L'éclaireur progrès.ca, 13 mars 2019, mercredi 13 mars 2019

[" 110 ans À LIRE DANS VOTRE RENÉ LAJOIE REFAIT UNE BEAUTÉ AU CARROUSEL DE BEAUCE CARNAVAL LE MERCREDI 13 MARS 2019 | Volume 111, N° 31 | 39 020 exemplaires (Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) Saint-Théophile Des citoyens s\u2019opposent à des projets de développement PAGE 16 (Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) PÉNALISÉS PAR L\u2019ÉTAT\u2026 PARCE QU\u2019ILS VEULENT TRAVAILLER ! Même s\u2019ils ont atteint l\u2019âge de la retraite, Thérèse Rodrigue et Jacques Duquette veulent continuer à travailler.Ils sont cependant pénalisés financièrement par l\u2019État s\u2019ils continuent d\u2019occuper un emploi, ce qu\u2019ils trouvent pour le moins contradictoire alors que la région fait face à une pénurie de main-d\u2019œuvre.PAGE 4 > 1 6 9 0 6 3 ST-GEORGES NISSAN 418 228-9708 www.STGNISSAN.COM 2815, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418.774.9696 www.matelas.qc.ca DORMIR 100% FABRIQUÉ SUR PLACE EN BEAUCE naturellement > 1 7 2 1 4 5 > 1 7 9 5 7 7 DE RABAIS Voir détails en page 19 20 000$ RAM 1500 2018 25% DE RABAIS Jusqu\u2019à de rabais Katherine Bilodeau inirmière 418 221-7795 >177292 Service de prise de sang 15$ > 1 8 5 2 4 9 8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) tanguay.ca EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ *Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 17 mars 2019.?Livraison gratuite partout au Québec.Certaines restrictions s\u2019appliquent.PROMOTIONS VALIDES AU MAGASIN DE ST-GEORGES UNIQUEMENT LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?É V É N E M E N T D E OBTENEZ 20% DE RABAIS SUR LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION 20% DE RABAIS INCLUS OU PAYEZ JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS COURANT: 499,99 39999 Réfrigérateur 4 portes PTR: 698821 \u2022 Tablettes de verre \u2022 Éclairage au DEL \u2022 Congélateur en bas Lave-vaisselle PTR-681003 \u2022 Silencieux \u2022 Option de départ différé 17,4 pi cu Cuisinière PTR: 700749 \u2022 Surface en vitrocéramique \u2022 Four autonettoyant SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS OU PAYEZ JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS 84999 OU PAYEZ JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS 129999 TAXES PAYÉES OU PAYEZ JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS 54999 OU PAYEZ JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS 159999 TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez « CUISINE» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 49999$ Un mélangeur sur socle PTR: 690061 inclinable avec tabouret ÉPARGNEZ 100$ Laveuse de 5 pi cu PTR- 710783 \u2022 14 cycles \u2022 4 réglages de température Sécheuse de 7,3 pi cu PTR- 710784 \u2022 12 cycles \u2022 4 réglages de température Ensemble de buanderie PTR: 913084 S E T E R M I N E B I E N T Ô T 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Le conseil municipal de la Ville de Beauceville a donné son appui au Club Optimiste de la municipalité pour une demande de subvention afin d\u2019acheter deux radars pédagogiques mobiles pour les quartiers résidentiels.Cette subvention, provenant du Programme d\u2019aide financière du Fonds de la sécurité routière, permettrait à la municipalité et au Club Optimiste le financement de 80 % des deux appareils.Les radars serviraient plus particulièrement à la protection des jeunes, selon ce qui a été mentionné lors de la séance du 4 mars dernier.La municipalité devrait aussi offrir un montant de 1000 $ au Club Optimiste si la subvention est obtenue et le projet réalisé.Beauceville investit près de 40 000 $ pour des appareils respiratoires pour les pompiers.Plutôt que de renouveler l\u2019ensemble des équipements en une seule fois, la municipalité préfère faire la mise à jour et renouveler la marchandise un petit peu par petit peu.Au total, la ville achète trois appareils respiratoires, 11 cylindres ainsi que 16 masques faciaux, ce qui permettra à chaque pompier d\u2019avoir le sien.Une demande d\u2019aide financière sera également transmise au député de Beauce-Nord, Luc Provençal, afin d\u2019aider à défrayer les coûts associés à l\u2019important incendie survenu le 22 décembre dernier chez Royal Mat.Le feu avait nécessité l\u2019implication de pompiers provenant de neuf services d\u2019incendies à proximité et coûté à la ville 63 000 $.NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS RÉSIDENTIELS ?Deux demandes ont été acheminées à la MRC Robert-Cliche pour modifier le schéma de développement afin de permettre la construction de résidences dans le secteur du Lac des Îles à Saint-Georges.Le propriétaire du terrain limitrophe au lac est situé dans la municipalité de Beauceville, où des habitations de villégiature sont déjà présentes.L\u2019étape suivante sera une demande à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) L\u2019autre demande correspond à une parcelle de terrain situé sur le rang Saint-Gaspard, près de la route du Golf.Celle-ci permettrait de conserver un usage agroforestier dans un secteur et du côté nord du ruisseau Fraser, le secteur deviendrait forestier.Prochainement, d\u2019autres modifications pourraient être effectuées afin de permettre la construction résidentielle.MUNICIPAL.La municipalité de Saint- Prosper a pris la décision de démolir ce qu\u2019il restait du centre culturel à la suite de l\u2019incendie qui a ravagé l\u2019aréna le 12 février dernier.Le maire, Richard Couët, a fait part de la décision du conseil sur le site Internet de Saint-Prosper.En entrevue, il précise qu\u2019il y a trois raisons pour justifier la démolition. «Premièrement, le centre culturel a été endommagé par la fumée et le feu.Deuxièmement, il était chauffé et fourni en eau par l\u2019aréna.Aussi, il était déjà prévu qu\u2019il soit démoli une fois le Centre récréatif complété», explique-t-il.À l\u2019heure actuelle, différentes expertises sont menées par l\u2019assureur pour déterminer la cause exacte de l\u2019incendie, la valeur de l\u2019édifice et de son contenu, ainsi qu\u2019identifier ce qui est récupérable.Le conseil municipal attend donc l\u2019autorisation pour nettoyer les lieux.«Dès que nous aurons l\u2019autorisation de l\u2019assureur, nous irons en soumission pour tout nettoyer», précise M.Couët.Celui-ci fait également le point en ce qui a trait aux assurances. «L\u2019assureur doit déterminer une valeur pour l\u2019ensemble et nous soumettre une proposition de règlement.Il est déjà décidé par le conseil que le montant reçu des assurances pour compenser la perte sera entièrement appliqué pour réduire la dette qui devra être assumée à la fin de la construction du Centre récréatif Desjardins», explique-t-il.M.Couët termine son message en rappelant que Saint-Prosper entend toujours utiliser le terrain afin d\u2019y construire une résidence pour aînés, que le projet soit développé par la municipalité ou par un promoteur privé.Saint-Prosper démolira le centre culturel Télé par satellite de Appelez-nous! 1 877 774-1650 > 1 7 2 1 8 6 * Détails en magasin.par mois 3499$ Prix courant de 48$ par mois.**L\u2019offre est en vigueur pour une durée limitée et peut être modiiée sans préavis.Les prix courants peuvent être modiiés en tout temps.Le crédit promotionnel comprend les taxes applicables.L\u2019offre s\u2019adresse aux clients admissibles qui n\u2019ont pas été abonnés à Shaw Direct au cours des 180 derniers jours.La disponibilité des chaînes varie d\u2019une région à l\u2019autre.pour les trois premiers mois Même au chalet! Restez connectés partout ! INTERNET HAUTE VITESSE PARTOUT au Québec! 2350, route du Président-Kennedy Est Notre-Dame-des-Pins securitemm.com RBQ : 5649-7472-01 Maxime Éric 475,57e Rue Nord St-Georges- de-Beauce, Qc G5Y 8H3 Gaston Champagne MARIE-FRANCE POMERLEAU Pour information : Contactez Gaston Champagne au 418 222-7960 ou Marie-France Pomerleau au 418 227-8355 NOUVEAU SERVICE Ideal rotein! S\u2019OFFRIR LA SANTÉ Contactez votre coach dès maintenant > 1 7 5 4 4 1 ACTUALITÉS Le maire de Saint-Prosper, Richard Caouët, a fait le point sur ce qu\u2019il adviendra de l\u2019aréna.(Photo Gracieuseté) Le Club Optimiste, en collaboration avec la Ville de Beauceville, pourrait faire l\u2019achat de radars pédagogiques pour assurer la sécurité des enfants.(Photo gracieuseté) SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca Deux nouveaux radars pédagogiques feraient leur apparition à Beauceville L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Dans l\u2019actuelle pénurie de main-d\u2019œuvre, aucune entreprise n\u2019a le luxe de perdre des employés.Au même moment, des aînés font face à une bureaucratie nuisant à leur continuité ou retour sur le marché du travail.Âgé de 73 ans, Jacques Duquette a été ébéniste durant 33 ans.Lui et sa conjointe ont aussi été copropriétaires d\u2019une résidence pour aînés à Courcelles.« J\u2019ai commencé à travailler dès l\u2019âge de 14 ans.Après ma retraite, je ne pouvais pas rester à ne rien faire », explique-t-il.Comme employé à la maintenance, Jacques Duquette travaille au Manoir du Quartier à Saint-Georges depuis 2011.D\u2019abord à temps plein, il souhaitait diminuer progressivement son horaire dans une forme de semi-retraite.« J\u2019avais le goût de travailler encore trois jours par semaine.J\u2019ai dû couper mon horaire à deux jours, parce que la troisième journée est complètement mangée par l\u2019impôt », dit celui-ci.Pour Jacques Duquette, une réforme fiscale est nécessaire pour convaincre les aînés et boomers à continuer de travailler s\u2019ils le souhaitent.« Ma femme est retraitée et n\u2019a que sa pension, mais elle en reçoit moins si je travaille trop.Je nettoie 30  chambres par jour dans le secteur semi-autonome.J\u2019aime offrir mon aide et c\u2019est un milieu extraordinaire », estime M. Duquette.CUISINIÈRE EXPÉRIMENTÉE Thérèse Rodrigue, 66 ans, est sous-chef au Manoir du Quartier.Auparavant, elle a travaillé dans de nombreuses cuisines où son expertise était appréciée des autres employés.« Je suis encore là pour trois jours, 24 heures par semaine.Mon comptable m\u2019a dit que ce serait plus payant si j\u2019arrêtais de travailler, mais j\u2019ai encore des affaires à payer.Moi et mon conjoint n\u2019avons aucun REER et lui est pénalisé sur sa pension parce que je travaille », déplore Mme  Rodrigue.Elle prône une séparation fiscale sur les déclarations de revenus pour les conjoints dépassant 65 ans, si l\u2019un d\u2019eux veut rester sur le marché du travail.« J\u2019ai besoin de sortir de la maison et de m\u2019occuper.Ça me donne un revenu et j\u2019aide à former d\u2019autres employés.Il manque de main-d\u2019œuvre partout et les gouvernements nous découragent à continuer de travailler », conclut Mme  Rodrigue.FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Gestionnaire au Manoir du Quartier à Saint-Georges, Peggy Poulin compose avec le manque de main-d\u2019œuvre sur une base régulière.Ayant besoin d\u2019une solution dans l\u2019immédiat pour différents postes à pourvoir, Peggy Poulin est allée jusqu\u2019au Madagascar afin de recruter trois préposés aux bénéficiaires pour des quarts de nuit.« Nous avons collaboré avec une firme spécialisée dans le recrutement international.J\u2019ai apprécié l\u2019expérience et nous pourrions la refaire.Les contrats sont signés avec les trois employés.Le délai est de six à huit mois pour régler la paperasse administrative en immigration », dit Mme  Poulin.Elle ajoute que le Manoir du Quartier emploie déjà des personnes aux différentes nationalités, comme Haïti, le Cameroun et les Philippines.« Afin de favoriser l\u2019intégration auprès des résidents, l\u2019employé présente une conférence sur son pays.On prépare également une dégustation avec des mets typiques », précise Peggy Poulin.Pour le Manoir du Quartier, l\u2019immigration est un moyen pratique et inévitable pour répondre à la pénurie de personnel.« Ça nous prend du personnel sur tous les quarts de travail.Nous sommes une business qui ne ferme jamais et la clientèle s\u2019agrandit », rappelle Mme  Poulin.OREILLE ATTENTIVE Concernant les témoignages de Jacques Duquette et Thérèse Rodrigue (voir autre texte), elle comprend parfaitement leurs doléances.« Quand Thérèse avait dit qu\u2019elle partirait en janvier, on a annoncé son poste dès septembre.Nous n\u2019avons trouvé personne et elle est restée.Quand nous avons de bons employés, on veut les garder.On cherche des solutions pour la rétention de notre personnel », confirme celle-ci.Peggy Poulin a rencontré l\u2019équipe de Samuel Poulin, député de Beauce-Sud, pour expliquer cette problématique touchant son entreprise et d\u2019autres résidences pour aînés.« J\u2019en ai aussi parlé à François Legault lors d\u2019une de ses visites en Beauce.Il avait une belle ouverture.Des projets-pilotes pourraient être adoptés pour moins pénaliser les gens plus âgés qui restent en emploi », mentionne-t-elle.> 1 7 4 0 4 5 TIRAGE : 39 020 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 201,21$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditeur : Gilbert Bernier Directrice support aux ventes: Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens, Dorianne Lachance Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Rédaction : Frédéric Desjardins, Andréanne Huot, Sébastien Roy, Amélie Carrier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Directrice adjointe aux ventes: Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis > 1 7 4 0 4 5 CETTE SEMAINE SUR LE WEB www.leclaireurprogres.ca facebook.com/leclaireurprogres VIDÉO ET GALERIE DE PHOTOS Cure de beauté pour les chevaux du carrousel de Beauce Carnaval PARTAGEZ VOS OPINIONS twitter.com/@EclairProgres Voici notre adresse pour rejoindre la rédaction redaction@leclaireurprogres.ca Des aînés pénalisés par l\u2019État\u2026 parce qu\u2019ils veulent travailler ! Aller jusqu\u2019au Madagascar pour trouver des préposés aux bénéficiaires Peggy Poulin croit en l\u2019immigration pour pourvoir des postes.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Jacques Duquette, 73 ans, est employé à la maintenance au Manoir du Quartier.(Photo Gracieuseté) Thérèse Rodrigue possède 20 ans d\u2019expérience comme cuisinière dans les résidences pour aînés.(Photo Gracieuseté) 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 > 1 8 8 6 5 9 www.meublesgerardpoirier.ca 12850, 1re Avenue, Saint-Georges 418 228-2710 * Selon certaines conditions.Les produits nécessitant un plombier ou un électricien, ne peuvent être brancher par notre équipe ÉPARGNEZ jusqu\u2019à sur nos électroménagers en inventaire 50% de rabais sur tous nos meubles en inventaire 75% à 25% LIQUIDATION D\u2019IN VENTAIRE POUR L\u2019ARRIVÉE D U PRINTEMPS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 5 Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : www.saint-georges.ca Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 Pavillon Éloi?Poulin 418 226?2247 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 Le Service des loisirs et de la culture > 1 7 5 7 2 9 RAPPEL JOURNÉE D\u2019EMBAUCHE Samedi 16 mars, présente-toi entre 9 h et 14 h au gymnase de la Polyvalente St-Georges (2121, 119e rue).Tu dois avoir complété ton DES ou avoir 17 ans au 30 septembre 2019 et être étudiant à temps plein pour postuler.Tu passeras ton entrevue sur place et tous tes documents seront complétés pour ton embauche.Apporte avec toi 2 pièces d\u2019identité avec photo.Information : 418 228-8155 CONFÉRENCE Comment protéger sa vie privée dans le monde numérique, par Jean-François Maheux, TELUS Comment assurer sa sécurité sur Internet que ce soit sur nos ordinateurs ou nos téléphones intelligents?Comment se protéger contre les cyberattaques et les brèches de sécurité ?Comment protéger sa vie privée et contrer les vols d\u2019identité ?Comment magasiner en ligne de façon sécuritaire ?Comment faire pour ne pas être victime de cyberintimidation ?Comment agir comme parent à l\u2019ère du numérique?Date : Jeudi 14 mars Heure : 13h30 et 19h Endroit : Bibliothèque municipale Pour qui : Pour tous Coût : Gratuit Information : 418 226-2271 # 2275 \u2013 Marie Tanguay CONCERT DE MUSIQUE Sur les traces de nos poètes romantiques.Un spectacle convivial agrémenté d\u2019anecdotes historiques.Philippe Aubert de Gaspé, Saint-Jean-Port-Joly, Pamphile Le May, Lotbinière, Louis Fréchette, Lévis, William Chapman, Saint-François, Beauceville Date : Jeudi 21 mars Heure : 19h30 Endroit : Centre culturel Marie-Fitzbach Pour qui : Pour tous Coût : Grauit Une production de Via Musique en partenariat avec le Domaine Joly-De Lotbinière.Information : 418 226-2271 # 2238 \u2013 Caroline Veilleux CAFÉ CRÈME DE LA SAINT-PATRICK Concert avec le Trio « La Fresque ».Les légendes québécoises et irlandaises ont des racines communes : Réussirez-vous à trouver le conte intrus ?Café-crème et gâteau à déguster.Date : Dimanche 17 mars Heure : 13h à 16h \u2013 Une conirmation de votre présence avant le 14 mars serait appréciée Endroit : Centre culturel Marie-Fitzbach Pour qui : Pour tous Coût : Gratuit Information : 418 226-2271 #2238 \u2013 Caroline Veilleux Courtoisie de Jean-Marie Villeneuve Information: (418) 226-2271 Crédits photos: Catherine Drolet et Daniel Abel SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Bernard Légaré a été choisi pour être le porte-parole du volet jeunesse de la troisième édition de l\u2019événement À livres ouverts, qui aura lieu du 17 au 23 mars.Celui-ci est organisé par l\u2019Association québécoise pour la réadaptation psychosociale (ABPQ) en collaboration avec les organismes Le Rappel et Le Sillon pour le volet local.Il aura lieu du 17 au 23 mars dans des bibliothèques du Québec.Au cours de la semaine, les visiteurs des différentes bibliothèques pourront emprunter un livre vivant, c\u2019 est-à-dire une personne qui vit ou a été touchée de près par un problème de santé mentale.Deux d\u2019entre elles seront à la bibliothèque de Saint-Georges le 20 mars, de 12 h à 20h.Ces personnes raconteront leur parcours à ceux et celles qui viendront la rencontrer.« Le but est de leur redonner espoir en racontant son propre cheminement pour leur montrer que c\u2019est possible de s\u2019en sortir », décrit Bernard, âgé de 22 ans.Lui-même est touché par un problème de santé mentale.Il s\u2019agit de la schizophrénie paranoïde.Il racontera les difficultés qu\u2019il a traversées durant sa jeunesse et comment il a fait pour mettre fin à ce cercle vicieux et créer un cercle vertueux.UN PARCOURS INSPIRANT Lorsqu\u2019il était enfant, et aussi à l\u2019adolescence, il avait des difficultés à l\u2019école.Il a aussi changé d\u2019environnement à plusieurs reprises, changeant plusieurs fois de centres d\u2019accueil et de familles d\u2019accueil.« Dans le temps, mes amis, je les battais, je les insultais.J\u2019ai vécu une partie de ma vie dans la violence, mais aujourd\u2019hui, je peux enfin dire quelque chose de bon.Il y a de l\u2019amour dans mon langage », ajoute Bernard qui travaille aujourd\u2019hui comme pair aidant.Ce dernier a participé à un voyage humanitaire en mai 2018 avec d\u2019autres personnes ayant des problèmes de santé mentale.« Le voyage m\u2019a ouvert les yeux sur la richesse humaine et sur les milieux défavorisés dans le monde.Ça m\u2019a permis de penser au positif et de valoriser les personnes avec moi », indique-t-il.« J\u2019ai justement reçu un appel [le 7 mars] d\u2019une personne qui m\u2019a dit : \"Bernard, tu m\u2019as tellement inspiré.J\u2019ai le goût de devenir pair aidant.\" Juste par mon attrait, j\u2019ai réussi à l\u2019inspiré.Je lui ai dit de foncer dans ses rêves, qu\u2019il peut réussir et je lui ai énuméré ses forces », poursuit-il.Maintenant, Bernard souhaite partager ce message avec la jeunesse : « Gardez le cap sur ce qui va bien.J\u2019ai mis beaucoup d\u2019efforts à me détruire avec la drogue et la dépendance par le passé.[\u2026] Maintenant, je mets mes efforts pour construire quelque chose pour moi et les autres.[\u2026] Osez demander de l\u2019aide.Il y a toujours quelqu\u2019un prêt à vous aider.Il suffit de lever les yeux du sol, de croire en vous et que vous aussi méritez le bonheur », conclut-il.Bernard a également composé une chanson sur son cheminement intitulée « Cycle dépendance », qui est disponible sur YouTube.Bernard Légaré raconte son parcours dans le cadre d\u2019À livres ouverts Bernard Légaré est le porte-parole jeunesse de la troisième édition d\u2019À livres ouverts.(Photo Gracieuseté) 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Le travail qu\u2019accomplit Marco Poulin à la station-service Shell du boulevard Lacroix à Saint-Georges a été reconnu le mois dernier alors qu\u2019il a été nommé parmi les 12 champions du service Shell 2018 au Canada.Pour M.Poulin, cela représente une belle marque de reconnaissance de la part de son employeur qui l\u2019a inscrit à ce concours dont le but est de récompenser les commis qui se démarquent par la qualité de leur service à la clientèle.Le Beauceron a donc été convié à Toronto avec les 11 autres finalistes pour un voyage de deux jours qui a eu lieu les 26 et 27 février aux frais de l\u2019entreprise.Ensemble, ils ont visité l\u2019aquarium et la tour du CN.Ils ont également pu rencontrer les dirigeants de Shell Canada.De plus, chacun d\u2019eux a reçu 1000 $ en cadeau, en plus d\u2019avoir la chance de remporter un voyage à Sydney, en Australie.Celui-ci a grandement apprécié son expérience dans la métropole canadienne.«C\u2019était merveilleux», s\u2019exclame-t-il.«J\u2019ai déjà fait plusieurs voyages à Cuba plusieurs fois et New York, mais je n\u2019aurais jamais pensé aller à Toronto.J\u2019ai trouvé la ville magnifique et les gens sont sympathiques.Si je n\u2019avais pas travaillé ici, je pense que je n\u2019aurais jamais été à Toronto.» Depuis maintenant 20 ans, M.Poulin accomplit son travail avec le même entrain.«C\u2019est motivant de recevoir une récompense comme celle-ci.Les gens peuvent penser que ce n\u2019est pas l\u2019emploi le plus valorisant, mais, au contraire, c\u2019est très valorisant de recevoir un cadeau comme celui-là», ajoute-t-il.Ce sont les superviseurs qui devaient soumettre les mises en candidature à un comité de sélection en expliquant pour quelles raisons leur employé mériterait de gagner.En tout, 150 candidatures ont été soumises.Le comité a ensuite sélectionné les 12 finalistes avant de déterminer les deux gagnants qui se rendront à l\u2019événement Smiling Star à Sydney, en Australie.Le travail de Marco Poulin récompensé par Shell Canada > 1 7 5 2 0 0 Vous ou l\u2019un de vos proches êtes victime de ronflements et vous souhaitez vous débarrasser de ce problème de taille afin d\u2019améliorer la qualité de vos nuits?L\u2019huile essentielle de Marjolaine à Coquilles deviendra votre bienfaitrice pour lutter contre les ronflements.À vous les nuits réparatrices et un sommeil silencieux! Ne-Ronflez-Plus avec marjolaine, c\u2019est un mélange de quatre huiles essentielles, principalement de la marjolaine, mais également de l\u2019eucalyptus, de la menthe poivrée, de la lavande et de l\u2019huile d\u2019amande douce.Comment ça marche?La réponse est que ce mélange d\u2019huiles ouvre les voies respiratoires et permet un flux d\u2019air plus libre.L\u2019aromathérapie n\u2019est pas l\u2019odeur, mais la façon dont le corps réagit à l\u2019odeur.La marjolaine est l\u2019ingrédient principal et la clé de cette formule presque magique, elle contient des molécules actives comme les monoterpènes qui permettent de lutter contre les ronflements.Ce sont de puissants décongestionnants au niveau du système respiratoire qui vont nettoyer les parois.Ainsi, le passage de l\u2019air qui était obstrué par les tissus mous, la luette et la palette souple, de l\u2019appareil respiratoire se retrouve libéré.Par conséquent, il n\u2019y a plus de vibration, donc plus de ronflements.La marjolaine seule n\u2019est toutefois pas aussi efficace que lorsqu\u2019elle est mélangée avec d\u2019autres huiles.La menthe poivrée et l\u2019eucalyptus sont de bonnes huiles respiratoires et la lavande vous permet de calmer vos pensées et de profiter d\u2019un meilleur sommeil.Ne-Ronflez-Plus n\u2019est pas seulement efficace pour arrêter ou réduire le ronflement, mais il est également un excellent auxiliaire respiratoire et somnifère pour les adultes et les enfants souffrant de congestion due au rhume ou aux allergies, d\u2019asthme, de maux de tête, etc.Pour l\u2019utiliser, au coucher, ouvrez-le, prenez 4 à 5 respirations profondes, laissez-le ouvert sur la table de nuit et.profitez de votre sommeil.Au lever, refermer le pot.100 ml peuvent durer de 6 à 12 mois\u2026 NE-RONFLEZ-PLUS ET AMÉLIOREZ VOTRE SOMMEIL par Carmen Fortin, ND.A Naturopathe Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net Ne-Ronlez-Plus mélange de marjolaine Spéc.24.99$ > 1 7 5 6 6 6 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 12 MARS AU SAMEDI 16 MARS 2019 13,21$/kg 11,99$/kg 449$ Bifteck attendri Boeuf « CAN AA » CUISINÉ MAISON Repas saucisses créoles Soupe aux légumes Muins aux framboises Fèves vertes Boeuf haché mi-maigre 9,90$/kg 449$ /lb 13,21$/kg 14,99$/kg 8,80$/kg 3,29$/kg Rosbif français Boeuf « CAN AA » 599$ /lb 679$ /lb 399$ /lb Saucisses maison Fines herbes ou BBQ Bologne Olymel Morceau ou tranché 6,59$/kg 299$ /lb Lanière de boeuf « Jardinière » BACK RIB de Porc Côtes levées de dos > 1 7 5 6 6 6 5,49$/kg Demi-poulet frais 249$ /lb 329$ 6,99$/kg * * FROMAGE Tortillas « Choix santé » Jambon, dinde, fromage, salade et piment Salade de choux verte 429$ 349$ / chaque 6 / / 1 litre 559$ /lb Côtelettes de longe de porc désossées 317$ /lb 544$ /lb 149$ /lb 5,49$/kg 249$ /lb Blanc La Chaudière 499$ / 340 grammes * * Marco Poulin était l\u2019un des deux seuls Québécois parmi les 12 finalistes.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 7 Prix en vigueur du jeudi 14 mars au mercredi 20 mars 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS - DE 8H À 21H * Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Suivez-nous sur facebook Ultra Prix l\u2019Entrepôt 3100, boul.Dionne, Saint-Georges G5Y 3Y4 > 1 8 6 5 5 3 Bonne St-Patrick Dimanche 17 mars 399$ 10$ 299$ CÉRÉALES Croque cannelle, 1.1 kg OU Cheerios, 1 kg OU Lucky Charms, 790 g Surveillez l\u2019ouverture OUVERTURE BIENTÔT MARGARINE Lactancia, 850 g POP-TARTS JUMBO 3 saveurs variées, 1.2 kg 4/10$ 599$ 7$ BEURRE D\u2019ARACHIDE Crémeux Kraft, 750 g 24 POP-TARTS CHEEZ WHIZ Original ou léger Kraft 450 g 2/5$ GROS FORMAT CAFÉ MAXWELL HOUSE 930 g CAFÉ POUR KEURIG Eight O\u2019 Clock SAUCE À SALADE Miracle Whip original ou légère ou huile d\u2019huile, 890 ml PIZZA POCHETTES Classique, Mc Cain, 300 g BEURRE D\u2019ARACHIDE Croquant, JIF, 500 g MOTT\u2019S CLAMATO Original, 948 ml BOUILLON DE BOEUF OU DE POULET OU CRÈME DE CHAMPIGNONS Aylmer, 284 ml FARINE BLANCHE Five Roses ou Robin Hood SAUCE À SALADE Miracle Whip GOMMES EXCEL Menthes à mâcher CAISSE DE CROUSTILLES 5 variétés 40 K-CUP 50 X 28 G 10 X 27 G MUFFINS aux carottes ou aux brisures de chocolat, 500 g, emballage de 6 AU CHOIX 3/5$ GÂTEAUX VACHON CAISSE DE GATORADE AU CHOIX4/10$ 6$ 10$ 15$ CAISSE DE JUS, Minute Maid Pêche et mangue ou Déli-cinq ou pommes ou orange ou mélange de fruits SAUCE À BADIGEONNER Club House La Grille, 200 g 24 X 200 ML AU CHOIX 2$ /ch SAUCE SALSA Tostitos, 1.2 litre GROS FORMAT EAU GAZÉIFIÉE Nestlé Pure life 1$ /ch VINAIGRE 4 litres 2/5$ CAISSE DE SAUCISSES À DÉJEUNER POIS JAUNES À SOUPE Thompson\u2019s, 900 g HARICOTS BLANCS Pour beans, Thompson\u2019s 907 g 11.2 LB 10$ 179$ FROMAGE FONDU Crémeuuh St-Albert 350 g AILLEURS 699$ FROMAGE CHEDDAR Boivin, 350 g, réfrigéré 3/5$ 3/10$ FROMAGE RÂPÉ Boivin, 500 g 5$ CAISSE DE 3 X 8 X 355 ML PAPIER HYGIÉNIQUE Majesta 399$ 8 ROULEAUX FRUITS ET LÉGUMES AU CHOIX SE MULTIPLIE! ULTRA PRIX JAMBON 8 à 9 lb, environ 12$ 299$ 2/3$ 1$ 3/5$ 1$ 3/1$ 20$ 16 LITRES PAQUET DE 3 MÉGA FORMAT AU CHOIX 999$ /ch AU CHOIX 10 KG (Secteur arrière du Carrefour) Marie-Ann Poulin, propriétaire 10$ /ch SAUCE À SALADE Catelina ou Italienne crèmeuse, Kraft 3,78 litres DUO JAMBON ET POULET Olymel, 500 g 399$ 7$ 12 X 591 ML 5$ /ch JAMBON FUMÉ FORÊT NOIRE Carver\u2019s Choice 399$ TORTILLONS Boivin, 50g BANANES FROMAGE EN TRANCHES Black Diamond, 450 g Suisse, Mozzarella, Cheddar 16 OU 24 TRANCHES 399$ /ch 1$ 59¢ /lb POIRES BARTLETT 149$ /lb BLEUETS CHOPINE 2/5$ SAC DE POMMES Mc Intosh ou Cortland 4 LB AU CHOIX 399$ /ch CHAMPIGNONS CHOPINE OU TOMATES RAISINS 1$ /ch LAITUE ICEBERG 149$ O F F R E D \u2019 E M P L O I DÛ À NOTRE EXPANSION, NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D\u2019UN : COMMIS D\u2019ENTREPÔT ET D\u2019ÉPICERIE - 1 à 2 ans d\u2019expérience en épicerie; - Temps plein, du lundi au vendredi de 6h00 à 14h00; - Salaire compétitif.Présentez-vous en magasin ou envoyer votre C.V.à Gaetan.roy@nikolpoulin.com SURGELÉES AU CHOIX Nous embauchons.Envoyer votre CV au: Marie.ann.poulin@nikolpoulin.com L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 9 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 Prix en vigueur du jeudi 14 mars au mercredi 20 mars 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS - DE 8H À 21H * Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Suivez-nous sur facebook Ultra Prix l\u2019Entrepôt 3100, boul.Dionne, Saint-Georges G5Y 3Y4 > 1 8 6 5 5 3 Bonne St-Patrick Dimanche 17 mars 399$ 10$ 299$ CÉRÉALES Croque cannelle, 1.1 kg OU Cheerios, 1 kg OU Lucky Charms, 790 g Surveillez l\u2019ouverture OUVERTURE BIENTÔT MARGARINE Lactancia, 850 g POP-TARTS JUMBO 3 saveurs variées, 1.2 kg 4/10$ 599$ 7$ BEURRE D\u2019ARACHIDE Crémeux Kraft, 750 g 24 POP-TARTS CHEEZ WHIZ Original ou léger Kraft 450 g 2/5$ GROS FORMAT CAFÉ MAXWELL HOUSE 930 g CAFÉ POUR KEURIG Eight O\u2019 Clock SAUCE À SALADE Miracle Whip original ou légère ou huile d\u2019huile, 890 ml PIZZA POCHETTES Classique, Mc Cain, 300 g BEURRE D\u2019ARACHIDE Croquant, JIF, 500 g MOTT\u2019S CLAMATO Original, 948 ml BOUILLON DE BOEUF OU DE POULET OU CRÈME DE CHAMPIGNONS Aylmer, 284 ml FARINE BLANCHE Five Roses ou Robin Hood SAUCE À SALADE Miracle Whip GOMMES EXCEL Menthes à mâcher CAISSE DE CROUSTILLES 5 variétés 40 K-CUP 50 X 28 G 10 X 27 G MUFFINS aux carottes ou aux brisures de chocolat, 500 g, emballage de 6 AU CHOIX 3/5$ GÂTEAUX VACHON CAISSE DE GATORADE AU CHOIX4/10$ 6$ 10$ 15$ CAISSE DE JUS, Minute Maid Pêche et mangue ou Déli-cinq ou pommes ou orange ou mélange de fruits SAUCE À BADIGEONNER Club House La Grille, 200 g 24 X 200 ML AU CHOIX 2$ /ch SAUCE SALSA Tostitos, 1.2 litre GROS FORMAT EAU GAZÉIFIÉE Nestlé Pure life 1$ /ch VINAIGRE 4 litres 2/5$ CAISSE DE SAUCISSES À DÉJEUNER POIS JAUNES À SOUPE Thompson\u2019s, 900 g HARICOTS BLANCS Pour beans, Thompson\u2019s 907 g 11.2 LB 10$ 179$ FROMAGE FONDU Crémeuuh St-Albert 350 g AILLEURS 699$ FROMAGE CHEDDAR Boivin, 350 g, réfrigéré 3/5$ 3/10$ FROMAGE RÂPÉ Boivin, 500 g 5$ CAISSE DE 3 X 8 X 355 ML PAPIER HYGIÉNIQUE Majesta 399$ 8 ROULEAUX FRUITS ET LÉGUMES AU CHOIX SE MULTIPLIE! ULTRA PRIX JAMBON 8 à 9 lb, environ 12$ 299$ 2/3$ 1$ 3/5$ 1$ 3/1$ 20$ 16 LITRES PAQUET DE 3 MÉGA FORMAT AU CHOIX 999$ /ch AU CHOIX 10 KG (Secteur arrière du Carrefour) Marie-Ann Poulin, propriétaire 10$ /ch SAUCE À SALADE Catelina ou Italienne crèmeuse, Kraft 3,78 litres DUO JAMBON ET POULET Olymel, 500 g 399$ 7$ 12 X 591 ML 5$ /ch JAMBON FUMÉ FORÊT NOIRE Carver\u2019s Choice 399$ TORTILLONS Boivin, 50g BANANES FROMAGE EN TRANCHES Black Diamond, 450 g Suisse, Mozzarella, Cheddar 16 OU 24 TRANCHES 399$ /ch 1$ 59¢ /lb POIRES BARTLETT 149$ /lb BLEUETS CHOPINE 2/5$ SAC DE POMMES Mc Intosh ou Cortland 4 LB AU CHOIX 399$ /ch CHAMPIGNONS CHOPINE OU TOMATES RAISINS 1$ /ch LAITUE ICEBERG 149$ O F F R E D \u2019 E M P L O I DÛ À NOTRE EXPANSION, NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D\u2019UN : COMMIS D\u2019ENTREPÔT ET D\u2019ÉPICERIE - 1 à 2 ans d\u2019expérience en épicerie; - Temps plein, du lundi au vendredi de 6h00 à 14h00; - Salaire compétitif.Présentez-vous en magasin ou envoyer votre C.V.à Gaetan.roy@nikolpoulin.com SURGELÉES AU CHOIX Nous embauchons.Envoyer votre CV au: Marie.ann.poulin@nikolpoulin.com L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 9 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca LOISIR.Vous avez peut-être déjà croisé, dans le secteur de la Seigneurie du Jasmin ou au Grand Marché, ce monsieur qui porte un chapeau différent tous les jours.Même s\u2019il ne voit pratiquement plus, Bruno Dutil fabrique des chapeaux par centaine.L\u2019octogénaire résidant à la Seigneurie du Jasmin s\u2019est découvert ce passe-temps il y a environ deux ans.« J\u2019avais demandé à ma fille de me faire une capuche pour un déjeuner en pyjama », explique Bruno Dutil.Peu après, il s\u2019est mis à confectionner lui-même ses couvre-chefs tous plus colorés et originaux les uns que les autres.Seulement dans son appartement, il doit y en avoir près d\u2019une centaine.C\u2019est sans compter ceux qu\u2019il vend ou qu\u2019il donne, entre autres, à de jeunes élèves qui vont le visiter à l\u2019occasion.Deux classes sont passées le voir dans la dernière année.En plus de récupérer des chapeaux inutilisés, M. Dutil crée aussi ses chapeaux qu\u2019il forme avec du carton, qu\u2019il recouvre par la suite de tissus.Selon lui, chaque chapeau peut prendre entre sept et dix heures de travail avant d\u2019arriver au résultat final.Lorsqu\u2019on lui demande comme il réussit à coudre ses chapeaux alors que ses yeux lui font défaut, il répond : « Mes doigts voient clair.Ce sont mes doigts qui me guident ».Il a même trouvé une façon, avec les languettes de canettes, d\u2019enfiler sa laine dans les aiguilles.PLUS DE 300 CHAPEAUX L\u2019appartement de Bruno Dutil est rempli de chapeaux.Pour la visite du journal, il en avait sorti une soixantaine\u2026 seulement.Le garde-robe était encore plein.Selon lui, il en a fait environ 300 et il doit lui en rester environ 180.Seulement depuis le mois de février, il doit en avoir réalisé une trentaine.M. Dutil les avait tous exposés sur son sofa.« Je change plusieurs fois par jour », indique l\u2019original personnage, qui a d\u2019ailleurs mis au moins huit chapeaux différents pendant l\u2019entrevue.Certains sont des casquettes, d \u2019a u t re s re s s e m b l e nt plus au chapeau du pape, certains sont ronds, d\u2019autres avec de grands rebords, mais une chose ne change pas, ils sont tous très colorés et possèdent un pompon.Il s\u2019agit pour M.  Dutil d\u2019un passe-temps assez coûteux puisqu\u2019il se procure ses tissus et bouts de ruban ou de dentelle en magasin, mais il aime ça.Il travaille habituellement sur ses chapeaux tôt le matin.D\u2019ailleurs, avant l\u2019arrivée du journal, il avait déjà eu le temps d\u2019en compléter un et il n\u2019était que 9 h le matin.  ÇA SE PASSE ICI.EN BEAUCE 418 228-8858 PEGGY LACASSE poste 4410 placasse@ leclaireurprogres.ca MARIE-MICHÈLE GAGNÉ poste 4409 mmgagne@ leclaireurprogres.ca MARTINE RABY poste 4408 mraby@ leclaireurprogres.ca ÉMILIE BOURQUE poste 4402 ebourque@ leclaireurprogres.ca CHANTAL P.DUPUIS poste 4404 cdupuis@ leclaireurprogres.ca Un don pour nos animaux à la S.P.A.Beauce-Etchemin Le 25 février dernier, le Club Social et les employés(es) de chez ULTRA PRIX ont fait un don de nourriture pour animaux à la S.P.A.Beauce-Etchemin d'une valeur de 10 000 $.Félicitations à toute l\u2019équipe pour leur grande générosité ! De plus un merci spécial à Transport Daniel Fleury qui a livré la marchandise gratuitement, 418 222-4537 pour le rejoindre.Le gentil chapelier de la Seigneurie du Jasmin Bruno Dutil fait toutes sortes de chapeaux qu\u2019il met, selon ses activités.Il ne sort jamais sans un couvre-chef.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca Le 23e  déjeuner-bénéfice organisé par la Corporation de conservation du patrimoine de Saint-Simon- les-Mines aura lieu ce dimanche 17  mars prochain de 8 h à 11 h 30 à la salle municipale de la municipalité.Pour le déjeuner, les participants sont invités à porter du vert.L\u2019argent amassé par cette activité permettra la sauvegarde et la mise en valeur du site historique et patrimonial de l\u2019église St.Paul de Cumberland et du jardin Harbottle.Ambiance festive, animation musicale et prix de présence sont au menu.Les billets sont en vente auprès des membres du conseil d\u2019administration de la Corporation de conservation du patrimoine ou directement sur place au coût de 10 $ pour les 12 ans et plus, 5 $ pour les enfants de 5 à 11 ans et gratuit pour les plus jeunes.Pour informations consultez le www.visitecumberland.com ou communiquez avec Yvan Poulin au 418 387-4536, Mario Rodrigue au 418 774-2430 ou Julien Rodrigue au 418  774-2983 (A.H.) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Le déjeuner-bénéfice de la Saint-Patrick à Saint-Simon aura lieu dimanche Même votre journaliste a embarqué dans le jeu ! (Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Sébastien Roy) Plusieurs dizaines de chapeaux se trouvent dans l\u2019appartement de M. Dutil.Il en a pour tous les goûts.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 Alcool au volant : 15 mois de prison pour un multirécidiviste Un homme de 21 ans de Saint-Georges a été condamné à 15 mois de détention pour avoir conduit un véhicule alors qu\u2019il lui était interdit de le faire en raison d\u2019une précédente infraction commise en matière de conduite avec les facultés affaiblies.Simon Boucher faisait face à trois accusations distinctes de ce genre.Selon l\u2019avis de dénonciation, les faits reprochés ont été commis le 9  août et le 20  septembre à Saint-Georges, ainsi que le 24 octobre à Saint-Prosper.Des chefs de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic et de bris de conditions pesaient également contre lui.De plus, il lui sera interdit de conduire un véhicule pendant une période de trois ans.Le Georgien a admis les faits dans tous les dossiers.Par ailleurs, Boucher devra revenir en cour en raison d\u2019un dossier d\u2019agression armée ou d\u2019infliction de lésions corporelles.Par le passé, le récidiviste avait écopé d\u2019une peine de détention de 90 jours discontinus le 15 juin 2018 pour avoir conduit un véhicule pendant une interdiction.Il avait aussi été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies le 16 octobre 2016.Perquisition dans un logement à Saint-Georges Une perquisition dans un logement de la 140e  Rue à Saint-Georges a mené à l\u2019arrestation de deux personnes le 6 mars.Sur place, les policiers ont saisi près de 650  comprimés de méthamphétamine, plus de 240 g de cannabis, près de 9 g de cocaïne, plus de 100 ml de GHB, environ 3200 $ en argent canadien, du matériel servant au trafic de stupéfiants et un « taser ».Les deux personnes arrêtées sont un homme de 30 ans et une femme de 22 ans, tous deux de Saint-Georges.Karl Mathieu-Roy a comparu le 7 mars au palais de justice de Saint-Joseph où il a été accusé de possession d\u2019une arme alors que cela lui était interdit.Le Georgien est demeuré détenu à la suite de sa comparution.Quant à la femme, elle a été libérée.Elle devrait comparaître par voie de sommation à une date ultérieure.Deux plaintes pour fraude rapportées à la Sûreté du Québec Deux cas de fraude ont été rapportés à la Sûreté du Québec au cours des dernières semaines.Un Georgien a été victime de fraude après avoir reçu un appel d\u2019une personne qui se faisait passer pour un employé de Microsoft.Cette dernière lui a dit que son ordinateur avait été infecté par un virus.Pour s\u2019en débarrasser, il devait se procurer un antivirus au coût de 333 $ américains, ce qu\u2019il a accepté de faire en payant avec sa carte de crédit.Après avoir vérifié auprès de son fournisseur Internet, il s\u2019est rendu compte de la fraude et a avisé la compagnie de sa carte de crédit.L\u2019enquête suit son cours.Le 26 février, un dossier a été ouvert par les policiers de la MRC des Etchemins en lien avec une fraude commise lors de l\u2019achat d\u2019une voiture sur Internet.Le fraudeur aurait copié les informations d\u2019une voiture qui était en vente en ligne et l\u2019aurait affiché à un prix moindre que la véritable annonce.Lorsque la victime l\u2019a contacté, il lui aurait demandé un dépôt de 300 $ par virement bancaire pour la réserver, car il avait reçu plusieurs offres pour la voiture.Le plaignant a accepté et le lendemain, il s\u2019est rendu au lieu du rendez-vous.Cependant, ni le suspect ni la voiture ne s\u2019y trouvaient.L\u2019annonce avait également été retirée du site Internet où elle avait été publiée.>186344 FATIGUÉ ?BESOIN DE SOUFFLER ?SAVIEZ-VOUS QUE NOUS AVONS UN SERVICE DE RÉPIT BÉNÉVOLE POUR LES AÎNÉS ?11400, 1RE AVENUE BUREAU 120-A SAINT-GEORGES 418 228-0007 CONTACTEZ-NOUS ! 11400, 1RE AVENUE BUREAU 120-A SAINT-GEORGES 418 228-0007 CONTACTEZ-NOUS ! Des groupes de proches aidants sont aussi en mesure de vous accueillir.ENVIE DE VOUS IMPLIQUER ?ENVIE DE FAIRE UNE DIFFÉRENCE TOUT EN CRÉANT DES LIENS SIGNIFICATIFS ?- Répit bénévole - Visites et téléphones d'amitiés - Accompagnement transport - Activités physiques pour aînés - Popote roulante - Service d'entraide - Aide alimentaire > 1 8 8 7 6 4 11008, 1re Avenue Saint-Georges 418 227-1755 beau-frère est expert en 2 par 4.est expert en 2 par 4.Pas en T-4.Pas en T- .Votre beau-f Votre beau-frère est expert Fiez-vous aux vrais pros de l\u2019impôt.MC HRBLOCK.CA Lundi 9 h à 21 h Mardi, mercredi et vendredi 9 h à 17 h 30 Jeudi 9 h à 21 h Samedi 10 h à 16 h Que vos déclarations de revenus soient simples ou complexes, nos pros de l\u2019impôt qualifiés peuvent vous aider à obtenir le remboursement maximum.FAITS DIVERS www.leclaireurprogres.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 1 Pour une publicité EFFICACE 110 ANS D\u2019HISTOIRE > 1 7 4 0 4 7 Peggy Lacasse 418 226-8344 Martine Raby 418 313-3897 Marie-Michèle Gagné 418 225-3109 Emilie Bourque 418 226-5338 Faites afaires avec nous ! 710, 98e Rue, Saint-Georges 418 228-8858 Chantal P.Dupuis 418 221-5336 MAINTENANT DÉMÉNAGÉ AU 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN > 1 7 6 0 2 0 M O T O N E I G E - VTT MOTOS C\u2019est toujours un plaisir de vous servir ! Téléphonie à partir de 19.95$ Frampton, Ste-Aurélie, St-Benjamin, St-Be noît, St-Côme, Ste-Rose, St-Évariste-de-Forsyth, St-Frédéric, St-Gédéon, St-Geor ges, St-Honoré, St-Jean-de-la-Lande, St-Joseph, St-Jules, St-Ludger, St-Martin, St-Odilon, St-Philibert, St-Prosper, St-Malachie, St-Théo phile, St-Victor, Tring-Jonction, Sts-Anges, St-Séverin, St-Hilaire-de-Dorset, Saint-René, Ste-Marie, Scott-Jonction, St-Léon, Vallée-Jonction, St-Elzéar.INFORMATION : www.beaucesansil.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : I NFORMATI QUE MAINTENANT DISPONIBLE > 1 7 6 5 4 1 Homme à tout faire \u2022 \u2022 \u2022 INTÉRIEUR EXTÉRIEUR Even \u2022 418 226-8848 > 1 8 2 0 3 1 > 1 8 5 2 6 2 Atelier de couture Karina Mercier ajustements, réparations, confections, cours privés Cell : 418.278.0154 Acupuncteur Eric Drouin Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture Ventouses, punctures supericielles, intra-musculaires et articulaires Cell : 418.225.2455 CENTRE-VILLE 12280, 2e Avenue, Saint-Georges POUR VOUS ! Vous êtes un professionnel?ZONE LIBRE 418.228.8858 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.Copropriétaire et PDG du restaurant La Grille de Saint-Prosper, Louis Robert souhaite une relance des activités de la Chambre de commerce de l\u2019Est de la Beauce, qui est menacée de dissolution.Quelques mois après la plus récente assemblée générale de l\u2019organisme, dont la gestion est assurée provisoirement par le comité de l\u2019Exposition Saint-Prosper, M. Robert a fait part de sa volonté de mettre sur pied un nouveau conseil d\u2019administration, après des discussions avec le président de l\u2019Expo, Guillaume Rodrigue.Des approches ont été lancées auprès de plusieurs commerçants et deux d\u2019entre eux auraient déjà manifesté leur désir d\u2019œuvrer au sein de celui- ci, indique M. Robert qui entend poursuivre les discussions avec, notamment, la direction de la Caisse Desjardins de Sud de la Beauce.«J\u2019aimerais avoir une parité sur le CA, comme on le fait avec Desjardins», mentionne celui qui est aussi président de la Caisse des Etchemins.S\u2019il ne souhaitait pas être président de la Chambre au départ, M. Robert souligne qu\u2019il devrait prendre les rênes de l\u2019organisme, à la demande des personnes intéressées à joindre le CA.«J\u2019ai discuté avec le DG de la municipalité qui m\u2019a dit qu\u2019il y avait certainement de quoi d\u2019intéressant à faire avec la Chambre de commerce.J\u2019invite les gens à joindre le conseil d\u2019administration», poursuit-il.Guillaume Rodrigue rappelle que son groupe, qui est un sous-comité de la chambre de commerce, avait assuré la relève de façon temporaire du fait qu\u2019il était plus facile de faire cela que de créer nouvel organisme à but non lucratif.La donne a toutefois changé depuis que la Régie des alcools, courses et jeux du Québec (RACJ) leur a signifié que 2019 serait la dernière année qu\u2019elle octroyait des permis de tirage et de bingo à une chambre de commerce, qui n\u2019est pas un organisme de charité.«On n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que de créer un nouvel OBNL, qui s\u2019appellera Exposition Saint- Prosper, et de l\u2019inscrire au Registraire des entreprises.À la dernière AGA, on a mentionné que si personne ne prenait la relève, on ne pourrait plus maintenir deux organismes en parallèle», a-t-il précisé.L\u2019EXPO EST AUTONOME Guillaume Rodrigue ajoute que l\u2019Exposition Saint-Prosper est «officiellement» prête à voler de ses propres ailes, même si elle est déjà très autonome.«On ne voulait pas que la Chambre de commerce cesse d\u2019exister.Personnellement, ce n\u2019est pas par manque d\u2019intérêt que je ne voulais plus y siéger, car j\u2019ai été administrateur pendant 12 ans auparavant.Il faut choisir nos priorités et pour moi, c\u2019est l\u2019expo et mes projets personnels comme la Maison des jeunes l\u2019Olivier des Etchemins.» MM.  Robert et Rodrigue rappellent que la Chambre de commerce de l\u2019Est de la Beauce, qui était autrefois connue sous l\u2019appellation de Chambre de commerce de Saint-Prosper, avait été impliquée dans la création du Théâtre du Ganoué et du Village des Défricheurs de Saint-Prosper, entre autres.«Cet organisme a été impliqué non seulement dans le développement économique de Saint- Prosper, mais également dans le développement social, culturel et communautaire de son milieu depuis 60 ans, ce qui n\u2019est pas rien», soutient M. Robert qui rappelle également que l\u2019organisme fête ses 60 ans en 2019.La Chambre dessert aussi Saint-Benjamin, Saint-Zacharie et Sainte-Aurélie depuis 2006, mais MM.Robert et Rodrigue reconnaissent que des efforts supplémentaires devront être faits afin de susciter de l\u2019intérêt des gens d\u2019affaires de ces localités.Saint-Prosper Possible relance de la Chambre de commerce de l\u2019Est de la Beauce Louis Robert et Guillaume Rodrigue discutent actuellement des modalités pouvant mener à la relance de la Chambre de commerce de l\u2019Est de la Beauce.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Collectes de sang Trois collectes de sang auront bientôt lieu dans la région.Une première se tiendra à l\u2019église l\u2019Assomption de Saint-Georges le lundi 18 mars de 13h30 à 20h30.Pas moins de 235 donneurs y sont attendus.Une deuxième aura lieu au centre communautaire Curé Denis-Morin de Beauceville le jeudi 21 mars de 13h30 à 20h où 90 donneurs sont attendus.Enfin, une troisième collecte se déroulera à la polyvalente des Abénaquis de Saint- Prosper le vendredi 22 mars de 13h30 à 20h.L\u2019objectif a été fixé à 90 donneurs.BEAUCE EN BREF DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 AUTOMOBILE.Le concessionnaire automobile Auto du boulevard Kia de Notre-Dame- des-Pins a obtenu, le 14  février dernier, le prix du « Meilleur concessionnaire d\u2019expérience client » au Canada pour l\u2019année 2018.Afin d\u2019obtenir cette récompense de Kia Canada, l\u2019entreprise beauceronne a dû se démarquer parmi les 188 concessionnaires Kia du pays pour la qualité de son service à la clientèle.« Aujourd\u2019hui, c\u2019est toute l\u2019équipe qui se voit récompensée.Chaque jour, tout le monde est motivé à en offrir plus au client.Pour nous, ce prix prestigieux est synonyme de réussite », précise le propriétaire, Marc  Lessard.« Les clients quand ils viennent nous voir, ils se sentent chez eux et se sentent appréciés.Pour nous, c\u2019est un paquet de petits gestes qui font qu\u2019on essaye toujours d\u2019en faire plus.Le service à la clientèle, c\u2019est le leitmotiv de la concession », précise le responsable satisfaction de la clientèle, Karl Lessard.Le prix est d\u2019autant plus apprécié par les patrons et employés que l\u2019année 2018  n\u2019a pas été de tout repos avec les rénovations qui se sont étalées sur une période de près de cinq mois.« Les clients ont dû s\u2019adapter et nous avons été encore plus conciliants.C\u2019est toute l\u2019équipe qui a participé [\u2026] et a redoublé d\u2019effort afin de maintenir une expérience d\u2019achat plus qu\u2019agréable », ajoute Karl Lessard.M. Lessard se dit encore plus touché de recevoir le prix puisque bien qu\u2019il soit remis par Kia Canada, ce sont les clients, ici en Beauce, qui « nous ont trouvé comme meilleur manufacturier ».Auto du boulevard reçoit un prix national pour la satisfaction des clients > 1 8 9 1 2 1 NOUVEAU NOM Jean-Philippe Fecteau / Denturologiste Annie-Claude Dubois / Denturologiste 1688, 1ere avenue Ouest, Saint-Georges 720, 145e rue, Saint-Georges 418 227-0101 FABRICATION, RÉPARATION DE PROTHÈSE DENTAIRES COMPLÈTES, PARTIELLES ET SUR IMPLANTS L AFABRIQUEDENTAIRE.COM CONSULTATION GRATUITE 2 POINTS DE SERVICE POUR MIEUX VOUS SERVIR COMPTOIR RÉGIONAL ST-VINCENT DE PAUL Pour information : 418 228-0560 poste 221 Comptoir Régional de Beauce MAGASIN DE MEUBLES?: 12505, 10e Avenue, Saint-Georges DONNEZ UNE SECONDE VIE à vos habits! ADRESSES DES POINTS DE CHUTE 12505, 10e Avenue, St-Georges 12425, 1re Avenue, St-Georges Vore Friprie au cenre-ville Dnnns Dns Chez-nus ! > 1 8 9 1 5 6 L\u2019équipe d\u2019Auto du boulevard Kia à Notre-Dame- des-Pins.(Photo gracieuseté) ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca www.leclaireurprogres.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 3 > 1 8 1 6 7 4 Recyclé ici grâce à vous Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.En mettant vos contenants à la récupération, vous leur assurez une deuxième vie, ici même, au Québec.Pour en savoir plus, visitez RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 > 1 8 5 6 8 2 PASSEPORT FAMILLE EN PRÉVENTE 2 adultes et 6 enfants (13 ans et moins) La grande coulée 2019 NOS PARTENAIRES OFFICIELS 20$ par famille 15$ par famille 5$ par personne Samuel Poulin Député de Beauce-Sud 30e ÉDITION ACTIVITÉS LOCALES 6 et 7 avril 2019 13 h à 16 h LES COULÉES DE TIRE CITADELLE À LA PLACE DE L\u2019ÉRABLE Stationnement École Mgr Beauce (1600, 1re Avenue Ouest, Saint-Georges) \u2022 Grande glissade, jeux gonflables et « le Flying school » par Beauce Carnaval \u2022 Mur d\u2019escalade \u2013 Le Volcan NOUVEAU \u2022 Kiosque de beignes par Délices des Générations \u2022 Kiosque vente de produits d\u2019érable par Ferme Jean-Noël Morin \u2013 Saint-Zacharie \u2022 Kiosque de crêpes par Les Équipements Lapierre et une bouilleuse sur place \u2022 Présence du camion de pompier de Ville Saint-Georges (si disponible) \u2022 Kiosque Le Verger l\u2019Argousier avec ses produits du terroir SAMEDI 6 AVRIL JOURNÉE DIMANCHE 7 AVRIL JOURNÉE À LA PORTE 2 adultes et 6 enfants (13 ans et moins) ENTRÉE ET ACTIVITÉ Coulée de tire (3 ans et plus) SOUPER DU PRÉSIDENT SAMUEL POULIN Samedi 6 avril 2019 - 18h30 Grande salle de l\u2019École Mgr Beaudoin \u2022 Souper du président avec Traiteur Beauce Bœuf \u2022 Agrémenté d\u2019un ENCAN CRIÉ pendant le souper pour le plaisir de tous Information et réservation: 418.228.4983 PRÉVENTE DU PASSEPORT FAMILLE Chez Canadian Tire 1er mars au 5 avril 2019 au coût de 15$  Réservation coulée | Louis-René Rodrigue 418 774-9339 Venez vous sucrer le BEC ! Le REEE est aux études ce que le REER est à la retraite.Il vous permet d\u2019accumuler des sommes en vue de inancer les études postsecondaires de votre enfant.Vous lui offrez ainsi le plus beau cadeau qui soit : la possibilité de réaliser la carrière de ses rêves.Voici les avantages et caractéristiques du REEE : \u2022 L\u2019ajout de 30% de subvention des gouvernements sur vos cotisations; \u2022 La possibilité d\u2019un boni d\u2019études allant jusqu\u2019à 15 %; \u2022 L\u2019investissement mensuel à partir de 25$; \u2022 Vos cotisations peuvent être garanties à 100 %.Contactez-moi pour une rencontre d\u2019information gratuite.JEAN-FRANÇOIS LESSARD > 1 8 6 1 9 7 Pour une rencontre d\u2019information sans fras, contactz-moi au 418 230-2395 Assurances JFL Inc.Conseiller en sécurité inancière Assurance-vie, invalidité, REER, CELI, REEE CONSULTATION GRATUITE LE RÉGIME ENREGISTRÉ D\u2019ÉPARGNE ÉTUDES (REEE) OFFREZ UN AVENIR PROMETTEUR À VOS ENFANTS! Place aux jeunes reçoit sept diplômés voulant s\u2019établir chez nous Du 21 au 23 février dernier, Place aux jeunes de Beauce-Sud a accueilli sept jeunes diplômés intéressés à venir s\u2019établir dans la MRC Beauce-Sartigan.Le groupe diversifié était composé de jeunes ayant obtenu un diplôme dans des domaines recherchés par les entreprises d\u2019ici dont génie civil, industriel ou mécanique, communication et rédaction, sciences et technologie des aliments et soudure.En plus d\u2019assister à des ateliers pour se préparer à la Foire de l\u2019emploi, ils ont participé à un déjeuner-causerie avec les représentants de Destination Beauce.Ils sont également allés au centre culturel Marie-Fitzbach et au Manoir Taylor de Cumberland.Ils ont aussi fait de la trottinette des neiges et visité des endroits comme le Grand Marché, la savonnerie Histoire de Bulles et la fromagerie la Pépite d\u2019Or.Un des participants déménagera en mars à Saint-Georges et deux autres ont des suivis avec des employeurs potentiels.Pour plus d\u2019informations, consultez le www.placeauxjeunes.qc.ca ou contactez le Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud au 418 228-9610.Sur la photo, les jeunes sont en compagnie du député Samuel Poulin, de la directrice du CJEBS Marie-Josée Bolduc ainsi que de l\u2019agente de migration Place aux jeunes, Justine Lapierre Poulin.(A.H.) (Photo CJEBS) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 5 > 1 8 1 7 5 9 418.228.7879 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Les projets de développement domiciliaire et de toiture pour la patinoire de Saint-Théophile rencontrent de l\u2019opposition au sein de la municipalité de Saint-Théophile.Deux pétitions comprenant entre 160 et 170 noms chacune ont été déposées lors de la séance du conseil du 5 mars pour signifier le désaccord de citoyens de la communauté de 713 habitants selon le recensement de 2016.DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE La municipalité a publié un appel pour des travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et de pavage en vue de construire un nouveau développement domiciliaire.Le groupe d\u2019opposants argue qu\u2019il existe déjà des terrains vacants desservis par les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts qui sont disponibles pour d\u2019éventuels acheteurs.Celui-ci souligne l\u2019inexistence d\u2019un inventaire de terrains disponibles pour la construction résidentielle en milieu urbain et le fait qu\u2019il n\u2019y ait en moyenne que 1,1 permis de construction résidentielle émis par année au cours des dix dernières années, une statistique qui a été dévoilée lors d\u2019une assemblée en février dernier.«Une telle dépense, entre 600 000 $ et 1 M$, nous paraît inacceptable et injustifiée», indique Jacques McCollough, qui a été désigné comme porte-parole par les opposants au projet.Lors de la séance, le maire Clément Létourneau a déclaré que la publication de l\u2019avis ne garantit pas que la municipalité ira de l\u2019avant.«Rien n\u2019oblige la municipalité d\u2019accepter la soumission si nous trouvons que le prix est trop élevé», mentionne-t-il.TOIT DE LA PATINOIRE Le conseil municipal de Saint-Théophile souhaitait également doter sa patinoire d\u2019un toit.La municipalité avait obtenu une subvention d\u2019environ 500 000  $ en juillet 2018 pour ce projet, évalué à un peu plus de 1 M$.Celui- ci consiste à construire un toit de 200 par 100 pieds, ainsi qu\u2019une surface asphaltée.Le groupe argue que «les utilisateurs sont peu nombreux et qu\u2019une telle structure n\u2019amènera pas davantage de clientèle», selon la pétition, en plus de trouver le coût du projet exagéré.Le toit permettrait d\u2019éviter que ce soit toujours les mêmes enfants qui grattent la patinoire, argumente la conseillère, Caroline Veilleux.«Le toit ne servira pas seulement à la patinoire, le toit permettra d\u2019organiser des événements à cet endroit, comme la Tire des crinqués ou le Festival sans Frontières», ajoute-t-elle.M.Létourneau entend examiner le dossier du développement domiciliaire avant de regarder celui du toit de la patinoire.«Nous allons en discuter une fois que les deux nouveaux conseillers seront en poste, possiblement la semaine prochaine», indique-t-il.Toutefois, pour le toit de la patinoire, tout devra être prêt d\u2019ici la fin de 2019 afin de commencer la construction en 2020 pour obtenir la subvention du gouvernement.Des projets de développement rencontrent une vague d\u2019opposition à Saint-Théophile Jacques McCollough a présenté les pétitions lors de la séance du conseil du 5 mars.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 \u2022 Un enseignement bilingue pour les enfants de la maternelle au secondaire 1.\u2022 Une école reconnue par le Ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur du Québec.\u2022 Une école chrétienne bilingue qui en est à sa 11e  année d\u2019existence.Journée porte ouverte le 24 mars de 10h à 14h Bienvenue à tous ! Inscriptions dès maintenant pour l\u2019année 2019-2020 Avez-vous déjà trouvé l\u2019école qui correspond à votre enfant et à vos attentes en tant que parent ?Académie Adventiste Greaves, Campus Sartigan 645, 7e rue Sartigan, Saint-Georges, G5Y 5B8 Tél.: 418 222-0472 / 418 570-2540 / 418 222-0473 Site web : acadsartigan.org > 1 8 9 4 9 4 > 1 8 9 9 9 6 2590, 24e rue, Saint-Prosper 418 594-5729 cell : 418 222-1503 HEURES D\u2019OUVERTURE Jeudi : 16 h 30 à 21 h 00 Vendredi : 16 h 30 à 21 h 00 Samedi : 9 h 00 à 15 h 00 & SUR RENDEZ-VOUS « J\u2019aime trouver ce qui convient le mieux à chaque client, pour son confort et son budget » Ce que vous aimez porter, vous le trouverez, à votre taille, à votre style & votre budget ! Vous repartirez avec le sourire ! Que vous aimiez magasiner ou non ! Une boutique à découvrir et conviviale ! Lily Poulin, propriétaire DEPUIS 23 ANS Saint-Georges autorise des travaux de 3,25 M$ en février La ville de Saint-Georges a autorisé 52 permis de construction pour des travaux totalisant 3 243 500 $ au cours du mois de février.Les principaux projets approuvés au cours du dernier mois concernent la construction unifa- miliale et multifamiliale.Depuis le début de l\u2019année, 103 permis ont été émis.Les travaux réalisés représentent des investissements de 5 962 700 $, ce qui se traduit par une hausse de 230 370 $ par rapport à la même période en 2018.En tout, cela a permis d\u2019ajouter 29 unités de logement.À titre comparatif, les investissements ont respectivement augmenté de 939 500  $ et de 631 200 $ dans les secteurs multifamilial et industriel, alors qu\u2019ils ont diminué de 627 000 $ au niveau institutionnel et de 496 600 $ pour les résidences unifamiliales.(S.R.) Saint-Georges a autorisé des travaux de près de 6 M$ depuis le début de l\u2019année.(Photo gracieuseté) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 7 AFFAIRES.Les Industries P.F.de Saint- Martin, une entreprise active dans le secteur de la deuxième transformation du bois d\u2019œuvre résineux reçoit un prêt de 750 000 $ provenant du programme Essor.L\u2019annonce a été faite le 7 mars par le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon et le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin.Cette aide financière gouvernementale permettra à l\u2019entreprise beauceronne de faire face aux nouveaux défis présentés par le conflit du bois d\u2019œuvre résineux.Elle pourra poursuivre la commercialisation de ses produits à l\u2019étranger, plus précisément chez nos voisins du sud, ce qui représente environ 80 % de ses exportations.«L\u2019Industrie du bois d\u2019œuvre résineux contribue hautement à la vitalité économique de la Beauce et de la région de la Chaudière- Appalaches, et ce, depuis toujours.Au centre de cette industrie faisant face à des défis importants se trouvent des entrepreneurs, des travailleurs, des familles et des partenaires.C\u2019est dans ce contexte que notre gouvernement s\u2019est engagé à soutenir les travailleurs touchés par l\u2019imposition de droits compensateurs et antidumping sur le bois d\u2019œuvre canadien exporté aux États-Unis», souligne le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin par voie de communiqué.Quant au ministre Fitzgibbon, il indique que Les industries P.F.fait partie des organisations qui contribuent au rayonnement de l\u2019expertise québécoise à l\u2019international et que cette aide lui permettra de rester compétitive au sein de ce secteur clé de l\u2019économie.L\u2019appui financier venant du programme Essor est offert aux entreprises du secteur forestier qui pourraient manquer de liquidités afin de continuer à approvisionner les marchés internationaux.Rappelons que depuis novembre 2017, le Département du commerce des États-Unis a imposé des droits compensateurs et antidumping qui représentent au total 20,23 %.Les industries P.F.reçoivent un prêt de 750 000 $ > 1 8 2 2 5 3 RAPPEL AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale extraordinaire Assemblée générale annuelle VOTRE SIÈGE VOUS ATTEND Le dimanche 17 mars prochain, assemblée générale extraordinaire et assemblée générale annuelle?! Venez assister à vos assemblées pour connaître le bilan de l\u2019année 2018 et les projets en cours.Membres-assurés, dès 10 h, vous êtes attendus à la Salle du Mont Granit, située au 912, chemin du Mont-Granit Ouest, Thetford Mines.En cas d\u2019annulation, l\u2019assemblée sera remise au 18 mars 2019, à 20 h, au même endroit.Un brunch sera servi à la in de l\u2019assemblée.Anne Vaillancourt Secrétaire du conseil d\u2019administration Difusé le 13 mars 2019 > 1 8 8 0 9 4 Les industries P.F.ont reçu un prêt gouvernemental pour les aider à passer au travers du conflit du bois d\u2019œuvre.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 WILLIAM Conseiller ALAIN Directeur du service BRYAN, Conseiller 418 225-3061 DANIEL, Conseiller 418 222-3939 GHISLAIN Dir.Commercial 418 228-5575 JEAN-YVES Directeur des pièces STÉPHANE Dir.véhicules usagés MARTIN Directeur SIMON BEAUDOIN Propriétaire Pour plus de détails voir votre concessionnaire.Nous reprenons tout genre d\u2019échange 10240, boul.Lacroix, Saint-Georges WWW.KENNEBECDODGE.COM > 1 7 9 4 1 1 14 000$ de rabais Jusqu\u2019à GRAND CARAVAN 2019 20 000$ Location 2019 à partir de 115$ +tx semaine (18 000 km/an 51 mois) 20 000$ JEEP GRAND CHEROKEE 2018 RAM 1500 2018 Photos à titre indicatifs seulement.68$ sur 27 mois avec 1000$ de dépôt JEEP WRANGLER 2019 Modèle JL 2 portes +tx / semaine Location à partir 15% 25% DE RABAIS DE RABAIS Jusqu\u2019à Jusqu\u2019à de rabais de rabais L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 9 Les Québécois le savent, la presse écrite traverse depuis un bon moment une importante zone de turbulences.Selon les chifres mêmes du minis tère de la Culture, un hebdomadaire sur quatre a cessé d\u2019être publié depuis 2010\u2026 Or, cete situaion va s\u2019aggraver sérieusement, à moins que la Loi sur la qualité de l\u2019environnement ne soit amendée dès cete année et que le gouverne ment n\u2019accorde aux journaux la même protecion culturelle que celle accordée aux livres.Il y a urgence d\u2019agir, parce que les quoidiens et les hebdomadaires sont coincés dans un cercle vicieux en raison des obligaions qui leur sont imposées en maière de inancement du recyclage du papier journal : \u2022 le nombre de médias d\u2019informaion sur papier diminue chaque année; \u2022 le tonnage de papier journal produit par ces derniers diminue également; \u2022 de leur côté, les coûts annuels de recyclage augmentent dramaiquement; \u2022 conclusion : la facture de recyclage imposée à ceux qui restent explose.Les chifres sont éloquents.Il y a eu une réducion de 92 000 tonnes de papier journal produites entre 2010 et 2019 (-68 %).Mais la contribuion au recyclage demandée aux médias a de son côté grimpé de 9 M$ pendant la même période (+340 %).Ainsi, le coût de traitement par tonne, qui était de 23,03 $ en 2010, passe cete année à 241,92 $.Il est vrai que le ministère des Finances a proposé un début de soluion il y a deux ans.Or, si cete aide réduit légèrement le fardeau inancier des médias imprimés, elle ne corrige en rien l\u2019aberraion du système actuel et ses efets pervers.De plus, il s\u2019agit d\u2019une aide temporaire face à un pro blème structurel qui s\u2019ampliie d\u2019année en année.Dès le départ, il était inconcevable qu\u2019on traite les vecteurs de démocraie et d\u2019expression culturelle que sont les journaux de la même façon qu\u2019une boîte de conserve ou une bouteille de plasique.Les médias d\u2019informaion contribuent directement à la vie démocraique et sociale de nos communautés et à leur vitalité.En conséquence, ils doivent bénéi- cier d\u2019une protecion culturelle analogue à celle du livre, car le système compensatoire auquel les journaux sont assujeis est en efet en voie de porter le coup de grâce à d\u2019autres entreprises de presse.Dès son arrivée en poste, le gouvernement du premier ministre François Legault a démontré une grande sensibilité à l\u2019égard de la situaion di cile à laquelle sont confrontés les médias à la suite de la baisse dramaique des revenus publicitaires qui étaient à la base de leur modèle d\u2019afaires.Il doit aujourd\u2019hui convenir avec nous que le premier geste à poser est de sor- ir les journaux d\u2019un système qui a des efets pervers contribuant à asphyxier inancièrement la presse écrite.Et cete intervenion doit être faite dès le prochain budget, sinon d\u2019autres communautés perdront leur média écrit.Recyclage et presse écrite : LE POINT DE RUPTURE * RecycleMédias est un organisme privé sans but lucraif qui a été créé en décembre 2000 dans le but de représenter les journaux visés par l\u2019obligaion de contribuer aux eforts de récupéraion et de valorisaion des maières résiduelles au Québec.L\u2019organisme comporte 149 membres issus des organisaions suivantes : Québecor Média, Groupe Capitale Médias, Le Devoir, The Gazete, Hebdos Québec, Quebec Community Newspaper Associaion (QCNA), l\u2019Associaion des médias écrits communautaires du Québec (AMEQ) et plusieurs autres peits regroupements ou journaux indépendants.Denis Tétreault DIRECTEUR GÉNÉRAL * > 1 8 9 2 1 3 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca SAINT-JULES.Au printemps prochain débutera la construction d\u2019un bâtiment d\u2019accueil au Village Aventuria de Saint-Jules.L\u2019infrastructure, représentant un investissement de plus de 545 000 $, prendra place au sommet de la montagne et offrira différents services aux visiteurs du site touristique, tels que des espaces de rangement, des salles de bain et une salle multifonctionnelle vitrée pouvant accueillir 150 personnes assises.L\u2019annonce a été faite en la présence de différents partenaires du projet.Notamment, Caroline Proulx, ministre du Tourisme, est venue confirmer l\u2019appui du gouvernement du Québec.Ledit appui se traduit par une aide financière de 167 200 $ venant du Programme de soutien aux stratégies de développement touristique \u2013 volet Appui à la stratégie de mise en valeur du tourisme de nature et d\u2019aventure.« Le territoire a un fort potentiel touristique.[\u2026] Le bâtiment va permettre de recevoir adéquatement les visiteurs », a déclaré bien haut la ministre, en chuchotant ensuite qu\u2019elle reviendrait l\u2019été prochain afin de profiter des tyroliennes en compagnie du député de Beauce-Nord Luc Provençal.N\u2019ayant pas officiellement répondu à l\u2019invitation, ce dernier s\u2019est surtout réjoui du fait que Caroline Proulx se soit déplacée jusqu\u2019à Saint-Jules pour l\u2019occasion.« Ça envoi le signal clair qu\u2019on est là pour les régions », a-t-il prononcé.En ce qui a trait à l\u2019initiative, M. Provençal sait que le tourisme de nature et d\u2019aventure prend de l\u2019ampleur au Québec et que le projet vise à répondre à cette demande grandissante.« Ça va permettre aux gens de se ressourcer et de vivre en symbiose avec la nature.[\u2026] Plus on va bonifier l\u2019offre touristique, plus la région va être gagnante », dit-il, d\u2019avis que d\u2019installer le bâtiment en haut de la montagne lui donnera un « cachet supplémentaire ».Dans le même élan de générosité, Martin Châteauneuf, directeur général de la Caisse Desjardins de Beauce-Centre, a confirmé un don de 50 000 $ pour la cause.« Je tiens à féliciter les dirigeants du Village Aventuria et je leur souhaite un franc succès », a-t-il affirmé.DE GRANDS BESOINS Aux dires d\u2019Éric Poulin, directeur du Village Aventuria, le site a accueilli plus de 20 000  visiteurs en 2018.« Pour un village de 602  personnes, c\u2019est quand même très bon ! », a-t-il souri.Le « problème » est que le Village Aventuria est toujours plein à craquer de jeunes provenant non seulement des quatre coins du Québec, mais également des États-Unis et de la France.Il fallait donc adapter les installations en fonction de cette clientèle grandissante.Rappelons que le Village Aventuria compte déjà 16  tyroliennes, cinq sentiers aériens, différentes zones d\u2019amusement et des personnages colorés.« Nous avons des idées de développement d\u2019autres activités », de renchérir M. Poulin, confiant de compter 35 000  visiteurs d\u2019ici trois ans.Ainsi, le bâtiment d\u2019accueil, qui portera peut-être le nom d\u2019un partenaire à venir du Village Aventuria, devrait ouvrir ses portes officiellement au mois de septembre.Il est à noter qu\u2019un stationnement sera aménagé à proximité de la bâtisse pour en faciliter l\u2019accès.Un volet d\u2019interprétation de la faune, de la flore et des minéraux de la région sera également développé.Village Aventuria Un nouveau bâtiment d\u2019accueil au sommet de la montagne 1 Le projet, tel qu\u2019imaginé.(Photo gracieuseté) 2 Caroline Proulx, ministre du Tourisme.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) 1 2 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 ÉDUC ATION.Quatre écoles de la Commission scolaire de la Beauce - Etchemins (CSBE) ont récemment reçu quatre prix pour différents projets pour les jeunes de la Fondation Desjardins.Ces prix totalisent 9150 $ et ont été remis par la Fondation Desjardins venant en aide à des intervenants des milieux scolaires et communautaires dans la réalisation de projets pour les jeunes.Le projet «Aventure et plein-air, c\u2019est parti !», de la polyvalente Bélanger de Saint-Martin a obtenu 3000 $, «Les pouces verts» de l\u2019école Aquarelle de Saint-Georges a également reçu 3000 $, «J\u2019apprends en m\u2019amusant» de l\u2019école Notre-Dame de Lac-Etchemin a récolté 2500 $.Finalement le programme «Des jeux inter-générations» de l\u2019école d\u2019Youville de Saint-Joseph empoche 650 $.Au Québec, la Fondation Desjardins a appuyé un total de 279 projets et remis 600 000 $ à des organismes scolaires ou communautaires.(A.H.) Desjardins remet des prix à quatre projets scolaires dans la Beauce > 1 6 6 7 1 0 est maintenant dépositaire 10435, 1re Avenue, Saint-Georges \u2022 418 228-0317 Bon nombre de gens qui se soucient de leur santé vont surveiller leur alimentation, lire les étiquettes de ce qu\u2019ils achètent et c\u2019est très bien ainsi.Mais qu\u2019en est-il de l\u2019eau que l\u2019on boit?Il est généralement admis de boire 6 à 8 verres d\u2019eau par jour pour notre santé, nous en recommandons davantage lors de cures de désintoxication.On prend pour acquis que l\u2019eau du robinet est potable, de même que l\u2019eau acheté en bouteille.L\u2019eau potable fait référence à une eau sans risque d\u2019être malade par des bactéries et les municipalités contrôlent la présence de 60 différentes substances (minéraux, polluants, etc.) dans leur réseau d\u2019aqueduc.Mais qu\u2019en est-il des centaines, voire des milliers d\u2019autres substances, en petites quantités certes, mais qui s\u2019accumulent dans l\u2019organisme et inissent par représenter une charge toxique potentielle dont on ne mesure pas les effets.Les eaux potables provenant de puits artésiens, puits de surface et de lacs sont plus susceptibles de la présence de polluants.L\u2019achat d\u2019eau en bouteille devient de plus en plus un choix anti-écologique, par l\u2019accumulation de plastique non recyclable.Alors comment s\u2019assurer de boire une eau de qualité, dépourvu de polluants, et qui permet à vos reins de iltrer adéquatement les déchets de votre corps?La réponse se trouve nécessairement dans l\u2019eau iltré.Le choix du système de iltration d\u2019eau doit être basé sur la performance de ce système à fournir l\u2019eau de la plus grande pureté.L\u2019osmose inversé est le choix que nous avons fait au Jardin des Sages, et que nous préconisons.Pour aussi peu que $1 par jour, vous pouvez avoir accès, à la maison, à de l\u2019eau iltrée par osmose inversé Une fois iltrée, cette eau pourrait être additionné de minéraux liquide, de source marine, qui permettra de combattre l\u2019acidité dans votre corps, et prévenir les maladies inlammatoires.Je vous invite personnellement à un atelier d\u2019information que je tiendrai au Jardin des Sages le 20 mars à 18:00 pour expliquer l\u2019importance de la qualité de l\u2019eau pour votre santé.Pour cet atelier, je serai accompagné de M.Michel Blais, président de la compagnie Pureh2o, qui vous fera un exposé sur les polluants dans l\u2019eau et de la performance du système d\u2019osmose inversé pour les éliminer.Pour vous inscrire à cet atelier, vous devrez appeler au Jardin des Sages au 418 228-0317, car les places sont limitées et les réservations nécessaire.Merci de votre idélité HENRI ARSENAULT NATUROPHATHE PROPRIÉTAIRE LA QUALITÉ DE L\u2019EAU POUR LA SANTÉ 36 ANS Votre friperie du centre-ville > 1 7 9 3 8 2 COMPTOIR RÉGIONAL ST-VINCENT DE PAUL Pour informaion : 418 228-0560 poste 221 MAGASIN DE MEUBLES?: 12505, 10e Avenue, Saint-Georges - Meubles - Vêtements - Souliers - Et plus\u2026 Articles en bon état! Dnnns Dns Chez-nus ! ADRESSES DES POINTS DE CHUTE 12505, 10e Avenue, St-Georges 12425, 1re Avenue, St-Georges Comptoir Régional de Beauce > 1 9 0 0 4 1 > 1 9 0 0 4 1 Avec son projet «Les pouces verts», l\u2019école Aquarelle a reçu 3000 $.(Photo gracieuseté) ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 2 1 OFFRE 20+20+20 UNE COMBINAISON GAGNANTE POUR UNE ANNÉE DE CÉLÉBRATIONS ! POUR SÉJOURS JUSQU\u2019AU 30 AVRIL 2019 120$ PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE 1 NUIT D\u2019HÉBERGEMENT DANS UNE CHAMBRE FAIRMONT 20 $ EN CRÉDIT NOURRITURE À L\u2019HÔTEL PAR PERSONNE 20 $ EN CRÉDITS-JEU EN CASINO PAR PERSONNE* 20 $ EN CRÉDITS-JEU EN LIGNE PAR PERSONNE* RÉSERVATIONS : 1 866 540 4464 EN MENTIONNANT LE CODE PROMO « PPCS » FAIRMONT.FR/RICHELIEU Taxes et frais de villégiature en sus.Les crédits mentionnés sont applicable pour le séjour.L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 30 avril 2019, du dimanche au vendredi, selon disponibilités et excluant la période du 1er au 9 mars inclusivement.Certaines restrictions de dates s\u2019appliquent.Cette offre peut être modiiée ou annulée sans préavis.Elle ne peut être jumelée à aucune autre offre d\u2019hébergement du Fairmont Le Manoir Richelieu./ * L\u2019inscription au programme Casino Privilèges et à lotoquebec.com est obligatoire.L\u2019offre est réservée aux personnes de 18 ans et plus et qui ne sont pas inscrites au programme d\u2019autoexclusion des casinos du Québec et ne font pas l\u2019objet d\u2019une interdiction en casino.Les règles et détails sont disponibles au comptoir Casino Privilèges du Casino de Charlevoix.16 h 33 Le moment où Charlevoix vous porte chance.> 1 8 4 6 8 9 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Des chasseurs utilisent l\u2019argument du réinvestissement en santé mentale pour s\u2019opposer au registre des armes d\u2019épaule.Cependant, des associations reliées à la prévention du suicide et la santé mentale ont publié une lettre ouverte pour le maintien de ce registre.« La majorité des décès par arme à feu au Québec sont des suicides.Si le moyen qu\u2019une personne a en tête pour s\u2019enlever la vie n\u2019est pas disponible au moment où sa détresse est la plus vive, un drame peut être évité.La présence d\u2019une arme à feu, lorsqu\u2019elle n\u2019est pas traçable par les intervenants et policiers, donne peu de temps pour intervenir auprès de la personne suicidaire », est-il écrit.En verrouillant, en entreposant et en enregistrant leurs armes, les propriétaires contribueraient ainsi à la prévention du suicide.« Des voix s\u2019élèvent contre le registre des armes à feu et réclament que les sommes qui lui sont investies soient consacrées à la santé mentale.Il est tout à fait injustifié de prétendre qu\u2019investir dans l\u2019une de ces mesures se fait au détriment de l\u2019autre », peut-on lire.CHASSEUR BEAUCERON PRO-REGISTRE Alain Goulet, directeur du Centre d\u2019écoute et de prévention du suicide Beauce-Etchemins (CEPS), est en accord avec les signataires.Pourtant, il est également un amoureux de la chasse.« On mélange les concepts ici.Je ne me sens pas brimé comme chasseur parce que je dois enregistrer mon arme.C\u2019est un geste gratuit pour les chasseurs qui pourrait éviter des drames », rappelle-t-il.Si la création du registre est évaluée à 5 M$, les suicides représenteraient un coût énorme pour la société.« Lorsqu\u2019une personne pense à se suicider, elle peut commettre des gestes impulsifs.Souvent, elle prendra une arme qui ne lui appartient pas On doit agir sur plusieurs fronts.Il faut penser à régler la détresse au lieu de croire que ça atteint notre liberté », soutient Alain Goulet.Jérôme Gaudreault (Association québécoise de prévention du suicide), Diane Harvey (Association québécoise pour la réadaptation psychosociale), Geneviève Fecteau (Association canadienne pour la santé mentale \u2013 Division du Québec), Renée Ouimet (Mouvement Santé mentale Québec), Lynda Poirier (Regroupement des centres de prévention du suicide du Québec) et Roxane Thibeault (Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec) sont les cosignataires de la lettre sortie le 14 février.Celle-ci est disponible pour lecture en entier sur le aqps.info.> 1 7 4 9 0 2 PROMO SE POURSUIT Pour un temps limité ! Facial de luxe Gémology 59,99$ Facial de luxe Gémology + Massage 30 minutes 99,99$ ou 9077, boul.Lacroix, Saint-Georges www.cliniquerenaissance.com 418 221-0010 TOUTE L\u2019ÉQUIPE DE BVA TIENT À FÉLICITER M.MARIO GOSSELIN QUI S\u2019EST VU DÉCERNER LE PRESTIGIEUX DE L\u2019ORDRE DES CPA DU QUÉBEC TITRE DE FELLOW Saint-Georges | Sainte-Marie | Lévis | Thetford Mines| BVAcpa.ca Mario Gosselin FCPA, FCA Ce titre vise à reconnaître le mérite des membres qui se sont distingués de façon exceptionnelle dans leur vie professionnelle et dans la société, par des réalisations notoires dont l\u2019honneur a rejailli sur toute la profession.Sous sa gouverne de 1997 à 2013, BVA a connu une expansion notable, passant de cabinet local à cabinet d\u2019envergure provinciale et de 40 à 170 employés dans 4 places d\u2019affaires.Un bel exemple d\u2019engagement et une inspiration pour nous tous! > 1 8 9 1 7 5 Faux débat entre l\u2019enregistrement des armes et la santé mentale ?Chaque année, 100  Québécois s\u2019enlèvent la vie avec une arme à feu.(Photo Deposit Photos) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 2 3 8080, 5e  Avenue, Saint?Georges (à l\u2019arrière du Carrefour) 418 227?8080 | manoirduquartier.com \u203a PRÈS DE TOUS LES SERVICES \u203a VUE SUR LA VILLE ET LA VALLÉE \u203a UNITÉ DE SOINS SEMI-AUTONOME Résidence pour retraités autonomes et semi?autonomes Loisirs Commodités Santé Famille Un milieu de vie FAMILIAL VOTRE CHEZ-VOUS! VOTRE MANOIR ! > 1 7 5 2 8 4 > 1 7 9 7 0 7 Lh?eure de la pause HORIZONTALEMENT 1.Efroyable.2.Titre légal \u2013 On y dépose son vote \u2013 Démonstratif.3.Jugement \u2013 Allure du cheval.4.Douze mois \u2013 Alcaloïde.5.Avalé \u2013 Ajuster.6.Pronom personnel \u2013 Liquide \u2013 Ornement en forme d\u2019œuf.7.Point cardinal \u2013 Terre entourée d\u2019eau \u2013 Vedette.8.Firmament \u2013 Petite baie.9.Condition \u2013 Palier.10.Élément atomique souvent combiné à des métaux lourds ou précieux \u2013 Indium.11.Un des Grands lacs \u2013 Escabeau.12.Judicieux \u2013 Mouvement rapide.VERTICALEMENT 1.Surchargés d\u2019ornements.2.Grand cerf \u2013 Pronom personnel \u2013 Époque.3.Souverain \u2013 Régression.4.Danger \u2013 Article.5.Préposition \u2013 Paresseux \u2013 Connu.6.Moyen de transport.7.Iridium \u2013 Négation \u2013 Indique d\u2019où l\u2019on vient \u2013 Ancienne monnaie.8.Inlammation de la gorge \u2013 Sélénium.9.Rien \u2013 Chien.10.Petit mammifère rongeur \u2013 Parcouru des yeux.11.Cobalt \u2013 Enseignement de Jésus-Christ.12.Partager \u2013 Prince troyen.MOTS CROISÉS SUDOKU RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier  : vous ne devez jamais répéter les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.JEU NO 603 RÉPONSE DU No 602 (6 mars) RÉPONSE DU No602 (6 mars) No 603 La Pensée de la semaine La vie est un mystère qu\u2019il faut vivre, et non un problème à résoudre.Gandhi 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 Activités au Centre-Femmes de Beauce : Café La Jasette, le mercredi matin, à 9 heures.Le thème du 20 mars: « Alimentation en lien avec la santé des femmes » et animé par madame Sonya Mathieu, infirmière.Café et rôties dans un cadre amical, gratuit et sans inscription.Activité intitulée « Soirée de filles! Ciné-discussion.Présentation du film La Bolduc » jeudi le 21 mars, à 19 heures.Gratuit et sans inscription.Bienvenue à toutes les femmes au 12725, boul.Lacroix, Ville St-Georges.Informations au 418-227-4037.Atelier de couture St-Prosper \u2013 (Organisation à but non lucratif): Si vous avez besoin d\u2019aide en couture; si vous voulez apprendre à coudre ou à réparer vos vêtements; si vous avez besoin de conseils; si vous cherchez du tissu ou des idées, nos bénévoles expérimentés seront à votre disposition tous les mardis soirs à 19h00.Nous sommes situés à la Polyvalente Abénakis donc nous opérons aux mêmes heures que l\u2019école.Pour plus d\u2019information contacter Micheline 418-957-6708.Centre d\u2019écoute du CEPS Beauce-Etche mins: Tu aimerais te sentir écouté et compris dans ce que tu vis?Nous sommes là pour toi, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Téléphone-nous au 418 228-0001.Tu préfères nous écrire?Notre chat-écoute est ouvert du lundi au jeudi de 18h à 22h: www.acetdq.org.Nous sommes là pour t\u2019écouter.Centre du deuil du Centre d\u2019écoute et de prévention de suicide Beauce-Etchemins : La douleur et le vide ressentis dus à la perte d\u2019un être cher demandent souvent de l\u2019accompagnement dans les premiers pas de cette épreuve.Nous sommes plus d\u2019un à vivre cette épreuve, alors pourquoi ne pas la traverser ensemble ?Services d\u2019accompagnement individuel ou de groupe pour les adultes.Les prochains groupes débuteront en mars 2019.Ne restez pas seul dans ce tournant important de votre vie.Contactez-nous au 418-228-3106.Cercle de Fermières Saint-Prosper: Notre prochaine réunion aura lieu le mercredi 20 mars 2019.L\u2019accueil sera la responsabilité du Coté école jusqu\u2019à la 17ième Rue.Portez du vert en l\u2019honneur de la Saint-Patrick.Nous vous parlerons de notre rencontre de printemps à Sainte-Claire, de notre journée beauté santé et bien sûr nous aurons un clin d\u2019œil pour notre 100ième.Bienvenue et au plaisir de vous revoir! (13 mars) Chevaliers de Colomb de Saint-Victor: Soirée dansante avec l\u2019orchestre de Marcel Vachon le samedi 16 mars à 19h30 au 311, rue Ambroise.Prix de présence.Informations : Gérard Lessard au 418 588-6369 ou 418 225-6749.Bienvenue à tous ! (13 mars) Centre Molé : Le 13 mars Adoration animée de 14 à 15h.Bienvenue à toutes et tous.Le 16-17 mars Catéchèse du sacrement de mariage (préparation au mariage) Marc-André Lachance, prêtre, t.c.f.Inscription obligatoire: 418 685-3181 Le 23 mars Préparation aux Jours saints « La passion selon Saint-Jean. » Thérèse Drolet, s.c.s.l.et Danielle Dufresne de l\u2019équipe Mess\u2019AJE-Québec 9h à 15h30 Inscription obligatoire: 418 685-3181 Club de l'Âge d'or Beau Soleil: Voyage à Notre-Dame- du-Cap le mercredi 7 août.Départ à l'église de Saint- Benoît avec des arrêts aux églises de Saint-Éphrem, La Guadeloupe et Thetford Mines.Informations : Madeleine Grégoire au 418 459-3385 ou au 418 422-2422.(mars) Club FADOQ l\u2019Assomption : Adhésion, renouvellement à notre bureau les mardis et les jeudis de 12h30 à 15h30.Informations : Louise Roy ai 418 227-1559.Nos activités se poursuivent comme à l\u2019habitude.Déjeuner des anniversaires le vendredi 29 mars à 9h au restaurant Baril Grill.Déjeuner gratuit pour les membres FADOQ l\u2019Assomption dont c\u2019est l'anniversaire au cours du mois mars.Informations : Marie Bolduc au 418 228-8209.Bienvenue à tous ! (13-20 mars) Club FADOQ Saint-Georges: Soirée de danse avec le duo Francine et Raymond le dimanche 17 mars à 19h30 à la salle paroissiale (Place de l'église).Nous soulignons à cette occasion la cabane à sucre et nous vous invitons à porter jeans et chemises à carreaux.Des prix de présence en produits de l'érable seront attribués.Venez vous amuser en grand nombre.Nous vous invitons à la cabane à sucre Vachon de Saint-Odilon le mercredi 27 mars.Repas servi à 11h30 et danse en après-midi.Coût: 20 $.Apportez vos consommations.Nous vous invitons à faire du covoitu- rage.Réservations : Juliette Fortin au 418 228-1819 ou Sylvie Poulin au 418 228-6274.(13 mars) Club FADOQ de St-Prosper: Vous invite à la cabane à sucre le lundi 8 avril à 11h30 à St-Odilon chez Francis Vachon, dîner et danse en après-midi et prix de présence, tire sur la neige.Une réponse serait appréciée avant le 4 avril.Vous êtes tous les bienvenus.Tél.: 418 594-8818 ou 418 594-8825.Le Club vous invite à un après-midi dansante le dimanche 24 mars à 13h30 à la salle municipal en face de l\u2019église, avec l\u2019orchestre Raymond et Francine.Vous êtes tous les bienvenus et amis à l\u2019extérieur, un léger goûter sera servi et prix de présence.(13-20 mars) Filles d\u2019Isabelle du Cercle Élisabeth Leseur: La partie de cartes de janvier annulée à cause de la tempête aura lieu le dimanche 17 mars de 13h30 à 16h.Bienvenue à tous.(13 mars) Filles d'Isabelle, Cercle Catherine de Léry 943: Le comptoir familial est ouvert les jeudis 7 et 21 mars en soirée.Il est temps de payer sa cotisation.Bienvenue à toutes ! (13 mars) Groupe d'entraide de ibromyalgie et de douleur chronique de Beauce-Sartigan: Déjeuners mensuels le premier mardi du mois à 9h au restaurant Normandin de Saint-Georges.Ateliers d'Aqua-douceur sont offerts à Saint-Georges les lundis en avant-midi.Informations : Sylvie Gilbert au 418 228-3113.Cours de yoga adapté sur chaise les jeudis de 13h30 à 14h45 du 21 mars au 23 mai à la Croisée des chemins située au 184 80, boulevard Lacroix.Informations et inscriptions : Dany Drouin, directrice AFRCA, au 1 877 387-7379.(13 mars) Les activités du Café Chrétien: Vendredi 15 mars: Enseignement de Marcel Goulet.Samedi 16 mars: DVD « Karol, l\u2019homme qui devint pape » (5e partie).Dimanche 17 mars: Soirée de prières charismatiques.Ouverture: Les vendredis et samedis dès 19h30 et les dimanches à 19h15.Bienvenue à tous! Accueil Grossesse Beauce-Appalaches: Enceinte et besoin d\u2019ai de?Nous t\u2019of frons le test de grossesse gratuit ainsi qu\u2019un service d\u2019écoute, de support moral et d\u2019aide ma térielle.Services gratuits et confidentiels.Nous re cueillons les vêtements de maternité et de bébé qui ne vous sont plus utiles.N\u2019hésite pas, télépho ne-nous au 418 228- 3242 ou par courriel: info@accueilgrossesse.com.Alcooliques ano ny mes: Si tu pen ses avoir un pro blè me avec l\u2019alcool, tu peux appe ler à 418 221-3560.Nous som mes là pour t\u2019aider.Al-Anon: La consom ma tion d\u2019alcool d\u2019une autre per - son ne vous inquiè te-elle?Il existe un groupe de soutien pour vous, réunions à Saint-Georges, Saint-Joseph et Sainte-Marie au numéro sans frais 1 844 725-2666.Alphare: Vous voulez améliorer vos capacités en lecture, en écriture ou en calcul ou vous connaissez une personne pour qui c\u2019est difficile de lire, d\u2019écrire ou de compter.Alphare peut vous aider! C\u2019est GRATUIT et adapté à la réalité des adultes.Formation offerte en petits groupes quelques heures par semaine, de jour et de soir.Offrons également de la rééducation pour les personnes dyslexiques à l\u2019aide de la méthode EMS.Plusieurs autres services.Informez-vous! Inscriptions en tout temps.St- Georges et La Guadeloupe: 418 226-4111.APEDAH et PLUS B.-E.: Programme « à vous de jouer 0 - 5 ans ».Vous pensez que votre enfant a un retard de langage?Voici 4 ateliers en stimulation du langage pour les parents d\u2019enfants de 0 à 5 ans: Trucs simples et faciles pour aider à la stimulation du langage; les pré- requis à la communication; comment donner un modèle de langage à l\u2019enfant; quand consulter en orthophonie et en audiologie; des conseils spécifiques à chaque âge.Tél.: 418 228-0030, poste 31312.AQDR: Ass.québécoise de défense des droits des aînés (section Beauce) peut vous offrir référence, accompagnement et soutien.N\u2019hésitez pas à nous contacter.Un coup de fil ne coûte rien et n\u2019engage à rien mais peut vous apporter beaucoup! Tél.222-0000, www.aqdrbeauce.com Atelier de couture St-Prosper \u2013 (Organisation à but non lucratif): Si vous avez besoin d\u2019aide en couture ; si vous voulez apprendre à coudre ou à réparer vos vêtements ; si vous avez besoin de conseils ; si vous cherchez du tissu ou des idées, nos bénévoles expérimentés seront à votre disposition tous les mardis soirs à 19h00.Nous sommes situés à la Polyvalente Abénakis donc nous opérons aux mêmes heures que l\u2019école.Pour plus d\u2019information contacter Micheline 418-957-6708.Association AVC Beauce-Etchemins aide aux victimes d\u2019A.V.C.au 12220, 2e Avenue, St-Georges G5Y 1X4, tél.: 418 222-07777, www.avcbeauceetchemins.com Association bénévoles Beauce-Sartigan: L\u2019Association bénévole Beauce-Sartigan est un organisme communautaire qui travaille pour le maintien à domicile des aînés et qui vient en aide aux personnes démunies.Nos services sont les suivants: Accompagnement-transport, soutien aux proches aidants (répit et groupes de proches ai- dants), activité physique pour aînés, visites et téléphones d\u2019amitié, popote roulante et aide alimentaire.Contactez- nous pour plus d\u2019informations ou pour devenir bénévole au 418 228-0007 ou visitez-nous sur notre site Internet au www.benevolatbeauce.com Association Québécoise pour les Enfants Dys- praxiques L\u2019AQED invite toutes les familles d\u2019enfant(s) dyspraxique(s) ou ayant un TAC (Trouble d\u2019Acquisition de la Coordination) à participer au projet de recherche PRO-TAC (Atelier en ligne GRATUIT): https://www.sur- veymonkey.com/s/365G5R6 Ass.Familles Monoparentales et Re composées La Chau dière: Lieu d\u2019échan ge et d\u2019entraide pour les familles mo no parentales et re com po sées, ainsi que pour toutes personnes ayant vécu une rup ture.Nous offrons des services de tous gen res: relations d\u2019aide, ac ti vités familiales, confé ren ces, accom pagne ment et autres.Info.: 418 227-8041.Bienvenue aux Bénévoles et aux Proches-Aidants: Le Centre d\u2019action bé névole Beauce-Etchemin vous offre les services suivants pour la MRC Robert-Cliche: Accom- pagnement-transport, Viactive, Popote roulante, Visites et Téléphones d\u2019amitié.Soutien aux Proches-Aidants (service d\u2019écoute télé phonique et réunion mensuelle de goupes de soutien avec invité).Pour re joindre notre équipe: 418 774-6008.Bénévoles au Foyer St-Georges: Nous avons besoin de per sonnes intéressées à donner quelques heures de leur temps.Le bénévolat est valorisant et apporte joie et bon heur à nos aînés.Nous at tendons vos appels: 418 228-2081, poste 34124 Chapelle d\u2019adoration: Tu as le goût de vivre un moment d\u2019intimité en présence de Jésus,pour retrouver la paix intérieure; tu es invité à venir te recueillir devant le Saint-Sacrement à la chapelle d\u2019adoration « Marie Adoratrice » située sous le perron de l\u2019église Assomption.Pour information: Gisèle Couture 418-228-6739.Centre-Dieu L\u2019Ami - Centre d\u2019accueil et d\u2019écoute: Centre de spiritualité au 2e étage de Place Centre-Ville à Saint-Georges.Horaire du lundi au vendredi de 9h30 è 11h30 et de 13h à 16h.Services gratuits: accompagnement et bibliothèque.Informations: 418 228-7545.Ouvre ton coeur à l\u2019Espoir est un orga nisme ve nant en aide aux enfants âgés de 0 à 18 ans atteints de cancer ou toutes autres maladies menaçant leur vie.L\u2019organisme offre un soutien moral et finan cier aux enfants et à leurs fa milles.Son territoire couvre celui des MRC Beauce Sartigan, Robert-Cliche, Nou velle Beau ce, Des Etchemins, Le Granit.Télé phone: 418 222-6044.Parrainage jeunesse.Offrez votre amitié à un enfant qui en a besoin en offrant quelques heures une fois par semaine ou aux deux semaines pour partager simplement vos intérêts et loisirs.Pour plus d\u2019informations: 418 221-7123 ou www.parrainagejeunesse.com.Partagez votre amitié! Urgent besoin de bénévo les au Centre de parrainage de la jeunesse de la Beauce.Aidez la jeunesse à s\u2019épa nouir.On a be soin de vous! Vous pouvez faire toute la dif fé rence.Info.: Dyane Plante 418 221-7123, e-mail: cpjb@cgocable.ca.Partage au mas cu lin: Pour les hommes.Réussir ses relations.Centre de res sour ces pour les hommes en dif ficultés de Beauce-Etchemins.Pro blèmes dans le couple, séparation, divorce, soli tu de, perte d\u2019em ploi, stress.Éducation des enfants, etc.SI TU AS ENVIE DE COM MUNIQUER: 418 228-7682, direction@partageaumasculin.com Parents+: Organisme à but non lucratif qui favorise une approche familiale sans égard aux difficultés rencontrées afin soutenir les parents d\u2019enfants différents dans leurs démarches pour l\u2019enfant.Groupe de soutien et information, Club Lego pour enfants, conférences.Visitez notre site web www.parents-plus.com ou téléphonez au 418 227-6683.Passeport Travail de Beauce vient en aide aux chercheurs d\u2019emploi.Des ser vi ces per son na li sés d\u2019orien ta- tion, de connais san ce du mar ché du tra vail, de stra té gies de recher che d\u2019emploi ainsi que des connaissan ces pra- ti ques y sont offerts.Pour éva luer vos besoins en ma- tiè re et de re cher che d\u2019emploi: 418 227-1550.Rencontre du dimanche pour célibataires.Déjeuner tous les dimanches de 9h00 à midi au Restaurant Le Mondo situé au 11615, 1re Av., St-Georges.Infos.: 418 226-9940 (17h30 à 21h).Recrutement des bénévoles Le Groupe Espérance et Cancer est à la recherche de personnes dynamiques.Engagées envers les autres et passionnées pour devenir bénévoles auprès des personnes atteintes de cancer et de leurs proches.Pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer au 418 227-1607.Regroupement Social de St-Georges: Vous êtes tous les bienvenus (même local que Cléri Sport) sur la 1re Av.Un endroit où vous pou vez socialiser, prendre un café, une consommation quel conque, jouer au pool, aux cartes, etc.C\u2019est un endroit sans alcool, sans drogue.La carte de membre n\u2019est pas obligatoire.Plusieurs activités vous sont offertes chaque mois.Les heures d\u2019ouverture sont de 9h à 22h.Bienvenus à tous.Société Alzheimer Chaudière-Appa laches: Un organisme com mu nautaire offrant gratuite ment l\u2019in formation, la con sultation et le support aux per son nes atteintes de la maladie et à leurs proches.Rencontres individuelles, fami liales et de groupes disponibles sur tout le territoire même le soir et les fins de semaine.Une ligne sans frais le 1-888-387-1230 pour nous rejoindre du lundi au vendredi.Société historique Sartigan.Nous recherchons photos de famille, de bâtiments, de lieux ou d\u2019évènements anciens ou récents.Cartes postales antiques et cartes mortuaires.Afin que nous, nos enfants et petits-enfants puissions avoir accès à notre histoire! Contactez-nous! Société Historique Sartigan Inc.418 227-6176.Société de généalogie de la Beauce: Située au 4e étage du Centre Marie-Fitzbach à St-Georges (250, 18e Rue Ouest, bureau 403) a pour but d\u2019aider les gens à retracer leurs ancêtres.Venez nous voir de 13h30 à 15h30 à tous les diman ches.Fermé en juillet et août et lors de congés fériés.Vi si tez notre site: http://societegenealogiebeauce.wordpress.com Un service de Transport-accom pa gne ment vous est désor mais offert par l\u2019Association bénévole Beau ce- Sar tigan pour toutes personnes âgées, handi capées, malades ou démunies.Ce ser vice per met, à qui en fait la de mande, de se déplacer essen tiellement pour des ren dez-vous santé nécessaires au bon fonc tionnement du maintien à domicile.Des frais d\u2019utilisation du véhicule sont exigés lors du transport.Afin de réserver les services d\u2019un béné vole pour tout besoin de transport ac - com pa gne ment, communiquer avec nous au 418 225- 9801 ou au 418 228-0007.Vous cherchez une ressource pour vous ou pour un proche?Service d\u2019infor mation et de référence: 211.Vous recherchez un organisme qui offre des services d\u2019aide ali mentaire, un groupe d\u2019entraide, un milieu pour faire du bé névolat ou une ressource pour les familles?Le Service 211 est un service d\u2019information et de référence qui dirige les per sonnes vers les ressources existant dans la communauté.Les pré posés du Service 211 sont en mesure de compren dre votre besoin et de trouver l\u2019or ga nisme ou le service qui y répondra le mieux.Vous n\u2019avez qu\u2019à composer le 2-1-1 ou consulter, en ligne, la base de données des ressources à l\u2019adresse suivante: www.211quebecregions.ca.Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 21h, samedi et dimanche de 8h à 18h.L\u2019Association des Per sonnes handi capées de la Chau dière.Vous êtes une personne handicapée ou un proche?Notre association offre une gamme diversifiée de services.MRC Beauce-Sartigan: lundis-restos, café-rencontre, cours cerveau actif, activités occupa- tionnelles, volleyball adapté, ateliers d\u2019arts, groupe de communication pour les personnes aphasiques, exercices adaptés.MRC Robert-Cliche: ateliers occu- pationnels, centre d\u2019activités de jour, cours interfaces, quilles, cours d\u2019arts, ateliers de cuisine, vendredis super le fun et service de répit estival.D\u2019autres services sont offerts aux gens des deux MRC.Informations: 418 227-1224 ou au 418 397-8084.Y a-t-il un problème de jeu compulsif (gambling) dans votre famille ou votre entourage?: Gam-Anon peut aider les parents et l\u2019entourage des joueurs compulsifs.Renseignements: 514-484-6666 ou 1-866-484-6664 (sans frais).Site Web: www.gam-anon.org.(Ces nos permettent aussi de rejoindre Gamblers Anonymes) Groupe support venant en aide aux personnes qui souffrent de dépression: Rencontre tous les mardis à 19h30.Pour info: 418 227-2725.COMMUNAUTAIRE COMPTOIR RÉGIONAL SAINT-VINCENT DE PAUL Contactez-nous stvincentdepaul@globetrotter.net 418 228-0560 poste 221 > 1 7 9 3 6 7 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 2 5 SERVICES SPÉCIALISÉS À BON PRIX PIÈCES D\u2019AUTOS FERNAND BÉGIN INC.Achetons autos pour les pièces.Payons le meilleur prix.Pour votre sécurité, nous fournissons ATAC pour la SAAQ.Recyclons selon les normes environnementales.Vente de pièces usagées de toutes marques.418 228?2413 ?1 800 463?1688 ( 30-05-2019) 141 748  CPD À BON PRIX ! ! ! ! Obtenez jusqu\u2019à 300 $ CASH pour un 4 cylindres et jusqu\u2019à 400 $ CASH pour un 6 cylindres, le tout selon la condition.Pour info : RGT 418 228?6435 ( 14-08-2019) 181 746  EB ACHAT AUTO POUR LES PIÈCES PIÈCES D\u2019AUTOS J.P.2000 INC.418 382-3030 - 1 866 382-3030 Vente et Installation Pièces neuves et usagées ( 05-02-2020) 183 590  MR ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons Pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site web jonctionmetaux.com Tél.: 418 228?9151 ( 20-11-2019) 167 783  CPD ANALYSE DE SOL POUR INSTALLATIONS SEPTIQUES Nouvelle construction, résidence existante, rénovation.Mise aux normes chalet, bâtiment forestier, garage, commerces, cabane à sucre, etc.Effectué par ingénieur, plan, devis et surveillance de chantier, disponible sur semaine et fin de semaine.Ma proxi mité me permet de vous offrir un tarif très compétitif.Dominic Groleau, ing.cell : 418 957?6371 ou résidence 418 222?0598 ( 16-10-2019) 163 753  MR.CONSTRUCTIONS VINCENT VEILLEUX INC.Service de rénovation et construction résidentielle et commerciale.- Finition int.et ext.- Agrandissement - Pose de portes et fenêtres - Toiture (bardeau d\u2019asphalte) - Pose de planchers et de moulures - Cabanons, patios et plusieurs autres travaux.Travaux en tout genre excécutés selon l\u2019art de la construction.Service de qualité à votre mesure.Tout pour rehausser votre demeure.(à l\u2019heure ou à contrat).Prix très compétitif.R.B.Q.: 5665- 6895-01 - Vincent 418 957?8343 www.constructionvincentveilleux.com ( 25-04-2019) 134 809  MR CONSTRUCTION MJ RODRIGUE INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Maison neuve, agrandissement, rénovation de tous genres.- Toiture - Pose portes et fenêtres - Revêtement extérieur.- Finition intérieure, patio.À contrat ou à l\u2019heure.ESTIMATION GRATUITE Nous priorisons votre satisfaction.R.B.Q.: 5 685 1900-01, membre A.P.C.H.Q.Inf.418 227?9545 ?Cell.: 418 230?6988 ( 11-07-2019) 144 989  MMG CONSTRUCTIONS J.F.M. INC.Jean-François Maheux Entrepreneur Général & Spécialisé Construction : Commercial \u2013 Résidentiel \u2013 Rénovation de tous genres - Après sinistre Service D\u2019Urgence 24 / 7 De tout pour tous de la toiture à la peinture ! ! Service impeccable, travail garantis ! ! Pour nous joindre : 13 210, 118e avenue Saint-Georges Tél.: 418 222-3200 Fax.: 418 227-1180 RBQ 5689- 5782-01  MEMBRE APCHQ info@constructionsjfm.com ( 26-08-2019) 154 731  CPD DÉNEIGEMENT PAR TOITURE YVACO Entrepreneur \u2013 couvreur spécialisé, St?Georges depuis 1980 - Déneigement de toitures et déglaçage de patios, galeries, trottoirs, haies de cèdre, etc.- Détenteur Licence RBQ : 8003- 2014-10, assurance responsabilité et CSST pour les risques de chute en hauteur - Estimation pour la réfection de toiture et réno.Pour le printemps 2018.Tél.bureau : 418 228?5188 ?Cell.: 418 230?6350 ( 13-03-2019) 185 948  MMG DEC-K-ING BEAUCE PATIOS ESTIMATION GRATUITE Protégez : patios, terrasses, galeries, balcons - Membrane de vinyle en rouleau - 100% imperméable \u2013 Choix de couleur - Surface confortable et sécuritaire - Résiste aux UV, au sel, au chlore et aux variations extrêmes du climat - Durée 20 ans et + INFO.: 418 227?5567 | www.kingbeauce.com R.B.Q.2633?8426?67 ( 28-08-2019) 187142  CPD EXCAVATION SYLVAIN JACQUES DÉNEIGEMENT St-Georges et les environs.- Terrassement et excavation.- Drainage et transport de gravier - Arrachement d\u2019asphalte - Préparation de fond de piscine hors-terre 418 222?8300 ( 20-11-2019) 167 994  PL ENTREPÔTS DE LA 120 45 unités, chauffées avec caméras et système d\u2019alarme.Location au mois.Plusieurs grandeurs disponibles.Prix compétitifs Idéal pour déménagement.Possibilité de location d\u2019une remorque fermée.Près du centre-ville, situé au 957, 120e rue, St-Georges Contactez Marie au 418 222?8830 marie.paquet2014@gmail.com ( 03-04-2019) 161 655  EB GOUTTIÈRES SANS JOINTS Gouttières sans joint en aluminium.Vissées avec crochets.Grand choix de couleurs.- COUVREgouttièresMC plus jamais besoin de nettoyer vos gouttières, protection contre la glace et la neige, arrêt neige et câble chauffant.Pour estimation gratuite ?418 228?6226 www.couvregouttieres.com COUVREgouttières, 1 245 207e  Rue St?Georges (bureau).Membre APCHQ Licence R.B.Q.5662?7904?01 ( 30-05-2019) 141 016  MMG IMPÔT Transmission électronique approuvé par Revenu Canada et Revenu Québec Remboursement rapide \u2022 Revenu de travailleur autonome \u2022 Revenu de location \u2022 Dépenses employés des transports \u2022 Impôt final au décès Plus de 20 ans d\u2019expérience, pour rendez-vous 418 226?7506 Maryse Poulin ( 24-04-2019) 181 730  EB IMPÔT ET COMPTABILITÉ Mario Doyon, conseiller comptable spécialisé 720, 24e  Rue, St?Georges \u2022 Déclarations d\u2019impôts des particuliers, compagnies et travailleurs autonomes.\u2022 Comptabilité informatisée et tenue de livres \u2022 Rapports TPS TVQ et DAS Tél.: 418 227?8300 Courriel : doyoncomptable@globetrotter.net (13-03-2019) 186222 EB L\u2019ENTREPÔT A.R.Achat et Vente de meubles, matériaux et déco récupérés.Venez nous visiter au 318-B, route 204 sud, St-Martin.OUVERT samedi et dimanche en après-midi ou sur APPEL.Contactez-nous au 418 582-3040.Suivez-nous sur Facebook et Instagram.Nancie et Frédérick les proprios, vous attendent avec plaisir ! ( 01-05-2019) 183 517  CPD MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 - Membre APCHQ Tél : 418 225?4007 www.maconneriesdl.com ?info@maconneriesdl.com ( 06-11-2019) 165 225, EB MASSAGE POUR HOMMES Excellent massage de relaxation dans une ambiance de détente.Endroit calme et propre.Rendez-vous anti-stress au 418 227?1420 Demandez Richard ( 07-08-2019) 152 022  EB SÉCURITÉ GP - Gardiennage de bâtiment : commercial, industriel et gouvernemental - Détective de planché - Contrôle des accès - Patrouille préventive - Évènements spéciaux, etc.- Formation d\u2019agent de sécurité Téléphone : 418 221-6067 - Sans frais : 1 833 221-6067 Lorraine : 418 225-1636 - Richard : 418 225-1360 Nous embauchons Pour informations : Nous contacter securite-gp.com ou securite.richard@icloud.com ou securite.lorraine@icloud.com ( 20-03-2019) 171 926  MR TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitement de textes, travaux de secrétariat, etc.Hélène Drouin 418 227?1442 du lundi au vendredi, entre 9 h 00 et 16 h 00 Ma devise est « La Qualité ».( 24-07-2019) 182 185  MR \u2022 4 semaines = 64 $ \u2022 13 semaines = 169 $ \u2022 26 semaines = 260 $ \u2022 52 semaines = 468 $ COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES : > 1 7 6 2 2 7 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Le duo Luc et MarieJo lancera son tout premier album EP en carrière intitulé Les vacances à Paris le mercredi 20 mars prochain, au bar L\u2019Entracte de Beauceville.R e s p e c t i ve m e n t o r i g i n a i re s d e s Laurentides et de Montréal, Luc Laurin et Marie-Josée Bolduc, installés dans la région depuis de nombreuses années, sont en couple depuis environ deux ans.Cela fait maintenant près d\u2019un an qu\u2019ils forment ensemble un duo vocal et musical et qu\u2019ils interprètent, ici et là dans la région, des reprises de quelques-unes des 250 chansons francophones se trouvant dans leur répertoire.Alors que Luc s\u2019adonne au chant et au piano, MarieJo se charge des voix, tout en jouant du gazou, de la flûte, du djembé ou encore des percussions.LA BEAUCE À L\u2019HONNEUR C\u2019est la réalisatrice de l\u2019album Michelle Lambert, membre de Noir Silence et des Ticky Jones, qui s\u2019est avérée être l\u2019initiatrice de ce projet.Amie des deux artistes, elle a rédigé trois des cinq pièces qui se retrouvent sur le EP, soit Contagieux, Chanter dans une banane et Prends le volant.De son côté, l\u2019auteur-compositrice-inter- prète Émilie Bouchard, native de Saint- Gédéon, signe le texte de la chanson-titre Les vacances à Paris.Une reprise du succès Aujourd\u2019hui, je dis bonjour à la vie du groupe Harmonium complète quant à elle la liste de chansons.Notons que les musiciens Daniel Bégin (Crossroads), Jean-François Bernatchez (Noir Silence), Vicky Vachon (Les Ticky Jones), Maxime Veilleux et Sébastien Doré, de même que Michelle Lambert, ont participé à l\u2019enregistrement de ce disque.SOIRÉE 5 À 7 Le lancement de l\u2019album de Luc et MarieJo se déroulera entre 17h et 19h.Ceux qui se sont rencontrés pour la première fois au piano urbain de Saint-Georges monteront sur scène dès 17h30.Pour l\u2019occasion, ces derniers offriront au public leurs cinq pièces ayant un style qu\u2019ils qualifient de «country folk joyeux», et poursuivront ensuite la soirée en interprétant plusieurs reprises qu\u2019ils apprécient particulièrement.En plus d\u2019assister à leur prestation gratuitement, les spectateurs sur place pourront se procurer une copie physique de l\u2019opus en question ainsi que discuter avec les artistes présents.Le EP Les vacances à Paris sera d\u2019ailleurs en vente sur toutes les plateformes numériques dès le jour du lancement.D\u2019ici là, un premier extrait, Contagieux, est disponible sur le site Web www.lucetmariejo.bandcamp.com.Quatre chansons originales et une reprise pour le premier EP de Luc et MarieJo Luc Laurin et Marie-Josée Bolduc.(Photo Gracieuseté) 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 > 1 8 1 1 9 0 LOGEMENTS À LOUER Inf.: 418 313-2410 ou 228-2055 31?2 disponible à partir de 415$ Boulevard Lacroix PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 13 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 4 1 1 9 4 SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.SPÉCIAL PNEU V.T.T., MO TO -40% esc.SPÉCIAL BATTERIE -20 % esc.> 1 3 2 9 7 5 A.R.MÉCANIQUE ENR.6575, 4e Avenue, boul.Lacroix Saint-Georges Est, Beauce, Qc, G5Y 5C1 418 228-3800 Prop.: ARSÈNE RANCOURT 3-1/2, centre-ville, St-Georges Est, meublé, chauffé, éclairé, libre.Pas d\u2019animaux.Andy: 418-215-1978 ! Massage de relaxation, diplôme certi?é, prix abordable.Gaétane Poulin.418-228-2421 S T - G E O R G E S : Beau grand 4-1/2, style condo, dans une maison ancestrale, belle cuisine, armoires neuves, portes françaises, stationnement sous un abri d\u2019auto.Non chauffé, non éclairé 590$.1er juillet.4 1 8 - 5 8 2 - 3 8 3 0 , 418-226-6988 3-1/2, 14025 2e Avenue, St- Georges, chauffé, éclairé, 435$/ mois, chien interdit.Libre juillet.418-225-1359 VENTE DÉMÉNAGEMENT Pompe électrique 6\u2019 pour piscine.Aussi plusieurs plats: Sandwich, Crudités.Ensemble de Vaisselle 8.Couvertures etc.418-228-3155 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com ST-MARTIN: très beau, grand 4-1/2, avec balcon, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 375$/ mois.Info 418-228-2263 TRÈS grand et luxueux 4-1/2 à louer, avec patio extérieur.Situé près de l\u2019Église l\u2019Assomption, chauffé, éclairé, climatisé, aspirateur central, sans voisins, au dessus et en dessous, avec une vue panoramique sur la ville de St- Georges.Possibilité de garage chauffé, idéal pour personne retraitée ou pré-retrai- tée.Disponible 1er avril, 1000$ par mois.Infos.418-228-2263 ST-ELZÉAR-DE-BEAUCE: Grande maison, 6-1/2 avec sous-sol aménagé, remise, grand terrain, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Libre juillet.418-387-6126 2-1/2, 3-1/2, meublés, chauffés, éclairés 4-1/2, 5-1/2, libre immédiatement.Jour: 418-221-3664.SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com MAISON à St- Georges sur 2 étages, 2 chambres, près de tous les services, 650$/ mois, non chauffé, non éclairé, Libre 1er juillet.4 1 8 - 5 8 2 - 3 8 3 0 , 418-226-6988 5-1/2, chauffé, éclairé, 610$/ mois.473, 162e Rue, St- Georges, chien interdit.418-225-1359 JUMELÉ 3250 23e Ave, St-Prosper, 2 chambres à coucher.650$/ mois.418-230-9254 7750, 10e Avenue St- Georges, maison 2 chambres, foyer propane, garage.Belle fenestration.Idéal personne retraitée/ semi-retraitée.875$.Marcel Beaudoin 581-985-6416 JUMELÉ 5-1/2, 3570, 90e Rue, St-Georges, 580$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.4 1 8 - 2 2 8 - 4 6 3 5 , 418-226-5818 CAMIONNEUR classe 1, temps partiel, soir/ ?n de semaine et poste de chariot élévateur, temps plein, lundi au vendredi, 7h à 15h30.Envoyez C.V.par fax: 418-397-6047.irobinson@ hannapaper.com 4-1/2, 485 162e Rue, St- Georges, chien interdit, 430$/ mois.Juillet.418-225-1359 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net 4-1/2, semi-meublé, 25e Rue Ouest.Grand ménage de fait, grand stationnement, idéal pour personne retraitée pouvant être concierge, 570$/ mois.Libre immédiatement.Immeuble sans fumée.Contactez 418-225-7877 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 GRAND 5-1/2, idéal pour étudiants(es) près du CIMIC et CÉGEP, libre juillet.Meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, 730$/ mois.418-227-5821 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com CHAMBRE meublée près hôpital St-Georges, laveuse/ sécheuse, 300$/ mois.418-313-6155 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Offre du manufacturier.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main à 100%.855-495-4599 À votre compte.Adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 1-855-514-0440 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- thérapeute.Vallée-Jonction.Pour rendez-vous: 418-253-5059 > 1 8 8 8 1 9 5½ non-meublé, non-chauffé, porte patio, balcon, très belle vue ensoleillé, secteur tranquille, grand stationnement déneigé, remise extérieur, pas d\u2019animaux.270, 136e  Rue, St-Georges Est.Libre 1er juillet, 510 $/mois, 418 228?0217 4-1/2, 446 de la Sablière, Ste-Marie-de-Beau- ce, 2e étage, 525$/ mois.Disponible mai.4 1 8 - 3 8 7 - 5 7 2 1 , 418-387-4403 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 210 Logements / appartements chauffés à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 985 Autos à vendre 485 Agence de rencontre avec permis 245 Chambre à louer L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 2 7 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ARTS.La direction du Moulin La Lorraine de Lac-Etchemin a procédé, le samedi 2 mars, au dévoilement de sa programmation 2019 qui permettra au public de découvrir, notamment, six créateurs québécois en art actuel ainsi qu\u2019une exposition éducative sur le thème du cirque.Pour la saison printanière qui s\u2019amorce, trois expositions différentes auront lieu dans les trois salles du Moulin.À la Salle Pierre-Beaudoin tout d\u2019abord, le public pourra découvrir l\u2019exposition « Rotation des stocks » du sculpteur François Mathieu de Saint-Sylvestre, en Beauce.Celle-ci rassemble des pièces imposantes réalisées dans la dernière décennie, dont certaines rarement vues du public, qui évoquent la possibilité d\u2019un mouvement ou d\u2019une transformation.Certains verront dans ces « machines impossibles » une parenté avec des mécanismes inventés par Léonard de Vinci.L\u2019exposition de François Mathieu pourra être vue jusqu\u2019au 26 mai.Ce dernier offrira une conférence-causerie le 28 avril en après-midi.Dans la Salle des Courroies, le peintre Mathieu Rousseau présente des toiles monumentales et expressives sous le titre « Constellations », qui exploitent l\u2019éclat des couleurs et la puissance émotive du clair-obscur pour créer ses images inspirées du cosmos et des étoiles.L\u2019exposition de cet artiste originaire du Lac-Saint-Jean sera présentée jusqu\u2019au 2 juin.Enfin, dans le Hall du Moulin, l\u2019artiste Anik Péloquin présente « Histoire de fils », jusqu\u2019au 9  juin.Cette exposition réfère au travail des femmes et à leur contribution, encore trop souvent occultée dans notre société.L\u2019artiste, qui était présente au vernissage, a dit vouloir rendre hommage à sa mère à travers une série d\u2019œuvres réalisées sur papier, uniquement avec du fil, des épingles et des papiers pliés, découpés et cousus.Pour de plus amples renseignements sur cette programmation, consultez le www.moulinlalorraine.ca ou communiquez au 418 625?4400.La programmation 2019 du Moulin La Lorraine dévoilée Josée Marceau, directrice artistique du Moulin La Lorraine, accompagnée des trois artistes qui exposeront ce printemps, soit Anik Péloquin, Mathieu Rousseau et François Mathieu.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) C\u2019EST TOUT À VOTRE AVANTAGE?! 418 221?0101 Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.SÉCURITÉ DE VERSEMENTS HYPOTHÉCAIRES INFORMEZ-VOUS À L\u2019UN DE NOS COURTIERS POUR PLUS DE DÉTAILS Des courtiers professionnels à votre service?! 440, 118e rue, Saint?Georges www.remax?quebec.com VOUS DÉMÉNAGEZ?MARC BOHÉMIER Courtier immobilier 418.208.6825 marcvendu@gmail.com 1181, ROUTE 277, LAC-ETCHEMIN, SAINTE-GERMAINE ULS 17557575 MAISON À ÉTAGES 260 000$ PASCAL MAHEUX Courtier immobilier résidentiel et commercial 418.957.4708 pascal.maheux@remax-quebec.com 752, 166e RUE, SAINT-GEORGES ULS : 27406317 MAISON À ÉTAGES 169 000?$ VIRGINIE CLOUTIER Courtier immobilier 418.222.7895 cloutier.virginie@gmail.com virginiecloutier.com 285, RANG STE-ÉVELINE, SAINT-GEORGES ULS : 27764930 COTTAGE 2012 515 000$ JEAN-FRANÇOIS DUVAL Courtier immobilier 418.215.1002 jeanfrancoisduval@ remax-quebec.com 965, 50E AVE.SARTIGAN, ST-GEORGES ULS : 26058619 MAISON À ÉTAGES 369 900?$ ÉRIC GAGNÉ Courtier immobilier résidentiel 418.313.0403 eric.gagne@remax-quebec.com 1766, 157e RUE, SAINT-GEORGES ULS : 15810314 MAISON PLAIN-PIED 359 500?$ LOUISE BASTIEN Courtier immobilier Diplômée d\u2019une formation en « HOME STAGING» 418.222.2925 lbastien02@outlook.com 105, 2e AVENUE S., SAINT-GÉDÉON ULS : 12892085 MAISON À VENDRE 99 900?$ SUZY GIGUÈRE Courtier immobilier résidentiel 418.230.9077 suzy.giguere@remax-quebec.com 135, RUE LAFLAMME, SAINT-BENOÎT-LABRE ULS : 21579144 COTTAGE 349 000?$ Programme 40 km?: économies d\u2019impôts spectaculaires et déménagement payant?! Il est de plus en plus fréquent de se relocaliser dans une autre municipalité à la suite de l\u2019obtention d\u2019un nouvel emploi ou d\u2019un transfert vers un autre établissement de son employeur actuel ou futur.Pour des raisons pratiques, vous envisagerez probablement de vendre votre maison pour vous rapprocher de votre nouveau lieu de travail.Nous avons peut-être une bonne nouvelle\u2026 La rétribution du courtier immobilier, de même que tous les frais de déménagement, pourraient devenir entièrement déductibles des revenus réalisés au nouveau lieu de travail?! Les lois iscales, tant fédérales que provinciales, prévoient que lorsqu\u2019un particulier change de lieu de résidence au Canada (selon certaines modalités établies), celui-ci peut déduire les frais de déménagement admissibles incluant la rétribution du courtier immobilier dans la mesure où sa nouvelle résidence lui permet de se rapprocher d\u2019au moins 40 kilomètres de son nouveau lieu de travail.De nombreux frais sont admissibles en déduction?; même les frais de notaire et le droit de mutation de la nouvelle résidence peuvent être déduits, si l\u2019ancienne résidence est vendue et qu\u2019une nouvelle résidence est acquise?! Contactez votre courtier pour tous les détails! Sur lot a bois de 66 acres > 1 8 2 1 9 2 GARAGE 28 X 28 RAPPORT ÉVALUATION AGRÉE PETIT LAC ALIMENTÉ +793 000PC Libre immédiatement Libre immédiatement 2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 > 1 8 3 5 5 1 Consultez le site En recherche d\u2019une propriété ou vous voulez vendre! ONGLET IMMOBILIER Cliquez sur le courier de votre choix et magasinez > 1 8 6 6 3 4 LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER ET HYPOTHÉCAIRE www.groupecledor.com 418 390-2838 La CLÉ pour tous vos besoins IMMOBILIER ! ACHAT - VENTE - FINANCEMENT - Construction de qualité - Garantie GCR 5 ans - Sans voisin arrière - Certificat de localisation - Possibilité de 2,3,4,5 chambres - Insonorisation supérieure - Beaucoup d\u2019options pour la finition intérieure - Livraison possible pour juillet 2019 - Clé en main Nouveau développement, route Fraser BEAUCEVILLE JUMELÉS NEUFS À VENDRE \u2022 Split \u2022 Split avec garage \u2022 Cottage À 2 minutes de l\u2019autoroute 73, 15 minutes de St-Georges, 1 heure de Québec Vous pouvez être chez vous pour le prix d\u2019un loyer.SAINT-SIMON- LES-MINES Cachet rustique, paisible, rénovée, vue imprenable sur les montagnes.Près de l\u2019autoroute, 10  minutes de St-Georges, 45  minutes de Québec, livre rapidement.NOUVEAU SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca HOCKEY.La joueuse de hockey de Saint-Georges, Rosalie Bégin-Cyr, a été nommée la recrue par excellence du circuit universitaire québécois par le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).À sa première saison avec les Stingers de l\u2019Université Concordia, la Beauceronne a fait sa marque terminantla saison avec une fiche de six buts et neuf passes en 20  matchs, ce qui la classe au 13e  rang des meilleures marqueuses.Sa coéquipière, Audrey-Ann Rodrigue, de Saint-Côme, a pour sa part conclu sa première saison avec deux buts et sept mentions d\u2019aide en 20 parties.Malheureusement pour elles, leur parcours en séries éliminatoires a pris fin en demi-finale.Les Stingers se sont inclinés contre les Redmen de l\u2019Université McGill.Le 5 mars, le RSEQ a fait de même pour le circuit collégial.Emmy Fecteau a été nommée sur la deuxième équipe d\u2019étoiles.L\u2019attaquante de Saint-Odilon a terminé la saison au troisième rang des pointeuses avec 15 buts et 31 passes en 24 rencontres.Sa sœur cadette, Gabrielle Fecteau, a pour sa part conclu l\u2019année avec deux buts et 17 passes.Les Titans de Limoilou ont terminé au premier rang du classement général en remportant 21  de leurs 24  parties.L\u2019équipe a amorcé les séries éliminatoires dimanche contre les Nordiques du Collège Lionel-Groulx.Rosalie Bégin-Cyr nommée recrue de l\u2019année par le RSEQ 1 Rosalie Bégin-Cyr a amassé 15 points en 20 rencontres à sa saison recrue avec les Stingers de Concordia.(Photo KYRAN THICKE / Concordia Stingers) 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 2 9 800, 98e Rue Saint-Georges COMMIS À LA VENTE AU DÉTAIL Vous croyez être un candidat de choix?Faites parvenir votre C.V.à l\u2019attention de Mylène Bureau par courriel : mbureau@vitrerieproverre.com ou par fax : 418 228-1502 COMMIS À LA VENTE AU DÉTAIL - Vente au détail interne; - Entrée de commandes / réception de marchandises; - Connaissance avec les mesures.> 1 4 2 8 8 4 Offre d\u2019emploi OUVRIER D\u2019USINE Formation donnée à l\u2019interne Statut d\u2019emploi: Temps plein, du lundi au vendredi, 40 heures / semaine Vitrerie Pro-Verre est à la recherche de 2 candidats motivés pour se joindre à son équipe jeune et dynamique.Principales fonctions & exigences PORTES & FENÊTRES COMMERCIALES - Coupe de proilés d\u2019aluminium; - Assemblage de murs-rideaux; - Montage de portes d\u2019aluminium; - Lecture de plans.> 1 8 9 5 2 8 Être CANAC, c\u2019est la ?erté de construire ensemble, chaque jour, quelque chose de plus grand que nous.La ?erté de sentir que chaque geste contribue réellement à faire la différence.Joins-toi à notre équipe pour qu\u2019ensemble, nous continuions de nous réinventer et de viser toujours plus haut.PLUSIEURS POSTES OFFERTS : \u2022 Conseillers (ères) Matériaux I Peinture I Plomberie et électricité Saisonnier I Centre jardin \u2022 Caissiers (ères) \u2022 Préposés (ées) à la marchandise de nuit \u2022 Préposé (ées) à la cour et à l\u2019entrepôt JOIGNEZ-VOUS À L\u2019ÉQUIPE DU CANAC DE SAINT-GEORGES APPORTEZ VOTRE CV SUR PLACE OU POSTULEZ EN LIGNE SUR CANAC.CA/CARRIERES.CONSTRUIRE TA CARRIÈRE ENSEMBLE SAINT-GEORGES > 1 9 0 0 1 2 LE JOURNAL LE SOLEIL RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ SIMON BEAULIEU 581 777-3964 Secteurs St-Georges Beauceville Notre-Dame des Pins 450$/semaine + pourboire > 1 9 0 0 3 3 RECHERCHE UN MÉCANICIEN OPÉRATEUR La Municipalité de Saint-Éphrem-de-Beauce est à la recherche d\u2019un mécanicien opérateur pour effectuer l\u2019entretien de la flotte de véhicules et pour participer à différents travaux de voirie et d\u2019entretien.Les principales tâches seront : - Entretien de tous les véhicules du garage municipal et du service incendie - Conduite de machinerie lourde pour différents travaux de voirie - Demande de soumissions et achats de pièces ou de matériel de voirie - Effectuer divers travaux en lien avec les travaux publics - Effectuer d\u2019autres tâches connexes ou complémentaires à la demande du directeur des travaux publics - Effectuer l\u2019inspection de routine et de maintenance préventive des équipements Les conditions de travail : - Poste de 40 heures semaine - Posséder une bonne forme physique - Être apte à travailler en équipe - La rémunération sera à discuter Clauses particulières : - Détenir un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en mécanique de machinerie lourde ou une expérience équivalente dans un domaine connexe - Détenir un permis de conduire valide de classe 3 - Détenir une carte PEP (programme d\u2019entretien préventif) serait un atout - Posséder une expérience de 5 ans dans le domaine - Apte à suivre diverses formations liées au domaine municipal Entrée en fonction : L\u2019entrée en fonction est immédiate.Contrat de travail d\u2019une durée minimale de 6 mois et possibilité de permanence.Information : Toute personne intéressée par ce poste est priée d\u2019envoyer son curriculum vitae à l\u2019attention de Madame Isabelle Beaudoin, Directrice générale, par courriel ou par la poste avant le 27 mars 2019, 16 h.Municipalité de Saint-Éphrem-de-Beauce 34, Route 271 Sud, suite 101 Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Courriel : dg@saint-ephrem.com Prendre note que seules les personnes sélectionnées en entrevue seront contactées.Isabelle Beaudoin Directrice générale Clinique de rugby par le Vert et Or à Saint-Prosper En collaboration avec l\u2019équipe de rugby du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, la polyvalente des Abénaquis tiendra une clinique de rugby le samedi 23 mars dans les gymnases de l\u2019école à Saint-Prosper.Celle-ci est ouverte à tous, que ce soit pour découvrir un nouveau sport ou peaufiner ses habiletés.La clinique se déroulera de 9h30 à 12h30 et est accessible pour 20 $, l\u2019inscription incluant un t-shirt.Les participants doivent apporter leurs vêtements et souliers de sports.Pour inscription, contactez Pierre Rodrigue à pierre.rodrigue@csbe.qc.ca ou au 418 228- 5541, poste 5411.(Photo Gracieuseté - Yves Longpré) 3 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 >189532 MUNICIPALITÉ DE SAINT-ZACHARIE NIVELEUSE À VENDRE La Municipalité de Saint-Zacharie requiert des soumissions pour : Vente d\u2019une niveleuse Champion D71DR 1987 Prix de vente de départ : 7000$.Date d\u2019ouverture des soumissions : Le 26 mars 2019, 14h01 Toute soumission devra être reçue au bureau de la municipalité de Saint-Zacharie, 735, 15e Rue à Saint-Zacharie Beauce-Sud G0M 2C0, avant 14h00 PM (heure locale) le 26 mars 2019 dans une enveloppe scellée avec identification « SOUMISSION NIVELEUSE ».Les télécopies (fax) ne seront pas acceptées.Ladite niveleuse sera vendue telle que vue et sans aucune garantie, livraison non incluse.Pour toutes questions, veuillez communiquer avec David Maheux au 418-593-3185 poste #3.> 1 8 9 6 0 3 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES A V I S P U B L I C DISPOSITION D\u2019UN BIEN AVIS est, par la présente, donné par le soussigné greffier que la Ville de Saint-Georges a cédé le bien suivant : - un terrain étant le lot 5 213 540 du CADASTRE DU QUÉBEC dans la circonscription foncière de Beauce à 9247-1440 Québec inc.pour la somme de 14 529,00 $, le tout selon l\u2019acte passé devant Me Denys Quirion, notaire le 1er mars 2019 sous le numéro de minute 20 632 et publié au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Beauce sous le numéro 24 449 785 le 5 mars 2019.Donné à Ville de Saint-Georges ce 13e jour de mars 2019 JEAN MCCOLLOUGH, OMA, Greffier > 1 8 9 7 4 2 > 1 8 9 9 5 5 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES A P P E L D \u2019 O F F R E S REMPLACEMENT DU SYSTEME D\u2019ECLAIRAGE DE LA GLACE CANAM DU CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL (SP-190229) Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 28 mars 2019, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.FOURNITURE D\u2019UNE DAMEUSE À NEIGE, ANNÉE 2019 ( SP-190140) Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 28 mars 2019, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.FOURNITURE ET POSE SUR DEMANDE DE REVÊTEMENT BITUMINEUX POUR L\u2019ANNÉE 2019 ( SP-190109) Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 29 mars 2019, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.STABILISATION DES BERGES \u2013 ÎLE POZER ( SP-190301) Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 3 avril 2019, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES À moins d\u2019indication contraire, cet appel d\u2019offres est assujetti à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) et à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).Documents d\u2019appels d\u2019offres : disponibles en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions scellées seront reçues au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies à la suite de telles décisions.Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division \u2013 approvisionnement au 418 228-5555 (poste 2235) Donné à Saint-Georges ce 13e jour de mars 2019 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier Le Club Motoneige Beauceville fait une heureuse gagnante Le Club Motoneige Beauceville a récemment procédé au tirage d\u2019une motoneige Polaris Indy XC 800 d\u2019une valeur de 15 000 $ dans le cadre d\u2019une levée de fonds organisée en collaboration avec Appalaches Performance.C\u2019est Mme Dany Thibodeau de Saint-Georges qui en a été l\u2019heureuse gagnante.Pas moins de 275 billets, au coût de 100 $ l\u2019unité, avaient été mis en vente.Les profits de ce tirage sont entièrement versés au Club Motoneige Beauceville.Sur la photo, Mme Thibodeau est accompagnée d\u2019un directeur du club, Simon Giroux.Félicitations ! (Photo Gracieuseté) SPORTS EN BREF www.leclaireurprogres.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 3 1 > 1 8 9 5 9 0 Son épouse madame Angélique Pigeon ainsi que les membres des familles Roy et Pigeon remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par : Le Centre funéraire Gérald Cloutier ainsi que des dons versés à l\u2019église Saint-François de Beauceville lors du décès de monsieur Gérard Roy qui demeurait à Beauceville, survenu le mercredi 27 février 2019 à l\u2019âge de 92 ans.La famille désire également remercier tout le personnel de l\u2019hôpital de Saint-Georges ainsi que celui de La maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Gérard Roy REMERCIEMENTS > 1 8 9 5 9 0 Ses enfants : Claudette, Violette, Laure-Annette (feu Jean-Yves Lessard), Réal (Micheline Turgeon), Juliette (Laval Poulin), Lise (Germain Poulin), Madeleine (Mario Rancourt), Normand (Denise Bouchard) et Léandre (Brigitte Morin); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Vaillancourt et Vachon remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches lors du décès de madame Yvette Vaillancourt (feu Eugène Vachon) qui demeurait à Saint-Georges et qui était native de Sainte-Aurélie, survenu le lundi 25 février 2019 à l\u2019âge de 97 ans et 11 mois.La famille désire également remercier chaleureusement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement du Séminaire pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Yvette Vaillancourt > 1 8 9 5 9 4 Son épouse, madame Georgette Labonté  ; ses enfants: Marc (Sylvie Doyon), Charles (Diane Leblond) et Gilles (Line Lessard) ses petits- enfants; ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Grenier, Gilbert et Labonté remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Catherine de Longpré lors du décès de monsieur Léonide Grenier (époux en premières noces de feu Rose-Yvonne Gilbert) qui était natif de Saint-Benoît et qui demeurait à Saint-Georges depuis quelques années, survenu le jeudi 7 février 2019 à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Léonide Grenier (ancien maire à Saint-Benoît de 1989 à 2009) > 1 8 9 8 6 2 Louise, ou plutôt Loulou comme tout le monde l\u2019appelait, la joie de vivre incarnée, est décédée à l\u2019Hôpital Charles LeMoyne le samedi 2 mars 2019.Elle était la fille de feu Rose-Aimée Gilbert et de feu Gérard Méthot.Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs, Francine (Richard Pagé) et Brigitte (feu André Langlois, Serge Thomassin), ses neveux Michel Pagé, feu François Pagé, Samuel Langlois et sa nièce Josiane Langlois (Sébastien Rochon-Coutu).Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s, dont elle était très proche.La famille lui rendra hommage le samedi 16 mars 2019 de 13h à 17h à La Maison Darche, Réseau Dignité, située au 7679, boulevard Taschereau à Brossard (J4Y 1A2).Un gros merci à ses 2 grandes amies et aidantes naturelles, Francine Landry et Lise Boulé.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne.AVIS DE DÉCÈS Louise Méthot (1951 \u2013 2019 ) > 1 8 9 9 8 7 Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption, le mardi 5 mars 2019, à l\u2019aube de son 93e anniversaire de naissance, est décédée madame Laurette Caron, épouse de feu Maurice Rodrigue.Elle était la fille de feu Rosée Lessard et de feu Georges Caron.Elle demeurait à Saint-Georges.Madame Laurette Caron sera exposée au Centre funéraire Gérald Cloutier, 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges, le samedi 23 mars 2019 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 23 mars 2019 à 10h30 en l\u2019église d L\u2019Assomption.Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Michel Legault), Gaétan (Pierrette Labbé) et Denys (Julie Veilleux); ses petits-enfants: Chantal Rancourt, François Rodrigue (Daphnée Ellyson) et Patrick Rodrigue (Anabelle Roy) ainsi que ses 5 arrière-petits-enfants: Antoine, Justine, Mathis, Emma et Alice.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs décédés: Armand (Jeanne), Lucienne (Philippe Joubert), Pierre-Albert (Blandine Boucher), François (Gertrude) et Claire (Gérard Damien).Elle était la belle-soeur de feu Rita, feu Patrick, feu Elisabeth, Martin (Eva-Reine Lambert), feu Marie-Paule, Dolorès, feu Carmelle, Jules (Lise Trottier), Gisèle (feu Albert Leblanc), Marcel (Fernande Fortin), feu Ghyslaine, Bruno (Lise Busque), René (feu Esther Workman) et Gabriel Rodrigue.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 1er étage du CHSLD l\u2019Assomption, celui de la Résidence Marie-Pier ainsi que celui du département de l\u2019UCDG de l\u2019hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Diabète Beauce-Etchemin inc., 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges de Beauce, G5Y 3X8.Laurette Caron (1926 - 2019) AVIS DE DÉCÈS > 1 9 0 0 6 5 À tout jamais dans nos cœurs Sa conjointe Francine Pelchat; son fils : Steeve Giroux ainsi que sa belle-fille : Annie Labbé (Eric Guenette), sa fille Eliane et son fils Justin Guenette ainsi que les membres des familles Giroux et Pelchat remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: Le Centre funéraire Gérald Cloutier ainsi que des dons versés à la Fondation du cœur Beauce-Etchemin lors du décès de monsieur Louis (Carlof) Giroux qui demeurait à Saint-Georges et qui était natif de Beauceville, survenu le lundi 25 février 2019 à l\u2019âge de 70 ans et 6 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Louis (Carlof) Giroux REMERCIEMENTS > 1 8 9 7 4 5 Sa fille Louisa, son gendre Claude Gilbert; ses petits-fils : Maxime, Jacques et Marcel (Cathy Verret) ainsi que les membres des familles Poulin et Rodrigue remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Santé Beauce-Etchemin lors du décès de monsieur Camille Poulin (feu Corinne Rodrigue) qui demeurait à Saint-Georges et qui était natif de Saint-Benoît-Labre, survenu le vendredi 1er mars 2019 à l\u2019âge de 96 ans et 7 mois.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD Champlain-de- l\u2019Assomption pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Camille Poulin À sa résidence, le jeudi 28 février 2019 à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Yvon Fortin, fils de feu Roméo Fortin et de feu de Laurette Roy.Il demeurait à Sainte-Aurélie.Un hommage en sa mémoire aura lieu le samedi 16 mars à 16 h à la résidence funéraire J.Rosario Chabot, 3530, 20e  Avenue Saint-Prosper, où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30h.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière à Sainte-Aurélie.Il laisse dans le deuil sa fille Annie-Claude (Renzo Iannone) et son petit-fils Téo ; ses frères et ses soeurs : Claire- Hélène (Robert Faucher), Ghislaine (Guy Cadieux), Bibiane (Guy Bélanger), Albertine (feu Tancrède Allen), Jean-Charles, Francine (Michel Roy), Cécile (feu Jean Bélanger), Benoit (Nancy Paquet), Pierre et Guy (Dannie Paquet).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1 AVIS DE DÉCÈS Yvon Fortin (1952 - 2019) > 1 8 9 9 5 4 3 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca HOCKEY.L\u2019Assurancia Junior AA de Saint-Georges a besoin d\u2019une seule autre victoire pour accéder à la finale de la Ligue junior AA Chaudière-Appalaches.En demi-finale face aux Beaucerons, l\u2019Assu- rancia a gagné 6-5 en prolongation le 8 mars à Sainte-Marie, ainsi que 6-4  le 10  mars à Saint-Georges.Lors du premier match, Charles-Étienne Roy a inscrit le filet gagnant en surtemps et marqué un but en temps réglementaire.Nickolas Morin et Jacob Roy ont chacun touché la cible à deux reprises.Morin a compté deux fois durant la seconde rencontre.Nathaniel Doyon, Tommy Drapeau, Pascal Fleury et Keven Landry ont également fait scintiller la lumière rouge.« Nickolas Morin est présentement le meilleur joueur sur la glace.Au deuxième match, j\u2019ai senti les gars en confiance, malgré un déficit de 4-2 après deux périodes.Je suis très content pour eux.Cependant, le travail n\u2019est pas complété », affirme l\u2019 entraîneur-chef Stéphane Poulin.Le troisième match de cette série aura lieu ce vendredi dès 20 h 35 à Sainte-Marie.Si nécessaire, des parties seront présentées samedi à 20 h 30 à Saint-Georges et dimanche dès 19 h 30 à Sainte-Marie.JUNIOR A Les demi-finales de la Ligue de hockey junior A Beauce-Frontenac se sont amorcées le week-end dernier.Le Garage Stéphane Turcotte de Saint-Éphrem l\u2019a emporté 6-3  et 5-4  en prolongation face au Perfection Auto de Beauce-Etchemin.Les parties ont eu lieu le 8  mars à Saint-Éphrem et le 9  mars à Lac-Etchemin.Le Métal Labonté de la Haute-Beauce a eu le meilleur 4-2 et 2-1 aux dépens du Turmel de Lac-Mégantic.Ces gains ont été acquis le 8 mars à Lac-Mégantic et le 9 mars à La Guadeloupe.Ces deux séries pourraient prendre fin ce vendredi à Saint-Éphrem et Lac-Mégantic.Au besoin, des matchs se tiendront samedi et dimanche.Les horaires de ces demi-finales sont disponibles s u r l e lhjabf.com.À tout jamais dans nos cœurs Vous pouvez consulter les AVIS DE DÉCÈS sur notre site www.leclaireurprogres.ca De nouveau réuni, nous vous demandons de continuer de nous protéger.Vous nous manquez toujours.En votre mémoire une messe anniversaire sera célébrée le 17 mars 2019 à 10.30 h.en l\u2019Église de St-Georges Ouest.Parents et amis (es) sont invités à se joindre à nous pour cette célébration.La famille Marie-Louis Dulac 30e anniversaire MESSE ANNIVERSAIRE Jacqueline Lachance 2e anniversaire > 1 8 9 0 0 2 Son épouse, ses enfants et ses petits-enfants vous prient d\u2019agréer l\u2019expression de leurs sincères remerciements et conserveront toujours un souvenir ému de la sympathie que vous leur avez témoignée au moment du décès de monsieur Guy Gagné.S.v.p.veuillez considérer ces remerciements comme étant adressés personnellement.Guy Gagné (Saint-Louis-de-Ravignan) REMERCIEMENTS > 1 8 9 1 4 1 Son épouse madame Claudette Fortier; ses enfants: Normand (Linda Rodrigue), Hélène (Patrick Jordan), Mario (Sara Poulin) et Rémi Fortier; ses petits-enfants ainsi que les membres des familles Fortier remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance à la liturgie de la parole dirigée par: La maison Roy & Giguère Inc.lors du décès de monsieur Clermont Fortier qui demeurait à Saint-Georges et qui était natif de Sainte-Justine, survenu le jeudi 28 février 2019 à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Clermont Fortier REMERCIEMENTS > 1 8 9 5 8 9 Son épouse, madame Solange Nolin; sa fille unique Maryse Bisier ainsi que les membres des familles Bisier et Nolin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation du Sanatorium Bégin lors du décès de monsieur Yvon Bisier qui demeurait à Sainte-Rose-de-Watford et qui était natif du Lac Etchemin, survenu le dimanche 3 mars 2019 à l\u2019âge de 84 ans.La famille désire remercier tout le personnel du CISSS-CA à Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Yvon Bisier REMERCIEMENTS > 1 8 9 5 9 6 Ses enfants: Diane, Sylvie (Roger Drouin), Nicole (Paul Busque) et André (Martine Bourque); ses petits-enfants ; sa conjointe madame Pierrette Gilbert ainsi que les membres des familles Labbé, Pépin et Gilbert remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance à l\u2019hommage dirigé par La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Catherine de Longpré lors du décès de monsieur Jean-Luc Labbé (feu Gervaise Pépin) qui demeurait à Saint-Georges, survenu le dimanche 3 mars 2019 à l\u2019âge de 85 ans et 7 mois.La famille désire également remercier tous les proches qui ont si bien su nous réconforter dans l\u2019épreuve.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Jean-Luc Labbé > 1 8 9 5 9 3 MED J UGOR J E Le dernier Message de la Très Sainte Vierge Marie Reine de la paix du 25 février 2019 «  Chers enfants, aujourd\u2019hui je vous invite à une vie nouvelle.Votre âge n\u2019a pas d\u2019importance.Ouvrez vos cœurs à Jésus qui vous transformera en ce temps de grâce et, comme la nature, vous naîtrez à une vie nouvelle dans l\u2019amour de Dieu, et vous ouvrirez votre cœur au Ciel et aux choses du Ciel.Je suis encore avec vous car Dieu me l\u2019a permis par amour pour vous.Merci d\u2019avoir répondu à mon appel. » BRIDGE BEAUCEVILLE RÉSULTATS du 6 mars 2019 8 tables NORD-SUD \u2022 SECTION A Michel Beaulieu - Gilles L\u2019heureux .63.65 Georges Pelletier - Marie Boucher .59.23 Gaétan Perreault - Jacques Laverdière .50.81 EST-OUEST \u2022 SECTION A Blaise Doyon - Paul Plante .59.82 Pierrette Godler - Gaston Lachance .57.46 Michel Poulin - Marcel Ferland .55.48 NORD-SUD \u2022 SECTION B David Talbot - Hervé Bernard .61.64 Hugues Groleau - Lise Carette .57.67 Cédric Drouin - Fred Camiré .53.44 EST-OUEST \u2022 SECTION B Claude Carbonneau - Martial Fecteau .62.80 Carol Grenier - Jules Boucher .61.90 Marie Blanchet - France Bourque .60.71 STATISTIQUES Chère Anye, déjà un an que tu nous a quittée en fermant les yeux sans faire de bruit dans un monde que tu as tant aimée pour finalement les ouvrir dans l\u2019éternité.Malgré l\u2019immense tristesse que nous ressentons tous depuis ton départ, il n\u2019y a pas une journée ou tu n\u2019es pas avec nous.Tu nous manques énormément Anye.Il nous reste que les plus beaux souvenirs que nous avons tous partagé ensemble.Repose-toi bien dans l\u2019amour et la paix, continue de veiller sur nous tous et d\u2019être notre ange gardien.Tu resteras avec nous, à tout jamais gravé dans nos cœurs.Une messe anniversaire sera célébrée en l\u2019église de Beauceville, le samedi 17 mars à 9 h le matin.Merci à ceux et celles qui s\u2019uniront à notre famille pour cette célébration.Ton conjoint Michel ainsi que tes frères et sœurs.Anita Veilleux MESSE ANNIVERSAIRE > 1 9 0 1 8 1 L\u2019Assurancia Junior AA atteindra-t-il la finale ?Avec quatre buts et deux aides, Nickolas Morin a été le hockeyeur le plus productif chez l\u2019Assurancia.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 3 3 Spectacle-bénéfice au profit de LE VENDREDI 22 MARS 2019 au cabaret des amants // à compter de 19 h 30 (près de l\u2019église de Saint-Georges Ouest) Vous passez une soirée de danse endiablée avec le groupe Starfish (classiques du pop-rock de 1980 à aujourd\u2019hui).Vous aidez des élèves qui manquent de ressources à poursuivre leurs études en formation professionnelle ou à l\u2019éducation des adultes.15 $ par personne pour billets // 418 228-5541, poste 26200 spectacle dansant avec batterie / jean-philip bernard chanteur / philippe poulin guitariste / mathieu poulin bassiste / rémi bolduc > 1 8 8 7 5 8 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca SPORT.Neuf militaires réservistes du Régiment de la Chaudière, dont deux de la garnison de Beauceville et les autres de la garnison de Lévis, ont participé, du 26  au 28 février dernier au Défi Iceman 2019 sur la base militaire de Valcartier à Québec.En plus de se mesurer à d\u2019autres militaires canadiens, ils ont également compétitionné avec des équipes des États-Unis, de l\u2019Italie et de la Pologne.Le Défi Iceman est une compétition de type pentathlon organisée par le 5e  Groupe brigade mécanisé du Canada.Cette activité a pour but de promouvoir la cohésion des équipes et la résilience mentale des participants.Ils doivent réaliser quatre épreuves soit 5,7 km de course avec arme personnelle et champ de tir réel, 8,7 km de ski de fond, 5,2  km de raquette en montagne ainsi que 5,9 km de marche avec un sac alpin pesant 28 livres, pour un total d\u2019un peu plus de 25 km.Les participants du Régiment de la Chaudière ont choisi d\u2019effectuer le parcours à relais, soit deux équipes de quatre participants.Les participants étaient équipés de leurs habits et bottes de combat, ainsi que de leur arme personnelle qui faisait office de témoin lors des relais.Les raquettes et les skis, de modèle militaire, et fixés sur les bottes de combats, apportent une difficulté supplémentaire au niveau de la rapidité des transitions et des techniques d\u2019utilisation.UN BON TEMPS Il s\u2019agissait de la seconde participation du Régiment au Défi Iceman.Malgré le froid qui a compliqué les épreuves, les militaires se sont classés en 27e position sur 130 équipes avec un temps de 3 h 16m.La seconde équipe a terminé avec un chrono de 4 h 38m.« Le Défi Iceman est bien plus qu\u2019une compétition mettant à l\u2019épreuve les compétences physiques des militaires ; c\u2019est également une belle opportunité pour nos réservistes de mettre à l\u2019épreuve leur esprit \u2018\u2019de guerrier\u2019\u2019, de développer une résilience mentale, et ce, tout en maximisant la cohésion entre les unités du 35e  Groupe-brigade du Canada », explique le Major Jonathan Joe Allen, Officier sport du 35e  GBC.« C\u2019était ma deuxième participation au Défi Iceman cette année.Encore une fois, j\u2019y ai remarqué la collaboration de plusieurs membres et organismes.[\u2026] Je le referais pour revivre cette ambiance de dépassement de soi », estime la Caporale Alex B.Perron de la garnison de Beauceville et qui demeure à Thetford Mines.L\u2019autre participant de la Beauce est le Caporal Jonathan Turgeon de Saint-Zacharie.Le Régiment de la Chaudière performe bien au Défi Iceman Les participants du Régiment de la Chaudière au Défi Iceman.(Photo Lieutenant Elaine Jean, Régiment de la Chaudière) La Caporale Alex B.Perron de la garnison de Beauceville a effectué l\u2019épreuve de ski de fond.(Photo Lieutenant Elaine Jean, Régiment de la Chaudière) 3 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 SPORT.Implanté en Beauce il y a quatre ans, le fatbike essaie toujours d\u2019augmenter son nombre d\u2019adeptes.La tâche n\u2019est toutefois pas facile, surtout en hiver.La boutique Chronocité, à Saint-Georges, a été le premier endroit où se procurer des fatbikes dans la région en 2015.Possédant un cadre et des pièces similaires à un vélo de montagne, le fatbike est muni de très gros pneus permettant de rouler dans la neige et le sable.Chaque année, des journées de démonstrations sont effectuées par Chronocité et MF Aventure.Martin-Frédéric Berthiaume, propriétaire de MF Aventure, admet que ce sport est plus dur à populariser dans les régions que les grands centres urbains.« C\u2019est très fort à Montréal, Québec et en Outaouais par exemple.Tout est surdimen- sionné par rapport à un vélo de montagne.Le confort du roulement est supérieur, avec ou sans suspension », mentionne-t-il.PREMIÈRE COMPÉTITION En place depuis 2016, le Défi Fat Bike Fun attire en moyenne 140  coureurs chaque automne à Saint-Georges.Malgré la qualité des pistes, l\u2019événement ressemble davantage à une course en vélo de montagne.Étant donné la longueur de nos hivers, MF Aventure souhaite développer cette activité comme un sport hivernal.C\u2019est pourquoi l\u2019entreprise a créé une piste de style pump track au club de golf de  Beauceville.Une première compétition amicale de fatbike sur cette piste a eu lieu le 9 mars.Les participants devaient réaliser une course contre-la-montre en boucle sur le circuit de 3,5 kilomètres.« Les fatbikes possèdent la même sécurité que les autres vélos.Étant donné son coût dispendieux, c\u2019est vrai que ça peut repousser des acheteurs.C\u2019est pourquoi on offre un service de location et qu\u2019on se déplace dans les municipalités pour faire découvrir ce sport », dit M. Berthiaume.Il souhaite la création d\u2019un club de fatbike à court terme en Beauce.Nicolas Clément, natif de Frampton et participant à la compétition, trouve que l\u2019idée est excellente pour mousser cette discipline.« J\u2019habite maintenant à Chicoutimi.Nous sommes vraiment choyés au Saguenay, car l\u2019hiver est long et il y a plusieurs endroits où c\u2019est possible de pratiquer le fatbike seul ou en groupe.Maintenant, je peux faire du vélo toute l\u2019année », confirme-t-il.Pour les gens souhaitant tester le fatbike hivernal avant l\u2019arrivée prochaine du printemps, visitez la page Facebook de MF Aventure ou appelez au 418 226-8143.Implantation progressive du fatbike comme sport hivernal en Beauce > 1 7 5 8 1 3 Merci à nos précieux partenaires OSEZ | réseauter \u2022 rêver \u2022 développer Secteur d\u2019activités Produits et services CDID œuvre dans le domaine du développement de logiciels de gestion pour PME depuis 1993.CDID Téléphone : 418.227.7767 cdid@cdid.com www.prextra.com Régis Drouin Président Membre depuis 20 ans En 2002, l\u2019entreprise met en marché son logiciel de gestion ERP Prextra, une solution d\u2019affaires tout-en-un, performant avantageusement dans les secteurs manufacturier, de la distribution, du service et de la vente au détail.Grâce à son équipe dynamique et à l\u2019affût des nouvelles technologies, CDID met tout en œuvre pour être reconnue, par ses clients, comme le meilleur partenaire d\u2019affaires pour les accompagner dans leurs projets technologiques.vous présente SPORTS Nicolas Clément, de Frampton, a adoré le circuit de fatbike à Beauceville.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Deux victoires pour les Lynx M12 Les Lynx M12 de l\u2019école Jésus-Marie à Beauceville ont disputé deux rencontres face au Sélect de Paul-Hubert, le 10 mars à Saint-Fabien.Ils ont remporté ces parties au compte de 3-2 et 5-2.Cette fin de semaine à Pierrefonds, les Lynx M12 termineront leur saison régulière dans la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS).Ces derniers croiseront le fer avec les Sénateurs du Collège Saint-Bernard (16 mars) et le Filon Or et des Bois (17 mars).Les Lynx M13, M14, M15 et M17 compléteront aussi leur calendrier régulier cette semaine.Les séries débuteront le 22 mars prochain.(Photo Gracieuseté) HOCKEY FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 3 5 FRUITS & LÉGUMES MELON D'EAU Mexique ZUCCHINIS Mexique 299$ /lb 79¢ /lb 179$ /lb 169$ /lb 129$ /lb POIS MANGE-TOUT Guatemala POUR 299$ 11 POUR 5$ 2 POIRES BARTLETT Argentine CITRONS Espagne Préemb.KIWIS France TOMATES DE SERRE Mexique Jeudi et vendredi seulement! 5 livres maximum par client 199$ /lb CLÉMENTINES TARDIVES Maroc Du vrai bonbon POUR 159$ 4 POISSONNERIE 599$ /lb FILET DE PORC 499$ /lb BŒUF HACHÉ MI-MAIGRE 499$ /lb 1199$ /lb FROMAGERIE 469$ /100 g CHEDDAR ANGLAIS AU CHAMPAGNE CHARCUTERIE JAMBON TOUPIE 79¢ /100 g JAMBON CUIT MAIGRE 199$ /100 g 89¢ /100 g BOUCHERIE BOLOGNE OLYMEL ET LAFLEUR 449$ /lb 599$ /lb POITRINE DE POULET AVEC DOS, NOURRI AUX GRAINS SAUCISSES À L'ÉRABLE TRAITEUR BOULANGERIE ÉPICERIE 399$ ch.349$ ch.399$ ch.NACHOS « NEAL BROTHERS » 300 g JAMBON À L'ÉRABLE 499$ ch.LE MOINE DE L'ABBAYE SAINT-BENOIT SALSA LA COSTEÑA 453 g BLOC DE MOZZARELLA SAPUTO 1 kg PAIN AU FROMAGE PITA AU POULET ET AU THON 299$ ch.BIFTECK FRANÇAIS Frais! Frais! SAUMON FUMÉ SAUVAGE 699$ /100 g GROSSES CUISSES DE GRENOUILLES PANÉES DES PÈRES (PRÊT-À-CUIRE) GROSSES CREVETTES NON CUITES 21-25 Pelées, déveinées avec queue 699$ /pqt de 12 299$ /100 g À partir de PETIT PÂTÉ Poulet, viande, mexicain ou saumon POUR 8$ 2 1150$ ch.WOW! FILET D'AIGLEFIN Canada 899$ /lb SIR LAURIER D'ARTHABASKA (170 g) ET LA SAUVAGINE (125 g) POUR 10$ 2 MINI PIMENTS DOUX Mexique 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES | 418 227-4444 LESPERESNATURE.COM Prix spéciaux en vigueur du 14 au 20 mars 2019 > 1 8 9 0 9 3 3 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 "]