Le spectateur, 5 juillet 1889, vendredi 5 juillet 1889

[" VOL | NO.16 LA Rapport annuel des directeurs aus ac- tionnatres de lu banque Ville-Marie.MENSIEURS, Les directeurs ont l'honneur de vous soumettre le rapport suivant montrant le résultat des opérations de l'année terminée au 31 mai 1NS9.Les bénéfices de l'année, déduction faite des intérêts, des dépenses et de la perte approximative sur les créances douteuses ou mauvaises, n'élèvent À $45,419,51 Balance au crédit du compte des fits et portes de l'année précédente.309.80 Faisant un montant.251,501,31 Affecté comme suit : Dividende 3} /.le ler Décembre 15888 ieee eas $16,745.05 \u201c 34 7 le ler Juin.1889 16,- RE 745.05.Janvier 1889.6,273.0 Porté au Fonds.Contingent 6,000,000 Balance restant.compte des |.Profits ot Pertes 5,747.21 \u201c00 ea ue 351,510.31 Les Directeurs ont encore à vous annoncer une augmentation considérable dans les affaires de la Banque et dans ses profits nets qui ont Jdépassé ceux de l'année dernière d'environ dix nulle piastres.Cet accroissement des bénéfices provient en grande partie de l'extension des affaires, et en partie des pertes minimes.Cependant, en raison de ln somme soustraite à Hull, et du rè- vlement final d'un certain nombre de comptes en voie de conclusion, - .i les Directeurs ont jugé opportun de | ne rien ajouter au Fonds de Réserve mais ils ont porté le surplus au compte Contingent et aux Profits et Pertes.Aucune nouvelle succursale n'a été créée durant l'année ; celte de St.Jérôme a été transporté à Ste.The rèse, et ce changement promet des résultats très satisfaisants.Les succursales ont été inspeetées de temps en temps, comme d'hah- tude, ct elles ont contribué pour leur part à la prospérité générale de la Banque.Les Directeurs croient devoir exprimer encore leur entière satisfaction de la manière intellisente et de In fidélité avec laquelle les ditfé- rents officiers se sont nequittés de leurs devoirs respectifs.Le tout humblement soumis.W.WEIR Prisident, Montréal, 19 Juin, 15S9, ACTIF Espèces.8 24886, 66 Billets dela Puis- SANCE,.57,626 00 Billets et chèques sur autres banques.45,803 27 Dû par banques au Canada.47,924 49 DA par banques en pays étrangers.co.1461779 DA par banques dans le Royau- Uni.405641 Prêts tispar stoeks, etc.Prêts à des cur- porations,.91,547 96 13,269 15 299,531 71 \u2018Billets escomptés courants.1,331,600 01 Billets dus etnon spécialement garantis.37,022 38 Autres dettes non spécialement ties.2240805 Billets dûs et garantis.14307 42 1,407 437 86 Propriétés js immobilières.7555033 Edifices des suc- cursalem.2588736 cp.BANQUE VILLE-MARIE Hypothéquessur propriétés ven dues par lu banque.7,937 52 Autres hy pothe- ques.13,579 66 Autres créances comprenant les actions pussédées par par la banque\u2026.296,953 90 \u2014\u2014 419918 47 2,124,885 0G =m PASSIF Capital souscrit 2500000 payé.478,430 00 Fonds de réserve.20,000 00 Profits et pertes.5,747 21 -\u2014\u2014\u2014504,177 21 410,200 00 Dépôts du gouvernement fédéral, remboursable à deman- 24,425 69 Autres dépôts renibeursles a demande.| Autres « lépôts remboursables avec intérét.Autres dettes.Dividende paya- 252,525 90 914.536 91 1,974 30 | : égales à celles de la saison HULL, P.Q, VENDREDI, 5 JUILL LE SPECTATEU sion que les actions des banques on | Général vaudront un plus haut prix lorsque les chartes auront été renouve- les termes et conditions de ce renousel- lement.Quant à la perspective de printemps ait été hâtif,, Lu perspective de la récolte dans cette province est a peine aussi belle que l'année dernière, Dans quelques localités les pâturages \u2018 ont souffert de la gelée et ln récolte de foin, d'après les informations de nos succursales, ne égale à celle de l'année dernière.Les grains ont aussi souffert de l'humidité et du froid surtout sur les terres bas pendant les cultivateurs espérent que, avec du beau temps, les récoltes ne souffriront vas autant que les apparen- dre.L'industrie laitière promet beaucoup tant au point de vue de La quantité que des prix, le marché du fromage étant beaucoup plus élevé qu'à la date correspondante de l'année derniere.Les affaires en bois de seine ont été la plupart des clients de la banque ont vendu leur coupe de Ta saison a des prix ble au ler juin 1889, 16,745 05 R2 124858 06 U.GARANT, Chissier.| Montedal, 31 mai 1889.| En proposant l'adoption du rapport, \u2018 le tes : président fit les remarques suivan La perte que nous avons aubie à Hull a eu pour cause la négligence du gérant de cette succursale, qui n'a pas suivi les instructions de tenir toujours sous | clef sa réserve de billets.Depuis cet accident, la Banque à pris des assurances de zaranitie contre la négligence aussi bien que contre la malhonnétete de ses ciaployés, Ces assurances con vriront à l'avenir les pertes de ce genre sal en arrivait Ç A part cet accident, les pertes de la banque ont été moindres que d'hahi- | tude.Les directeurs se sont aperçus depuis quelque temps que le crime de faux en écriture privée augiaentait et ils out pris des soins particuliers pour s'en préserver.La banque n'a subi nu- cune perte sur de faux billets Un autre crime contre lequel il faut se garantir, c'est la répudiation de leur vérita- | ble signature par certaines personnes, sur des engagements commerciaux lorsque les faiseurs où prometteurs ont quitté le pays.On a essayé de frauder , la banque de cette façon, mais nous , avions toujours assez de preuves pour { établir l'authenticité de la signature et | des effets | Depuis notre dernière assemblée annuelle, les anciens bureaux de la banque ont été vendus pour le plein montant pour lequel ils étaient portés dans nos | livres, et le notaire est à préparer les actes nécessaires.Cette vente réduit de près de 340,000 le montant du compte des iinmeubles.Le règlement de diver- | ses affaires actuellement en liquidation diminuera de beaucuup le montant des billets en voutfrance.Le seul montant considérable de l'actif qui nous reste à examiner, cst celui des actions de ln banque que l'ancienne administration s'est fait transporter pour garantir la banque contre toute perte : les direc: teurs ont cru qu'il n'était pas apportun de mettre ces actions sur le marché, à moins de puuvuir les placer à une forte prime, car jos placer ay peiv équivaudrait & payer 7 p.¢, pour se prucurer des fonda.Une autre raison qui les a décidés à retarder la vente de ces actions c'est que les chartes des banques vont expirer l'année prochaine ; et quoique les directeurs ne prévoient pas de changements sérieux dans les privilèges des banques ils sunt sous l'imprer * ! billots \u201cdes banques.Quoique je rs | puisse se décider \u201cle sens de la première .} le seul capital réellement à bon marche un peu plus élevés que ceux obtenus l'année dernière.Les pluies abondantes ont favorisé les commerçants de bois en leur permettant d'amener tous leurs des petites rivières dans des eaux plus profondes et pour ve qui re.qurde la province, presque tous les bil lots sont actuellement rendus aux scie ries.Pendant l'année, des paiements ont êté faits assez régulierement mais al A eu moins de régularité dueus les deux dertiers mois, surtout dans ie regle ment de petits engagements, ce qui prouve la rareté générale de l'argent \u20ac Lau angers Fu termir ut -0u discoir-, M pre dent parle en es termes de ta cheertes pr canadien question du renouvdtenent de- t ro qu'aucun gouvernement a priver les banque de leur circulation, ni qu'aucun parie ut la cependant, comm ment canadien veuille sanctionner mesure s1 fatale pour le progres et prospérité du pays La question a été discutée de tous côtes TRAEN Je veux en signaler Fimportance honmues d'affaires et aux membres du parlement du Canada.Les trois choses \"dont le Canada a le plus besoint ent.Des chemins de fer, des chemins nruca damisés et des capitaux à bon marche Le gouvernement à fait beaucoup dus La population elle-même doit pourvoir à la seconde et et les banques devront fournir la tra sieme, La circulation des banques est Elle a augmenté d'une moyenne de 13,000,- que nous avions dans le pays.000 il y a vingt ans, a une moyenne de 832,000,000 à l\u2019époque actuelle.dix ans, si on ne l'embarrasse pas, elle dépassera #50,000,00U : - capital tou jours disponible pour les besoins du pays et que l'on pourra prêter à un Dans taux raisonnable d'intérêt, quelqu'éles é que puisse être la valeur de l'argent dans les autres pays.D'un autre côté, si l'ou enlève aux banques leur circulation, on les forcera non seulement à duninuer considérable ment leurs avances, Inais à fermer au \u201c moins la moitié de leurs succursales ac tuelles qui, sans le protit que donne la circulation, ne donnernient aucun by.néfice.Quant à ce qui regarde la Ban: que Ville-Marie, je doute qu'il valat la.| peine de conserver une geule succursale : si l'on nous enlevait notre circulation.| Cette mesure, si elle était générale, | diminueraient les bénétices des banques mais aussi elle serait la ruine de cen- teines d'entreprises commerciales ou industrielles & la campagne dont le lées et que l'on connaîtra exactement l'année | courante, on peut dire que, quoique le \u2018 sera pas en inoyenne, i ses où les champs ont été inondés.Ce-_ ces actuelles pourraient le faire crain- précédente, : + \u201c succès dépend en grande partie des fa- ; Cilités accordées par les suceursales des | banques.Puis les propositions suivantes ont | été faites et adoptées unanimement : Proposé par le président, socondé par G Que le rapport du président et l'état J.Davie: général qui viennent d'être lus soient adoptés et qu'ils soient Unprimiés avee les procédés de cette assemblée pour ; être distribués aux actionnaires.| Proposé par le président, secondé par JG, Davie : Que MM.KE.Lichtenhein «t Frank | Weir soient noummés serutateurs aux fins de recueillir et compter les votes à | être enregistrés pour l'élection des directeurs et pour toutes questions qui pourraient exiger La prise du vote, Proposé par LL Cassidy, secondé \u201cpar E Liethtenhein, Que des remerciements soient offerts au président et aux directeurs sortant de charge pour les services qu'ils ont rendus a le Banque , qui vient de écouter Proposé par Wan, Weir, secondé par Cub GL Dune | Que des teunereiements sotent aussi sue de Ia banque pour l'intelligence et la fidélité Votés at clissier, aux gérants des cursales et aix autres officiers qu'ils ont mis dans l'exercice de leurs fonctions respretives, M, Weir accompagne cette motion de renuarque- tres flatteuses, décernant des éloges mérites au caissier et aux employés de lu banque.Puis on provéda au scrutin pour l'élection des directeurs qui dont le résultat suivant - Sont dus MM.VW.Weir, JG Da vier Woosh eden Wo eu 1 Ciaran, Pres tone ments sal vote.AUX serutate peu Le meniere hhahile over Fn A \u201csont quittés de tour hire sc uente du bu Woo Weir a ête réclu president ee M 0\u20ac Dave vice A Uri assem bloc : rea go direction, M presider Joseph Cote CHAPELIER No.114.Rue Rideau, COHITPLA VWLA T.St.JEAN Marchand et Fabricants de CHAUSSURES No.64 Rue Britannia, Coin de la Rue Albert et (16 Rue Principale.Bloc Filteau,.Toujours en mains un assortiment très complet de Chaussures pour Homes, l\u2018emuies et Enfants à très bou marché.ATTENTION ! ! Ni vous vouler éeonomiser trots ou quatre plastres sur votre habillement d'été achetez vos tweeds à la verge cet faites faire votre habillement chez A.J.Ribout, Taillour, 128 Rue Principalo, Hull Coupee varantie.Couture de Tere classe, prix modérés.Magloire Dumontier MARCHAND DE GLACE No 16 Rue Pitt Coin de la Rue Ravine HULL | Aussi, \u2014Grande Vuiture pour Démé- nagemeut.: A VENDae lu coffre-fort (safe).3 bon marché.S'adrexser à N, Pagé, No, 154 ruc Prin- | cipale.RAND SPECIALITE dans les lign dX.MARTIN MARCHAND TAILLEUR, No 110 rue Main enseigne du SOLEIL D°0R.RAND, SPECIALIZE dans les lig pour Hommes ot Enfants, Chapeaux de toutes Espoces, Valises, sacs de voyages, eto.Lae tout au plus bas prix.Uno visite sil vous ET 1889 pendant l'année | CAPE O e } a 2 5 J.3.RBS6ETTE Ne.9, Roe Wellington, Ball loujonrs a vendre doo verts et en emnues, bage nABDPR poutre, poirre, einon, UN AN 82 ET @ÿ Magasin du bon Marche NO.100 RUE PRINCIPALE, HULL Ancien Magasin de E.J.Faulkner MARCHANDISES SECHES ei NOUYEAUTES Pour Les Dames, TWEEDS, CHAPEAUX ET ARTIOLES BE FANTAISIES POUR MESSIEURS Habillements faits sur co Hardes faites, Kse, Ete.mands.4 boa Marche, To sol pris, Argue smplad pour 14 cents.G.LAFON D, Beaucoup de volailles à des prix gé- Ne.100 Rue Principale.Muil, vis-a- Anglaise.néralement raisonnables.vis l\u2019eglise Les bouchers achètent beaucoup sur * pe pe REVUE HEBDOHADAIRE | Los Marches de Hull ot d'Ottawa 5 JuiLLET, 1889.Beaucoup de fermiers aux marchés de samedi.Les légumes étaient en abundance et les prix s'en ressentaient.Le veau 1 en grande quantité se venait à très bas prix, de 5 n 7 cents.restait à 7 et 10 cents comme moyenne, mais il s\u2019en est vendu Le mouton A.COUTURE HORLOGEE ET BIJOUTIEZ les marchés, ce qui empêche une plus forte baisse dans les prix.FARINE : ! double ext, baril.G 25 à 6 50 NO.96 RUE MANN, HULL, P.Q .uXtra LLL.ow b 60 à 6 70 | Je viens de revoir le plus grand chais ) ITS \u2018 oe .Ce montres en ur et cn argent, J.PRODUITS DE LA VERME : Bagues ct Bijouteries de a, omes, | Beurre en tinette par Ib 0 23 à 0 25 \u201cneues et Lormons, i Beurre cn anoule 0 22 à 0 25 Toutes les commandes sont exécutées | Fromage \u201c 0 11 4 0 15 à Court délai, | (Œufs par douzaine.0 12 a 0 1t Ouvrage garanti.Prix moderes, LARD Une visite ost-sollicitée , | A.COUTURE.; Lard pré.par 100 livres 8 00 a & 50 - CT Lm mn mee | Steak de lard par livre.0 12 4 0 13 Cotelettes \u201c O0 12 à O 13 J.A.Vv AU | Jambon \u201c U 17 a 015 ; AR | Lard ordinaire + U 1U a 13 Marchandises Seches, Bape o & F'antaisies GRAIN : NO.108 RUE PRINCIPALE, HULL Fives par mint \u2014-\u2014__\u2014 ae Petites Notes Locales \u2014ll y aura ce soit, à la salle St Joseph, assemblée générale de la société St Jean Baptiste.-L'assemblée du conseil de ville convoquée pour mardi dernier a été ajournee à aujourd'hui.-\u2014Des Revds, PP.Harnois et Grand- fils sont ailés passer quelques instants au pique-nique des pompiers, lundi.-Les Frères du collège de Hull sont allés à Montréal prendre part à la\u2019 retraite annuclle qui a licu à ln ninison- inére, Tue Coté.M.Ozias Corbeil, étudiant en droit est parti pour Montréal, ces jours derniers, pour subir ses examens à l'étude du droit.\u2014Les canadiens-français de Thurro offrent de célébrer la fête St Joan- Baptiste chez eux l'an prochain et de se joindre à la société St Jean Daptisie du bas du comté, \u2014TIe contrat entre MM.Ahearn et Soper et la corporation pour In pose du télégraphe d'alarme à été sigue mer credi suir, au bureau de M.N.Titreau | \u2014L'élection des oumurissaires d\u2019écu- lu a lieu lundi matin à 10 hru.i ; - M.D.C.Sims ©s: à auditer los livres du buresu dus écoles catholiques.C'est avec poinc qu: nos lecteurs apprendront que le Rev, P.Cuuvin, &Upéricur souffre en ce wom: nt d'une attaque de bronchite, La pose des weevicos de l'aqueduo sur ln rue du Pont est maintenant ter- minde.Lea profits réalisés nu pique-nique des ponipiers s'élèvent à E300.La deuxième pique-nique annuel des Typos de l'inprimerie parlementaire aura lieu le 10 août au bucage Desserer.La construction de Ly manufacture de pulpe est presque terminée.Uno correspondance rogue ce mia- Lin, trop tard pour le présent numéro sers publiée dans notre prochain numero, \u2014M.le Dr Blondin en visite à Hull depuis quelque jours est reparti pour St André Avellin.\u2014 Madame Toussaint Ethier, est décédé ces jours derniers à Nt Joseph d'Orléans, comté de Russell, Ont, à l'âge de 66 ans.\u2014La vacance judicisire a commencée samedi ; les tribunaux ne sicgeront pas avant ls première semaine de septembre.-Le fameux cirque de Barnum et Bailey donnera deux représentation à Ottawa, le 28 noût.\u2014M.HG.Roche, à été nommé iuspecteur de gaz pour la ville d'Otta- Wa.M.Moise Trudel, sera sans aucun doute, réélu par acclamation, commissaire d'école pour le prochain terme.-\u2014 Plusieurs contités civiques se sont réunis au bureau du Secrétaire-tréso- rier, cette semaine, IL n\u2019y a pus en de nuage noir le jour du pique-nique des pompiers, a la petite ferme, comme l'annonce une certaine feuille publiée à Ottawa.Bien reuseigné celui qui a écvit dans un jonrnal français d'Ottawa le rapport de Lu fête qui n cu lieu dimanche devnier à l'église St Jean Baptiste d\u2019'Ortawa, Les trois briquetiers qui ont reçu des blessures graves, l'autre jour, en tombant en bas d'un échafaud de la maison de M, Em.Dorion rue Lange- Vin, sont maintenant hors de dangers.Une excursion par bateau au bocage Desserrer le 10 juillet prochain au bénétice du couvent du Bon Pasteur.La société St Fean Baptiste d'Ayl- mer à fêter sa fête patronale dimanc he dernier.Avant la messe il y # eu procession.Le sermon de la circonstance a été préché parle Revd.M.Beau- champ, curé de la paroisse.-Ln Jean Baptiste haut de la Gatineau sera célébrée Gracetield vers le 9 courant.= du a Plusieurs residences étaient pavoisées dunanche dernier, en l'houneur de la fète St Jean Baptiste.La compagnie No 2 du t3ème bataillon est revenu samedi soir du conp de Gananoque, Ont, apportant avec elle de bonnes notes sur leur belle tenue militaire.M.Leon Tachapelle de St Rémi, P.était à Hull, ces jours derniers.MM.Ant, Moussette, président de la sogiété St-Jean Baptiste d'Aylner, et N.EE, Coamier, préfet du comté ont pris part à la fête St Jean Baptiste dimanche à la Puinte à Gatineau.\u2014M, F.X.Martin, marchand- tailleur a maintenant à son emploi 1 tailleurs de renom et 15 couturières.Cela est une preuve de son habilité dans l'exécution des nombreuses coum- mandes qu'il reçoit de la population de Hull, \u2014 Une centaine de personnes de Hull , ont pris part hier, à l'exeursion dela société St Vincent de Paula Ogdensburg, N.Y, \u2014Le percepteur du revenu, M.D.C.Simon va prendre des procédés contre plusieurs personnes pour contravention a la loi des licences - Tes personnes qui ont des hardes à faire nettoyer, du linge à faire laver, des plumes À faire nettoyer et de teintures à faire faire devraient laisser leur commande chez M.KR.Gagnon ne 160 rue Principale.La balance du Fonda de Banguernute de M.Ek.J.Faulkner sera vendue sans réserve par le sonssigné.Jlardes Suites, Hovsvel ines, Chaprean.r, Étoffes à Robes, Les nuarchantlives seront sacrifiés.GC, LAFOND, No.100, vue Principale.Hall, - M.N.E Cormier, préfet du comté d'Ottawa ot sn doinoiselle, ont asxis- tot à la cérémonie religieuse à St An- dr Avelliu, hier.CHEAPSIDE GRAND ENTREPUT DL Modes, Manteaux et articles de Toilettes DUPUIS & NOLIN AVIS On nl'informe que quelques hôteliers xe permettent de vendre de la boisson le dimanche.D'autres personnes vendent sans licences, Et d'autres encore n'ayant qu\u2019une licence de Magasin vendent en quantité moindre qu'une cho pine impériale.Il faut de toute nécessité que ces infractions à la loi disparaissent et gare à ceux qui s'en ron- drent coupable à l'avenir.TI n'auront qu\u2019eux mêmes à blâmer s'ils sont emmenés à payer l'amende.D, C.STMON, Percepteur du Revenu Provincial de Hull.Teinturerie ef Buanderie à Hal M.R.Gagnon, teinturier, établi a Ottawa depuis plusieurs années a ouvert au No 160 rue Principale bloc Monk une agence de teinturerie et une buanderie.Réparage des plumes d'autruche nettoyage de hardes, lavage.Tes ordres sont livrés à domicile, Une visite est sollicitée.R.GAGNON No 160, rue Principale Hull.Maïson a Vendre No 104 Rue du Pont Hull Une maison a 1% étage, No 104 rue du Pont, Hull, appar tenant à la succession de Paume Veuve Antoine Frechette.Pour conditions, s'adresser a WILLIAM ÉLÉCHETTE ou à 19, C SINON, HUE ALMA.L'administration de notre journal ne sera responsable d'ancon compte cone (racté cn son nom A moins d'un ordre magne par le directeur.L'adihiminisirntion ve recomnaitra sue cuu reçu douné en sun Nom À moins que tels reçus soient dounés par nes collec tears nuteris ts.L'ADMINISTRATION.Impressions de Ville Notre département od impressions de ville John] ent des mieux muntés.Nous pourruns exécuter tous les travaux, de puis lon plus simples jusgqunux plans compliques à des prix raisommnbles et sutts le plus court délai.L'ADMINISTRATION.Ahonnes de Campagne Que les abonnes de Campagnes s\u2019en souviennent, notre journal no coute qu\u2019une piastre par annee et parait deux fois par semaine.LE \u201cSPECTATEUR\u201d BUREAUX ET ATELIERS NO.154, RUE PRINCIPALE, \u2014\u2014 Journal publi les Mardis ct Vendredis dans U'in- terét des populations vavrieres et agricoles du district d'Ottawa.ABONNEMENT Hull et Ottawa : Un an, Six mois.Montréal ot Que hue ; Un an, .Nimmois.1.00 Tous autres endroit Un an.1.00 ANNOXCKD | meswre nonparedd ) Promière insertion 2222222 22000.Mts laligne Inacrtions subséquentes.Acta la tigne Une fois par semaine.rere .8 cts la ligne \u2014\u2014\u2014 ian Toutes les corrcspundauces duivent être adressées comme suit : LE SPECTATEUR, Itull, Canada.P.Ü Hoite 421 A VENDRE 80 acres de terre plus où moins ca bon état do cultans avoc deux maisons, graagv, deux écuries, hangars, ete, ote, situés au village de Masham, Conditions faciles, S'adroeser aluscbe Mon- nette, No.80 rue Church, Hull.| CN.TETREAU, Notnire.Es 18.3 RUE PRINCIPALE, HULL IMI eur TT mr se .>.T.DESTARDINS, Notaire No 139 RUE PRINCIPALE, HU Ll, 1.E.BEAUSET, Avocat ONTARIO «t QUEBKC Hul, 156 Bue Main Otto: 35 Sparks o.B.MAJOR, Avocat No.141, Rue Principale, Hull, P.Q.Coin des Ruos Main et du Pont Si vous voulez avoir Un bel et bou Habillement coupe ga- rantié ét fui parfait Alles Chas H.F.BEDARD Le département des modes est au complet.Los damès sont spécialement iu- vitéos à venir le visitor, , H.F, BEDARD, Coin des Rue Maik of dd Font, \u2018Hall.Librairie Ste.Anne NO.106 RUE MAIN, HULL, P.0.Toujours en mains an assortimoat complet de papeterie, livres, articles de bureaux, images, jouets, articles de fantaisie, lainages, patrous, présents de noces, livres de \u2018modes, cte,, ete, cte, Los prix sont plus bas.que chez f'tn- porte quel autre marchand.Une visite est sollicitée, bille, ELEONORE SR6UIN, Proprietaire.HS STE ze more Camille Parent \u2018 MARCHAND DE CHAUSSURES de Toutes Sortes pour Bommes, Femmes of Safaats, PRIX TRES REDUITS Venez tous voir au Rue CHURCÉ, Hull, P.Q.No.113, Loines! Laines 1 3 Avis est donué aux fermiers et autres ayant de la laine à faire carder, filer ete., pour échange ou vente.La Carderie et Filature de Hull est mainteuant prête pour le travail de la présente saison.En sus de ma ligne xénérah d'affaire, j'ai introduit dans ma filature la confee- tion des GROS CHAUSSONS de CHANTIERS Une visite est respectueusement sollicitée, John 1).Ilanson, Propriétaire.100 el 102, Rue Brewery, Hull Si vous voulus conserver vetze santé sa BUVEZ LA \u201cGa BIERE et PORTER DE MOLSON Si votre épicier ne l'a pas, demandez-lui E.J.Faulkner Agent pour Hull et Ottawa.Dépôt Coiu des rucs Dalhowsig 96 Ss André, PHARMACIE de HULL 84 Rue Principale 84 COOKE ET HELMER, Prop.Toujours cn maiu au vaste a-sorti- ment du BROSSES, PEIGNES, EPONGES, OBJETS de TOILETTES.ETC! WTC! ETC!!! Prescriptions préparées par des phar- macicns oumpéteuts.CZ Agences du TELEPHONE et d la CANADIAN EXPRESS Co.° 8.2.Cocks, B.A.Zila.oN DEMANDE Un solliciteur d'annonces À \"dim pressions, capable d'aider à l'achmiais tration et à la rédaction, Nadressor à N.PAGÉ.Bureau du \u2018\u201c Spoctateur.\u201d 4 + - % À Ed - ne er vi a\u2014 CR WE a à EPS \u201cCESR a 1 ; ; rie près de ja rincipale, B'adrouwr à Kpectateur.FEVIRLE TON du * SPECTATEUR Parent et Varin PEINTRES et DECORATEURS De maimes où d'ensoignes, décoratours, | No 15 tapissiers, imitates, ete, etc.No 83, Bue Britannia, Nall.Les arausignes désirent annoncer su public do Hull et des environs qu'ils song à exceuter toutes les oom que l'us voudra bien leur con lier.Ouvrage guranti.J.N.FORTIN Marchand de | Tabae et Pipes de tonies sertes CIGARES DOMESTIQUES ET IMPORTES Gain de Buns Chu of Main, Bull 2.Bosbons, Confiscrics, articles do fan- | tainie, crême à la glace, huitres, ete.ete.! N.B.Une ma;mifique salle de Billards est attachée à l'établissement.\u2018 Prix madénds.L'administration de notre journal ne | soon responsable d'unenn comple cone nett on son nas A moins d'un ordre sgnd par ba disectonr.L'ndwministration ne reconuaitra awe eun reçu donné em ans mous À moine que soln vogun seleut denn \u2018s par nes collec | Sonos nuterintn.i L'ABNINISTRATION.Impressions de Vile Noire départeurent dim prennions de | vette (Subs) ont den mieux montre.Nous pourcons exfenter (aus pes travaux.depuis fes plus nimaplies janqu'anx pliees compliqués À des prix rainonnables et nous fe pèus court délai.L'ADMINISTRATION.\u201cAbonnes de Campagne Que les abonnes de Cam- ; es s\u2019en souviennent, notre journal ne coute qu\u2019un: jlastre par annee ot parait deux fois par se- maino.| A VENDRE 80 acres de terre plus ou moins en bon état de culture, avec deux maisons, grange, deux écuries, hangars, ete, ete, situés au village de Masham, Conditions faciles Badresser akusele Mon- nette, No.80 rue Church, Hull.TRAHISON DEUXIÈME PARTIE VII Noite H veut un moment de stu- le maître se peucha pour Fexaminer de plus près, peu- dant qu\u2019un domestique tenait un flambeau.Mais j'ai déjà vu cette fissure, s\u2019écria-t-il, \u2014Nous aussi.Voilà plusieurs jours que l'homme rôde autour de l'hôtel.Il attendait un moment propice pour faire son coup.\u2014I est mort \u20ac Un valet se pencha, mit la main sur Le poitrine du vieux.\u2014- Non, mousieur.Son cœur \u201chat encore.H faut Ie porter dans une : pièce, lui donner des soins et envoyer chercher un médecin.peur parmi les gredins.Tous ; s'étaient reculés, terrifies.l\u2019uis le mulâtre se rendit compte de ce qui s'était passé, Il vit vieillard tombé presque sans connaissance sur le perron.C'était lui qui avait erté.IT fit un veste de fureur.Ah ! coquin l\u2019uis il saisit le malheureux à la cravate, fit sonner la tête sur les marches de pierre, et quand il le erut mort, il cra a SES Anis Sauve qui peut Tous disparurent à travers le jardin.11 était temps, Dans Ja maison des hmmières s'étaient allumées.Des fenêtres sou- vraient.Charles de Serves avaut êté un des premiers à sauter i bas de son lit.11 courut à la chambre de Clare.La Jeune fille dormait profondément et n'avait rien entendu.Ceque le domestique aval vu, ce qui l'avait effrave.c'était un portrait en pied de sa Jeune maitresse, qu'on avait apporté dans la journée, et dont larobe d'un blane éclatant, se déta chait au milieu des ténebres de Lu première piece.Le coquin déjà pris de frissons, Pesprit plein de chimeres effiaye, Cait revenu vivement en arriere.sans se rendre compte de lue ture du danger, Des étages supérieurs.les domestiques dé- ringolaient l'escalier de service A l\u2019lëtal l\u2019opulaire \u2014DE \u2014 NARCISSE BRAULT Coin des rues da Lac et Victoria Le public trouvera toutes les viandes aouhaitables: Vinndes fraîcheset fumées, Saucisses et Boudins, Oeufs, Léscumes et Provisions, Le tout de premier choix.N.B.M.Brault est le fourni-seur de JOE'S PLACEs.st.JEAN FERBLANTIER-PLOMBEUR We.2387, Rue Principalo, Hull Ouvrage de commaude une spivialité.Réparations de toutes sortes exécutées avec soin et promptitude.PRIX MODERES.ACTE DE FALLITE DE 1560 ET SES AMENDEMENTS Dave Pafaire de John MeLrau et Williain Melean Fas, | Une assembléo dex créanciers des sunditx faillix sera par l'ordre de con Hoaneur le juge Malhiot tenue au Pa.buis de Justice dans le village d'Aylimer le xixième jour de juillet prochain à dix houres de l'avant-midi, dans le but de tmnumer un Syndic À la place de feu Alexandre Bourgeau, Fremixe, Chuneu & KExNEy.l'éditionnaires, Aylmer, 14 juin 1889, Lets a Batir i ritués nur la rae Welling: | rec du Lac.pres de la rue propristé de M.H.C.Monk.N.Pagé au burcau du A vendre À da -t-il.\u201cment.L'un d'eux prit i .n\u2019avons rien vu.\u201c©.P.PELLETIER, des lambeaux à la main, Char les entendit Mentôt des ers, des jurons Mais demaneda moitié enclorinie.Rien, ne tUeffrave pas.Je Vilis voir.H sortit précipitannæent et désringola l'escalier quatre à quatre.Claire, peu rassurée, levait et Shahla, Elle entendait desa chambre des bruits de voix, des allées et venues cffarés, Qu'est-ce que cela voulait dire.Elle voulut le savoir et ne prépara à descendre.Quand Charles de Serves était arrivé en has, les domestiques, très pales, entonraient un vieillard que se pease A! ST CHolore il si se «qui semblait mort et dont Ja les cheveux blancs barbe et dégouttaient de sang.Qu'y a-t-il done! deman- A sa vue, s'étaient reculés respectucuse- la parole, le Les domestiques se regar- derent.Ah le coquin n'en guere la peine * murmura d'enx.\u2014l\u2019eu importe, dit Charles.vaut l'un SN survit, il nous aidera peut- lex domestiques \u2014 NOUS NC sAVONS pas, MON- - sieur.Nous avons entendu un - cri.Je lai entendu aussi.Alors nous nous sommes levés en sursaut.Mais nous Moi, dit une il m'a semblé apercevoir des ombres traverser le jardin.-\u2014 Mais cet homme, demanda : \"Charles, comment se trouve- t-il là ?- 11 faisait partie de la bande : sans doute, Il sera tombé, se sera blessé, et c'est lui qui aura crié.autre voix, être à faire prendre ses complices, car ils devaient être plusieurs.\u2014Îls étaient au moins quatre monsieur, déclara l'homme qui crovait avoir apercu des ombres.\u2014Ne faudrait-il pas aussi dit quelqu'un, prevenir la ju-.tice! \u2014I sera temps quand de jour sera levé.Deux des valets s'étaient hatiss¢ pour prendre le blessé parles pieds et par Lu tête pour le transporter dans la Th:tison.\u2014Nous firent deux autres.nous allons faire une battue dans le jardins, Nousentrou- veronspeut etre d'autres caches et nous verrons paroi ils sont passés, Une premier s'était détache pour courir chez un medeem.Cesta co moment que Cure, un fanbean ala main, apparat dans le vestibude, la figure pile, Charles