PORT ! en ir th > + 2 ray > rod > + ail Y.: = - & a A h | 44 & Be\u2019 RABAIS JUSQU'À / SAVE UP TO 31% Df RABAIS DE / SAVE 27% ig FRS a0 ager SL og POUR HOMME POUR DAME ASPECT 2 PIECES \u201cRD MN pp my eee > À .a A un - rr OA ) { RABAIS DE / SAVE 32% | { RABAIS DE / SAVE 25% SIUOO0Ud YNIUIVIDIA www.Kk I=} p» rare 6002 SYVN 0Z 4, RUE PRIN IPALE_SAINT:COME_LINIERE SS I9vd TE at .Lr 7 Ns DE RABAIS avec ce crune: 2]: Sur spaghetti ou lasagne à volonté (incluant la soupe) Disponible SOIR de 16h à 20h et MERCREDI-JEUDI-VENDREDI au PTIT GRAND CAFE Valide jusqu\u2019au 27 mars QUALITÉ Q@ FRAICHEUR & SERVICE XF .CSIO!\" FR RITES Cl ART DE PRINTEMPS (au goût de champagne) DE FR 0 Un coupon par client jaise | format1il eu\u201d \u2018 1 0° FETA REGULIER ET pour FETA LEGER 8 PROMOTION DU BOUCHER MANGUE[ LIN) 2 100 g UATE orem EE e Boeuf haché mi-maigre .2:7 HAVARTI LEGUMES * Roshiffrangais .5,44/1b AN B LANCH E a * Cubes de boeuf bourguignon .5,44/1b ay ] e Bifteck ou rosbif de ctes .annees 6,99/1b | * Bifteck ou rosbif de faux-filet .9,99/lb » BAGUETTE Ib e Boeuf pour fondue chinoise .4,99/lb UT QUALITE TR * Brochette de porc souviaki .4,99/1b e Rôti de longue de porc désossée .4,99/Ib LA Fe 1 E N * Côtelette de porc coupe du centre nature ou mariné .3,49/Ib CTL NT e Côtelette de porc désossée nature ou mariné .\u2026.5,79/1b A lH AT IR + e Poitrine de poulet avec dos .2,89/1h AU FROM AGE * Cogau porcP.N.o.oo, 4,99/1b \" î * Saucisse boeuf et pore P.N.3,29/1b Cm ® FILET DE SAUMON ATLANTIQUE FRAIS 8,99* nn | E = COQUILLE SAINT-JAGQUES M MAISONS 1% PAGE 56 *» L'ECLAIREUR PROGRES * 20 MARS 2009 '@Saint- TTS en Beauce a 1) TTR "]