Le spectateur, 19 juillet 1889, vendredi 19 juillet 1889

[" i # un uf, les LS F- ne es un on i\u201dl- LE SPECTATEUR== LE \u201cSPECTATEUR\u201d N.PAGE & Cie - - Editeurs BUREAUX ET ATELIERS NO.154, RUE PRINCIPALE, dournal puldié les Mardis ot Vendredie dans l'in- téréé des populations ouvrières vt agricoles du dis- trict d'Uttawa.ABONNEMENT HulletOtawa: Unen.,., .\u2026.\u2026.08.00 \u201c \u201c fix mois .100 Mentréal ot Québec: Un au.2.00 \u201c \u201c Bizmols.100 Tous autres endroite: Un am.1.00 ANNONCES | mesure noupared | Première insertion.\u2026.\u2026.10 cts la ligne lusertsons subséquentes .3 ota la ligne Une fols par semaine.NKctsls ligne Toutes les correspondances doivent être adrcesces vomime suit : LE SPECTATEUR, P.O.Boite 421 Hull, Canada.\u201cLE SPECTATEUR\u201d del de sa visite pastorale.Ce sera | dans les premiers jours du mois d'août.M.GA.Puval, qui a déjà VENDREDI, 19 JUILLET ISS9 l'est rumeur que l'Association Ouvrière sera bientôt dissoute.\u2014\u2014_- La général Boulanger, à l'intention de venir faire visite Canada, l'automne prochain.une au \u2014\u2014 La fête des Acaciens sera cette aunée célébrée avec pompe et celat à ln Grande Anse.À part les célébrités du comté le comité a invité les honorables |, A- Poirier.A.D.Richard et M.de I.J.Belliveau.Landry.P.Dr \u2014\u2014- ee L'hon.M.Laurier est allé Montréal, cette semaine, pour occuper activement de la révision des Tistes clectoroles.Tl a convoqué deux as- setablées au Club National, où il a adressé la parole, T1 à demandé instamment a tous ses partisans dose les hater d'inscrire leurs noms sur nouvelles listes.-\u2014 + + Chemin de fer Vaudreuil et Prescott bas Corte à pablié ces jours der- ners, l'opinion des prineipaux citevens d'Ottawa, au sujet du chemin de Prescott et Vaudreuil, et de loctroi d'uubonus par la ville à cette higne now velle, Tot capita, tot autant SCANNER à d'opinions que de cervelles ! -> > Dans les nuages Experience d'un acronaute A Williamsburg, mardi dernier, le professeur Hogan a fait un voyage d'essai dans le navire aérien Campbell.Une grande foule n ussisté à l'ascension et a acclamé Hogan et l\u2019ami qui l\u2019accompagnait.le navire nérien se compose d'un sac en soie en form de cigare avec un réceptacle de la méme forme au- dessous.Une batterie électrique reliée à plusieurs propulseurs en toile est le pouvoir moteur.Le corps du navire était rempli de gaz.Peu de temps après que ln machine fut wise en mouvement, on pu voir les occupants travaillant à a manceuvre dans une grande agitation.et quelques nunutes plus tarel l'un des propulseurs tombait sur le sol.Le navire a parut dérange.Il tournait dans tous les sens comme une toupie.Plusieurs fois il parut virer bout pour bout, menaçant de rejeter les occupants.Ceux-ci paraissaient exsayer «le descendre mais agissaient comme s'ils n\u2019en étaient pas capables.L'on vit l'un des bommes grimper au sommet, puis retourner vers son com 0.Immédiatement apres, le navire s'élança dans les nirx et disparut dans l'éloignement, La «ler- nière fois bu'ou les a vus, les uccu- pants étaient incontestablement en r.Conservatrice d'Ottawa.d'un Noyade #« Thun | Un jeune homme de 18 ans n'est ; Noyé mercredi dernier en se lai- ; nant dans la rivière Ottawa.I n'y | avait qu'un instant qu'il s'était mis \u2018àl'eau, quand s'étant éloigné un jeu du rivage, les crampes le prirent.I disparut bientôt pour ne plus revenir.Ce jeune homme travaillait chez M.Donald McLean.-\u2014- -\u2014 > = Au Bassin du Lievre Les travaux de la nouvelle église du Bassin du Lièvre, sont terminés depuis quelques jours.La hénédie- diction do l'église et d'une cloche, auront lieu, lorsque sa Grandeur Mer l'Archévèque sera de retour anassé, avec les profits d'un luzar et d\u2019une soirée, la Jolie somme de X750, se propose de donner encore Une autre soirée avec le concours corps de musique d'Ottawa qui sera là pour la circonstance.+ + Excursion a Vinton Comte de Pontiac On verra dans une autre colonne, l'annonce d'une premiere excursion, organisée par M.l'abbé Ferreri de Vinton.Cette excursion est faite pour une bonne ouvre, et come toute bonne œuvre elle doit étre encouragée : C'est pour venir en aide à la construction d'une église catholique a Vinton, Mais outre la satisfaction d'avenir contribué à une bonne œuvre il sera bien permis de satisfaire des roûts pius humaines Let une des grandes attractions de l'excursion, à Vinton, sera sans contredit le crated pique- nique de deux jours.qui aura lien le mardi ct merveredi, 30 ct 31 qual- let, AC pique-nique, il y cura les Jeux {plus aanusants, des courses interes antes en chaloupe.cu vatch Leu canct, à la mue, ete.Mais le clou du pique-nique, sera de grande courses au trot.auxquelles, des trot- L érociets.ce qui vaviera \u2018teurs bien connus prendront part fer | L'exceution C'est de plus un avantage pour nos amateurs de chasse et de pèche.Is pourront aller choisir un bon endroit, dans ces lieux qui foisonnent de gibiers.pour établir le siège de leur campement d'automme, L'har- Monieux corps de musique \u201cLa vee Canadienne\u201d accompagnera les exeursionistes Qu'on Sy rendre nombreux 11 + + - par l\u2018electricite aux Etats-Unis La législature de l'Etat de New- York a adopte une loi, en foree de- tale par la corde : l'exécution l\u2019électricite.Le premier condamne à subir cette pénalité est un nommé Joseph Kemmler un Allemand, trouvé coupable de meurtre au premier degré par la cour de Buffalo.Kemmmler à par un accès de jalouste.Il sera exécuté le 30 courant.Le matin de l'axécution, le prisonnier sera informé de son sort et on lui donnera le temps nécessaire pour s'acquitter de ses derniers devoirs religieux et pour faire ses adieux.Quand heure sera aurivee.le shérif pénètrera dans sa cellule et lui lira l'ordre d'exécution.On loi enlèvera inmmédiatement ses souli- re qui ressemble à des brodequins, Dans la semelle.il y aura une entière ct unie à des fils passant par les talons.Pendant qu'un officier accomplira ce changement, un autre liera for mains du condanné en avant de son corps et lui passera autour des reins une forte lnnière «de cuir, attachée sur le devant par un anneau de métal et gaumie de deux crochets sur les côtes, tué sa maîtresse, Tillie Zeigler, dans - cadran \u201cchambre de l'exécution.puis le ler janvier, qui substitue à .\u2018ancien système d'exécution capi- Grand Pique-Nique 2-JOURS de FETE-2 A\u2014 Vinton, comte de Pontiac Première excursion organisée par M.l'abbé Ferrerie, pour aider à la construction d'une église catholique, de Vinton MARDI ET MERCREDI, 30 et 31 JUILLET Far le chemin de fer du Pacitique et la nouvelle ligne du Pontiac.Ily aura un Grand Pique-Nique, jeux, courses, sauts, discours, musique, course en chaloupes, en yatch, en canot, à la nage.{ Grandes courses au trot | Pendant co temps, un troisième officier placera sur la tête du condamné un bonnet ou campuette en eaoutchoue noir, avec un petit morceau de métal sur le sommet.Ce lonnet s'adapte exactement à la tête du prisonnier et la couvre toute, depuis le bas du cerveau jusqu'au | front.À l'interieur du bonnet, au ! centre et près du bouton de metal, il y a une plaque en cuivre, d'environ cinq pouces de diamètre, et qui s'adapte à la partie de lu tête qu'elle \u2018 doit couvrir.Les tils seront couverts d'une éponge ct saturés d'eau salée, avant que bonnet soit mis sur ln tête du condamné.Pendant toute In durée de ces préparatifs, le prisonnier sera assis sur une chaise dans sa cellule.Cette chaise, qui ne diffère quant à l'apparence, d\u2019une chaise ordinaire, mais qui a été faite dans un but spécial, sera mise en connnunication avee la batterie de la chambre voisine au moyen de fils électriques, « passage sont bons pour 2 jours.Prix Sans s'en douter, le prisonnier sera 81.50 aller et retour, Départ à 7 hrs, goive, mais suffisant pour donner à.Le corps de musique * La Lyre Cade résistance.d'apres le système - 0.- tant et aura lieu avant que les otfi- \u2018 : De la cellule, le cortège se dirisre- ! auxquelles la loi permet d'assister à .I MALLES alors soumis à un courant électri- {du matin, de retour le même soir à 10 que trop faible pour qu'il Sen aper- | hrs, où le lendemain à la même heure., .nadienne © d'Ottawa accompagnera les l'expert qui se trouve daus Lu chans- © Ceompay es .excursiontnistes.bre voisine la uesure de force connu sous le nom de H'Actstonc bridge.Ceci ne durera qu'un ins- ciers aient terminé la toilette fune- | BURE [ DK POSTE DE HULL bre.; .4 +) 4 ra vers la chambre de Pexdeution, où les députés el autres personnes l'exécution seront présents.Au centre de l'appartement, sur La fête durera Z jours, les billets de na ARRIVEE ET DEPART DES MALLES FERMETURE 19 JUILLET 1889 une plateforme de huit ponees de LOL AM AM PM PM haut.sera la chaise qui ressemble à un fauteuil à la Voltaire.Le dosest assez haut pour permettre à un, Ottawa.Le WIZ 1s Ton homme de sept pieds dy appuyer ! ; Ia tote ; Montréal, 455 Le sière et les bras sont en bois CPR _ Unis sans auenne particularité.Pere > Dans le haut du dossier, de chaque Gatimenn in | côté il va une raînure dans laqueile ' de petit tuvaux glisseront, retenus : en haut par un anneau ct an has ARRIVÉE i par des poucettes, Les anneaux : \u201cHe serve nt a covery les erochets de la ; | Cetnitire du romidainne et les pou- AM LAL ML AL Cett< à resserrer os tayvau a xlen- : dret où les anneaux pre ht he Cotawn z a To 50 110 5 30 taille du prisonnier, Vis-a-vis la CPR chaise est un appui pour les pieds A | Ce tune ressemble a ceux que l'on il ' dans les boutiques de harbier, excepté que le dessus est mobile ct peut-être fixe a volonté.Deux fils flexibles, dessendront Gatineau.vue Les lettres de-tinées à l'enrecistrement doivent être mises à la Poste 1D minutes .y In « ; avant la clôture des malle= précédentes du plafond, ul audessuUs du dossel Heure du bureau : de Sam.à» pin.de la chaise et l'autre auedessus de Mandats sur la Poste et la Banque l'appui pieds, D'un côté du mur, il d'Eparcne, de Van.à 4 pan.vaura Un Cadran attache a un J 11 KERR \u2018 0 \u2018 \u2018 + instrument en cuivre, Une main du indiquera Fintensité du Buraau de Poste Hull ) Maitre de Poste Mai 1839) j courant appliqué aux fils.C'est là Bureau de Posted Avlmer tout l'appareil visible dans a ARRIVEE et DEPART des MALLES | 1 En entrnt ici le comdnumné sera conduit à la chaise, My sera ausst- tôt poussé.En uninstant, les ero- chets seront passes dans les annaux.> .& - et CEUX-CI seront mamtonus pan Les \\RRIV EES : - - a5a | I meettes © les pieds seront hes an ; ane.Les fils suspendus seront AM.PM attachés, Fan au bouton du bonnet l'autre aux fils des tal ons On, J'Ottawa et Hull.jette alors un voile noir sur ln fi- tous lex jours, dimanches e- * .TO .9 » gure du comdanné, les officiers ceptése nn.2 006 00 s'éloigment de la chaise le courant De Hevworth.Fardiey est produit et tout est fait.le \u2018 SUR Fe y.comdumné n'est plus dece monde, Onslow, Bristol, Portage du Mn | Fort, les dimanches exeeptés 10540 -\u2014 \u2018 La balance du Fonds de Banquerours FERMETURE de M.FE.M Fawdkuer sera vendue sans __ AM.PM ; réserve par l aousaiqué.Mardes frites, \u2014 ers pour les remplacer par une pai- | plaque de métal qui la couvre tout Monussetines, Chapeaux, Etapes à Robes.Les marcheandlises scront sacrifiées.1, LAFOND, No.Ir, l\u2019rincipats.Hull, Pour Ottawa et Hull, tous por les jours.dimanches cxceptés do 0500 Pour Heyworth, Fardley, Ouslow.Bristol ot Portage du Fort, tous les jours, dimanche eaceptd 1 l'enrégistre- la poste 15 L'adeministention de motre journal me Las lettres destinées à nern responsable d'ancum compte cone | ment doivent être mises i trncté en son nom A moins dun ordee minutes avant la clôture signé par le directeur.wécédentes.L'administration ne reconnaites ats Jeures du Bureau.de & a.cun recu donne cn son Rom A moins gue Mandats sur In poste et la fens mtorinin.donuss par uus collec d'Epargnes de ® a an, à 1 p.un.J.RO WOODS, L'ADMANISTRATION.Bureau de de Puste | Maitre de Poste.| Aylmer Mai 1829.4 des moa Ypon Banque .\u2026.5 00 , Joseph Cote No.114, Rue.Rideau, i nualles i | | UN AN $2 ET Si REVUE HEBDOMADAIRE Les Marches de Hull ot d'Ottawa 19JuiLLET, 18K9.Beaucoup de fermiers aux de samedi.Les légumes étaient en abondance et NO.100 RUE PRINCIPALE, HULL Ancien Magasin de E.J.Faulkner MARCHANDISES SECHES of NOUVEAUTES Pour les Dames.TWEEDS, CHAPEAUX ET ARTICLES DE FANTAISIES POUR MESSIEURS Habillements faits sur Harder faites, Ete., Ete, À bon Marche.Un seul prix.Argent complaat G.LAFOND, No.100 Rue Principale.Hall, vis-a- vis l\u2019eglise Anglaise.A.COUTURE marchés les prix s'en ressentaient.Le veau 1 en grande quantité se ven- commande.dait à très has prix, de 5 a 7 cents, Je mouton restait à 7 et 10 cents comme moyenne, mais il s'en est vendu pour 14 cents.Beaucoup de volailles à des prix gé néralement raisonnables.Les bouchers achètent beaucoup sur les marchés, ce qui empêche une plus forte baisse dans les prix.FARINE : HORLOGER ET BIJOUTIER Double ext.baril.b 25 à 6 50 NO.96 RUE MAIN, HULL, P.0.Extra ie b 60 à 6 70 Je viens de recevoir le plus grand choix ue .ee de montres en ur et en arent Jones PRODUITS DE LA FERME: ; Barues et Bijouteries de toutes sortes.\u2018 - Lunettes et Lor-mons.° Beurre en tinette par lb 0 23 à U 25 ! Toutes les \u20ac ; Beurre en moule + 032A 0 2 ou dos commandes sont exécutées Fromage \u201c OI ao 1s \u2018 fetal.(Fafs par douzaine.012 a0 1H! Ouvrage garanti.Prix moderes.{Une visite est sollicitée LARD: | A.COUTURE.Lard pré.par 100 livres = 00 a = 90, ) Steak de lard par hivre.0 12 4 0 13 Coôtelettes i O 12 a 013 J.A.VIAU Jambon © O12 a0 15! ; ' .To nie v 10 à 0 14 Marchandises Seches, d'Etape ot de Fantairios GRAIN.| NO.108 RUE PRINCIPALE, HULL _ ou 2,1 Jiuvite spécialement les dates à venir Fives, par minet 22051 29 à 190! examiner mon assortiment qui est le plus Pois Te ota 10; complet et des mieux choisis Barley so a 60; .\u2019 Avoine So SN a Sr N'oubliez pas l'adresse Ble PL bou 75 | ~~ Blé d'autre LL 1 OU a ! 10 ; J.A IAT - VIAN DES ; No.105 Rue Principale, Hull.N.B\u2014 Assortiment considérable de Bouf par Too ha 0 00 40 00 Tapis et Prelarts, Steak de Lord par love 0 12 a 0 13 « Rôti de bœuf o 0h Nao ls = - \u2014\u2014\u2014\u2014 Bouilli de tbouf + 0 6 a0 in i Mouton \u201c ve a Sn 0 Jo ; A 1 9 .on Lu 4 20 10 AMelier de Marbre et Granit d'Ottawa POTSSON = : J W M D ] .W.McDonald, Prop Truite par livre 000 0 10200 15 Fabricant et Marchand de Poisson blane +220 9 10 à U 17 MA Saumon PL een UV à 0 30 RBR Morue Lance 5a0 #6 y E ET GRANIT Haddock ER 0 tau on, Monument, Epitaphes, Futourages | de lots de Cimetieres, Ete., Ete.LEGUMES : COIN DES RUES MA] T(t v vit + Patates pra wae OH a 050 I ELLINGTON FT SPARK Celert par douz.222222 00 à 0 00 ' Navets par minor V0 25 a 050 OTTAWA, Ont.Carottes par site.UV 0 à 0 60 Chou par douz.\u2026.025 à 030 Oimons par sacs U SD on 1 00 P E.GARON & FRERES Micl par livre.0 20 a 0 24 Pornmes par baril.} 00 à 2 50 IMPORTATEUR DE Marchandises de Nouveautes, (Étapes et de Fantasies.Twecds, Serges, Draps et Cha- poaux.Rabilloment£aits sur commandes.Un département de Modes est attaché au mazasin sous la direction des Dlle.CARON À bon Marche.- Venez Vois.CHAPELIER OTTAWA T.St.JEAN Marchand et Fabricants de CHAUSSURES No.G4 Rue Britannia, Coin de la Rue Albert et 116 Rue Principale, Bloc Filteau.Toujours cn mains Un assortiment très complet de Chaussures pour Hommes, Femmes et Enfants à très bon marché.Elegantes Chambres Dental à Hull Dr.B.S.Stackhouse CHIRURGIEN DENDISTE Bloc Goyette Rue Prineipale, vis-a vis le bureau de Poste.Dents remplacées d'après un système tout-à-fait nouveau, 15 minutes après l'extraction des dents naturelles.Pas de douleurs.Gaz, chloroforme ou éther ad- A.J.RIBOUT, \"n= Tailleur, - 212 128 Rue Principale, Hull Librairie L api erre Habillements faits à facon, Coupe qurantie.Couture de Tore classe, COIN DES RUES MAIN ET DUKE PRIN MODERES Toujours en main tous ce qu\u2019on: peut désirer en livres, papeterie et objets de burcau, r Spécialités: Encadrement, Tapisseric, Rideaux à ressort.Travaux faits rapidement, Iépôt des Journaux de Quebec, Montreal et Ottawa.Une Visite est Sollicitée.Nettoyage ot Revarage fait promptement et à bas prix.EF Abonnement a la campagne $l.Questions agriceles traitees dans chaque numero.\u2018 FX.MARTIN MARCHAND TAILLEUR, No 110 rue Main enseigne du SOLEIL D'OR.GRAND SPEOLALITE dans les Ugnos suivapton: Froade pour Hommes ot Enfants, Chapeaux de toutes Espoces, Valises, sacs de voyages, sto.Le tout au plus bas prix.Une visite s'il vous plait Y ma 77e RE gu wor, AR SE naire om Pi x NER RATAN BT CIE, RUBANS GANTS DENTELLES BAS CORSETS Bryson, Graham & Cie.146, 148, 130, 132 et 154 Rue Sparks, Ottawa, Tzuployez seulement le fil Clapperton, le meilleur, chez Bryson, Graham & Cie a om = \u201cLE SPECTATEUR \u201d VENDREDI, 19 JUILLET 1859 Cachottcrie criminelle Le Crus qui peut étrea ses heures, journal humoristique, nous donne La perle suivante : sous le titre de Crehot.terie : Les endormeurs qui cachent aux citoyens de Hull la véritable condition sanitaire de leur ville sont plus ernui- nels qu'ils ne le croient où trop 1gno- rants des faits positifs pour sarroger Ia mission d'éclairer une population.Si c'est par flatterie qu'on eache la vérité, la flatterie est encore plus détestable que nous le croyions, Si cest par crainte, pourquoi ne prendon pas le sage parti de se taire.Ce ne sera alors qu'un demi mal.C'est renversant ! 1.Le Pèr de cette note voudraitil spécifier davantauçe l'accusation, contre ces * endorm ars quil each: aux citoyens de Hall\u201d?S'il nole fait pas « il est plu» criminel qu'il ne le croit ou trop ignorant des feilx positifs (sic) pour s'arroger la mission d'éclairer une population\u201d.Pourquoi, ne pas dire de suite qui a pu cacher aux intéressés l'état sanitaire de la ville de Hull.Pourquoi, si c'est lu vérité, ne pus nominer une responsabilité capable de se défendre ?C'est lache comme attaque, et déloyal comme accusation.Mais ce n'est pas la vérité ou bien, elle n\u2019est pas dite toute entière, el nous pouvons retorquer la phrmse: \u201cSi cest par flatterie qu'il cache lu vérité, la tlatterie est encore plus détestalde que nous le croyions Ni c'est per, crainte, pourquoi ne preml-il pas le sage parti de se taire.Ÿ Ce ne sera alors qu'un demi- mai.\u201d Nous dostons fort que l'suteur de cet entrefilet puisse résister à l'effet brutal de sa prose.11 sera à l'avenir, nous l'espérons, plus particulier dans wos Accusations de enchotterie, cad, d'après la définition propre de ce mot, sur dex choses peu itaportantes.Nous attendons l'explication de ce rév-illé hostile aux cadormeurs en répétant avec În chansuri: \u201c Freis VOIR TA TTR LANLAIRK.\u201d La \u201c Npectateur \u201d à dit ce qu'il devait dire ser l'état sanitaire de la ville de Hull ; ct nous défiuns qui que ce soit de prouvor is moindre erreur sur ce que nous avons écrit ; car nous avons fait la visite des lieux mentionnés, en cumpagnaie d'ions compétents à juger cet état de chrmes, EEE Un Motel de Ville n Mall Hyacuunan ke d juin dernier qu'un lerrilde incondie, ao prupagount de l'hôtel de ville qu\u2019il à détruit, aux nusisons qui l'avoisinaient, à changé prosque tout un quartier pruspère, en un moncean de ruines fumantes Aujourd'hui, presque toutos les des meures détruites par l'élament dévastateur, ont été rubâtios plus belles et plus riches, ct nous serions tentés de nous écrier : À quelque chose malheur est ben : ail ne nous fallait pris constater avec peine que l'hôtel de ville dont la nécessité se fait si cruellement sentir, n'est reconstruit qu'à l'état d'embryon, dans l'esprit de la majorité de notre conseil municipal.Que font done nus édiles, se demande-ton partout, qu'at- tendent-ils pour rebâtir cette hôtel de ville?.On sait qu'un reglement à été passé ct adopté, pour prélever l'argent néces- sire a In construction de cet ddifice et d'autres ouvrages, de sorte qu'on ne saurait raisonnablement objecter qu'il n'y a pas de fonds.Au contraire, tout devrait plutôt nous faire hater Is reconstruction de l\u2019hôtel de ville : puisque le résultat immédiat serait de parer aux inconvénients nombreux qui résultent du fait que les bureaux des affaires de la corporation sont placés séparément aux quatres coins de la ville, Nous avons les bureaux du greilier de la cour, de l'ingénieur de la cité et de l'inspecteur des travaux publics à l'ancienne place de l'hôtel de ville.Le bureau du Secrétaire trésorier cest situé sur La rue Albion, celui de Lastation de police sur la rue Church, et la cour du Recorder sur la rue Principale.Xi nous voulons voir M.le Recorder, il nous faudra parcourir tous ces endroits, car ce M.n'a pas de bureau atitré : vu que la corporation ne lui en fournit pas depuis le dernier incendie, Si on à affaire avec la corporation : il faudra passer par tous ces bureaus pour tout régler.Cees deçues, leurs réves anéantis.Et i oye .#24 | ; voilà pourquoi tout le monde était | ere Nos Sucieles de Il y à quelques anuées, un cer- bain nombre de citoyens de notre vilte, animés d'un esprit d'union et de charité, sassoimblaient pour fonder une société de sceours mutuel, destinée à faire un bien im- mens pari les clusses ouvrières de Hull.{ls jetaient ies bases d'un éditice, qui devait abriter heancoup de membres, et à l'ouibre duquel.beaucoup de familles éprouvées devaient venir trouver des secours des sympathies et des consolations.En établissant cette les fondateurs n'avaient pas en va: leur intérêt personnel proprement dit: un but plus louable Sitiposait à leur noble entreprise.C'était du aux association, tendre Une main sceourable membres de la société minds par la maladie, de subvenir aux besoins urgents des failles plongées dans le malheur, et de secourir les veuves et les orphelins en détresse.Cette entreprise, comme toutes les bonnes «œuvres, devait rencon- trev de graves difficultés, Déja précéleunnent, des sociét\u201ds de Bien- Hail entrantres une Socidtt Se Josenhs Ces diitférent-s faute d'union, et par suite de la mat al- faisance avaient exists dans ASSOCIATIONS, ministration Je leurs atiidres, avaient failli à l'exécution de teur tâche.Ces naufrages avaient bean- coup irrité les membres de ces sociétés, lesquels, après avoir lonz- temps payé leurs contributions ot leurs redevances, dans l'espoir que .leur fannlicen retirerait an jouir quelque bien, avaient vu, dass la ., , + ruine de leur société, leurs espéran-.si défiant lorsque Sorganisa la to.rissante Association qui nous occupe présent-ment.Mais ce n'est pas là le plus grand : mal, l'apathie inexplicable du conseil, nous en causu bien d'autres.Voici un exposé suceinet des dépenses faites depuis l'incendie par Le corporation pour l'entretien de ses divers bureaux.a dépensé =1200.à 31400.pour construire la bicoque où le greffier de la cour, l'ingénieur et l'inspecteur de la ville ont le siége de leurs aifaires.Elle salle Aubry, et 100.à M.Faulkner pour la station de police, De plus elle à dû dehourser près de 5300.pour reu- dre quelque peu habitable ces différents réunissons tous endroits.Tt si nous Elle ol istacles nie R05 lover par OR \"ta paie 3250 de loyer par année pour la: marche.ct furent victorieux.Leurs etforts perscvérants ne recucillivent, | d'abord que de faibles adhésions, \u2018 rons la forte somme de £2050, ce qui est un très joli intérét pour le coût d'un hôtel de ville, et si nous ajoutons : | le loyer de l'année courante pour ces bureaux #350, nous somme de #2400.11 est donc évident que l'apathie ou insouciance condamnable, vu une mauvaise foi criante de la part de la majorité du conseil nous fait perdre une forte somme d'argent, outre qu'elle apporte beaucoup de troubles ct de une retards dans toutes les affaires municipales, .ll est temps, et plus que temps de conuneacer les travaux de cet hôtel de v lle, qui est d'une urgente nécossité.mt pe A Ross Abonnes La: journalisme est peut-être le monde ; ear c'est celui pour lequel on est le moins retribué.Tes abonnés et les annonceurs dans un jourual, ne sont généralement pas nez exacts dans le paiement \u201cle leur dû- Un journal qui veut vivre, doit veiller de près ses affaires.11 fait sa vie avec do bons écrs sonnents, Mais il est trop souvent obligé de répèter le mot du poète : apymrent rari Qu'ils sont rares ! !! La Spectateur \u201d demande humblement à ses obligés, de faire bonne figure a ses représentants cellecteurs.Les bons comptes font les hons amis, \u2014\u2014 \u2014\u2014 -1# Revd P+ Therrien supérieur des Oblats au Témiskaming est l'hôte des P.P.Oblate de Hull.arriverons a la! | | ! | | : ; ce ; connie, métier le plus ingrat quiil y ait au! Encor< n'est-ce li qu'une cs plus petites dificuités qne les fon- datours eurent à surmonter.Mais ils ne se rebutérent n'étaient que douze, t douze suffirent pour asseoir leur société sur : une base solide et imébranlahle fs lutterent avecune énergie constante et inexpressible contre tous les qui s'opposaient à leur comme testjours le courage et lu constanee ces montants ensemble, nous trouve.N° produisirent que peu de fruits Après 1% mois somme des recettes ne s'élevait qu'à 75, Chaque membre se maltipli- ait pour trouver de nouveaux amis, de nouveaux associés.Leur société faisait sans cesse le leurs conversations.Ils en parlé- rent à l'ouvrage, dans les veillées de funille et d'amis, en un mot, partout, jusqu'h ce que chacun eût gagné une nouvelle recrue, qui, à son tour, ch amenait une autre: of C'est ainsi qu'ils firent de leur Union, Une association forte, unie | et prospère.La Société St Joseph, fondée en 1853, compte aujourd'hui 600 membres, tous dévoués les uns aux autres, et travaillant continuclle- ment à l'avancement de leur œuvre C'est un résultat plus que satisfaisant.Cest une grande consolation pour les fondateurs, de voir leur œuvre #1 prospère et si florissante aujourd'hui.Grande doit être leur joie losqu'ils songent à toutes les misères qu\u2019ils ont soulagées, aux pleurs qu\u2019ils ont essuyés, aux sanglots qu'ilsont prévenus, | Une somme de plus de 4900 a déjà été affectée à payer les hénéfices dits de mortalité aux veufs, ct aux veuves, car il ne faut pas l'oublier, (la société St Joseph aide aussi ceux de ses membres qui ont le rmalheur de pendre leur épouse.pas lid'existence, la\u2018 theme de Depuis le ler juillet l\u2019an dernier, un montant de 2510 a été payé pour lénétfiees dits de maladie.Combien «du misères œtte sommne n'a-t-clle pas prévenues duns nos familles! Combien \u2018qui, sans le ne- cours de leur société, auraient eu souvent A boire À la coupe de 'a- mertuine et de la désolation ?Oui, nous n'hésitons pas a le proclamer : ceux qui ont fondé cette Société de secours, ont bien mérité de notre population, et ont acquis, À un titre irrévorable, notre reconnaissance.La soci\u201ct* St Joseph pusséie tatintenant Une magnifique | bâtisse en pierre, sûr Lu rue Prinei- | pale: c'est là que se font les délibération de la société.Cette bâtisse, du coût de 26,000, est de nature à enorgueillir à bon droit tous les membres de cette société, ear elle est la propriét* de tous et de chacun d'eux.Quelques années plus tard, en 1SS5 erayons nous, Une autre association, ayant un bat analogae a celui dela précedente, =» formait bien que marchant sur un sentier déjà hatta par leurs devanciers, curent wissi leur part d'oustacles.Mais ils les surmo.térent coura- senso Lent ot arco uit sûrement al port du \u2014irves Celtes soctèté avance Tipidemeux dans Ia voir ae Elle à, à sa tête, des merite et de lu prospérite.offieters de dévouement.Les meuulues sont parfiiteincat unis entre eux, et, C'est ce qui fait leur force,car le vieil adage est | toujours vrai: \u201cL'union fait la force.\u201d Bien que jeune encore, cette so- civte a fait un grand bien parmi nous.Elle compte it peu pros 250 \u201cmembres, elle à payé, dans l'espace le =4;2 pour bénétices de thortalite et celle {dune année la somme cde SPS pour bénétiées de minhulie, t'est Utte assoctation qui fera a Lalnhement son chi, car elle Joss sédeies ciéinents vitaux quireudent fortes et Nous ne pouvons faire autrement les sociétés mvinethles.ie de Lafoliciter des sueees obteniis etluien souhaiter encore de plus grands.Elie A ._ A .digne aince.TUniou St Joseph trarche de pquir avec 4 ; Une noble émalation, une digne ri- ; Valité recnent entre les meubres des deux soviétés Tous ambici- | onnent pour leur amvre respective, \u201cles plus beaux succes, les plus larges .palmes.De cette louable ambition, | H ne peut sortir que du bien.Cependant, il restait encore une Quelques-uns de y songerent.Les deux sociétés.dont nous venons de parler, ne recevaient pas dans leur sein, les vieillards et les infirines.lacune à combler.nos cit gens Ceux-ci se trouvaient donc privés de la joie intérieure que l'on \u201cprouve à faire dubien,à soulager les souffrances.L'espoir consolant d'être se courus aux jours d'adversité.leur était aussi enlevé, Mais une «œuvre devait s'élever pour parer à ces éventualités, ct ce fut St Jean Baptiste.Cette société, qui reçoit daus son scin, tous les citoyens, sans distinc- la société tion d'âge et de condition, moyennant un faible prix d'entrée, et qui se Inalntient par contribution annuelle.à déjà payé, {depuis sa fondation en 1883, Ia some de 910, pour Lenétices de mortalité et dépenses de funérailles, Elie compte aujourd'hui 312 membres et son nombre angmente tous les jours.Ainsiqu'on peutle voir, notre ville cest parfaitement bien munie d'associations de Bienfaisance.Les espé- ! rances ce la majorité de nos familles sont entre les inains de ces ditfé- respect ct notre ; sous le nom d'Union St Thomas.Les fondateurs de cette société, une modique ; rentes sociétin.C'est le coffre-font de autre population.Aux jours de malnlie, on va y puiser les secours que noûs donne une main amie.On s'y procure le nécessaire, ot le vole\u201d du «écoura-rement et du désespoir est déchiré, L'avenir nous apparait sous «lus couleurs moins sombres, et l'on se dit courage et Merci\u201d Ces aifférentes œuvres doivent exister au winilieu de nous, Deux moyens leur procureront l'existence : L'union ct l'encouragement dus ei- wyoens.Que tous les incualues qui en font lorsqu'il s'agit des intérêts de lear | société ! Qu'ils retranchent soigneusement de leurs discussions toute personnalité ahjecte, toute animosité! Ils ont tous le peuvent différer d'opinion que sur les moyens à adopter pour y parve- niv.Jamais les mesquineries, les jalonsies et les rancunesne devraient se faire jour parmi eux.Ils devraient partie ne fassent gro méme but: ils ne toujours se rappeler, que c'est dans l'Union, et dans l\u2019union seulement, onnent et qu'elles mérit mt Les membres ne doivent pas, non plus se laisser arriérer.Pour répon- associations dre à leurs tins, ces doivent avoir un trésor relativement bien rompl, Eu retardant le paüement de leurs redevuices tant soit peu, les membres s'exposent à perdre la totalité de leurs bénétices C'est ainsi qu'on en a vu qui, pour une couple de piastres, ont fuit perdre le centuple et plus à leurs familles et les ont ainsi plongées dans un abime de intérêts de tous inisère, Les sunt entre les mains d\u2019hatnles et honné- tes officiers.M.Alfred de ces trois sociétes Le les membres seul nom de M.Lane est Une garantie de sù- rete et de probitt pour chacun | Nous ne saurions dour tr pengager les membres à ne pas retarder leurs paiements aces différentes associations.C'est La le point capital et l'urgence du moment pour chacun d'eux.Leurs intéréts dans ces so- Ciètés, doivent avoir la priorité sur tous les autres Le second moyen du avons-nous dit, C'est succes, l'encouragement es citoyens.Oui.tous ceux qui n'ont pas le bonheur de faire partie de ces sociétés doivent se faire enrôler au plus tou, dans celle qu'ils trouvent le plus propre à répondre à leurs besoins ct à ceux de C\u2019est un des actes les plus importants et les plus prudents qu\u2019ils puissent faire, Qu'ils ne se reposent sur aucune autre ressource! Il arrive quelquefois de terribles catastrophes dans la jouissance des plus grandes fortaues.Il survient de sombres et poig nantes souffrances dans la vie d\u2019aucun homme.Le bonheur et l'aisance d\u2019iei-bas sont fondés sur l\u2019onde.Dans ces jours d'angoisse, «uns ces heures d\u2019afffiction, il fait bon de savoir que d\u2019autres sympathisent avec nous: ilest réconfortant de recevoir les secours d\u2019une main compatissante.Alors l'on se trouve heureux d\u2019avoir si bien su placer nos intérêts, et ne pas avoir hésité a faire quelques légers sacritices, : qui devaient être suivis de tant Je ; beaux résultats.leurs familles.Nous terminerons cet exposé, cn souhaitant un succès toujours croissant à Ces trois sociétés qui font notre orgueil et notre joie, en disant aux membres: soyez unis et exacts dans vos paiements.A ceux qui n'en font pas encore partie, nous répéterons: Fnites-vous admettre das cos soctétés, off demeures-y fidelos et attachés jusqu'à votre dernier soupir.Laie ost le Tresorier qu'ils procureront à leurs différentes | sociétés les succès qu\u2019ils «antiti- NECROLOGIE En 1813, il y x ou des hévou Lex survivants ont reçu une peusiun du guuveracment.Au nombre de ces dor.niers était Paschal Ouellet dela cité de Hull, mort il y # cinq ans, un de nou vieux Jhansi, un des compagnons de Jos.Monterrent, un do ceux qui combattaient contre les Clvners en faveur des dioits des canadiens français.C'est une date que Sulte peut illustrer avecavantage et intérêt pour toux, Muutpetit a déjà écrit quelque choso 4 ce propos.Aujourd'hui, nous avons la douleur d'annoncer la mort de M.Moin Ouellet, le fils de ce vétéran.Test mort le IR courant, à 9) hrs du matin.Ses funérailles ont eu licu ce matin a Hull.C'est un des vieux citoyens, fondu- teur de Hull.11 a toujours été un de cux qui sans, bruit font le bien d\u2019une ville.Il a su sv faire aimer et respecter par tous sans pouvoir se dire: j'ai un seul ennemi, C\u2019est le plus bel éloge qui puisse être fait.M.Ouellet à été un des premiers commissaires d'école de Hull, il à été le président du bureau.Enfin, il à été un de ceux qui a aidés à la prospérité de la ville.Feu PAbbe Harel, Nous apprenons avec regret, la mort de M.l'Abbé Harel, chancelier del\u2019 Ar- chevéché de Montréal, décédé Jeudi soir à 6,45 heures.C'était un des prêtres le plus distin- suds de tout l'archidiocèse de Montréal vit -ust-Lempleto::, Le « dare dem cn : : Agé de 1% à \u2018> ana.- Ju dépêcius roçuues aujourd'hui du colonel commandant du dé- tachementde Witabledon, «unoncent que ler suir, flot- leu tireurs canadiens ont remporté le ou 0) apore ot auusi le prix colonial e , \u2014La construction de l'hôtel de ville ot de la station de police conunen- cerunt le ler de Novembre, en l'an de notre Neigneur 1889, s'il faut on juger d'après les apparences.-\u2014Au grand pique-nique de Vinton, qui durera deux jours ot où il y aura cuurses ot jeux de toutes sortes, des prix seront distribués pour la sonnue de £1000, M.KE.B.Eddy a pris des contrats par lequel il s'engage à fournir 20 tonnes de pulpe de buis par jour à des compagnies américaines.Enfin, nous allons voir de beaux Jours!!! Le conseil municipal de la cité de Hull, doit bientôt prendre cuAnais- sance de l\u2019article 99 de la charte du notre ville.Mieux vaut tard que jamais ! -M.Baptiste Corriveau ouvrier de la Pointe Gatineau, s'est fait cruclle- ment écraserun pied entre deux lourdes pièces de bois.On craint qu\u2019il faille en faire l'amputation.\u2014 M.Dumontier, fera prochainement la coliection des abonnements du journal.Nous espérons qu\u2019il sera bien acceuilli et que l'on se fera un devoir de l'aider dans sa tâche, -Le Revd M.L.Charlebois, curé de Ste Thérèse et le Revd M.S.Rouleau, professeur de Philosophie au college de St \"Thérèse, étaient à FArche- véché d'Ottawa hier.Le Revd M.Y.Champagne, curé de la Gatineau, et le Revd.M.8.Rou- aleu professeur de Philosophie au college de Ste Therese, doivent aller passer quelques temps aux sources de Calédonia Springs.Plusieurs jeunes partiront bientét pour aller camper à ile bien connue des amateurs, Vile Jones MG.o Sans su complet, et le quatuor Albani, IT est probable que la Lyvee Can dienne donnera un concert en plein air - raardt soir, sur le pare Major.Labelle est l'organisateur de cette belle partie de plaisir.Le campement durera Une quinzaine.AUX COLONS Les colons gui ont l'intention de ~etabdie sur des terres neuves dans les | dans le Lesage, 4 Québec Preston, Gagnon, comnté d'Ottawa province de pourront s'adresser se agent local terres dela Couronne, M.Hercule Chéné, résident can village de Chéné- ville Conute d'Ottioce Ce monsieur se un grand plaisir de donner tous les renseignements qui pouvoir, afin de faciliteret d'encourager | tous les colons qui s'adresseront a lui.| Lu Station de Papineauville est la plus approchee du grand chemin qui conduit a tous les cantons plus haut mentionnées.On trouvera de tres beaux lot de terre et de tuagnifiques pouvoirs d'eau dans les cantons Gagnon et Le save ainsi que des autres cantons men les deux tiers des Terres érable, merisier et beau- ! des fera sont en son lonnes: sont en bois francs : coup de cedres.La terre se vend ue 30ets 1 procurer tour de nécessaire dans les wagasins a Chéne ville qui se trouve sar le parcours.La Ottawa ou Montréal Papiuesas ible, se rend acre ot on peut