L'éclaireur progrès, 28 septembre 2016, mercredi 28 septembre 2016

[" YAG6 CON tc.= zz 9 © I LE MERCREDI 28 septembre 2016 JEEP WRANGLER Volume 109 N°6 2016 38 874 exemplaires KENNEBEC DODGE CHRYSLER P > \u2014\u2014 rogres www.lecla i reu rprog res.ca 10240, boul.Lacroix, St-Georges « Tél.: 418 228-5575 Sans frais: 1 866 234-5575 « www.kennebecdodge.com - Après avo eu le pi \u2019 Go rd iy Ee Wy de Sl ee mille une jo) - e oahu ex UE fF) re ta a a.ne a en attres le regard Rg.Lal \u201core - ® a - ae A.LE TOUT NOUVEAU NISSAN TAN SIT Obtenez le At que vou.; 7 si LOCATION À PARTIR DE - MATELAS FABRIQUÉS SUR PLACE x ; TITAN SV 48 9 S 0 0 par mois/48 mois à l'achat 0s comptant 80 mois GARANTIE COMPLETE JP EN ST-GEORGES NISSAN 418 228- TL 2 - Le mercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur Progrès | Courant: 1349,99 ASHE Z Taxes - ri 24 verSements SUR TOUS LES MEUBLES ET MATELAS | A Ci _ QTE lil NOUS PAYONS LES 3 0 I Se + Y= (910706) 2 taxes -n VE PRIMO INTERNATIONAL _\u2014 rem Fauteuil berçant et inclinable (639775) 1299 t .a ÉPARGNEZ 100° I ta inversé (910875) * NOUS PAYONS LES 22 2 taxes Mobilier de chambre à coucher 5 pièces (511147 Comprenant un lit complet, deux tables de chevet, un bureau et un miroir Z'ases 1199° CEA 99 snmsune JUSQU'À | 99 ™ ood piers 0e sécheuse de 7,5 pi cu (619971 0 0 verse ments Matelas, literie et accessoires en sus - Cuve en acier inoxydable - Porte réversible - 9 cycles - 4 réglages - Moteur à entraînement direct de température - Détecteur d'humidité - 8 cycles - 4 réglages de température - Signal de fin de cycle SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS Courant: 1899,99 er .088 SY Wve 0 Ensemble Nl, laveuse-sécheuse (1203 * Laveuse de 4 pi cu (659062) - 11 cycles - 13 programmes - Agitateur * Sécheuse de 7 pi cu (659063) - 14 cycles - 3 réglages de température - Lumiére intérieure - Signal de fin de cycle = ghee AMEUBLEMENTS www .tanguay.ca Livraison 100% omer PANU AY gratuite\u201d 8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce 1 877 295-4411 ° 418-226-4411 GE 1 Accord) Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (FPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un u intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du dient par Accord D Desjardins.(Ex : solde en souffrance de 1008, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,635).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif, Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis, Ml Desjardirs Cette offre est en vigueur jusqu'au 2 octobre 2016.\"Livraison gratuite à La grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujettie des frais, Détails en magasin.ÉPARGNEZ 300° Consultez notre site internet: + J Là famille Nadeau tie.yo la fontaine de ES Fe aint.-come FREDERIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SOCIÉTÉ.Pendant plus de 60 ans, la fontaine de la famille Nadeau a fait partie du paysage patrimonial de Saint-Côme avant d'être remisée pendant une quinzaine d'années.Jean-François Nadeau a travaillé avec son père Marcel et d'autres partenaires pour faire renaître la fontaine et son bassin octogonal.C'est en 1942 que David Nadeau, père de Marcel et grand-père de Jean-François, a acheté la fontaine dans un marché aux puces à Québec.Elle est surplombée par un butor d'Amérique, une espèce d'oiseau échassier, tenant une boule de lumière au bout de son bec.«Le cou de l'oiseau était cassé et des pièces étaient manquantes, mais pour 150 $, il ne voulait pas laisser passer une telle occasion.Il a eu l'aide Amplificateur de signal cellulaire disponible en magasin! Obtenez des signaux cellulaires Découvrez Approuvé par Santé Canada d'estra LA SAISON DE LA CHASSE ARRIVE! boost.de son ami Lucien Paquet pour réparer ça alors que son frère Alfred l'a aidé à bâtir le bassin», précise Marcel Nadeau.Né en 1943, ce dernier possède de nombreux souvenirs d'enfance reliés à la fontaine.Plusieurs enfants venaient s\u2019y baigner.Marcel y a aussi fait flotter de petits bateaux.«Mon père a même élevé des canards domestiques dans la fontaine.Elle a également déjà servi de reposoir pour la Féte-Dieu.Comme elle se trouvait au centre au village sur la rue Principale, tout le monde la voyait», se rappelle-t-il.Marcel Nadeau a continué l'entretien de la fontaine lorsqu'il est devenu propriétaire de la maison pour que ses enfants Jean-François et France en profitent, tout comme le reste du voisinage.«On la remisait chaque hiver pour ne pas qu'elle se brise.Un moment donné, la tuyauterie est devenue déficiente et la peinture finissait par LAID ENTER écailler.lly avait trop de travaux à faire et on n'avait plus le temps de s'en occuper», avoue celui-ci.RÉSURRECTION Maintenant propriétaire de la maison familiale, Jean-François a ressuscité la fontaine en février dernier.Patenteux comme son père et son grand- père, il ne supportait plus de voir la fontaine serrée au sous-sol et le bassin vide dans la cour.«On a dû entre autres refaire toute la tuyauterie dans le sol.La fontaine coule maintenant tout le temps, car elle est branchée au réseau municipal avec une pompe comme pour une piscine», mentionne-t-il.La fontaine et son oiseau ont été polis et repeints en doré, le bassin subissant également une cure de rajeunissement.En nouveauté, un cerceau de lumière a été installé dans le bol de la fontaine, le bassin comptant aussi quatre Le 1°\u2019 traitement pour la baisse du désir et de l'excitation sexuels féminin au Canada ! Renseignez-vous auprès de votre pharmacien Gaston Champagne 1 Zire avait acheté ce al'avant de LE] LITT 1942 ISon familiale, La beauté de la fontaine ressort encore LU Noté Mi lumières programmables avec des changements de couleur.La remise en marche de la fontaine le 30 août dernier n'est clairement pas passée inaperçue.«Chaque soir, des familles venaient la voir.Des voitures s'arrétaient sur la route pendant plusieurs secondes pour la regarder.Certaines personnes ont pris des photos.Marcel a même vu des amoureux s'embrasser devant la fontaine», de dire Pierre-Anne Simard, conjointe de Jean-François.Pendant les travaux de réfection, des recherches ont permis de savoir que la fontaine a été fabriquée au début des années 1920 en Alabama par la Robinson Iron Work.Le mot de la fin revient cependant à Marcel Nadeau.«J'ai carrément pleuré lorsqu'on a rouvert la fontaine tellement c'était beau.Si mon père David était encore ici, if serait impressionné et fier que ça continue», conclut celui-ci.EE] \u20ac - 9LOZ S1GUW@1d3S 8Z IPSIISU 3] - SAÔOIg ANI11EP3.T Le premier Beauce Brasse attire les foules ~~ ANDREANNE HUOT a.andreanne.huot@tc.tc ÉVÉNEMENT.Bières de dégustation, camions de cuisine de rue, ambiance, musique, tous les éléments étaient réunis pour garantir le succès de fa première édition du Beauce Brasse présenté les 23 et 24 septembre dans le stationnement de la place Redmond.Lorganisateur du Beauce Brasse, Éric Doyon, a réussi à convaincre une vingtaine d'exposants et de micro-brasseries de venir faire déguster leurs produits aux Beaucerons.Il y avait aussi six kiosques de nourriture, dont deux camions de cuisine de rue.«Déjà avant le début de l'événement, on avait vendu 1000 verres, Mais hier (vendredi soir), il y a eu entre 1800 et 2000 visiteurs entre 16h et 23h et je m'attends à un peu plus ce soir», explique l'organisateur d'événements enthousiaste.En effet, Éric Doyon, originaire de Beauceville, a repris le Wake it up Festival de Lac-Etchemin.Il s'occupe aussi de l'Expo de Saint-Joseph et du Bike show de Beauceville.Il avait auparavant Voici notre adresse pour rejoindre la rédaction redaction.leclaireur@tc.tc CETTE SEMAINE SURLEWEB EN VIDEO Près de 7000 visiteurs au Beauce Brasse PARTAGEZ VOS OPINIONS 2 twitter.com/@EclairProgres Ki facebook.com/leclaireurprogres \u201c = BW TF www.leclaireurprogres.ca travaillé a Ottawa, Montréal et Québec en organisation d'événements.En soirée, deux groupes de musique avaient la mission de faire lever la fête, Dans les deux cas, Beat Trip vendredi et Carotté samedi, ont tenu promesse.Si M.Doyon n'a pas eu de difficulté à recruter les bénévoles nécessaires, il affirme tout de même que ça a été un vrai défi d'attirer les micro- brasseries à Saint-Georges pour un premier événement.«Mais déjà, ils veulent tous revenir», se réjouissait M.Doyon samedi après-midi.Au total, près de 7000 personnes ont visité le Beauce Brasse vendredi et samedi.«La journée du samedi a littéralement explosé, soit pius du double de vendredi», a-t-il indiqué dimanche.EXPANSION L'événement n'était même pas terminé qu'Éric Doyon avait déjà annoncé qu'il y aurait une seconde édition du Beauce Brasse l'an prochain et une édition hivernale dès cet hiver pour «garder l'intérêt».«On alle vent dans les voiles.Même qu'il a fallu aller rechercher des verres pour être certains de ne pas en manquer», souligne M.Doyon, qui a dû aller chercher ses verres dans le secteur de Bangor dans le Maine plutôt qu'à Jackman comme prévu.«La Beauce méritait d'avoir un événement plus haut de gamme.J'ai même plusieurs idées comme de déménager l'événement sur un terrain plus grand, comme en arrière de chez Ford (passerelle) afin de pouvoir présenter de plus gros spectacles en même temps que le Beauce Brasse», ajoute M.Doyon en terminant.L'épicier du Rock Café, Jean-François Lambert, était manifestement dans son élément.(Photo TC Media - Andréanne Huot) @ ei PHOTOS ET VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca \u2018 La Souche coulait a flot: {Photo TC Media - u Autoroute 73: il reste plus d'une semaine de travaux da JEAN-FRANÇOIS FECTEAU à = oh jean-francois.fecteau@tc.tc BEAUCE.Contrairement a ce qui a été rapporté par divers médias et l\u2019ancien maire de la Ville de Saint-Georges, Roger Carette vendredi dernier, les travaux de l'autoroute 73 ne sont pas complétés.Les Beaucerons devront patienter encore quelques jours avant de rouler sur le dernier tronçon.«Il reste une bonne semaine ou peut-être même deux semaines de travaux.On doit y faire les correctifs, l'aménagement des panneaux de signalisation, de l'installation de glissières de sécurité et du marquage de la chaussée.Cela s'en vient vite par exemple», précise Cynthia .Boissonneault Gingras, agente d'information au ministère des Transports, de la Mobilité durable et de I'Electrification des transports.Mme Boissonneault-Gingras a aussi démenti les propos de l\u2019ancien maire Roger Carette qui avait allégué que les entrepreneurs devaient avoir terminé l'autoroute dimanche soir à minuit.UNE OUVERTURE AVANT LA FÊTE Le Ministère informera la population sur l'ouverture de l'autoroute 73 aux automobilistes via un futur communiqué de presse.Le tout se fera avant l'inauguration officielle.«Nous n\u2018attendrons pas la présence du ministre pour ouvrir le trongon.Nous ferons probablement une belle féte aprés», avance cependant Mme Boissonneault-Gingras.INTERDICTION DE CIRCULER SUR LE CHANTIER Le Ministère rappelle aux usagers de la route, aux piétons, aux cyclistes ainsi qu'aux adeptes de quad qu'il est interdit de circuler dans la zone de chantier du projet de prolongement de l'autoroute 73 entre Beauceville et Notre-Dame-des- Pins.Le Ministère dit avoir observé des comportements risqués de cette nature.Seuls les véhicules et les personnes autorisés peuvent circuler dans la zone de travaux munis des équipements de sécurité obligatoires.Cette restriction sera mise en place, tant et aussi longtemps que les travaux ne seront pas terminés.Bientôt, les gens pourront rouler de Saint- Georges à Québec sur une véritable autoroute.(Photo TC Media - Archives) 'Eclaireur Progres Orsinbute par RÉSEAU da}, SELECT t 4 - Le mercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur Progrès 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 Annonces classées - 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca @ MEDIA Editeur : Gilbert Bernier Directeur de l'information : Simon Busque Rédaction : Frédéric Desjardins, Andréanne Huot, Jean-François Fecteau, France Quirion (Pigiste} Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Cindy Wickens Directrice Stratégies Médias : Gina Duchesne, Peggy Lacasse Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillers(ères) publicitaires : Marie-Eve Cyr, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Stéphanie Bernard, Cathy Lapointe | ) Infographie : TC Media Vice-présidente principale : CE < Julia Kamula Vice-président ventes : jules Roux Directeur régional du contenu Québec, Saguenay/Lac-Saint-Jean, Bas St-Laurent/Gaspésie, Chaudière-Appalaches, Beauce, Centre-du-Québec, Estrie : René Houle FSC* C011825 Veulllez recycler ce journal ES TIRAGE : 38 874 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est publié par Médias Transcontinental S.ENC.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, GSY 8GI1.L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 senc, division Transcontinental Transmag,, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193, Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 201,215 (Taxes incluses). Co JOBTENEZ 1! DOLE @ouant Dormir simplement détalls complets en magasin.VENTE SURPLUS D'INVENTAIRE À partir de 299$ Lit 1 place (simple) 299° Lit 2 places (double) 349° Grand lit 2 places 399° (Queen) 608 ressorts Q avaité de he SE continus pour un Q qualité et plateau » support optimal coussiné de 2 pouces www.meublesgerardpoirier.ca 12850, 1* Avenue, Saint-Georges 418 228-2710 M.SMEUBLES Meubles Poiri Poirier i G-9LOT ques 8Z IP1DIOUI 97 - sub0ud Jndajep3;) 6 - Le mercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur Progrès COURRIER DU LECTEUR Le gouvernement reconnait l'importance de l'industrie du sirop Le candidat du parti conservateur et député de la Beauce, Maxime Bernier, a tenu une conférence de presse appelant à la révocation d'un ordre de longue date en vertu de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles , qui accorde le pouvoir de la Fédération des Producteurs acéricoles du Québec de réglementer la commercialisation , en vrac , dans le commerce interprovincial et l'exportation de la sève d'érable et le sirop d'érable produit au Québec En réponse à cette position, notre gouvernement veut qu'il soit clair que nous reconnaissons l'importance d'une industrie du sirop d'érable forte et durable, qui exporte dans 50 pays à travers le monde et qui contribue significativement à notre économie et supporte plusieurs bons emplois.Nous appuyons également l'industrie du sirop d'érable en supportant le développement de nouveaux illæd marchés d'exportations, ainsi qu'en supportant l'innovation dans l'efficacité de production et dans le développement de nouveaux produits.L'industrie a produit l'équivalent de plus de 380 millions de dollars en valeur de sirop d'érable en 2014, dont 90% a été produit au Québec et 82% de la production est destinée à l'exportation.La Fédération des Producteurs de Sirop d'érable du Québec est une organisation privée qui a été créée par l'entremise d'une initiative menée par les producteurs afin de protéger les droits des producteurs et commercialiser ie sirop d'érable collectivement.Initialement, le mouvement de commercialisation collective a débuté en Beauce.M.Bernier a d'ailleurs reconnu que les producteurs de sa circonscription ne supportaient pas sa proposition lors de sa conférence de presse.Une fois de plus, le candidat à la chefferie du PCC a tourné le dos aux producteurs.TELECHARGEZ LAPPLI GRATUITE TC MEDIA NOUVELLES! Télécharger dans I'App Store Télécharger sur Google play > VENDREDI 30 SEPTEMBRE Nous supportons les réglementations en place puisqu'elles permettent au Québec de prendre leurs décisions concernant leur industrie.Nous avons toujours été ouverts aux discussions avec le Québec afin d'améliorer les réglementations.Le commerce intérieur est une priorité importante de notre gouvernement comme cela représente un élément clé pour la croissance de la classe moyenne.Nous travaillons activement avec nos homologues provinciaux et territoriaux afin d'adresser les barrières du commerce intérieur canadien.Ce partenariat entre les provinces et territoires est essentiel afin de pouvoir livrer aux Canadiens du vrai changement en batissant ensemble une économie plus forte et plus innovatrice.Jean-Claude Poissant, Secrétaire Parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada Snare @ POUR TOUS oF SAMEDI 1% OCTOBRE redaction.leclaireur@tc.tc Autoroute 73, Roger Carette Monsieur est en manque de visibilité.Il «court» après les médias en vue d'en obtenir.Il se prend même pour le maire de Ville de Saint- Georges et/ou le ministre des Transports.ll va jusqu'à se permettre d'annoncer publiquement que les travaux seront terminés le lundi 26 ou le mardi 27 septembre, et ce, selon son jugement.N'occupant actuellement aucun poste de responsabilité publique, il n'est donc aucunement de son ressort de faire une telle annonce.Les personnes en autorité l'annonceront en temps et lieu.Claude Dutil, Saint-Georges PRES DE VOUS.-\u2014 aint-George 9h30: Biblio bout'chou Où : Bibliothèque municipale Pour qui : Entants de 2 à 4 ans 13h30 à 15h30 : Animation musicale autour du piano urbain Venez-vous joindre a la chorale improvisée pour « tripper » musique avec nous.L'ÉCHO Ou: Rotonde de la Promenade Redmond Babioarin Cel OperA da CAMERA 1014-20 TE t de I culture 18h: Vernissage de l\u2019exposition 19h30 : Concert « Tour du monde » | pie 5 Art en Beauce LA COLLECTION Avec l'Opéra da Camera aqua es Le quatuor qui rend l\u2019opéra accessible à tous 331111 on dar 20 (VI: a © _ Ou: Chapelle du Centre culturel Marie-Fitzbach on: Un trésor culturel à découvrir! LA COLLECTION 7 ea) 26-2371 Où : Centre culturel Marie-Fitzbach DIMANCHE 2 OCTOBRE 20h: Mise en lumière du Centre cuiture! Marie-Fitzbach 12h à 16h: La montée des couleurs.\u2026 où nature et culture se côtoient s#&ralel; Où : Parc des Sept-Chutes | Ai x Pourqui: Tous 41 8 2 28-2 ) Le) 1 JOURNEE INTERNATIONALE DES AINES Coût : Gratuit, mais apportez des sous pour les kiosques î Lundi 3 octobre de 8h30 à 15h Activités: © Ateliers artistiques et démonstration pr .lit), .e Rallye dans les sentiers -_ aon Au as.des exposants e Dégustation et vente de produits Navette d\u2019autobug » Kiosque couleurs du monde FY A1 8226-2 47 - Spectacle avec le conteur Dominique Breau « Mini-ferme rene - Prix hommage aux aînés « Musique de Bea - Dîner au coût de 10$ payable sur place Studio de photos e u (Aucune réservation.Place limitée) - Spectacle de musique et danse en après-midi avec le duo Francine et Raymond Hôtel le Georgesville, 300, 118° Rue 418 228-8155 \u2014 Line Turgeon pA 182262238 * Spectacle familial à 14h15 » Service de restauration Arbres livres : tu as un livre que tu ne lis plus?Viens l'échanger contre un nouveau dans l'arbre à livres.(Pour enfants seulement) Information : 418 228-8155 Endroit : Information : L » PE of: [] 418 228-8151 >6642261 Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : Www.saint-georges.ca Cancer du sein Saint-Georges embarque dans le mouvement ville en rose | 6941271 Beauce-Sud et Appalaches SAINT-GEORGES Paul Busque, Député de Beauce-Sud Christian Jacques, président de la Chambre de commerce de Saint-Georges Renaud Fortier, conseiller municipal ville Saint-Georges Daniel Drouin, président d'honneur de la Classique 2016 .- Buffet Irma iN Merci aux chefs des établissements « ; - Le Point Virgule LL er suivants pour leur excellent - Mondo Resto-Bar $ 54 ; Lg etae Pub Rock Café ; 7 cocktail dinatoire : - Yuzu Sushi Saint-Georges | \\ : PARTENAIRES (erovurver] Bgpaciun® Vachon ~ BWSP \u2014\u2014\u2014- SOCHTS INOBUARE @ surpARAU wv SSE l'APPALACHES = =.& come SCTE NCR Raymond Chabot Hugo T UNIVERSITAIRE mer VAE DE Oo Grant Thornton Hes | was ¢ i ULTRA i RI @-+ 8585, boulevard Lacroix, bureau 310, Ville de Saint-Georges Beauce (Québec) G5Y 5L6 » Téléphone 418 228-7879 + Télécopieur 418 228-8074 » www.ccstgeorges.com 2016 DU v CNE J A Vi A I S Pre) \\ ot | : yy oh 02 Ex ¥ ; CHRYSLER 200 2016 Limited VEGA PROWIO! JEEP CHEROKEE 2016 DODGE GRAND CARAVAN 2016 29G et plus Photos à titre indicatit.Détails sur place.Frais de transport et préparation inclus.Seen M eine & 10240, boul.Lacroix Saint-Georges Tél.: 418 228-5575 Sans frais: 1 866 234-5575 va NE SA NE EE SEE ESA EE KENNEBEC DODGE CHRYSLER {| www.kennebecdodge.com F 01d 4naatep3,1 - 9107 a1qua1das gz Ipaidiaw 21 - seués 61 > .Alphare recueille plus de 1500 livres durant la Journée internationale de l'alphabétisation COMMUNAUTAIRE.Alphare a tenu le 8 septembre sa grande collecte de livres pour les organismes communautaires de la Beauce dans le cadre de la 50e Journée internationale de I'alphabétisation.Quatre-vingts personnes sont passées aux jardinage, la santé, la maternité, les arts, les biographies, des romans, dictionnaires et plus encore.Avec toute cette variété, nous pourrons redonner au suivant et faire beaucoup d'heureux», mentionne la directrice générale Annie Poulin.=x locaux de l'organisme situés à Saint-Georges Les livres recueillis seront distribués aux dans le bâtiment du Pavillon du cœur Beauce- organismes communautaires qui les donne- Etchemin.Plus de 1500 livres ont alors été ront à leur tour à leur clientèle.L'objectif est recueillis par Alphare.de promouvoir la lecture chez les gens de tous «Nous avons reçu des livres pour tous les âges et permettre aux citoyens à plus faible âges et les goûts : des livres pour enfants et revenu d'accéder à la culture en se procurant adolescents, des livres de référence sur le des livres gratuitement.we > > MODELE PREMIER ILLUSTRE «En 2016, encore trop de gens ont de la difficulté à lire et écrire et, de ce fait, n'ont pas accès à toute l'information disponible pour eux.Cela a un impact important sur leur travail, leur santé, l'éducation de leurs enfants et leur compréhension du monde», rappelle Mme Poulin.Certains livres seront mis à la disposition de tous chez Alphare dans la bibliothèque «Libérez les livres» située à l'entrée du Pavillon du cœur.Les organismes voulant obtenir des livres doivent contacter Annie Poulin au 418 226- 4111 oua info@alphare.ca.La distribution des livres se fera à la fin du mois d'octobre.(F.D.) Les livres recueillis seront distribués aux organismes communautaires.(Photo Gracieuseté) fonction el connaître les limitations liées au système et d'autres détails.Un systerne de démarrage à distance installé en usine est requis.4 Selon la première éventualité Lmile inox {s'applique aux premiers modèles en stock totalisant 16 94 des stocks du concessionnatre).Aucune offre na peut être combinee a des taux privilégiés à la location ou au r certains modèles Chevrolet 2016 avec certains appareils Apple, Android.BlackBerry et Windows.Un plan de services OnSlar en vigueur est requis.Les services varient selon re, En cptant pour la iocation ou le financement à l'achat, les cents renoncent au rabais, ce qui aura pour fésuttal un coût de crédit supéneur les restrictions du service.Les services el la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions.Service OnStar avec connexion 4G LTE q MODÈLE PREMIER ILLUSTRE Ë p37$ $ æ 0 t 83 5 12 5 LE DE RABAIS AU COMPTANT\" DE RABAIS AU COMPTANT\" ul SUR LA MALIBU LT EDITION GRANDE EXPEDITION, SUR L'EQUINOX LT A TI ÉDITION GRANDE EXPÉDITION, Ô BASÉE SUR UN PDSF DE 30 230$ BASE SUR UN PDSF DE 34 450$ o | 5 LA PROTECTION CHEVROLET \u2014 5 ANS \u2014 160 000 KM° C= SERVICEONSTAR APPLICATION Yes 5 GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE - WI-FI4G LTE?TELE-ACCES® SANS FRAIS* 5 v © [EN : \" pe a = ees poem DE (Its o d FEA £ y 20 g = ê Ë 2 ë 3 ë 2 3 © 2 = § 8 Ê 8 £ 2 É $ Ê 8 8 ë 2 2 2 5 = $ 2 8 g 5 £ g 5 3 g Ë = ë 3 Ë = 2 2 8 5 3 a, 2 2 ë 2 = 5 & ë EC £ Q 2 $ 8 ê s 8 2 Ë 8 \u20ac = g © £ © Ë = & s 5 a 3 z 2 3 $ 2 2 3 2 2 a g : 8 3 2 & 2 2 5 = Ê 2 = g $ 3 = 8 S > 8 2 3 3 3 $ 8 2 a 2 ë 3 3 5 2 £ $ & de quatre (4) sernces de vidange d'hurle, de lubrification et de changement de fire ACDelco au total Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la geomémne et l'équilibrage de roue entra autres, ne sont pés Couverls par la garantie.D'autres condilions et mstrichions s'appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du AMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Huli) el ne peuvent être combinées avec aucune aulre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat.à l'exception des programmes de cartes GM.de prime pour étudzants et de GM Mobilite.GM Canada se réserve te droit de modifier, de profonger ou de supprimer ces offres et ces let À 695$ pour lo Silverado/a Malbui et taxe de climatisation (100$.lo cas écheant) inclus Immatriculation, frais d'inscription au RDPRM (46$).assurance et taxes appticables on sus.3.En vigueur du 1% au 30 septembre 2016 à l'achat au comptant de véticules selechonnes dans les stocks du concessionnairs.Le montant du rabais varie selon le L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réserves aux particuliers et s'appliquant aux modèles naufs Sdverado 2500HD LTZ 2016 (CK25743 + modèle achate.Véhicules 2016 neufs admissibles Malu et Silverado HD A cabine multiptace (16 % de rabais au comptant sur le PDSF); Vehicules 2017 neufs admissibies* E et dans certains marchés.Le client doit accenter les modalités-et la déclaration de confidentialité d'OnStar {y compris les modalités logicrelles) pour utiliser le service.3.Offert su l'appareil, le modele, certanes conditions ainse que ie lype de plan de services que vous avez.Veuillez consulter le site onstar.ca pour savor quels véhicules aont dotés de cette financement à l'achat.Le rabais ne comprend pas les taxes et est calcule selon le POSF du vehicule, à l'exception des caracténstiques en option installees pa le concessionnai un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les details e CULTURE Les Journées de la Culture à Saint-Prosper Plusieurs artisans seront à l'hôtel de ville de Saint-Prosper, les 1er et 2 octobre dans le cadre des Journées de la Culture de 9h30 à 16h30, pour y faire découvrir leurs produits.Colette Fleuriste apprendra au public différentes techniques.Il sera possible de découvrir les nouveautés de l'Atelier de couture et de récupération de tissu ainsi que des pièces de tricot, broderie, tissage, métal embossé, gravure sur verre, des cartes ainsi que des bijoux.Des démonstrations et de l'animation musicale sont aussi prévues.Entre 13h30 et 16h30, il y aura des visites guidées du circuit historique de 22 panneaux d'interprétation.MUSIQUE Un nouveau vidéoclip pour les Ticky Jones Le trio country féminin de Saint-Georges, les Ticky Jones, ont lancé récemment le vidéoclip de la chanson Mon Oncle Edmond, une reprise de Jean Lapointe, revisitée à la mode new country.Celui-ci a été tourné pendant la plus récente tournée du groupe au Québec et au Nouveau- Brunswick.Une bonne partie du vidéoclip a été filmé à Saint-Pierre-les-Bequets et il sera diffusé sur les ondes de la chaîne Ma Communauté de Telus.Celui-ci est aussi disponible sur Youtube.{A.H.) (Photo gracieuseté) cineme J sueiou centre-ville be 30 PI RUES LE A) ww MERCÉRAIRES AAA NAS a 4; pote TRS ER SON NII ARE SOIN AS À HORAIRE POUR CES 2 FILMS À, VENDREDI: 15h15 - 18h45 - 21h30 gg) SAM & DIM: 12h50 - 15h35 - 18h45 - 21h30 LUNDI: 13h10 - 18h45 - 21h30 MARDI JEUDI: 18h45 - 21h30 ms PRÉSENTÉ EN 30 ff hy 15h85 - 21105 VENDREDI: 18h55 SAM & DIM: 12h55 - 18h55 LUNDI: 13h10 - 18h55 MARDI JEUDI: 18h55 LA LÉGHNDRN HORAIRE POUR CES 3 FILMS VENDREDI; 15h25 - 18h55 - 21h25 SAM & DIM: 12h55 - 15h25 - 18h55 - 21h25 LUNDI: 13h10 - 18h55 - 21h25 MARDI À JEUDI: 18h55 - 21h25 > SAMEDI 22 OCT.15h25 ET ) el MERCREDI 26 OCT.18h55 VEN - SAM DIM: 15h25 - 21h25 LUNDI JEUDI: 21h25 ES BESSON ÉCO OLE Cins-info di: 1 AS AS 10 [= ju) [C3 Li EY TE TCE CE RUT gis Cy Hl A MTT a (A CONFIRMER) PR pb ivr 7.50% \u2014 RER >6911747 FONDATION DU CŒUR BEAUCE-ETCHEMIN Au cœur de la santé de VOTRE population el DIMANCHE 16 OCTOBRE 2016 Cégep Beauce-Appalaches, de 8 h à 12 h 1055, 116° Rue, Saint-Georges | | rd N\u2014\u2014 (Stationnement gratuit) ACTIVITE BENEFICE pour soutenir les programmes et les activités du Pavillon du coeur Beauce-Etchemin oY Un événement SANTE.+ Le choix entre une assiette santé (suggestion de la Fondation !) et une assiette traditionnelle « Des cliniques santé et des kiosques à parcourir GRÂCE À VOS DONS, NOUS VENONS EN AIDE AUX PERSONNES SOUFFRANT D'UNE MALADIE CHRONIQUE + Maladies cardiovasculaires w Maladies pulmonaires w Diabète de types 1 et 2 « Dyslipidémie (cholestérol) Desjardins Coopérer pour créer l'avenir Excelso w Hypertension artérielle « Insuffisance rénale w Obésité «+ Cancers Fier partenaire de l'événement Merci aux collaborateurs A A° CÉGEP BEAUCE-APPALACHES Billets en vente 2640, boulevard Dionne Saint-Georges Tél.418 227-1843 fondation@coeur.ca PAVILLON DU CŒUR BEAUCE-ETCHEMIN VOTRE santé au Cœur de nos activités aussi sur : dons.coeur.ca 26230175 \u2018 Lz-9 or 1qua3das g7 Ipaidiau 27 - subg mmouspai 22- A mercredi 28 septembre 2016 - vécidireur Prdgrès À Saint-Benoît-Labre Une première participation aux Journées de la culture CULTURE.La municipalité de Saint-Benoit- Labre soulignera les Journées de la culture pour la première fois cette année et invite les gens à participer aux quatre activités offertes gratuitement.Pour cette première participation aux Journées de la culture, Saint-Benoît-Labre présente une programmation diversifiée, qui s'adresse à tous, jeunes, adultes, aînés et familles.Le vendredi 30 septembre, les jeunes de 12 à 17 ans sont invités à participer à l'atelier d'écriture Viens vivre un trip d'écriture, avec Patrick Couture, qui aura lieu de 19h à 21h la Salle municipale.«L'atelier invitera les jeunes à écrire un scénario pour un sketch télé ou pour la scène ou un monologue humoristique.Le volet concours est très intéressant pour les participants.Selon la forme de leur production écrite, les gagnants pourraient voir leur ceuvre diffusée sur TV Cogeco ou ils pourraient remporter une rencontre VIP avec un humoriste», convainc Patrick.Les samedi et dimanche 1er et 2 octobre, La Société historique de Saint-Benoît-Labre accueillera les visiteurs de 11h à 16h dans ses locaux du presbytère pour une exposition et des ateliers sur le thème du bois.!l sera possible d'en apprendre davantage sur l\u2019histoire des travailleurs forestiers d'époque, sur celle des vieux outils et de leur usage en plus du volet de la cabane à sucre.Le samedi 1er octobre, le Cercle des fermières tiendra une activité d'initiation au tricot en plus de faire des démonstrations de l'utilisation des métiers à tisser, de 13h30 à 15h, au sous-sol de la Salle municipale.«L'initiation au tricot est offerte aux deux sexes, les garçons aussi peuvent aimer apprendre à tricoter», indique Jocelyne Tardif, l\u2019une des bénévoles qui offrira ces ateliers.Finalement, l'activité, Conte de poule pas mouillée!, aura lieu le dimanche 2 octobre à la Salle municipale, de 10h30 à 11h30, avec la collaboration de la bibliothèque l\u2019Envolume.Le spectacle, dont les héroïnes sont de vraies poules savantes, qui feront même des tours d\u2018agilité pour le grand plaisir de tous, raconte une histoire sur l'estime de soi.Pour l'atelier d'écriture, inscrivez-vous dès maintenant auprès de Marie-Soleil Gilbert, au 418 228-9250, poste 107, ou encore par courriel, munstben.loisirs@telstep.net.Les Journées de la culture de Säint-Benoît- Labre sont une présentation de La Compagnie du Shack, de la MRC Beauce Sartigan, du CEB, et de Culture et Communications Québec.(F.Q.) SVOLKSFEST TIGUAN 2016 Modèle Highline illustré Location à partir de 326$ 48 \u2014 OF /MOIS Mois! D'ACOMPTE C'est comme payer 76% /SEM.POUR 208 SEMAINES + Et bien plus encore L'exceptionnel existe, et il vous est accessible.Découvrez les offres sur nos autres modèles à offresvw.ca.Les offres se terminent le 30 septembre.Le Tiguan est livré avec les caractéristiques suivantes : + Traction intégrale 4MOTION\"® en option « Connectivité Bluetooth® de série - Caméra de recul de série a iinet La mairesse, Carmelle Carrier (deuxiéme a gauche), ainsi que les personnes impliquées lors des Journées de la culture de Saint-Benoit-Labre, invitent les gens a participer aux activités offertes gratuitement.(Photo TC Media - France Quirion) TRY § 4 æ | Soirée Boîte à chanson à Saint-Ludger Dans le cadre du mois des bibliothèques publiques, deux musiciens de Joliette, Gilles Rocheleau et Lucie Gauthier, présenteront leur répertoire de chansons rétro, valse, folklore, tango, cha cha et plus, le vendredi 14 octobre à 19h30 à la salle de l'âge d'or (212, rue Lasalle).Le coût d'entrée est de 5 $.Les profits de cet événement serviront à défrayer en partie les animations organisées pendant l\u2019année par l\u2019Équipe de bénévoles de la bibliothèque.(A.H.) (Photo gracieuseté) Volkswagen \u201cSAC de Volkswagen Finance.Applicable à l'achat d'un modèle de base de Tiguan Trendline 2016 avec moteur de 2,0 L avec boîte manuelle à 6 vitesses neuf et non immatriculé.Un montant de 26 885 $ financé au TAP de 0 % correspond à 84 paiements mensuels de 320 $ sur B4 mois avec un acompte de 0 $ et des frais de 46 $ au RDPRM requis à la signature.Coût d'emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 26 931 $.Offre en vigueur jusqu'au 30 septembre 2016.Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d'autres versions de modèles.**Le rabais allant jusqu'à 6 000 est applicable sur le PDSF d\u2019un modèle CC neuf et non immatriculé pour un achat au comptant seulement Jusqu'à 500 $ de rabais boni sur le PDSF offert uniquement & la location de certains modèles 2016 de Tiguan Trendline neufs et non immatriculés.Les offres sont soumises à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance.Le montant du rabais peut varier selon le modèle.! Des paiements de location de 326 $ pour le modèle Tiguan Trendline doivent être effectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés toutes les sernaines.L'équivalent du paiement par semaine est fourni à titre indicatif seulement.Cette offre de location d'une durée limitée est sournise à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d'un modèle de base Tiguan Trendiine 2016 avec moteur de 2,0 Let boîte manuelle à 6 vitesses neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 26 885 $.Frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 795 $ et frais d'accise de 100 $ pour le climatiseur inclus.Un dépôt de sécurité de 380 $, les frais de 46 $ au RDPRM et la premiére mensualité sont requis au moment de la signature.Frais de 0,15 $ du kilomètre applicables après 16 000 km.Frais liés à l'enregistrement au RDPRM (jusqu'à 1795 $), droits et taxes applicables en sus.PDSF du modèle montré : Tiguan Highline R-Line 2016 avec moteur TSI de 2,0 L, 41 888 $.Modèle montré à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut vendre où louer à prix moindre.Une commande où un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres sc sont en vigueur jusqu \u2018au 30 septembre 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis, Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Volksfest », « Tiguan », « CC », « 4MOTION », « Highline » et « Trendline » sont des marques de © Volkswagen Canada, 2016.gen AG, « Bl th », le logo ainsi que les noms et logos de chaines sont des marques déposées de Bluetooth inc.utilisées en vertu d'une licence.>6899114 VET p se aN .' y 8 fr 5 oO =\u201d ë Ta DON \\ lg S A = Bad ) a.hd Fal A Jessica Pruneau fera la première partie de Robby Johnson La jeune auteure, compositrice et interprète qui vient de lancer son premier EP intitulé Love's On Track, Jessica Pruneau de Saint-Prosper, aura la chance de réchauffer la salle Alphonse- Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches avant le spectacle de Robby Johnson qui sera présenté le 16 décembre prochain à 20h.L'artiste avait déjà chanté aux côtés de Robby en juin dernier alors que celui-ci était en résidence au Capitole de Québec.Elle s'est aussi démarquée à l'international lors d'un concours musical à Londres en Angleterre.La jeune femme, qui préconise le style country-folk, charme avec sa sincérité et sa façon naturelle de présenter, habiter et interpréter chacune de ses chansons.Ses airs émotifs marquent le public alors que les plus légers font voyager.Pour plus d'information, consultez le www.jessicapruneau.com.(A.H.) (Photo TC Media - Archives) illico Le Blues sera à l\u2019honneur au Bar Traffic l'auteure compositrice et interprète de Montréal, Bo Reissett, présentera son spectacle Black Jack Hotel le 30 septembre prochain à 21h au Bar Traffic de Saint-Benoit-Labre.Bo Reissett offrira des pièces du répertoire Blues et Southern rock américain rappelant la frénésie des cabarets de Bourbon Street à La Nouvelle- Orléans.Le spectacle est présenté sous forme de duo où l'artiste sera accompagnée d\u2019un guitariste.(A.H.) (Photo gracieuseté) = rac (An sil LUNDI 19H d vo A Prenez soin de vous naturellement CITE NEM.§ 7 omg 8 Un puissant anti-inflammatoire nn naturel qui agit en moins de 10 jours.r ; #4 capuules 3 = - .Une combinaison de deux ingrédients puissants TT.qui aide a réduire l'inflammation en moins Glucosamine f = de 10 jours.Cette formule unique améliore la souplesse et protège contre la détérioration du cartilage associée à l'arthrose.L\u2019oméga 3 le plus vendu au Québec (selon A.C.Nielsen].Une pureté et une qualité pharmaceutique à prix imbattable.La mélatonine aide à normaliser le cycle du sommeil et a en améliorer la qualité.Comprimés sublinguaux © \u2014û pour dissolution rapide.sim A £ larcinia Cambogiz \u2014 avance Pour perdre du poids naturellement.4 Des recherches approfondies ont démontré Eur 4 que le HCA, un extrait naturel du fruit Garcinia EX 5, Cambogia, aide à perdre du poids en réduisant l'appétit.© familiprix webbernaturals.com Valide du 29 septembre 00600 au 5 octobre 2016 Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc Toujours lire l'étiquette et suivre le mode d'emploi >6920131 Ces produits peuvent ne pas vous convenir 2 GRANDEIPREMIERE æ +7 \u2014\" iy LR) w \u20acT - 9107 21quia)das gz Ipaidiaw 37 - SpAb01g nadie; k ( ê 4 24 - Le mercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur Progrès (7 \u201c2 duProprio pov ean an \u2014 me Séances d\u2019information gratuites » Saint-Georges, 4 octobre a 19h30 Le Georgesville 300, 118° rue » En ligne, 4 octobre à 19h Inscrivez-vous maintenant DuProprio.com : 1866 387-7677 >6875015 La formation juvénile masculin a obtenu une fiche d\u2019un gain et un match nul.Photo Gracieuseté) Les Lynx remportent cinq victoires en six parties FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT, Les trois équipes de soccer extérieur des Lynx de l'école Jésus-Marie à Beauceville ont connu de bonnes performances lors des matchs tenus le 25 septembre à Saint-Georges.Au niveau juvénile masculin, les Lynx ont fait match nul 1-1 avec Black Lake et gagné 6-1 aux dépens de Thetford Mines 2.L'équipe juvénile LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-GEORGES Hous présente 7 Jean Fe eclequ, physiothérapeute Membre depuis 5 ans n LÉGEP BEAUCE-APPALACHES L Lon 2 BEAUCE ETCHEMIN oath urs Fmt Éclaireur PROMUTUEL aa a eS Desjardins Le rises poux 7 2 Merci a nos partenaires féminine a vaincu Abénaquis 9-0 et Appalaches 20.Quant aux Lynx benjamin masculin, ils l'ont emporté 4-3 contre Thetford Mines et 6-2 contre Black Lake.Les trois formations disputeront leurs dernières parties en saison régulière le 2 octobre au terrain synthétique à Saint-Georges.Les finales de la Ligue sportive interscolaire (LSI) auront aussi lieu à cet endroit le 16 octobre.Jean Fecteau Physiothérapeute phi lectrothérapie (Laser, ultrasons, interférentiel TENS, glace, chaleur, diathermie par ondes courtes); - Thérapie manuelle (trations, mobilisations, massages, technique de relâchement des tissus mous, etc.); - Table à traction mécanique cervicale et lombaire; - Bain tourbillon; - Programme d'exercices d\u2019assouplissement, d\u2019auto-massage et de renforcement musculaire en clinique et à domicile; - Hygiène posturale et conseils d'usage.Clinique de Saint-Georges Téléphone: 418 228-2138 Clinique de Saint-Martin, Téléphone: 418 382-5570 rfecteau@cgocable.ca wwwjeanfecteaupht.com >6929708 CENTRE 2 UNIVERSITAIRE DES APPALACHES 0 TRIE BLWSP > Uachon 2 Espaciun® Le Beauce Mitsubishi dévoile ses couleurs pour les six prochaines saisons | JEAN-FRANÇOIS FECTEAU à jean-francois.fecteau@tc.tc HOCKEY.Jeudi dernier, l\u2019équipe junior A du Beauce Mitsubishi de Saint-Georges a présenté ses nouveaux chandails, gaines et bas lors d\u2019une réception tenue chez le concessionnaire automobile du même nom à Notre-Dame-Des-Pins.Évoluant au sein de la Ligue hockey junior A Beauce-Appalaches, l'équipe se nomme le Beauce Mitsubishi depuis maintenant six ans.Le nouveau partenariat avec le concessionnaire et les six autres partenaires est valable pour ies six prochaines campagnes.Ces aides aideront l\u2019organisation à maintenir des coûts d'inscription le plus bas possible pour des joueurs de 18 à 21 ans.Chacun des partenaires se retrouve soit sur le chandail, les gaines ou les bas.PRET POUR LA SAISON Le nouvel entraîneur-chef, François Gouin, souligne que l'équipe sera complétée sous peu avec les dernières coupures au niveau junior AA.Grâce à des trios équilibrés et quelques aspects-à polir en défensive.M.Gouin croit que sa formation pourrait terminer parmi le top 3 du circuit.Le match d'ouverture aura lieu le 7 octobre sur la glace Canam du Centre sportif Lacroix-Dutil contre Saint-Éphrem.Le prix d'entrée est de 4 $ pour les adultes et gratuit pour les 12 ans et moins.La formation du Beauce Mitsubishi a lancé sa saison à Notre-Dame-Des-Pins jeudi dernier.(Photo TC Media - Jean-Francois Fecteau) LE We [ BOUTON ARGENTE QUALITE DE VIE IEelels] A \u2014 Santé, sécurité, bien-être et appartenance sont les quatre principes fondamentaux sur lesquels se base le mouvement Bouton argenté pour une qualité de vie adéquate de nos aînés au Québec.« Comme moi, participez au mouvement et portez fièrement le Bouton argenté.» \u2014 Louise DesChâtelets, porte-parole 1 800 828+3344 $ leboutonargente.ca Disponible au coût de chez nos distributeurs Nous avons besoin de bénévoles « Vous êtes intéressés, Tél, : 418 227-4035 ==UMPrIR greiche & scaff Également disponible au Réseau FADOQ >6863988 TE hii \u201cen ressourcement .7 fase ; Au Centre Mo Pmesdte f7S 2 Approfondir méthode de prière silencieuse très simple.Brefs exposés et deux expériences de pratique.Samedi le 1° octobre de 9h à 16h lé, Saint-Côme Linière vous inscrire avant le 23 septembre au 418 685-3181 Prix: 32$ (inscription et dîner compris} ou 20$ sans repas.ma relation d'intimité avec Dieu et transformer mon quotidien par une petite INTRODUCTION À LA PRIÈRE DE CONSENTEMENT (selon le moine cistercien Thomas Keating, Prier dans le secret, Anne Sigier) Informations : Jacques McCollough * jmccollough@hotmail.ca 418 597-3889 http://prieredeconsentementquebec.weebly.com/ | .GZ- 9107 a1qua1das 8 IP3D13U 37 - SPAÔOI 1311 9493,1 + - 26 - Lemercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur Pragrès COMMUNAUTAIRE Activités au Centre-Femmes de Beauce: Café La Jasette, le mercredi matin, à 9h00, animé par madame Karine Beaudoin.Thème du 5 octobre: « massothé- rapie : bienfaits, contre-indications et encore plus ».Café et rôties dans un cadre amical, gratuit et sans inscription.Deux nouveaux ateliers en nevembre : « [Initiation au Vini Yoga et la colère 101 ».Inscription requise.Bienvenue à toutes les femmes au 12725, boul.Lacroix, ville St-Georges.Informations au 418 227-4037.(28 sept.) Centre-Dieu L'Ami - Centre d'accueil ot d'écoute: Centre de spiritualité au 2e étage de Place Centre-Vitie à Saint-Georges.Horaire du lundi au vendredi de 9h30 à 11h30 et de 13h à 16h.Services gratuits: accompagnement et bibliethèque.Imformations: 418 228-7545.(28 sept.) Cercle Marie-dee-Meiges Si-Presper : Réunion du censeil 1035, aura lieu le mercredi 5 octobre a la salle municipale à 19h30.(28 sept.) Club des aînés de Beaucevitée : Soirée de dense le samedi 1\u201d octobre à 19h30 à la sale paroissiale, petit goûter sera servi.L'erchestre Damas sera là pour vous faire danser.Bienvenue à tous! (28 oct.) Club Fadeg l\u2019Acsomption : Renouvellement des cartes et membres ou nouvelles adhésions les mardis et jeudis de 12h30 à 15h30.Informations: Louise Rey au 418 227-1559 ou Odile Rancourt au 418 228-5743.Les lundis, Vie active de 9h30 à 11h.Informatiens: Anne Roy au 418 228-0007.Les mardis et jeudis, cours de danse de 13h15 à 15h.Informations: Normande Martel au 418 228-1284.Les mardis et jeudis, bittlard de 12h30 à 15h30.Informations: Laurent Couture au 418 227-2899.Les mercredis, exercices santé de 13h30 à 14h45.Informations: Atine Tremblay au 418 227-8477.Parties de cartes tous les après-midi de 13h à 15h.Informations: Laurent Couture au 418 227-2889.Equipe de quilles les lundis à 13h à la saile Quilles Elite.Informations: Tony Rancourt au 418 228-7640 ou Hélèna Doyon au 418 228-4512.Egalement, petites et grosses quifes les jeudis à 9h à la salle de Quilies Plus.Informations: Adrienne Routhier au 418 227-8080 ou Jacqueline et Oliva Drouin au 418 228-6789.(sept.) Chsb Fadeq Saint-Georges : Renouvellement des cartes de membres de septembre et octobre à la salle paroissiale tous les mardis et jeudis de 12h30 à 16h à la salle #3.Bienvenue aux nouveaux membres.informations: Juliette Fortin au 418 228- 1819, Hermence Lebel au 418 228-4522 ou Yves Caron au 418 228-2230.(septembre) Des parties de cartes et de billard sont organisées tous les mardis et jeudis de 12h30 à 16h à la sale #3 de la salte paroissiale.Léger goûter et breuvage.Bienvenus à tous les membres.(septembre) Visite au Salon Fadoq 50+ le 30 septembre prochain.Le départ a lieu à 8h30 à la salle paroissiale, Place de l\u2019Église.Le retour aura lieu vers 17h30.Sur ptace, 175 kiosques à visiter ainsi qu\u2019une conférence d\u2019Edith Butler, porte-parole du salon vers 11h.Le coût est de 25 $ par personne.Pour informations ou pour se procurer des billets, contactez Yves Caron au 418 228-2230 ou Hermance Lebel au 418 228-4522.(28 sept.) Soirée de danse le dimanche 2 octobre à 19h30 à la salle paroissiale avec le duo Liberty.Bienvenue à tous! (28 sept.) Le dimanche 9 octobre au sous-sol de l'église l\u2019Assomption.Danse avec le duo Hélène et Benoit à 13h30.Info: Odite Rancourt 418 228-5743.Bienvenue à tous! (28 sept.-5 oct.) Créativités Beauceronnes : La boutique d'artisanat, située au 3815, route Kennedy à Notre-Dame-des-Pins est ouverte du jeudi au dimanche de 9h à 17h pendant tout le mois de septembre.D'octobre à décembre, la boutique sera ouverte les samedis et dimanches de 9h à 16h.Dans cette maison ancestrale une soixantaine d\u2019artisans(es) offrent un vaste choix de produits à prix abordables.Infos : 418 774-9130 ou 418 228-4454, Bienvenue! (oct.) \u2019 Exposition Célébrons notre autoroute : Les mercredi, jeudi et vendredi de 13h à 20h30, le samedi de 12h30 à 17h et le dimanche de 12h30 à 17h30, au 3e étage du Centre culturel Marie-Fitzbach.L'entrée pour l'exposition de photos est gratuite.(28 sept.-5 oct.) FADOG St-Gédéon : Le samedi 1er octobre danse au lieu habituel à 20h00.Musique Héiène & Benoit, on vous attend.(28 sept.) Fermières l'Assemption : Réunion régulière du mercredi 5 octobre à 19h00.Notre invité, Mme Hélène Gilbert, accompagnée de son chien Mira, viendra nous parler de l'importance de cette fondation.Bienvenue à toutes.(28 oct.) Filles d'Isabelle, Cercle Catherine de Léry, Beauce- viHe : La réunien mensuelle aura lieu le mardi 11 oc- tebre prockain à 19h30 à la salle communautaire.Le comptoir familial sera quant à lui ouvert les jeudis 6 et 20 octebre.Bienvenue à tous.(28 sept.-5 oct.) Files d'Isabelle, Cercle Mont-Carmel #1141 St- Zasharte : Vous êtes cordialement invitées à votre réunion mensuelle le mercredi 5 octobre à 19h00 au sous-sol de l\u2019égkse St-Zacharie.I! y aura hommages à nos FDI jubäaires et remise de broches 50 et 40 ans.Votre présence serait très appréciée.(28 sept.) Groupe d'entraide pour arthritiques de Beauce-Appalaches: Cours Vie active du 10 ectobre au 12 décembre (lundi 13h30 à 14h30) au HLM Saint-Georges Ouest et du 13 octobre au 15 décembre (jeudi 13h30 à 14h30) à la Résidence Riviera de Saint-Georges.Gratuit.Inscriptions: Jacinthe Lévesque au 418 228-5004.invitation de ia Sectéié d'Arthrite Une rencontre proviaciale sur l'arthrite aura lieu le 29 octobre au Paleis des cengrés de Montréal.Pius de 50 conférences, ateliers et salon des exposants.Pour imformatien: 1 800 321-1433, poste 2460.(sept.) Déjouners amicaux Les déjeumers ont lieu le premier jeudi de chaque mois à 9h00 les (6 octobre, 3 novembre et 1\" décembre) au restaurnt Baril Grill.Suivez nos activités sur Facebook ou envoyez ves courriels à groupedentraideaba@gmail.com (28 sept.) La Seciété d'horticuiture et d'écologie de Beauce- ville : Le mardi 11 octobre à 19h à l'Hôtel de ville de Beaucevitle, 540, boul.Renault, conférence de Julie Boudreau.Titre: « Les jardins d'odeur ».Nous aurons également un échange de bulbes.De plus, réservez maintenant pour le déjeuner-conférence du dimanche 23 octobre avec Rock Giguère sur « Les jardins d'inspiration zen, japonais et chinois ».Bienvenue à tous.Inf.: Francine Roy, 418 774-9212, Francine Bolduc 418 774-6358.(28 sept.-50ct.) Les Activités du Café Chrétien : Vendredi 30 sept.: Enseignement de Marcel Goulet.Samedi 1* ost.: Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.(Partage) Dimanche 2 oct.: Soirée de prières charismatiques Ouverture : Les vendredis et samedis dès 19h30 et les dimanches à 20h.Bienvenue à tous! Centre Molé : 1*.octobre : Prière de consentement.lrtreduction à cette forme de prière 9h à 16h Yvan Cloutier, facititateur Inscription obligatoire : 418 685-3181 3-7 octebre : Agapè 2 Accueilfir sa condition humaine Du lundi 19h30 au vendredi 13h30 Marie-Claire Gouin, s.c.s.l.et une équipe du Centre Inscription obligatoire : 418 685-3181 Accueil Grossesse Beauce-Appalaches: Enceinte et besoin d'aide?Nous t'offrons le test de grossesse gratuit ainsi qu'un service d\u2019écoute, de support moral et d'aide matérielle.Services gratuits et confidentiels.Nous recueillons les vêtements de maternité et de bébé qui ne vous sont plus utiles.N'hésite pas, téléphone- nous au 418 228-3242 ou par courriel: info@accueil- grossesse.com.Alceoliques anonymes: Si tu penses avoir un problème avec l\u2019aicool, tu peux appeler à 418 221-3560.Nous sommes là pour t'aider.Al-Anon: La consommation d'alcool d\u2019une autre personne vous inquiéte-elie?Il existe un groupe de soutien pour vous, réunions à Saint-Georges, Beauceville, Saint-Joseph et Sainte-Marie au 418 386-0155 frais d\u2019interurbain accepté.Alphare: Vous voulez améliorer vos capacités en lecture, en écriture ou en calcul ou vous connaissez une personne pour qui c\u2019est difficile de lire, d\u2019écrire ou de compter.Alphare peut vous aider! C\u2019est GRATUIT et adapté à la réalité des adultes.Formation offerte en petits groupes quelques heures par semaine, de jour et de soir.Offrons également de la rééducation pour les personnes dyslexiques l'aide de la méthode EMS.Plusieurs autres services.Informez-vous! inscriptions en tout temps.St-Georges et La Guadeloupe: 418 226- 4111.APEDAH et PLUS B.-E.: Programme «a vous de jouer 0 - 5 ans».Vous pensez que votre enfant a un retard de langage?Voici 4 ateliers en stimulation du langage pour les parents d'enfants de 0 a 5 ans: Trucs simples et faciles pour aider à la stimulation du langage: les prérequis à la communication; comment donner un modèle de langage à l\u2019enfant: quand consulter en orthophonie et en audiologie; des conseils spécifiques à chaque âge.Tél.: 41$ 228-0030, poste 31312.AQDR: Ass.québéceise de défense des droits des aînés (section Beauce) peut vous offrir référence, accompagnement et soutien.N'hésitez pas à nous contacter.Un coup de fil ne coûte rien et n'engage à rien mais peut vous apporter beaucoup! Tél.222-0000, www.aqdrbeauce.com Association AVC Beauce-Etchemins aide aux victimes d'A.V.C.au 12220, 2e Avenue, St-Georges GSY 1X4, tél: 418 222-07777, www.avcheaucestchemins.com Association québéceise du syndreme de la Tourettes : Le groupe de sostien AQST situé à Beauce- ville offre des rencontres mensuselles visant à venir em aide aux personnes atteirtes, à leur famille, aux intervenants ou toute awmtre personne intéressée au synerome de la Teurette de la région de Chaudière-Appalaches.Vous devez confie- mer votre présence à l'adresse agst.beaucechapp®@ gmail.com .Asseciatisn béndvoles Beauce-Samigan: L'Aesecia- tion bénévole Beauce-Sartigan est un organistme cem- munautaire qui travaille pour le meintion à domicile des aînés et qui vient en aide aux personnes démunies.Nes services professionnels sort offerts par le bieis de nes bénéveles.Ces services sont les suivants: accompa- gnement-transpert, soutien aux proches aidants (répit et groupes de soutien), promotion de la santé (Viactive et Vivre en équitibre), visites et téléphones d'amitiée et aide alimentaire.Notre service d'accompagnement- transport vous permet de vous déplacer pour vos rendez-vous essentieHement médicaux et se distingue par l'accompagnement d\u2019un bénévole pour les persomnes qui ont besoin de soutien.Afin de réserver les services d'un bénévole pour notre service d'accompagnement- transport, communiquez avec nous au 418 225-9801.Contactez-nous pour plus d'informations ou pour devenir bénévole au 418 228-0007 ou visitez-nous sur notre site Internet au www.associationbenevole- beaucesartigan.com Association Québéceise pour les Enfants Dys- praxigues L\u2019AQED invite toutes les familles d'enfant(s) dyspraxique(s) ou ayant un TAC (Trouble d\u2019Acquisition de la Coordination) a participer au projet de recherche PRO-TAG (Atelier en ligne GRATUIT): https://www.sur- veymonkey.com/s/365G5R6 Ass.Familles Monoparentales et Recompesées La Chaudière: Lieu d'échange et d'entraide pour les familles monoparentales et recomposées, ainsi que pour toutes personnes ayant vécu une rupture.Nous offrons des services de tous genres: relations d'aide, activités familiales, conférences, accompagnement et autres.Info.: 418 227-8041.Au P'tit Café Social situé au 130, 120e rue Est, Saint- Georges un endroit chaleureux et amical où nous avons de la danse le lundi et le samedi à partir de 19h00, chanteurs amateurs le mercredi et plusieurs autres activités qui vous plairont: billard, bingo, sei- rées spéciales, etc.Nos serveuses vous attendent avec leurs bons déjeuners et leur bonne humeur de 8h à 14h, sans oublier notre menu varié.Bienvenue à tous! Au P\u2019tit Café Social est un organisme à but non lucratif sans drogue, ni alcool.Ouverture du lundi au dimanche de 8h à 22h.Informations: 418 221-8356.Bienvenue aux Bénévoles et aux Proches-Aidants: Le Centre d'action bénévole Beauce-Etchemin vous offre les services suivants pour la MRC Robert-Cliche: Accompagnement-transport, Viactive, Popote roulante, Visites et Téléphones d'amitié.Soutien aux Proches- Aidants (service d'écoute téléphonique et réunion mensuelle de goupes de soutien avec invité).Pour rejoindre notre équipe: 418 774-6008.Bénévoles au Foyer St-Georges: nous avons besoin de personnes intéressées à donner quelques heures de leur temps.Le bénévolat est valorisant et apporte joie et bonheur à nos aînés.Nous attendons vos appels: 418 228-2081, poste 34124 Bienvenue à la Chapelle d\u2019adoration: où sa présence eucharistique est exposée 24/24h.Oui, viens vivre une intimité amoureuse avec Jésus.Il est là bien présent en tout temps et || t'invite! li t'aime tant! C'est une histoire d\u2019amour! Où: sous le perron de l\u2019église l\u2019Assomption, en tout temps et en toute liberté.Inf.Colombe ou Henri: 418 228-8030 Groupe support venant en aide aux personnes qui souffrent de dépression: Rencontre tous les mardis à 19h30.Pour info: 418 227-2725.FADOQ Saint-Georges Inc.renouvellement ou adhésion, communiquez avec Hermance Lebel 418 228- 4522, ou Yves Caron Caron 418 228-2230.FADOQ Saint-Georges Inc.vous invite à venir jouer au billard ou aux cartes tous les mardis et jeudis de 13h à 16h.À la salle 3 de Ja salle paroissiale, Place de l\u2019Église.Café et biscuits à votre disposition.Venez vous amuser! Revrutement des bénévetes Le Groupe Espérance et Cancer est à la recherche de personnes dynamiques, engagées envers les autres et passionnées pour deve- rir bénévoles auprès des personnes atteintes de cancer et de leurs proches.Peur soumettre votre candidature, veuillez communiquer au 418 227-1607.Regroupement Sociat de St-Georges: Vous êtes tous les bienvenus (même local que Cléri Sport) sur la 1re Av.Un endreit où vous pouvez socialiser, prendre un café, une consommation quelconque, jouer au poet, aux cartes, etc.C\u2019est uR endroit sans alcool, sans drogue.La carte de membre n'est pas obligatoire.Plusieurs activités vous sont offertes chaque mois.Les heures d'ouverture sont de 9h à 22h.Bienvenus à tous.Société Alahoirmer Chaudière-Appalaches: Un organisme communautaire offrant gratuitement l'information, la consultation et le support aux personnes atteintes de la maledie et à leurs proches.Rencontres individuelles, famaiiales et de groupes disponibles sir tout le territoire même le soir et les fins de semaine.Une ligne sans frais le 1-888-387-1230 pour nous rejoindre du lundi au vendredi.Société htstorique Sartigan nous recherchons photes de famille, de bâtiments, de lieux eu d'évènements anciens ou récents.Cartes postales antiques et cartes rrortuaires.Afin que nous, nos enfants et petits-enfants puissions avoir accès à notre histoire! Contactez- nous! Société Historique Sartign Inc.418 227-6176.Société de généalogie de la Beauce: Située au 4e étage du Centre Marie-Fitzbach à St-Georges (250, 18e Rue Ouest, bureau 403) a pour but d'aider les gens à retracer leurs ancêtres.Venez nous voir, de 1h30 à 3h30 les 2e et 4e dimanches du mois.Fermé en juillet et août et lors de congés fériés.Info: 418 228-3509 ou 418 227-4089.Visitez notre site: http://genealogie.beauce.site.voila.fr Un service de Transport-accompagnement vous est désormais offert par l'Association bénévole Beaucs- Sartigan pour toutes personnes âgées, handicapées, malades ou démunies.Ce service permet, à qui en fait la demande, de se déplacer essentiellement pour des rendez-vous santé nécessaires au bon fonctionnement du maintien à domicile.Des frais d'utilisation du véhicule sont exigés lors du transport.Afin de réserver les services d'un bénévole pour tout besoin de transport accompagnement, communiquer avec nous au 418 225-9801 ou au 418 228-0007.Vous cherchez une ressource pour vous ou pour un preche?Service d\u2019information et de référence: 211.Vous recherchez un organisme qui offre des services d'aide alimentaire, un groupe d'entraide, un milieu pour faire du bénévolat ou une ressource pour les familles?Le Service 211 est un service d\u2019information et de référence qui dirige les personnes vers les ressources existant dans la communauté.Les préposés du Service 211 sont en mesure de comprendre votre besoin et de trouver l'organisme ou le service qui y répondra le rweux.Vous n'avez qu\u2019à composer le 2-1-1 ou consulter, en ligne, la base de données des ressources à l'adresse suivante: www.211quebecregions.ca.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 21h, samedi et dimanche de 8h à 18h.Vous êtes une personne handicapée ou un proche?L'Ass.des Personnes handicapées de la Chaudière est là pour vous accueillir et être à l'écoute de vos besoins et offre une gamme diversifiée de services.MRC Beauce-Sartigan: atelier occupationnel, cours de pastel, quilles, cours d\u2019informatique et service de répit pour les enfants (5 à 12 ans).MRC Robert- Cliche: atelier occupationnel, cours d\u2019alphabétisation et ateliers d'arts, cours de cuisine, quilles, service de répit pour les adolescents (12 à 21 ans).Il est à noter que les activités socioculturelles et sociales, le camp de vacances et le journal d'information «Le Messager» sont offerts aux gens des deux MRC.Si vous désirez obtenir plus d\u2019infos, communiquez avec nous au 418 227-1224 ou au 418 397-8084.Groupe d\u2019entraide pour les personnes atteintes de sclérose en plaques: Prenez note que les membres du groupe se rencontrent une fois par mois pour échanger lors d\u2019un dîner.Pour connaître l\u2019heure et le lieu, communiquez avec nous au 418 227-1224.Y a-t-il un problème de jeu compulsif (gambling) dans votre famHle ou votre entourage?: Gam-Anon peut aider les parents et l'entourage des joueurs compulsifs.Renseignements: 514-484-6666 ou 1-866- 484-6664 (sans frais).Site Web: www.gam-anon.org.(Ces nos permettent aussi de rejoindre Gamblers Anonymes) SPORT BREF Tournoi | olympique à | Saint-Gédéon 1 Le comité de l'aréna Marcel-Dutil à | Saint-Gédéon présentera un tournoi de \u2018 hockey olympique du 4 au 6 novembre.Un maximum de 20 équipes pourront participer à cet événement dans les Zumbathon pour classes participation et récréation.Les la prévention du suicide , \u2014 moins trois parties.Des bourses et tro- __ Unzumbathon auralieu le 2 octobre de 13h à 16h à l'école des Deux-Rives Match d'ouverture du Komutel phées seront remis aux vainqueurs.Les à Saint-Georges afin d'amasser des fonds pour le Centre d'écoute et de préven- Champion en titre de la Ligue locale de hockey (LLH), le Komutel de tion du suicide (CEPS) Beauce-Etchemin.L'événement est organisé par Monique Saint-Georges amorcera sa nouvelle saison le samedi 8 octobre à 20h30 Gilbert, une mère qui a perdu son fils par le suicide en 2010, en collaboration au centre sportif Lacroix-Dutil.Le Komutel affrontera le Pub Davidson 582-3925 ou 3 amdi@globetrotter.net.avec l'école de danse Nancy Gilbert.Anouk Gaudet, professeure certifiée en de Saint-Victor.Prix de présence et animation seront au rendez-vous zumba, animera l'activité.Le coût de participation est de 10 $ et devra être payé dans cette partie.Pour plus de renseignements sur l'équipe, visitez le pr oe re cat en _d à l'entrée.Pour plus d'information, composez le 450 325-3082.PhotoTCMedia-Archives) www.clubdehockeykomutel.com.(Photo Gracieuseté - Claude Busque) équipes souhaitant s'inscrire au tournoi formations sont assurées de jouer au | doivent contacter Sylvain Lessard au 418 | CA Apyre t en o~ COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES : 3 SERVICES SPECIALISES mer ers * 13 semaines = 169 $ * 52 semaines = 468 $ À BON PRIX CELLULAIRE ET TABLETTE ELECTRICITÉ EXCAVATION J.B.FECTEAU PLOMBERIE ACL INC.PIÈCES D'AUTOS FERNAND BÉGIN INC.RÉPARATION Pour tous vos travaux électriques! & FILS ENR.Service de plomberie - résidentiel - commercial ponetons po es pices.Payor mele PMX.Nous réparons vitre cassée, contact défoncé, batterie où Pet o aol.\u2014_\u2014 3855, 10e Avenue, Saint-Georges Guest - rénovations urnesspns pour - Achelons vieiles beîtier cabossé.Iphone, Ipod, Ipad, Samsung, LG, Sony, \u201cemplacement de panneau électrique à prixtrès |; 41228-02091 Appel de service 24h.batteries et roues, HTC, Blackberry, Motorola, nous pouvons réparer presque C°Péiit.Branchement de hermopompe, spa et piscine.Excavation de cour » Pose de piliers - Visionnement par caméra - Débouchage d'égoûts Recyclons selon les normes environnementales.Vente tous les modèles.Vendeur installateur produits convect air.« Déneigement Entrée d'eau RBQ 5716-5581-01 de pièces usagées de toutes marques.ESTIMATION GRATUITE.: Estimation gratuite : 448 685-3768/418 230-9764 * Drainage * Fissures Jérome Létourneau 418 222-7160 03-11-2016) MME.416 226-2413-1 600 465-1008 (1105201788.Services informatique cellulaire SAD ÉLECTRIQUE INC.* Terrassement » Terre, tuf, sable, pierre concassée ABRIS-BEAUCE 15525, boulevard Lasroix, Saint-Georges RBQ.5699-0203-01 (02-02-2017) 6886866 8.8.\u2018 pt sur chenilles \"| caoutchouc SCIERIE MOBILE OUVEAU: Installateur ENVIRO SEPTIC Vente et location tout inclus d'abrs d'auto.ances focal.com ENTREPÔTS SIC INC.www.oxcavationjblecteau SIMON TURGEON Abris-Beauce vous offre un vaste choix 44-10-2016) MM Situé au 130, rue du Parc Industriel à St-Côme (21-12-2016) 6946673 KL Faites scier vos billes jusqu'à 30\u201d de diamètre d'abris de qualité supérieure et utilise MOINS) MME 30 unités d'entreposage de différentes grandeurs et 21\u2019 de long.Chez vous, selon vos besoins.Un procédé d'insaltatien exclusif CONSTRUCTION MJ RODRIGUE INC.(5x10.10x10, 10x20, 10X40).FINITION INBUSTRIELLE SUR BOIS US bois te charpente disponible.réalisé par de vrais spécialistes.BNTREPRENEUR GÉNÉRAL Entreposage de tout genre \u2019 418-228-8014 (10-05-2017) MEC.Sécurité et tranquilité d'esprit assurées.Maison neuve, agrandissement, ; (autos, meubles, motos, etc.ENTREPRISE auy BOLDWC Meilleur rapport qualité-prix.rénevation de tous genres.Entreposage résidentiel et commercial, Vernis sur escalier, armoire, meuble, | SERVICES COMPTABLES Int.; 418 230-8363 R.B.0.: 5685 1906-01, MEMBRE APCHQ.Accessible 24tv7jours, à partr de 45$/mois, anor ot Moulure, vente Ie lamoris de pin.SHZY POULIN www.abrisheauce.com (30-11-2016) 6920729 KL _ Toitue - .Spécia location long-te page de meublés et darmoires.y EXPE Toiture Porte fenêtre Revéternent extérieur.peciaux pour location long-terme.EN OPERATION DEPUIS 15 ANS! PLUS DE 23 ANS D\u2019EXPÉRIENCE ABRIS uTo Nous priorisons votre satisfaction.418 685-2976 - 418 226-5661 ; .* Tenue de livres et comptabilité générale DA \\ EG B.Int.418 227-9546 - Coll: 418 230-5988 si il.com (2102016 mn, Bureau: 418 226-1625 + Colt: on as 8338 agg, \"Etats financiers et concilations bancaires Location dabris dauto clé en Main! (16-11-2016) MMG.VEBSOEAIME.|.Paie (CCQ et régulière) (incluant Relevés 1 et T4) ne serve comprend a paso, ftalaton Es CONSTRUCTIONS LES ENTREPÔTS BU PARC C.M.- * Remises gouv.(D.A S., Taxes, CSST, CCO\u2026) montage et l'entreposage.Abris x - « Entrepdts à louer sécurisés, * Préparation des dossiers de fin d'année musee gratos aan disponibles.Contactez-nous VINCENT VEMLLEUX INC.accessibles 24h/24, 7 jours/7 GOUTTIERES SANS JOINTS + Impôts (particuliers/travailleurs autonomes).afin de discuter de vos besoins.; a .a .pet \u2019 .Service de rénovation et construction résidentielle et 30 unités d'entreposages Vissées avec crochets.Grand choix de couleurs.Contactez moi au 418 313-5773 ou au Eric Bilodeau: 418 382-1404 commerciale.* Différentes grandeurs : oe Lo ; sesuzypoulin@globetrotter.net Gino Boutin: 418 225-2873 07-12-2016, 6927497) KL _ inton intérieure et extérieure Agrandissement 8'X10, 10\" X20\", 15'X20\", 20X40\", 40°X48\" - COUVREgouttières plus jamais besoin de A a.; nettoyer vos gouttières, protection contre la glace (30-08-2017) 6915346 KL.ABRIS TEMPO - Pose de portes et fenêtres * Pour entreposage résidentiel, commercial, ; ; .VENTE ET LOCATION - Toiture (bardeau d'asphatte) industriel, auto, moto, bateau, meubles, ; la Post a none ae ping = 7 mes te i démé t, etc.our estimation gratuite - - Une équipe jeune a dynamique Poss de mores ef de archers omporait pour ténénagenen, ec ww coureurs, com TERRE À JARDIN TAMISÉE Service fiable et professionnel - Céramique et mosaïque - Plafond suspendu , 181e rue, Beauceville - 418 222- COUvREgoutii Membre APCHQ Gros et détail, livré ou non différents mélanges Abris solides et sécuritaires - Cabanons et patios.claudemathieu50@hotmail.com ! gouttieres.Membre pour jardin, fleurs, plantation, gazon, Dépositaire TEMPO autorisé Travaux en tout genre excécutés selon l'art de la construction.(12-10-2016; 6870088 MEc Licence R.B.Q.5662-7904-01 (25-05-2017) MMG.Certifié Par Un Agronome.Les Entreprises J Roy Service de qualité à votre mesure.Sable enfants, pierre lavée concassé, Jessy Roy: 418 222-7099 Tout pour rehausser votre demeure.(à l'heure ou à contrat).EXCAVATION GROLEAU oussière de pierre, fumier ontropisesroy@hotmal.com fur ae ET LARIVIÈNE LIGNE DE STATIONNEMENT JAG INC.DE pe ier Offrez-vous la qualité à bon prix R.B.0.: 5666-6896-01 - Vincent 418 967-8343 ET FISSURE de stationnement JAD.Inc.880, 276 Rue Nord, St-Georges Vous courez la chance de gagner votre location! riconsructoméncentvellouscom COGN.pi i TT 18228-7655 - Visitez gilesroycamionneu.wis.com (07-12-2016, 6910304) MA .oe pose de tourbe Sanvecrges 8.5.0.Ses -17 gitlesroyca on où BEAUCE PATIOS * Drainage * Ligne de stationnement de tout genre - - ACHAT ; DECK NG PA * Réparation de fissures * Corridor de sécurité intérieur AUTOS ET VIEUX MÉTAUX ESTIMATION GRATUITE * Excavation de cours i or TOITURE YVACO PIÈCES D'AUTOS ROCK DROUIN Protégez: Pas, igo gules, balcons .Entrée d'eau adore .amen de ligne déjà existante Entrepreneur - couvreur spécialisé St-Georges Beauce Payons très bon prix.Nous pensons et travaillons pour \u2019, \u2018 ' : © Flancher de garage et de remise « Traitement des fissures industriel, - Rénovation de toitures résidentielles et tout autre l'environnement à l'année.* 100 % imperméable * Ghoix de couleurs on A 22.8320 commercial et municipal rénovation Émettons une attestation de transaction de la SAAQ * Surface confortable et sécuritaire _, 4 4063 Coll: 41 panne sa, (M Denis Bégin 416 226-7029 - Charpenterie- Modification, ajout, lucames, (ATTAQ) pour le transfert de responsabilité de votre * Réciste aux UV, au sel, au chlore et aux variations (O-112016) S.B.denis.beginG@egocable.ca (12-10-16) WMG.tourelles, garde-solei, isolation de l'entretoi véhicule vendu.extrêmes du climat et revêtements de murs extérieurs.Durée 20 t \" 8 i i i 418 228-0151 (19-10-2016) MC.NFO 13207 + por ing - Excavation (Pelle sur chenille de caoutchouc) MACONNERIE - pores et fenêtres, galeries, patios, escaliers, = H -5567 www.kingbeaucs.com - Excavation de cours ; excédage en aluminium «soffite», ACHAT AUTO POUR LES PIÈCES R5.0.2633-842667 (2809-2016), 6916746.MEC _ En de fondation SPECIALISEE D.L.INC.Couvreur depuis 1980 > \u2019 = - .* Pose de pierres décoratives (pierres collées) Licence R.B.Q.8003-2014-10 Membre de FAPCHQ PIECES D\u2019AUTOS J.P.2000 INC.DÉPÔT DE TERRE EN VRAC \u201cEne eas hai do chr, terre, tourbes, gravier, POs® de briques, res, blocs, tc.Estimation et contrat 418 228-5188 418 382-3030 - 1 866-382-3030 Produits d'aménagement, gravier concassé, sable, tuffeau, etc fa ' \"Réparation et inspection de cheminées CELL.418 230 -6350 (28-12-2016) MG Vente et Installation roches, terre de plantation, terre pour fleurs, terre à jardin, Pa ement « Fabrication et modification de fo installation ore \" - yer Pièces neuves et usagées ord SE.oy + Resturaton bitimerts TRAVAUX SUR ORDINATEUR (18-01-2017) MR.Bienvenue chez Fondations \" acques inc et fils - Déneigement résidentiel et commercial (fissures, rejointement, crépi, etc.) ee Vafemen ee os wanes d ares eut \u2019 \u2018 Jonathan, prop.418 222-8322 - 418 227-8498 « Rénovation générale: résidentielle et commerciale ravaux de secrétariat, etc.scanner, potcapieur, fax.ANALYSE DE SOL POUR 518-226-6417 (16-11-2016) MEC (02-11-2016)MEC.+ RBO: A, - Membre APCHQ Hélène Drouin 418 227-1442 STATION SEFTIQUES éroaion DÉNEIGEMENT CHABOT EXCAVATION Te 16254007 Se ee Nouvelle construction, résidence existante, rénovation._ Déneigement de cours résidentielles et commerciales www.maconneriesdi.com/info@maconneriesdi.com prix imbattable Mise aux normes chalet, bâtiment forestier, garage, Com- _ secteur Est de Saint-Georges SYLVAIN JACQUES (06-09-2017) 6921546 KL : merces, cabane à sucre, etc.Effectué ingéni 9 - i (25-01-2017) 6879626 KL.3 , etc.paringénieur, plan, _ Travaux exécutés avec un tracteur et un souffleur St Georges et les environs.devis et surveillance de chantier, disponible sur semaine ESTIMATION GRATUITE! - DÉNEIGEMENT et fin de semaine.Ma proximité me permet de vous offrir Contacter: David Chabot 418 226-8098 - Terrassement et excavation.MASSEUR un tarif très compétitif.david_chabot@hotmail.com - Drainage et transport de gravier Massage de détente et thérapeutique à St-Georges Dominic Groleau, ing.www.deneigementchabot com - Arrachement d'asphalte pour hommes.Propreté - calme - discrétion.cell: 418 957-6371 où résidence 418 222-0598 \u2019 \u2019 19-10-2016) 6941759 weg Préparation de fond de piscine hors-terre Sur rendez-vous seulement.(01-10-2016) MR.! \u2018 418 222-8300 / 418 226-3894 (90-10-2016) pt, Richard + 418 227-1420 (21-12-2016) MEC, LT +910¢ a1qua)das 82 ipaldiowt 97 - s4foid anaÿgepa.l PE a , vor NIAMIPDANONGENTTE [oe | Classées / Couleur / Caractères gras Heure de tombée : vendredi 17h00 Informez-vous auprès de votre téléconseiller Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement: exe ea À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, ' sinon it faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Profitez é EE rea a = ng ew VosClassees.ca.IAEA TA out ACY POUR Ut ea To seul numéro 1-866- 637-5236 S net VOU i» près de C IMMOBILIER MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION EVENEMENTS SPÉCIAUX | VEHICULES 100 à 299 300 à 399 400 à 599 600 à 799 800 à 899 900 4 999 [32 des et es I 105 Propriétés vendre 205 mp ue | 205 ep ue I 205 ps I 205 ap ue j 3-12, meublé, 335$/ TRÈS grand 4-1/2, construc- NOUVEAU \"BUCKETS\" DE CAROTTES, seulement 15$/ chaque situé près de Disraëli.Information: 418-449-1558 ST-GEORGES centre- ville, 12945 1ère avenue.Rénovée, 2 chambres, remise, stationnement double, piste cyclable.72,000 418-228-5706 LS ris RÉSIDENCE 4 chambres.Possibilité de faire 2 logements au sous- sol.Près écoles et hôpital.St-Georges Ouest, 418-228-7005 ST-HENEDINE: 30 min.des ponts, maison, 2 garages, grand terrain, 340X540.Possibilité fermette, paysagé, rivière.Prix révisé.280,000$.418-683-8211, 418-426-1857 | 105 Propriétés à vendre ST-EPHREM, fenestration abondante, garage double, éothermie, 255,0000$.rançois Gagné: 418-338-2760 \u201cge POULE: I 165 Terres à vendre NOUVEAU PRIX! Terre boi- arpenté, 10 arpents, zoné blanc, peut construire chalet/ résidence, 342,000 pi.ca., 20,500$, sée, Saint-Prosper 418-387-5401 COURTIER IMMOBILIER AGR ¥ RAINS Am Ngee way Da Es | pu ve 97 di 1-1/2, meublé, chauffé, climatisé, insonorisé, sécuritaire, pas d'animaux.Boul Lacroix, en face du Carrefour, St- Georges.Plus d'informations: Marc Goulet, 418-228-9520 2-1/2, 3-1/2, Chauffés ou non.Libres immédiatement.4-1/2, rien d'inclus, 2e étage, \u201c près des services, libre, 87e Rue, mois.Aussi 1-1/2, meublé, chauffé.éclairé 285$/ mois.Près tous services St-Côme-Linière 418-685-3996, 418-222-2546 3- 1/2, St- Georges, 1er étage, près hôpital, 500$.Non meublé.non chauffé.Libre fer octobre.Pas d'animaux, 418-313-6155 BEAUCEVILLE: grand 4-1/2, construction recente, bois franc, balcon avant, remise, grand stationnement déneigé, espace vert + corde à linge 2e étage, escalier intérieur.540$, 418-774-9777 BEAUCEVILLE: grand 5-1/2, 611-A, 13e Avenue, chauffé, non éclairé, stores inclus, grand stationnement, libre immédiatement, 418-774-3959 tion récente, planchers béton radiants, Insonorisé.550$/ mois.Coin 135e rue/ 2e avenue, St-Georges-de-Beauce.418-228-2410 Logements / appartements 210 thouffés à over BEAUCEVILLE: 3-1/2 semi-meublé, laveuse/ sécheuse incluses, trés propre.Pas d'animaux, 418-929-8562, 418-663-8562 Ste-Georges-de- Beauce.41 8228-0063 | 2-1/2, 3-1/2, meublés, chauffés, éclairés 4-1/2, 5-1/2, libre immédiatement.Jour: 418-221-3664.2x4-1/2, 405$ 246-252, 119e Rue St-Georges, non chauffés, non éclairés.Pas d'animaux.Libres immédiatement.418-227-3072, 418-222-1727 2x 4-1/2, refaits à neufs, à St-Honoré.Libres immédiatement.Pour informa- 3-1/2, St-Georges: Beaux, grands, bloc appartement propre, tranquille, près de l'hôpital/ IGA/ Jean-Coutu, cen- tre-ville, Tim Hortons.Rien d'inclus.Chat opéré dégriffé accepté.435$.418-226-5431, 418-225-6378 4-1/2, 475, 162e Rue, St- Georges.5-1/2, 550, 159e Rue, 418-225-1359 4-1/2, haut d'une maison, St-Georges, trés propre, non meublé, non chauffé, non éclairé.S.d.b moderne avec bain thérapeutique, très grand terrain avec patio, endroit tranquille, 5 minutes de I' hôpital, 535$/ mois, libre 1er novembre.Contactez: 418-228-9591 GRAND 3-1/2, style loft, îère Avenue, St-Georges Ouest, non chauffé, 425$/ mois.Libre immédiatement, 418-228-1348, 418-222-7411 GRAND 4-1/2, Beauceville, stationnements déneigés, rien d'inclus, libre, 480$, 418-217-2040 GRAND 4-1/2, rez-de- chaussée, dans triplex moderne, insonorisé, ensoleillé, tranquille, secteur Carrefour.Non- fumeurs, libre 1er novembre.8470, 7e Ave- St- Georges.418-215-4313 4-1/2, semi-meublé, très pro- ST-CÔME: grand 4-1/2, ensoleillé toute la jour- Logements /apportements 215 / meublé à 2-1/2, 1er étage, 340$/ mois, meublé, chauffé, éclairé, 233, 120e Rue, St-Georges-de-Beauce, 418-230-5739 2-1/2, 4-1/2, cen- tre-ville, St-Geor- ges Est, meublés, chauffés, éclairés, libres.Pas d'animaux.Andy: 418-215-1978 2-1/2, meublé, chaufté, éclairé, libre, 299$.11649 2e Avenue, St- st.Georges 418-225-2088 tions.pre et tranquille, 485$/ mois, A { 418-774-5792 2145 90e Rue, St-Georges, née, endroit tranquille, , libre immédiatement, Infor- Stores inclus, balcon, LM à ec { 418-225-6201 mation: 418-230-8887 corde à linge, remise, 225 Propriètés à louer 2575 - SAINT-GEORGES: boul.Lacroix.Présen- 2411 BEAUCEMLLE-Dupl, TX étépesse1X 2570 - BEAUCEVILLE: Ge Ave Très propre, 2556 - BEAUCEVILLE: Rte du Golf Renovée et : beaucoup de range- _\u2014 tement occupée comme bureau de professionnel, zonage commercial, terrain de 55,049 pica ment, peinture incluse, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 34 pces, présentement loué, très bons revenus, garage et grande terrasse de 14° X 28\", vue agrandie en 2007.2 chambres, terra de 1007 X 100 16¢al pour propno.Occupant ou investsseur.exceptionnelle sur la ville Pas de vorsin arrière.installations septiques conformes BEAUCEVILLE: Maison, 3 3-1/2, 1362, St-Georges c.â.c.garage, 595$/ mois.Quest.Meublé ou pas.Près 4-1/2 90e, rue St-Georges, semi-meublé ou non.Tran- écoles, très propre, libre, quillité assurée.Libre immé- 394$/ : Infos: Libre immédiatement.Sr i non-fumeur, 418-228-5076 jatement.$ Mois.\u2018nfos:B 418-221-5405 pie Ë And 4187746518 418-222-7387 rer Li a iy 5-1/2, 795 30e Rue, St-Geor- MAISON bien située, St- AF ges Ouest, très grand, non ST-MARTIN: très grand Georges, 3 chambres.Libre.chauffé, non éclairé, remise 4-1/2, trés propre, non Luminaires/ stores.Non-fu- ST-HONORÉ: 4-1/2, re- 28 -'Le mercredi 28 septembre 2016 - LEclaireur Brogrés NB patio 12'X 22, grand terrain de 117° X 192\" 2573 - SAINT-BENJAMIN: 1% étage rénovée, très propre, 5 chambres, pièces spacieuses, Pruc 69 5008 2576 - SAINT-VICTOR: 5 chambres, 2 sl.de bain, grand terrain de 166\u2019 X 88\", évaluation 96 900$.2561: SAINT-JOSEPH, rue Lambert Belle résidence 1% étage; trés bien aménagée; 4 chambres; salon et salle de séjour; beau terrain intime; prix en bas de l'évaluation municipale.2567 - BEAUCEVILLE: Motel de 15 unités avec dar et restaurant, endroit stratégique.2 pit installations septiques récentes.À voir absolument | 5 5 sous l'évaluation municipale et îtbre rapidement ! immédiatement de l'évaluation et libre immédiatement | cy ï #129: ST-LUC.Demi-lot boisé À dités, grand terrain Nan - Au clair très bien situé dans le & Rg, à Une visite s'impose! ourtier immobilier agréé facile d'accès, chemin forestier, 418 625-5030 M) _ruisseau, boisé mixte, camp de Beauceville, #119: ST-LUC: Vaste résidence i i y * Avenue 418 230-9848 a EE eee Magnifique pete e \u2019 \u2019 maison centenaire ; ST-ODILON: D I i - = = nr: LAC-i -ETCHEMIK: Résidence à la campagne | 4415: ST LOUIS: Propriété de 59 962pc avec Ho py for ola ona ee So #95: ST-ODILON: Propriété demandant certaines _ = ; .MAvan OC S sans vossin Immédiat, 4 cc, grand terrain avec han grande résidence de 10 pces, 2 hangars et 2 tons effectuées, 2 garages dont un de 36 X 100.renovations, beaucoup de potentiel, 5 oc, garage (oh BLIRR RÉSIS pn af NY AL ETRE 3 gar, vue imprenable sur les montagnes, fenêtres et garages, zonage résidentiel et commercial.Prix Une propre au répondra à vos attentes.Libre 20 30, tous les services à proximité.Prix on bas ERT Wk Ya 418 957-4281 {8 221-0191 FJ $ x Saint-Georges, 869, 77° Rue Magnifique propriété rénovée au godt du jour.3 chambres, beaucoup de commo- près de tous les services.Belle vue sur la ville.Idéal comme première maison.Une visite vous charmera! pes a ù Fa LL peus.f I LidIre ; opty, 1 va.- BEAU : ir 2571 - BEAUCEVILLE: 233e Rue, Bâti terrain arrière, libre immédia- chauffé, non éclairé, libre im- fait à neuf, 360$.Meur.Pas d'animaux.donnee 8 ch.2 side bains foujours ben 2568 - BÉAUCEVILLE: Bin etr-|236 - BEAUCEVILE 2 logement ndusiiele ou commerce, 40 X80 ae tement, 570$/ mois, médiatement.350$/ mois.418-005-4887 S007 , \" entretenue, toiture et fenêtres récentes Libre 1\u20acNUE.3 chambres, avec garage propre et bien situé, bon pour proprié- garage de 20° 41\u201d, idéal pour industrie ou 418-382-3433 418-228-2263 418-222-4699 rapidement.de 13\" X 46\", près des services.faire ou près de l'autoroute.} rT ES PORTES OUVERTES il Po al DIMANCHE 2 OCTOBREZ 14h à 16h + fi -N REMA AGENCE | vantages MMOBILIERE Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Louise BASTIEN Courtier immobilier 418.222.2925 Ibastien@globetrotter.net \"Diplômée d'une formation en «HOME STAGING» Virginie CLOUTIER Courtier immobilier 418.222.7895 cloutier.virginie@gmail.com >\u201d Suzy Ca GIGUERE Courtier immobilier résidentiel 418.230.9077 suzy.giguere@remax-quebec.com Pascal MAHEUX Courtier immobilier résidentiel et commercial 418.957.4708 pascal.maheux@remax-quebec.com æ%- Philippe x: AUDET LX Courtier immobilier résidentiel et commercial 418.389.9026 philaudet76@gmail.com Hugo RODRIGUE Courtier immobilier résidentiel 418.957.4281 hugo-rodrigue@hotmail.com else C\u2019EST TOUT A VOTRE AVANTAGE! DUVAL Courtier immobilier 418.215.1002 jeanfrancoisduval@remax-quebec.com É Sonia sé | ROBICHAUD 7 Courtier immobilier résidentiel 418.313.6544 soniarobichaud@icloud.com I= - , 4.Eric \u201ce GAGNE Courtier immobilier résidentiel 418.313.0403 eric.gagne@remax-quebec.com Jean-François à , >6293940 A el by YS GE EE) \"a qe 67 - 9L07 a1quia1das g7 (paire 27 - SP601g 1Na4jeP3,1 & $ - x rogrès \u2018a - Le mercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur P 30 | 270 Bureaux / locaux à louer Ventes de garage / Morchés x es = 535 Argent à prêter I 845 Prières/remercements ESPACE de rangement 8'X15.5\", 324F Route 271, St-Benoit-Labre.Accessible 24 heures 7/7, 50$/ mois.Information.418-228-8748 SUPERBE local, 800 pi.ca.comprenant 2 bureaux, réception et cuisinette.450$ mois, tout inclus, au Centre d'Affaires de l'Amiante, 733 Frontenac, Thetford 418-335-2229, 418-334-6842 FERMETURE de maison, -7-8-9-10 octobre, 120 Grande Ligne Sud, Ste-Rose-de- Watford, matériaux de dé- mollition, vieux bois de grange ainsi que tout ce que contient la maison.42 CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un handicap?Obtenez jusqu'à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canada Santé Garages / benefit.ca/fr/evaluation/ 285 _stationnements à louer rer ; lossofhérapie 415 soins thérapeutiques ENTREPOSAGE d'autos, remorques, camions, roulottes, bateaux, motorisés et tout autres véhicules.Dans un endroit sec et sécurisé, St- Georges, parc industriel.Contactez Pier- ! Massage de relaxation, diplôme certifié, prix abordable.Gaétane Poulin.418-228-2421 RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- \u201clifts\u201d pour auto.Situé au 975 Frontenac ouest, Thetford.418-335-2229, 418-334-6842 Ameublement 305 re-Albert Dion,K thérapeute.Vallée-Jonction.418-227-3333 ouf Pour rendez-vous: 418-225-1654 418-253-5059 GARAGE, 30x60 avec 3 [azn svi/ ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (vec ou sans Visa/ Mastercard) I 483 Compagne/compagnon MOBILIER de chambre, bois massif, chêne naturel, lit simple, table de chevet, armoires, bureau avec buche, chaises.Payé 3,0008, demande 750$.Exceilente condition.Peuvent être vendus séparément.418-222-0828 Divers à vendre 310 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.1er octobre: Flirt Partry, 8 octobre: Halloween Party camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400gn 1-800-408-9995, poste: 400QN.Poële / fournaise 365 bois de foyer BOIS de chauffage, érable, merisier, cerisier, hé- tre.En 4 pi, 120$/ corde livrée.En 16\", 85$/ corde livrée.418- 227- 4402 BOIS de chauffage: tremble: 50$ la corde livrée.418-230-9470, 418-227-2030 BOIS de chauffage pour fournaises, 16 pouces, 50$/ corde.Petit bois rondins secs, 45$/ corde.418-685-3738, 418-222-9733 GARS CHERCHE GARS, 21-40 ANS POUR RELATION SINCERE DE COUPLE BASEE SUR LA CONFIANCE, FIDE- LITE, RESPECT, RARE CELA EN 2016, MOI JE RECHERCHE VRAIMENT RELATION SERIEUSE, JE SUIS SINCERE, SI TU AS UN AMI GAl DONNE LUI GETTE ANNONCE, SERGE: 819-626-0230 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h, Compose sans frais: 310-PRET EMPRUNTEZ Jusqu'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 Occasions, 580 propositions d'affaires ROUTE de distributrices automatiques garantie, produits alimentaires exclusifs au Québec.Clientèle fournie par la compagnie.Oui votre ré- ion est favorable.Mise de onds requis.514-358-3023 i 585 Services financiers divers À bout de souffle, trop de dettes?harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois.0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 418-425-1127 Conciergerie/entretie Sécurité RECHERCHE concierge temps partiel secteur Carrefour.Travaux d'intérieur d'édifice, revenus possible, 5,000$- 10,000$/ année.informations 418-227-1767 JEUNE homme gai aimerait connaître homme 18-40 ans, gai ou bi.418-559-4507 I 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 Wwww.s0ssaaq.com Agence rencontre 485 avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.- Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.Ventes de garage / 390 Marchés aux puces BAZAR de livres, dimanche 2 octobre, 9:00 à 3:00 au Centre Municipal de St-Martin.Plus de 2000 livres à vendre.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015, Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) I 845 Prières/remerciements - = PRIERE A LA STE-VIERGE La plus belle fleur du Mont- Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, Mère immacuiée, assistez- moi.Étoite de la mer, aide- moi à me montrer que tu es ma Mère.Ste-Marie Mère de Dieu, Reine du cie! et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m'accorder cette demande.O Marie, congue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste-Vierge, je remets cette cause entre vos mains g fois).Récitez cette prière jours de suite et la faire publier, vous serez exaucé.M.A.P D.Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Y.M.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.H.R.I 915 véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 I 985 Autos à vendre A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com Le Service des plaques porte-clés de l'Association des Amputés de guerre C'est gratuit et efficace! I = «Merci infiniment de m'avoir retourné mes clés.Vous m'avez fait épargner 400 $, soit le coût de remplacement de ma télécommande.» - Diane En protégeant ies dispositifs de valeur de votre trousseau de clés avec une plaque porte- clés des Amputés de guerre, vous appuyez les programmes offerts aux personnes amputées.Commandez des plaques porte-dés en vigne i Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1800 250-3030 amputesdeguerre.ca Ii ww N° d'enregistrement d'organisme de biesrfarsance - 13196 9628 RRO0O1 LigneParents | 800 361-5085 wwwLigneParents.com [TEMP +\u2026\u2014e Emploi rome ~ west Ferme Gérard Veilleux recherche employé à temps plein + 1 fin de sem./3 Tâches à effectuer : S'occuper des oiseaux, nettoyage des bâtiments, travaux des boisés et d'érablière, divers travaux de ferme SAQ Caissiers-vendeurs temps partiel (Saint-Georges, Beauceville, Lac-Etchemin) Réf : M-0-16-0197 Job ES.Le talent a ea place Si vous êtes intéressé par ce poste, visitez notre site Internet, www.saq.com, Pour info : Stéphane Veilleux rubrique carrières, et postulez en ligne g Cell : 418 225-6339 - Rés : 418 228-2930 ] avant le 15 octobre 2016.§ Email : steph.v@hotmail.ca @ Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un Cuisinier et Aide-cuisinier Poste de 7 No Poste d'Aide-cuisinier ns fp jo 4 | à la prépargigàp def d CaF ~ horaire fixeu 5 ol: TINETNT [ge VE a el KV 5 JECT CLS 016 2 Eee en?He ni acpypet 7.FA SEE Sang sil; : , \u2018va Hh OFFRES D\u2019EMPLOI ht .; vw « - ey REJOIGNEZ NOTRE EQUIPE! J Se § : MCDONALD'S SAINT-GEORGES \u2018- = I c\u2019est ça que Pm + - { = Différents postes à combler « Préposé(e) au service de jour ou de nuit e Préposé(e) à la cuisine de jour ou de nuit ; ; \u2026 « Maintenance de fin de semaine f Conditions: , * Horaire stable entre 20 et 35 heures/semaine \u2018 e Salaire concurrentiel * Avantages sociaux intéressants * Fond de pension avec contribution de I employeur * Assurances collectives { * Uniformes fournis -d -\u2014 * Programme privilèges employés McDonald's * Possibilité de négocier le salaire et les vacances à l'embauche selon expérience Le poste t'intéresse?Apporte ton CV à l\u2019attention 2 de Nancy au 8925, boul.Lacroix, Saint-Georges.2 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC D\u2019ENTREE EN VIGUEUR Municipalité régionale de comte de Beauce-Sartigan Veuillez prendre note que lors d'une séance de son conseil tenue le 21 septembre 2016, la MRC de Beauce-Sartigan a adopté le règlement intitulé « Règlement no 2012-82-01 \u2014 Modification au code d'éthique et de déontologie des employés municipaux de la MRC de Beauce-Sartigan ».Le règlement no 2012-82-01 vise à modifier le règlement no 2012-82 concernant le code d'éthique et de déontologie des employés municipaux afin de se conformer à la modification apportée à la Loi sur l'éthique et la déontologie en matière municipale.Cette modification porte sur l'interdiction, pour les employés municipaux, de procéder à certaines annonces lors d'activités de financement politique.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement ou en obtenir copie au centre administratif de la MRC au 2727, boulevard Dionne, Saint-Georges.Ce règlement entre en vigueur à la date de la publication du présent avis.Donné à Saint-Georges, ce 28° jour de septembre 2016.Éric Paquet, directeur général et secrétaire-trésorier >6945339 - AVIS PUBLIC COLLECTIF DEPOT DU ROLE D\u2019EVALUATION FONCIERE 2017-2018-2019 Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan Avis public est, par les présentes, DONNÉ, par les secrétaires-trésoriers(ères) soussignés : Que le rôle triennal D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE POUR LES EXERCICES 2017-2018-2019 est maintenant déposé au bureau des soussignés et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux adresses des municipalités suivantes : MUNICIPALITÉ ADRESSE e ST-ÉVARISTE-DE-FORSYTH (P) 495, RUE PRINCIPALE, ST-ÉVARISTE-DE-FORSYTH * ST-EPHREM-DE-BEAUCE (P) 34, ROUTE 271, SUITE 101, ST-EPHREM-DE-BEAUCE L'organisme municipal responsable de I'évaluation (OMRE) est : MRC DE BEAUCE-SARTIGAN 2727, BOUL.DIONNE VILLE DE SAINT-GEORGES, BEAUCE, (QUEBEC) G5Y 3Y1 Que toute personne désireuse de demander une révision administrative à l'égard du rôle d'évaluation foncière DOIT avant, la plus tardive des échéances, soit le 1\" mai ou 60 jours suivant l\u2019expédition de l\u2019avis d'évaluation (sauf pour les immeubles évalués à 1 million $ ou plus, pour lesquelles ce délai est de 120 jours si l\u2019expédition de l\u2019avis d'évaluation est postérieure au 31 décembre précédant la première année d'application du rôle) et DOIT : e Remplir le formulaire intitulé « DEMANDE DE REVISION DU ROLE D\u2019EVALUATION FONCIÈRE » disponible au bureau de l'organisme municipal responsable de l\u2019évaluation.e Remettre le formulaire dûment rempli au bureau de l'organisme municipal responsable de l'évaluation.Joindre au formulaire la somme déterminée par le règlement 97-53 de l'organisme municipal responsable de l'évaluation aux fins de la révision administrative et applicable à l\u2019unité d'évaluation visée.Donné dans l\u2019Éclaireur-Progrès Beauce-Nouvelle du 28 septembre 2016 Les secrétaires-trésoriers(ères) NATHALIE POULIN, LUC LEMIEUX >6944847 avis -2 Avis public cn SAINT-GLORGES PROVINCE DE QUEBEC SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC ; | AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN CUEILLETTE DES MATIÈRES PERMIS OU À UNE LICENCE RÉSIDUELLES Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans ies 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.PRENEZ NOTE que la cueillette des matières résiduelles se fera toutes les 2 semaines à compter de la semaine commençant le 3 octobre 2016.À partir de cette date, la cueillette se fera en alternance chaque semaine entre le bac noir et le bac bleu.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 333.Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter le calendrier des cueillettes 2016 qui vous a été distribué, NOM ET ADRESSE NATURE DE LA DU DEMANDEUR DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION 9151-5650 Québec Inc.(1) Restaurant 9030, boulevard ou le site Internet de la Ville PIZZA HUT pour (servir) et (1) Lacroix (htt :/INNWW.VSE.dC.ca sous la 9030, boulevard Restaurant pour Saint-Georges ; ; LU .Lacroix (servir) sur terrasse (Québec) rubrique « vivre ici/cueillette des Saint-Georges GSY 5P4 matières résiduelles/calendrier de Quêtes Dossier : 1 088 244 9345-6895 Québec inc.(1) Bar avec collecte 2016 ».11700, 1ière Avenue LA PTITE GRENOUILLE autorisation de danse Saint-Georges 2 ST-GEORGES et spectacles {sans (Québec) Donné à Saint-Georges, 11700, lière Avenue nudité) G5Y 28 Saint-Georges (Québec) G5Y 2C8 Dossier : 329 748 ce 28° jour de septembre 2016 Québec JEAN MCOLLOUGH, OMA Greffier >6942840 >6943237 CANADA PROVINCE DE QUEBEC REGIE INTERMUNICIPALE DU COMTE DE BEAUCE-SUD ts RICBS AVIS PUBLIC Veuillez prendre note que conformément aux dispositions prévues par la Loi sur la Qualité de l'Environnement, la Régie Intermunicipale du Comté de Beauce-Sud a adopté le 22 septembre 2016 par sa résolution #4838-16, les différents tarifs qui seront chargés pour la disposition de matières résiduelles à son lieu d'enfouissement technique, applicables à compter du 1 janvier 2017.C'est ainsi qu'à compter du 1 janvier 2017, il en coûtera 91.00$ dollars la tonne métrique pour disposer de matières résiduelles transportées par ou pour une municipalité membre de la Régie au moyen d'une benne à ordures, 109.00$ dollars la tonne métrique pour disposer de déchets solides acceptables dans le lieu d'enfouissement technique de la Régie et transportés à l'extérieur d\u2019un contrat municipal, 109.00$ doltars la tonne métrique pour disposer de tubulure d\u2019érablière sans broche, 209.00$ dollars la tonne métrique pour disposer de tubulure d\u2019érablière avec broche, 2.00$ dollars le kilogramme pour disposer d'animaux morts ou de parties d'animaux, 200.00$ dollars la tonne métrique pour disposer de matières résiduelles sous forme de boues et recevables dans un lieu d'enfouissement technique (analyses requises).Qu'un taux de 400.00$ dollars la tonne métrique sera chargé à tout transporteur qui disposera, à I'insu des gestionnaires et/ou des employés de la Régie Intermunicipale du Comté de Beauce-Sud, des matières résiduelles provenant d'une municipalité non membre de celle-ci.Qu'il s'appliquera un tarif minimal de 25.00$ dollars pour chaque voyage disposé dans le lieu d'enfouissement technique de la Régie.Il s'ajoutera à ces différents taux une ou des taxes sur les redevances sur l\u2019enfouissement décrété par le Gouvernement du Québec.Qu'il soit chargé à quiconque en fait la demande, les tarifs suivants pour l\u2019utilisation des différents équipements de la Régie: - machinerie pour tirer ou décharger le voyage - utilisation du couteau à déglacer - utilisation de la balance «pesée» 10.00$/utilisation 30.00$/utilisation 15.00$/utilisation La terre contaminée sera refusée peu importe son degré de contamination et sa provenance.Que tout autre taux adopté antérieurement à cette date cesse de s'appliquer à compter du 1 janvier 2017.Toute personne ou municipalité peut s'adresser à la Commission Municipale du Québec pour s'opposer à l'application de la résolution précitée ou pour en demander modification en tout ou en partie.DONNÉ À SAINT-CÔME-LINIÈRE ce 23 septembre 2016 ROGER TURCOTTE Directeur général et secrétaire-trésorier 2 LE - 910T 21quiaidas gz Ipa121awi 97 - S4604d 4N341E/P3/1 > 32 - Le mercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur Progrès Denise Poirier Barbe Ses enfants: Michelle, Denise (feu Jean Bédard) et Christian Barbe, ses petits-enfants: Jean-Francois Barbe (feu Jonathan Roberge-Couture), Jean-Pierre Barbe, Jessica Fortin-Barbe (Sébastien Charest Gagnon) et Guillaume Perron-Barbe, ses arrière- petits-enfants ainsi que les membres des familles Poirier et Barbe remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par: Le Centre funéraire Gérald Cloutier Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Catherine de Longpré lors du décès de madame Denise Poirier (feu Pierre- Paul Barbe) de Beauceville, survenu le dimanche 18 septembre 2016 à l\u2019âge de 87 ans et 2 mois.La famille désire également remercier tout le personnel du CISSS-CA ainsi que celui de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer c merciement comme personnels.>6943632 RENE RCIEMENT S, Jean-Guy Blais (1943 \u2014 2016) Son épouse Ghislaine Lachance, ses files Sylvie (Patrick Laflamme), Annick (Alain Savoie), Michelle (Stéphane Quirion), Nadia (Dominic Veilleux) ainsi que les membres des familles Blais et Lachance remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par: le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc, 102, 1ê° Avenue Nord, St-Gédéon, lors du décès de Monsieur Jean-Guy Blais de St-Gédéon, survenu le 6 septembre 2016, à l'âge de 72 ans.Veuillez considérer ces remerciements omme personnels.>6932404 Paul André Morin Son épouse madame Denise Larochelle, ses enfants: Richard (Julie Auclair), Francine (Fernand Tanguay), Jacques (Annie Rosa), Claude (Manon Langelier) et Paul Morin, ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants ainsi que les membres des familles Morin et Larochelle remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fieurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison J.Rosario Chabot ainsi que des dons versés à la Société Alzheimer Chaudiére-Appalaches lors du décès de monsieur Paul André Morin de Saint- Prosper, survenu le mardi 13 septembre 2016 à l\u2019âge de 92 ans.La famille désire également remercier tout le personnel du Pavillon de l'Hospitalité pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciement comme personnels.>6944660 RVISIDEIDELES LACASSE, Henri-Louis (1924 - 2016) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le samedi 17 septembre 2016, à l'âge de 92 ans et 5 mois, est décédé monsieur Henri-Louis Lacasse, époux de feu Marielle Carrier.ll demeurait au Havre de Paix à Saint- Honoré de Shenley.Monsieur Henri-Louis Lacasse sera exposé a la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 439, rue Principale, Saint- Honoré de Shenley, le vendredi 30 septembre en aprés-midi de 13h30 a 16h30 et en soirée de 19h a 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, a compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre à 10h30 en l\u2019église de Saint-Honoré de Shenley et de là au crématorium du Parc commémoratif Chau- dière-Appalaches.Ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Francine Guérette), Léandre (feu Carole Drouin), Bibiane (Louis Beaudoin), Raymonde (André Champagne), Jean-Rock (Dominique Blais) et Guy- laine (Pierre Rancourt); ses 12 petits-enfants: Kareen, Isabelle, feu Marie-Eve, Audrey (Jéré- mie Bolduc), Patrick, Laetitia (Jessie Boulet), Stéphanie (Keven Harton), Benoit, Ariane, Jérôme (Pascale Desjardins), Bruno et Gabrielle; ses 10 arrière-petits-enfants: Raphaël, Maya, Anthony, Olivier, Elizabeth, Béatrice, Tommy, Alice, Thomas et Charlie.Il était le frère de feu Philippe (feu Gabrielle Grenier), feu Germaine (feu Ronaldo Piché), feu Lucie (feu Lucien Nadeau), feu Paul (feu Thérèse Boutin), feu Laurent (Thérèse Lacroix), feu Clément (Noëlla Gilbert), Lucien (Gilberte Gosselin), feu Albert (feu Lucille Boutin), Gemma, Yvonne (Noëllis Drouin), Monique (Louis-Ange Carrier) et Gisèle (feu Jean-Luc Lacroix).Il était le beau- frère de feu Germaine, feu Jeanne-dArc (feu Robert Plante), feu Floriane (feu Henri-Louis Patry), feu Fernande (feu Armand Mercier), feu René (feu Thérèse Mercier), Lévis (Thérèse Gosselin), Dosylva (Marielle Mercier), feu Uriel, Roselle (feu Victor Gosselin), Lucius (Lauren- tienne Lacasse) et feu Guy (feu Murielle Gosselin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce- Etchemin, 1515, 17° Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8 (pour la Fondation de l'hôpital).26943226] RUISIDEIDELES, RANCOURT, Abbé Pierre (1943 - 2016) À la Résidence du Manoir Archer à Québec, le samedi 17 septembre 2016, à l\u2019âge de 73 ans et 5 mois, est décédé monsieur L\u2019Abbé Pierre Rancourt, fils de feu Philippe Rancourt et de feu Florence Labbé.Il demeurait à Québec et autrefois de Saint-Georges de Beauce.Monsieur l'Abbé Pierre Rancourt sera exposé à la résidence funéraire Roy & Giguère inc, 2550, 1° Avenue, Saint-Georges (secteur ouest), le jeudi 29 septembre en soirée de 19h à 21h30 ainsi que vendredi, jour des funérailles, en chapelle ardente à l\u2019église Saint-Georges (secteur ouest) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h.Le service religieux sera célébré le vendredi 30 septembre 2016 à 11h en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et monsieur l\u2019Abbé Rancourt sera inhumé au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: feu Guy (feu Judith Poulin), Jacques (Evelyne Bégin), Rita (Charles Tanguay) et Claude (Gaby Veilleux).ll laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, confrères et de nombreux ami(e)s.Né le 3 avril 1943, l\u2019abbé Rancourt a fait ses études au Grand Séminaire de Québec.Ordonné prêtre le 15 juin 1968, il a été vicaire dans plusieurs paroisses: notamment à Saint-André de Neufchâtel, Notre-Dame-de-Foy, Saint-Lazare et à Saint-Pascal de Maizerets.Il a été membre de l\u2019équipe de pastorale de la Maison Jésus-Ouvrier.Il a aussi exercé pendant plus de quinze (15) ans un ministère particulier à titre de missionnaire diocésain et prédicateur de retraites paroissiales.ll a complété son ministère comme aumônier des Soeurs Missionnaires de la Charité, jusqu\u2019à sa retraite en 2009.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Saint- Georges, 1890, 1° avenue, Saint-Georges (QC), G5Y 3NS.>6945046 RVISIDEIDECES) GAGNE, Jacqueline (1929 - 2016) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 21 septembre 2016, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Jacqueline Gagné, épouse de monsieur Ovila Rancourt.Elle demeurait autrefois à Saint-Zacharie.La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l'église, 750, 15° Rue, Saint-Zacharie, le samedi 1° octobre, à compter de 8h30.Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le samedi 1°\u201d octobre à 10h30 en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de La maison J.Rosario Chabot, 3530, 20° avenue, Saint- Prosper.Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Ovila Rancourt; ses enfants: Michel (Hélène Parent), Réjeanne (Joseph Plante), Céline (Denis Caron) et Ghislain (Nicole Gosselin); ses petits-enfants: Vicky Rancourt (Gilles Richer), Sonia Plante (Gary Maheux), Cynthia Plante (Eric Miller), Jérémy Plante (Sadie Bowden), Marie- Hélène Caron (Michael Ouellet), Alexandre Caron (Sarah Burden), Sabrina Rancourt (Nicolas Hébert-Talbot) et Maxime Rancourt et ses 10 arrière petits-enfants.Elle était la soeur de feu Paul-Eugène, Noëlla (1 noces feu Charles Breton; 2° noces feu Léopold Cloutier), Louisa (feu Alcide Cloutier), feu Jean-Louis, Marielle (Georges Poirier), Evangeline (Hugues Giguere), Denise (feu Jean-Marc Poirier), Micheline (feu Claude Champagne) et de Yvan Gagné (Céline Larivière).Elle était la belle-soeur de Simone (feu Josepha Boutin), Denis (Louisette Parent), feu Thérése, Georges (Véronique Faucher), feu Honorius (Constance Pruneau), Gérard et de Cécile Rancourt (1™ noces feu Roland Bizier; 2° noces feu Lionel Tanguay).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial est adressé au personnel de la Résidence le Saint- Guillaume et à celui du CISSS-CA pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 440, boul.Vachon Sud C.P1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.>6946469 FORTIER DUMAS, Rollande (1936-2016) À la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le jeudi 22 septembre 2016, est décédée à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois, madame Rollande Fortier, épouse de feu monsieur Gérard Dumas.Elle demeurait à Saint-Louis-de-Ravignan.Madame Rollande Fortier sera exposée à la salle de : Édifice municipal 108, rue de l\u2019Église Saint- Louis-de-Ravignan, vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 1°\" octobre 2016 à 14h en l'église de Saint-Louis-de-Ravignan et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils 231, 2° Avenue Lac-Etchemin.Elle éfait la mère de : Donald (Gaétane Bilo- deau), Lynda (Côme Bergeron), Ginette (Nil Roy), feu Luc (Lynda Carrier), Serge (Jocelyne Bisier), André (dit Polo), Nil (Linda Rouleau), Marco (Nathalie Gilbert) et Nancy (Benoit Roy).Elle laisse dans le deuil ses 21 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Cécile (feu Emi- lien Nadeau), feu Adrienne, feu Jeanne-DArc (feu Irenée Dumas), Edouard (Yvette Audet), Carmelle (feu Simon Vachon) et Rita (Gilles Duchaine).De la famille Dumas, elle était la belle-sceur de : Anne-Marie (feu Paul-Emile Dorval), feu Paul- Emile (Rita Dorval), feu Jeanne-D'Arc (feu Marius Hébert) et Thérèse (Adélard Bédard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial au personnel de la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges pour les bons soins prodigués à notre mère.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20° Rue, Saint-Georges (Québec) GS5Y 7M1.Formulaires disponibles au salon.>6948852 AB )2 93933 FAUCHER, Joseph (1930 - 2016) Né le 30 mars 1930, Joseph-Faucher est décédé le 19 septembre 2016 à l\u2019âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de Mme feu Rita Bilodeau et de Mme Ghislaine Roy.La famille vous accueillera le Vendredi 23 septembre 2016 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h30 ainsi que le Samedi 24 septembre 2016 de 09h00 à 10h35 à la Résidence funéraire Robert & Frères 48, route 271 Nord - St-Ephrem.Le service religieux sera célébré le Samedi, le 24 septembre 2016, à 11h00 à l\u2019église de St-Ephrem.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marthe (Réjean Beaudoin), Gérard (Claudette Drouin), Camil (Sylvie Mercier) et Denise ainsi que ses 11 petits-enfants et 12 arrière- petits-enfants.il était le frère de : Thérèse (feu Dominique Bilodeau), Nazaire (Pauline Pagé), feu Jeanette, Sr Adrienne, Bernadette (Emmanuel Pomerleau), feu Lucien, Cécile (Emmanuel Nolin), feu Mariette, Jacques (Jocelyne Giguére), Hélène (feu Hermann Mathieu) et Françoise.il était le beau-frére de : feu Laurent (feu Adélaide Turcotte), feu Isabelle, feu Cécile (feu Joseph Latulippe), feu Thérèse (feu Oscar Mailhot), feu Jeanne (feu Jean- Thomas Dallaire), feu Sr Anna-Marie, feu Sr Marie- Marthe, feu Gérard (feu Thérèse Roy), feu Sr Candide, feu Dominique (Thérèse Faucher), feu Rose (feu Armand Béliveau) et feu Jean (feu Jeanne D'Arc Grondin).Il laisse aussi dans le deuil ses belles-filles : Linda Pomerleau (Marc Busque) et Lucie Pomerleau (Mario Cloutier) ; les frères et la sœur de sa seconde épouse : Gaétan Roy (feu Mariette Fecteau), Normand Roy (feu Claudette Plante) et feu Lise Roy.I! aisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e ave.La Guadeloupe.Information tél: 418 459-3534 téléc: 418 459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com - Site Web: www.jacquesetfreres.com >6943024 AVIS DEMDECES) PAQUET, Jean-Berchmans (1932 - 2016) À la résidence Marie-Pier Inc.à Saint-Côme- Linière, le lundi 19 septembre 2016, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Berchmans Paquet époux de madame Marie-Claire Parent.Il demeurait autrefois à Saint-Zacharie Ii laisse dans le deuil outre son épouse madame Marie-Claire Parent; ses enfants: Richard (Michèle Larivière), Laurette (Josée Roy), feu André, Francine (Marcel Guay), Lucie (Richard Poirier) et Jacynthe (Jocelyn Larivière); ses 9 petits-enfants et ses 10 arriere-petits- enfants.|| était le frère de feu Antoinette (feu Jean Verreault), feu Rollande (feu Victorien Drouin), Paul-Eugène (Huguette Bergeron), feu Carmelle, feu Marie-Rose et Jeanne- Mance (Luc Ferland).Il était le beau-frère de Marie-Louise (feu Marcel Falardeau), feu Alice (feu Lauréat Morin), feu Anne-Marie (Adrien Paquet), feu Bertrand (Chantal Sylvain), feu Raymond et André Parent.|| laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux fut célébré le samedi 24 septembre 2016 à 10h30 en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de La maison Roy et Giguère inc.2550, 1re Avenue Saint-Georges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 6140, 6e Avenue Sud, Saint-Georges (Qc), G5Z 1P2.>6943239 AY )3 93933 POULIN, Bertrand F.(1920 - 2016) À sa résidence à Winthrop (Maine), le dimanche 14 août 2016 à l'âge de 96 ans, est décédé subitement monsieur Bertrand F.Poulin, fils de feu Edouard Poulin (Ti-Douard) et de feu Florida Gilbert et conjoint de madame Rita Doyon, natif de Saint-Georges de Beauce.Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi ler octobre 2016 à 15h en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e Rue à Saint-Georges, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Georges, sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.[| laisse dans le deuil outre sa conjointe madame Rita Doyon; ses enfants: Nancy Poulin (James Trainor), feu Lynn Poulin, Dale Poulin (Daniel Albert), Gale Poulin (Michael Light) et ses 6 petits-enfants.Lui survit la mère de ses enfants madame Thérèse Bégin.Hl était le frère de feu Ange-Aimée (feu Lucien Bourque), Jeanne DArc (feu Réginald Poulin), feu Germain (feu Juliette Fortin), Maurice (feu Noëlla Boucher), feu Luc (feu Jeannine Grondin), feu Léandre (Marie-Luce Rodrigue), Edna, feu Rachel (feu Johnny Richard), feu Charlemagne (Thomastine Rodrigue), Judith (Gilbert Blanchette), feu Gervaise (feu William Boucher) et de feu Gabriel (Mariette Giguere).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Au Bercail de Saint-Georges, 12165, 2e Avenue, Saint-Georges, G5Y 1X6.4943224 AVIS ne DÉCÈS er REMERCIEMENTS DOYON Dorothée (1951-2016) À la Maison Catherine de Longpré, Saint- Georges, le 15 septembre 2016, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée dame Dorothée Doyon, épouse de M.André Poulin, fille de feu Jacques Paulo Doyon et de Cécile Garant.Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.La cérémonie funéraire a eu lieu le samedi 24 septembre 2016 au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie de Saint-Joseph.La direction des funérailles a été confiée a la MAISON FUNERAIRE NOUVELLE VIE INC., 775, AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Guillaume, Philippe (Kenza El Kazraji), Christian (Laurence Pomerleau), sa mère : Cécile Garant, sa sceur : Patricia (Randolf Lamontagne), son frère : Jacques (Françoise Ledantec), ainsi que les familles Doyon et Poulin.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Sans frais : 1-866-610-5255 Page Web : www.nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.>6939956 EVISIDEDÈCES, MORIN, Jean-Paul (1933 - 2016) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le lundi 5 septembre 2016, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, est décédé monsieur Jean- Paul Morin époux de madame Aimée-Rose Poulin.H demeurait à Saint-Georges.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Aimée-Rose Poulin; ses enfants : feu Ghyslain, Renald, Marquis (Marielle Pigeon), Mario (Sonia Giguère) et Solange (Noël Gilbert), ses petits- enfants : Max Gilbert, Elisa Morin, Mélissa Gilbert, Valérie Morin, Andy Morin, Andréanne Morin, Michael Morin et Stacy Morin.|| était le frère Huguette (feu Maurice Gilbert) et feu Lorraine (feu Roch Gilbert).I! était le beau-frère de feu Noëlla (feu Clermont Poulin), feu Marie- Berthe (feu Adrien Poulin), feu Benoît (Rose Dostie), Luc (Laurette Gilbert), feu Lucille (feu Henri-Paul Veilleux), feu André, feu Paul-Aimé (Céline Dubois), Fernand (Noëlla Carrier) et feu Anatole (Céline Falardeau).I! laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le lundi 12 septembre 2016 à 10h30 en l'église de L'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc., 12525, boulevard Lacroix, Saint-Georges.6947574 la maison ¥ .\u2019 Depuis 1890 sarc commémoratif Chaudière- Appolache: + ya LES ARRANGEMENTS PREALABLES La maison Roy et Giguère inc.se distingue de bien des + façons en offrant des services exclusifs dans la région tels que : Salle de réception pour l'après-funérailles © Crématorium e Cryptes e Cimetière * Columbarium e Lieu de recueillement * Chapelle.e Funérailles conventionnelles, cérémonie personnalisée e Et plus encore.TE ARTE rassurante ri de PE ans Ce qui est sécurisant avec La maison Roy et Giguère inc, c\u2019est de savoir que nous étions là hier et que nous serons là demain! Des gens de chez nous! Pour rendez-vous La maison Roy et Giguère inc.418 228-2263 ° www.royetgiguere.com 2550, 1= Avenue (secteur Ouest), Saint-Georges >6556143 REMERCIEMENTS) Ghislain Catellier Son épouse madame Claire Gagné, ses frères et sa soeur: Guy (Paulette Fortin), Denis (feu Réjeanne Lessard), Bruno (Lisette Mercier), Paulette (Dr.Bertrand Rodrigue), la mère de son épouse madameYvette Chabot (feu Honorius Gagné; Marcel Bédard) ainsi que les membres des familles Catellier et Gagné remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Santé Beauce-Etchemin (pour la Fondation de l'hôpital) lors du décès de monsieur Ghislain Catellier de Saint-Georges, survenu le lundi 12 septembre 2016 à l\u2019âge de 63 ans et 2 mois.La famille désire également remercier tout personnel du Centre hospitalier Beauce- Etchemin ainsi que celui des autres hôpitaux pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.>6943253 TELJEUNES www.tejeunes.com | £00 263-2266 pa ALLY 23300512 Yvette Grondin Une douce pensée toute spéciale pour Yvette, qui nous a quittés il y a déjà un an.Un anniversaire qu\u2019on aurait souhaité ne jamais vivre.Tu seras toujours au centre de nos vies.Une messe anniversaire sera célébrée à ton intention dimanche le 2 octobre 2016 à 10h30 en l\u2019église de St-Victor.Merci aux parents et amis(es) qui se joindront à la famille pour cette célébration.Ton époux Benoit, tes enfants Nancy, Vicky, Jimmy et leurs familles qui t'aiment.>6936223 Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un étre cher 1 877 336-4443 > www.fgc.qc.ca \u20ac\u20ac - 9107 21qwia1das 8Z |P31DIOUI 97 - SPAÔO1g 1N24jePP3/1 + ¥ ~ 34 - Le mercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur Progrès 5 YEAS Rose-Annette Morin Chère Épouse, Une longue année vient de se terminer depuis ton départ.Même nos meilleurs souvenirs ne peuvent combler le vide qui nous habite.Tu nous manques tellement et tu es toujours dans nos pensées.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 2 octobre à 9 h en l\u2019Église l'Assomption.Parents et amis (es) sont invités à se joindre à nous.Ton époux Grégoire, tes enfants et petits-enfants >6908522 Je UMM FRE Louise Vachon Chère épouse, Un an a passé depuis le jour où tu partais pour le voyage sans retour.Ily a des jours où la douleur est très profonde, où ta chaleur et ta gaieté me manquent beaucoup.Il est bon de savoir que tu continues de veiller sur moi et les enfants.Nous t'aimons si fort, tu sais.En attendant de te revoir, profite du repos éternel que tu as tant mérité.Une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 2 octobre à 10h30 en l\u2019église de St-Benoit Labre.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Normand Roy >6931818 20 MNNIVERSAIRES Jean-Marc Fortier Déjà 20 ans que tu nous as quittés pour ton long voyage.Depuis ce temps nous ne cessons de penser à toi.Nous nous rappelons des beaux souvenirs que tu nous as apportés tout au long de ta vie.Nous savons que tu veilles sur chacun de nous.Saches que tu nous manques et que nous t'aimons beaucoup.Ton épouse Madeleine, Tes enfants Claude, Hélène, Manon, Aline, Lucie et tes petits-enfants Keven et Elsa >6928988 Olivier Bégin-Cyr (Cléri Sport) et Maxime Aubin (Lafontaine) ont effectué la mise au jeu protocolaire devant les dignitaires.(Photo Gracieuseté) Le Cléri Sport débute sa saison avec un revers contre le Lafontaine æ FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc HOCKEY.Le Cléri Sport de Saint-Georges a amorcé sa saison le 23 septembre a domicile avec un revers de 5-1 face au Lafontaine de Bellechasse.Les visiteurs avaient déjà pris une avance de 3-0 à mi-chemin en première période.Gabriel Gosselin a rétréci l'écart à deux buts avant la fin de l'engagement.Aucun filet n'a été inscrit au deuxième tiers.Lors du troisième vingt, Bellechasse a marqué un but en avantage numérique.Le Lafontaine a confirmé son gain dans un filet désert avec moins de 30 secondes au cadran.«C'est un premier match brouillon.Bellechasse, c'est une bonne équipe et avec MEDJUGORJE « Chers enfants, aujourd'hui je vous invite à la prière.Que la prière soit vie pour vous.Seulement ainsi votre cœur se remplira de paix et de joie.Dieu vous sera proche et vous Le sentirez dans votre ; cœur comme un ami.Vous i parlerai avec Lui comme avec \u201c* quelqu'un que vous connaissez et, petits enfants, vous sentirez le besoin de témoigner parce que Jésus sera dans votre cœur et vous serez unis en Lui.Je suis willy * avec Vous et je vous aime tous de mon amour maternel.Merci d'avoir répondu à mon appel.» Le dernier Message de la Très Sainte Vierge Marie Reine de la paix du 25 septembre 2016 quatre vétérans blessés pour partir l'année, ça nous a fait mal.On s'est bien ressaisi.On va gagner des matchs si on travaille comme on a fait ce soir», pense l'entraîneur-chef Stéphane Poulin.Le Cléri Sport croisera le fer avec le Model de Lotbiniére ce vendredi a Saint-Agapit.La prochaine rencontre a Saint-Georges aura lieu le lendemain a 20h30 contre les Bulldogs de Beauce-Centre.BULLS Débutant aussi leur saison le 23 septembre, les Bulls de Saint-Prosper ont été blanchis 7-0 par le Lévy Honda a Lévis.La première partie à domicile des Bulls sera présentée ce vendredi à 21h.Les Canotiers de Montmagny seront les visiteurs.Saint- Prosper affrontera aussi Bellechasse samedi à Saint-Damien.Dans les autres matchs présentés dans la Ligue de hockey junior AA Chaudière- Appalaches, Sainte-Marie a gagné 4-2 contre Beauce-Centre.Lotbinière a vaincu Montmagny 6-3.Bellechasse l'a emporté 5-4 contre Plessisville.Les Patriotes donnent une raclée aux Carnicas FOOTBALL.Les Patriotes juvéniles de la polyvalente Bélanger ont carrément démoli les Carnicas a Magog vendredi dernier.Saint-Martin a gagné ce match 50-0.Les Patriotes ont pris les devants sur une passe de touché de Jacob Gosselin a Anthony Roy et n'ont jamais regardé en arriére par la suite.Le receveur Cédrick Plante s'est aussi illustré avec une belle attrapée dans la zone des buts.La défensive de Saint-Martin a été intraitable avec notamment dix plaqués pour des pertes, six sacs du quart et cinq revirements.Les Patriotes profiteront d\u2019un week-end de repos avant de renouer avec l'action le 8 octobre à 13h en recevant le Summum de Coaticook.PATRIOTES CADETS Dimanche dernier, les Patriotes cadets recevaient les Fighting Irish du St.Patrick\u2019s High School de Québec.Saint-Martin s\u2019est incliné 34-12.Le pointage était de 14-6 pour les Fighting Irish après une demie.Chez les Patriotes, le quart-arrière Jean-Philippe Couture a marqué un touché sur une faufilade au deuxième quart.Les deux équipes se sont échangé un majeur au troisième quart, celui de Saint-Martin étant inscrit à la suite d'une course du porteur de ballon Maxime Breton.Les Patriotes n'ont toutefois pas réussi à remonter la pente avant la fin du match.En plus de son touché, Maxime Breton s'est démarqué en défensive avec plusieurs plaqués, tout comme Charles Robert et Frédérick Turcotte.Jessy Poulin a réalisé une interception.Les Patriotes croiseront le fer avec les Diables ce dimanche a Donnacona.(F.D.) da CNT ie FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc FOOTBALL.Les Dragons juvéniles de la Polyvalente de Saint-Georges ont vaincu 37-15 les Centaures de Beauport samedi dernier.Avant cette partie, les Centaures n'avaient jamais subi la défaite.Après deux minutes de jeu, les Dragons ont inscrit leur premier touché sur une course de Jason Grenier.Les Centaures ont répliqué avec un majeur en ratant toutefois leur converti.Les Dragons ont marqué deux autres touchés avant la fin du premier quart.Samuel Bilodeau et Nick Roy-Giroux ont franchi la ligne des buts adverse.Au deuxième quart, les Centaures ont inscrit un touché et forcé les Dragons à concéder un touché de sûreté.Saint-Georges a profité de deux touchés de sûreté provenant de Beauport pour prendre les devants 25-15 à la mi-temps.Au troisième quart, la formation beauceronne a obtenu cinq points à la suite d'un placement d'Édouard Poulin et un touché de sûreté.Avec une avance de 30-15, Antoine Padre a intercepté une passe ramenée dans la zone des Centaures avec moins de deux minutes à jouer.Ismaël Hardy a recouvert ensuite un ballon échappé pour inscrire le dernier touché du match.«L'offensive a fait la différence en marquant rapidement.Notre défensive a eu du fil à retordre contre leur quart-arrière mobile, mais elle a provoqué des revirements qui nous ont permis de conserver l'avance.Il y a eu beaucoup de revirements des deux côtés sur les unités spéciales, mais nous avons réussi à être plus opportuns», de dire l'entraîneur-chef Carl Dallaire.L'attaque des Dragons a cumulé 187 verges dans les airs et 169 verges au sol.Les porteurs Jason Grenier (134 verges) et Nick Roy-Giroux (95 verges) ainsi que le receveur Samuel Bilodeau (88 verges) ont été les plus productifs.Le demi- défensif Charles Fortier s'est distingué avec dix plaqués et une passe rabattue.Les Dragons retrouveront leurs partisans ce vendredi à 19h30 en recevant le Laser de Québec au terrain synthétique à Saint-Georges.Res DRAGONS CADETS À leur deuxième partie locale présentée le 23 septembre, les Dragons cadets ont baissé pavillon 30-6 aux dépens des Vikings de Lévis.En arrière 27-0 au troisième quart, les Dragons ont inscrit leur seul touché lorsque le quart-arrière Thomas Jean a rejoint le receveur Zakary Beaudry Demers dans la zone des buts.Le secondeur Antoine Giroux avait aussi intercepté une passe et marqué un touché, mais celui-ci a été refusé à la suite d'une punition.La prochaine partie des Dragons cadets aura lieu ce samedi alors que l'équipe rendra visite aux Carcajous du Séminaire des Pères Maristes a Québec.Une première présence pour Hubert Poulin aux Gants Dorés SPORT.Hockeyeur et boxeur de Saint- Georges, Hubert Poulin tentera de briller aux Gants Dorés qui auront lieu du 7 au 9 octobre au Club EnergyBox à Lévis.Cet événement sportif est le plus important championnat de boxe olympique au Québec.Jusqu'ici, Poulin a livré plus d\u2019une vingtaine de combats amateurs sur le ring dans différents galas.Finaliste aux Gants d'Argent en 2014, ce dernier ne veut rien de moins que gagner à Lévis pour ensuite représenter le Québec au championnat canadien.«Je vais combattre chez les 91 kilos et moins.Je ne boxe plus simplement pour le plaisir.Je me suis fixé des barrières que je veux atteindre en espérant pouvoir boxer professionnel un jour», dit-il.Cing fois par semaine, Hubert Poulin s'entraîne sous les ordres de François Duguay au Club de boxe Empire à Québec.Chef entraîneur au Club de boxe SSG à Saint- Georges, Poulin joue également comme attaquant avec les Marquis de Jonquière dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).«Avec tout le voyagement et les combats que je veux faire, c'est certain que je vais rater quelques matchs avec les Marquis.La vie de famille demande aussi beaucoup de temps avec ma petite Joliane», mentionne-t-il.Habitué de pouvoir étudier à l'avance ses adversaires, Hubert Poulin se lance totalement dans le vide avec les Gants Dorés.«Les adversaires sont désignés par tirage au sort.Ça ne me stresse pas vraiment.Je sais que ce sont les meilleurs qui seront là», conclut-il.(F.D.) Hubert Poulin aimerait boxer chez les professionnels à court terme.(Photo TC Media - Frédéric Desjardins) Quarante participants au tournoi d'ouverture de Tennis Beauce SPORT.Tennis Beauce a tenu son tournoi d'ouverture les 24 et 25 septembre.Quarante joueurs se disputaient les honneurs au sein de cinq catégories.Dans la classe AA, Olivier Giraudo l'a emporté devant Jean-Philippe Deblois (6-4, 4-6, 10-8).Au sein de la classe A, Maxime Drouin a vaincu Jonathan Roy (7-6, 6-4).Rosalie Carrier-Dulac a gagné contre Alizée Poulin au niveau junior AA (6-2, 6-1).Samuel Rodrigue a remporté les honneurs devant William Lamontagne chez les juniors A(7-5,6-4).Albert Lacasse a gagné contre Mathieu Lorenger dans la classe junior B.Tennis Beauce présentera la Coupe Junior Banque Nationale les 1er et 2 octobre.Ce tournoi de niveau provincial regroupera 76 athlétes dans les catégories 10-12 ans, 14-16 ans et 18 ans.L'accès sera gratuit pour toutes les parties.Celles-ci se tiendront samedi de 8h à 22h et dimanche de 8h à 18h.Tennis Beauce est situé au 3070, 90e Rue, à Saint-Georges.(F.D.) LE 4 \u20ac n * «7 a À STATISTIQUES BEAUCEVILLE RÉSULTATS du 21 septembre 2016 13 tables NORD-SUD + SECTION A Alain Veilleux, Gaétan Boulang Martial Fecteau, Richard G.Poulin David Talbot, Hervé Bernard \u2026 France Bourque, Marie Blanchet .5 + EST-QUEST - SECTION A Pierrette Godler, Gaston Lachance \u2026 Marie Boucher, Georges Pelletier Michel Poulin, Marc-André Moreau \u2026 Lise Carette, Hugues Groleau ay GE - 9107 21quindas gz IpaIdiaw 37 - $1604 andaredy; + ¢ [I J 4 4 36 - Le mercredi 28 septembre 2016 - L'Éclaireur Progrès A A re FRUITS ET | LEGUMES % me ; | LE DÉFI DE LA SEMAINE Cofteisemaine, faites honneurfaux produits locaux en f fan dela i pomme du Québet votre aliment 7 ! FRUITS & LÉGUMES { .ried SOMERSET BIOLOGIQUES > \u20ac, = Eat 3 v Lan De qualit = MELON MIEL .i Unis x 4 LT RAISINS VERTS « AUTOMNE KING » tats-Unis br i \u20ac a Meas LAITUE FRISÉE VERTE ET ROUGE Québ BOUCHERIE PAIN DE VIANDE DE VEAU éme ar POISSONNERIE Ep Sg ~ re h h >\" 255 pes 2 & Ponte DE POULET MINI PÉTONCLES E Canada x TARTE À LA CITROUILLE > 67% ch} {+ mai (Ng ce \u201d rT ot ye ctonces® MY IT] ÉPICERIE ?Plusieurs variétés en magasin ORPHÉE HUILE D'OLIVE bay Délicate, équilibrée PAIN DE LEVAIN AUX NOIX BŒUF ace MAIGRE ic Les vi Cac # .\u201d Sl E GRAIN DÉSOSSÉE IE HUITRES CARAUET \u2019 ; } N pe Ny oo RAE BOULANGER XJ mas.FF = ANANAS GOLDEN.Costa Rica np, Québec \u2018 Canad a ZUCCHINI VERT ¥ BANANE CHIQUITA x DiR0URY n Ci Amérique centrale POMME GRENADE ¢/ib 59 J Co] | FROMAGERIE PLATEAU DE 3 FROMAGES DC) = ET CONFIT MAISON Her ch.LERIOPELLEDELISLE i a F \\ Fe \u2014 99$/100 g agli 100 g \u201d 4 \u2018 AZ A x [CHARCUTERIE POITRINE DE DINDE PASTRAMI LESTER'S DIJONNAISE + 698) 100 CR 3 & LÀ Grande variété Ÿ BOUILLON À FONDUE TRADITIONNEL on magasin OU VIN ROUGE MAISON "]