L'éclaireur progrès, 17 février 2016, mercredi 17 février 2016

[" Ube CO tc.» IINENETGESSY.1 9 e 23-9955 ; L\u2019 LE MERCREDI 18 495 La\u201d 17 février 2016 j NOUVEAU Volume 108 N° 27 Voir détails page 19 bb Disponible à le location 38 700 exemplaires KENNEBEC DODGE CHRYSLER Progrès www.leclaireurprogres.ca Sans frais 866 234-5678» wemikemnebecdodgeoom * UN FROID SIBERIEN POUR LE CONCOURS DE SCULPTURES SUR NEIGE (Photo TC Media - Archives) Son enfant presque kidnappé 7 ae | an _ A VU + = / \u201cud \u2014_ ( « PRIX \u2018 - \u20ac y N° : ll fallait = brave fur om erier CATECONE WE qui sévissait à l'occasion.du conçours Ircure ; sur neige de Saint Gers Une trentaine de 3 ; ont tout de même fait fi de la température pour donner fière.allure à l'anneau de glace.- PAGE 10 {Photo TC Media - Jean-François Fecteau) Pour SORTE J 3 Sei MANUTACTU:S MAYELAS pe 2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins FABRIQUE ; , a \u2014 418.774.9696 www.matolas.qc.ca Sata ST-GEORGES NISSAN 418 228-9708 www.STGNISSAN.COM tb.es - _ ee Le Vous êtes admissible à chaque semaine pour devenir finaliste (billets cumulatifs), PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT JUSQU'À \u2019 Jd Snmes 50 VERSEMENT SUR TOUS LES Hotte murale (631094) ÉLECTROMÉNAGERS » 30 pouces * Moteur G SELL Sl Courant: 99 interne + 600 PCM * 4 vitesses * Filtre à % chicanes * Éclairage au DEL ès pa rv, SAMSUNG 7 Cuisinière à convection véritable (622789) * Surface de cuisson en y vitrocéramique * Four autonettoyant Grand hublot de verre * Ronds expansibles * Eléments ponts * Tiroir réchaud T chances de gagner 199% D Courant: 1699,99 ne lB a PN To EWS WEEE S S AM S UN G Ensemble frontal à la vapeur (911423) * Laveuse vapeur de 4,8 pi cu (637843) * Sécheuse vapeur de 7,5 pi cu (637845) - Cuve en acier inoxydable - Tambour en acier inoxydable - 13 cycles - 12 programmes - 13 cycles - 5 réglages - 5 niveaux d\u2019eau de température - Porte réversible 19995 XO REF \\ comme Courant: 2699,99 MACHINE À GLACE Pa\u2019 (SET 139977 CH Courant: 1899,99 SEVIENESR TAXES EE Matel oii Lo Saguenay 2 I î Jr RESON a TANS IAY 1.COLLECTION \\ à WMI g Ringling Ug ; NOUS PAYONS \u2014 CUR LES 2 TAXES Double (614361) : TES OPEN = _ 1299,99 Sommier à titre ai es pe - \u2014érétimerez Aleth- Jon PR ol RE Ll a Consultez notre site Internet: \u2018www.tanguay.ca ~ x 100% ÿ transactionnel \"(raison gratuite\u201d) 8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce 1 877 295-4411 » 418-226-4411 Ex.Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais, Si un versements vient en souffrance, un Accord D intérét sera calaulé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du dient par Accord D Desjardins.{Ex : solde en souffrance de 1005, l'intérêt pour une période de 36 jours sera de 1,635).Non jumelable à une autre promotion.Photos ttre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans M Pesjorcios préavis.Cette offre est en vigueur jusqu'au 21 février 2016.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détaits en magasin.Ce concours est ouvert à tous les dients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Signature Maurice Tanguay.(non valide sur les achats antérieurs).« Là vente du Millions débute le 1°\" janvier et se termine le 1° mars 2016 à 17 heures.Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.\u201cLivraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau Brunswick cependant certaines régions peuvent être assujettis A des fra.Détails en magasin.\u2018 2 - he mercrËdi 17 février 2016 - L'Éclateur Progrès ACTUALITÉS Son enfant pratiquement kidnappé sous ses yeux ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc FAITS DIVERS.Une mère de famille de Saint-Georges, Érika Émond, a eu toute une surprise, jeudi dernier à Québec alors qu'un homme a tenté de partir avec un de ses enfants sous ses yeux.Alors que Mme Émond était assise à un café près d'une des sorties du centre d'achat Laurier Québec avec ses trois enfants, tous en bas de trois ans, un homme a sifflé son plus vieux, Naoh, et lui a demandé d'aller le voir.Érika Émond a tout de suite réagi en allant prendre la main de son fils pour l'en empêcher et c'est alors que l'homme aurait dit à l'enfant qu'il voulait l\u2019amener «juste là», en désignant la porte.Vu le refus de la mère, l'individu aurait ajouté : «Si je ne peux pas partir avec le plus vieux, je vais partir avec le plus jeune», en se dirigeant vers la poussette dans laquelle se trouvait le bébé de Mme Émond âgé d'à peine huit semaines.Le mari de Mme Émond est arrivé au même moment et l'homme serait parti en mentionnant «qu'il ne faisait rien de mal».«Ça a duré peut-être deux ou trois secondes.C'est un laps de temps très court», explique la jeune femme.Eile a bien sûr porté plainte au Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) qui enquête sur l'événement survenu le 11 février.Grâce aux caméras vidéo de l'établissement, deux suspects auraient été identifiés et Mme Émond doit rencontrer de nouveau les enquêteurs pour déterminer celui qui aurait pu commettre les gestes à l'endroit de Naoh.LIEUX PUBLICS DANGEREUX Pour Érika Émond, la sortie dans les médias avait pour but de protéger les autres mamans et les enfants.«Moi, mon message c'est de dire aux parents que ça n'arrive pas juste aux autres.On a un portrait assez «hollywoodisé» des dangers auxquels les enfants peuvent faire face, mais on pense que ça arrive juste dans les grosses villes.On se croit dans une bulle de confiance et malgré tout, ce sont des choses qui peuvent arriver», explique la mère de famille qui reste toujours près de ses enfants dans les endroits publics.; f Î Ér ika Émor vd I automne der nier, enceinte de son troisième enfant, alor s qu elle s'était q pr ononcée sur le deuil per inatal.{Photo TC Media - Archives) Selon elle, il y a une marge trés mince entre la personne bien intentionnée et la personne qui dit la même chose pour s'emparer d\u2019un enfant et partir avec lui.«Moi au début, je souriais en me disant que c'était un autre achalant ou une personne âgée qui s'ennuie.Mais il faut allumer vite parce qu'on ne le sait jamais», explique-t-elle.Aujourd'hui, Érika Émond se sent plus craintive, mais est aussi plus attentive a son environnement.«Je regarde beaucoup plus les gens depuis que j'ai eu à décrire quelqu'un que je n'ai pas remarqué plus qu'il faut», indique-t-elle.L'individu recherché par les policiers mesurerait selon elle entre 5°10 et six pieds, aurait entre 65 et 70 ans, était habillé de couleur pâle, les cheveux «plus sel que poivre», clairsemés, et aurait une tache de vin de fa taille d'un dollar sur le dessus de la tête en haut de son œil droit.A 10105 7 * § - 9107 1911A35 Z] IP9I0IUI 9 - S21801g 1N41E)?3,7 , ; \u201c en \u2018| : < à de Simon Busque » LE COMMENTAIRE Le «gaz» en bas d'une «piasse» N'est-ce pas plaisant d'aller faire le plein d'essence par les temps qui courent ?L'essence n'est-elle pas vendue en bas de 15 le litre, voire même de 90 sous ?ll y a belle lurette qu\u2019on a vu ça.Je vais peut-être passer pour un dinosaure mais je me souviens d'avoir fait le plein de mon véhicule pour 4.50 $.Il faut dire que je conduisais à l'époque une.Mini Austin.Et je dois aussi dire que je m'y connais un peu en cette matière car je suis au monde dans un garage.Non, en fait, je suis né à l'hôpital de Saint-Georges mais mon père, Berthier, possédait un garage et il vendait de l'essence.Comme Obélix, je suis donc tombé dans la potion magique étant tout jeune.Toujours est-il que j'ai grandi en voyant le prix de l'essence monter et ne jamais descendre ou à peine.À l'époque, les propriétaires de stations d'essence avaient même fait front commun pour tenir tête au gouvernement qui avait instauré une \u201cfameuse taxe ascenseur\u201d Or, l'ascenseur était tellement défectueux qu'il ne faisait que monter le prix des taxes, de sorte que les détaillants ne pouvaient à peine couvrir leurs frais d'opération tellement leur marge de profits diminuait.Et bien sûr, les clients n'étaient pas de bonne humeur.Par la suite, la terre a continué de tourner et l'ascenseur a toujours continué de monter de sorte que le coût du pétrole est parti en orbite au grand dam des consommateurs.Surtout, comme par un drôle de hasard, que le prix du litre d'essence fait toujours un bond à l'aube des grandes vacances d'été ou des fêtes.Je vais peut-être passer pour un dinosaure mais je me souviens d'avoir fait ie plein de mon véhicule pour 4.50 $.Le prix de l'essence a aussi une incidence directe sur les produits de consommation, transport oblige.C'est donc une excellente nouvelle d'apprendre que le coût de l'essence est en baisse et ne devrait pas tellement monter au cours de la prochaine année.Cette situation devrait avoir un effet direct sur les prix de plusieurs produits et par le fait même laisser un peu plus d'argent dans nos poches.Après tout, nos gouvernements viennent tellement nous égorger que si nous pouvons avoir un peu de répit financièrement, nous nous en porterons que beaucoup mieux.Une lutte à quatre au poste de maire de Saint-Gédéon JEAN-FRANÇOIS FECTEAU jean-francois.fecteau@tc.tc MUNICIPAL.Pas moins de quatre candidats se feront la lutte lors des élections à la mairie de la municipalité de Saint-Gédéon le 13 mars prochain.Les citoyens, Lise Rancourt, Alain Quirion, Marguerite «Margot» Lachance et Claude Lachapelle ont déposé leur bulletin avant la fin de la période de candidature qui a eu lieu le 12 février à 16h.Fait à noter, Mme Lachance et M.Lachapelle sont tous deux issus du comité citoyens.Ce dernier avait brigué la mairie lors des élections pri - \u201cEmi oR I hil itil i i 1 mirent générales de 2013.II s'était incliné par seulement six voix face à Éric Lachance.Le 14 décembre dernier, Éric Lachance est devenu le quatrième élu du conseil municipal à démissionner de son poste depuis ces mêmes élections en raison notamment des tensions entre le comité citoyens et l'organisation.M.Lachance a été le maire de la municipalité de Saint-Gédéon au cours de la dernière décennie.PROCESSUS DE VOTE Le vote par anticipation se tiendra le 6 mars alors que la journée du vote aura lieu une semaine plus tard, soit le 13 mars.Le coût de l'élection est évalué à 15 000 $ par l'administration municipale.Le poste de maire est vacant depuis le 14 décembre dernier à Saint-Gédéon alors qu\u2019on aperçoit le vieux couvent abritant désormais les locaux municipaux.(PhotoTC Media - Archives) F Fi aE SIT = 1 : x 1 Le Service.des loisirs et de la culture DÉGRINGOLADE NOCTURNE vil ee Date : Vendredi 19 février us \u20ac orges Heure : 21 h à minuit Endroit : Centre de ski Saint-Georges Service des loisirs Pour qui : Pour tous Rp = et de la a a Coût : Tarif du billet de soirée è.41 Vwyl 533$ 3 Lt prolongé jusqu\u2019à minuit Information : 418 228-8151 \u2014 Christine Caron BIDIIOTNÈQUE spar 41 RER Date : Samedi 21 février Heure : 10hà12h Endroit : Centre de ski Saint-Georges wd Pour qui : t\u2014 4 Inscription à compter de 9h Coût : COMPÉTITION DE SKI ET DE PLANCHE - STYLE SLALOM Pour les 12 ans et moins (débutants et intermédiaires) Médailles remises aux gagnants Gratuit (billet de remontée non inclus) Information : 418 228-8151 - Christine Caron SEMAINE DE RELÂCHE Inscription pour toutes les activités de la semaine de relâche 6 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès Date : le vendredi 19 février de 13h à 18h et samedi 20 février de 9h à 12h - 2 Endroit : Au centre sportif Lacroix-Dutil mn PATINAGE SON ET LUMIÈRES Pour qui: Pour fous Feu de bois, musique et lumières d\u2019ambiance.Il est obligatoire de venir sur place pour les inscriptions.| .Date : Samedi 20 février Information : 418 228-8155 SSA: Heure : 19hà22h y iy Endroit : Anneau de glace du centre sportif Lacroix-Dutil Places limitées 418 226-2238 Pour qui : Pour tous pour certaines ff) Said orm tion os 2515 Karen Veilleux ¢ activités rmation : : - %418228°8151 www .saint-georges.ca Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : M 6642226 _ .en ppp - Pure pre PE VU Lo creme es ce ae \u2014 I J = Une famille exige que la photo d'un curé soit retirée à l'église de Saint- -Ludger \u2019 JEAN-FRANCOIS FECTEAV £ ah jean-francois.fecteau@tc.tc FAITS DIVERS.Au nom de sa famille, Ginette Bégin, demande le retrait de la photo du curé Rosaire Giguère accrochée dans la sacristie de l'église de Saint-Ludger.Elle a fait cette demande puisque ce dernier aurait commis des actes à caractère sexuel à l'endroit de cinq de ses frères il y a près de 60 ans.À Saint-Ludger, c'est la coutume d'orner les murs de la sacristie des photos des curés ayant servi la communauté en guise de respect et de gratitude envers eux.Selon Mme Bégin, le curé Giguère ne mérite pas pareil honneur en raison des gestes reprochés survenus entre 1953 et 1957.Trois de ses cinq frères ont déjà dénoncé publiquement les agissements du curé.Le Beauceron d'origine, Gaétan Bégin, en était le porte-parole auprès des médias à l'automne dernier.«L'abus de mon frère, Gaétan, s'est produit alors que ma mère était malade et mourante ce qui fait que les crimes du curé Giguère sont très répréhensibles.Ce curé a volé l'innocence de mes cinq frères et les a laissés avec des cicatrices qui ne guériront jamais», s'insurge Mme Bégin dans sa lettre en anglais.Résident maintenant en Floride depuis plusieurs décennies, Mme Bégin dit faire cette demande pour honorer la mémoire de ses parents décédés, Jean-Baptiste Begin et Corinne Labbé.«Les membres de la famille Bégin sont outrés que la photo du curé Rosaire Giguère soit toujours accrochée dans l'enceinte de la sacristie.Nous ne céderons pas tant et aussi longtemps que son portrait ne sera pas retiré», poursuit Mme Bégin.Dans sa missive en anglais seulement, elle a exigé le retrait de la photo d'ici le 7 mars prochain.DEMANDE ANALYSÉE PAR LE DIOCÈSE L'abbé responsable de la paroisse de Saint-Ludger, Renaud Giroux, confirme avoir reçu la communication de Mme Bégin.11 considère que la famille Bégin aurait dû briser le silence lorsqu'il en était temps.L'abbé Giguère est décédé en 1974.Néanmoins, il a retransmis la demande pour analyse à la chancellerie du diocèse de Québec.Soulignons que ce même diocèse, qui a rejeté toute responsabilité des gestes reprochés au curé Giguère par Gaétan Bégin et ses frères dans une lettre de leurs avocats et même après une rencontre avec le cardinal, Gérald Cyprien Lacroix.e Destruction instantanée, sélective et permanente des cellules graisseuses semaines seulement Photo Esthétique Jade @UltraShape* va e Méthode confortable et simple e Résultats durables en quelques Consultation gratuite Æ Toujours à l'affüt des dernières technologies! Lies, - ig après 3 traitements il 72 Avenue Est Saint-Georges #418 227-0071 | A Fi Ba Colette Lamothe LYoyamte x * Cartes * Photos + Lignes de la main Sera au Motel Comfort Inn de St-Georges de Beauce Jeudi le 25 février de 11 h à 22 h Vendredi le 26 février de 8 h à 22 h 418 227-1227 819 373-8904 >6597821 L'abbé Rosaire Giguère est décédé en 1974.{Photo TC Media - Archives) er RE A RR rrr IIIs ee os\u201d [137.113 J 2025, 127¢ Rue, Saint-Georges 5 ges 418 228-2180 AU SAMEDI FÉVRIER 2016 EN VEDETTE Mélange 50/50| Boeuf haché Boeuf ze Porc à la boîte de-10 Ib haché, à la boîte (40 x 1 Ib) de 10 }b (5 x 2 Ib) surgelé c.o.v.NOUVEAUTÉ Boîte Saucisse economique (2 formats) Viande Boeuf-Porc-Poulet| 10 paquets de 8 bouts (sous-vide) surgelés 506 999% - 10 saveurs - Détails en magasin PE de % Boeuf haché Steak mariné à Bifteck Cubes au poivre de boeuf mi-maigre R Ail et miel \u201cBoeuf CAN AA» Bourguignon {gg | «Boeuf CAN AA» 11,99$/kg E 2 9,90$/k9 £ /1b Demi Porc 3,95$/kg 17° débité.emballé.sous-vide K ÿ 14,99$/kG 7 Me 15,41$/kg Ib Poulet frais J CAT.«A» (12 2 kg) : Roulé de longe | de porc | désossée à 6,59$/kg 2 {lb | Saucisse \u2018Ë Lanières à l\u2019érable | de poulet à Maison «Jardiniére» À 8,80$/kg 13,99$/k9 © /1b | 72 lb | } Plat cuisiné maison à Pâté chalet ] Pain farci | au jambon / Maison 3/54) - 9102 1911A3 Z] IP91019U 37 - 5248044 Indare)d3 8 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès GARNITURE FOUETTÉ Cool Whip, 500 mi FÈVES AU LARD Heinz, 3 saveurs au choix, 796 mi SAUMON KETA Clover Leaf, 418 g i LEAF SAUMON | SAUVAGE DU PACIFIC .SAUVAGE DU PACIFIQUE TARTE AU SUCRE maison, 340 g eT Le ee savons 20y, fo, 5 \u2018 W ayy, ?Is iav Wing, I, ARTE py SUCRE à Tap, 1\" AUsuceg [3 \u201cRe SAUCE A LA VIANDE 900 g KETCHUP Heinz, 2.84 litres TOMATO KETCHUP RAGOÛT DE BOULETTE Cordon bleu, 665 g us CM TE 7UP, 7UP DIETE, PEPSI, ALITY LI + S POITRINE DE POULET \u2018 Labonté, 450 g PAIN CLUB, Betty, blé ou blanc, 675 g CÉRÉALES SPÉCIAL K Baies rouges et saveur chocolatée 310 g -\u2014 nouveafl Baies rouges et saveur chocolatée FW im aman art 0810 0 nes «40 mt spr FROMAGE LA CHAUDIERE} OU BEAUCERON, réfrigéré BARRES CROQUANTES SPECIAL K, 750 9 Prix en vigueur du jeudi 18 N 24 février 2016 ou jusqu'à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photag a titre ipdigatif sgulemen voue Jo gp \" he Gg gp OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS - DE 8H A 21H * Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis. J Em EB EEE EWE ae COEUR DE LAITUE BROCOLI ROMAINE RAISINS ROUGES POMMES MCINTOSH OU _ sans pépin SPARTAN SOUPE À L\u2019ANCIENNE Délice (IX Jénérations, ue AIR CTI ENS e boeuf et orge COURGE ZUCCHINI Nous TE EE CARLOS LIM ~~ ar Fee, FID CREVETTES BLANCHES, REESE, BISCUIT, PAPIER D\u2019ALUMINIUM crues, surgelées, 907 g beurre d\u2019arachides, 2.04 kg Oreo ou Chips Ahoy, 300 g 3 , Papier » SAluminier 1810 toëuits eivice Alimentzire Emballages UC SIANGARO FOODSERVICE Fou.EAU DE JAVEL DETERGENT A LESSIVE ASSOUPLISSEUR DE TISSUS, PAPIER HYGIÉNIQUE Trend 3.2 L Trend, Brise matinale ou 3.5 L, La Parisienne Majesta, 32 rouleaux simples Lo Le -\u2014 Fraîcheur d\u2019été a OST El Le J 2 LEAN Lath WHE -~ oe = 2 3 MAJESTA _ Gre i cB wah Seal ZS oad A I AE EE EE ce daime s\u2026E ES 6 - 9107 1911495 ZI 1Pp31019U1 377 - S22801g andarepd3 : Un 17° Concours de sculptures \u2018 10 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès sur neige «renversant» à Saint-Georges JEAN-FRANÇOIS FECTEAU jean-francois.fecteau@tc.tc PLEIN AIR.La compagnie montréalaise de danse contemporaine, Le Patin libre, a épaté la foule avec ses prestations renversantes a la clôture du 17e Concours de sculptures sur neige à Saint-Georges le 14 février dernier.Depuis ses premières expressions artistiques sur des étangs gelés, Le Patin libre a énormément évolué au cours de la dernière décennie.La communauté de Saint-Georges a pu constater le talent de cette troupe qui se produit non seulement au Québec, mais également aux quatre coins du globe.Après un séjour à Londres en janvier et une tournée québécoise, la troupe partira dès ce printemps vers les États-Unis, la Chine et la France.La troupe a profité de son passage à Saint- Georges pour divertir et surtout réchauffer le PLACE PUBLIQUE Faites-nous parvenir vos photos à redaction.leclaireur@tc.tc 50 ans de mariage Mme Ange-Aimée Beaudoin et M.Joseph-Aimé Robert de La Guadeloupe ont eu de la chance car leur 50e anniversaire de mariage a été célébré deux fois plutôt qu'une le 6 septembre 2015 et le 2 février dernier.Membres de la famille, parents et amis étaient bien sûr de la fête.L'heureux couple tient à remercier sincèrement tous ceux et celles qui y ont participé.(Photo Gracieuseté) # Télécharger dans S l'App Store TÉLÉCHARGEZ L'APPLI GRATUITE TC MÉDIA NOUVELLES! cœur de la petite foule massée à l'anneau de glace du centre sportif Lacroix-Dutil où se tenait le traditionnel concours.Ils ont donc réalisé plusieurs chorégraphies et des jeux interactifs avec le public qui a bravé le froid.«Nous sommes vraiment contents de revenir au Québec.Ici, il y a des gens dans le parc, on s'amuse et l'on peut même danser avec eux.Les personnes de notre milieu (en ballet et en danse contemporaine) n'ont pas toutes cette chance», souligne Alexandre Hamel, fondateur de la troupe.LES GRANDS VAINQUEURS En raison du doux temps et du manque de neige, le concours de sculptures a failli être annulé.Grâce notamment à la neige provenant des resurfaceuses des glaces du centre sportif, 33 blocs de neige ont pu être sculptés par des familles et des artistes en herbe les 13 et 14 février derniers.Le prix Coup de cœur a été décerné aux pompiers du Service de sécurité incendie de Saint- Georges.Les vainqueurs de la classe entreprise ont réalisé une sculpture illustrant une résidence en feu avec deux pompiers sur la toiture.Fait à souligner, l\u2019œuvre a été conçue entre deux interventions.Laurent Loignon et son équipe ont remporté la classe Adulte avec la sculpture de Lacrobate.Parmi les vingt familles participantes, celle de waa PLUS DEPHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca Stéphane Paradis a ravi le premier prix avec son personnage de jeux vidéo, Toad.Des bourses totalisant 2000 $ ont été versées aux vainqueurs et finalistes des diverses catégories.La directrice du Service des loisirs et de la culture à Saint-Georges, Carole Paquet, était satisfaite de la participation du public en raison de l'hiver particulier.Avec une température ressentie de -31 degrés Celsius, elle constate que les familles ont de loin préféré rester bien au chaud en cette journée de la Saint-Valentin.Le concours sera de retour l'an prochain.> ws mr Les pompiers ont remporté le prix coup de coeur avec leur sculpture de maison en flamme.(Photo TC Media \u2014 Jean-François Fecteau) Eee tl.= - Laurent Loignon et son équipe a remporté la classe Adulte.(Photo TC Media \u2014 Jean-François Fecteau) Télécharger sur Google play b NOUVELLES PLUS PRES DE VOUS. Soixante-huit mois de prison pour Donald Fortier - HUBERT LAPOINTE hubert.Japointe@tc.tc JUSTICE.Donald Fortier, 36 ans de Sainte- Justine, ira rejoindre son complice Roger Lamontagne en prison.La sentence de 68 mois est tombée le mercredi 10 février dernier au Palais de justice de Saint-Joseph, concernant un braquage a domicile perpétré a Saint-Benjamin au mois de juin 2014.Rappelons qu'au moment du crime, les deux hommes étaient entrés dans la demeure de deux personnes âgées avec la conviction de trouver environ 10 000 $ dans un coffre- fort.Or, ledit coffre ne comptait que des documents.Les deux criminels sont donc repartis avec une somme de 25 $ trouvés dans le portefeuille du résident.Le duo avait également volé puis incendié une camionnette.« Si j'avais su qu'il y avait des gens à l'intérieur, jamais je n'aurais embarqué dans ça.Je suis sincèrement désolé et leur demande pardon.Je souhaite que ces gens-là puissent retrouver une vie paisible.C'est une grosse leçon », a commenté l'accusé.À la défense, l'avocat Daniel Cliche a indiqué que son client avait tâché de se montrer «rassurant malgré tout» auprès des victimes pendant le vol.I! aurait aussi bien collaboré avec les policiers dans leur enquête.«Lorsqu'ils ont constaté qu'il y avait des gens à l\u2019intérieur, ils ont quand même poursuivi l'infraction.», a à ce propos commenté Audrey Roy-Cloutier procureure de la couronne.Nos véhiculos usagés of FER 2015 FORD FOCUS, 11 826 km, manuelle Unité 15425 114 568$ Jc, me, Boks r= 2015 FORD .J ESCAPE SE AWD Gris, 4 cyl, autom., 22 087 km, Unité.15449A 25 988$ AUTOMOBILES USAGES 15- FOCUS § 4 PTES, blanc, 4 cyl, manuelle, 11 826 km, 14 588$ unité : 15425 14- FOCUS SE 4 PTES, gris, 4 yi.automat., 30 093 km, 14 488$ unité 15460 14- TAURUS SEL AWD, gris, 6 cyl, 4 ptes, 14 375 km, 24 988$ unité: 14854 13- FUSION SE, autom.V-6 .gris, 42798 kon, 15988$, unité .15590A 13- FOCUS SE, argent, 4 cyl, autom., 4 ptes.32 314 km, 13 988$ unité : 15548 12- FOCUS SE, bleu, 4 cyl, autom., 4 ptes, 56 398 km, 11 988$ unité: 14860 12- FOCUS SEL, vert, 4 cyl, autom., 4 ptes, 68 184 km, 11 4888 unité 15207a 12- FOCUS SE, gris, 4 cyl.autom., 4 ples, 31 257 km, 12 9888 unité : 15453 12- FIESTA SE, bieu, 4 cyl., autom., 5 ptes hatchback, 70 408 km, 8 988$ unité : 153422 10- FOCUS SE, rouge, autom.4 cyl, 84 649 km, 7 488$ unité: 15285 10- FUSION SEL, gris, autom., 6 cy!, 169 867 km, 6 988$ unité 15287a 10- FUSION SEL, argent, autom.\u2026 4 cyl, 82 312 km, 9 488$ unité 154552 09- FOCUS SE, rouge, autom., 2 ptes, 133 736 km, 5 988$ unité : 13850 09- LINCOLN MKS, brun, autom, 6 cyl, 120 419 km, 12 988$ unité: 15394 Enrico Bolduc Co-propriétaire Daniel Roy Dir.occasion et cons.aux ventes VENEZ RENCONTRER L'EQUIPE DE CHe 2 FECTEAU FORD Cons.aux ventes Les accusations d'introduction par effraction dans un dessein criminel, de déguisement dans un dessein criminel et de séquestration s'ajoutent au lourd dossier judiciaire de Donald Fortier.Lors de son arrestation, il avait également en sa possession une arme prohibée et chargée dans son véhicule.«Avec les antécédents que vous avez monsieur, vous ne pouvez plus vous permettre quelque écart de conduite que ce soit», a finalement exprimé le juge Jean Asselin, en ajoutant qu'il est important de dénoncer haut et fort ce type d'infraction.Précisons qu'avec le temps de détention provisoire de 837 jours (majoré de 558 jours à temps et demi), Donald Fortier sortira de prison dans 40 mois et 19 jours, soit un peu plus de trois ans et demi.Le mois dernier, son complice Roger Lamontagne, 58 ans de Saint- Odilon, avait été condamné à une peine de 90 mois d'emprisonnement (sept ans et demi).Sa peine avait été plus sévère, car il était l\u2019instigateur du crime.TRAITEMENT DE VARICES Dr Bernard Cliche Certifié par la société canadienne phlébologie Pa -\u2014; MUNIHNH ~~ 841, av.Sainte-Thérèse 41 8 397-4848 Saint-Joseph-de beauce +.- op 34 2014 FORD FOCUS SE - memes -} gris, 4 cyl, « automat., 30 093 km, 4 Unité 15460 4 14 488% > 2013 FORD ESCAPE SE \u2014 rouge, autom., À cyl., 47 932 km Unité 15517A 16 988$ Le a CAMIONS ET FOURGONNETTES USAGES 15- ESCAPE SE AWD, gris, 4 cyl.autom., 22 087 km, 25 988$ unité: 154492 14- EDGE SEL AWD ENSEMBLE SPORT, noir.v6, autom.67 783 km, 27 988$ unité.15523 13- F-150 FX4 4X4 SUPERCREW, gris, v6, autom., 98 783 km, 34 988$ unité 15585 13- TRANSIT CONNECT XLT, blanc, autom., 4 cyl, 35 378 km, 18 988$ unité: 15345b 13- ESCAPE SE FWD, rouge, auto.4 cyl.47 932 km, 16 988$ unité: 15517a 13- ESCAPE SE AWD, blanc, autom.4 cyl., 55 919 km, 19 SB8$ unité: 15413a 12- F-150 LARIAT 4X4 SUPERGREW, noir, v8, 61 311 km, 33 988$ unité 15511a 11- F-550 XLT SUPERDUTY 4X2.chassis cab, diesel, 6.71, v8, autom., 240 566 km, 17988$ unté 155072 11- LINCOLN MIX AWD, autom., v6.brun, 107 525 km, 22 988$ unité: 15407 11- LINCOLN MKX AWD, autom., v6, noir, 111 243 km, 21 988$ unité: 15587 09- HONDA CRV 4X4, 4 cy, autom., bleu, 79.090 km, 11 9888 unité 15543b 09- DODGE RAM 1500, SPORT, QUAD CAB 4X4.gris, autom., v8, 107 368 km, 20 938% unité: 15554a 08- ACURA RDX AWD, autom., 4 cyt, rouge, 183 557 kan, 8 988$ unité: 15131a Karl Dostie Lyne Fortin Dir.commerciale >6643141 Avec le temps de détention provisoire, Donald Fortier sortira de prison dans 40 mois et 19 jours.(Photo Facebook) fF Votre maison vous attend! Vaste choix de modèles personnalisables pour tous les goûts et budgets OFA ®00 profab.ca Merida = Expo habitat Québec 17 au 21 février e ExpoCité * kiosque #417 Pre) y ÉGIAL 3 FREI UN LL : 9107 1913493 Z[ IP101UI 37 -S24804g naite)3;] Jean-Marie Rodrigue demeure détenu HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc JUSTICE.Jean-Marie Rodrigue a dû renoncer à son enquête sur remise en liberté, qui était prévue le lundi 8 février dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph.En effet, la personne qui s'était porté garante de l'accusé a finalement choisi de faire volte-face.Mentionnons que son avocate Jessica Bernard avait > d'abord demandé de reporter la date de l'enquête.À l'accusation, la procureure de la couronne Rachel Gagnon a cependant rappelé que l'individu avait déjà comparu les .9 et 12 novembre, ainsi que le 7 décembre.À son avis, le délai de deux mois aurait dû lui laisser le temps d'obtenir les garanties.«Les ressources judiciaires ne sont pas illimitées», a finalement tranché le juge Jean Asselin.Le commentaire a d\u2019ailleurs fait plaisir à plusieurs personnes qui s'étaient déplacées à Saint-Joseph pour connaître le dénouement Quant au prévenu, il a indiqué à la cour qu'il n'avait pas d'autres alternatives.«J'ai des biens à fournir, mais ça ne se fait pas dans l'immédiat», a-t-il affirmé.Aussitôt dit, le juge a ordonné la détention de l'accusé.La suite des procédures sera connue le 11 avril prochain.En attendant, il lui sera interdit d'entrer en contact avec la trentaine de personnes liées à son dossier, exception faite de son épouse et de sa fille.Rappelons que Jean-Marie Rodrigue, 61 ans, fait maintenant face à 79 chefs d'accusation pour des agressions sexuelles, voies de fait armées, voies de fait avec lésions et menaces de mort sur 13 victimes alléguées, dont des enfants âgés de moins de 10 ans.Les faits qu'on lui reproche seraient survenus entre 1983 et 1997 à Beauceville, Saints-Anges et Saint-Hyacinthe.Lors de son arrestation, il vivait au Nouveau- Brunswick sous une fausse identité, Mikhael Cohen, depuis au moins cinq ans.La personne qui se portait garante de de l'affaire.Jean-Marie Rodrigue a changé d'idée.(Photo Facebook) * 5 FAIT DIVERS Les vacances des e e policiers, une LA e béquille du - e e système de justice ?Justin Poulin, 30 ans de Beauceville et accusé d'entrave et de voies de fait contre un agent de la paix, aurait dû subir son procès le 8 février dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph.Soulevons ici que les infractions auraient été commises le 30 décembre 2014.La procédure atoutefois été reportée au 22 février, puisque le policier qui devait témoigner était en vacances.«Ça arrive souvent en Beauce.Ça ne se passe pas comme ça à Québec», a commenté le juge Jean Asselin.Celui-ci s'est demandé s'il serait judicieux que les policiers fournissent au Palais de Justice un calendrier de leurs disponibilités.«Je ne vois pas pourquoi ça ne se passe pas comme ça», a-t-il complété.Joint plus tard par téléphone, à la Sûreté du Québec, on n'a pas confirmé que la situation était, ou non, un problème.On a aussi indiqué que le choix des jours de vacances @demeure à la discrétion des policiers, quelle 2, e mercigdi 17 février 2016 - L'Éclaigeur Progrès 12 - que soit leur région.Bf DO OE Une résidence prend feu a Saint-Martin Le dimanche 14 février vers 15h10, un incendie a éclaté dans une résidence de la 10e Rue Est a Saint-Martin.Les flammes avaient pris naissance au sous-sol de la résidence à l\u2019arrivée de la brigade des pompiers de Saint-Martin, de Saint-René et de Saint-Théophile.Les collègues de Saint-Gédéon sont venus en renfort.La maison serait une perte totale.La cause de l'incendie et la valeur des dommages étaient toujours inconnues au moment d'écrire ces lignes.Feu de cheminée à Saint-Georges Durant le week-end, les pompiers du Service de sécurité incendie de Saint-Georges ont réalisé deux sorties l'une pour une fausse alarme chez Pomerleau et l'autre pour éteindre un feu de cheminée.Cet incendie mineur s'est déroulé samedi matin dans la 127e Rue.Selon le chef du Service, Sylvain Veilleux, les dommages à la résidence sont minimes.Les erreurs les plus communes sont le mauvais entreposage des cendres ainsi que le mauvais entretien de la cheminée qui doit Vous êtes un SPÉCIALISTE dans votre domaine?FAITES-VOUS CONNAITRE.>6588016 être ramonée au moins une fois par année et selon l\u2019utilisation.De plus, les préventionnistes du Service ont constaté que plusieurs propriétaires ne laissent pas suffisamment de dégagement autour des poêles à bois.«Grâce à notre prévention cette année, nous avons évité au moins une dizaine de feux du genre.Près de 600 résidences ont été visitées, et notre service a constaté plusieurs anomalies», précise ce M.Veilleux.Plusieurs accidents mineurs sur le territoire Ces derniers jours, la SQ a déploré plusieurs accidents sur le territoire et heureusement peu d'entre eux ont causé des blessés.Vendredi au retour à la maison, une collision entre deux véhicules s'est produite à l'intersection de la route 269 et du 2e Rang à Saint-Martin.Un sexagénaire a subi de fégères blessures.Jeudi, une sortie de route a fait un blessé léger sur la route du Président Kennedy à Saint- Côme.Le quinquagénaire a perdu la maîtrise de sa camionnette pour terminer sa course dans des arbres non loin de la route.Toujours jeudi, mais en matinée, une S'PROFESSIONNELS'DES/DÉVE QUARTIER@D INTERNET DANS LES RANGS St-Joseph, St-Jules, Municipalités Frampton, Ste-Aurélie, St-Hilaire-de-Dorset St-Benjamin, St-Benoit, St-Ludger, St-Martin, Saint-René St-Come, Ste-Rose, = St-Odilon, St-Philibert, Ste-Marie St-Evariste-de-Forsyth, St-Prosper, St-Malachie Scott-Jonction St-Frédéric, St-Gédéon, St-Théophile, St-Victor, St-Léon 3 St-Georges, St-Honoré, Tring-Jonction, Vallée-Jonction 2 St-Jean-e-la-Lande, Sts-Anges, St-Séverin St-Elzéar 8 INFORMATION : www.beaucesansfil.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 conductrice d\u2019une soixantaine d'années a fait un capotage sur la route 204 à Saint-Prosper, près du Théâtre du Ganoué.La dame n\u2019a subi aucune blessure.Le 8 février vers 9h15, une collision entre deux véhicules est survenue à l'intersection de la route 275 et la 30e Rue à Saint-Prosper.Une femme de 66 ans se serait engagée sur la route 275 sans céder le passage au véhicule qui passait devant elle.La conductrice Saint-Prosper et l\u2019autre automobiliste de 61 ans de Sainte- Aurélie ont été conduits en ambulance pour soigner des blessures mineures.Perquisition de drogue à Beauceville Les policiers de la MRC Robert-Cliche de la Sûreté du Québec, ont procédé la semaine dernière à une perquisition en matière de stupéfiants, dans un logement situé sur la 120e rue à Beauceville.L'occupant des lieux âgé dans la quarantaine a été arrêté.Sur place, les policiers ont trouvé une quantité de cannabis qui n'a pas été dévoilée par les autorités.Libéré, le Beaucevillois comparaîtra par voie de sommation.MOTONEIGE VTT MOTOS La où on trouve et se retrouve.Les membranes de l'usine d'eau potable usent prématurément à Saint- -Georges JEAN-FRANÇOIS FECTEAU jean-francois.fecteau@tc.tc MUNICIPAL.La Ville de Saint-Georges a procédé à l'embauche d'une firme d'avocats pour la représenter dans le litige concernant l'usure prématurée de membranes de l\u2019usine de filtration d'eau potable inaugurée en juin 2007.Me Vincent St-Pierre de la firme oor.Société d'avocats aura donc le mandat de faire débloquer ce dossier qui perdure quelques années entre l'entrepreneur général et la Ville.En 2005, c'est l'entreprise Pomerleau qui avait eu le contrat pour tripler la capacité de traitement et de distribution de l'eau potable dans la Ville de Saint- Georges au coût de 19 MS.Lors de la réception des travaux, le conseil municipal s'est prévalu d'une garantie de construction dans les délais prescrits.Après quelques années d'opération, la Ville a remarqué une usure prématurée des membranes de caoutchouc protégeant les bassins de béton de l'usine de filtration.Le conseil en a donc fait part à l'entrepreneur qui, lui, soutient avoir suivi les plans de la firme d'ingénieurs.Depuis 2014, les deux camps se relancent la balle.«Une entente à l'amiable est toujours possible», a indiqué directeur général de la municipalité, Claude Poulin.Mentionnons que les citoyens paient toujours la dette de cette usine de filtration qui s'élève à ce jour à 10 350 000 $.Les gouvernements fédéral et provincial avaient injecté chacun 6,4 MS dans L'usine de fi Itration de Saint-Georges du secteur est a été inaugurée en 2007.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) le cadre du programme Travaux d'infrastructures Canada-Québec.Dans son ensemble, le projet comprenait non seulement l'agrandissement de l\u2018usine, mais aussi l'ajout de conduites et l'amélioration du réseau d'eau potable au coût de 33 millions $.La pérennité de ce systéme se devait être de 40 à 50 ans.AQUATECH CONTINUE DE GÉRER L'USINE La firme Aquatech a décroché à nouveau le mandat pour la fourniture de services professionnels pour l'exploitation de l'usine d'assainissement des eaux usées, de l'usine de production d'eau potable et le suivi des ouvrages connexes pour les cinq prochaines années.Ce contrat est d'une valeur de 2616 773,53 $.Aquatech était la seule entreprise soumissionnaire.TT Eran sages \u201c pres > 30 \u201d sur les tarifs réguliers sur les billets de remontée & tarifs réguliers de location d'équipement Billet journalier NT PUR .pour les 8 ans et moins \u201c 20 et 21 février 2016 \\ Rabais de es a 2.7 \u2014 >6480461 Glissades Adultes : 8 $ * taxes en sus 9 à 13 ans : 7 $ taxes en sus 8 ans et moins : 5$ taxes en sus # w.___ Iniski/Inisurf 34 : taxes en sus réservation obligatoire 158, rang du Mont-Orignal, Lac-Etchemin 418-625-1551 # 1-8/7-335-1551 www.montorignal.com p\u2014\u2014- | | 1 7° , Réléc Une foule d'activités gratuites toute la semaine ! Du 27 février au 6 mars Partez à la découverte d'animaux exotiques avec Éducazoo et profitez-en pour lâcher votre fou avec l'équipe de Nanou ! Programmation complète au www.carrefourstgeorges.com Le tirage aura lieu le mars 2016.Ville : Téléphone : Courriel : Nommez une des activités qui aura lieu au Carrefour Saint-Georges durant la semaine de relâche.Trouvez la réponse au carrefourstgeorges.com © = 0 < 2 © © A §1 - O10 491A) £1 1poIoIaw 37 5248014 anaurep3,] | 14 - Le mercredi 17 février 2016 se.\u2014 tie Dominic Rowley de Gestion Tri se questionne sur les coûts de construction du terrain vendu par la Ville.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) Futur poste de police Le futur poste de police de Saint-Georges se trouvera à cet emplacement en bordure du boulevard Lacroix.(Photo Tc Media - Jean-Francois Fecteau) Saint-Georges vend un terrain au coût de 2 M$ SÉCURITÉ PUBLIQUE.Le 8 février dernier, le conseil municipal de la Ville de Saint-Georges a accepté l'offre d'achat d'un terrain contigu à l'église l'Assomption qui accueillera le futur poste de la Sûreté du Québec de la MRC Beauce- Sartigan.La Société québécoise des infrastructures (SQI) l'a acquise au coût de 2 M$.La Ville n'avait pas participé à l'avis d'intention publié par la SQI et n'avait pas l'intérêt de vendre ce terrain.C\u2019est la SDI qui a plutôt fait une première offre à la Ville au coût de 1,6 M$ le 15 janvier puisque les terrains recommandés par le secteur privé ne correspondaient pas aux exigences de la Sûreté du Québec, d'après le maire Claude Morin.L'offre de la SQI avait été rejetée unilatéralement par les membres de conseil car elle ne couvrait pas Bone - Libor gsm SECTEUR D\u2019ACTIVITES AMBRE ERCE - GEO Administration publique / Services de soutien j aux organismes communautaires PRODUITS ET SERVICES La Corporation de développement communautaire Beauce-Etchemins est une interlocutrice privilégiée en matière de développement social sur les territoires des MRC de Nouvelle-Beauce, Robert-Cliche, Beauce- Sartigan et des Etchemins.En tant que regroupement multisectoriel, notre CDC a une vision privilégiée des besoins du milieu et participe activement à l'élaboration d'actions concrètes qui permettent l'amélioration de la qualité de vie de notre population.-Planifie et anime divers comités et tables de concertation locales et régionales; 8 Diffuse de l'information; ° - Diffuse l'information des organisations par le biais d\u2019un a bulletin offert 4 la population; 51 Offre des formations; 2 - Représente | les organismes communautaires et les ~ entreprises d'économie sociale du tenitoire Beauce- 3 Etchemins à différentes instances, = - Réfère la population aux organismes communautaires; 1 Enfin, la Corporation de développement communautaire s'adapte aux besoins de ses membres et les accompagne à différents niveaux afin de leur offrir des outils, du soutien et de l'accompagnement.le remboursement des frais afférents à l'acquisition des terres, dont les intérêts sur l'emprunt et la démolition des deux demeures qui s'y trouvaient.Une semaine plus tard, la SQI est revenue à la charge avec une offre de 2 MS.«Comme nous l'avions acheté à fort prix, l'offre nous permettait de rentrer dans notre argent.Cela remplit aussi toutes les exigences en matière de sécurité publique pour la Ville et la MRC», mentionne le maire Morin.L'emplacement stratégique du futur poste de police se trouvera donc près du boulevard Lacroix.Celui-ci donne accès aux quatre coins de la municipalité.Les travaux de construction du poste devraient s'amorcer en 2017 puisque la Ville souhaite reprendre possession de son poste de police du secteur ouest au 31 décembre 2017.é@-: (AL DE CES Sarah Rodrigue, directrice par intérim Pour les joindre : Tél.: 418-228-3454 Site web : www.cdcbe.org Courriel : cdcbe@globetrotter.net Membre de la CCSG depuis 2003 (12 ans) Soyez fiers, soyez membres de votre Chambre de commerce! Actuellement, la SQ doit partager ses effectifs à deux endroits dans la Ville.Cette offre d'achat est conditionnelle à l'acceptation d\u2019une autorisation gouvernementale pour la réalisation du projet.RIEN À FAIRE AVEC CE TERRAIN Avant d'accepter la dernière offre de la SQI, le conseil dit avoir évalué les possibilités de ces terres acquises en 2009 au coût de 1 350 000 $ alors que l'évaluation municipale était de 170 000 $.«On ne pouvait rien faire avec ce terrain à l'exception de le tondre tous les étés», ironise M.Morin.Le maire a tenu à rappeler le côté émotionnel de ces terrains.Le conseil de l'époque souhaitait y construire un complexe culturel qui n'a finalement jamais vu le jour.LE PRIVÉ SE QUESTIONNE Devant le conseil, Dominic Rowley, de l'entreprise Gestion TRI, à remis en doute le choix de la SQI de ne pas prendre l'un des scénarios proposés par sa société.«Ce n'est pas de la faute de la Ville.Nous avons perdu temps et argent dans ce dossier.Nos terrains correspondaient pourtant aux exigences de la SQI», affirme ce dernier.Sans révéler la nature de leurs propositions, M.Rowley souligne que leurs scénarios auraient été moins coûteux pour y ériger le nouveau poste de police.Il avance que le terrain vendu par la municipalité nécessitera des investissements de taille en préparation de terrain.«Nous aurions fait épargner quelques centaines de milliers de doflars à la SQl», conclut M.Rowley.(J.-F.F) Notre santé repose largement sur la quantité et la qualité de notre sommeil.Au Canada, un adulte sur trois souffre d\u2019insomnie à divers degrés.Si c\u2019est votre cas, Sommeil Tranquille est pour vous.It réunit les vertus synergiques de la L-Théanine, de la mélatonine et du 5-HTP.Cette solution naturelle est entièrement sûre, hautement efficace et ne crée pas d\u2019accoutumance.Stress-Relax Sommeil tranquille vous aide à trouver le sommeil rapidement, à dormir profondément pendant toute la nuit et à vous éveiller frais et dispos, sans les effets secondaires physiques et mentaux parfois graves que peuvent avoir les somnifères pharmaceutiques.L-Théanine est un acide aminé présent dans le thé vert qui n\u2019induit pas le sommeil mais va plutôt influer sur la libération dans le cerveau de différents neurotransmetteurs comme la dopamine, la sérotonine ou encore le GABA qui vont créer une sensation de relaxation et donc moduler l'humeur et favoriser un état de bien-être.par Carmen NATURO SANTÉ Fortin, N.D.Carrefour St-Georges * 418 228-9735 Naturopathe www, naturosante.net SOMMEIL TRANQUILLE Promotion Sommeil grew comp.Rég.25.% Spéc.17 Le 5-HTP, acide aminé qui se retrouve dans les aliments tels la viande, le poisson ou les graines.Le 5-HTP vient des graines d\u2019une plante originaire d\u2019Afrique; Griffonia simplicifolia.Pris correctement, il se transforme en sérotonine, un produit chimique du cerveau qui régule notre sommeil, augmente notre seuil de tolérance à la douleur et améliore notre humeur.La mélatonine, hormone produite par la glande pinéaie, intervient de manière importante dans le sommeil, atout de choix pour induire le sommeil et en prolonger la durée tant chez les enfants que chez les adultes.Par ailleurs, il semblerait que plus les taux de mélatonine sont faibles chez une personne, plus celle-ci est susceptible de tirer parti des bienfaits de la mélatonine sur le sommeil.Délicieux comprimés à croquer ou en gélules entériques, Sommeil Tranquille peut être la solution pour vos problèmes de sommeil. Saint-Côme-Linière n'entend pas renouveler son entente avec la RICBS FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tctc ENVIRONNEMENT.La municipalité de Saint-Côme-Linière s'oppose au renouvellement automatique de l'entente liant la Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud (RICBS) et les municipalités desservies par cet organisme.Un avis officiel a été envoyé aux autres municipalités pour confirmer sa position.Saint-Côme- Linière veut obtenir de meilleures compensations financières parce que le site d'enfouissement et l'écocentre se trouvent sur son territoire.Si l'entente intermunicipale prend fin le 31 décembre 2018, les compensations se terminent à la même date en 2016.«On demande 2 $ par tonne métrique au lieu de 50 cents comme c'était précisé dans l'entente initiale.C'est la moyenne des redevances que les autres municipalités au Québec reçoivent dans des contextes semblables», précise le maire de Saint-Côme-Linière, Yvon Paquet.NÉGOCIATIONS La RICBS serait ouverte à augmenter les redevances, ce qui permettrait à la municipalité de recevoir environ 40 000 $ par année au lieu de 10 000$.La régie demanderait en retour que Saint- Côme-Linière s'occupe de l'entretien et la réfection de la route menant aux services de la RICBS.Cette tâche est présentement la responsabilité de la régie.Le chemin en question comprend la route Rodrigue et une partie du rang Saint-Joseph.«Ça coûterait 450 000 $ simplement pour étendre une couche d'asphalte.On n'a pas les moyens de payer ça, surtout que l'usure du chemin est causée par des camions dont profitent toutes les municipalités», ajoute Yvon Paquet.Devant l'impasse, la municipalité a demandé la désignation d'un conciliateur au ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire (MAMROT).«L'entente nous convenait au départ parce qu'on penserait que le site actuel aurait une durée de vie de 15 ans.Là, on parle plus de 60 ans», souligne Yvon Paquet.Président de la RICBS, Éric Maheux dit que l'organisme a reçu une copie de l'avis officiel.Le document sera déposé le 18 février à la prochaine réunion du conseil d'administration de la RICBS.Il ne commentera pas davantage le dossier pour l'instant.Rappelons que la RICBS avait annulé un appel d'offres en 2015 visant la construction de deux nouvelles cellules d'enfouissement.L'organisme souhaitait emprunter 2,2 M$ afin CE QU'ILY A DE MIEUX #.EPILEZ.définitivement et sans douleur TRAITEZ votre visage et votre corps e Acné, cicatrices Economisez v IE) By EN FORFAIT : Économisez de SEVICES DE 35% a60% CONSULTATION VOUS MÉRITE RAFFERMISSEZ.e Cellulite, vergetures i TM * Imperfections * Épilation à la {Lipomassage ) iblé © NeuroSpa (Microdermabrasion™) lumière pulsée * Perte de poids ciblé ESSAI GRATUIT © Rides et ridules (photothérapie) ve ) (EndermoliftTM) EN FORFAIT : Économisez de TUE RESULTATS EATEN PARLENT D'EUX-MÊMES Vu me AUTRES SERVICES © Agent de comblement (injection) e Maquillage permanent sans effort A 66% 25% à 40% 7 ® Liposuccion Varices * Opération des paupières e Blanchiment des dents * Traitement au laser IPL - Erbium e et autres sevices >6594611 D ENAISSANCE SAINT-GEORGES Médico-esthétique sans chirurgie Saint-Côme v veut de meilleures compensations financières parce que le site d'enfouissement est sur son territoire.(Photo TC Media - Archives) de concrétiser ce projet.tonnages de déchets acheminés par chacune Le montant aurait été payé par les 17 muni- d'elles.Le conseil municipal de Saint-Côme s'était cipalités membres de la RICBS en fonction des opposé à cette initiative.Ake BABA 0 IA RTE TRY ili PA RD (RO LTE) dh.Fa.di Bh of wine | sons JFOURRURES qi & 12 mois sans intérêt} \u201csp, in ion gratuite a OT RÉ\" x \u2018un beau choix d'agneau, , A Ir l\u2019retourné ultraléger, de LAS rot f y .\u2018Echange 1 i ee w XP ob © J * von .J ) ; sv, A Remodelez XD TL XD TE w ih NL Vi Lov \u2019 ! Lou ve AP?k .v 5 \\ 8 | Yn AY RY C4 \u2019 = = 24804 + i j- -9107 en 1 1poioIout oT \u2018 16 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès >6595465 PRESENTE PAR Desjardins PROMUTUEL ASSURANCE BEAUCE-ETCHEMINS DIMANCHE LE 21 FEVRIER 2016 Endroit : École des Deux-Rives (Trinité) 3300, 10\u20ac Avenue, Saint-Georges Ouest Heure : De 8h 30 à 12 h 30 Adulte 15 $ Enfants 8 à 12 ans 10 $ (payable à la porte) Gratuit enfant O à 7 ans n Colt : + Animation musicale : André Chrétien INFORMATION 418 227-1607 x ESPERANCE.Ei CANCE?Jéremy Allaire a besoin d'une greffe de moelle osseuse - FRÉDÉRIC DESJARDINS £ frederic.desjardins@tc.tc \\ SANTÉ.Originaire de Saint-Benoît, Jérémy Allaire était un enfant de sept ans en pleine santé.Sa vie a basculé en novembre dernier à cause d\u2019une hépatite auto-immune.Une hépatite se caractérise par une inflammation chronique du foie.Lorsqu'elle est autoimmune, le propre système immunitaire du patient s'attaque à une autre partie du corps.Après un passage au CHUL à Québec, Jérémy a subi d'autres examens à l'Hôpital Sainte- Justine à Montréal.«En janvier, on a vu que sa moelle osseuse était aphasique.Elle ne produisait plus de nouveaux globules blancs», précise Véronique Boucher, mère de Jérémy.Le garçon a subi divers traitements, mais une greffe de moelle osseuse s'avèrera nécessaire.Stéphane Allaire, conjoint de Véronique Boucher, a accompagné les trois autres enfants du couple le 12 février au CHUL afin de savoir si l\u2019un d'entre eux était compatible pour une greffe.Les résultats des analyses n'étaient pas connus au moment d'écrire ces lignes.Même en cas de compatibilité, Jérémy devra passer au travers de la chimiothérapie avant de subir une greffe.Comme les traitements nécessiteront des déplacements et séjours fréquents à Montréal et Québec, des proches de la famille désirent amasser des fonds pour soutenir Jérémy et ses parents.W Jérémy Allaire séjourne actuellement à l'Hôpital Sainte-Justine.(Photo Gracieuseté) Les dons peuvent être effectués à la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière au compte 112980 (Accès D 112980-8), transit 20157-815.Pour plus de renseignements, il est aussi possible de joindre Marie-Stella Bourque au 418 225-9696 ou Lucia Vachon au 418 227-4325.Comptoir Régional SAINT-VINCENT DE PAUL \u2019 RECHERCHE Nous RECYCLONS voTRE FRIGO! rétrigérateur usagé nctionnel et branche, £ f 418 228-0560 poste 221 WWW.CROIXROUGE.CA 26593484 ( roue lêites un don ou CANADIENNE devenez benevole QUEBEC a - re GAGNEZ JUSQU'À 500$ a 2 EN CARTES-CADEAUX | ld C e Découpez votre coupon de participation au bas de notre publicité ou participez en ligne au Une foule d'activités gratuites toute la semaine! www.leclaireurprogres.com CMRREFOUR SAINT-GEORGES _ www.fecteauford.com : i VOYEZ NOTRE INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ FECTEAU FORD PRES DE CHEZ VOUS WF; FECTEAL stil =.LA SÉRIE \u2014 - LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS SEULEMENT CHEZ FORD.ét annuel ie plus bas Un depôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de credit du client, Ces offres axcluent les frais d immatricutation, ippliques à partir du prix de détail suggère par le constructeur (PDSC) Pout obtenir tous les details, consultez rouvezvolreford.ca, votre détaillant Ford ou appelez fe Cent \u2018aison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l'assistance-competitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour TT ; eu E à LE F:150 XLT 4X4 2016 SU EAN aid A qr WET TAUX ANNUEL ep XX 5 ETOILES NOTE GLOBALE POUR LA SECURITE CHARGEMENT DE LA CATEGORIE ' 2 de prunes aux parcs com nabiseur (100 $Y) La mens acte ON JOUE AU HOCKEY POUR QU'ILS PUISSENT JOUER AUSSI FACE > hyp Œ Le dimanche 13 mars au Centre Bell, venez encourager vos vedettes préférées lors ES LA ronnes d'un match de hockey au profit de la Fondation des Canadiens pour l'enfance.foRithuce Billets: 8,50$ chacun.En vente sur www.evenko.ca et à la billetterie du Centre BELL >6642970 3 ë æ 3 2 2 = 2 se o =; 8 3 = © & 2 æ = 3 É a =z a 8 8 8 3 2 = 8 2 3 = = = 2 5 2 8 = ë $ < § g 5 = © # 5 g = < ë a æ = 2 2 ë 2 ë ë æ 2 2 2 2 Ëë = 2 5 © 2 2 3 \u201c418 459-3431 2, 0-7 (sisusxam)) SF.1 877 459-3431 \u2018 J i) 4 des véhicules Ford - db - LE gives : A 30 : re A é mes prépayes L Pa ~ Te mo dG rhe Là paeceugrot guess [es Du 27 février au 6 mars wwWWKGrretourstgeorges.com.RD - eme.SN Bod anaare3 } Ll - 9T0T T911A91 ZT] IPSIIIQUU 977 - 584 4 À 18 - Le mercredi 17 février 2016 L'Éclaireur Progrès \u2014emst\"aeeque TT \u201c20122000 Rélâche Une foule d'activités gratuites toute la semaine ! Du 27 février au 6 mars WWW.CCTT efourstgeor: ge GAGNEZ JUSQU'À 500$ EN CARTES-CADEAUX ! # Découpez votre coupon de participation au bas de notre publicité ou participez en ligne au www leclaireurprogres.com Tous les détails de la programmation œu s.com certes La ol on trouve et se retrouve.CARREFOUR SAINT-GEORGES © Hi | correfourstgeorges.com Tragédie de Lac-Mégantic Plus de poissons intoxiqués par du pétrole dans la rivière Chaudière ENVIRONNEMENT.Le deuxième rapport du Comité expert sur la contamination résiduelle de la rivière Chaudière, suite à la tragédie de Lac- Mégantic, fait état d\u2019une plus grande proportion de poissons affectés par des anomalies.Les principales anomalies observées sont l'érosion des nageoires et leur déformation.Le pourcentage de poissons atteint des valeurs aussi élevées que 35 % et 47 % en 2014.Normalement, un taux de 5 % d'anomalies décelé chez les poissons est considéré comme contaminé par des substances toxiques selon le même rapport.Cependant, le déversement de pétrole n'a toutefois pas eu d'effets importants sur les teneurs en contaminants dans les poissons.Selon l'étude, ils peuvent être consommés en suivant les recommandations du Guide de consommation du poisson de pêche sportive en eau douce.Quant aux autres constats du deuxième rapport, on remarque que la contamination des sédiments de la rivière par les hydrocarbures pétroliers a diminué de façon marquée de 2013 à 2014, tant par son étendue que par les concentrations mesurées.L'étude montre 9\" Si plus de poissons sont intoxiqués par le pétrole, l'eau en aval et en amont du barrage Sartigan demeure de bonne qualité.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau} que dans les 15 premiers kilomètres de la rivière et au Lac Mégantic, la situation est plus préoccupante.PAS D'INQUIÉTUDE SUR LA CONSOMMATION EN EAU L'ingénieur en chef à la Ville de Saint-Georges, Alain Roy, soutient que la qualité de l'eau prélevée près du barrage Sartigan depuis la réouverture de la prise municipale en septembre 2013 est de bonne qualité.M.Roy fait état que l'alimentation en eau potable est demeurée sécuritaire pendant cette période comme le stipulent aussi les données de ce rapport.«De toutes les analyses ministérielles réalisées en amont du barrage, seulement deux résultats ont été plus élevés que la normale.Le premier était relié à du relargage provenant -d'une usine à Beauceville qui a été fermée depuis.L'autre événement est survenu à Notre-Dame-des-Pins et on ignore si c'est attribuable au déversement», commente M.Roy qui dit que la population n\u2019a rien à craindre de boire l'eau du robinet.(J.-F.F.) Paul Busque vivra sa première session parlementaire complète POLITIQUE.Paul Busque est retourné siéger à l\u2019Assemblée nationale le 9 février.Il s'agira d'une première session parlementaire complète pour le député de Beauce-Sud.Élu lors de l'élection partielle du 9 novembre dernier, Paul Busque n'avait eu que quelques semaines pour se familiariser avec son nouveau poste avant le congé des fêtes, Il a entamé en janvier la tournée des municipalités de sa circonscription qui s'échelonnera jusqu'au printemps.Paul Busque rassemblera les idées et problématiques dévoilées par les élus municipaux afin de faire avancer des dossiers à Québec.«Pour Saint-Georges, c'est certain que le dossier du quai Pinon reste prioritaire.|| y aura aussi un appel d'offres pour une étude sur un possible agrandissement de l'intersection de la 107e Rue et du boulevard Lacroix où se terminera l'autoroute», précise-t-il.En plus de représenter les électeurs de Beauce- Sud, Paul Busque siégera sur la Commission de la santé et des services sociaux (CSSS) et la Commission de l'agriculture, des pêcheries, de l'énergie et des ressources naturelles (CAPERN).CO Il a aussi été nommé sur le Bureau de l'Assemblée nationale.Cette instance est chargée d'établir les règles administratives de l'assemblée.«Ce poste sera une bonne école pour moi afin de mieux comprendre comment ça fonctionne à Québec», dit-il.PROJETS DE LOI ET CPE Plusieurs projets de loi sont présentement à l'étape des auditions publiques.C'est notamment le cas du projet de loi 70 favorisant l'intégration en emploi qui prévoit serrer la vis aux assistés sociaux sans contraintes.La réforme des commissions scolaires à travers le projet de loi 86 suscite également des questionnements au sein de la population.La législation prévoit entre autres la fin des élections scolaires au suffrage universel.«Le projet 70 contient des éléments intéressants pour la Beauce où il y a un manque de main-d'œuvre.Comme Pierre Moreau (ministre de l'Éducation} a des problèmes de santé, les discussions se poursuivront plus tard pour le projet 86», explique Paul Busque.Dans Beauce-Sud le 8 février, trois CPE membres 4 oran Y UCL AAR ZL de l'Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE) ont manifesté pour contester les compressions supplémentaires de 120 M$ dans le réseau des CPE.«L'AQCPE a quitté la table des négociations alors qu'on s'est entendu avec les autres associations provinciales.Tout le monde doit faire un effort dans un exercice de rigueur budgétaire.Le gouvernement ne négociera pas sur la place publique», conclut Paul Busque.(F.D.) Paul Busque aura de nouvelles responsabilités à Québec en plus de son poste de député de Beauce-Sud.(Photo TC Media - Archives) Semaine de relâche La Ville de Saint-Georges propose des activités à la tonne RELÂCHE.Le Service des loisirs et de la culture de Ville de Saint-Georges a concocté une programmation variée pour la semaine de relâche qui se tiendra du 29 février au 7 mars prochain.Îl y aura deux nouveautés pour les adolescents de 11 à 15 ans.Le 29 février, ils pourront faire une randonnée en traîneau à chiens en plus de faire de la pêche blanche.Le 3 mars, les adolescents pourront s'adonner à un défi laser, soit un jeu collectif où les participants doivent défier leurs amis en sillonnant trois labyrinthes.Au cours de cette semaine, divers spectacles et ateliers seront aussi offerts aux plus jeunes.Le 2 mars, les enfants sont invités à l'activité Raconte-moi lait où ils pourront découvrir l\u2019histoire du lait et de sa transformation.Le 3 mars, l'activité On joue proposera à ceux-ci des jeux mabouls et musicaux.Deux représentations du spectacle Opéra Cendrillon seront offertes cette journée-là à la bibliothèque municipale.Toujours à cet endroit, les ateliers Biblio-Bout chou se tiendront les 2 et 4 mars alors que l'Heure du conte sera présentée le 6 mars.Cette semaine de relâche divertissante comporte aussi des activités sur le tricot, le dessin, la fabrication du fromage, l'art de la beauté et la photo numérique via les appareils mobiles.D'autre part, le cours «Gardiens avertis» sera dispensé durant cette période.INSTALLATIONS OUVERTES GRATUITEMENT Les jeunes sportifs pourront aussi s'adonner gratuitement à la baignade, le badminton en plus de patiner gratuitement au centre sportif Lacroix-Dutil, sur l'anneau de glace et les patinoires de quartier.Des activités sont aussi prévues au centre de ski, dont une compétition dans le parc à neige et une activité de graffiti-neige, La bibliothèque ainsi que le centre d'art et d'exposition seront aussi accessibles gratuitement.Pour s'inscrire à cet éventail d'activités, les gens pourront se présenter au centre sportif Lacroix-Dutil le 19 février de 13h à 18h et le 20 février de 9h à 12h.(J.-F.F) | SPORT 4X2 | 20 995$ { CHRYSLER 200 2016 19 995$ #5407 #35408 # hii { 1 NORTH 4X4 | | # ! ve \u2014- \u201cNOUVEAU |\" | Pb} Disponible à la location | NOU VEAU Disponible à la location 444 RABAIS 12 000$ ! DODGE JOURNEY 2015 ; NOUVEAU PPP Disponible à la location 3 SUR LA PLUPART DE NUS MODELES NOUVEAU PPP Disponible d lu location 19 995$ |.ep 3A] £1 IpaIdIaWi 9 01800] noe = MM © MOPAR.10240, boul.Lacroix KENNEBEC DODGE CHRYSLER K; Saint-Georges me Tél.: 418 228-5575 www.kennebecdodge.com Sans frais: 1 866 234-5575 rind pr 61 #910C 2 6677406 oa 20% Le mertredi 17 février 2016 - LEcHhireur Progres ph a vendu 3 fois tin omg On me demande souvent eo \u2014e\u2014fttmtion de |! [hn HH 3) cz egen (IL qu\u2019un agent?Brigitte Lafleur avec DyProptio le Quelle est ma réponse?Ma maison, c\u2019est moi qui la connais le mieux.Pour être accompagnée par une équipe professionnelle.La commission, on serait fou de la payer.O0 9 0 © Toutes ces réponses! duproprio.com | 1866 387-7677 Sur la photo, Marco Nadeau, directeur général de Coop Alliance, Frédéric Gosselin, Sarah Poulin, Keven Lachance, Frédéric Poulin, Marie-France Beaudoin et Karl Faucher, accompagné par son pére Camil Faucher, président du conseil d\u2019administration de Coop Alliance.(Photo TC Media - Philip Dubé) La relève agricole reçoit plus de 16 000 $ PHILIP DUBÉ philip.dube@tc.tc AGRICULTURE.Six jeunes agriculteurs de la région ont reçu des subventions totalisant le montant de 16 449.59 le 11 février dernier lors de l'assemblée générale annuelle de la Coop Alliance de Saint-Éphrem.C'est par le biais du Fonds Coopératif d'aide à la relève de la Coop Alliance que cette somme a pu être disponible et remise aux six boursiers.Le programme en question, qui a vu le jour à la suite d'une initiative de la Coop Fédérée et de ses Coop locales, des caisses Desjardins et de la Fédération de la relève agricole du Québec, s'échelonne sur trois ans et sert à supporter les agriculteurs âgés entre 18 et 40 ans.Pour être éligibles aux bourses, les candidats doivent entres autres détenir 20 % des actions de leur entreprise et posséder une formation spécialisée en agriculture ou l'équivalent.LES BOURSIERS Marie-France Beaudoin, boursière en 2012, rte RSR EVA TX Eee « Les amputés s'entraident », une tradition Depuis 1918, l'Association des Amputés de guerre répond aux besoins des anciens combattants amputés et, aujourd'hui encore, elle continue d\u2019être à leur service, } tout en aidant d\u2019autres personnes amputées, parmi lesquelles on compte des enfants.L'association accepte avec gratitude tout don ou legs testamentaire.Grâce à votre appui, elle pourra remplir ses engagements envers les personnes amputées encore très longtemps.1809 265-0494 « 514 398-0759 (Montréal) donplanifle@amputesdeguerre.ca - amputesdeguerre.ca assure avec son conjoint Steve les activités de l'entreprise laitière et acéricole Joyald de Saint-Victor.Frédéric Poulin, lui aussi boursier de 2012, a pris la relève de la Ferme G.PG.Celle-ci est spécialisée en production laitière.Keven Lachance, de la cuvée 2013, partage quant à lui la ferme laitière familiale de Saint- Évariste avec son père Renaud et son frère Karl.On y retrouve pas moins de 300 vaches laitières en production et la traite se fait à l'aide de quatre robots automatisés.Sarah Poulin, de la cohorte 2014, œuvre avec ses parents Jeanine Busque, Simon Poulin et son frère Maxime sur la ferme JP Poulin et Fils de Saint-Georges.Cette dernière compte actuellement 300 têtes et elle est hautement impliquée dans la génétique Holstein.En ce qui concerne Karl Faucher, ce dernier est partenaire avec ses parents de la ferme Faucher et Fils de Saint-Éphrem.Karl veille entres autres à la supervision du troupeau et des deux robots de traite automatisés.La ferme compte plus de 100 vaches Holstein.Visitez le site Web de l'Association des Amputés de guerre pour consulter son rapport annuel et ses informations financières essentielles.L'association est financée par les dons faits au Service des plaques porte-clés et elle ne reçoit aucune subvention gouvernementale.N° d'enregistrement d'organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 Tout le monde dehors pour le Festi Neige à Saint-Victor LOISIRS, Le Service de loisirs de Saint-Victor organise les 27 et 28 février prochains le Festi Neige 2016, une fin de semaine d'activités hivernales pour le plus grand bonheur de petits et grands.Les activités commencent le samedi 27 février dès 13h avec une activité de hockey et de patin.Elle est suivie à 13h30 d'un parcours de style mini «Spartan race».Cette activité idéale pour les familles, ouverte à tous de 7 à 77 ans, doit être réalisée en équipe de cing ou six personnes.À 14h a lieu le Zumba des neiges, animé par Yanick Roy.En soirée, de 18h30 à 21ha lieu une soirée de patinage aux flambeaux à l'anneau de glace.Pendant cetemps, le Souper des Neiges se déroule entre 16h et 20h.Il est cependant nécessaire de réserver sa place avant le 26 février en appelant au 418 588-7000.La soirée se terminera sur une note festive et musicale avec The Free Walkers.Dimanche, le déjeuner des Neiges est offert à la Pizzéria Jippy de 6h à 11h.Le Bingo des Neiges organisé par les Fermières de Saint-Victor est présenté dès 13h à la Salle de l'Âge d'or.Le prix est de 10 $.De 13hà 15h30 est présenté l'après-midi des Neiges où it sera possible d'effectuer une balade en traîneaux à chien gratuitement, de jouer au hockey ou de patiner, admirer la sculpture de Daniel Gignac et assister a un conte dans un fort.La journée se termine après la traditionnelle coulée de tire du maire à 14h30.Animation, chocolat chaud et hot-dogs sur place.Pour plus d'informations, appelez au 418 588-6854, poste 32.(A.H.) Le Festi Ne (Photo TC Media - Archives) ige 2016 aura lieu les 27 et 28 février.ET VERSION HYBRID MAINTENANT DIS HYBRID SYNERGY 4 ce Bh TE ca i 3 A CE PRIX-LA, ON PEUT TOUS ETRE UN GENIE o\u2014 $ MOIS RAVT ane 3 2RM LE 2016 0% D'ACOMPTE Équivalant à 71$/sem.\u201d net ei EE nomme.pr 9$ MOIS Lee To ANS 79$ MOIS * en location 60 mois CE 2016 0% D'ACOMPTE Equjyalant a 41$/sem.\u201d 5 r ' LE 2016 0s D'ACOMPTE Equivalant a 67$/sem.™ VERSION HYBRIDE mme AUSSI DISPONIBLE) (TPE.à Modèle XLE V6 illustré Modèle S illustré ® BONNE TOYOTA AFFAIRE JUSQU'AU 29 FÉVRIER 2016 SEULEMENT OBTENEZ JUSQU'À 50 000 MILLES AÉROPLAN\"° CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUEBEC A L'ACHAT OÙ LA LOCATION D'UN VEHICULE TOYOTA}.Programme de location au détail et de financement à l'achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, tes offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule du 2 au 29 février 2016 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.* Offres applicables aux modèles Corolla CE 2016 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2016 (ZFREVT A) / Camry LE 2016 (BF1FLT A) de base neufs en stock.PDSF de 17 750 $ / 27 265 $ / 26 610 avant taxes, frais de concessionnaire de 1655 avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et préparation et frais de climatisation {si applicables) inclus.Le montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 1,49 % / 2,99 % / 1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, de la contribution du concessionnaire de O $ / 240 $ / 0 $, des frais de transport et préparation, des frais de climatisation (si applicables) et de l'assistance à la location de 1 000 S / O $ / 500 $ {incluant les taxes applicables sur l'assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison} Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 / 0.15 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentarre.À la livraison, le paiement d'un montant de 179,16 / 308,98 $ / 288,86 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le PDSF des modèles illustrés Corolla S 2016 (BURSEM A) / RAV4 4RM Limited 2016 (DFREVT A) { Camry XLE V6 2016 (BK1FXT A) est de 21 635 $ / 39 775 $ / 38 025 $ ** À titre indicatif seulement.Versements hebdomadaires non disponibles.+ Maximum applicable aux modèles Sequoia Platinum et Limited 5,7 L.L'offre Aéroptan est calculée à partir du PDSF du véhicule, moins les frais de transport et de préparation, les frais de climatisation et les frais de concessionnaire moins de 20 000 $ = 5 000 milles (offre de base), 20 000 $ à 29 999 $ = 7 500 milles {offre de base + 2 500 mulles-bonis), 30 000 $ à 39 999 $ = 10 000 milles (offre de base ° + 5 000 milles-bonis), etc.Voir toyota.ca pour tes détails de cette offre.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d'Aimia Canada Inc.ÿ Voir votre concessionnaire Toyota pour tous les détails sur les modèles RAV4 hybride 4RM XLE 2016, RAV4 hybride 4RM Limited 2016 et Camry hybride LE, SE et XLE 2016.TOYOTA >6621314 IT - 910T ILIAD) £] 1PAIdISW 7 - 5248014 Inaared3 > ES e .Co Festival beauceron .- rz ee e ue A del'érable : précision z \" Une information a oublié d'être mentionnée-dans l\u2019article portant sur le Festival beauceron de l'érable, paru dans l'édition de la semaine dernière.Les laissez-passer familiaux du Festival seront disponibles, au coût de 10 $, du 1er au 27 mars prochain au Canadian Tire de Saint-Georges.Le Festival beauceron de l'érable se déroulera les 2 et 3 avril prochains à l'école Mgr Beaudoin de Saint-Georges.De gauche à droite, le comité organisateur du Festival : Jacques Lacroix (membre du conseil d'administration) Michel Labbé (président de Citadelle), Guy-Paul Côté (vice- président), Paul Busque (président d'honneur), Johanne Giroux (secrétaire administrative), André Vaillancourt (président), Claude Morin (maire de Saint-Georges), Paul Gauvin (directeur de la programmation chez Cogeco TV à Saint-Georges) et Louis-René Rodrigue (trésorier au conseil d'administration du Festival).(Photo gracieuseté) rvodèles \u2018llustrés peuvent comprentre certaines GM se réserve le droit de modifier ou de suppnmer ATV 14526/23SAi.Les 20iba\u201d.non D'autres et et taxes À LA LOCATION SIERRA 1500 2 o 1SA 2016 4X4 Yo À CABINE MULTIPLACE PAR SEMAINE PENDANT 24 MOIS VERSEMENT INITIAL PRIX À L'ACHAT DE 39 566 S.BASE SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 206$.COMPREND 2 000$ DE RABAIS À LA LIVRAISON ET 1 000 $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE.À LA LOCATION TERRAIN 2 0 Steen) 9 cp D 9 Yo D PAR SEMAINE PENDANT 48 MOIS VERSEMENT INITIAL PRIX À L'ACHAT DE 31 418$.BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 184$, COMPREND 500$ DE RABAIS À LA LOCATION ET 750 S DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE.À LA LOCATION ACADIA 2 0 ME em (rh 05 D 49 fo D PAR SEMAINE PENGANT 48 MOIS VERSEMENT INITIAL PRIX À L'ACHAT DE 40 668 S.BASE SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 210 $.COMPREND 1 000 S DE RABAIS À LA LOCATION ET 750 S DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE.\" 22 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès afrèe D'HUILE SANS FRAIS* coraclénstiques offertes en option à un coût additionnel Transport el axe de chmatisaton inctus.Iminatnculation, assurance.frais les l'inscnption au ADPRM, et taxes en sus.1 Offre applicable uniquement aux particuflers locataires acrruss:bles au Canada ayant conclu uns entanté de location avec la Financière GM el qui ont accepté la Iivrason, entre 1a 2 of 0 29 fevner 2016, d'un véhicule neuf ou de démonstration GMC 2016, à l'exception du GMC Canyon 2SA La General Motors du Canada parera le premier versement menauel de ia location ou les deux premiers versements bnensuels de la locaton [y compris les Laxes et toute somme applicable, ajustee au prorata, normatement payable à ia fivraison du vehicule de location, , si cette offre, &n tout où en parts, à tout morhent al sans preavis.Détails chez votre concessionnaire.2 Location selon un prix à l'achat de 39 566$ pour le Sierra 1800 2016 (incluant un rabars à la fivraison de 2 0D0$ ot uns rabais pour propriélaire de 1 000$).31 418$ pour te Terrain 2018 (incluant un rabais à la location de 500 ot un rabals pour piopnotare de 750$) et 40 668$ pour l'Acadu 2016 [micluant un rabais à la location de 1 000$ et un rabais pour propnétars de 750$).Paiements aux deux semantes pendant 24 mess à un taux à la location de 05% sans versement mitial pour li Srarra, 48 mois à un taux à la location de 0.9 % sans versement initial pour Je Terrain et 46 mois à un taux à la focation de 0,49 9e sans versement nia) obternir les donnees cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.Les services et ia connectivité vanent selon i6 modèle et Gértames conditions.Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains modèles et dans certains marchés Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité de ce service (y compns les modaités logrielles) pour utiliser le service OnStar agit Comme lien nvec les services d'urgence.Après la periode d'essai gratuite, un abonnement au service OnStar en vigueur est exigé {Je cas échéant).5.Le programme d'entretien prescnt.qui comprend lubrification, vidange d'huile et changement de filtre pendant 2 ans.offre aux clients adrmiesibles qui ont acheté au comptant ou loué un véticule neut admissible GMC 2015 au Canada ou qui en ont financé | achat le changement d'huile et de filtre ACDelco en fonction de ! indicateur de vidange d'huile et du manuel du propriétære pendant 2 ans ou 40 000 km, séion la premiore éventuallte, pour un macmum de quatre {3) services d'entretien au total.tous effectués chez ur Concessionnare {à l'exception de la région de Gatineau-Huil) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat.à l'exception des programmes de La Carte GM.de prime pour etudiants et de GM Mobilté.GM Canada se reserve le droit de modifer.de profonger ou dé suppnmer ces offres et ces programmés pour qJuekJus rarson que C6 GM participant.Le plein de fluides, les inspections.la rotation des pneus.le regiage de ia geométrie et l'équiiibrage de roue.entre autres.ne sont pas couverts par la garantie.Cette offre n'est pas rnorinayable et ne peut être combinée avec certaines autes offres incitatives portant aur les véhicules GM Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du AMAS Québec soit, en tout ou en parte.à tout moment et sans préavis.Le Concesssonnaire peut vendre où louer à ui prix moindre.Un échange entre concessionnaires peu! être requis Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 465-7483 ou visitez gm.ca pour l'Acadia Sur approbation de crédit de la Financière GM Limite annuelle de 20 000 km.0,16$ par kilometre excedentaire.Certaines conditions s'apphquert 3 L'accès est offert en option pour les cing annees suivant la date de livraison du véhicule et est transiérable.Ne comprend ni les services d'urgence nu aucun autre service OnStar Offert sur certains apparéiis Apple.Android, BlackBeny et Windows Les services peuvent varier selon l'appareil.le vehicule et Certaines conditions Necesste un abonnement actr au service OnStar.offert de série pendant les six premvers mois, oi le démarrage à distance 4 Nécessité un apparoil mobile compalible, un abonnement au service OnStar et un forfat de données.Vistez onstar ca pour L'Association des concessionnaires GMC du Québec suggère sux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, récarvées aux paruculers e! appicables aus modèles neufs surants Sierra 1500 2016 (TK15543/1 SA), Terran SLE-1 2016 à TH(TLG26-3SA;, Acacia SLE-* comme le prévoit le contrat de location).Après le prémier mois, 16 locataire devra effectuer tous ies versements prévus Jusqu'à l'echéance du contrat de location Frais d'inscnption au RDPRM non exigée. \u2014\u2014 ne oo me GAGNEZ JUSQU'À 500* EN CARTES-CADEAUX ! & BQ.avoisqiqe.al C e Découpez votre coupon de participation au bas de notre La ol on trouve et se retrotve.publicité ou participez en ligne au Une foule d'activités gratuites toute lasemaine! www.leclaireurprogres.com CMRREFOUR A 1 To ails de ia ion au SAINT-GEORGES Du 27 février au 6 mars wwwearreloursigeorges com © Boot BEAUCE EN BREF D Comité Saint-Prosper on au omité organise une Culturel et journée de la famille Patri mon ial Le Service des loisirs de Saint-Prosper tiendra de Beauceville une journée de la famille le 21 février prochain entre 13h et 16h.Gratuit pour tous, l'évènement aura lieu au Parc de la Famille, situé aux 2925, 15e avenue a Saint-Prosper.Pour l'occasion, jeux gonflables, taureau mécanique et glissades seront notamment érigés sur le site.Un agent de paternité du regroupement A petits pas 0-5 ans sera également sur place afin de participer aux différentes activités.La programmation complète de cette journée est disponible au www.saint-prosper.com.(Photo Gracieuseté) Le Comité Culture! et Patrimonial de Beauceville a recu une aide financière de l'ordre de 2380 $ de la part de Bibliothèque et Archives nationales de Québec (BANQ) le 2 février dernier.L'argent servira à poursuivre la numérisation des négatifs du Fonds Giguère- Auclair que l'organisme a acquis en 2007.Processus de résolution Komutel remet ï de problème 1000 $ au Bercail L'Aféas de Saint-Georges invite les à Fondati femmes à participer à une formation et a sa rondation intitulée «Processus de résolution de pro- L'entreprise Komutel de Saint-Georges a blème».Celle-ci aura lieu le mercredi 24 remis à l'organisme Au Bercail ainsi qu'à sa fon- février dès 13h15 à la chapelle du centre dation une somme de 1000 qui servira à finan- culturel Marie-Fitzbach.La formation cer une partie des services d'hébergement pour aidera les participants à résoudre habi- la clientèle.Le Bercail a accueilli en 2014-2015 lement des conflits personnels, familiaux 450 personnes, a offert 4300 nuitées et servi ou professionnels.Le coût est de 2 $ 13 500 repas.Le président du Bercail, Pierre pour les membres et 5 $ pour les non- Lacombe, reçoit le chèque des mains de la coor- membres.Pour renseignements, appelez donnatrice d'implantation de projets clients Cécile Caron au 418 774-6219.chez Komutel, Anne-Marie Morin.A droite, la directrice du Bercail, Cathy Fecteau.{Photo gracieuseté) SR Sm Evaluation du niveau de votre enfant ; Service offert gratuitement le dimanche 28 février de 13h à 14h = ~~ + et le mercredi 2 mars de 16h30 à 18h à la piscine du Cégep Beauce-Appalaches SOCIÉTÉ DE SAUVEIAGE \u2014_\u2014 Natation es a x a x COURS DE SPÉCIALISATION .\u2014 5 0 à 7 0 Médaille de bronze (30h) - 13 ans Vendredi 8 avril au 13 mai (17h à 22h30) Croix de bronze (36h) - 13 ans Dimanche 10 avril au 29 mai (14h à 19h) * Excluant les cours de spécialisation et l'aquaforme prénatale Requalification Sauveteur national (5h) \u2014 16 ans Dimanche 5 juin (17h à 22h) DÉBUT/FIN AVANT-MIDI FLED RFA, i LUND Aquaforme aînés Salamandre Sauveteur national (44h) - 16 ans Samedi 2 au 30 avril (9h30 à 18h) - Examen: 28 mai saut Shits a anes.Junior 6 Aquaforme Premiers soins général (18h) Samedi 19 et 26 mars (8h à 17h) ARE Club des longueurs Poisson-Lune Junior 7 Natation Essentiel\u201d Moniteur (30h) - 15 ans Samedi 2 avril au 4 juin (heures disponibles en ligne) 31 mai 16h30 à 18h Junior 5 Junior 8 (Ados et adultes) Requalification moniteur (4h) Dimanche 22 mai (17h à 22h} MERCREDI Junior 1 \u2018 30 mars Aquaforme 1° juin Junior 3 INSCRIPTION JEUDI i i i 31 mars Aquaforme prénatale Aquaforme Junior 2 Junior 9 ; les de nage DES LE MARDI 8 MARS 2 juin 10ha1 17hä 18h Junior 4 Junior 10 (Ados et adultes) En ligne VENDREDI Club des longueurs Junior 9 www.cegepba.ge.ca/inscription 1* avril 16h30 à 18h Loutre de mer ue 3 juin Junior 10 ; Par téléphone DEBUT/FIN 8HÂ9H 9HA10H 10HA1IH 11HA12H 12HA13H 13HA14H 14HA15H 15HA 16H 418 228-8896, p.2222 SAMEDI canard Tortue de mer Au comptoir 4 juin 8h3 8h30 Loutre de mer 11hà 11h30 Junior 1 Loutre de mer Local A-220 Salamandre Étoile d Tortue de mer ; toile de mer ; ; 8h30 à 9h Junior 4 11h30 5 12h Junior 5-6 Junior 3 % DIMANCHE .* 4% 3 avril toile de mer : ; Canard ; : - juin 9hà 9h30 Junior 2 Salamandre 12hà 12h30 Poisson-Lune Loutre de mer Canard \u201c Junior 3 Tortue de mer .9h30 à 10h Junior 7-8 12h304 13h Junior 4 CÉGEP BEAUCE-APPALACHES >6625544 EU - 9107 1911493 /] IP91DISUL 37 - 5248044 4nasie}dy] 2 24 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès Meilleure forme.Meilleure vie.\u201d Rélâche Une foule d'activités gratuites toute la semaine ! Du 27 février au 6 mars SPexperts LIQUIDATION FIN DE SAISON Dès le mercredi 17 février PLANCHES, BOTTES ET FIXATIONS Be tante olefin trame ortrpeiemmen Aitn ind VASTE SELECTION DE MANTEAUX ET PANTALONS VE AA UE EE \u201c RAQUETTES À NEIGE ET ÉQUIPEMENT DE SKI ET PLANCHE À NEIGE\u201d 0/ 0 0 30 / ° h 0 DERABAIS \u201cINCLUANT LES SKIS ALPINS ET DE FOND, MAGASINEZ en ligne sur sportsexperts.ca Fi \u201cD w © \u2014 one .= \u2014_ GAGNEZ JUSQU'À 500$ EN CARTES-CADEAUX | Découpez votre coupon de participation au bas de notre publicité ou participez en ligne au www leclaireurprogres.com tous 186 Jeti de lo programmation au www.carrsfourstyeorg CARREFOUR SAINT-GEDRGES $ ® icarrefourstgeorgescom 3 3 Permis de construction et de rénovation Des investissements de 2 M$ en janvier à Saint-Georges JEAN-FRANÇOIS FECTEAU jea n-francois.fecteauetc.tc MUNICIPAL.Le Service d'urbanisme de la Ville de Saint-Georges a autorisé 53 permis de construction et de rénovation au cours du mois de janvier pour des investissements légèrement supérieur à 2 M$.Le rapport mensuel du Service dévoilé à la séance municipale du 8 février, relate aussi la mise en chantier de deux importants projets.Le premier consiste à la mise aux normes de la maison d'hébergement Au Bercail (457 000 $) de la 2e Avenue et le second concerne la construction d\u2019une résidence unifamiliale évaluée à 900 000 $.En 2015, la municipalité avait donné le feu vert à 38 projets pour des investissements à près de 2,07 M$.RELANCE D'UN APPEL D'OFFRES Lors de cette séance, le conseil a relancé l'appel d'offres pour la construction d'un abri pour le parc des Sept-Chutes.Lors de la première tentative, la Ville a reçu des propositions variant de 169 900 $ à 203 000 $ alors que les travaux étaient évalués à 98 000 $.Ce projet fait l'objet d\u2019une aide financière dans le cadre du Programme d'infrastructures Québec- Municipalités qui couvrira jusqu'à 50 % des coûts de celui-ci.POLITIQUE CULTURELLE APPROUVÉE Les élus ont entériné la politique culturelle et le plan d'action 2016 à 2018.En ce sens, la Ville de Saint-Georges a aussi eu l'autorisation afin d'aller en appels d'offre pour la fourniture de services professionnels d'architectes afin de réaliser une étude préparatoire pour la mise à niveau du centre culturel Marie-Fitzbach.UN NOUVEAU PROTOCOLE POUR LE COOL FM Tel que dévoilé la semaine dernière, le conseil aentériné le protocole d'entente avec le Club de hockey Beauce-Etchemin.Celui-ci permettra au Cool FM de Saint-Georges de compléter la saison 2015-2016 dans la Ligue nord-américaine de hockey.I! mènera ensuite vers la signature d'un nouveau protocole qui prévaudra pour les saisons 2016-2017 à 2020-2021.Le Cool FM n'a pas été la seule organisation à recevoir des fonds de la Ville.Le conseil à aussi octroyé une aide financière de 20 000 $ pour la tenue du FunFest Week-end qui se tiendra du 12 au 14 août à la Place de l'église.DES COURSES L'école Dionne pourra tenir une course colorée au parc des Sept-Chutes ainsi que sur le sentier Rotaract le 14 mai prochain.Cette course est une activité qui permettra aux jeunes d'amasser des fonds pour un voyage de fin d'année ainsi que pour le service de pédiatrie de l'hôpital Saint-Georges.Par ailleurs, la Ville a aussi autorisé la tenue de la course de rabaska le 25 juin prochain sur le plan d'eau de la rivière Chaudière.Cependant, le conseil municipal n'a pas voulu participer financièrement pour faciliter la tenue de l'activité du Club de canotage de Beauce.Cette promotion de 7 jours débute le 17 février 2016.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 17 février au mardi 23 février 2016.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans ta publicité, Sports Experts® fera les corrections nécessaires at en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles} peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.®Marque déposée de FGL Sports itée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s)respectif(s) *Certains magasins franchisés Sports Experts® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l'autre. N - r a JEAN-FRANCOIS FECTEAV a jean-francois.fecteau@tc.tc CULTURE.En plus de permettre à des jeunes de s'exprimer sur la scène, la quatrième édition du spectacle de variétés «Vivez la culture» a pu soutenir la cause de la Fondation pour la persévérance et la réussite scolaire le 12 février à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Saint-Georges.Ce spectacle-bénéfice produit par les élèves EPS ra _\u2014r - re ree Des éleves et d'andiens élévedont offert au public une quinzainede veg 0 > bé bien remplie à Saint-Georg te Vivreldaculture ogy 4 3 A Py Le persévérance CO réussite\u2019scolaire LE \u2014 3) > .4 de la formation professionnelle et de l'éducation des adultes regroupait près d\u2018une quinzaine de numéros de danse, chant, jonglerie et de performances musicales.Les artistes participants, dont certains provenaient notamment du Cameroun et d'Haïti, ont voulu soutenir leurs pairs éprouvant des difficultés financières à l'école.L'objectif était de recueillir 2500 $ pour la Fondation.«La plus grande cause de décrochage chez nos élèves, c'est le manque de revenu», affirme François Lemieux, technicien en loisir et culture à la Commission scolaire Beauce-Etchemins pourfavoriser la PHOTOS ET VIDÉO SUR - MW J@chalreus progres.à > \u2014 (CSBE).«Selon moi, l'argent ne devrait jamais être un obstacle pour poursuivre ses études et ses rêves, C'est là que la Fondation entre en jeu», a ajouté sa consœur à la CSBE, Élaine Robitaille.Mme Robitaille, travailleuse sociale, reçoit ces élèves dans le besoin à son bureau.La Fondation répond présente notamment pour des demandes de défrayer les coûts de l'essence pour se rendre à l'école, la garderie, les médicaments ou encore pour de la nourriture.«Tous les petits gestes peuvent faire la différence entre une réussite ou un abandon», conclut cette dernière.Marjorie Bourque sera à l\u2019émission Virtuose vendredi Marjorie Bourque, une violoniste native de Saint-Georges, participera à l'émission Virtuose de Grégory Charles ce vendredi 19 février, dès 19h, sur les ondes de Radio-Canada.Virtuose est une série de variétés répartie en dix épisodes qui mettent en vedette 24 musiciens âgés entre 9 et 17 ans.Ceux-ci viennent d'un peu partout au Québec et au Canada.{Photo gracieuseté) Spina-bifida hydrocéphalie Québec TOUT EST POSSIBLE 1 800 567-1788 www.spina.qc.ca À\u201c dusport.a MANU LS MR ET Me Te Ce NE EEE RER AR ET RE PIN de a ete 11) ce AVALANCHE D\u2019ECONOMIES! ST - 9107 J91JA3$ Z| !pa1DIOUI 27 -SeaBo1g Inagjep3, - * LES PARTICIPANTS : { 26 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès Esthétique et mise en forme : + Cardio Féminin & Gym Mix * Chronocité + Clinique Renaissance St-Georges * Institut Oasis Santé * Institut Terra Nova * Must Spa Médic inc.* NRJ Spa Nordique * Salon d'Esthétique Studio Edith Serei enr.* Conception Imagix * Imprimerie Moderne de Beauce inc.* Imprimerie St-Georges inc.* Multi-Copies JDM inc.* Novalux Conception Impressions inc.Impressions et graphisme : | présenté à Londres.(Photo gracieuseté - @rodwey2004) Concours Be Somebody Jessica Pruneau a réussi à se qualifier pour les demi-finales au concours Be Somebody Jessica Pruneau atteint les demi-finales ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc MUSIQUE.Jessica Pruneau de Saint- Prosper s'est qualifiée pour l'étape des demi-finales concours Be Somebody, présenté à Londres par la maison de disque The Indie Label.L'auteure-compositrice-interpréte de 24 ans s'est distinguée lors des quarts de finale du 25 janvier dernier, et participera a la prochaine étape qui aura lieu le 17 février prochain.La Beauceronne fait maintenant partie des 32 musiciens qui se battront pour une obtenir l'une des huit places disponibles a la grande finale du 2 avril prochain, pendant laquelle un seul artiste gagnera un contrat de disque d'un an sur l'étiquette The Indie Label ainsi qu'un prix en argent d'une valeur d'environ 2000 $ CAN.Les commentaires favorables au sujet de la prestation de la Beauceronne aux quarts de finale étaient nombreux et laissent croire qu'elle a de bonnes chances de se rendre en finale.«Le directeur de la maison de disque a particulièrement aimé ma personnalité _ veines me ed artistique et mon professionnalisme.lis ont montré un clair intérét a travailler avec moi dans les prochains mois, peu importe le résultat du concours», explique-t-elle.Si elle est confiante, elle demeure toutefois prudente et modeste.«Jusqu'à maintenant, le fait de venir d'ailleurs a été un grand avantage», confie-t-elle.«Je suis exotique, j'ai un style différent, un peu inattendu, mais défini et cohérent, un accent francophone, donc j'attire l'attention.Par contre, le fait d'être d'ailleurs devient aussi mon plus grand défi parce qu'à ce stade-ci, il est crucial d'avoir une base d'admirateurs localement pour avoir une chance de gagner et même avoir une place en finale.J'ai donc encore beaucoup de choses à prouver», explique la chanteuse.Jessica Pruneau continue de se produire sur plusieurs scènes de la capitale britannique dans le but d'agrandir son réseau local et préparer sa prestation pour les demi-finales de mercredi prochain.Vous pouvez suivre son cheminement sur son site web à www.jessi- capruneau.com de même que sur les médias sociaux.ee st Le oor ; poe Fives oo ee La Voix Thomas et PASTE ja ! eu *y Geneviève sont | fe pt préts a tout casser! AY HUBERT LAPOINTE r 5 hubert.lapointe@tc.tc Patricia Bernier fera partie de l\u2019équipe de Marc Dupré.(Photo gracieuseté - La Voix) TÉLÉVISION.Candidats à l'émission La Voix depuis le dimanche 7 février dernier, Geneviève Paré de Sainte-Marie et Thomas Argouin de Vallée-Jonction se sont dits en pleine possession de leurs moyens pour affronter les défis que leur coach Éric Lapointe aura à leur proposer.«Avant d'entrer sur scène, j'ai prié beaucoup.Je voulais être honnête avec moi-même et offrir une prestation qui me ressemble.Je voulais être reconnu pour ce que je sais faire de mieux», a d'emblée commenté Thomas Argouin.Puis, est venu le moment fatidique, où il a dû montrer son savoir-faire et où le chanteur Éric Lapointe a retourné sa chaise pour ainsi l\u2019accueillir dans son équipe.«J'étais suis à la bonne place dans la vie», dit-il.Thomas mentionne par ailleurs que s\u2019il avait eu le choix, il aurait quand même fait confiance à Éric Lapointe pour la suite du concours.«Les autres années, c'est lui qui choisissait les meilleures chansons.ll «size» (saisi) les gens.» «Avant, le moment était interminable.Les minutes se passaient comme des heures.Pendant, c'était super intense.Je bouillais à l'intérieur», a indiqué Geneviève Paré.Celle-ci a notamment raconté que le public se trouvait très loin de la scène, et que les chaises sont suprêmement massives.«Personne n'est habitué à ça.J'avais peur qu'aucune chaise ne se retourne.J'essayais de ne pas me faire d'attente, même si je m'en faisais pareil.La chanson, je l'avais chantée plein de fois, mais elle avait été changée pour l'émission.J'ai foncé dans le tas!» En ce qui concerne son coach pour la saison, Geneviève n'avait que de bons mots à prononcer.«Je suis très contente.Au départ, l'important pour moi, c'était de faire l'émission.Mais quand tu le rencontres en personne, tu vois qu'il a un cœur de rockeur, oui, mais qu'il est tendre et attentionné.En plus, cette année, on dirait qu'il est en feu!» A A David Latulippe de Tring-Jonction a interprété la chanson «Hallelujah».(Photo gracieuseté - La Voix) Et de quatre ! Après Geneviève Paré de Sainte-Marie et Thomas Argouin de Vallée-Jonction, c'est au tour de Patricia Bernier de Saints- Anges et David Latulippe deTring-Jonction à s'être vu accorder une place dans l'émission La Voix.Patricia a gagné l'équipe de Marc Dupré après avoir interprété la chanson «Straight up» popularisé par Paula Abdul, tandis que David Latulippe est allé rejoindre les deux autres Beaucerons dans l'équipe d'Éric Lapointe, celui-ci convaincu par son interprétation de «Hallelujah» de Simon Anthony Walker, Johnny Mcdaid et Bruce Graeme Gainsford.Nous avons donc quatre jarrets noirs à encourager cette année! (H.L.) Paiement en argent, par chèque à l'ordre de l'ASMSG ou paiement en ligne avec l'inscription sur le site web.ASSOCIATION DE SOCCER ® MINEUR DE ST-GEORGES + Politique de remboursement Consultez les conditions de remboursement sur le site web.} Sur Hace JEUDI 18 FEVRIER VENDREDI 19 FÉVRIER 18 h 30 à 20 h 30 SAMEDI 20 FÉVRIER 9 h 00 à 12 h 00 ; CARREFOUR ENTRÉE DU À SAINT-GEORGES S sorts f da /uicrrétion // experts NIX couleurs de l'Ascalon L 3 Jen ligne 3 cartes 5 .ascalon.club d a poser pre ] ~ disponibles chez ) > Tem per mf6A, 3, BoD Put use & CARREFOUR ion (ED \\3e_ CE.me Vêtements et sac à dos aux PRE RE tellement dans la chanson.C'était irréel, Ça fait chaud au cœur.C'est la preuve que je = A onvai hanseo Veilleux (Kain).ACADEMIE PRINTANIERE Votre enfant à un intérêt et un potentiel pour | u Eric Lapointe avex la autre bord» de Steve U-4 À U-12 2004 à 2012 a.4 13 mars au 8 mai 8 séances d'une durée de 1 h 15 le dimanche AM en gymnase.Jeux et ateliers en lien avec le soccer pour développer la psychomotricité, les habiletés, la coordination et les aptitudes individuelles et collectives.RÉCRÉATIF ; U-4 U-5AU-8 _U-9 À U-16 TT em cg pi SITE) 000 a 2007 Début semaine du 23 mai 100° 135° 145° à semaine du 8 août Festival de fin de saison 12, 13 et 14 août U-4 : 1 partie / semaine (lundi) « U-5 à U-16 : 2 parties / semaine (lundi - mercredi) Ir 31 7 [= A @ = © © © A COMPETITIF MINI-ASCALON Début mai à fin août 2 parties et une pratique / semaine Pour les joueurs{ses) ayant un intérêt et un potentiel à faire partie des équipes compétitives de l'Ascalon dans le futur.L'équipe évoluera dans la catégorie U-9 locale.Ligue Québec-Métro ou ligue Lévis-les-chutes COMPÉTITIF _ U-SAU-12 U-13ÂU-18 SENIOR as a 98 4 20 300$ kL 2 pratiques et 1 partie / semaine \u201cné EY) pig DATES pT EE ETT Sai Gestes \u201cpartes ssaine-teargesr mme Début avril à fin août 9107 1911A9J ZT IP9IDIOUI 97 - s21801g Inadte)d a a EA - 2 oa.= = Ë \u2018 28 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Écla COMMUNAUTAIRE Activités au Contre-Femmes de Beauce : Café La Jasette, le mercredi matin, à 9 heures, avec des thèmes différents à chaque semaine.Thème du 24 février: « La vieillesse n\u2019arrête pas mes prouesses » animé par madame Jacqueline Thibo- deau, infirmière.Café et rôties dans un cadre amical, gratuit et sans inscription.Atelier de 10 rencontres intitulé: « Découvrir sa mission » inspiré du livre de Jean Monbourquette, débutant lundi, le 7 mars, à 13h15, au coût de 30,00$ et inscription requise.Cet atelier sera animé par l\u2019intervenante du Centre- Femmes.Bienvenue à toutes les femmes au 12725, boul.Lacroix, Ville St-Georges.Informations au 418 227-4037.(17 fév.) Club Amitié FADOQ de Saint-Méthode : Après-midi de jeux (baseball-poches, cartes, bingo) le 24 février à l'édifice Bemadin Hamann.Le tout sera suivi d\u2019un léger goûter.Tournoi de baseball-poches le 26 février l'édifice Bernadin Ha- mann.Inscription à partir de 8h et le tournoi débute à Sh.Diner servi sur place.Après-midi de danse avec l'orchestre Francine & Raymond le 28 février à l'édifice Bernadin Hamann.Prix de présence et un léger goûter vous sera servi.Bienvenue à tous! (17-24 fév.) Club FADOQ de Saint-Georges : Soirée de danse dimanche le 21 février à 19h30 à la salle paroissiale avec I'orchestr® Francine & Raymond.Nous soulignerons la Saint-Valentin.Firage spécial pour ceux qui porteront du rouge.Venez en grand nombre vous amuser avec nous.(17 fév.) Club FADOQ de Saint-Prosper : Soirée dansante avec le duo Raymond & Francine le dimanche 28 février à 19h30 au Centre culturel.Bienvenue à tous, membres ou non-membres.Un léger goûter sera servi.Pour la fête des jubilaires, tous les membres du club FADOQ qui se sont pas mariés à Saint-Prosper sont invités à donner leur nom avant fe 15 mai en communiquant au 418 594- 8825 ou au 418 594-8818.(17-24 fév.) FADOO L'Assomption : Renouvellement des cartes de membres adhésions tous les mardis et jeudis de 12h30 à 15h30 au sous- sol de l\u2019église l'Assomption (salle Sainte-Anne).Informations: 418 227-1507 ou 418 227-1559.(février) Cours de danse avec Normande les mardis et jeudis à 13h15.Informations: 418 228-1284.(février) Vie active les lundis à 9h30.Informations: 418 228-0007, poste 3.Exercices santé les mercredis à 13h15.Informations: 418 227- 8477 (février) FADOQ L'Assomption : Tournoi de quilles à la salle Elite le jeudi 18 février à 13h.Ouvert à tous, membres ou non-membres de la FADOQ.Réservations: 418 227-6617.Informations: 418 228- 7640 ou 418 228-7697.(17 fév.) FADOQ L'Assomption : Parties de cartes au sous-sol de l'église l'Assomption le dimanche 28 février à 13h15.Coût: 5$.Prix de participation en argent.Informations: 418 227-0113 ou 418 227-2899.(17 fév.) Le Murmure, groupe d'entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de la MRC Robert- Cliche : Nous sommes en période d'inscriptions pour former un groupe de personnes qui entendent des voix.Alors, si tu es l\u2019une d'entre elles et que tu désirent cheminer au sein d\u2019un groupe de gens qui vivent avec une réalité semblable à la tienne et que tu souhaites connaître des trucs et astuces pour mieux vivre au quotidien avec les voix, nous t'invitons à te joindre a notre nouveau groupe des « Entendeurs de voix ».Pour info et inscription, veuillez nous contacter au plus tard le vendredi 4 mars au: 418 774-2444.(17-24 fév.) Renouveau charismatique catholique: Messe en l'honneur du Saint-Esprit le mercredi 24 février à 19h au sous-sol de l'église l\u2019Assomption de Saint-Georges.« Chaque fois que vous l'avez fait à l\u2019un de ces petits qui sont les miens, c\u2019est à moi que vous l'avez fait.» Mt 25,40 (L'action de l\u2019Esprit-Saint dans l'oeuvre de Marie Fitzbach).Programme: 19h: Chapelet à l\u2019Esprit-Saint, confession, capsule.19h30: Eucharistie, adoration, ministére de priére.Information: Brigitte Guay au 418 228-6988.Bienvenue a tous! Les Activités du Café Chrétien : Vendredi 19 février : Partage d'Évangile.Samedi 20 février : Animation musicale avec Pierre Grenier.Dimanche 21 février : Soirée de prières charismatiques Ouverture : Les vendredis et samedis dès 19h30 et les dimanches à 20h.Bienvenue à tous! Centre Molé : So 13 mars : Journée de guérison intérieure.Je te dis que si tu crois, tu verras la gloire de Dieu (Jn 11,40) de 9h à 16h30.Christian Beaulieu, i.p.x.Inscription obligatoire: 418 685-3181.18-20 mars : Prière et couleurs.Naître à nouveau (Jn 3, 1-8).Du vendredi 19h au dimanche 13h.Linda-Pierre Bélanger.Inscription obligatoire: 418 685-3181.Accueil Grossesse Beauce-Appalaches: Enceinte et besoin d'aide?Nous t'offrons le test de grossesse gratuit ainsi qu\u2019un service d'écoute, de support moral et d\u2019aide matérielle.Services gratuits et confidentiels.Nous recueillons les vêtements de maternité et de bébé qui ne vous sont plus utiles.N'hésite pas, téléphone-nous au 418 228-3242 ou par courriel: info@accueilgrossesse.com.Alcooliques anonymes: Si tu penses avoir un problème avec l'alcool, tu peux appeler à 418 221-3560.Nous sommes là pour t'aider.Al-Anon: La consommation d'alcool d'une autre personne vous inquiète-elle?Il existe un groupe de soutien pour vous, réunions à Saint-Georges, Beauceville, Saint-Joseph et Sainte-Marie au 418 386-0155 frais d\u2019interurbain accepté.\u2014.WF Alphare: Vous voulez améliorer vos capacités en lecture, en écriture ou en calcul ou vous connaissez une personne pour qui c'est difficile de lire, d'écrire ou de compter.Alphare peut vous aider! C'est GRATUIT et adapté à la réalité des aduites.Formation offerte en petits groupes quelques heures par semaine, de jour et de soir.Offrons également de la rééducation pour les personnes dyslexiques à l'aide de la méthode EMS.Plusieurs autres services.Informez-vous! Inscriptions en tout temps.St-Georges et La Guadeloupe: 418 226-4111.APEDAH et PLUS B.-E.: Programme «a vous de jouer 0 - 5 ans», Vous pensez que votre enfant a un retard de langage?Voici 4 ateliers en stimulation du langage pour les parents d'enfants de 0 a 5 ans: Trucs simples et faciles pour aider à la stimulation du langage; les prérequis a la communication; comment donner un modèle de langage à l'enfant, quand consulter en orthophonie et en audiologie; des conseils spécifiques à chaque âge.Tél.: 418 228-0030, poste 31312.AQDR: Ass.québécoise de défense des droits des aînés (section Beauce) peut vous offrir référence, accompagnement et soutien.N'hésitez pas à nous contacter.Un coup de fil ne coûte rien et n'engage à rien mais peut vous apporter beaucoup! Tél.222-0000, www.agdrbeauce.com Association AVC Beauce-Etchemins aide aux victimes d\u2019A.V.C.au 12220, 2e Avenue, St-Georges G5Y 1X4, tél.: 418 222-07777, www.avcbeauceetchemins.com Association bénévoles Beauce-Sartigan: L'Association bénévole Beauce-Sartigan est un organisme communautaire qui travaille pour le maintien à domicile des aînés et qui vient en aide aux personnes démunies.Nos services profession- neis sont offerts par le biais de nos bénévoles.Ces services sont les suivants: accompagnement-transport, soutien aux proches aidants (répit et groupes de soutien), promotion de la santé (Viactive et Vivre en équilibre), visites et téléphones d\u2019amitiés et aide alimentaire.Notre service d'accompagne- ment-transport vous permet de vous déplacer pour vos rendez-vous essentiellement médicaux et se distingue par l'accompagnement d\u2019un bénévole pour les personnes qui ont besoin de soutien.Afin de réserver les services d'un bénévole pour notre service d'accompagnement-transport, communiquez avec nous au 418 225-9801.Contactez-nous pour plus d'informations ou pour devenir bénévole au 418 228-0007 ou visitez-nous sur notre site Internet au www.associationbenevolebeaucesartigan.com Association Québécoise pour les Enfants Dyspraxiques L'AQED invite toutes les familles d'enfant(s) dyspraxique(s) ou ayant un TAC (Trouble d'Acquisition de la Coordination) à participer au projet de recherche PRO-TAC (Atelier en ligne GRATUIT): https// www.surveymonkey.com/s/365G5R6 Ass.Familles Monoparentales et Recomposées La Chaudière: Lieu d'échange et d'entraide pour les familles mono- parentales et recomposées, ainsi que pour toutes personnes ayant vécu une rupture.Nous offrons des services de tous genres: relations d'aide, activités famitiales, conférences, accompagnement et autres.Info.: 418 227-8041.Au P'tit Caté Social situé au 130, 120e rue Est, Saint- Georges un endroit chaleureux et amical où nous avons de la danse le lundi et le samedi à partir de 19h00, chanteurs amateurs le mercredi et plusieurs autres activités qui vous piairont: billard, bingo, soirées spéciales, etc.Nos serveuses vous attendent avec leurs bons déjeuners et leur bonne humeur de 8h à 14h, sans oublier notre menu varié.Bienvenue à tous! Au Ptit Café Social est un organisme à but non lucratif sans drogue, ni alcool.Ouverture du lundi au dimanche de 8h à 22h.Informations: 418 221-8356.Bénévoles : Vous avez à coeur les activités du Groupe d'entraide?Nous avons 2 places de disponibles au Conseil d'administration.Si intéressé(e), communiquez avec Mme Huguette Morin au 418 228-1352.Bienvenue aux Bénévoles et aux Proches-Aidants: Le Centre d\u2019action bénévole Beauce-Etchemin vous offre les services suivants pour la MRC Robert-Cliche: Accompa- gnement-transport, Viactive, Popote roulante, Visites et Téléphones d'amitié.Soutien aux Proches-Aidants (service d'écoute téléphonique et réunion mensuelle de goupes de soutien avec invité).Pour rejoindre notre équipe: 418 774- 6008.Bénévoles au Foyer St-Georges: nous avons besoin de personnes intéressées a donner quelques heures de leur temps.Le bénévolat est valorisant et apporte joie et bonheur à nos aînés.Nous attendons vos appels: 418 228-4422 et 418 227-4772 Bienvenue à la Chapelle d'adoration: où sa présence eucharistique est exposée 24/24h, Oui, viens vivre une intimité amoureuse avec Jésus.Il est 1 bien présent en tout temps et Il t'invite! Il t'aime tant! C\u2019est une histoire d'amour! Où: sous le perron de l\u2019église l'Assomption, en tout temps et en toute liberté.Inf.Colombe ou Henri: 418 228-8030 FADOO Saint-Georges Inc.renouvellement ou adhésion, communiquez avec Hermance Lebel 418 228-4522, ou Yves Caron Caron 418 228-2230.FADOQ Saint-Georges Inc.vous invite à venir jouer au billard ou aux cartes tous les mardis et jeudis de 13h à 16h.À la salle 3 de la salle paroissiale, Place de l'Église.Café et biscuits à votre disposition.Venez vous amuser! Le Diabète «la nouvelle épidémie» affecte de plus en plus les jeunes personnes.Diabète Beauce-Etchemin offre gratuitement à ses membres des séances d'infos, des rencontres privées, prêts de livres.Magazine Plein Soleil 4 fois par année.Pour devenir membre, c\u2019est gratuit la 1re année: 418 227-1608.Pour info, ouvert tous les jours de la semaine de 9h à 11h et 13h à 16h.Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud: Des services professionnels et gratuits pour les jeunes de 16 à 35 ans: orientation, employabilité, informations scolaires et professionnelles, projets à l'étranger, soutien à l\u2019entrepreneuriat, projets jeunesse, accès Internet et plus encore! Information: www.cjebeauce-sud.com ou 418 228-9610 Le Groupe espérance et cancer vient en aide aux personnes atteintes de cancer, leur famille ot leurs proches par des services, d\u2019écoute, de soutien, d'entraide de formation et de références adaptées.Les services offerts: groupes d'entraide pour les personnes atteintes de cancer, leur familie et les proches, bricolage, écriture, théâtre, suivi de deuil.Ateliers thématiques pour les proches, ateliers de peinture sur toile et yoga de relaxation.Bibliothèque, prêts de turbans et chapeaux, informations et références.Pour rendez-vous ou infos: 418 227-1607.Site web: www.espe- ranceetcancer.org Le Rappel groupe d\u2019entraide pour des personnes vivant ou ayant vécu des difficultés en lien avec la santé mentale.Lieu d'écoute et de soutien.Aide au rétablissement par des activités de toutes sortes.Brise l'isolement et vient rencontrer des gens qui vivent la même problématique que toi.Atelier d'intégration socioprofessionnelle fournissant un milieu de travail adapté pour des personnes vivant avec une maladie mentale ou une déficience intellectuelle.Du lundi au vendredi.Au 9120, 22e Avenue, St-Georges.418 227-2025.Accessible par Taxibus borne #1437.Nouveau service du « Le Murmure »! LES REPAS, «Prets de chez nous!», service de repas «prêts-à-manger» offert sur le territoire de la MRC Robert-Cliche via Le Murmure, groupe d'entraide et autres organismes du milieu, partenaires de ce projet.Pour information 418 774-2442 ou sans frais au 1 855 404-2442.Ligne Info-Abus aux ainés est un service téléphonique bilingue et confidentiel d\u2019écoute, d\u2019information et de référence offert aux personnes âgées victimes d'abus (psychologie, financier et/ou physique) et à toute personne concernée par une situation d'abus impliquant un aîné.Si vous désirez parler ou obtenir des infos sur les options disponibles pour vous-mêmes ou un proche, composez le 1-888-489-ABUS.Maison des Jeunes de Beauce-Sartigan point de service St-Martin: C\u2019est un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 131, 1re Av., St-Martin (en bas de la salle paroissiale).Nous sommes ouvert du mercredi au samedi et tu peux nous appeler au 418 382-3870.Maison des Jeunes de Saint-Georges: C\u2019est un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 11725, 3e Av.à Saint-Georges.Nous sommes ouvert du mercredi au samedi et tu peux nous appeler au 418 227-6272.Méditation, venez méditer avec nous à la chapelle du CHSLD de Beauceville pour vous détendre, retrouver fe calme, la paix, entendre vos voix intérieures et vos inspirations profondes.« C\u2019est dans le silence que ie Coeur parle plus juste ».Informations: Manon Parent et Gilles Rodrigue au 418 484-5204.Narcotiques anonymes «Problème de drogues, d'alcool, de médicaments prescrits ou non et pris de manière abusive?Tu voudrais rencontrer des gens comme toi pour t'aider à cesser de consommer?Nous t'invitons à assister à notre meeting! Le meeting L\u2019Evrest de St-Georges sera heureux de t\u2019accueillir chaque vendredi à 20h00 au CLSC: 12523, 25e Avenue, St-Georges Est.Reviens, ça marche!» Ouvre ton coeur à l'Espoir est un organisme venant en aide aux enfants âgés de 0 à 18 ans atteints de cancer ou toutes autres maladies menaçant leur vie.L'organisme offre un soutien moral et financier aux enfants et à leurs familles.Son territoire couvre celui des MRC Beauce Sartigan, Robert-Cliche, Nouvelle Beauce, Des Etchemins, Le Granit.Téléphone: 418 222-6044.Parrainage jeunesse a besoin de bénévoles qui souhaitent partager quelques heures par semaine ou au deux semaines avec un enfant qui a besoin de vivre des activités en dehors du cadre familiale.Venez visiter notre site internet pour en savoir plus www.cpjb.org ou appelez-nous 418 221-7123.Partagez votre amitié! Urgent besoin de bénévoles au Centre de parrainage de la jeunesse de la Beauce.Aidez la jeunesse à s'épanouir.On a besoin de vous! Vous pouvez faire toute la différence.Info: Dyane Plante 418 221-7123, e-mail: cpjb@cgocable.ca.Partage au masculin: Pour les hommes.Réussir ses relations.Centre de ressources pour les hommes en difficultés de Beauce-Etchemins.Problèmes dans le couple, séparation, divorce, solitude, perte d\u2019emploi, stress.Éducation des enfants, etc.Si TU AS ENVIE DE COMMUNIQUER: 418 228- 7682, direction@partageaumasculin.com Passeport Travail de Beauce vient en aide aux chercheurs d'emploi.Des services personnalisés d'orientation, de connaissance du marché du travail, de stratégies de recherche d'emploi ainsi que des connaissances pratiques y sont offerts.Pour évaluer vos besoins en matière et de recherche d'emploi: 418 227-1550.Rencontre du dimanche pour célibataires, déjeuner tous les dimanches de 9h00 à midi au Restaurant Le Mondo situé au 11615, 1re Av., St-Georges.Infos.: 418 222-0179 (17h30 à 21h).Recrutement des bénévoles Le Groupe Espérance et Cancer est à la recherche de personnes dynamiques, engagées envers les autres et passionnées pour devenir bénévoles auprès des personnes atteintes de cancer et de leurs proches.Pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer au 418 227-1607.Regroupement Social de St-Georges: Vous êtes tous les bienvenus (même local que Cléri Sport) sur la 1re Av.Un endroit où vous pouvez socialiser, prendre un café, une consommation quelconque, jouer au pool, aux Cartes, etc.C\u2019est un endroit sans alcool, sans drogue.La carte de membre n\u2019est pas obligatoire.Plusieurs activités vous sont offertes chaque mois.Les heures d'ouverture sont de 9h à 22h.Bienvenus à tous.Société Alzheimer Chaudière-Appalaches: Un organisme communautaire offrant gratuitement l\u2019information, la consultation et le support aux personnes atteintes de la maladie et à leurs proches.Rencontres individuelles, familiales et de groupes disponibles sur tout le territoire même le soir et les fins de semaine.Une ligne sans frais le 1-888-387-1230 pour nous rejoindre du lundi au vendredi.Société historique Sartigan nous recherchons photos de famille, de bâtiments, de lieux ou d'évènements anciens ou récents.Cartes postales antiques et cartes mortuaires.Afin que nous, nos enfants et petits-enfants puissions avoir accès à notre histoire! Contactez-nous! Société Historique Sartign Inc.418 227-6176.Société de généalogie de la Beauce: Située au 4e étage du Centre Marie-Fitzbach à St-Georges (250, 18e Rue Ouest, bureau 403) a pour but d'aider les gens à retracer leurs ancêtres.Venez nous voir, de 1h30 à 3h30 les 2e et 4e dimanches du mois.Fermé en juillet et août et lors de congés fériés.Info.: 418 228-3509 ou 418 227-4089.Visitez notre site: http//genealogie.beauce.site.voila.fr Un service de Transport-accompagnement vous est désormais offert par l'Association bénévole Beauce-Sartigan pour toutes personnes âgées, handicapées, malades ou démunies.Ce service permet, à qui en fait la demande, de se déplacer essentiellement pour des rendez-vous santé nécessaires au bon fonctionnement du maintien à domicile.Des frais d'utilisation du véhicule sont exigés lors du transport.Afin de réserver tes services d'un bénévole pour tout besoin de transport accompagnement, communiquer avec nous au 418 225-9801 ou au 418 228-0007.Vous cherchez une ressource pour vous ou pour un proche?Service d\u2019information et de référence: 211.Vous recherchez un organisme qui offre des services d\u2019aide alimentaire, un groupe d'entraide, un milieu pour faire du bénévolat ou une ressource pour les familles?Le Service 211 est un service d'information et de référence qui dirige les personnes vers les ressources existant dans la communauté.Les préposés du Service 211 sont en mesure de comprendre votre besoin et de trouver l'organisme ou le service qui y répondra le mieux.Vous n'avez qu\u2019à composer le 2-1-1 ou consulter, en ligne, la base de données des ressources à l'adresse suivante: www.211quebecregions.ca.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 21h, samedi et dimanche de 8h à 18h.Vous êtes une personne handicapée ou un proche?L'Ass.des Personnes handicapées de la Chaudière est là pour vous accueillir et être à l'écoute de vos besoins et offre une gamme diversifiée de services.MRC Beauce-Sartigan: ate- ller occupationnel, cours de pastel, quilles, cours d'informatique et service de répit pour les enfants (5 à 12 ans).MRC Robert-Cliche: atelier occupationnel, cours d\u2019alphabétisation et ateliers d'arts, cours de cuisine, quilles, service de répit pour les adolescents (12 a 21 ans).H est à noter que les activités socioculturelles et sociales, le camp de vacances et le journal d'information «Le Messager» sont offerts aux gens des deux MRC.Si vous désirez obtenir plus d'infos, communiquez avec nous au 418 227-1224 ou au 418 397-8084.Groupe d'entraide pour les personnes atteintes de sclérose en plaques: Prenez note que les membres du groupe se rencontrent une fois par mois pour échanger lors d'un dîner.Pour connaître l\u2019heure et le lieu, communiquez avec nous au 418 227-1224.Y a-t-il un problème de jeu compulsif (gambling) dans votre famille ou votre entourage?: Gam-Anon peut aider les parents et l\u2019entourage des joueurs compulsifs.Renseignements: 514-484-6666 ou 1-866-484-6664 (sans frais).Site Web: www.gam-anon.org.(Ces nos permettent aussi de rejoindre Gamblers Anonymes) cad mme ques on a Se = Emmanuelle Breton présentera sa plus récente exposition à compter du 25 février au Centre culturel Marie-Fitzbach.{Photo Gracieuseté) Une deuxième exposition solo à Saint-Georges pour Emmanuelle Breton PHILIP DUBÉ philip.dubeetc.tc CULTURE.L'exposition intitulée Les graines sont invisibles de l'artiste professionnelle Emmanuelle Breton sera présentée au Centre culturel Marie-Fitzbach de Saint-Georges du 25 février au 8 mai prochain.Sous un point de vue positif, la plus récente exposition de l'artiste native de Lac-Etchemin traitera des valeurs familiales.À ce sujet, l'artiste explique que les valeurs transmises par les parents à leurs enfants peuvent transparaître dans les agissements de ceux-ci dans l'avenir.Afin de monter son exposition, Emmanuelle s'est inspirée du conte intitulé Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry.«Je trouvais que les illustrations présentées dans le livre étaient simples et faciles à comprendre pour le public.Comme c'est ce que je voulais créer avec mon exposition, le choix a été facile à faire», lance- t-elle lorsque questionnée sur la raison de ce choix.AMENER LA RÉFLEXION À UN AUTRE NIVEAU Un des objectifs d'Emmanuelle lorsqu'elle a monté son exposition était d'amener le public à un autre niveau de réflexion.En effet, celle-ci a tenté, à partir d'illustrations simples, de pousser les gens à penser au-delà de ce que l'on voit sur les toiles et d'envisager les répercussions de leurs actes sur leur avenir.«Mon exposition ne fait qu'engager la discussion sur les valeurs.Mon but est de pousser cette discussion a un niveau plus profond», ajoute-t-elle.L'accès à l'exposition est gratuit.Pour connaître tous les détails concernant la carrière d\u2019Emmanuelle, rendez-vous au www.e-breton.com ou encore sur sa page Facebook.>6637848 cinéma centre-ville BELLE ET SÉBASTIEN 2, L\u2019AVENTURE CONTINUE Durée: 1h16 Genre: Aventures Résumé: D\u2019après l'oeuvre de Cécile Aubry : Septembre 1945.Au village, on a fêté la fin de la guerre.Sébastien a grandi, il a maintenant 10 ans.Belle et lui attendent impatiemment le retour d\u2019Angelina.Mais Angelina ne revient pas.Elle a disparu dans un accident d\u2019avion au coeur des forêts transalpines.Tout le village a perdu espoir.Tout le village sauf César : le grand père de Sébastien connaît un homme, Pierre, qui pourrait les aider à retrouver Angelina.Mais avant de sauver la jeune femme, l'enfant et son chien vont devoir braver mille dangers, traverser mille épreuves et affronter un secret.Un secret qui va changer la vie de Belle et de Sébastien à tout jamais.L'aventure continue.Classement: N/D UN CHOIX Durée: : 1h52 Genre: Drame sentimental Résumé: Travis Shaw est un séducteur invétéré, vétérinaire dans une petite ville côtière de la Caroline du Nord, qui aime faire la fête.Gabby Holland est une étudiante en médecine, sérieuse et méthodique, qui mène une vie rangée.Le jour où celle-ci déménage dans la maison voisine de Travis, son existence est dès lors bouleversée.- D'abord agacée par ce personnage narcissique et frondeur, Gabby finit, elle aussi, par tomber sous le charme de Travis.Le jeune couple se retèvera de bien des épreuves et parviendra à construire une vie de famille presque idyllique jusqu\u2019à ce qu\u2019une tragédie vienne étouffer leur bonheur.Classement: Visa général Lil ddl if dl dd Ad AA 0 AAA DA AE NN MAS M IRAN AAA At AA Nc CINër( | VENDREDI 19 FÉVRIER Ciné-Info: \u201ccentre-ville AU JEUDI 25 FÉVRIERE 418 228-6000 aR Pa A SUCCES DE LY X13] 4 oo Eo Ri PRESENTATIONS - 30 À 15h25 - 21h25 - 70 TOUTES AUTRES .REPRÉSENTATIONS IRREVERENCIEUX.BAVEUX.EZHWEECL SIRITINITIE VEN: 15h25 - 18h55 - 21heé5 \u201cuse SAM & DIM: 12h55 - 15h65 - 18h55 - 21he5 LUNDI: 13h10 - 18h55 - 21he5 MARDI À JEUDI: 18h55 - 21h25 | ZOOLANDER STILLER WiLson No.2 FERRELL fit \"ET +55) REPRÉSENTATIONS - 30 À 15h25 - 2the5 , - 720 TOUTES AUTRES REPRÉSENTATIONS \u2018 VEN: 15h25 À .SAM & DIM: 12h55 - 15he5 VENDEE he LUNDI: 13h10 fs ERE ECKERT 074 iiyaieers 1 «# CINÉMA EN FOLIE 52 TE RL EN ADMISSION GÉNÉRALE MARDIS & JEUDIS dN Eg ERREUR TE à Me HORAIRES WWW.CINE-FLASH.COM 67 - 9107 19149} ZT IPO10IOUI 37 -spiSoud anaute)a3y laireur Progrès \u2018 2016 - L'Éc 30 - Le mercredi 17 février Polyvalente Saint-François Le Carnaval de l'amitié se tiendra le 25 février prochain BEAUCEVILLE.Plus d'une dizaine d'élèves artistes et d'artisans de la région seront mis en valeur dans le cadre des activités de Plein Art et du Carnaval de I'amitié le 25 février prochain.L'événement aura lieu à la polyvalente Saint-François de Beauceville et débutera à 18h30.Les productions artistiques proposées lors de l'activité Plein art varieront de la photogra- produites par des élèves de l'école et vendues afin de venir en aide à une étudiante, Karol-Ann Guay, qui combat actuellement un cancer.CARNAVAL DE L'AMITIÉ À compter de 19 h, les gens pourront assister à l'édition 2016 du Carnaval de l'amitié qui se déroulera sous le thème La machine à voyager dans le temps.Les années \u201880, 2000 et même le phie au sac recyclable en passant par le batik et les bijoux.En plus de la dizaine d'élèves artistes, il y aura aussi sur place l\u2019aquarelliste Gaëtane Boucher, la photographe Audrey Jacques et la peintre-animaliste Émilie Linteau.Il y aura également un kiosque de friandises.Celles-ci seront de chant, de musique, de danse et même de break-dance.La thématique est d'ailleurs sous la responsabilité de Louis-David Labbé qui réa- programme d'Éducation internationale.Le Carnaval de I'amitié mettra en vedette une PF: grande variété de veu lg25 février prochain.Photo TC Melia Archives) Les billets sont disponibles en prévente, au 7 $, à l'entrée de la polyvalente le soir de l'évé- lise ainsi son projet personnel de fin d\u2019études au coût de5 $, à la polyvalente Saint-François.llest nement ou en contactant Marie-Andrée Quirion également possible de s'en procurer, aucoût de au 418 228-5541, poste 5245.(P.D.) = z COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES : g SERVICES SPECIALISES Ages 26 \"oran «203 * 13 semaines = 169 $ * 52 semaines = 468 $ A BON PRIX CONSTRUCTION MJ RODRIGUE INC.ELECTRICITE FINITION INDUSTRIELLE RENOVATIONS PIÈCES D\u2019AUTOS FERNAND BEGIN INC.ENTREPRENEUR GENERAL Pour tous vos projets de construction.SUR BOIS LES RENOVATIONS SIMON VEILLEUX INC.Achetons autos pour les piéces.Payons meilleur prix.Fournissons ATAC pour la SAAQ.Achetons vieilles batteries et roues.Recyclons selon les normes environnementales.Vente de pièces usagées de toutes marques.418 228-2413 - 1 800 463-1688 Maison neuve, agrandissement, rénovation de tous genres.R.B.Q.: 5685 1900-01, membre A.P.C.H.Q.- Toiture - Porte fenêtre - Revêtement extérieur Nous priorisons votre satisfaction.Int.418 227-9545 - Cell.: 418 230-6988 (04-05-2016) MC.(04-05-2016) MMG.ACHAT AUTOS ET VIEUX METAUX CONSTRUCTION PIECES D'AUTOS ROCK DROUIN SYLVAIN MAROIS INC Payons très bon prix.Nous pensons et travaillons pour l'environnement à l\u2019année.Émettons une attestation de transaction de la SAAQ (ATTAQ)pour letransfert de responsabilité de votre Entrepreneur général résidentiel, commercial Polyvalent, plus de 25 ans d'expérience Offre ces services en rénovation de tout genre Réaménagement cuisine, salle de bain, sous-sol véhicule vendu.Installation porte et fenêtre.Finition int.et ext.418 228-9151 (19-10-2016) MC.Toiture, patio, remise, balcon et escalier ACHAT AUTO POUR LES PIÈGES Résaraton suisse PIÈCES D AUTOS J P 2000 INC Prix super compétitif RBQ : 8288-8447-14 = * Cell : 418 226-5505 Membre APCHQ 418 382-3030 - 1 866-382-3030 (27-04-2016) MME.Vente et Installation COOPERATIVE DE SERVICES À DOMICILE BEAUCE-SARTIGAN « Entretien ménager « Ménage, grand ménage « Emplettes et commissions * Préparation des repas « Aide à la personne * Soins d'hygiène « Répit aux proches aidants * Aide financière pour tous Pour nous joindre : 418 225-9144 Pièces neuves et usagées (18-01-2017) MR.ANALYSE DE SOL POUR INSTALLATION SEPTIQUES Nouvelle construction, résidence existante, rénovation.Mise aux normes chalet, bâtiment forestier, garage, commerces, cabane à sucre, etc.Effectué par ingénieur, plan, devis et surveillance de chantier, disponible sur semaine et fin de semaine.Ma proximité me permet de vous offrir un tarif très compétitif Dominic Groleau, ing.cell: 418 957-6371 ou résidence 418 222-0598 Cr02000E DÉNEIGEMENT PAR TOITURE YVACO CELLULAIRE ET TABLETTE Déneigement de cours et de toiture avec tracteur + RÉPARATION pick up à contrat ou à la fois sur appet.Nous réparons vitre cassée, contact défoncé, batterie Payable en 4 versements.ou boîtier cabossé.Iphone, Ipod, (pad, Samsung, Détenteur d'une licence R.B.Q.: 8003-2014-10.LG, Sony, HTC, Blackberry, Motorola, nous pouvons Ass.Responsabilité civile et ass.CSST.réparer presque tous les modèles.Tél.: 418 228-5188 - Cell.418 230-6350 ESTIMATION GRATUITE.(28-12-2016) MM.(15-06-2016) MEC.Services informatique cellulaire 15525, boulevard Lacroix, Saint-Georges DENEIGEMENT MARCO ROY 418 227-6590 Résidentiel et commercial.p.gagne@servicesinfocel.com (14-10-2016) MM6.Camion, tracteur avec souffleur.Dénei t toiture.CONSTRUCTIONS VINCENT VEILLEUX ING.=e te oe ta compétition Service de rénovation et construction résidentiel et commercial.disponible en tout temps - Finition intérieure et extérieure - Agrandissement ats 222-1285 ps.- Pose de portes et fenêtres \u201d (04-05-2016) MEG.- Toiture (bardeau d'asphalte) - Pose de moulures et de planchers - Céramique et mosaïque - Plafond suspendu - Cabanons et patios.Travaux en tout genre excécutés selon l\u2019art de la construction.Service de qualité à votre mesure.Tout pour rehausser votre demeure.(à l'heure où à contrat).Prix très compétitif.R.B.Q.: 5665-6895-01 - Vincent 418 957-8343 www.constuctionvincentvellleux.com (17-04-2016) MR.ELECTRICITE Faites affaire avec un professionnel pour toutes réparations ou installations électriques.Résidentiel, commercial, industriel et institutionnel.Int.: Rocky Labbé, entrepreneur électricien 418 221-4747 - RBQ: 8100 2115 (16-03-2016) MEC.- Rénovations, résidentiels (maison neuves) - Plancher radiant de salle de bains - \u201cNOUVEAU\u201d radiants convectaires - Inspection et calibration de panneau électrique (assurance) Estimation gratuite: 418 227-5639 - 418 230-6265 SERVICE/QUALITÉ/PRIX Les installations électriques MARIO FORTIN inc.R.B.0.8330-4212 (25-05-2016) MEC.ÉLECTRICITÉ Pour tous vos travaux électriques! Résidentiel, commercial et agricole.Remplacement de panneau électrique à prix très compétitif.Branchement de thermopompe, spa et piscine.Vendeur installateur produits convect air.Estimation gratuite : 418 685-3768/418 230-9704 SRD ÉLECTRIQUE INC.R.B.Q.5699-0203-01 (17-02-2016) PL.ENTREPÔTS SJC INC.Situé au 130, rue du Parc Industriel à St-Côme 30 unités d'entreposage de différentes grandeurs (6X10, 10X10, 10X20, 10X40).Entreposage de tout genre (auto, meubles, moto, etc.) Entreposage résidentiel et commercial, Accessible 24 hres/7jours, à partir de 40$/mois, Spéciaux pour location long-terme.418 685-2976 - 418 226-5661 entrepots-sjc@hotmail.com (13-04-2016) MR.EXCAVATION BOLBOU INC.- Excavation (Pelle sur chenille de caoutchouc) - Excavation de cours - Réparation de fondation - Entrée d'eau - Terrassement haie de cèdre, terre, tourbes, gravier, tuffeau, etc.- Paysagement - Drainage - Déneigement résidentiel et commercial Jonathan, prop.418 222-8322 - 418 227-8499 (27-04-2016) MEC.EXCAVATION SYLVAIN JACQUES St-Georges et les environs.- DENEIGEMENT - Terrassement et excavation.- Drainage et transport de gravier - Arrachement d'asphalte - Préparation de fond de piscine hors-terre 418 222-8300 / 418 226-3894 (30-10-2016) PL.FINITION INDUSTRIELLE SUR BOIS ENTREPRISE GUY BOLDUC Vernis sur escalier, armoire, meuble, lambris et moulure, Vente de lambris de pin.Décapage de meubles et d\u2019armoires.EN OPÉRATION DEPUIS 15 ANS! Bureau: 418 228-1525 e Cell: 418 226-8388 (06-07-2016) MEC.FABRICATION DE MOULURES La Spécialité du Meuble Enr.Robert Loubier EN OPÉRATION DEPUIS 26 ANS! Bureau: 418 227-1894 (17-02-2016) $8.GOUTTIERES SANS JOINTS Gouttières sans joint en aluminium.Vissées avec crochets.Grand choix de couleurs.- COUVRE gouttières plus jamais besoin de nettoyer vos gouttières, protection contre la glace et la neige.- Estimation gratuite Alain Bemard 418-228-1670 - www.couvregouttieres.com COUVREgouttieres inc.Membre APCHQ Licence R.B.Q.5662-7904-01 (18-05-2016) MMG.HYPNOSE THERAPEUTIQUE * Solution rapide et efficace pour améliorer votre vie.* Thérapie faisant appelle au SUBCONSCIENT.* De 1 à 3 séances suffisent.Pour infos et rendez-vous: Katy Vachon, hypnologue 225, 118° rue, St-Georges 418.225.0974 418.484.2472 (Regu d'assurance disponible) Fi www.facebook.com/Hypnoselntuitive (25-02-2016) MEG.IMPÔTS ETES-VOUS CERTAIN D\u2019AVOIR DEMANDE TOUS LES CREDITS D\u2019IMPÔTS AUXQUELS VOUS AVEZ DROIT ?Rapport d'impôt pour salariés, retraités, travailleurs autonome, travailleurs à commissions, étudiants et personnes décédés.Confidentialité assurée.Guylaine Nadeau : Rés.418-226-0624 Cell : 418-215-1230 Courriel : Guylaine-Nadeau@cgocable.ca (20-04-2016) MME.MAÇONNERIE SPECIALISEE D.L.ING.* Pose de pierres décoratives (pierres collées) * Pose de briques, pierres, blocs, etc.* Réparation et inspection de cheminées * Fabrication et modification de foyer * Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) * Rénovation générale: résidentielle et commerciale * RBQ: 5589-3929-01 - Membre APCHQ Tél.: 418 222-6586 - Cell: 418 225-4007 www.maconneriesdl.com/info@maconneriesdl.com (15-06-2016) MEC.MASSEUR Massage de détente et thérapeutique a St-Georges pour hommes.Propreté - calme - discrétion.Sur rendez-vous seulement.Richard « 418 227-1420 (21-12-2016) MEC.- Entrepreneur en rénovations.- Résidentielles et commerciales.- Finition intérieure et extérieure.Plus de 25 ans d'expérience.R.B.Q.: 8326-5112-22 Membre APCHQ - Tél.et Fax: 418 228-1984 Cell.: 418 222-3056 (17-03-2016) PL.SERVICES COMPTABLES SUZY POULIN PLUS DE 22 ANS D\u2019EXPERIENCE * Tenue de livres et comptabilité générale États financiers et concillations bancaires « Paie (CCQ et régulière) (incluant Relevés 1 et T4) * Remises gouv.(D.AS., Taxes, CSST, CCQ,.\u2026) * Préparation des dossiers de fin d'année + Impôts (particuliers/travailleurs autonomes).Contactez-moi au 418 313-5773 ou au scsuzypoulin@globetrotter.net (31-08-2016) DV.TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitement de textes, cartes d'affaires, travaux de secrétariat, etc.Scanner, photocopieur, fax.Hélène Drouin 418-227-1442 du lundi au samedi, entre 8h00 et 20h00 Ma devise est «La Qualité» Prix imbattable.(20-07-2016) MR.enreagli sur le site ?e Tu peux postuler via ton mobile cm EE Piste cyclable 4 M$ d'écart pour démanteler la voie ferrée Le préfet de la MRC Robert-Cliche, Luc Provençal.(Photo TC Media - Lynda Cloutier) SPORT EN BREF LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc ACTUALITES.Les soumissions des dix compagnies intéressées à démanteler la voie ferrée en vue de la construction de la piste cyclable entre Vallée-Jonction et Notre-Dame-des-Pins présentaient tout un écart, soit 3996 488%.L'ouverture des appels d'offres s'est faite le 8 février dernier.«Une chance que j'étais bien assis », dit le préfet de la MRC Robert-Cliche, Luc Provençal.Qu'est-ce qui explique une différence aussi grande?«Je n'ai pas d'explication Le démantèlement de la voie ferrée est prévu vers la fin du mois de mai.(Photo TC Media - Lynda Cloutier) miracle sauf que certaines entreprises ont pu inclure des frais que d\u2019autres n'ont pas insérés, mais encore là, ça ne donne pas l\u2018heure juste.» En fait, ajoute M.Provençal, ce n'est pas la plus basse soumission au montant de 453 000 $ qui a été acceptée, mais la deuxième la moins élevée au coût de 453 317 $.La première n'était pas conforme au devis demandé.Quant à l'offre la plus haute, elle s'élevait à 4 449 805 $.DÉBUT DES TRAVAUX Le contrat a été accordé mercredi dernier 10 février lors de l'assemblée des maires de la Dans notre dernière édition, les photos de deux équipes championnes ont été inversées.Nous les publions donc à nouveau avec les bas de vignette qui devaient les accompagner.Photos inversées de Sherbrooke, 5-1 sur les Faucons de Beauport et 7-0 sur les Tigres 1 de Victoriaville.En demi-finale, le Garaga a vaincu les Tigres 2 de Victoriaville 3-2 avant de disposer des Éperviers de Beauport 4-1 en grande finale.L'organisation beauceronne tient à féliciter chacun des joueurs ainsi que les entraîneurs, donnant aussi une mention spéciale aux gens de Black Lake pour leur accueil et leur dynamisme auprès des jeunes.(Photo Gracieuseté) Champion à Drummondville Le Garaga pee-wee B de Saint- Georges a remporté les honneurs du Tournoi interrégional pee-wee/bantam de Drummondville présenté du 29 au 31 janvier.La formation geor- gienne a gagné 5-3 en finale contre tes Élans de Charlesbourg.Le Garaga a terminé le tournoi avec une fiche parfaite de cinq victoires.Félicitations aux joueurs et entraîneurs ! (Photo Gracieuseté) Champion au Tournoi de L'Assomption Le Garaga atome B de Saint-Georges a enlevé les grands honneurs du Tournoi atome de L'Assomption qui avait lieu du 21 au 24 janvier.L'équipe a terminé le tournoi avec une fiche parfaite de six victoires en autant de matchs.Le tournoi avait très bien commencé avec une victoire facile de 9 à 2 sur les Riverains de Bécancour.Par la suite, la troupe de l'entraî- neur-chef Mario Paquet a poursuivi avec une victoire de 4 à 3 sur les Panthères de Deux- Montagnes, puis un autre gain sur les Riverains de Bécancour, cette fois-ci par la marque de 9 à 0.En quart de finale, le Garaga a vaincu les Patriotes de St-Eustache 4 à 0, puis les Faucons de Pointe-aux-Trembles 4-1 en demi-finale.En finale, Saint-Georges a défait les Gouverneurs de Terrebonne 5-4.Le Garaga atome est invaincu en saison régulière et a été-finaliste à son premier tournoi de Lac-Etchemin.Bravo à tous les joueurs ainsi qu'aux entraîneurs et fidèles entraîneurs ! (Photo Gracieuseté) Le Garaga gagne à Black Lake Le Garaga atome C de Saint-Georges a remporté les grands honneurs du 26e édition Tournoi provincial atome qui se tenait récemment à Black Lake.Lors de ses trois jours de compétition, le Garaga n'a d'ailleurs pas subi la défaite l'emportant 41 sur le Club Piscine MRC Robert-Cliche.I! prévoit, outre le démantèlement, la récupération de tous les matériaux (rails et dormants).Les travaux devraient débuter vers la fin du mois de mai ou le début de juin et ils devraient s'échelonner sur une période d\u2019un mois et demi environ.L'estimé de base entourant le démantèlement de la voie ferrée se situait entre 450 000 $ et 500 000 $, précise le préfet de la MRC Robert-Cliche.Il indique enfin que les autres soumissions étaient toutes supérieures à 1 M$.«Il aurait vraiment fallu se questionner à nouveau si nous n'avions pas eu l'offre retenue.» STATISTIQUES h BEAUCEVILLE RÉSULTATS du 10 février 2016 13,5 tables NORD-SUD « SECTION A Alain Veilleux, Gaétan BOUlAriGeF \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026vrrcesrseorrercmseneeracmerensenenencessrncecs 61,8 David Talbot, Hervé Bernard Marie Boucher, Georges Pelletie: Jules Boucher, Maurice Lorent .EST-OUEST + SECTION A Claude Carbonneau, Gaétan Perreault Pierrette Godier, Gaston Lachance \u2026 Jeanne D\u2019Arc Goulet, Micheline Nault Étienne Lessard, Lise Patoine Superbe propriété construite en 2013, comme neuve.Grand terrain de 58 441 p° borné par la rivière Chaudière 8 pcs dont 4 chambres avec grand garage excavé À QUI LA CHANCE, LIBRE immédiatement 189 000$ Jean-Marie Lemay 418 809-0777 Courtier immobilier, Sutton- pro, agence immobilière St-Gédéon de Beauce GILLES POULIN \u201cou WA 3p CRFE .è FT CU ?! 2548 - BEAUCE- VILLE: 1% étage, très propre, 3 chambres garage de 14'X32', pas de voisin arrière 2542- BEAUCE- VILLE: très beau domaine comprenant résidence avec 3 ch., garage, écurie avec enclos, lac.grand terrain de 171 548 pi.ca., aménagé Lo =, ee y he.cont one.ol 2411 \"BEAUCEVILLE: duplex, 1 X 4% et 1 X 3% 2443 - BEAUCEVILLE: ancestrale, 1% étage, pces, présentement loué, très bons revenus, idéal pour propric occupant ou investisseur 2393 - ST-ALFRED: Rte 108.1% étage, 3 3 chambres, belle salle famikale tout de bois.terrain 2545 - BEAUCEVILLE: rénovée, super propre, de 140X286\".29 0008 en bas de I'évaluation.5 chambres, beau terrain, près des services.2 re} 2544 - BEAUCEVILLE: résidence très propre, \u2014- pièces spacieuses, 3 ch, beau terrain de 2537 - BEAUCEVILLE: 5 logements, 2 X 5% Nancy Auclair Courtier immiobilier agréé 418 625-5030 418 230-984?140°X 109\", pas de voisin arrière.pees et 3 X 2 % pces, bien situé, rentable #69: BEAUCEVILLE: Bungalow très fonctionnel et super propre, toiture et fenêtres récentes, 3 cc, bois francs et armoires de bois, entrée asphaitée double avec abri d'auto Une belle opportunité ! #50 ST-LOUIS: Réssdence 1 1/2 étage enbèrement rénovée sur #63: LAC ETCHEMER: Chalet directement dans là montagne KeiTE de 52 acres, érablière, cherran et plan forestier, garage 32 du centre de si Mort-Ongral, és propre, 2c, grand X38 tris de chasse.Flapp.son, ! > LE - 91OZ 1011495 ZT IP910I9UI 97 - 5248044 Inadie]d3;] _ 32 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès Vos Classées Profitez égaleme NS Ce Re RL ELE EELS nt de la parution GRATUITE s.ca.\u201d a EE Heure de tombée : vendredi 17h00 NNONCES CLASSÉES ENT Offrez-vous des extras «# Encadre «litre centre Couleur v Caractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller Heures d\u2019affaires du service téléphonique lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement: À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.IMMOBILIER MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX |- VÉHICULES 100 à 290 200 à 389 400 à 569 600 à 799 800 & 860 000 à 999 {ln L us ; Massothérapi [05 rosie [205 pointe [205 EE [205 ee Ms persos [ops reprise [320 tome NA Belle résidence secteur Sittel- es Toit cathédrale, 4 chambres, 2 s.d.b.Terrain double, piscine, duproprio.com/678744 202,000$, 418-957-8582 GRAND jumelé à vendre, 26x36, 3 chambres, luxueux, 839 170ème rue, St-Georges.Voir LesPac.com #35766251 ou 418-221-1799 MAGNIFIQUE propriété, Ste-Hénédine, grand terrain, 340X540 pi., arbres, fleurs, pommiers, rivière.20,000$ en bas de l'évaluation professionnelle, 418-683-8211, 418-426-1857 Commerces à vendre 140 | À vendre ou à louer: restaurant, hôtel, manoir, plaza, à Courcelles, 70 places resto, 50 places hôtel, 8 chambres + appartement des proprios.Bonne clientèle fidèle.819-583-8660, 418-486-2240 | 160 Terrains / Terres à vendre BEAU grand terrain situé sur la rue Thomas, St- Georges ouest en Beauce.Dernier terrain de la rue, près de ia rivière Pozer et la rivière Chaudière, 100'X81', (752.6 mètres carrés environ).Prix 35,000$.819-336-3030 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques.17,500$ et plus.inancement disponible par le vendeur.819-888-2314, www.do- mainedesappalaches.ca | 165 Terres à vendre TERRE boisée, Saint-Prosper arpenté, 10 arpents, zoné blanc, peut construire chalet/ résidence, 342,000 pi.ca.22,500$, 418-387-5401 205 pu er 1-1/2, meublé, chauffé, climatisé, insonorisé, sécuritaire, pas d\u2018animaux.Boul Lacroix, en face du Carrefour, St- Georges.Plus d'informations: Marc Goulet, 418-228-9520 2-1/2, 1366 1ère Avenue, St-Georges Ouest.Meublé, Près écoles, très propre, libre, 418-228-5076 2-1/2, 3-1/2, ler mars, meublés, chauffés, éclairés 4-1/2, 5-1/2, 1er juillet.Jour: 418-221-3664.Soir avant 20h: 418-221-6081 2-1/2, 4-1/2, libres, frais peint, centre-ville St-Gsor- ges, meublé ou non.418-386-0689 3-1/2, 1er juillet, bain thérapeutique, meublé ou non, remise, non chauffé, non éclairé, 390$, 785, 30e rue Ouest, St-Georges, 418-313-4665, 418-382-3433 5-1/2, 434 avenue de la Sablière, Ste-Marie, fibre 1er juillet, 535$/ mois, non chauffé, non éclairé.418-387-5721, 418-387-4403 3-1/2, semi-meublé, 192, 6e Avenue, Beauceville.418-313-3442 3-1/2, St-Georges, semi- meublé, non chauffé, non éclairé, bien situé près des services, libre immédiatement.418-228-2193, 418-227-6660 3-1/2, St-Georges: Beaux, grands , bloc appartement propre, tranquille, 2 pas de l'hôpital/ IGA/ Jean-Coutu, centre-ville, Tim Hor- fons.Rien d'inclus.Chat traité accepté.De 10 à 425$.St-Honoré: très beau 4-1/2, rue Champagne, près de tous les services, endroit tranquille, libre immédiatement, 350$/ mois.Contactez Isabelle: 418-221-5937, 418-485-6656 après 17:00 BEAUCEVILLE, 604 11e avenue: 4-1/2, \u201clocker\u201d intérieur 15x6, 2 stationnements, pas d'animaux, non- fumeurs, recherche personne tranquille, 475$/ mois.418-774-2765, 418-774-0445 BEAUCEVILLE: 201-B, 122e Rue (407$/ mois), libre.4-1/2, grand, stationnement, 4 locker, entrée intérieure.418-226-8108 Tranquille, Info: 418-421-0059 4-1/2, 2e étage, très grand.tranquille, 12480, e Avenue, St-Georges, 420$, libre, 418-225-2862, 418-227-9885 4-1/2, 3545 10e Avenue, St-Georges ouest.530$/ mois.ler 418-382- 418-957-8087 4-1/2, 440$/ mois, chauffé, stationnement, 102 rue de la Fabrique, St-Luc-de-Bellechasse.418-636-2151, 418-845-1545 4-1/2, Beauceville, 221-B Route 108, pas d'animaux.350$, non chauffé, non éclairé, non meublé.ter mai.418-774-3023 4-1/2, St-Ephrem, centre village, libre, 369$, info: Sylvain, 418-226-8255 639, 13e Avenue, La Guadeloupe, libre, 325$, info.Sylvain, 418-226-8255 LOGEMENTS À LOUER BEAUCEVILLE: 204-A, 114e Rue, grand 4-1/2, rénové, 2e étage.Entrées laveuse/ sécheuse, plancher flottant, 1 grande galerie.Non meublé, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 445$.Libre immédiatement.418-907-8885 BEAUCEVILLE: 3-1/2 semi- meublé, laveuse/ sécheuse inclus, repeint, trds propre.Pas d'animaux, 418-929-8562, 418-663-8562 ST-HONORÉ-de-Shenley 3-1/2, non meublé, 1er étage, avec bail.275$ non chauffé ou 300$ chauffé.GUADELOUPE: 3-1/2, 2e étage, non meublé, avec bail.300$ non chauffé ou 350$ chauffé.418-889-8023 LOGEMENT à louer 4-12, ier mars, 1850, 132e Rue, St-Georges, r.d.c.www.infoloyer.net 418-226-8455 3% p- meublés 400%mois Libre immédiatement >6612798 int.: 418 225-7159 ou 228-2055 LOGEMENT 4 1/2 A LOUER Chauffé, non meublé, non éclairé, situé au 115, 112e Rue (édifice Michel Anto).Pour personne seule ou couple.Pas d\u2019animaux Libre immédiatement Inf.: 418 228-2304 >6622898 BEAUCEVILLE Est: quadruplex, très tranquille, idéal retraités, 1er plancher: 3-1/2, chauffé, possibilité d'être meublé, libre immédiatement, 5-1/2, 485$, libre 1er juillet, terrain privé, stationnement, locker, 418-774-4134, 418-230-9831 Laissez message.GRAND 5-1/2, non chauffé, non éclairé, style condo, près de tout, vue sur rivière, lave-vaisselle fourni, 630$/ mois, 418-561-1364 JUMELE, 1225, 30e Rue, St-Georges ouest, 2 c.à.c., 2 s.d.b., non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux.Non-fumeur.2-1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre, 299$, 11649 2e Avenue, st st Georges 418-225-2088 3-1/2, 4-1/2, cen- tre-ville, St-Geor- ges Est, meublés, chauffés, éclairés, libres.Pas d'animaux.Andy: 418-215-1978 4-1/2, 5-1/2, trés beaux, trés rands, meublés, chauffés, clairés, câble, internet.290, 120e rue, 525$ et 720$.Aussi 4-1/2, chauffé, éclairé, possibilité semi meublé.15820, 1ère avenue, 490$.Idéal étudiants.St-Georges, 418-227-5821 Condos lofts et maisons 220 de ville à louer 4-1/2 de luxe.Derrière Carrefour.Garage intérieur.Libre ler mai.ai f 18822-17850 Jiat1S1G2680 où over 418-903-9579 JUMELÉ Beauceville, 2 salles de bains, très grand, fibre ler avril, 418-222-1885, 418-774-6101 (soir) ST-BERNARD de Beauce, jumelé, 3 chambres, 885$/ mois.Libre ler mars.Pas d'animaux.418-227-4427 ST-GEORGES: 5-1/2, 13,030 57e Avenue, libre immédiatement, 465$.418-313-0898, 418-226-5371 STE-CLOTHILDE-DE-BEAU- CE: grand 4-1/2, 375$/ mois, libre immédiatement, Jacques, 418-561-7150 STE-MARIE, 5-1/2, rue Labrecque, demi sous- sol, libre immédiatement.418-387-7768 nts / appartements 210 i heen 3-1/2, semi-meublé, 4-1/2 non meublé, près hôpital, chauffés, éclairés, stationnement, non-fumeur.Pas d'animaux.Libres.418-227-1011 4-1/2, 25e rue, St-Geor- martin@wrott.com 418-456-4036 5-1/2, St-Théophile, chauffés, éclairés, à partir de 510$/ mois.Alain: 418-222-9994 TRÈS grand 4-1/2, construction récente, planchers béton radiants.Insonorisé.550$/ mois.Coin 135e rue/ 2e avenue, St-Georges-de-Beauce.418-228-2410 5 225 Propriétés à louer JUMELE 4-1/2, 730, 57e rue sud, St-Georges, en campagne, près du barrage Sartigan dans l'ouest, chauffage radiant, 710$ chauffé.418-228-4838, 418-230-6834 ee \u2014 Orand Spécial de pneus de MOLO Hagar: uis 15 fevrier au 15 mars :L JUSQU à épu.ALL ' R.MÉCANIQU 6575, 4 Avenue (Ria Kennedy) Saint-Georges 418 228-3800 MAISON à St-Georges, située sur le boul.Lacroix, très grand terrain, garage fon chauffé), 5 chambres, salles de bains, près des écoles.800$.Non chauffée/ non éclairée.Disponible maintenant, Isabelle, 418-226-4735 I 240 co-locations COLOCATAIRE recherché pour partager un 4-1/2 tout inclus.Non-fumeur, stationnement compris.418-227-2866 9245 Chambre à lover CHAMBRES chauftées, meublées, éclairées.Téléphone, câble, internet inclus.360 113e Rue, St-Georges.418-227-5769 SECTEUR: 127e Rue, St- Georges, 1 chambre tout inclus, 418-221-2828 Divers à vendre 310 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.1 la rats ENR.\u20ac r | ! ZL AT 1 - Res.: 418 593-5083 10 - Mazda 3 Sport, 2.5L, manuel 6 vit, tout équipé, 8 roves mags » 74508 09 - Mitsubishi LANCER, 4 ol aut, tout équipé, alleron arr, 94 322 km 6 900 $ 09- Pontiac Vibe, aut, tout équipé, 144 500 km « 5 950$ 08 - Pontiac Vibe, 4 cl.at, tout équipé télécom, 55 200 km + 7 950 $ 09 - Mitsubishi Lancer, 4 cy, manuel, tout équipé, 147 500 km # 5 450 $ 09 - Mitsubishi outiander, LS, V6, auto.4x4, tout équipé, 7 pass.145 600 km 08 - Marda 3 GS, 2.0 lit, aut, tout équipé, roues mags, 152.480 km # 4 950 $ 08 - Honda Civic, 2 p., auto, tout équipé, 107 800 km, roues mags e 7 950 $ 08- Mazda 3, 4p, al, cd, aut, roues mags, 189 800 km e 3 450 $ 07 - Honda Civic, 2 p., man, vitre élect, cd, 210 400 km 9 4 500 $ 07 - Honda Civic, 4 portes aut.tout équipé, roues mags, 145 200 km e 6 950$ 06 - Pontiac Vibe, aut., tout équipé, toit ouvrant, 54 900 mil.» 5 750$ 05 - Pontiac Vibe, 4 cyl.manuelle, a/c, 215 265 km * 2 950 $ 05 - Mazda 3, aut, tout équipé, roues mags, 198 100 km * 2 750 $ 05 - Toyota Matrix, 5 p, aut., cd, roues mags, 144 850 km e 4 950 $ 05 - Honda Civic, 4 p, 4 ol, manuel, 166 000 km, ts propre » 3450 § 04- Honda CRY, aut.4X4, tout équipé, 8 pneus, 177 500 mil + 4 500 $ 04-02 - 01 - Honda Civic, 4p, manuel ou aut,, a/c, » 18508 chaque 01 - Nissan Maxima, V6, aut, tout équipé, 166 500 km + 2 250 $ Pneus d'hiver et d'été compris avec tous nos véhicules en inventaire.À St-Georges, petits shi- tzu croisés avec caniche, ! Massage de relaxation, diplôme certifié, prix abordable.Gaétane Poulin.2 mâles, 7 semaines, tout 2008, 418-208-2421 blanc, 418-221-8018 >6643777 370, R.R.3 Sud, Saint-Victor « Tél.: 418 588-3512 1395, 6* Avenue, Saint-Georges Tél.: 418 221-3512 » Téléc.: 418 221-1212 MEMBRE AMVOQ Cellulaire vendeur : 418 226-7668 www.garcdoyon.com * Toutes ces autos ont été accidentées légèrement « Photos avant réparations disponibles « Ont été inspectées par la SAAQ Financement Desjardins sur place PICK UP ET VÉHICULES UTILITAIRES SPORT: 2015 - CHEVROLET TRAVERSE 4X4, blanc, 8 passagers, tout équipé, gar.2 ans/40 000 km, 24 000 km \u2014 26 900% 2014- FORD F150, 4x4, 4 portes, boîte 5\u20198\u201d, blanc , tout équipé, cuir, 6 passagers, toit ouvrant, caméra recul, roues 18\u201d, démarreur, gar.2 ans/ 40 000 km 14 000 km.\u2014 32 400$ 2014 \u2014 SILVERADO LT, 4 portes, blanc, boîte 6'5\u201d, tout équipé, caméra recul, démarreur, gar.1 % an-30 000 km 37 000 km \u2014 31 500% 2014 - FORD F150, 4X4, XTR, 2 portes + 2 portes, moteur 5.0 |, boîte 6'5\u201d, tout équipé, démarreur, vert foncé, gar.2 ans/40 000 km seulement 2 000 km \u2014 29 995$ 2014- SILVERADO 2500 HD, 2X4, 2 portes, boîte longue, moteur 6.2 |, gaz, gar.1 an/20 000 km 45 000 km - 22 500$ 2014 \u2014 SILVERADO L.T., 4X4, 4 portes, moteur 5,3 |, vert foncé, boîte 6\u20195\u201d, tout équipé, démarreur, cuir, caméra, gar.1 % an/30 000 km 37 000 km \u2014 31 500$ 2014 - GMC SIERRA, SLE, 4 portes, rouge foncé, moteur V6, 4.3 |, tout équipé, caméra, démarreur, gar.1 % an/30 000 km 29 000 km \u2014 29 800$ 2013 \u2014 FORD F150, 4X4, 4 PORTES, XTR, bleu électrique, V8, 5.0 Il, tout équipé, caméra recul, démarreur, gar.1 an/20 000 km 52 000 km.\u2014 30 200$ 2013 \u2014 FORD F150, 4X4, 2 portes +_ 2 portes, XTR, moteur v8, 5.0 |, blanc,, tout équipé, gar.1 an/20 000 km 39 000 km.- 27 900$ 2013 \u2014 TOYOTA TACOMA TRD, 4X4, blanc, 4 portes, automatique, équipé au complet, cuir chauffant, gar.1 an/20 000 km.57 000 km - 26 800$ Massothérapie / Soins fhéropeutiques 415.RETROUVEZ votre énergie par la médecine douce, volet massothérapie.Micheline C.Vachon.Vallée-Jonction.Pour rendez-vous: 418-253-5059 fournissons reçu.[x Astrologie/occultisme [ss Informatique 2 CARTOUCHES imprimante 80% de raba ur vos qu'à ivral- son rapide.cartoucheext Constructions 442 Rénovations / Réparations ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute -discré- tion, Tél.: 514-764-7754 Porté à votre compte (2.99$/ minute.) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.orté à votre compte 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) ou 514-764-7750 (2.99$/ min.) OFFRE mes services comme tireur de joints, 30 ans d'expérience.418-227-2759, 418-225-4325.I 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 WwWw,S0Ssaaq.com : Agence de rencontre 485 avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 370, R.R.3 Sud, Saint-Victor © Tél.: 418 588-3512 1395, 6° Avenue, Saint-Georges Tél.: 418 221-3512 » Téléc.: 418 221-1212 MEMBRE AMVOQ Cellulaire vendeur : 418 226-7668 www.garcdoyon.com * Toutes ces autos ont été accidentées légèrement + Photos avant réparations disponibles « Ont été inspectées par la SAAQ « Financement Desjardins sur place 2016 - FORD ESCAPE TITANIUM, bleu, 4x4, moteur 2 litres, équipé au complet, toit ouvrant, caméra, cuir chauffant, démarreur, gar.3 ans/50 000 km, 1 300 km \u2014 27 800$ Es p ANY) I SAINT-GEORGES PROVINCE DE QUEBEC SAINT-GEORGES .AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 606-2016 CONCERNANT LA DIVISION DU TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITÉ EN 8 DISTRICTS ÉLECTORAUX À TOUS LES ÉLECTEURS DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES.AVIS est donné par le soussigné greffier de la Ville, qu\u2019à sa séance du 8 février 2016, le conseil municipal a adopté par résolution le projet de règlement intitulé « Règlement numéro 606-2016 concemant la division du territoire de ia municipalité en 8 districts électoraux ».Ledit projet de règlement divise le territoire de la municipalité en 8 districts électoraux, chacun représenté par un conselller municipal, et délimite ces districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d\u2019électeurs dans chacun d'eux, et à leur homogénéité socio-économique.Les districts électoraux se délimitent comme suit : District électorai numéro 1 (3,462 électeurs) En partant d'un point situé à l\u2019Intersection de la 57° Rue et de la limite municipale nord-ouest; de là, successivement, les lignes et démarcations suivantes : vers le sud, les limites municipales nord-ouest et nord-est, la rivière Famine, le prolongement en direction sud-est de la 25° Avenue, cette dernière avenue, la voie ferrée longeant la 95° Rue, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-est de la 10e Avenue jusqu'au lot numéro 2 995 456 inclusivement (9065, 10e Avenue), la limite latérale du côté nord-est du lot numéro 2 995 463 (1020, 90° Rue), la 90° Rue, le boulevard Lacroix, la rivière Famine au nord de toutes les îles et îlots, la rivière Chaudière à l'ouest de l'Île-aux- Chèvres, la imite municipale nord-ouest, et ce, jusqu'au point de départ.District électoral numéro 2 (3,099 électeurs) En partant d'un point situé l'intersection de la rivière Famine et de la limite municipale nord-est; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la limite municipale nord est, la 127° Rue, la route 204, le prolongement en direction nord-est de la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sud-est de la 122° Rue, cette dernière limite, la Himite sud-est de la propriété sise au 12221 25° Avenue, la limite nord-ouest de la propriété sise au 12490 25° Avenue, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-ouest de la 125* Rue et son prolongement en direction sud ouest, le ruisseau d'Ardoise, la 10° Avenue (est), la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-ouest de la 125° Rue jusqu'à l'intersection du boulevard Lacroix, la 125* Rue et son prolongement en direction sud-ouest, la rivière Chaudière à l'est de l\u2019île Pozer, la rivière Famine au nord de toutes les îles et îlots, le boulevard Lacroix, la 90° Rue, la limite latérale du côté nord-est du lot numéro 2 995 463 (1020, 90 Rue), la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-est de la 10° Avenue, la vole ferrée longeant la 95° Rue, la 25° Avenue et son prolongement en direction sud-est, la rivière Famine, la limite municipale nord-est, et ce, jusqu'au point de départ.District électoral numéro 3 (3,165 électeurs) En partant d'un point situé à l'intersection de la 127° Rue et de la limite municipale nord-est; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les lmites municipales nord est et sud-est, le ruisseau d\u2019Ardoise, le prolongement en direction nord-est de la 138* Rue, cette dernière rue, la 12° Avenue, la 140° Rue, la 2° Avenue, le prolongement en direction sud-ouest de la 135\u201c Rue, la rivière Chaudière, le prolongement en direction sud-ouest de la 125° Rue, cette dernière rue jusqu'à l\u2019Intersection du boulevard Lacroix, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord ouest de la 125° Rue, la 10* Avenue (est), le ruisseau d'Ardoise, le prolongement en direction sud-ouest de la Ilmite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-ouest de la 125° Rue, cette dernière limite, la limite nord-ouest de la propriété sise au 12490, 25° Avenue, la limite sud-est de la propriété sise au 12221 25° Avenue, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sud-est de la 122° Rue et son prolongement en direction nord est, la route 204, la 127* Rue, et ce jusqu'au point de départ.District électoral numéro 4 (3,581 électeurs) En partant d'un point situé à l'intersection de la 12° Avenue et de la 138* Rue; de là, successivement, les Ilgnes et les démarcations suivantes : vers le nord-est, la 138° Rue et son prolongement en direction nord-est, la ligne de transport d'énergie électrique longeant la limite nord-est de la propriété sise au 2495 175° Rue, la 175* Rue, la 10° Avenue (est), la 165° Rue, la 5° Avenue, la 166° Rue, le boulevard Lacroix, la limite sud-est de la propriété sise au 16450 1© Avenue et son prolongement en direction sud- ouest, la rivière Chaudière, le prolongement en direction sud-ouest de la 135° Rue, la 2° Avenue, la 1405 Rue, la 12° Avenue, et ce, jusqu'au point de départ.District électoral numéro 5 (3,298 électeurs) 2015 - NISSAN SENTRA S.V., 4 portes, gris argent, automatique, tout équipé, gar.3 ans/50 000 km, 2 500 km \u2014 13 700$ 2015 - FOCUS SE, 4 portes, hatchback, gris argent, équipé au complet, gar.3 ans/50 000 km, 18 000 km - 13 500$ 2015 - NISSAN ROGUE, S.V., traction avant, gris foncé, toit ouvrant, roues mags, sièges chauffants, gar.3 ans/50 000 km., 600 km \u2014 21 500$ 2014- MAZDA CX5, GS, traction avant, gris argent, tout équipé, toit ouvrant, roues mags, gar.2 ans/40 000 km, 19 000 km \u2014 17 500$ 2014- EQUINOX LT 4X4, blanc, 4 cyl., automatique, tout équipé, toit ouvrant, roues mag., gar.2 ans/ 40 000 km, 30 000 km \u2014 18 200$ 2014- BUICK ENCORE, traction avant, noir, tout équipé, siège chauffant, caméra recul, gar.2 ans/40 000 km, 11500 km \u2014 19 500$ 2014 -TOYOTA MATRIX, 5 portes, gris foncé, automatique, tout équipé, gar.2 ans/40 000 km, 10 800 km \u2014 14 900$ 2014 \u2014- CHEVROLET CRUZE LT, noir, automatique, toit ouvrant, démarreur, caméra, roues mag., gar.2 ans / 40 000 km, 4 000 km \u2014 14 000$ 2014 - HYUNDAI VELOSTER, manuel, 6 vitesses, orange brulé, avec toit panoramique, caméra, sièges chauffant, roues 18», gar.2 ans/40 000 km, 6 500 km \u2014 14 200$ 2013 - TOYOTA SCION TC, 2 portes, gris foncé, automatique, toit ouvrant , panoramique, équipé au complet gar.1 1/2 an /30 000 km, 29 000 km \u2014 12 900$ 2013 \u2014 MAZDA 3, sky active, automatique, gris foncé, tout équipé, roues mag, sièges chauffant gar., 1 1/2 ans/ 30 000 km, 22 000 km \u2014 12 500$ 2012 \u2014 CIVIC EX-L, 2 portes, bleu métallique, automatique, toit ouvrant, cuir chauffant, g.p.s., écran tactile, gar.1 an/20 000 km, 70 000 km \u2014 12 900$ >6643778 En partant d\u2019un point situé l'intersection du ruisseau d'Ardoise et de la limite municipale sud-est; de 13, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la limite municipale sud-est, la rivière Chaudière, le prolongement en direction sud-ouest de la limite sud-est de la propriété sise au 16450 1\"° Avenue, cette dernière limite, le boulevard Lacroix, la 166° Rue, la 5° Avenue, la 165° Rue, la 10° Avenue (est), la 175° Rue, la ligne de transport d'énergie électrique longeant la limite nord-est de la propriété sise au 2495 175° Rue, le prolongement en direction nord-est de la 138° Rue, le ruisseau d\u2019Ardoise, et ce, Jusqu\u2019au point de départ.District Electoral numéro 6 (2,789 électeurs) En partant d'un point situé l'intersection de la 6° Avenue Nord et de la limite municipale nord-ouest; de là, successivement, les Hgnes et les démarcations suivantes : vers le nord-est, la limite municipale nord-ouest, la rivière Chaudière à l'ouest de l'Île-aux-Chèvres et à l\u2019est de l'île Pozer, le prolongement en direction nord-est de la 15° Rue, cette dernière rue, la 10° Avenue (ouest) et son prolongement en direction nord-ouest, la 10° Rue, la 30° Avenue, la rivière Pozer, les limites municipales ouest et nord-ouest, et ce, jusqu\u2019au point de départ.District électoral numéro 7 (2,786 électeurs) En partant d\u2019un point situé à l\u2019Intersection du prolongement en direction nord-est de la 15° Rue et de la rivière Chaudière; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la rivière Chaudière, le prolongement en direction nord-est de la 27° Rue, cette dernière rue, la 10° Avenue (ouest), la 27° Rue, la 15° Avenue, la 28° Rue et son prolongement en direction sud-ouest, la 30° Avenue, la 42° Rue Sud, le rang Sainte-Éveline, la limite municipale ouest, la rivière Pozer, la 30° Avenue, la 105 Rue, le prolongement en direction nord-ouest de la 10* Avenue (ouest), cette dernière avenue, la 15° Rue et son prolongement en direction nord-est, et ce, jusqu'au point de départ.District électorai numéro 8 (2,913 électeurs) En partant d\u2019un point situé à l'intersection du prolongement en direction nord-est de la 27° Rue et de la rivière Chaudière; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la rivière Chaudière, les limites municipales sud-est, sud et ouest, le rang Sainte-Évellne, la 42° Rue Sud, la 30° Avenue, le prolongement en direction sud-ouest de la 28° Rue, la 28° Rue, la 15° Avenue, la 27° Rue, la 10° Avenue (ouest), la 27° Rue et son prolongement en direction nord-est, et ce, jusqu'au point de départ AVIS est aussi donné que le règlement et la carte sont disponibles, aux fins de consultation, au bureau du soussigné aux heures régulières de bureau, à l'adresse indiquée ci-dessous ainsi que sur le site interet de la Ville à l'adresse suivante : www.saint-georges.ca AVIS est également donné que tout électeur, conformément à l'article 23 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.RQ., c.E-2.2), peut dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de règlement.Cette opposition doit être adressée comme suit : M.Jean McCollough, greffier Ville de Saint-Georges \u2014 Hôtel de ville 11700, boulevard Lacroix Saint-Georges GSY 1L3 AVIS est de plus donné que conformément à l'article 18 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.RQ., c.E-2.2) que, le conseil tiendra une assemblée publique aux fins d'entendre les personnes présentes sur le projet de règlement si le nombre d'oppositions reçues dans le délai fixé est de 160.Donné à Saint-Georges, ce 17\u201c jour de février 2016 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier b8627481 > ££ - 91OZ 191A9$ ZT IPS10I9UI OT -SQ4801g Andare]dy,] 2 34 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès [ss Argent à prêter PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- [ss Services finonciers divers \u2014\u2014\u2014 5 Véhicules de loisir 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET À bout de souffle, trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois.0% d'intérêt.son.1-866-566-7081 ; 34 centres pour vous servir.- Decass MNP Ltée Syndic de faillite fn diet accrédité par le gouverne- 2 sropostis ment, 418-425-1127 ACCÉDEZ au programme clé - en main.Distributrices auto- Faites un don petitsfreres.ca 1866 627-8653 matiques garanties.Clientèle fournie dans votre région.Produits exclusifs en demande, investissement requis.Oui c'est rentable.Ce 514-439-2212 AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que madame Claire-Hélène Arsenault, en son vivant domiciliée au 383, 8e rue Ouest, La Guadeloupe, province de Québec, GOM 1GO, est décédée à St-Georges, le 28 août 2015.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude du notaire soussigné au 560, 8e rue Est, La Guadeloupe, province de Québec, GOM 1G0.Donné ce 11 février 2016 Me Christine Talbot, notaire LES PETITS La grande famitie FRÈRES | ét aus >6642303 ! Avant 24 février recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d'ici 30 jours, (formulé par médecins ré- lementé Santé Canada), -418-702-1096, www.regimesplus.nst Ino.Formation Professionnelle ATELIER DE BARS D'ACCES.Processus incroyablement relaxant et libérateur qui défait sans effort les limitations dans tous les aspects de votre vie.Inscription maintenant, 819-563-9942 I Ateliers et séminaires SÉMINAIRE DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL, REN-ÊTRE, RE- SOI.Eveil de conscience.Inscription maintenant.819-563-9942 ais rm REMERCIEMENT au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.P.D.$ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 PS Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbris- son.com (à Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un étre cher 1 877 336-4443 www.fgc.gc.ca ARSC FANON SPOBIRT ami ON 2 oir Wan ao » Les Lynx de l\u2019École Jésus-Marie de Beauceville ont remporté un deuxième championnat consécutif de l'ASIP le 13 février dernier.(Photo Gracieuseté) Les Lynx remportentun deuxième championnat consécutif VOLLEYBALL.L'équipe masculine des Lynx de l\u2019École Jésus-Marie de Beauceville a remporté pour une deuxième année consécutive le championnat de l'Association sportive des institutions privées (ASIP) en volleyball juvénile division 2.En finale, l'équipe de Steeven Roussin a battu le College Dina Bélanger en deux manches de 25-19 et 25-21.La formation beauceronne n\u2019a pas subi la moindre défaite pendant ce tournoi qui était présenté le 13 février dernier à l'École Jésus-Marie de Beauceville.À leur premier match, les Lynx ont signé un gain en cing sets de 24-26, 19-25, 25-19, 25-13 et 15-9 face au Collège de Champigny.Le deuxième match de la ronde préliminaire face au Collège Dina Bélanger, les éventuels finalistes du tournoi, a été moins serré se terminant en trois manches de 25-19, 25-19 et 25-16 pour l'École Jésus-Marie.(P.D.) PU) SAINT-GEORGES PROVINCE DE QUEBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 607-2016 LUNDI 14 MARS 2016 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 607-2016 AMENDANT LE PLAN D'URBANISME NUMÉRO 163-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.Que le conseil municipal, suite à l'adoption par sa résolution numéro 16 9585 à sa séance ordinaire du 8 février 2016, d\u2019un projet de règlement intitulé «Règlement d\u2019amendement au Plan d'urbanisme», portant le numéro 607-2016 et visant la modification du règlement du Plan d'urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 14 mars 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (LRQ, c.A-19.1).Que l\u2019objet de ce projet de règlement est d'agrandir l\u2019affectation commerces et services de type local et régional dans la 151e Rue près du boulevard Lacroix.Que ce projet règlement a pour effet d'agrandir l'affectation « Commerces et services de type local et régional » pour inclure le 650, 151e Rue.Cette propriété est actuellement comprise dans l\u2019affectation résidentielle de faible densité.Cette modification permettra l\u2019aménagement d\u2019un stationnement pour Hyundai Beauce.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l'hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13h à 16h.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Saint-Georges, ce 17 février 2016 JEAN MCOLLOUGH, OMA Greffier >6637478 PROVINCE DE QUEBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 608-2016 LUNDI 14 MARS 2016 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 608-2016 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.Que le conseil municipal suite à l'adoption, par sa résolution numéro 16 9586 à sa séance ordinaire du 8 février 2016, d\u2019un projet de règlement intitulé «Règlement d\u2019amendement au Règlement de zonage», portant le numéro 608-2016 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 14 mars 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur / aménagement et l'urbanisme (LR Q., c.A-19.1).Que l'objet de ce projet de règlement est d\u2019agrandir la zone commerciale CD 502 dans la 151\u20ac Rue près du boulevard Lacroix.Ce projet de règlement a pour effet d'agrandir la zone commerciale de type local et régional pour inclure le 650, 151 \u20ac Rue.Cette propriété est actuellement comprise dans une zone résidentielle.Cette modification permettra l\u2019aménagement d\u2019un stationnement pour Hyundai Beauce.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l\u2019hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8h à 12 het de 13hà 16h.Qu'au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Saint-Georges, ce 17° jour de février 2016 JEAN MSCOLLOUGH, OMA Greffier >6637479 CUAL SAINT-GÉORGES 95 vae De SAINT-GEORGES PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC oo CONVOCATION AU REGISTRE DES PERSONNES HABILES A VOTER REGLEMENT NUMERO 605-2016 AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ETRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 8 février 2016, le conseil municipal de la Ville de Saint- Georges a adopté le Règlement numéro 605-2016 intitulé : Règlement numéro 605-2016 décrétant des dépenses en immobilisations pour l\u2019extension de services municipaux, la réfection du réseau d'égout pluvial, la réfection du réseau routier et l\u2019amélioration des parcs au montant de 2 160 000 $ 2.Que ce règlement autorise des dépenses en immobilisations réparties de la façon suivante : - Description l'emprunt l'emprunt Extension de services municipaux 20 ans 1 496 500 $ Réfection du réseau d\u2019égout pluvial 20 ans 100 000 $ Réfection du réseau routier 20 ans 325 000 $ Amélioration des parcs 20 ans 200 000 $ Frais de financement 20 ans 38 500 $ Total 2 160 000 $ 3.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le Règlement numéro 605-2016 fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.(Les personnes habiles à voter du secteur concerné voulant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d'identité carte d\u2019assurance-maladie, permis de conduire ou passeport).4.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le mardi 23 février 2016 au bureau de la Municipalité situé au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges.5.Le nombre de demandes requises pour que le Règlement numéro 605 2016 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire est de 627.Si ce nombre n'est pas atteint, le Règlement numéro 605-2016 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.6.Le résultat de La procédure d\u2019enregistrement sera annoncé à 19 h, le 23 février 2016 au Service du greffe de l'hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix à Saint- Georges.7.Ce règlement peut être consulté au bureau de la Municipalité, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et pendant les heures d'enregistrement.8.Toute personne qui le 8 février 2016, n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : - être une personne physique domiciliée dans le secteur concerné et être domiciliée depuis au moins 6 mois, au Québec et - être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle 9.Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d'un établissement d'entreprise du secteur concemé qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : - être propriétaire d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois - dans le cas d'une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle 10.Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise du secteur concerné qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans le secteur concemé, depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire du secteur concemé, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.11.Personne morale : - avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 8 février 2016 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la Loi.Donné à Saint-Georges, ce 17° jour de février 2016 JEAN MSCOLLOUGH, OMA 7480 PROVINCE DE QUEBEC SAINT-GEORGES AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION A UN REFERENDUM Second projet numéro 601-2015 adopté le 8 février 2016 modifiant le Réglement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 18 janvier 2016, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement modifiant le règlement de zonage.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 601-2015 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Il en est ainsi d\u2019une demande relative aux dispositions ayant pour objet de permettre l'agrandissement du Manoir du Quartier.Ce projet de règlement a pour effet d\u2019agrandir la zone RE-109 située entre la 5° Avenue et la voie ferrée, près de la 80° Rue afin d'inclure un terrain situé au nord du Manoir du Quartier.Cette modification permettra l\u2019ajout d\u2019une aile de 94 logements.2.DESCRIPTION DE LA ZONE La zone RE-109 est située à l\u2019ouest de la 5° Avenue entre la 80e Rue et la 82° Rue.Les zones contigües sont les zones RD-138, RE-139, TR-103 et CD-108.3.CONDITION DE VALIDITE D'UNE DEMANDE Pour étre valide, toute demande se rapportant a la disposition ci-haut doit : Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient: Être reçue au bureau de la Municipalité pour le 25 février 2016 : Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.PERSONNES INTERESSEES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 8 février 2016 : Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuls au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 8 février 2016 : Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans le secteur d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 8 février 2016 : Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise dans le secteur d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale il faut : Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui ie 8 février 2016 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h.Donné à Saint-Georges, ce 17° jour de février 2016 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier 35\u20ac - 9107 1911434 ZT IparoIur 27 -S@1801g anaute>3,1 26837656 Greffier ï Le talent a sa place.PROVINCE DE QUEBEC SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC CORRECTION DE L\u2019ADRESSE ROLE D\u2019EVALUATION FONCIERE AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné que le rôle triennal d'évaluation foncière de la Ville de Saint-Georges devant être en vigueur durant les exercices financiers 2016, 2017 et 2018, a été déposé à mon bureau le 2 novembre 2015, et que toute personne peut en prendre c onnaissance durant les heures de bureau régulières.AVIS est également donné que, conformément aux dispositions de l\u2019artide 74 de la Loi sur la fiscalité municipale, toute personne qui a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l'absence d'une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue par la section | du chapitre X de cette loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes: * Être déposée au plus tard le 30 avril 2016; + Être déposée à l'endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : MRC Beauce-Sartigan Service de l'évaluation 2727, boulevard Dionne Saint-Georges GSY 3Y1 * Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l\u2019endroit ci-dessus indiqué; + Etre accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le Règlement numéro 97-53 de la MRC de Beauce-Sartigan et applicable à l\u2019unité d'évaluation visée par la demande.Donné à Saint-Georges, ce 17e jour de février 2016 JULIE CLOUTIER Assistant-greffier 2 3 Fondation TEL-JEUNES fondationteljeunes.org Ferme Gérard Veilleux recherche employé à temps plein + 1 fin de sem./3 Tâches à effectuer : travaux des boisés et d'érablière, divers travaux de ferme Pour info : Stéphane Veilleux Cell : 418 225-6339 - Rés : 418 228-2930 Email : steph.v@hotmail.ca etat 2111 I IWC TTA dat S\u2018occuper des oiseaux, nettoyage des bâtiments, SALON FUNÉRAIRE Jacques et Frères inc.PRÉPOSÉ ENTRETIEN La Guadeloupe EXIGENCES * Autonome, digne de confiance, ponctuel * Posséder un permis de conduire * Être habile manuellement * Capacité à prendre des décisions dans l'intérêt de l'entreprise TÂCHES * Lavage et entretien des véhicules * Entretien des bâtiments * Entretien des terrains » Effectuer des réparations mineures * Toutes autres tâches connexes Pour informations contacter ANNIE ARGUIN au 418 459-3534 ou faire parvenir votre CV à l'adresse suivante: anniearguin@lino.com au plus tard le 29 février 2016.>6637482 pe Présentez-vous au local de recrutement: du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 8754, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2B5 ou Faites parvenir votre c.v.por télécopieur ou : 418 222-5422 ou 418 387-7350 ou par courriel : superc.embauche@metro.ca Est à la recherche pour son nouveau magasin de Saint-Georges de Beauce de : GÉRANTET | COMMIS FRUITS ET LÉGUMES Salaires et avantages sociaux concurrentiels wy Téléphone : 418 222-6726 ou 418 387-3120 A CHEF MECANICIEN RECHERCHE SALAIRE AU-DELÀ DE LA COMPÉTITION Nous sommes à la recherche d'un chef mécanicien pour concessionnaire Arctic Cat, Suzuki, CFMOTO, KTM et T-Rex Campagna dans les Laurentides.20 minutes de Montréal.Nous recherchons une personne - Détenant un trés haut niveau de qualifications - Minimum de 10 ans d'expérience - Formations spécialisés de différents manufacturiers Contactez Danik courriel : danik@quadpro.ca téléphone : 450 565-6000 â Rachelle-Béry, Boutiques santé, à St- Georges de Beauce, un concept en pleine expansion qui se spécialise dans le conseil et la vente de produits de santé et de beauté naturelle, est à la recherche de personnes pour occuper les postes suivant : RACHELLE-BERY boutiques santé e GÉRANT(E), SUPPLÉMENTS ET SOINS NATURELS e CONSEILLER(E)S * Une expérience de travail dans le domaine des produits naturels est requise * Un diplôme en naturopathie / homéopathie n\u2019est pas obligatoire mais serait un atout La boutique Rachelle-Béry sera localisée à l'intérieur du marché IGA Rodrigue et filles, 1950 boul.Dionne, à St-Georges de Beauce.Si vous désirez soumettre votre candidature, veuillez expédier votre curriculum vitae a attention de Mme Josée-France Brunet, au 11281 boul.Albert-Hudon, à Montréal- Nord, H1G 3J5, ou par courriel à josee-france.brunet 26636913 CIN CLINIQUE DENTAIRE ST-ÉPHREM ASSISTANTE DENTAIRE DIPLÔMÉE Remplacement de congé de maternité L'équipe du Dr Julien est à la recherche d'une assistante dentaire diplômée.La personne devra avoir une personnalité enjouée et dynamique ainsi que démontrer une bonne rapidité d'exécution.EXPÉRIENCE e Minimum de 3 ans d'expérience en assistance à la chaise.e Poste temporaire (remplacement d'un congé de maternité à durée déterminée) Le poste est disponible maintenant.Vous pouvez nous rejoindre à la Clinique Dentaire de St-Ephrem e 418 484-3368 >6642786 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès QUÉBEC CROIX-ROUGE CANADIENNE Faites un don ou devenez benevole WWW.CROIXROUGE.CA REMERCIEMENTS Thérèse Tardif Grégoire Monsieur Raymond Grégoire et ses 2 filles, Syivie et Lise ainsi que son petit- fils Anthony, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par la Maison Jacques et Frères de La Guadeloupe lors du décès de Mme Thérèse Tardif Grégoire de La Guadeloupe survenue le 28 janvier 2016 à l\u2019âge de 79 ans et 10 mois.Aussi nous voulons remercier tous ceux et celles qui lui ont prodigué des soins lors de son séjour en la résidence de La Guadeloupe ainsi que ceux du CSSS de Beauceville.Elle nous a quittées, après seulement 2 mois en cette résidence CHSLD.Un gros merci à Tous.Veuillez considérer ces remerciement comme personnels.>6642059 Donner, c'est Notre organisme est accrédité pour ; la transmission ry de reçus.¥ Informez-vous! » 2 Jes ES 2 (reo (orn 418 227-1607 418 625-2607 F3 4 WWw.esperanceetcancer.org | AVIS] DEPECES VALLEE, Ovide (1925 - 2016) Au Centre d'hébergement Champlain-de- l\u2019Assomption, le mardi 9 février 2016, à l'âge de 90 ans et 7 mois, est décédé monsieur Ovide Vallée, époux de madame Marie-Laure Cloutier et fils de feu Joseph Vallée et de feu Elmire Henri.Il demeurait à Saint-Georges et était natif de Saint-Benoit-Labre.Le service religieux sera célébré le samedi 20 février 2016 à 14h en l'église de Saint-Benoit-Labre, ou la famille recevra les condoléances à compter de 12h30.Ultérieurement, les cendres seront déposées au cimetière de Saint- Benoît-Labre, sous la direction de La maison Roy et Giguère Inc, 2550, 1re Avenue, Saint- Georges.!l laisse dans le deuil outre son épouse madame Marie-Laure Cloutier; ses filles: Annie (Yvan Pruneau), Rachelle (Marco Grenier), Laurie (José Poulin) et Karen (Denis Veilleux); ses petits- enfants : Miguel (Marie-Soleil Gilbert), Samuel (Zoé Bigras-Généreux), Yannick et Katherine Pruneau, David (Karyne Thibodeau), Frédérik et Paméla Grenier, Emilie, Cédric et Mathieu Poulin, Amanda, Eva, Adam, Alec et Nathan Veilleux.Il était le frère de : feu Henri (feu Claire Bolduc), feu Alby (Eva-Rose Blais), Netty (feu Guy Baillargeon), feu Roosevelt (Françoise Veilleux), feu Roland, feu Lucille, feu Alfred (Laurette Gilbert) et feu Patrick (feu Emerilda Doiron, Annette Ledoux); et le beau-frère de : feu Soeur Marie-Reine, feu Vital, feu Eugène (feu Alice Doyon), feu Léopold (feu Aline Richard), feu Philippe, feu Gérard (feu Jeannette Boulet), Marie-Louise (Philippe Caron) et feu Victor (Gabrielle Doyon).ll laisse également dans le deuil plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD de l\u2019Assomption pour les bons soins prodigués.>6642877 REMEHGIEMEN TS) \u2014 \u2018 Télesphore Croteau Ses enfants: France (Marc-André Bégin), Jean- Rock (Brenda Deblois) et Nancy Croteau (Daniel Poulin), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants ainsi que les membres des familles Croteau et Tanguay remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: Le Centre funéraire Gérald Cloutier Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Catherine de Longpré lors du décès de monsieur Télesphore Croteau qui demeurait au Manoir de la Roselière à Notre-Dame-des- Pins et autrefois de Beauceville, survenu le mardi 2 février 2016 à l\u2019âge de 82 ans et 8 mois.Veuillez considérer çes remerciements comme personnels.>5638791 | bré le samedi 20 février 2016 à 12h30 en l'église TEL-JEUNES www.teljeunes.com \\ 800 263-2266 NB 92 903933 RANCOURT, Anita (1946 - 2016) À sa résidence, le lundi 1\u201d février 2016, à l'âge de 69 ans et 8 mois, est décédée madame Anita Rancourt, fille de monsieur Jean-Charles Ran- court et de madame Merilda Poulin, ex-épouse de feu Jean-Louis Roy.Elle demeurait à Saint- Georges.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1 Avenue, Saint-Georges (secteur ouest) le vendredi 19 février en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 10h.Le service religieux sera célé- de Saint-Georges (secteur ouest).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Jimmy Roy; ses parents : monsieur Jean-Charles Rancourt et madame Merilda Poulin; ses frères et soeurs: Gilles (Louiselle Fortin), Gisèle (Robert Gilbert), Rita (Gilles Bélanger), Raymond (Jocelyne Poulin), Diane, feu Clément, Rock, Danielle, Claude (Sylvie Rodrigue) et Serge (Lorraine Létourneau).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de même que monsieur André Groleau.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Croisée des chemins, 18480, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 5B8 REMERCIEMENTS \u201c Jeanne D\u2019Arc Toulouse Ses filles Anne et Martine Morissette ainsi que les membres des familles Toulouse et Morissette remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: Le Centre funéraire Géraid Cloutier Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation santé Beauce-Etchemin lors du décès de madame Jeanne D'Arc Toulouse qui demeurait à la Résidence Rayon de Soleil à Saint-Prosper et autrefois de Saint-Côme-Linière, survenu le lundi 1\u201c février 2016 à l\u2019âge de 79 ans et 5 mois.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Rayon de Soleil à Saint-Prosper ainsi que le Dr.Eric Dubuc de même que le personnel du 2 étage de l'Hôpital de Saint-Georges.Veuillez considérer ces remerciements personnels.6638792 REMERGIEMENESS) Félix Veilleux Ses enfants: Gilles (Janine Rodrigue), Monique, Claude (Diane Breton), Yvon (feu Louiselle Roy, Céline Bisson), Richard (Yvonne Leclerc), Jean- Guy (Monique Roy), Gérard (Pierrette Leclerc) et Suzanne (Jacques Leblanc), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière- arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Veilleux et Bizier remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés au Café Chrétien lors du décès de monsieur Félix Veilleux de Saint- Georges, survenu le mercredi 27 janvier 2016 à l\u2019âge de 95 ans et 9 mois.Veuillez considérer çes remerciements comme personnels.>6638793 AVISIDERDEGES) POULIN, Yolande (1924 - 2016) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 10 février 2016, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée madame Yolande Poulin, fille de feu Alfred Poulin et de feu Rose-Anna Poulin.Elle demeurait à Saint- Georges.Selon ses volontés, elle n\u2019a pas été exposée et un hommage aura lieu lors de l'innumation des cendres au cimetière de Saint- Georges sous ia direction de La maison Roy & Giguere inc., 2550, 1* Avenue, Saint- Georges (secteur ouest).Elle était la soeur de feu Marie-Paule (feu Marcel Ayotte), feu Thérèse, Claude-Denis (Carmen Michaud), feu Jean-Luc (feu Françoise Maheux) et feu Jacqueline Poulin (Claude Bessette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du CISSS-CA et de La maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1120, 18° Rue C.P 638, Saint- Georges (Québec), G5Y 6N1.6643400 C @ MEDIA Ope ses / / À a ANNIVERSAIRE Germaine Thibodeau Chère maman, Un an déjà s\u2019est écoulé depuis ton départ.Tu ne peux pas timaginer comme tu nous manques a tous.Nous pensons a toi tous les jours, tu étais et tu seras a jamais une maman merveilleuse.Nous t'aimons beaucoup et nous savons que de là-haut tu veilles sur chacun de nous.En ton honneur, une messe sera célébrée le dimanche 21 février 2016 à 9h00 en l\u2019église de Saint-Benoit Labre.Parents et amis sont invités a y assister.>6612839 JE ASA Fa Jean-Paul Fortin Déjà un an que tu nous as quittés.Chaque jour, nous pensons à toi et nous te remercions pour les beaux souvenirs que tu nous as laissés.Tu nous manques énormément.Veille sur nous.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 février à 9h00 en l\u2019église de Beauceville.Ton épouse et tes enfants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r 7 LE - 9107 1911433 ZT IP91019U 37 -s24801g anastep 3,1 \u2018 38 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur Progrès Avec 28 buts et 32 aides, Vincent Boutin a été le meilleur pointeur du Cléri Sport cette saison.(Photo TC Media - Archives) Le Cléri Sport commencera les séries contre le Model de Lotbinière FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.Le Cléri Sport de Saint-Georges se mesurera au Model de Lotbinière durant les séries quart de finale de la Ligue de hockey junior AA Chaudière-Appalaches.Le premier match de cette série aura lieu ce vendredi à 21h à Saint-Georges.La seconde partie se tiendra le lendemain à Saint-Agapit.Le Cléri Sport n'a disputé que deux rencontres contre le Model en saison régulière.Chacune des équipes a remporté un match.«On a hâte de jouer.On sait que Lotbinière est un club indiscipliné en étant le plus puni de la ligue.Si le Model veut jouer son style physique contre nous, on profitera de nos unités spéciales pour leur faire mal», de dire l'entrai- neur-chef Stéphane Poulin.Quant aux Bulls de Saint-Prosper, ils croiseront le fer avec les Beaucerons de Sainte-Marie.La série débutera vendredi à Sainte-Marie.Le deuxième match se tiendra samedi à 19h30 à Saint-Prosper.Les Bulls ont gagné quatre des six affrontements entre les deux formations cette saison.Le Beauce Mitsubishi défait Saint-Éphrem 9 à 6 ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc HOCKEY.Le Beauce Mitsubishi l\u2019a emporté 9 à 6 sur les Patriotes de Saint-Éphrem, le 12 février dernier pour finir la saison en quatrième position au classement derrière les Prédateurs de la Haute-Beauce, le Turmel de Lac-Mégantic et le Percotec de Coleraine.Pour le Beauce Mitsubishi, Guillaume Gouin (2), Eric Pomerleau (2), Philippe Dostie (2), Jamieson Paquet (2) et Julien Pouliot se sont inscrits à la feuille de pointage.Du côté de Saint- Éphrem, Vincent Cliche, Charles Rancourt (2), et Yannick Lachance (3), se sont illustrés.Samedi, East-Broughton a battu Beauce-Centre 9 à 1.Les résultats de la partie du 14 février entre Saint-Éphrem et le Bar l'Entracte de Beauce-Centre n'étaient pas disponibles au moment d'écrire ces lignes.Les séries éliminatoires commenceront dès le week-end prochain.Avec sa première position au classement, Coleraine passe directement en demi-finale.S'affronteront ensuite la deuxième et septième position, la troisième et la sixième ainsi que la quatrième et cinquième.L'horaire des parties n\u2019est pas encore disponible.Pour plus de détails, consultez le www.lhjabf.com.Le Komutel et le TGC reviendront dans la LLH SAANNIVHESAIRE: Hélène Bilodeau Boulanger (1921 - 2013) Chère maman, Déjà trois ans ont passé depuis ton départ, le 15 février 2013, mais pour nous cela semble hier.Seuls ceux qu'on oublie disparaissent réellement.Ton souvenir est gravé à jamais dans nos cœurs et dans nos mémoires.Ton accueil chaleureux, ton sourire, ta compassion nous manquent.«Les étoiles ne sont peut-être pas des étoiles mais plutôt des ouvertures dans le ciel, d'où l'amour de nos chers disparus se déverse et nous illumine pour nous faire savoir qu'ils sont heureux.» Légende indienne Ton étoile nous éclaire et nous réconforte encore quand nous en avons besoin.Tes filles, Martine, Christine et Odette et leurs conjoints.Tes petits-enfants; Christian, Caroline, Nathalie, Marie-Hèlene et Amélie et leurs conjoints.Tes arrières petits-enfants; Emilie, Guillaume, Matthieu, Noémie, Arianne, Julianne et Justin.>6643398 > FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.Le Komutel de Saint-Georges et le TGC de Saint-Gédéon seront de retour dans la Ligue locale de hockey (LLH) pour la saison 2016-2017.Les responsables des deux organisations voulaient mettre fin aux rumeurs qui envoyaient les deux formations au sein d\u2019autres ligues de hockey senior.Selon ces rumeurs, le Komutel et le TGC auraient pu joindre la Ligue de hockey Beauce- Bellechasse-Frontenac (LHBBF) ou ta Ligue de hockey senior À de la Mauricie (LHSAM).«Cela est complètement faux.Je me suis engagé avec Pierrot Lagueux (fondateur de la LLH) et je respecterai mon engagement.J'ai aussi discuté avec Jean-Philippe Lachance (président et gouverneur du TGC) et il m'a informé que sa formation serait de retour», confirme Jean-Daniel Drouin, président et gouverneur du Komutel.Les séries demi-finales de la LLH s'amorceront ce week-end.Le Komutel accueillera le Pub la Gargouille d'East Broughton Président et gouverneur du Komutel, Jean- Daniel Drouin dit que son équipe ne joindra pas une autre ligue senior.(Photo Gracieuseté - Julio Trépanier) samedi à 20h30 et dimanche à 16h30 au centre sportif-Lacroix-Dutil.Dans l'autre demi-finale, le TGC recevra le Pub Davidson de Saint-Victor vendredi a 21h30 à l\u2018Aréna Marcel Dutil.La date et l\u2019heure de la seconde rencontre n'étaient pas connues au moment d'écrire ces lignes.Jamieson Paquet a marqué deux buts \"dans la victoire , \u201c des siens.(Photo gracieuseté - Brigitte Allard) Ty Le Danplex défait par les Eperviers HOCKEY.Le Danplex de Saint- Éphrem s\u2019est incliné dimanche par la marque de 6 à 4 contre les Éperviers de Bellechasse.Luc-Olivier Roy, Yannick Labonté, Jeffrey Vir-Veilleux et Samuel Morin ont marqué dans la défaite du Danplex.François Boutin gardait la cage du côté de Saint-Ephrem.La premiere équipe au classement, les Justiciers de Saint-Joseph, a pour sa part encaissé un cuisant revers de 13 à 5 face aux Mercenaires de Lotbinière.Denis Fecteau, Frédéric Côté, Maxime Côté (2) et Maxime Cliche se sont inscrits au pointage pour les Justiciers.Vendredi prochain, Bellechasse sera à Saint-Joseph à 21h.Quant au Danplex, il affrontera les Justiciers le samedi 20 février à 20h à Saint-Éphrem.La saison 2015-2016 se terminera sur ces parties.Le Danplex est dernier au classement général.(A.H.) VE tae PORTS FREDERIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.Les Lynx de Haute-Beauce ont remporté leur premier match au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec.Les Lynx de Haute-Beauce ont remporté leur premier match par blanchissage.(Photo Gracieuseté) Dans la catégorie Internationale C, les Lynx ont gagné 1-0 le 10 février contre les Éclaireurs de Chaudière-Etchemin.Jimmy St-Pierre a inscrit le filet de Haute-Beauce en deuxième période.Le gardien Alexis Gagné a été crédité du blanchissage.Les Baroudeurs gagnent une bannière au tournoi atome de Beauceville HOCKEY.Les Baroudeurs de Beauce- Centre ont mis la main sur une des bannières du 42e Tournoi provincial atome de Beauceville présenté du 9 au 14 février.Dans la classe À, les Baroudeurs ont défait 2-1 les Husky de Chaudière-Ouest en finale.Cerbère des Baroudeurs, Adam Roy a reçu le titre de gardien par excellence du tournoi au sein de cette catégorie.Au niveau B, les Huskys ont blanchi 3-0 le Turmel de Lac-Mégantic.Les Huskys ont aussi remporté les honneurs de la classe C en disposant des Commandeurs de Lévis 3-2.Notons que 22 équipes étaient inscrites à cette compétition.Le comité organisateur remercie les visiteurs, bénévoles et commanditaires soutenant le tournoi année après année.(F.D.) Les Baroudeurs ont défait les Huskys en finale de la classe A.{Photo Gracieuseté) La prochaine rencontre des Lynx avait lieu ce lundi contre lies Rorquais de Charlevoix au Centre Vidéotron.Le résultat de la rencontre n'était pas connu au moment d'écrire ces lignes.BAROUDEURS Les Baroudeurs de Beauce-Centre ont amorcé le tournoi avec une défaite de 5-4 le 11 février aux dépens du V.Boutin de Plessisville.Zachary Bernard, Eloic Gilbert, Samuel Giguère et Samuel Mathieu ont trouvé le fond du filet.Magali Tardif gardait la cage de Beauce-Centre.Les Baroudeurs sont retournés sur la glace lundi a I'Aréna Marcel-Bédard à Beauport.L'équipe croisait le fer avec les Concordes de Mirabel, mais le pointage n\u2019était pas connu au moment de mettre sous presse.Deux équipes des Castors en finale à Saint-Gédéon HOCKEY.Les Castors de Pro-Lac étaient représentés lors des deux finales du 27e Tournoi provincial midget de Saint- Gédéon tenu du 5 au 14 février à l\u2018Aréna Marcel-Dutil.Dans la classe B, les Castors ont gagné la finale 2-0 aux dépens des Sénateurs de Saint-Basile-le-Grand.Au préalable, les Castors avaient vaincu le Metro Plouffe de Sherbrooke (3-1), les Castors AE ! ¢ SAINT-GÉDEON 2uin ï nitanii § - de Marieville (4-1), les Panthères Delta de Laval (5-1) et les Lynx de Haute-Beauce (2-0).Au sein de la classe A, les Castors ont baissé pavillon 2-1 aux dépens du Turmel de Lac-Mégantic.Vingt équipes étaient présentes a cette nouvelle édition du tournoi.Le comité organisateur remercie les spectateurs ayant encouragé les équipes ainsi que les bénévoles pour leur travail.(F.D.) \\ Les Castors de Pro-Lac ont remporté les honneurs dans la classe B.(Photo Gracieuseté) + | Les = ERES NATURE Créateurs de saveurs F Prix spéciaux en vigueur du 18 au 24 février 2016 x = {FRUITS & LEGUMES ~~ CLEMENTINES « NOUR » ™ Maroc PR [Ib ~~ « HASS » » Mexique Italie POMMES DE TERRE ROUGES Québec (10 Ib) ass ca Nef AE I° ch.- BROCOLI Las ; - États-Unis BOUCHERIE ROSBIF FRANÇAIS Geos -{POISSONNERIE \"FILET D'AIGLEFIN FRAIS be 7°55 La \u2018 SHES R > TARTINADE DE CREVETTES OÙ DE SAUMON FUMÉ DES PÈRES 299$ 100g à SAUCISSE 40 - Le mercredi 17 février 2016 - L'Éclaireur PO F or - SAUVAGE « SOCKEYE » oe 100 g CC - (BOULANGERIE = PATE AU SAUMON DES PERES COÛ AU PORC E49$/16 \u2014 CUITES 41-50 Pelées, déveinées, avec queue je ; Ta ; |EPICERIE PÂTES « GRANORO » Format régulier 500 g ~ ig | PAIN BLANC DES PERES fe2$ ch.Plusieurs [7e n° oN \u2014 2 Ontario (2 Ib) Joos COTE DESOSSEE OU ROTI F 2A SAUCE POUR PÂTES « DELL \"AMORE » 7° ch.Procurez-vous un légume que vous mettez rarement au menu.jp Pour plus de détails sur le défi : www.matassedethe.ca ORANGES « NAVEL » SANS PÉPINS > ey LAITUE FRISEE VERTE Etats-Unis 8 POUR = C5 Tas FROMAGERIE GOUDA DOUX « LE SEIGNEUR DE TILLY» gqm~, ~~ Fromagerie Bergeron FROMAGE ST-PAULIN ANCO à 6° ch.| jette BŒUF ET PORC CHARCUTERIE JAMBON ARTISANAL DES PÈRES Je 100 g) oY LETTE DE PORE Wo iol BLANC « PERRON » - 475\" yr [60811002 = CT TRAITEUR - LASAGNE FAMILIALE DES PERES [7°58 4/0) | Zn