Le Jean-Baptiste, 16 décembre 1840, mercredi 16 décembre 1840

[" Aw Ta 7 7 wd Av 2TH TINT I TET CANADIEN AVANT TOUT.Vol.ft.No.LS, MONTREAL, MERCREDI, 1G DECEMBRE ES 10.PRIX; 2 SOUS.Ps 0 TREC WER TT RINT LETTRES ADDRESSES A MR, A.VATTEMARE.Montre! 253 Novembre, 1S10U.Mox cäeur Moxstmrr.\u2014de Canada jusq à présent déchiré par les discensions, ne peut voir qu'avec joie et reconnaissance, os efforts pour établir entres tous ses habitants, de quelque origine, de quelque religion et de quelque politique qu'ils soient le commerce de science c\u2019amitié et de bien fiusance que vous avez dé- | t j* «1 heureusement cimenté entre tant de peuples des deux Heinisphères Votre genie a congue un vaste plan, aussi étendu qu\u2019il est humain, votre phitantropie met à voire disposition mille movens inconnus à d'autres, de le réaliser ; \u20act votre perséverence sottenu> par un conscience pure et honorable, vous fait re- marder avee courage, les difficultés que lin- perfection, de l'esprit humain peut fauve naître.Quelanes philantropistes que soient vos vues, quelques adrmralles que soient vos conceptions, il cn b'anconp en ce pays, qui au premier abord, les ont re dees comme importunss et mene Inipossibles à réaliser; et voila que par une espèce d\u2019enchantement procluit, sans doute par la beautée de votre grande et noble conception, ce qui paraissait impracticable s'effectue de suite, et est rérardé comme un événement des plus heureux pour le Cañnada.\u2014 est Vous nous rénnissez tous sous l'enseigne de ta République des lettres : rapprochés par la force irrésistible du geonis sous l'empire du quel vous venez de nous placer, nous voyons déja poindre un avenir rassurant \u2014 Votre présence et votre trop court séjour au milieu de nous, ont fait battre les cœurs, votre éloignement les fera battre aussi! mais nous bénirons votre mémoire, et les bienfaits que vous nous apportez, scront là pour nous consoler.\u2014 Oui nous vous bénissons! nos enfüns, nos petits enfans iront à l'institut., Leurs jeunes cœurs se formeront à la vertu, et les monu- mens de bienfaisance qui demeureront, lors même que les générations passeront, réchau- feront leurs âmes, et alimenteront l'amour ct la reconnaissance pour leur bien-faiteur \u2014 Persuadé que vous aurez la générosité de me pardonner d'avoir blessé la modestie qui vous distingue.ct qui n'en cède qu'à votre mérite.Je suis, Mon cher Monsieur, Votre dévoué serviteur et ami.CHS.MONDELET.9 2.5 Montréal, Nov.18-10.Monsieur.J'ai toujours considéré le genre humain >| serait le père.cimenter une Union aussi parfaite sora douv 7 E comme ne formant qu'un même Corps, quia pour membres toutes les nations du globe, a pour âme la divine providence qui préside à ltous les évènemens d'ici bas, un des grands | biens faits du christianisme.et dunia nfune- ment tous ces membres dispersés par toute la |terre.etsiles passions humaines ne VOICI pas rompre ces lieux sacrés que la religion tend sans cesse à former, tous les peuples ne feraient plus qu'un même penple, ne seraient plus qu\u2019une seule et même famille dont Dicn Toute institution qui tendra à 2 E | 4 Mmes yeux une œuvre éminament utile, voik porrquoi je no puis 1n'empécaer de donner i .\u201c \u201c | toute mon adoration a co vaste plan par fis quel vous travaillez junir toutes les nations dans tne nnmense association de science de lumière et d'industrie.Par vos efforts, toutes ces richesses deviendrait un trésor commun eu les plus pauvres pourront puiser avee abondance anssi nul doute que vous nc rencontr de toute part la sympathic et le coucours le plus empressé.ce sont du moins les seniiinens es tréal ot son clerxé.Je price Dieu qui vousa déji donné tant de cette œuvre excellente, dent toute fi (loire sera a lui et le profit au genre human.Cv sera sans coute pour vous, une récoimmpence telle que vous ne pouvez en espérer une plus grande 1ct bus.J'ai l'honneur d'être Monsieur Avec une parfaite considération Votre très humble et ob\u201cissant sorvitour, IGNACE, EVEQUE DE MONTE AL Monsieur, Si mon suffrage était de quelque valeur je m'empresserais de le joindre à celui de tant d'hommes,distingués par leurs lumières,et d\u2019ap- plaudir à vos vues philantropiques, à la cons- l tance de vos efforts pour propager votre svs- itéme d'échange de livres et d'objets d'art, | aux heureux succès qui les ont conronné comn- me ils le méritaient, Je crois pouvoir me | permettre au moins de vous (Chit de la dé- converte de ce nouveau moyen pour les peuples de se rapprocher, de s'unir dans l\u2019interét de Tart, comme pour Pavancement de la science, et en s\u2019écla\u2018rant réciproquement de deveurr à Ja fois meilleurs et plus heureux.Ce sont là de véritables titires à la reconnaissance detous ceux qui s'intéressent an bonheur de leurs semblables,et je vous prie d\u2019agréer l'assurance de celle avec la quelle je suis Monsieur Votre très humble et obt.Serviteur.D.B.VIGER.Montréal, 20 Nov, 1540.qui animent à votre égard l'Evoque de Mon- succes, de vouloir bien couronner par vous, Du Ceinudien.PL Cavpoarrres M.Aviwis, avocut du cotie ville s'est rendu à invitation d'un nombre nombre détecteurs du comté de Purtneut.Il parait \u201cpeu près ccrteour que M.Morum, 1 dus cutltas Membres pour le comte du Bollechmsce, va se rEndre aus instances qui lui a ant on Cie dull +de \u2014 précsier sa comte de | Tlerune députaton de Pellechrsse sect readies eupres de AL Hots un des uneiehs menbires pore de conid de Fortucuf, pourle piior drecenior upeprdseniadion de or cows 19, Nous recréhons, et le pays tatter regret- er avec pots ets ce Arousieur qui a déja fren an pays Deed dest prociens et sieons- suc eon honnine politique, ne poisse les lui continuer sous le mouse] ordre de Caoses, 082 Tiuot à donc réportitx qu'il se (trouveit dans l'hopossibise rendre a Vi Lits LA tn ai Let Art EAN Fi mroenbie tax hion an lu était lite, tes crie du su LA l'égard de Cartiele où nous avons anno.cesqus le nroqet de la pablicition du Joie \u2018 avait été abandonné, on nous Ha- borme que l'excettion de ce projet n'a Été Gne snspo nie, et qu\u2019on espère ba reprendre pro Ch , devons dire que tons te- [ARE 5,\" Jit 7 = abe ROS i Li t ; couv fair 4 + séuficnt st ii .' .IP qu PITCHER La qeurr lea questione\u2014 Mes dino nara lion brest publie, manie de pins « | collaborateurs Fl (#00) __ | ÉLECTION PS LA CT QE P'us omiiés des EE teurs do la Ctté de | OQucboe qui décuppreuvent l'Aete d'énion, qui Cest tenue Mercredi dermar, à l'Ecole des Glas, ' i ro,\u201d 1 été probablement Te rlunion peli que la plus nombreuse gui ait cu Hon depirs plusieurs années en cette ville, Le Steno- graphe du Mercury, qui regarde toujours les choses qui ne lui plaisentjpas par le gros bout de la longue-vue, est forcé d'admettre qu'il y avait six à sept cents personnes.C'est dire qu\u2019il y en avait pour lc mois de douze à quinze cents.C'est en effet la plus basse estimation que puissent faire ceux qui connaissent le local, quand on teur dira qu'il y avait fouic presste dns la grande salle d'école, ct i 1 t sas on nous rapporte qu'un bon nombre de per- sommes n'ont pu entrer faute de place.Nous entrons dans ces explications afin de rasserer ceux que le rapport du Sdercury pourrait trouper sur l'importance de l'assemblée de Mercredi, et les chances qu'elle ouvre pour la prochaine élection de la cité.On y remur- quait un bon nombre de personnes d'origui britannique, qui ont concouru de grand cœur dans tous les procédés, preuve que cette réunion dans son esprit comme dans son but n'avait rien de secticnnaire, n\u2019était entachée d\u2019ancunes distinctions étroites d'origine.En outre les choix qu\u2019a faits cette assemblée, à l'unanimité, après certaines explications, démontrent In même chose, In très grande A mu inajorité de l\u2019assemblée se composait, comme la population de la ville, de gens d'origine française, et on a choisi comme l\u2019un des cun- ; didats M.Davin Burner, d\u2019origine britannique, avec M.Louis Massue, d\u2019origine cana\u2014 | dienne française.C\u2019est ls de la \u201cjustice égale,\u201d qui pour n\u2019être pas de la famille de celle de M.L'invinson, n\u2019en est pas de moins boune famille.f.e choix de ces Messieurs est onne peut plus judicieux sous tous les rapports, et il eut Été diflicile, dans les circonstances actuelles, d'en faire un meilleur.Québec commie grand rentre de commerce et d\u2019industrie, ne pou- fail être micux représenté que par deux hommes d'affiures, deux marchands, l\u2019un appartient ou a appartenu de plus près au commerce intérieur ct d\u2019exportution.Quant au caractère public de ces deux hommes, nous dirons pour l'information de nos amis Cloignés, que M.Massue cst un de ces génércux citovens a qui les sacrifices n'ont jamais couté , lorsqu'il s'est agi li ontrie, sa piace Ctait toujours au preane.raid, Hansle siècle où nous sommies, ces pruuyes Lu sunt tou- Jours les meilleures, surtout lorsqu\u2019on ne peut supposer à un citoyen aucune vue d'ambition, comme tout le monde admettra que tel est le cas pour M.Massue.Aussi c'est en se faisant une grande violence et vaincu pur lc sen- tment de la nécessité, pour ainsi dire, où il s\u2019ust trouvé, qu\u2019il s'est à la fin décidé à se rendre aux vœnx de ses concitoyens.qui sauront, nous.n\u2019en doutons pas, apprécier le nouveau saeri-| fice qu'il fait pour eux ct pour son pays.Pour ce qui est de M.Burnet, c\u2019est un de nos marchands Anglais les plus distingués, ap- appartenant à une ancienne et riche maison de commerce.On lui reconnait des opinions modérées et hbérales en politique, et sur la grande question du jour il s'est séparé de ses amis personnels, ct confrères d'etat, qui la plàpart, comme on sait, se sont prononcés en faveur de l\u2019inion.Un des associés de la maison de M.Burnet, dans la Grande-Bre- tagne, et son propre frère, nous pensons, à publié un pamphlet fort bien écrit contre cette mesure.Ainsi, l\u2019ussemblée, tout en remplissant un acte de justice envers la classe commerciale, s'est assuré en même temps un homme, qui, sur la grande question du jour, pensait à peu près comme celle.\u2014(Jbid.) ME em anis Lame mme amer re re a er ce rt rt trie A rs LEJEAN-BAPTISTE, mme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = a MONTREAL: MERCREDI, 16 DECEMBRE 1840.G 4 ud 4 8 Nous prions bien les personnes a qui nous adressons netre journal dans les campagnes de vouloir bien accepter l'agence du JEAN- BAPTISTE, et nous répondre de suite par la poste, afin que leurs noms soient insérés dans notre Gazette.9 0 fl 8 A.Alexandre Vattemare.LD JEAN-BAPTISTE.\"les plus chers, touts les vues personnelles s\u2018é- levent aux dessus des préjugés et des passions afin de remplir avec succes leurs projets phi- lantropiques, de ce nombre est l\u2018illustre Mr.Alexundre Vattemare philosophe distingué qui, par tous les efforts imaginables, ne cesse de travailler à la régénération des Sociétés littéraires et scientifiqnes parnu les nations éclui= rées, son but est sublime,et mérite le suppoat de (tous lus amis des lumières, de la civilisation et de l\u2018htinanité.En ce pays nous souhaitons que sus tentalives ne soient pas mfructueuses, cl soient couronnées d\u2018en plein succès.Déjà, ici, | l'esprit de parti setaisant devant la sublime \u2018conception,elle pourra enfin se realiser et ajouter un fleuron à la couronne de ses sentunens libéraux et philosophiques.; Il se propose de donner Lundi de la semaine prochaine, une representation de ventrilo- quisme, dont la recette ne peut quetre appli- quéc à l'accomplissement de sa noble mission, \u2018comme ventriloque renommé, son nom a retenti en Europe par l\u2018étonnement quil à su Anspirer par le pouvoir magique de son art.; Nous nie doutons nullement que le public ne se fasse, comme un devoir de lui accorder les plus grands encouragemens.Nous donnons aussi aujourd\u2018hui dans no-' \u2014\u2014 \u2014 en - [UR 20e - eR er où le nommè Bouillet dont on lui a parlé, demeure, et qu\u2019il ne le vit jamais avec les prisonniers.lci Mr.Mondelet pria la cour de demander au témoin, dans quels temps il vit los prisonniers après le trois Février 1939.Le témoin répondit qu'il ne pouvait pas se rappeller dans quel mois il les avait vus.A quatres lieures et demi P.M, le témoignage pour la défense n\u2019étant pas fini, le Juré fut remis en la garde du Shéritle.Vendredi, 27 Nov.Présens, les honorables Juges Pyke and RorzLAND.Le procès de Beausoleil et autres fut continué ce jour la : Le temoin pour la défence, P.J.Beaudry, sur-intendent de la prison de Montréal, dit : Qu'en 1839, Vosbourg le père s'étant rendu à la prison aux fins d\u2019identifier les accusés, on lui ordonna d'amener les prisonniers un par un en présence de Vosbourg et que leurs noms Jui furent mentionnés.Trans-questionné 1l ajouta qne Bonaven- (ture Viger avait de gros favoris lors de son entrè en prison, et qu'il les avait ensuite cou- \u2018tre feuille copie de quelques lettres qui ont été pés un peu.armen adressées à Mr.Vattemare, ct qui faitautant | La cour refusa d'entendre le témoignage d'honneur à leurs auteurs, qu'au grand philan- |de Mr.Robitaille, vû que ce Mr.s\u2019était trou- trope.| vé dans le cour pendant le procés._ | Le quatrième temoin David Barsalou frère | de François Barsalou corrobora le témoignage : Les choses vont vite dans le Haut Canada.Sn \u2018se montait à £366,000; quatre ans apres en 1839, elle s\u2019élevait à £1.200,000 ; et à la der- nierc session du parlement, après que l\u2019acte de réunion des deux provinces eût éte passé, et \u2018à être payées par les deux provinces réunies on | s'empressa de voter assez d\u2019argent pour que la dette s'accrut jusqu'à un million et demi de \u2018louis.C\u2019est une bonne leçon pour nous autres\u201d bas-Canadiens tichons d\u2019en profiter.| Quatre iudividus viennent encore d'être con- | damnés à l'amende pour ne pas s\u2019ètre confor\u2014 mués à l'ordonnance des sleighs.| La corporation vient de faire placer un re\u2014 verbère au Gaz sur la place d'armes.C\u2019est lun acte pour lequel nous remercions le con- | seil de ville.Nous apprenons aussi que le con- ;seil va accorder une place spéciale pour les rapporteurs des divers journaux de cette ville.| eme | Du Morning Courier.COUR D'OYER ET TERMINER.Mardi, 26 Nov.Présens les honorables Juges Pyke er { i ! i RoLLAnn.Suite vt fin, | Le témoin n\u2019est pas sur que le feu en ques- \u2018tion fut chez Vosbourg, mais il était dans cet- Ite direction, il vit aussi le même soir, un nom- Il est des hommes qui dévoués noblement à; mé Brouillet qui paraissait âgé de 45 ans.la grande cause de l'humanité, font abrégation Le témoin retourna en Canada, le 26 Juillet d'êux memes pour n\u2018etre animiées d'antre am- 1839.il vit les accusés après le trois Février bition que de celle de propager les lumières ; 1839, mais ne peut pas se rappelle: dans quel et d'assurer lc bonheur des hommes.Pour, mois.effectuer leur but grandiose,rien ne leur coute, !ls sont toujours prets à sacrifier leurs intérets Questionné de nouveau, il ajouta qu\u2019il y avait plusieurs Brouillets, qu\u2019il ne sait pas là | En 1535 la dette publique du Haut-Canada ! | qu\u2019il cût Été statué que ces sommes eussent | | de son frère avec cette difference, qu\u2019il avait couché avec Hilarion Viger.Le cinquième témoin, Jean Bte.Poirier, passa lu soiree du 2 Fevrier 1839, avec les accusés, 1l les vit entrer dans leurs chambres, les revit encore le lendemain au matin, il coucha dans une autre chambre qu'eux et ne fut pas réveillée par l\u2019alarme donnée.Le lendemain au matin on lui apprit qu\u2019 y avait cu un feu a Caldwell-s-manor.Des circonstan- tances particulières le mettent à méme de se bien rappeller la date, il prouva aussi le carac- tere des accusés Trans-questionné le témoin dit qu\u2019il tenait un journal de ses voyages et qu'il n\u2019y avait pas plus de trois semaines qu\u2019il l'avait consulté.Le sixième témoin, Louis Lacasse, de St.Denis, Huissier, dit : qu'il tenuit la barre chez Caine, en Février 1839, que le deux de ce mois il y avait eu une assemblée des réfugiés, chez Caine, afin d'adopter des mesures pour procurer des moyens de vivre à leurs confrères ; qu\u2019il vit les prisonniers ce soir la, jusque sur les onze heures ou plus tard, qu\u2019il les entendit demander de la chandelle pour se retirer dans leurs chambres ; qu\u2019au moment de l'alarme donnée par rapport au feu, il vit les deux Viger et Beausoleil dans la maison, il les vit ensuite au déjeuner.Le feu paraissait etre de quinze à dix-huit milles de Swanton, sur le côté Nord du Lac Champlain, dans la diree- tion de Caldwell-s-manor.Questionné par la cour, le témoin dit : quau meilleur de sa connaissance, personne n\u2019avait quitté la maison, ce soir là, qu\u2019il ne pen- sc pas que qui que ce soit ait pu sortir sans qu\u2019il en eut connaissance.1! y avait alors des troupes a Swanton.Il pense qu'il eut été difficile pour quelqu\u2019un de sortir du village cette nuit là vi que ces troupes étaient stationnées près d\u2019une petite rivière qui est le seul issuc qui conduise à la ligne de division- On avait fait circuler le bruit gne les volontaires du Canada devaient venir ITER TRE EE SRE OV s\u2019empe chez C Que qu\u2019au leil pc deuz Le : Athan avec | ner le tin.Tra semal allé cl vait p rapor avait Le Chain dansk heures le ten tin du dans Que fut do dans | eux le Le St Ma rouge trois i ne pa heure prisor Tra une b a trav Le St; I Voshb prison clefs | noms mina niere conn que n\u2018avai bourg conna L.blanc, I.Ve amen: sonnt fait e Ici Parra vocat pour de nc jusqu Pr Rows Le prous bourg il fut pouv Vost [Sor au ju cont res I verd lundi area MEET LE JEAN-BAPTISTE s\u2019emparer de tous réfugiés «qui demeuraient chez Caine.5 Questionné par la cour, le témoin dit; qu\u2019au meilleur de sa connaissance Beauso- Du Fantasque.- ; Le vrai Canadien se vend ou ne se vend pas pour un sou.On voit véritablement que \u2018 monsieur \u2018Thonson est marchand et qu\u2019il est leil portait un bonnet de nuit rouge et que les habitué à surfaire sa marchandise.En con- deuz Viger n\u2019en portaient aucun.Le septième témoin, Antoine Ebeit, de St Athanase, dit: qu\u2019il coucha dans la chambre avec les trois prisonniers, qu\u2019il les vit exami- science c'est d\u2019un sou trop cher.Encore s\u2019il | donnait sa feuille à meilleur compte on pour- 'rait peus-être se décider à l'uccepter pour, l\u2019engrais des terres ; pur exemple à six sous| \u2014\u2014\u2014 Le propriétaire n\u2019a pas jugé à propos de se nommer, bien que la loi soit formelle à cet égard, et nous ne pouvons que former des con- \u2018jeetures d'après ce que disent les autres journaux publiés sur les lieux.\u2014(Jbid.) EXTRAITS DU LIVRE DU PEUPLE, Vous connaisez maintenant le but' où vous devez tendre.La nature vous dirige vers lui, ner le fou et qu\u2019il les revit le lendemain au ma- je voyage, à moins prix des autres ordures, : lirige | ; vous presse Incessammmient de l'atteindre, en tin.cela pourrait peut-être passer.Transquestionné, le témoin dit, que dans la\u2019 Post-scriptum\u2014Un des confidents de semaine précédente Bonaventure Viger était \\ monsieur Thonson nous écrit que nous faisons allé chez lui et lui avait demande s\u2019il ne pou-: crreurt et que le journal ne se vend pas un vait pas rendre témoignage en sa faveur, par sou ; au contraire on donne un sou avec cha- raport au feu chez Vosburgh, mais qu\u2019il ne lui que feuille.I nous prie d'annoncer que les avait pas parlé de dates.ipropriétaire espèrent trouver des sbonnés, Le huitième témin, Edouart Brousseau, de La liste en compte déjà deux.Monsieur Chambly, coucha avec les trois prisonnièrs, Moses Hart des \u2018Trois Rivière, et la plus dans la meme chambre, il était apeuprès 3 ou 4 jeune des épouses de Mr.lhonson qui a be- heures du matin lorsque l'alarme fut donnée, soin de beaucoup de papier @ papillotes le témoin vit les accusés le lendemain au matin du feu.ll u'y avait rien à leur reprocher dans leur vie privée.Questionné par la cour, lorsque l\u2018allarme fat donnée, le témoin vit les trois prisonniers dans la meme chambre, ils avaient alors sur eux levrs culottes.Le neuvième témoin, Antoine Tétreau de St Marc,dit Beausoleil portait un bonnet de nuit rouge que les deux Vigers n\u2018en avaient pas,tous trois avaient alors leurs culottes sur eux, mais ne paraissaieut pas etre habillés dl\u2018ailleurs,à cinq heures le lendemain au matin le témoin vit le prisonniers chez Caine.Transquestionné, le témoin dit; qu\u2019il avait loué une boutique le deux et qu\u2018ilavait commencé à travailler le quatre qui était un lundi.Le onzième témoin, François Gudcbois, de St; Denis était en prison dans le temps que Vosbough était en prison pour identifier les prisonniers, dans l\u2018eté 1839.Un des tournes clefs les lit placer en ligne devant Ini ct leurs noms furent appelés.Vosburgh alors cxa- mina le témoin minitieusement ot de manière u \u2018ui croire que lui-meme étaient soupçonné.Le tourne clef dit alors an témoin que Vosburgh voulait savoir sil (le témoin) n\u2018avait pas des favoris l\u2018hiver dernier.Vos- bourgh parlait en Anglais et le témoin ne connait pas cette langue.L.H.Lafontaine.Ecr.Avocat, P.C.Le blanc, I.Senécal, F.Jacques marchands, et F.Veadedoncœur propriétaire, furent ensuite amenés pour prouver le caracière des prisonniers, et leurs témoignagel furent tout-a- fait en leur faveur.Ici se terinina la défense des prisonniers.Parrapport à une objection soulevée par LA- vocat Général, la cour ajourna au lendemain pour donner la charge aux jurés, «y furent de nouveau remis entre les mains dn Shérif jusqu\u2018au lendemain versdix heures.Samedi, 23 Nov., 1810.Présens les honorables Juges Pyke ET RosnAND.Le témoin, qui devait etre emmenépour prouver la distance, entre la maison de Vos- bourgh et Swanton, ne se trouvant pas en cour il fut convenu entre les parties que la distance pouvait etre de onze milles telque prouvée par Vosburgh le père.[Son honneur juge Pyke donna alors la charge au juré ct leur commanda d\u2018acquiter H.Viger contre lequel il ny avait pas de preuve à 4 hen- res P.M.le juré ne s\u2018étant pas accordé sur son verdicte, il fut renfermé et la cour ajou na à lundi matin à dix heures, depuis qu\u2019une rivale la défrise.Gré-cancan- nier de Fantasque, va ! i ! | Nons avons trouvé dans un ancien livre hébreu, écrit sans doute par quelque vieux radoteur, la définition suivante du mot cou- :ronne : , \u201cUne couronne est un singulier bandeau qui consiste d\u2019abord en un cercle brillant, très \u20ac-! blourssant ; puis en un cercle d\u2019or.tres riche ;, puis en un cercle de fer, très-dur ; puis en un cercle de plomb, très pesant ; puis enun grand bonnet de coton qui vous tombe sur les yeux, : vous aveugle et vous fait tomber au fond d'un! puits sans que vous sachicz comment \u201d\u2014Ib, De la Gaezette de Québec.; donné l'ordre de laisser ouverts tous les gni-| 'chets pendant la nuit, ainsi que la petite per-, te à côté de la porte du Palais, par où peuvent \u2018passer les voitures.; Le pilote de / Fleuther:a est monté «1 rapporte que ce bâtiment, qui avait été abandonné par l'équipage dans les glaces, était Cchoné entre la Rivière-Ouelle et Sainte-Anne.Leca- pitaine avait rejoint et travaillait à sauver les, effets.; Les deux bâtiments qui ont été vus échoués à l\u2019le aux Oies sont la barque Countess of Mulgrave, capitaine Gibson.en destmation | pour Bristol, et la barque Monach, capitaine Barcley.pour Hull.Ce dernier flottait à cha- morée : l\u2019équipage l\u2019avait abandonné, mais le capitaine et le pilote étaient encore à bord.-\u2014- (bd) \u2014_ \u201c Le Vrai Canadien\u201d nouveau journal qui ,s'imprime à Montréal chez M.John Lovel, \u201c pour le propriétaire,\u201d est parvenu a son troisié- me numéro.On peut curactériser sa politique en deux mots, en disant qu'il est Thom- sonien, et partant unionnaire, autant que peut lire M.Thomson lui-même.Il parait deux \u2018fois par semaine, le mardi et le vendredi, et se vend ou se donne pour à un sou la feuille Le \u2018but spécial de son établissement parait être de | préconiser l\u2019union en français, de convaincre ceux qui n'entendent que cette langue, de la justice ct de la libéralité d\u2019une mesure qui la | proscrit, et de les engager à ne voter aux prochaines élections que pour des candidats uni- onnaires, Comme on espère qu'il auront acquis cette conviction et voté en conséquence Les portes de la ville\u2014te commandant à ; vous inspirant le désir invincible d'être délivré \u2018des maux qui de toutes parts vous assiègent, le desir d\u2019un état moilleur,et quine peut être meilleur pour vous qu'il ne le soit aussi pour vos frères.Ainsi, en travaillant pour eux ; | vous travaillerez pour vous: et vous ne pou- \u2018vez travailler avec fruit pour vous, qu\u2019en travaillant pour cux avec un amour que rien ne Hesse, | Ce n'est pas toute, cependant, de connaitre !le but que vous à marqué le créateus ;il est : nécessaire de savoir encore par quels moyens | vous y parviendrez, sans quoi vos efforts se- \u201craient stériles.Pauvres voyageurs fatigués, ; vous aspirez au gite du soir: apprenez-en la :route.|; Je vous dirai tout La vérité, parce que c'est elle qui sauve.lly en qu croient bon de la voiler: ce sont où des imposteurs, ou des timides que dieu effraye : car la vérité c\u2019est Dieu même, et la voiler c'est voiler Dieu.eee noe NAISSANCE.Aux \u201cTrois-Rivières, la dame de Mr.CG.Desfosses n misau monde deux jumaux, une fille et un*garcon, tous deux bien portans, Lace 15 SES 290500 ESS TASSE SEE AE TERME TT 0 ANNONCE.7 LANGUE FRANCAISE.A Connaissance de la langue française est dans toute l'Europe, depuis des siècles, une branche essentielle d\u2019une bonne éducation, et surtout d'une éducation scientifique.Ce fut, sous Nopoléon, la langue des Cours du Continent de l\u2019Europe ; et clle est encore aujour- d\u2019hai la langue de la diplomatie, par la facilité qu'elle offre*de pouvoir, par son moven, expri- mor les idees avec plus de clarté et de prèci- sion que ne le permnttent les autres langues Furopéennes, En Amérique, chaque jour, le besoin de ce langngc se fuit ressentir plus puissamment ; mais c\u2019est surtout dans le Bas-Cuvada auil est une nécessité, presque absolue, pour ceux qui n\u2019en ont pas la connaissance.Les jeunes Cuna- diens des deux sexes qui ne possèdent point i loraimmuticalement la langue de leurs pères, Als ne doivent jamais perdre de vue qu\u2019ils n\u2019est permis a personne de ne pas s'exprimer corree- tememt dans son drdecte maternel! ; ainsi avis est donné à ceux qui sont désireux d\u2019acquérir une connaissance grummaticale du français et de s\u2019en former une prononciation pure et exacte, qu\u2019un professeur français à l'honneur d\u2019offiir ses services aux jeunes Messicurs et Demosielles de Montréal qui souhsitaient être cnscignés à leurs résidences respectives, à des termes raisonnables, Annonce estanussi faite a la jeunesse labo- ricusc que des occupations journalières ne | permettraient pas de recevoir des legons dans la journéc, qu'une école du soir scra ouverte chez lui.Pour les informations et les conditions s\u2019a- avant trois mois, on prend des abonnements àjdresser au Bureau Jern-Buptiste, près de 2-6,(les frais de poste inclus), pour cette péri-; l'Hôtel Rasco, ou au Bureau de l'Aurore des | ode inusitée dans le pays.+ Canadas, vac St, Paul, pros de la Dovane, Montréal, 16 Déc, 19140, - POVIATIR CL CRE CS rola PRX 2.LE JEANS BAPTISTE.ee ME ar ANNONCES ECOLYE-.| MAGASIN DE FERBLANTERIE ee = soem TT FRANCAISE ET ANGLAISE, | A lencoivnure des Rues Ne Paulet St.Pierre.d'A LEN D RIER pD EE AMO NT 21 A i.ni \u201cOr.i tent par i DOUTNEY informe la publie, quil ; J B.ASSELIN rr Cir.POUR \u201couvert son évole du soi.chez Mr.JOIN Montre wl 63 Novembre 1510.ist.PATEL rue Chenneville, cn partant de larue 7770 77mm _- oo ve ge Cruise.Heures d'école, de 7 à 9.: I.& D u 1 GIS, Les Rubriques ordin:sres de l'Eglise et les Montréal.9 Die c.1540.; MARCHAND DETAILLEUR.Caleuls Astronomiques, -out redigés.EF TT foie Notre-Dame, No.50.7 PURDU.; Meontiéal, 9 Nov.1540,-\u20142-\u2014 pan LME somme d'argent, au montant de 15 piastr \u20ac care eee \u2014- MR.ABLE DUCHAINE.= en deux billets de la banque Britannique Ane- GRENIER.crie Une, cui argent oc ié perdu entre ie marché neuf ! Rux =r.Paur, PRES DU TARCHE NEUF, [L CONTIENT AUSSI, les Jours remarquables, les Padministration, les époques les des consetiters de izcurr, de la police, et des difié- noms des officiers ile dus difivrenes cours, noms Vode, cous des ol rentes Banques compagnie d'assurances de Atout real, celui des Magistrats, Avocats, Notaires, ot dle- p dectas de cette ville, enfin la liste au Clergé Ca ch lique du Diocèse de Québec et Montréal, pui é, en pavautles frais de cet avertissement, ¢t SE VEND EN GROS FT EN DETAIL A LA FIBRIL (VF.I FARRI nt.Vincent.LT CHEZ DE Hi Fa; el ue LOUIS VLT, fuditere l'ropriélaire, RUE 9 Déc, 1840.- AVES PUBLI } EST PAR LE PRESENT ON : les rème ments SUIVANS, & SON IMPRIMERIE.STE.T'IFRISE Montréal, XE, ! ota demeure de Frangois Vavernier, Ler.rue Bo- récompensera lu personne qui le lui UFFR} EN VENTE 400 quarts de Hareno- 4.00 quarts de Hlurenes du nord.Ce grande quantité dates de Loup Manin.AUST, 490 quinteaux de Morue Verte, GOU quenteaux de AMorue Sèche tavaäbtie., Gui reer.Ntoinrent, T Dec 1s10.ARGENT TROUVE TER ROUVE & six Novembre dernier à la cote de$t _ Montrént G Nov.1840 -~ Tea Lh - .CF .\u201ccies UN sac rempli d\u2019argont.be propri-} + \u2014\u2014\u2014_ms css Ctaire pourra le ravoir après avoir prouvé sa jro- DATASET MASSON AA A ta saad au en s'adressant au propriétaire du JEan- Bain Manciaxn vue St Paul, Afontreat Fricier (Grocer) Fu tros cten Détail, Fncoignure des Rues MeGill et St.Joseph.\u2014\u2014 1 Montréal.A Nov.1540.\u2014\u2014i-\u201423m AVE RTINSEME NT bee \u2014 BE Youssigue à l'honneur d'intormer le pute \u201con Imprenerié, renfermant ui mat: cable de caractères aussi vuriés qe à peut confectionner lex ouvrages zui- ; Ci i Dec 110.POUR L'ENTRACTION DES DENTES, LÉ SNadresser an tres-cons le NOUVELLE, a le vants, dans le dernier goût, avec ciézance - ; 3 - 5 LT AT Tr PERTAULT et a court avis, dans l\u2019une où Tautre lun- 0 07 000 0 Pr.PERRAULT.| 7 CoN LN ; 2 que : NRA Rue Craig.Affiehes, er ndes et pe-y l'Assurance; Cotiognes NT tes x Lavres, Paphiets et l'uvtures, t iremsaires, Cartes ; \u2014b Moov.8 10.\u20141 Sh Proehuees de tont format t{ pour invitation aux fanérail - \u201cde tour grosseur Billets de | les, Dlanes pour les \u2014ivovats, | , chan or promissoires et les cours de justes, of OX A BI wi 4 Lettres de chances, Che ques =] pour les études de notdres, | .aL Eales Poti 8, + pie | ete , tle.ele } A Lu 1 MPRIMERTE DU crnnat le ra- toits as Caëuiius dus Jusqu'au premier Mai prochain à ms ins qu'il ne soust amiencés eur cindés coir Époque, sont mainterint en force.suivant la 11 ét lYre.section de Paute 49.Geos 3, Chapitre 54 et fout et ecnaque pro priéture, locataire, où cecupant de lors duos les Bites de la Cité de Montréal di prondie tolive de ct avis et vw prine de par bv doe, Pact sus-micnbennt.Conte LS QL à an yo etia Lome 1 ve et tes fauhourge, avait HO.sont emplois Cu Win conformer, Paneade fopasie section du .Toutet chaque proprictair, iocituire , cu con de lots dans la viilo et tautourgs de Clones tréal, re parcront et tendront ea bon ordre le Cho min en face de leur premivos respectifs, cn nivelant la neige, en remplissant les cahots, et les per tes! tous les jours, ol plus souvent si c'est néeessaire.| Chaque propriétaire et locataire, comme i}! est dit cine, seront oblires d'enlo ver la neige dans le dit chemin jusqu'a l'épaisseur de plus te deux pieds, dès qu'ils auront reçu ordre de l'inspee- teur des chnmins, et dans les rues étroites , ou il pourr rait v avoir du dangor et des inconvénient a redouter,juaqua l\u2019epaisseur de plus d\u2019un pied, et ce- Ia dans le tems fixé par Vi inspec teur, dans Ja no-, tice qui sera faite da cette eilet par le crieur publique ; quand i il sera ji 1gé convenable de le faire.3.Que la neige et % t glace des rues ct des cours pourront pour le présent être charovés avec la ner- mission des propriétaires dans les praties situés Qu Nord-Ouest de La rue Craig et des faubourg St Antoine, SU Laurent, de même que sur la continuation de la rue Bonavanture sur cette partie de la comun- ne située au Sud-Est du Canal de Lachine (Queens ward)et lorsque la rivière sera prise, sur la glace en dehors des balises quiseront plantée: par la suite.Par ordre J, P.SEXTON, Clerc de la Cite, Mont:éal, 10 Déc 1840 JEAN-BAPTISTE, E plusieurs jeunes Gens probes et actifs comme porteurs pour vendre le Journal.\u2014Rue St Paul près du Marchié-Neuf.Montréal, 6 Nov.1840.ç | {= ERED NE Fa RER CES SERRE ENS RASE LOUIS PERRAULT, Rue Ste.Thérèse.\u2014Monuéal 6 Nov.1540.ration cl autres blancs peur ) | | A VE SIDER s CETTE IMPRIMERIE, LE NOUVEAU CHANSONNIER CANADIEN Contenant 48 pages.Prix.\u201410 Sols.J.À.PLI Montreal, 10 Novenibre.PE TT À act CONDITIONS Du JEAN-BAPTISTF \u2018I Journal se publie Trois fois par Semaine, \u201cle LUNDI, MERCREDI et VENDREDI Matin, à raison de DEUX SOUS la feuille pour la ville, et de 155 par Année pour la Campagne (y compris les frais de poste,) ou de 10s.envoyé | par occasion, payables dans tous les cas, 3 mois d\u2019anvance.NGUET.REGITRES.ete.i Soussigné se charge à l\u2019ordinaire de préparer des REGISTRES de PAROISSE, | PRIX DES ANNONCES.depuis 12 jusqu'à 400 fucillets, et ce, sous le plus) Six fignes et audessous ; Gad court délai + Reçus dernièrement, GRAVURES, | Chaque sertie vubs équente = di ; s subs 3 MEDAILLES, LTVRES etc ete .pr Dix lignes et au dessous 3s 4d E.R.FABRE, Chaque insertion subséquente 10d Montréal, 6 Nov.1840.\u20141 Au dessus de dix lignes, par ligne 4d Chaque insertion Subzéquente par chaque ligne 1d Les Annonces seront publices tant qu\u2019on ne donnera pas avis du contraire.LE BUREAU DU JEAN-BAPTISTE REMI COU (SELLE C HEVALIER.MARCHAND TAILLEUR, No.71 Rue Paul, RFFRE ses remerciments a ses Amis et au pu- | \u201clic en général pour l'encouragement qu\u2019il a; reçu d'eux, et les prévient qu\u2019il a reçu dernière- UN , Est établi dans la Mais :cupé ar Mr.ment ses Marchandises d'hiver, qu\u2019il est prêt à Coursolle, Auberriste me purée par Mr vendre à des prix modérés, Paletots, Habits, Redin- 1,70 ol Rasco 57 he atl, a Cole de ; ; oler hasco, votes, ete.ete.confectionnés sous le plus court dé- Les LETTRES et CORRESPONDAN Joivent fai et dans le dernier goat.ES ç HHESBORDANCES doiven 8 être adressées, franches de port, comme suit :\u2014 | EN OUTRE } D .: ~ r.II.A.Gauvin, Prerrie {11 vient de recevoir plusieurs Pièces de Camelot \u2019 RILTAIRE, .Y + + - cart > ,mperméable, pour manteaux, redingotes, etc.etc.Épireur £T Imprimeur pu JEAN-BarTIsTE.\u2014 Montreal 16 Nov.1840.' \\ DEMEURANT RUE NOTRE-DAME.ose No son « nées, primé sons mant Cd Wl Ed eed "]