Le spectateur, 30 août 1889, vendredi 30 août 1889

[" pp \u2014\u2014 oseo00 COoOODOm® TK 3 >eo-oce >soe\u20146060oC00- =: ap a at.p-fa voi édi er S VOL.| NO.29 FEUILLETON du © SPECTATEUR TRAHISON DEUXIÈME PARTIE XXI Suite [ci Claire se leva trés pâle.\u2014~('e reçu mon père, je crois le posséder.Le vieillard eut un sursaut ile joie indicible.\u2014Toi ?\u2014dJe l'ai retrouvé il y a longtemps dans une de mes hoîltes à ouvrage, et je Tai conservée sans savoir s\u2019il pourrait un jour m'être utile.Je n'avais pu lire la signature mais vous la reconnaitrez.\u2014Va le chercher, ma va, dit le vieillard, dont cœur palpitait étrangement.Claire s\u2019éloigna vivement, puiselle revint un moment après avec un papier froissé et jauni.fille, le Daniel y jeta aussitôt les veux \u2014Oui, c\u2019est bien cela! Hle tendit à Roustan.\u2014C'est bien là dit le jeune homme, la griffe de mon pere.Daniel fit un geste large.| \u2014Vous voyez «que je ne\u2019 mens pas.Tout est vrai.J'ai | sans doute assez expié.et Dieu à eu enfin pitié de moi.\" Charles et Claire se jetcrent dans ses bras.Tous les trois pleuraient.Le vieillard leva les veux au ciel, \u2014Ce moment de jnie efface bien des tourments, mais je n'esperais plus avoir jamais | le bonheur de vous embrasser.Il me suffirait de vivre près de vous, dans votre atmosphere, Ut je m\u2019yserais résigmé si la nouvelle de ce mariage ne n''avait obligé à me faire connai- tre ; j'aurais cru en effet, attirer sur vos têtes la vengeance d'en haut, si je l\u2019avais laissé s'accomplir.Pour moi j'étais decidé a tout supporter, mais elle, pouvais-je la voir malheureuse, voir couler ses larmes \u2018 Iattira de nouveau près «de lu la jeune fille, et la couvrit de caresses et de baisers.| \u2014C'est elle qui m'a sauvé, begayait-il, quand on avait voulu me prendre ici, m'arreter Comprenez-vous ma situation ?On m\u2019accusait, moi, moi ! La voix lui manquait.\u2014Maintenant, vous ne nous | quitterez plus, père, dit Char- \u2018 les.Nous ferons reviser votre | procès.Aujourd'hui, vous pourrez vous défendre, et on vous croira, Pourquoi n\u2019avoir pas parlé plus tôt, ne pas vous être , fait reconnaître ?\u2014dJ'avais peur ! Si tu savais quel effroi la justice m'a laissé ! \u2014Mais connnent nous as-tu retrouvés ?\u2014Après mon évasion, (je ne m'évadais que pour vous,) je suis allé au Mexique.Là, j'ai retrouvé un ancien serviteur Qui m'a reconnu, qui m'a ap- dont les bras semblaient s'ou- jamais ! Charles vous le dira.Pris ce que vous étiez devenu venir en France.\u2014Jneques ?-\u2014-Oui.Un nouveau silence se fit.Le notaire, abasourdi par tous ces Événements, avait replié ses papiers.André Roustan se leva.Il semblait impassible, mais on voyait des frissons nerveux courir sous sa peau.C'est moi seul, commença- t-il, qui dois porter le poids du crime de mon pére.Je ne Veux pas que personne soit punie avec moi.Il se tourna vers Claire.-\u2014Je vous ai fait bien du mal, mademoiselle, en essayant de vous imposer un amour que vous ne partagiez pas et en vous faisant soupçonner, acenser celui que vous aimiez mais je vais vous le rendre, plus aimant que jamais et toujours digne de vous.Un cri partit des lèvres de la jeune fille.- \u2014-Vous savez où est M.de Fresnière ?\u2014Je le sais et vous le reverrez demain.Il avait à peine achevé ces paroles, que la porte du salon s'ouvrit et le domestique annonça : \u2014M.de Fresnières! Tous les regards se portérent du côté de la porte.Claire chancelait.Georges de Fresnières s'a- vanca.[1 était en habit tres pale.\u2014Vous êtes surpris com- mencia-t-il de me voir ici ce soir 2 Mais je tenais à me di-culper.J'ai appris les bruits que lon à fait courir sur moi et cu'un misérable \u2019 l' revarda Roustan.¢ dui-ci ne soureilla pas.Le miserable, cest mot.dit-il \u2014Quoi vous avouez.Je vous rends le bonheur Je venais de tout raconter quand vous êtes entré.Je me retire.Je vous cède la place, que j'avais essayé de lui ravir [y a une fatalité plus hante que nous qui pèse sur inoï et qui m\u2019écrase, Un mot seu- lesnent.Parlez monsieur.Comment êtes.vous sorti ?-\u2014Je me suis évadée.\u2014Ce n\u2019est pas elle qui m'a trahi, qui vous à fait fuir ?\u2014Non je vous le jure Je me sttis échappé seul! -Bien.Et maintenant.piur- donnez-moi comme on pardonne à ceux qui vont mourir ! Et avant que personne ait pu dire un mot, André Roustan avait quitté le salon.Georges leva les veux et ses yeux tomberentsur Claire vrir pour l'appeler, [1 se précipita à ses pieds.\u2014Oh ! je vous aime, je vous aime ! s'écria-t-il.Avez-vous.Jouté de moi ?\u2014Dans le fond du coeur, Daniel de Serve leva la main sur eux comme pour les bénir Une larme de joie brillait enfin dans ses yeux qui avaient versé tant de pleurs amers.\u2014Mes enfants sont heureux murmura-t-il, et je puis me mêler à leur joie, goûter le bonheur de les voir satisfaits ! ULL, P.Q, VENDREDI, et m'a prêté ses papiers pour jam.cis de seaux de bois, \u201cune autre chaudière, soit dans les | nistres où les vaisseaux où le lait devra Quelques mois après, Claire «le Serves était devenue Mme de Fresniéres.Daniel de Serves, dont le procès avait été revisè, vivait auprès d'eux, réhabilité, bien heureux, ayant tout oublié.Charles n'avait pas voulu non plus les abandonner.D'ailleurs une partie de sa.fortune personnelle avait ête cngloutie dans le désastre de son ami Roustan, et il menait maintenant une existence calme et tranquille, en attendant qu\u2019il se mariât.En sortait de Thotel de Nerves, André Roustan était rentré chez lui et s\u2019était brûlé la cervelle.On avait su seulement alors qu\u2019il était ruiné, et il laissait derrière lui bien des désastres et des misères.Quant à Georgette, comtesse de Cremona, elle était restée en Allemagne, Elle n'avait pas osé revenir en France.FIN Le Commerce de Bois, Le Canadian Lumberman donne des statistiques fort encourageantes | sur le commerce de hois, qui, cette année est dans une période de prospérité presque sans exemple dans lhistoire de cette industrie an | Canada.Voici le tableau comparatif que donne ce journal de lu quantité de de bois tiré dans le port de Quebre durant les six mois de 1SSY et de l'année précedente, | ISSN ISM | Pin blanede Waney 235.122 690.450 ! Pinblane.en ES2.1491 312,559 Pin rouge.50,993 156.076 Chène.1.122 086S,707 4122349 Orie.10:3.768 358408 Fl Bevin een, 44.553 TESOAS Bouleau et craléel.23,908 231.291 Um este Gli sera expedie plus ; de 100.000.000 pin Slane, de Q chee ectte annee Les ennaux d'Ottawa rencontrent dans le Pacitique Canadien et le Canada Atlantic de sérieux coneur- rents pour le transport du bois du district.Volet la quantité traus- portée sur ces deux Hignes pour les deux dernières années: en ISS7,: 100.369,426 pieds: en I NSS 319923.GOO pics La quantite transportee par le canal.a ete comme suit: en ISST, 336,094,000 pieds: en ISSN, 319.923,600 pieds, Tandis que l'aumentation de bois en ISSS sur sur celle de INST, n'a été que de + 3.704.085 pieds .Fon constate une ausuientation de [S935.0SS eds dans le transport du bois par voie ferrée et une diminution de 15.170, 400 pieds dans le transport par eau.Le j'ieels vabes dej > AGRICULTURE soins du lait | H faut traire les vices avee la plus grande propreté : Ton doit avoir Jus mains nettes et l'on doit laver le jis de la vache avant de la traive, vus les vaisseaux doivent avoir été lavés pour chaque traite.N'employea 3 Pendant ln traite, aussitôt qu\u2019une chaudière est remplie, le lait doit dans être iminédiatement coulé, sent va- être aéré et refroidi.Vous pouvez vous servit des couloire ordinaires, bien lavés : nais comme c'est l'habitude de transvider le lait dans la canistre, nous vous conseillons de vous tabriquer un couloir spécial de bon coton à fromage non blanchi posé double où triple sur un cercle un peu plus grand que l'ouverture de la canis- tre : arrangez le coton de façon a le détacher facilement de son cercle, pour l'ébouillanter après chaque traite, et le passer au lessi où 4 la saumure souvent.| Ce couloir coûte à peine quelques cen-| tins, et onule bien, et rapidement.Nous | nous permettous d'ajouter, appuyés sur notre expérience, que c'est un préjugé | © soumissions et unc erreur dommageable de croire que le lait ne doit pas être coulé.3.Aussitôt la traite finie et le coulage fait avec soin, il faut aerer le lait, lui faire prendre l'air pendant quelques minutes avant de le refruidir.Ni vous refroidissez le lait avant de l\u2019aérer, il gardera l'odeur animale ou de vache, plus ou moins On se sert d'une écope (dipper) à grand manche pour aérer et brasser le lait, 4 Ensuite vient le refroidissement du lait.La pratique la plus suivie est de mettre la canistre dans une cuvette d'eau froide, avec ou sans glace ; on brasse continuellement le lait avec l'écope, et l'on change l'eau jusqu'à ce que le lait soit devenu aussi froid que l\u2019eau fraîchement tirée du puits, c'est-à-dire a une température qui varie entre 50 a 60.Le refruidissement est d'autant plus ntile qu\u2019il est fait plus tôt après la traite ; il est rudispensalhle pour la traite du soir, surtout pendant les chaleurs, J.Te lait étant aéré d\u2019abord, refroidi ensuite, vous devez installer pour la nuit dans un endroit à l'abri de la poussière, des moustiques, des mauvaises odeurs et de l'eau.Ne couvrez pas la canistre avec son couvercle, mais avec une mousseline claireet bien nette: vu ne doit mettre le couvercle à sa place qu'au moment où le lait partira pour la fabrique.5.Traitez lo lait du matin de méme façon que celui du soir.Pour aucune raison, vous ne devez verser dans le lait du soir celui du matin.avant que ce dernier n'ait été parfaitement refroidi, T1 vaut mieux, bien mieux, avoir deux canistres ou plus pour transporter les deux traites séparément.7.Les chantiers doivent être rendus à l« gabaique, l'été surtout, pour sept heures, et Jamais après huit heures.XN.C'est une très dangereuse habitude de remporter le petit lait dans la canistre qui sert au lait ; mais comme il est dithicile de faire autement voici ve que vous devez observer pour éviter que le lait en souffre.Aussitôt la canistre revenue à la maison, videz là de suite, et Iavez-là ; ébouillantez et rincez à l\u2019eau froide, puis Tuettesz-là à égoutter sur le côté pour qu'elle sèche bien, Ecurez-là tous les jours.Ni vous trouvez que ce sont la des précaugions inutiles, avalez seulement deux de petit-lait et vous lhangerez d'opinion.Ceci s'applique surtout aux arrondissements où le pe JOrvées { ut-Luit est tenu, à la fabrique, dans des bassins en hois.(DES CAMPAGNES.N recevra à ce Bureru, jusqu'a Ven- (| le, 13 Septembre, IRR), des cachetées, adressées au soussigne avec la s useription \u201cNoumis- sion pour le Bureau de Poste, ete, de « Lachine, Que.\u201d pour les divers travaux de la construction d'un bureau de poste, ete a Lachine, Que.Les devis seront visibles au Dépar.tetuent des Trasaux Publies, à Ottawa ainsi qu'au bureau dela Corporation, Lachine, à partir de Vendredi, le 33 Août, I138Y, et l'on ne prendra en considération que les soumissions faites sûr les formules tmprisiés que l'un fournira et signées de la main des sou- 1bissionnaire.Chaque soumission devra être ne- comgnée d\u2019un chèque de banque acce,»#é égal a cing pour cent du montant qui y est inscrit, payable à l'ordre de l'hon- rable ministre des travaux publics.Ce chèque sera confisqué si l\u2019adjudicataire refuse de signer le contrat, après notification, ou 8'il ne I'exdoyte pas intégralement ; i! sera remis, si la sournission | n\u2019est pas acceptée.Le département ne s'engage pas a \u2018 accepter la plus basse ni aucune des soumissions, Par ordre, A.GOBEIL, Secrétaire.Département des Travaux Publics, ) Ottawa 23 Août, 1889.; N.TETREAU, Notaire.Nu.183 RUE PRINCIPALE, HULL P.T.DESJARDINS, Notaire No 139 RUK PRINCIPALE, HV 1], ba (i.J.I.abelle Muissier, ©.N.141 rue Principale Hull, P.Q.Boîte 116 Bureau de Poste, LE \u201cSPECTATEUR\u201d BUREAUX ET ATELIERS NO.154, RUE PRINCIPALE, Journal publié les Mardis et Vondredis dans l'intérêt des populations ouvrières et agricoles du die- * trict d'Ottewa.ABONNEMENT Hullo Ottawa: Unam.,.03.00 \u201c \u201c Six mois.1,00 Montréal et Québec: Un am.200 s \u201c Six mois.1.00 Toue autres endroits: Un se .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1.00 ANNONCES [ mesnre nonparesl ) Promides insertion.,.10 cto la ligne Insertions subeéguentes LL.5 cta la ligue Une fois paz semaine .8 ets la ligne Toutes les correspondances doivent être adressées corame ouit : LE SPECTATEUR, Hull, C da: Er À VEND Une maison dans le centre de la ville.Bon poste de commerce avec un stock de Groceries.L'acheteur pourra acheter la maison avec ou sans le stock S'adresser au bureau du Spectateur.P.O.Botte 421 ARRIVEE ET DEPART DES MALLES UN AN 82 ET 8 Magasin du bon Marche NO- 100 RUE PRINCIPALE, HLL Ancien Magasin de E.J.l'aulkner MARCHANDISES SEGHES of NOOYRADTRS Pour les Datnes.TWEEDS, CHAPEAUX ET ARTICLES DE FANTAISIES POUR MESSIEURS Habillements faite sur commande.Harden faites, Ete., Eto, À boa Marche, Un soul prix, Argent oomgtaat G.LAFOND, Ne.100 Rue Prineipale.Hull, vis vis l\u2019eglise Pa aplaise.« A.COUTURE HORLOGER ET BIJOUTIER NO.96 RUE MAIN, HULL, P.Q.Je viens de recevoir le plus grand choiz de montres en or et en a t, Jomea, Bagues et Bijouteries de toutes sortes, Lunettes et Lorgnons.Toutes les commandes sont exécutées À court délai.Ouvra .Une into out soliste 11 moddres, A.COUTURE.SE EE = TTT == MALLES FERMETURE AM AM TPM PM YT Ottawa.ns 19200415700 Montréal.Pause 555 | | * i I | C.P.Roo eens 5 55 | Gativenu.| |745] LI ARRIVEE ATEN TER NO Ottawa .7 00 ho 30° 13 0: 5 30 | CPR.1 20) Le | ue Gatineau, .| es je | 4 15 Les lettres desiiades 3 I'enregistrement doivent être mines & la Joste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heure du bureau : de 8am, 3 8 pm.Mandats sur la Poste ct la Banque d'Epargne, de Ÿ a,m., à 4 p.m.J.H.KERR, Buraau de Poste Hull Maitre de Poste Mai 1889 ava do bole Cyloer ARRIVEE et DEPART des MALLES ARRIVEES ST TTT AM PM.| D'Ottawa cet Hull, tous les jours, dimanches ex-; buptés.use secsansiccr00000 2 006 00 De Heyworth, Eardley, Onslow, Bristol, Portage dul Fort, les ditugnohes cxpeptés; 1084, FERMETURE I Pour Ottawa et Hull, tous! los jours, dimauches exceptés'19 0:3 00 Pour Heyworth, Eardley.Onslow, Bristol et Portage du Fort, tous les jours, dimanche vxcepté 010000, vaue sacs seen nn Les lettres destinées à l'enrégistre- ment doivent être mises à lu poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a.in.à 9 p.m.Mandats sur la poste et la Banque d'Epargnes de 9 a.m.à 4 p.mm.J.R.WOODR, Bureau de de Poste) Maitre de Puate.Aylmer Mai 1889, ) EF'Abonnement a la campagne $I.Questions agricoles traitees dans chaque namere.Meier de Marbre ot Granit d'Ottawa J.W.McDonald, Prop Fabricant et Marchand de MARBRE ET GRANIT Monument, Epitaphes, Futourages de lots de Cimecieres, Ete,, Ete.COIN DES RUES WELLINGTON ET SPARK, OTTAWA, Oat.re Elogantes Chambres Dentalss à Eull Dr.B.S.Stackhouse CHIRURGIEN DENDISTE ee vi de barons ample, visa ours Gas, chloroforme où 6 r od.\u2014\u2014\u2014\u2014# 2 Librairie Lapierre COIN DES RUES MAIN ET DUKE Toujours en main désirer en livres, bureau.Spécialités : Rideaux à ment, Dépôt des Journaux de Quebec, Montreal et Ottawa.Une Visite est Sollicitée.tout ce qu'on peut papeterie ot objets de Encadrement, Tapisserie, ressort.Travaux faits rapide- Que les abonnes de Campagnes s'en souviennent, notre journal ne ooute qu'une piastre par annee ot parait deux fois par semaine.A VENDRS Un coffre-fort (safe), à bo .S'adresscr à N.Pot Ne 184 rue Pris.oipale, tarerie et à [hi M.R.Gagnon, teinturier, établi à Ottawa depuis plusieurs années à ve- vert au No 160 rue Principale bloc Monk une agence de teinturerie et une buanderie.Réparage des plumes d\u2019autruche nettoyage de hardes, lavage.Les ordres sont livrés à domicile, Une visite est sollicitée.R GAGNON No 160, rue Principale Mell Tein GRANDES REDUCTIONS sur les marchandises d'ete dans tous les departements chez C.P.PELLETIER, 567 RUE SUSSEX, OTTAWA.Toute versonne achetant vour $1.76 ot plus aura son billet aller et retour gratis. - en © iE 2 \u2014 \u201cbe.TR eel Ro = TS A ta.a = at 4 \u20ac ye 46 A \u2014 Ce rie oh as whi.a x14 | Lo Stock do Bançueroute ù W.E.BROWN 30 J IMTAATI XUAISAHO 2 CLA ln A CIRINTHAL pre ih Gavel RAT, contirmunt on Lied - $8900, helo Ji nn misdee df gn de tn C wre 1G pein i A Leonie) iy nt.tonto BERR 10 Sh thy afb \u2018es à leur nr mence rr + ddoritie: arp PTY 145 , ou remit pag Tes én doves defn, courodue bro ASRS, ét'iv wit\u2019 que les \u2018Appels its .AUSOIIEL wr.ai 7.ne \u201d A - pe m pète nouvelle she it de, leurs permis, n'arent obtenu auc Jo ris de wr Indin des plus graves gui j'axeit, oi PP CHET sat HN Mad » CL * [Les awa ax Fabs unt dongs Hey au de bois.Glest : pourquoi: don - riasitis fée à parder lit - ray trois: > 4 fait don nL proces oht ME Lommencdd par Jes appr | dennées ouper sda palit da ey, ¢uviron, la maladie .» ra; re at Ln gle US HURT A os le 75° * bre\u201d rdf Quelques | titra de Suit ne.sagpliqes \u201cut pas à at vant toirjours ét'lh dh rspépsie \u2018en Brys ( hms: Ag de bit ct putain - plus ta wd up uouveay permis, velui d° Allan! © \u2018tant mélés: Mille Hudon( qui n'est\u2019 g ; JOR Jot Yo in br \"a ani ue nh : du: 74 wo eX , fat: pred aux.ap \u201cGet appel devrait être renvoyFe arte Agée que de t7 art, on était rendue | .\"ni Y » ¥ t st t st ix ., 146, 148, of 1e Re if mn de TUTTE TINEA ARV IL TRTITSE TH on ts | afuctie éténilue de teprain, hand Sn Mage rarement ™ dernier stat d'épaisement, d'une SN Fonploy ane dent a A cn Ai le incilleurteda- eve} GER test * 4 mrbon rit itasan sante] ,abpinillon gna rote st, \u201c LE SBOE TOUR a _ SRE Wi fi Latigetts de ~blbnsrnk ¥ wn.Avapiede 1 dans not mouche FINAL 733 \u201c nous en omaawela har Gig LH ment: pourr vomi Fe QUES hot autre chose?Pitié na Ai Ad TAN) SOUL eraine ale nt au TVisait comme suit \u201c L'insertpetsrr déFrndant eo passage \u201cde de ma detet dedtenuir un beet din ue la proclas ati n n'avait 1 AUAV est sue Je point d'être liye al que won I ong 1 a bi el me nde sur le pont \"a ve a Rs hu Jace.L | ae une Fa deb, ét, de plus que\u201d 5 tn public \u2018 permettait pas de pre aêtre- ville cit wed wen droit de couper du Tn in our | faisaient à vteption à à Ja, rèse rie de = for » ment.k Htaient légalement considere PR Samedi matin, M.Paré transpur- aid.2.8 que par oasod pation de Huil, 34 NAN IS: M JiOAUANT compose dg.feo isnot blié se hinue nv tanto by RGF WN at.ler, commen dg sd an FA d'y hriteon vit Pi its Toned Wi Vi re ANFIÉTÉS ol \"ir Lary) (était pe voltant cto voir In fave hee Herts dan 17, relevant I\u2019 Lagi ul] Ms sont susceptibles\u201d ces boy aux lois ! 3X00 TI MAN ZIUR ZIG H Pourtant id yalngnion petit « nemopal tra: tion à dote 4 Ya CHAT porté! un Bridgr \u2018x breaks tiqe + i bt gre mi éluqué a SK PAR Ry dE faute du rédacteur, en écrivant brok n.C'est là la cause de refaite telle qu'est 1 isk, JTRS être justitiés aux put ts pr rsonnes po ama alt {- ds VOIS I u th Tai \u2019 Va per, et de poursuivre en loi ou en équite vait étre es su , haiti \"ANT Voiei In traduction du texte de 1h Pour tout donumage ae Ye titre du demandeur n'aurait pu avoir Nous avons déjà dit ce qu il y décision du comité judicisire du Con | 40 acute HAT Juire JONTRE vidya Ture tuée au per: brit de Vrai dans ces accusations, sell Privé sur l'affaire des Gilmour NY des lettres do Maw kine.: ans aus rec | RVRLÉMANTUER contre ville de Hu | outros a calous d liga.a Hedbbntlibr prstitssins\u2014alwovupatton=r \u201crte Leurs Npigieu- Sur Ty déqun : ontégistrés dans le.OVNOTAL.ot Ce ke ! Dawn wb pT Jat \u201d ote fit ts suiv: a S shige tana ralnammoes eal bend, 4) RISES TET BR SO I, ABHA a I Eich, cire Cu inte AAS \u201c taht qu 1 dit détermigées par la lot aver droit the dad aware ; 9 qui bh Pl dy d iti 1did } Whar od La Cause celebre des o tte expreuement à tous les pormis Leuss Neizuggri ig Journal Pap e ofre de grands a- : ® ! Egan.re wa ess pois alors ou vigueur.u'il existait 1 a 4 i cruier tat inortus vantages pour létabliwement de Par l'article 16 de Pacte des terres lide et une postinglon Pl u'il y a eu hb manufactigos et aux com- \u2014 publiques de 1369 (32 Vist, chap.11) © r '~@ Hull.cl > \"ut : gre tout .ve permis donne a toute personne con- cossebonniire lo droit de prendre px xention de la terre y décrite etde l' duzrinent du Canseit Pre, le savant juge en chef.rien conelucat:que les cours fie debraitrit- jms en règle yummie, divider une (question de citreneur re quare de proce.durgs, surtout, quund ung tiers-partie asp intéressée, ixhnme la couronne Vétait ici, Uiais que des \u2018enuts: avaient l'habitude d'auverder noe protection pret isoire.Il à semblé à à Leurs Selgneurios que.devait faire Q preg e prio fhe, depos: wemsiont dis tou e te Ile action 7 00is nu devait point, Voie a pet contre un ys de de coupe de bois antérieur a sa tte Dep) ul le \u201c{ da entry \u2026 863, Jus qu'au 30 prvi] 15R6, de, pue Wats ont HR un péri s de co ae hols | syle, Bue due « de Ver ch hi res \u201cols d'env iron: 50 ni 3 rfi compre inf led ole, i dr.Jar ot (Mois de juillet, il y a 67 onfatits de B uns et aucdessous qui sont nara Si-ln cause de ces nombreunes mox- talités étajunt due au manvais \u2018état | | sanitaire v de la ville, por ut les enfants es soûffeiraient-il 6 urs 5 plus | que les grahdes perionnes ?ve \u2014 | Comité Judiciaire du Conxil Priré.Présents : Lowd Watson, Tord Hob house, Lord MacYN: wehte nu, Nir CE Hs Peacock et Sir Lu Jig fon Ker cn sn ah Gilmour KY ar CNE as tees oe sash of Me stat om SAY Gilt at abe ; intr PE IH fax dt d'appels de to jureme uts ren We Gury on date.dur} d'un.Ce péri Cit ther clothe ct ate était conformic ax dis i MIRACLE\" A\" STE \"ANNE: n = , tina wg hs des Jpts Soi lyse tipns de Pacts vt: oil rad BP Gin i 1 he t- Anes propos dans | : ves actuel: pl pe - TT Le guérison miraculeuse 4.eu.ar td d ley com issai die de.ue couronné \u20ac enh A Ci ou: leg an sanctuaire de Sainte Anne kn opujéquence, Leurs Seignpurips \u201cris, apres Je 3! wer, fa dit \u2019 er, en la dite pr vince, wat, d'avis we l'appel devrait, êue ren- v nis ang privilège, de ce U Re Tod qe\u201d te Yor Livia any et 3 aril int, \u201c11 Ps vrebalile, RG Ja vayde avec de Beaupré, samedi dernier.etre à \u201cob les apie lata LH \u2018Frepisop d'insére ' une clause | EXERMIHNE Dans le second appel- Gamour etai] Une « onthe He Hidoh' JH be * ! pl dents boda a une d te ws Eerie » À | ta Allnive lé seule différence \u2018 était \u2018dé ville, lae sal Jett; P.Q,, tills M.Réari Hudon, marchand : de l'em- |- \u2018vvit, avait été atteinte d'une am » » Het + Mize basect TOT que le billet de Tinting: praik tgs ne.candy avant 1 poclunat] onde: ets qui adie § l'expiration du \u201cpermis, : ê ont que ves permissionmuires av dent dès droits re- fils a co dition à que tous les lots: ven- bles \u2018mite Depuis trois a uu comedies\u2019 iN par billet de.location fai sse désespé tante pu > Ag ery app ( hr il 5 APPSHAY hobs a pir aber 3 wivis atssielle ne prenait alyolem, w aux opinious e xprimye; Os 5 et du sixiqne STI RTI uit à° Ste Anne, A bord dew sed | du chamin de fer lu dae Saint Joan }i sur un lit qu\u2019on avait préparé poun }: elle etiog, Jui faisai spi faire le reste! $ voyage jusqu'à Ste Anne par Je, remin de fer de Montiporency et Charlevoix.e lin servie nt | as compris dans le per .Les ft ot be (NOT ES AU 0] AYON de l'intirdé ne tombent pas dans To a fg: ion, de® lots vendus cie , .lot! A ablod) par | i \u2018autoripr des, \u201ccomm séjites les terres de la, copron- = parte (he, blen qu'ils aient id #9 Réf où \u201cdoncèd 8 ustensiblemeut , Ri On dit que Mak.rit sta td 7 nommé cardinal.prt le il se plaint, ont ere ae l'agent du\u201d district An \u201cAp rarement Kiss À La nuit de vendredi à sntiefi se ppeldsgé TA 5:14 PR pip le côttr£\"des\"a aires ufficielles, ce- nom : sa dans les phas atrocéssnuffran- 0 Ode dans le permis accordé aux 1\" ul: und AL nav; ait pas J'au- [a maire te | Montréal.% x lancé | Ces À la maison de sion de M.fly bog pur tes vor i Son, cto de BO hier, une proet unatbion, 4 \u2018clurant Théodore Paré.E le passa toute\u2019 : LE CES DORR, fe cette nuit À crier, à se lamenter.ot Tune prochain, fête du'Fravail, jour lots o sr: CS OUI ESS que pétmet A In, couronne de met de fête civique.Le que deal act ete | io a part conjrn® \u201cterres À buis\u201d cles «te ute ou un wh 4 fa actus qu à on \u201c6 {ned \u2018es, \u2018en, prohibe, M .vi vente just lexjir pi tg dix ans, q 3 JH) SE PR Fintimé, shige: ny soupe ris \u2018 dans le pétfiititre au une grand, te mdue oi ferdain\u2019 ise à.part\u2019 comme, (réserve a ties de sts peur en tenant convulsivement png, ses mains une statue de Ta Bonne Saints Anne.quille conjurait avée une foi à tirer les larmes, de Mi obtenir sa \u2018 guéFisoh.Jd On aura une idéu des sputimances que Mk Hudon a eu à endurer | quatid nous dirons à nos lecteurs que ce tte jeuné Hile porte aux bras } et à plusieurs endrosts des incisions\u2019 pour lui inoculer de Ta inotphine que la sravité de HOV Hp A.PERRO To irs a, ue Mains Tions le plus bel asso A TEA D tells dollld gos arsa Pall\u2019 te 81.2 sou ain duaicë uv vo t do T'woeds pour Aldaty 1m0det de ells i fit Te ton Hy fe th tof ads AE pots polar aie py ri lly tour 22.Ui à Rue Rideau, Ottawa Un Martyre Heroiqu eg OS \u2014\u20142 AROS ET CIE, ee MARGHANDS DE.furent matin SR \u2014\u2014o=\u2014 D'HABITS FAITS 01 AUB RIDEAU 1 Actucllement en pain un large assorti mnt de marchandises de printemps et l'été de toutes variétés et de tous prix.LE FEU Avant ondommagé une forte partic des jarchandides, ils peuvent en faire la vente dex conditions que les autres marchands « peuvent offrir ES CITOYENS DE HULL rouveront ke département des habits uits plux cormplet «6 plus assorti que Ja- buais.La maison garde un Tai leur piplome qui fait à la perfection ct en u de temps tous les travaux qu'on lui utic.Notre maison est trop connue de Hull pour ca dire davantage.LAROSE & Cie NO.101 P.S\u2014Nous payons le billet de re tour en char urbain pour tout achat de 22.00 a plus.pa \u2014 \u2014 A LA LEPRE - sen Mistpire Aen, Traltyment non rtenque Cet atk ss weak LW \u2014 La mort recente du Rev.Pere Damien, Vhérolyde martyr de Molo\u2019 kai, son remplagemsent \u2018iveimeéciiet Ÿ par le Rev.Pere Lambert Conrady.«t l'apparition ide cas isojés de la terrible maladie de la lepre sur ce continent, ont attidé dabféntion du public.ot atfrerce téan.ll faut avouer, en Coumençant ue l'onnon connait pas plus de \u201cvs causes ct de sa nature que du temps de ln loi judaïque, loi si sé vère, qu'un roi même, qui en était atteint, dût ahandonner sen cône et s'exiler.Mais des faits importants, quant xs quérison posgble et surtout juant aux moyens d'en soulager les tailheüreuses Victimes, ont été de- couverts éF' us cg rapport, Je Rev.Vere Audi \" PG assez pou rendre sou nou immortel.Ce Priore von, u e a Pe sique, ke Âge 1 QU, damp pleine A r de Va jeter il ne rendit aux lex Sandwich: pour commencer sa vie de wissionaire.Ce ne fut, cependant, que ke 9 mai 1873 qu'il s'établit detinitivement au milieu des lépreux,, ponsacrant volontairéihént dé Vie à ses tpalheu- reux, jusqu\u2019À l'hélire où, dévénu Jhi- | méme vicbime\u2019 de cotté terrible jun- lalie, la mort termina son héroïque wartyege to b/c (80 7 Quand le saint ittissionnaite adla s'établir peragi lgs lépreux.coux-ci vivaie lu apanière plus misérable.- Molghtal, | lysed Kreuk o Gui rante pu de longue rsur dix de largeur: à l'extrémité oat une pénin- sule de typi milleyple longueur sup une nck Pile.IN EN travers « a} te Ra \u2026.* 1 ! presqu'ile au corps principal de ile un veritable constrité et; chers, quelques-\\gpi;, 3¥icvant Mure côtés ?Aou: 12 3,000 pieds de haut, renfermant ce | Dans ce lieu retiré, un | Faque he Canada et les territoire, ; yrand nonfe dà- permouñes, dé 510 # 900, sont emprisonnés depuis des écha années, \u2018achevant leinteient leur |g minfralile existence.Avant Ferg ne me e vée du hou.prêtre, tout Ce menait la plus triste vie.| Le gouvemnement hawaien reh- forcit lone bo log maw.negli -, r de voir à ort.Quand o Pore Dhl hrc, he \\éproute ry vas , .\u2018 Q vurd'hul, à midi, La dame de M.n'avaient d'agtres maisons que les Jus Lande paillouc any.fll, La Île pervatior de la loi mosaique.aur «le prisons | By ivent Jane\u201d mhurritors la plus vac.Les plus faiblex ne laissaient mourir «dévou- gen: low plus forts n'étaient plon- gs dans ce «ue l'on pourrait + der les \u201corgies du désespoir.\u201d {Py \u2018avait une certaine étendue de no fertile, beaucoup de rucines ét de poinmes de terre sucrées, dout les lépreux se faisaient une fi- ucur cnivrante,, Ils la buvaient en telle quantité qu'ils en \u2018devensieut fous et, perdlaient la mémoire du présent.Lu * buluhalu \u201d une duause mienne, était lear délansement avori et ils la terminaiont dans une licence des plus eftrénées Denn con landes et um effota gri- mingle, dank le jou de cartes et la stupear produite par l'ivremse, leur vie s'écoulait lentement Lear devise écrit: Aole Knawai mo Keia wali.\u201cTcl A h\u2019y a pas de loi, \u201d Cependant dans cette terrible retraite survivaient de nobles sentiments et on rappurte des faits de évenement Lérvïique.Des époux eu boune santé y suivgient volon- taireuent leurs épouses atteintes du fléau, des femmes saines y ae compagnaient leurs maris malades ; la loi empéchait cependant l\u2019entrée des enfants.Come dans l'Orient, le lépreux est mort eivile- ment dans ees iles.Sa succession tnt aussitôt partagée et les liens de faniille sont brisés, autant que sil était mort.Dans certaines parties de l'est, cette idée est poussée au int d'observer une espèce de rite Bani et l'on jette au lépreux qui part ung politic de terre, au uro- ment de son départ, comme pour imtiquer son extinction complète.A Kolowao, (c'est ainsi que se nomme létablissement des lépreux.) le Rev Père Iamien fit une réforme étonnante.LU réussit à réveiller le gouverne- went de sa léthargie et bientôt la péninsule fut couverte de jolies residences.An centre, l\u2019on éleva une belle chapelle et, tout pres un pres- vtére.On y amena des vaches et les postiférés purent s'approvisionner de bon lait Un bureau médical régulier visite fréquemment les malvles, La ruoralité des habitants est bonne et le confort et le bonheur n'y sont pas tout à fuit ieennus.Peudant «douze ans, ce hé- res a travaillé chaque jour au mi- licu des lépreux, quand enfin la le- ye se déclara sur lui au commence- fnent de ISN6, il en souffrit terri- D'ement.Mais, déjà l'univers s'em- di-sait de sa renommée et sa gloire fi tira une foule de disciples et dinitateurs.Cette année Te Rev, Pose Lambert Conrady, jeune pre t « antif d'Orégon, vint lui nider Sicntôt apres, sept coeligicupes de l'ordre du À Franco vinrent s'ét- L'ir dans l'hopital des lépreux.Le fu Pêre Danjien consacra ce qui li restait de foree à éerire un bons rapport au gouvernement ha- sauen, faisant de bonnes suggestions ct l'on ne peut le lire sans pleurer H! «lit qu'il croit à peine à la décou- serte d'un reméde, mais démontre que la souffrance peut être grandement adoucie et le danger de Tin- fection réduit.In vroiv epee eut - pros rare ghez aneund branche de La race blanche «tb g'est que peu répandue dans aucune rade vivant dans un climat frais et huuiide aaes ape abondance ct une vartété de légumes.Kn Norvège, elle vest déciarée dernièrement chez plhust- eqs personnes, et il yen a en deux \u2014 cas ou Lappin.A Philadelpnie, ily a quelques mots, UNE dine amert- ene a dit être cautinou (ans Yne retraite, elle avait les pires syuip- tomes de In maladie qu'elle avait contenetée au Brésil, 1] y a meme eu plusieurs morts causéex par cette 1ugladie sur ce continent adu- ju l'immigration chinoise, Ellen , nit de terribles ravages en Rurope nussitét après les cryivaden, THY elle fut tinslegeyt bagi gux quarantaines\u2019et aux niméHora- Fons iw nits séhnblont en avoir cte exempts grâce à ln sévère oh- Dans les districts les plus pypuleux de PAnie.qürdlep-gentrinos de 19itiique pauvreté et ln ropreté, ele tab très répandue.lah nous pouvons être gertannis atats-Unis y srynt, malgré lex Cuinois, En stemps qu'on y sera proprox : chrétiens et qu'on y aura une Loune AUBFFIJUTE ore NAISSANCE new A inisérables huttes qu'ils avaient pu mère et l'enfant se purtent bien.ss construire, aucun 1aédecin et la { aventure, et retint ervices de | M.J, A.Gemel, avocat, quiae signifie space | mal Le Wariaze du jeune Lawless La) Sporting Times de New York publje ro ot la caricature u ! re du jeune Lawless de Hull, dans los terwes suivants : Une cause amex extraordinaire vera a lée devant la cour en Chancellerie à ses prochaines »6- ances.Sidney Lnwless, fils de M.Lawless, autrefois employé dans les sue- eursales de ln banque \u201c British North Aiuérica, \u201d à London, Toronto, Ottawa et Saint-Jean N.B.faisait la vuur à une jeune demoinelle, nomusée Maud Chamberlain, fille d'un cultivateur à l'aise des environs d'Aylmer, Québec.Dernièrement il reçut d'elle un billet, disant qu'elle aimerait beaucoup à le voir le soir Wémne, avant son départ pour une prenne chez des amis près de ontréal.Le jeune Lawless, qui est employé dans le département des postes, partit après In fermeture de son bureau pour ss rendre à l'invitation de la jeune tille.Il ln trouva dans le salon chez son père et tous deux conversèrent longuement.Tout à coup, le père entra et de- wanda a Lawless Xe marier sa fille.\u201c Vous l'avez perdue \u201d dit-il, vous devez maintenant la marier.\u201d \u201c Je ne Veux pas marier votre fille, ct je ne la marierai pas, \u201d répondit le Jeune homme.Ghasnberlain sortit un revolver de' sa poche et déclara à Lawless que s'il ne mariait pes se fille, il lui ferait sauter In cervelle.Un nommé Ritchie, commerçant d'animaux, d\u2019Aylmer, et oucte de la Jeune tille, entra dans le salon sur Ces entrefaites et técha d'apaiser le père furieux et persuada au jeune homme de marier la jeune fille.Rit- chie s'en fut chercher un ministre malgré qu'il fût onze heures du soir.H revint inmnédiatement accompagné du Rév.M.Cunningham, ninis- tre de l\u2019église anglicane d'Aylmer Lorsque le pasteur se présenta au salon, Lawless lui déclara qu\u2019il était mineur et qu'il épousait cette jeune fille contre sa volonté, M.Cunningham, entendant ges protestations, refuxt de présider Ia cérétionie nup- tinle et se retira L'itupitoyable Ritchie alla chercher un autre ministre, le Révd.M.Sears.qui donna le même refus.jeune fille, son père furieux, le jeune homme épouvante, étaient encore dans le salon.Finalement Lawiess eéda aux menaces de Chamberlain.se remit en voiture a Ottawa, où il trouva un ministre.le Révd, M.Markes, qui célébra le mariage et unit les époux.Le mart et la mariée se sépare- rent alors suns même se dire au revoir.C'est la dernière fois qu'ils se sont VUx La famille du jeune homme qui occupe Une haute position sociale, fut profondément blessée de cette leu services de à la jeune fille le bref et la requete, däns lesquels il allègue tous les faits ci-dessus et demandent l'annulation du mariage.CS semence de mauvaises Plantes Te Le cultivateur doit faire en sorte | qu'il ne propage pas sur ses torres t les mauvaises I.et, à cet effet, Vil git geyzer des graines bien pures, \u2018Fous les coupusés Fgriuez vu0 les débris provenant des eurures de | fossés, des nettoyages des Jardins, | doivent âtre employés sar les prairies eb non sur fos claps cultivés (à moins cependant qu'on ne les ait | lpisse se décomposer avec de la | chaux) Les grains de mauvgises Jyerhes restent of 6 CHNRErVeNt dang \u201cle nein de la terre on attendant quel lex se trouvent placées dans res con- | ditions favorables à leur germination, I! est done important «le faire \u2018 sraître ces conditions par des inbours légers, pour «Jéprulre les Jeu- | nes plantes par des hersages (lonnés | par un temps sec.Ce procédé simple : permet d'en faire une grande des- Diction, Fou hovad dgatryit les mauvaises herbes, aère, ouvre, mélange | le nel, met on contact plus immédiat ; leu différents éléments qui le compu- | sent ; le hersage doit se faire par yy lay temps, et devra être plus ou moins énérgique : cont ay oulti- voteur À en juger.On « étruira lun plantes nuisibles qui seront apps © vues, ot, de plus, on agira favorable went sur le développement de In récolte, À quatre heures du matin, la au PAPE - Wes «AR RBA iad.EAD 08 CALCULEZ Vos PROFITS \u2014 Avaut de prendre magasin, de monter une entreprise où de ue lancer dans une affaire, qu devrait toujéurs prendre une plmue et du papier et faire un calcul aussi exact que pussible des dépenses nécessais res ob des profits probablea \u201cUn de nox awis, dit le Dry.Guids Reporter est venu l'autre jour nous annonces qu'il était sur le point de signer un acte de société, avec deux ais, pour faire un commerce de demi-gros (jobliug) et il avait de brillantes espérances.À notre demande, il prit une plume et du papier et commença par poser les chi res des dépenses.Nous voyions bien qu'il ue les avait pas en- cure calculées : car il fut tout étonné de constater que, même en wet tant beaucoup d'économie dans les dépenses, le montant qu'il leur faudrait payer pour loyer, salaires des Commis et dépenses personnelles des trois associés atteignait