Le spectateur, 20 juin 1890, vendredi 20 juin 1890

[" A oye.rons qu'à Pi, Ci lock nde, s-> hes nT E -\u2014 nronrsoosonsuoeveescos0enca0us ce sassresonsecs LA GRANDE MAISON D'OTTAWA POUR LES BARGAINS \u2014\u2014Dans les \u2014 MARCHANDISES SECHÉS ET NOUVEAUTES c600s sv000 -voscan0e souesse \u201d 0.EXCESSIVEMENT BON MARCHE ET POUR ARGENT COMPTANT NOLIN & CIE FEUILLETON du \u201c SPECTATEUR No 49 La VENGEANCE DUN FILS QUATRIEME PARTIE LA VENGEANCE I DIPLAUMATIE DE VORATIOR Suite Alors restez plas longtemps \u2018dinez avec nous.prer ezpart à nos petites fêtes.\"Durand promettait toujours, et ne venait jamais, pas même au bal dela mi-carême, pas même sous le masG: 3 de Policbinelle.Profond chagrin de la part de Gobergeot / Ce n'était point que Frégor dédaignât les bons repas sans façon etles gaietés plébéiennes.Il n\u2019était pas fier.Mais il savait bien que le jour où son honorable maître aurait découvert le pot-aux-o es, il lui en advie: * - *: ce jc -v-là ce qui en était advenu du .Chat- Noir, d\u2019Aniouio, de L\u2019écureil etdes aut: Vampires.Fré- gor était le dernier ; une seule chose garantissait sa vie, c'était ignorance du maitre à propos de l\u2019endroit où gitaient ces mémoires posthumes, c\u2019était cette sorte d'épée de Da- moclès dont il avait su si fort à propus se faire une arme, ou plutôt un bouclier contre lui.Infortuné Durand / pauvre régor / malgré son travestissement bebdomadaire en bon Vieux v'e : boa eois, malgré toute sa udence ct ses toutes Tuses, Morénas était depuis longtemps déjà sur la pise, Morénas avait des soupçons, Morénas n\u2019attendait plus qu\u2019un &ppuint de certitude.choses en étai-nt là, lorsque, le samedi d'avant la Mi-carême, Gobergeot lança son invitation pour le hal, et cette fois dans des termes plus que pressants.Un ultimatum, un casus belli, une menace de rupture.régor s'engagea formelle- lent, mais avec l'intention plus formelle encore de manquer à sa promesse.Seulemeut pour en atténuer l\u2019ettet, il résolut d'envoyer un présent à la reine.C\u2019était bien le moins qu\u2019il dût en une aussi solennelle occurrence.Divers empéchements le retinrent à l\u2019hôtel durant tout lu journée du mercredi.Ce ne fut que le jeudi matin, le jour mé- me de la mi-carême, qu\u2019il put se rendre chez un bijoutier, tout en se disant ; .Je vais a :heter une parure quelconque, et le marchand lui-même se chargera de la porter là-bas.Rien de plus simple.Malheureusement, Dieu dispose.A l'aspect d\u2019une foule d\u2019écrins étalés devant lui, Fré- gor se sentit une certaine démangeaison dans les doigts.De la main à la poche, il n\u2019y a qu\u2019un mouvement.Ce mouvement, presque malgré lui, par entrainement d\u2019artiste, Frégor le risqua.La poche s\u2019était entrebâillée comme \u201cd'elle-même pour avaler l\u2019écrin.Il y disparût.Que voulez-vous, on n\u2019est Pas parfait.Le tour avait admirablement réussi.Notre heureux filou choisit quelques autres para- res, donna la fausse adresse d\u2019une marquise imaginaire et, reconduit jusqu\u2019au trot\u2018oir par le joaillier qui se confondait en -aluts, il s\u2019esquiva tout glorieux d\u2019en être quitte à si bon marghé, Mais, après quelques détours nécessités | *r l'urgence, il s'arrêta tout a co.p, avec une arimace.Cette pensée venuit de lui surgir que le bijoutier ne pouvait plus être le porteur de l\u2019écrin.Restait la ressource commissionnaire.Moyen dangereux, et qui parfois fait découvrir le voleur.Or, se voir pincé pour une seinblable peccadille, lui, Fré- d\u2019un or, Vraiment c\u2019'eût été dommage ! |} songea bien à remplir le Inessage en persoune.Mais cc matin-la, Gobergeot serait beut-être déjà gris déjà la mascarade rassemblée.Si on ailait vouloir le garder de force et coinpromettre ainsi son inco- guito ?Il se savait des ennemis p:wmi les rôdeûrs du canal.No.1, non, c\u2019était impossible.\u2014\u2019Jaudite distraction / se dit-il, voici que, pour une mesquine satisfaction d\u2019amour- propre, je me trouve embarras- sû maintenant / Ce fut alors que lui vint cette désastreuse pensée de recourir à Criquet.Le jeune Polyte était entré depuis peu de temps au service de Morénas, en compagnie de la veuve Criquet, sa tante, un cordon-bleu.Ces deux nouveaux domestiques composaient, avec Fré- gor, tout le personnel de la petite villades Champs-Elysé.s Morénas, ne devant remonter sa maison qu\u2019aux approches ce son mariage.Monsieur le valet de chambre avait remarqué l\u2019intelligence de Polyte, et souvent, à l\u2019issu du maître, il l'avait employé à son service particulier Fregor avait toutes sortes d\u2019accointances secrètes, c\u2019était un laquais à bonnes fortunes.De son côté, Morénas, avait une observation pareille, et, se LE SPECTA re et = cachant de son complice, déjà parfois il avait mis à l'épreuve a présence saga-ité de Criquet, voire même pour surveiller Frégor.Criquet recevait des deux mains, sansen rien dire, sans en rien laisser parai- tre.Il y avait dans ce jeune drole tout l\u2019étoffe d\u2019un futur Frontin, n\u2019un Nascarille 3 vous la communiquer ?\u2014A la villa Duvernay, je rebrousse chemin, et vais t'y attendre.\u2014Suftit, pas d\u2019autres instructions ?\u2014Examine de ce qui se passe a bord tu men rendras cree.2 si lence ! TEUR HULL, P.Q., VENDREDI 20 JUIN 1890 venir.gor le trouva robé sans doute au vicomte, da le valet de chambre.déjeuner, soit pour That is the question.pour moi ?l'oiseau, j'aime l\u2019espace.dis.\u2014J\u2019offre un franc ! postiller notr.maître de céans.\u2014Je te le promets.crédite auprès de la reine.diplomatie.l\u2019écrin.çu ?dit-il.Criquet.me.\u2014 A toute vapeur! met en marche.Frégor le rappela.\u2014Motus avec dit-il.bigu / vincennes.a cheval, Criquet ?tin, de la prt de l\u2019régor.au bateau de geot ?\u2014Yes ! façon toute particulière.\u2014Que lui portes-tu ?reine des blanchisseuses, aura réponse.par les mains.En arrivant à lhôtel, Fré- dans la cour en train de fumer un cigare, dé- -\u2014Où est monsieur ?deman- \u2014Sorti à cheval, repondit le groom, il rentrera soit pour diner.\u2014Veux tu faire une course \u2014 Toujours ! je suis comme pourvu qu\u2019à ce premier plaisir il se joigne quelques meravé \u2014 Accepté / ça complete lo budjet de deux pourtours à l\u2019Ambigue.On joue le Festin de Balthazar.Je projetais d\u2019y conduire ma tante, et pour peu que vous vouliez bien a- pétition au Et Frégor exhiba l\u2019écrin, avec la manière de s\u2019en servir.\u2014Connu le bateau du canal Saint-Martin fit Polyte, j'y fus déjà votre ambassadeur.Un mot, s\u2019il vous plait, qui m\u2019ac- Criquet avait déjà servi chez un employé supérieur du ministère des affaires étrangères ; il connaissait les formules de la Frégor écrivit un bout de lettre qu\u2019il remit à Polyte avec \u2014Tu me rapporteras un re- \u2014Confiance qui m'\u2019honore, et dont je saurai me rendre digne riposta cérémonieusement \u2014Va vite, et reviens de mê- Criquet partit en imitant le bruit d\u2019une locomotive qui se monsieur / \u2014Compris ! riposta Criquet, mission secrète.Mais de votre côté n\u2019oubliez pas l\u2019Am- Le valet de chambre renouvela son engagement par un geste expressif ; le groom partit au pas des tirailleurs de Comme il détournait angle de l'allée des Veuves, il rencon tra le vicomte qui s\u2019en revenait \u2014Où cours-tu donc ainsi, \u2014Vers le canal Saint-Mar- Ah!ah!ne serait-ce point maitre Gober- Criquet cligna de l\u2019œil d\u2019une \u2014Cet écrin pour sa fille, pour lui cette lettre.il y \u2014Cette réponse, je désirerais qu\u2019elle me passât d\u2019abord -\u2014On sera muet comme une carpe, et leste comme une hi- ranslelle.\u2014Attrappe ! conclut le vicomte cn jetent augroom une pièce de cinq francs que celu- ci rafla au vol.° Puis Morénas tourna bride et redescendit au galop les Champs-Elysées.Criquet suivit pédestrement le même chemin, tout en disant à part lui : \u2014Un écu de cinqlivres ! il y aura des rafraîchissements numéro un pendant les entr\u2019actes.Fameuse maison! si je pouvais y devenir valet de chambre ! L\u2019ambitieux / il convoitait déjà la succession de Frégor.Nous avons vu comment il s'était acquitté de sa commission et comment, sans avoir lair de rien, il avait tout examiné à bord du ponton Gober- geot.Durant ce temps-là, Moré- nas était en visite chez Guillaume.\u2014Eh bien, lui disait-il, à quand le mariage ?\u2014Nous verrons.nous verrons, répondait évasivement le père de Germaine.\u2014 Ah ! je me lasse à la fin.je ne veux plus attendre, et puisqu'elle consent.\u2014 D'accord, mais elle est si triste.et moi-mênie je suis si souffrant.\u2014Bah! bih / tout cela se dissipera dans les joies de la famille.L'essentiel c'était notre sécurité complète.\u2014Complète.\u2014Ne suis-je pas débarrassé de tous mes complices ?- -Hormis Frégor!.et vous l'avez entendu l\u2019autre jour, Henri connaît son nom, déjà peut-être il est sur sa piste.-Patience / cette décou- v rte, cette crainte, équivalaient à un arrêt de mort.et dans quelques jours, cette nuit peut-être, Frégor sera sup primé, tout comme les autres.\u2014Malheureux ! vous me faites fiémir.\u2014Vous ne frémirez plus quand notre secret ne sera plusconnu que de deux personnes, vous et moi.Ce sera la certitude de l'impunité.Alors le passé n\u2019existera plus, nous Youblierons tous les deux.\u2014Jamais!.oh! jamais, c\u2019est imposssible ! \u2014J\u2019espère vous prouver le contraire, et vous garantir d\u2019avance un heureux avenir.Il commencera dès le jour où nous serons affranchis de ce dernier péril représenté Jar Frégor.Tous nos secrets des- cendrgnt avee lui dans la tombe, et libres désormais, considérés, riches, nous pourrons vivre en honnêtes gens.Mieux vaut tard que jamais, comme, dit le proverbe.\u2014JI ose rire encore, au moment de commettre un nouveau crime | \u2014Ce crime est nécessaire, et ce sera le dernier.Parole d'honneur / Il ne se doute de rien, mes mesures sont bien prises.\u2018 \u2014Oh ! je ne veux pas s- voir.\u2014Soit ! Mais dès que j'aurai réussi, je viendrai vous le dire, et cette fois plus d\u2019atter- moiements, plus de prétextes.il faudra \u201cue Germaine devienne vicomtesse de Moré- nas.je l'exigerai, je le veux !.oh / si vous saviez comme je l\u2019aime ! En ce moment, un domestique annonça Criquet.Morénas se précipita à sa rencontre.\u2014Eh ! bien ?\u2014 Voici la réponse.\u2014Et la mascarade 1 \u2014Je l'ai vue partir du bateau.Promenade sur les boulevards et grand festival noctur- nea l'lle &Amowr.En voilà pour jusqu\u2019à demain matin.\u2018 \u2014Personne n\u2019est resté à bord ?\u2014Personne ?\u2014C'\u2019est bien.Attendez-moi là.(A Continuer.) AGRICULTURE \u2014 UN POULAILLER POUR 100 POULES 11 doit avoir 50 pieds de long sur dix de large, divisé en deux parties et à chaque bout il doit y avoir un hangar ouvert de 25 par 10.Le sol doit être graveleux, pour éviter toute humidité, six pouces de bon ravier sablonneux feront bien dans le poulailler,et un pied de feuilles sèches dans le hangar.La meilleure exposition est le sud-est.Sous le rapport des races, on doit rechercher ke plus rustiques, les meilleures pondeuses, coun suses et éleveuses.Au premier rong on place les Barred Plymouth Rocks.Les White Plymouth Rocks sont aussi unc bonne race, mais un peu moins rustiques que les Barred.Les B.P.R.pondent à 6 mois, les Light Biahmas 3 8 seulement, Les Wyandottes sont les plus grandes rivales des Plymouth Rocks, et eon- viennent bien aux -cultivateurs.Il faut avoir soin de garder de bons coqs ct les renouveler de temps à autres au point de vue de la conservation de la race.L'ART DE DOMPTER UN CHEVAL Ily a différents moyens employés pnur bien dompter un chevalet de très simples En voici trois très faciles à mettre en pratique.1.Employez toujours la douceur envers votre cheval, quoiqu\u2019il fasse.Si vous êtes dur à son égard ils\u2019en souviendra longtemps.A votre approche, il s'apercevra de votre mauvaise humeur, 2.N'entreprenez jamais la tâche de maîtriser votre cheval si vous ne vous en sentez pas capable ; ou de faire quoique ce soit avec votre cheval si vqus ne croyes pes pouvoir y réussir.3.N'allez jamais près de votre cheval s1 vous en avez peur ; le cheval le saura et il en prendra avantage avant que vous piussiez vous en douter.L'ENGRAIS DU BETAIL À quelle époque de l'année faut-il engraisser les animaux domestiques ue l'on destine à la boucherie ?ette question a bien son importance ; voici quelques remarques à ce propos : Tout le monde suppose qu\u2019un animal engraisse plus aisément durant un temps chaud que pendant un temps froid ; I'expérience vient confirmer cetts supposition.Cependant un temps très chaud est aussi défavorable à I'engraissement qu'une température très froide.Un grand froid force lesujet à l\u2019engrais à consommer plus de nourriture et à UN AN 82 tenir la chaleur animale à son point normal, plus il prend d'exercice, plus il mange.D'un autre côté, durant les grandes chaleurs l'animal perd continuellement de son poide par une trop abondante transpire- tion, il est harasué par les mouches, etc.De sorte qu'à tout considérer, l'engraissement se fait le mieux à une température modérée, ni froide, ni trop chaude.Les mois du printemps et de l'automne sont le temps le plus propice pour l'engraissement.Voici ce propos une expérience intéressante faite par le professeur Ladd de la ferme ex- rimentale de l'Etat de New- ork : D'après ce monsieur, il faut 4.1 Ibs d\u2019aliment sec pour produire une livre de viande en mai eten septembre, tandis qu\u2019en juillet pour obtenir le même résultat.il en faut un peu plus que 14 S'il en est ainsi, les cultivateurs ne peuvent mieux faire que de retenir ces donnéeset en profiter elles peuvent leur être très utiles en maintes occasions.SOINS DEs POULINS C'est maintenant le temps que le cultivateur doit avoir grand soin de sa jument poulinière.Il arrive très souvent des accidents à cette dernière quand elle est nourrie trop copieusemens et qu'elle demeure inactive.Le mieux c\u2019est de la faire travailler modérément.Les soius doivent redoubl'er aussitôt après la naissance du poulain.Il faut s'aseu- rer si les intestinade ce dernier fonctionnent bien, s\u2018uon, une petite injection d\u2019eau chaude dans laquelle on répand un peu d'huile fait très bien ; ce quiest mieux cepondant c'est une I dose d'huile de castor ou d'olive, Il faut bien se rappeler qu\u2019en traitant un jeune poulain malade on doit éviter d'appliquer des remèdes tro forts ; la perte de beaucoup jeunes poulains ne peut être attribuée qu'à cette cause seulement.LA COMPAGNIE D'ASSURANCR SUR LA VIE.DES ETATS-UNIS (FONDÉE kN 1849.) Emet des Polices d'apres Tous les systèmes consacrés, Ses CONTRATS sont LIRÉRAUX et EXEMPTS de TOUTES RES TRICTIONS INUTILES, Après trois ans révolus de primes payés, les polices de cette pagni sont absolument 1 bles > quelque cause que ce soit, pour Les pertes pour déces sont payés dès que des preuves satisfaisantes ont lé re- gues au Siège de la Compagnie, ce qui évite le délai habituel de soixante ou de quatre-vingt-dix jours, Pour ce prompt règlement, nous ne déduisons aucun escompte, nous contentant de la généreuse approbation d'une opinion publique Toutes les formes de polices garant is- sent à l'assuré une valeur équitable de renonciation pr l\u2019extension du entant primitif de l'assurance pour une période aussi longue que le permettra a pleine valeur de la Réserve légale, in police.Par un acte récent de la Légis] tu de l'Etat de New York, la charte de cette Compagnie a été amendée de manière à ce que tous les bénéfices appartiennent désormais exclusivement aux assurés.Nos contrats fournissent une sécarité apsolue, qui, jointe au libralisme le plus large, assure la Com i pularité et le succès.pagnie La po- IN.rr AGE, Agent General, pour le District d'Ottawa.ON DEMANDE Des Agents actifs.S'adresser 4 N.PAGE, bureau du \u201c SPECTATEUR,\u201d No, \u2014Possible.Ou pourrai-je N prendre plus d'exercice pour maine 154 rue Principale, Hull, P.Q » can am yn, Developpement Progressif de la Vente Mammoth à cause d'agrandissement, L'une des caractéristiques de cette semaine sera notre immense stock de Nouvelles Indiennes, Satins à dessins, Chambrai ct Cuillaumes offerts à des prix si bas qu'ils paraissent impossibles.NOUVELLES INDIENNES.NOUVELLES INDIENNES SATINS A DESSIN SATINS A DESSIN CHAMBRAIS ° CHAMBRAIS GUILLAUMES GUILLAUMES CHKZ Bryson, Graham & Cie, 146, 148, 150, 133 et 154 Rue Sparks, Ottawa.Esr~loyes seulement le fil Clapperton, lo madleur, ches Bryson, Graham & Cie \u201cLE SPEOTATRUR\"\u201d VENDREDI 20 JUIN 1890.APRES LA LUTTE Le plus grand acte qu\u2019un peuple est appelé à accomplir, oslui de choisir son gouvernement, à été sanctionné inardi dernier.Deux grands partis politiques, qui ont chacun à leur dossier du pour et du contre, se sont disputés avec acharnement la confiance du peuple.Ue dernier à voulu maintenir la décision qu'il avait portée en 1886, en ramenant au pouvoir les libéraux avec M.Mercier.Est-ce pour le bonheur ou le malheur du pays?L'avonir ré pondra.Pour nous, nous ne dévierons pas du droit chemin que nous nous sommes tra- of en faisant les quelques considérations suivantes.! Quoiqu\u2019au lendemain d'une lutte ardente, nous croyons être dans l\u2019indifférence nécessaire pour juger avec impartialité les derniers évènements politiques, Nous avons cumbattu le gouverne ment de M.Mercier parceque nous le savons entourré et soutenu par des hommes dont le passé politique ne peut que le compromettre et qui ne séèment sous leurs pas que des scandales dont la province de Quéhec seule doit répondre ; nous avons voulu sinon renverser l\u2019administration de M Mercier, parceque nous sommes convaincus qu'elle n'est pus la meilleure et que son passé de quelques années n'offre pas une garay- tie suffisante pour lui laisser plus longtemps la direction de nos affaires publiques ; nuas avons travaillé contre M.Mercier, parcequ\u2019il n\u2019est plus le moindre mal, coma le disait un journal qui a aidé puissamment à le porter au pouvoir en 1886.M.Mercier revient au pouvoir avec une majorité plus forte qu'en 1886.Le pouple a-t-il été unanime à l\u2019accepter ; Non.La majoritédu peuple l\u2019a-t-eile aocœuillif Nous ne le croyons pas.Qu'un certain nombre d'électeurs, qui est la minime partie de ls population, se prononne pour et contre un gouvernement ne peut pes ve targuer d'être toujours le Édèle interprète da le nation ; et c'ast ce qui est arrivé dans le présente lutte.Les abstentions de voter unt été plus considérables que jamais.L'ayathique sentiment que vient de manifester le peuple pour son gouvernement dans la dernière élection est un malheur dont il subira soul les tristes conséquences et dont il portera la lourde et pénible responsabilité.Nous pouvons donc croire que ostie grande partie du peuple qui n\u2019a pas voulu enrégistrer son vote en faveur du gouvernement Mercier, ne s'en soucie pas, no l'estime pas et le désapprouve.Il y à maintenant, un osriain groupe politique que l\u2019on a trompé en 1886, avec un cri de nationalité et dont un grand nombre est resté abusé.Ceux- là sont de l'école de l\u2019Ætendard ; ceux-là sont d'anciens conservateurs qui ne sout pas devenus libéraux, mais qui ont cru pouvoir fonder un nouveau parti politique dont les tendances étaient cependant conservatrices.Les chefs de ce tiers parti, pourtant, se sont vendus à M.Mercier; et tandis que, ce qui reste enoore de nationaux notre confiance dans des chefs, malheureusement hypocrites, ces derniers supportent un gouvernement libéral.Où est donc maintenant cette majorité du peuple qui a ramené M.Mercie: au pouvoir.Est-ce que ces électeurs qui n\u2019ont pas voulu voter en faveur du gouvernement de M.Mercier, ceux qui ont voté contre et ces nationaux conservateurs que l'on a réussi à abuser et a endormir, mais dont le recueil se fait \u2018à chaque jour, ne forment pas cette grande majorité du peuple, dont M.Mercier ne peut gagner la confiance?Nous sommes convaincu qu\u2019il y aura bien des remords chez les électeurs le jour prochain où l'administration de M.Mercier, continuant l'oeuvre néfaste qu\u2019elle s commencée, mériter la censure flétrissante infligée à tout gouverne- nemment corrupteur et corrompu.L'avenir ne nous réserve rien de rassurant et nous le voyons venir avec anxiété.Dans le comté d\u2019Ottawa, la lutte a été courte mais vigoureuse.Le résultat n'a surpris que M.Rochon et ses amis, qui reclamaient 2000 voix de majorité.C\u2019est une leçon dont M.Ro- chon se souviendra.Son prestige, son argent, sa longue préparation par l'agent Charleson, ses émissaires caba- leurs lancés depuis plus d\u2019un mois dans toutes les parties du comté, n\u2019ont pu enlever qu\u2019une majorité de quelques cents voix contre une organisation adverse de quatre & cing jours.M.Cormier avait\u2019 été battu par 1293 voix dans la dernière élection ; il n\u2019est pas de Hull, il est venu sur les rangs à la onzième heure il n'avait pas d'argent pour faire la campague électo- rule, il avait tous les désavantages, et pourtant il a diminué de plus de la moitié, la majorité de la dernière élection.C'est là un véritable succès, une grande victoire morale.M.Rochon comprendra qu'avec un mois de campagne, et l'argent nécessaire À payer les dèpenses légales, M.Cormier l'aurait littéralement battu.Qu'il en juge d'aprés les 4 ou cinq jours de travail fait.La ville de Hull n\u2019a donné que 1419 votes cette année.Il y avait 2754 électeurs.On voit qu'il y s à peine la moitié des électeurs qui sont allés eu poil enrégistrerleur vote, mardi dernier, M.Rochon n'a pas à se flatter de l\u2019enthousiasme qu\u2019il a crée à Hull, car sa victoire est plât dus à Pimpopularité de M.Cormier, un hommé d\u2019Aylmer à Hull, qu\u2019à la popularité, à lui M.Ro- chon.Dans lo bas du comté, M.Cormier lui a fait une queues dont il se souviendra, quand il fera des promesses qu\u2019il ne remplira pas, Tout est fini, maintenant, M.Rochon est élu et nous attendrons qu\u2019il soit en Chambre pour juger de ses oeuvres.Espérons que cà sera pour l'avantage du Comté et de la ville de Hull en particulier, L'intérêt général se trouve en.8884, ob nous y veillerons.ELECTIONS Argenteuil Owes, oppositicaniste, du par 800.Arthabaska Girouard, ministériel, élu par au-delà de 300 de majorité.Bagot McDonald, oppositionniste, élu per 61 de majorité.Bonaventure Mercier, national, élu par aocclama- tion.Bauce «Blanchet, oppositionniste, élu par Beauhkarnoss Tassé, oppositionniste, élu par 3.Bollechasse Turgeon, ministériel, 100 de major.té.Berthier Chénevert, ministériel, élu par 77 de majorité.England, oppositionniste, 300 de ma- jorjté.Chambly Rocheleau, ministériel 105.Champlain Grenier, oppositionniste, élu par une faible majorité.Charlevoix Morin, national, élu par acclamation, 1 Chateauguay Robidoux, ministériel, élu par au- delà de 212 de majorité.Chicoutimi Nomination le 21.Compton McIntosh, conservateur, élu par 600.Deux-Montagnes don champ, oppositionniste, élu par Dorchester Pelletier, ministériel, élu par 250 de majorité.Drummond La majorité de Watts, ministériel est maintenant de 541.Il reste un rapport à recevoir.Ncmination le 21.Hochelaga Villeneuve, conservateur, 420 de majorité.Huntington Cameron ministériel, 37 de majorité.Tberville Les derniers rapports indiquent que Gosselin, ministériel, est en avant de 300 voix.Jacques-Cartier Boyer, ministériel, élu par 115 de majorité.Joliette Bazinet, national, élu par acclamation.Kamouraska Desjardins, opj-ssitionniste, élu par environ 30 de majorité.Lac St.Jeun Nomination le 21.Laprairie Duhamel, ministériel, élu par 20 de majorité.L'Assomption La majorité de Marion, conserva teur, est de 23.Laval Leblanc, oppositionniste, élu par 91 de majorité.Lévis Lemieux, ministériel, élu par 300.L\u2019Ielet Deschênes, ministériel, élu par 60 de majorité, Lotbinière Laliberté, ministériel élu par acclamation.Maskinongé Des rapports complets donnent à Lessard, oppositionniste, 30 de majorité.Matane Pinault, ministériel, élu par 131 de majorité.Mégantic Rhodes, ministériel, élu pas 60.Montréal No.1 Béland, candidat ouvrier, élu par 78, Montreal No.2 Brunet, nationaliste, élu par 211.Montreal No.3 Rainville, nationaliste, élu per 11.Montreal No.4 Clendinneng, appositionniste, élu per 18.Montreal No.5 Hall, oppositionniste, élu par acclamation.Montreal No.6 MoShane, nationaliste, élu par acclamation.Miseisquoi Spenoer, oppositionniste, élu par 150 de majorité.A Montmagny Bernatohes, mivistériel, élu par 200 voix de majorité.Monteaim Martin, oppositionniste, élu par 500.Montmorency Langelier, ministériel, élu per 200.Napierville Des complets donnent à Site Marie, ministéral, une majorité de 101.Nicolet Monfet, indépendant, élu par 200.Ottawa Les dernier rapporte donnent à Re- chon, ministériel, une majorité de 1140.Pontiac Poupors, oppositionniste, élu par ac- Porneuf Tessier, ministériel, élu par 600 de majerité.Quebec- Est Shehyn, ministériel, élu par acclamation.Quebec-centre Rinfret, ministériel, élu par acclamation.Quebec-ouest Murphy, national, élu par 34.Quebee-St.Sauveur Parent, Ministériel, élu par 134.Queber-Comte Fitzpatrick, ministériel, 265.Richelieu Cardin, ministériel, 124 de majorité.Richmond La majorité de Bédard, opposition niste, est maintenant de 203.Rimouski No.1 Tessier, ministériel, élu par 400 de majorité.Il reste encore trois rappoi ts à recevoir qui augmenteront cette majorité.Rouville Girard, ministériel, 244 de majorité.Saguenay Nomination, le 21.St-Hyacinthe Desmarais, ministériel, élu par 304 de majorité.St-Jean Marchand, ministériel, 399de majorité.Il reste troistrapports à recevoir.St- Maurice Héroux, ministériel, a résigné.Du- plessis, oppositionniste, élu par acclamation.Shafford De Grosbois, ministériel, élu par 1200 de majorité.Sherbrooke Robertson, oppositionniste, majorité 283.Soulanges Bourbonnais, ministériel a maintenant une majorité de 321.Stanstead Lowell, indépendant, 150 de majorité.Temiscouata Pouliot, ministériel, élu par 68 de majorité.Il reste les rapports de deux polls à rucevoir.Terrebonne Prévost, nationaliste, prétend avoir wne majorité de 161.Trois-Rivières Normand, oppositionniste, 70 de majorité.Vaudreuil Lalonde, ministériel, élu par 90 de majorité.Verchères Lussier, indépendant, élu par acclamation.Wolfe Adam, ministériel, 95 de majorité.Il reste six rapports à recevoir.Yamaska Gladu, ministériel, a maintenant une majorité de 350.NOTES AD CRAYON \u2014Un nommé Smith s\u2019est livré à la police de Winnipeg hier au soir et a demandé qu\u2019on le surveillât.Il à assisté aux assemblées de l\u2019Armée du Salut et il a peur de devenir fou.Il sera soumis & un cxamen médical.Les membres de cette secte qui habitent Ottawa devraient bien être tous aussi sincères, +» La cathédrale St.Paul à Londres d'Angleterre menace de s\u2019écrouler si l'on met à exécution la construt- tion du chemin de fer souterrain qui doit passer sous cet édifice.Les vibrations du sol occasionnées par le passage des trains produirait la démolition des fondations qui, pa- raît-il, ne sont déjà pas très bonnes.wn Ilya pris de 200 Canadiens- Vancouver, Voici le nombre total des voles i dans Hull en faveur des deux candidats, avec la majorité qu'a obtenue M.Rochon.Arvondissements Cormier Rochen No.\u20181 53 87 \u201c« 2 87 80 « 3 32 83 \u201c« 4 44 58 \u201c 5 25 98 \u201c« 6 38 66 \u201c« Ta 34 78 \u201c« Tal 38 51 « TB 11 80 \u201c« 8 42 88 \u201c« 9 40 75 \u201c« 10 19 88 « 11 27 49 \u201c« 11A 20 39 460 965 Le nombre total des votes à été de 1425, donnant une majorité de 505 en faveur de M.on.Les lecteurs remarqueront que près de la moitié des électeurs de Hull, lesquels sont au nombre de 2754, se sont absienus de voter plutôt que d'être obligés de se r sous la bannière du candidat 2mmensément populaire : M.Rochon.On voudra bien aussi prendre note du fait que les absents sont moins nombreux à cette saison qu\u2019ils ne l\u2019ont jamais été en aucun autre temps et que la cabale du côté de M.Cormier a été tout à fait nulle si on la compare à la puissante organisation des amis Rochon qui ont travaillé comme des Hercules, jour et nuit pendant trois semaines.On pourra comparer sion le désire, l\u2019état des polis lors de la dernière élection et c'est ici qu'on peurra juger plus facilement du sentiment populaire dans Hull et de la retrogradation du parti na- tiole lequel asu ee faire hair à cause des voraces amis qui le représentent dans notre cité.Le résultat suivant est celui de la dernière élection.Que l'on constate les faits et l'on verra si les Rochon ont si grandement raison de se taper sur les hanches en chantant le coq et de trier vigtoire dix jours à l\u2019avance avec 1500 et 2000 prétendues voix de majorité.COMTE D'OTTAWA Election partielle au 14 septembre 1887.JP UN, Rochon Cormier.Hull (cité).ove.e 892 Papineauville.2 Aylmer.ccccvinnienene 101 Thurso (Village].23 Lochaber, Gore,.23 Ecole Stewart [Hull].3 Egan.L.cccuuse 37 Wright.casses.38 Templeton-Est\u2026 27 Montebello.cr 36 kensington .21 Lower Chelsea.24 Upper Chelsea.45 Bonsecours.12 Buckingham (Canton).24 Buckingham ( Village] hancu0 es St-Malachie.61 Mulgrave et Derry.11 Canton Lowe.152 \u201c Aunond,.15 \u201c Cameron 14 \u201c Bouchette,.31 Wakefield No.2 .avocuse 7 St-André Avellin\u2026.\u2026.13 Hartwell.41 Canton Hinks.19 Masham, No.1.33 Masham, No.2.\u201ces 17 Templeton-Ouest et Gati- neau Point.115 Canton Ripon.rrr 1 Canton Hull [Ironside].22 Canton Northfield.4 \u201c Suffolk.71 Mardly, No.2.\u2026.\u2026\u2026.27 Gracefield.ma esaces esse 3 Chemin Aylmer., 26 Cantley .,.Lessons 3 Aylwin de poll).Ecole Shona.> pol Cen 3 Wakefield, No.1.3 L\u2019'Ange- Gardien.25 Eadley No.1.3 Ponsonby.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.CIyd®O.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00e Joly.Portland\u2019.LL Bigelow et Quenneville.3401 2178 3178 Majorité.c\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1293 (Il yneu environ 1200 votes de plus de donnés à cette élection-ci qu\u2019en 1886.) PROPRIÉTÉS l'E VALEUR A VENDRE, LIXITES, BILLOTS BOIS BTC, APPARTENANT A LA SUCCESSION N.E.COR- MIBK, AYLNER, P.Q.Ou offrira es vente, PUBLIC, le par ENCAN JEUDI, le 10e Jeur de Juillet pre- chain.all hrs.a.m.Au PALAIS de JUSTICE, à Aylmer P.Q., les propriétés suivantes : LOT NO.1 Soieries, Manufacture et Machinerice, \u2014Cette propriété consiste en cinq lots de terre près du C.P.R., et du PP; R.sur lesquels sont construits une grande scierie et une manufacture, i bureaux, étables, etc, ete, La mang.facture est bien fournie de machineries ur la confection des meubles.L'engin es bouilloires et la machinerie sont tous en bon état et prêts à fonctionner.Cog.ditions : un tiers comptant en dix jours (dix pour cent au temps de la vente) le reste en trois et six mois avec intérêt sept pour cent par année à la satisfaction du ourateur.LOT No.2 Limite à bois sur la rivière Petewaws, embranchement sud.\u201470 milles carrés \u2014 Mêmes conditions que pour le No, 1.LOT No.3.Limite sur la rivière Ottawa près des Joachima\u201419 milles carrés \u2014Mêmes con - ditions que pour le No.1.LOT No.4.Lots Nos.2128 et 2129 d'après le ca dastre et le livre de reférence du village* d\u2019Aylmer, sujet à une rente constituée de $10.80 per année.Mêmes conditions que le No, 1, LOT NO 5.Biflots et Bois de Dimension : Un jo¢ dans la rivière Ottawa à ou près du moulin & Aylmer, contenant 6000 pidees, Un autre lot dans les BOOS de la compe- U.O.I,4 ou pres du village de | Mohr, six milles plus haut que le village de Quyon, contenant 11,182 pièces, Un troisième lot dans la rivière au- dessus de l'île Mobr contenant 4,500 pièces.Toutes seront vendues à tant la pièce et l'acquéreur devra payer tous droits et réclames dûs à la compagnie U.O.L., sur les billots et le bois ci-des sus mentionnés.Les commitsaire des Terres de la Couronne pour Ontario se réserve le droit d\u2019une ofire.Conditions, argent comptant.La possession ne sera donnée qu'après le complet montant du paiement.LOT No.6.Assortiment de Pois scié, bardeaux, lattes, bois de moulin, etc, d\u2019après l'in ventaire.Ce lot est vendu à un taux dans la piastre d\u2019après l'inventaire.Mêmes conditions qu\u2019au No.1.LOT No.7.Stock dc meubles, finis, ferronneries, portes fenêtres, peintures, huiles, mou- ures, meubles d'office, coffres-forts, ete, d'après l'inventaire.Ceci sera vendu à un taux dans la piastre d'après l'inven taire.Mêmes conditions qu\u2019au No.6.LOT No.8.Chevaux, sleighe, charettes, voitures, harnais, cutters, buggies, eto.Ceux-ci \u201cseront vendus séparément pour argent comptant au \u2018plus haut enchérisseur, Cette vente offre une grande chance à toute personne possédant un capital modéré et qui désire se lancer dans le commerce de bois.WILLIAM GRIER, Curateur, Montréal.Pour plus amples informations, s's- dresser à W.R.KENNEY, Solliciteur, Aylmer, MUTCHMORE, GORDON et CIE.Agents, Ottawa.I.B.TACKABERY, Encanteur, Ottawa Cooke & Helmer Ghimistes & Droguistes Toutes espces de préparations chimiques, pharmacentiques, médicales préparses avec soin et à tres bas prix.\\-.:!» s d> toilette, une spécialité.> EN VENTE CHEZ OOOXE & HELMER, Rue MAIN.e Dre O96 8 ag oN er = à a à à à, me \u2026A.sn u _ LL LT 0 A rs AA aes BOW MSN, OO wa, des oon - Xt laze\u201d e de ions Jos Un au 500 né la tous des Cou- Iroit ymp- u's- AUX, Yin Mé- pablié Mardis o8 V Jourss) Le ouvrières 04 ANNONCES ( mesure noapareû ] Promites insertion BUREAUX ET ATELIERS NO, 154, RUE PRINCIPALE, Toutes les correspondances doivent être adressées nme oul N.PAGE LE SPECT \\TEUR, PO.Botts (21 Hull, Canada Tetephone Bell Ne.482 D.Note de la Redaction.Mardi prochain, la St-Jeau-Bap- tiste, le Spectatewr ne paraîtra pas, afin de donner une chance à nos employés de se reposer des fatigues de la dernière lutte électorale et de pouvoir jouir des amusements qui s feront ce jour à Ottawa.BOB 2200000000 30 Cees 8 ote la ligne AVIS.\u2014Maintenant que la lutte électorale dans le comté d'Ottawa est terminée, nos colonnes sont fermées à tout collaborateur, et aucun article qui n'est pas de nous ne sera publié dans le Spectateur à moins qu\u2019il no porte une signature responsable.RopOLPHE LAFERRIERE, Rédacteur.\u2014\u2014\u2014 CANADIENS, EN AVANT! Hier encore tous les esprits étaient divisés et la dissension régnait au sein de la population Canadienne-française de Hall il s'agissait de politique.Mais dimanche, comme un seul homme, abandonnant tout préjugés, oubliant les haines et les rancunes et saluant majestueusement le drapeau tricolore qui ouvrira ls marche, tous les cituyens, les enfants, tous en général se feront un honneur d\u2019escortor jusqu\u2019à l\u2019église le chardu petit St.Jean-Baptiste et de preadre part à la fête du patron des Cansdiens-français.Quand il s\u2019agit de la nationalité, on tue le passé pour renaître, forts et vigoureux avec de nobles sentiments de patriotisme au cœur.C\u2019est le temps de protester contre les McCarthy, les Charlton, les Fulton et leurs semblables.A dimanche donc.\u2014\u2014 Un Mot au \u201cCanada\u201d Dans la chaleur de la discussion qui vient de se terminer par la glorieuse défaite du candidat conservateur M.Cormier, le Canada d'Ottawa s\u2019est permis de se fourrer le nez là où il ne voyait goutte, au risque de subir le sori du singe qui s\u2019était ingenié de tirer le coin des deux pièces de bois ; c\u2019est-à-dire que le Canada n\u2019était pas du tout dans aa sphère quand il a pris fait et cause pour le candidat libéral M.Ro- chon, qui se présentait dans le comté d'Octawa.Le Canada, journal conservateur dans la force du mot, qui a toujours été conservateur.mais qui est battu du même mal que la Vallee d'Ottawa, l\u2019un de ses membres, publiaît, le lendemain de la nomination, un long article éditorial qui conte nait de fortes insinuations audétriment du parti conservateur.L'article en questior peut se résumer à ces mots: Le parti conservateur est très faible dans le comté d\u2019Ot tawa, l'organisation est défectueuse eton ne saurait trouver un candidat sérieux ; le parti libéral, lui possède toutes les chances de succès et les électeurs devraient par conséquent se ranger sous sa bannière.Tels sont les enseignements qui decoulent de cet écris du Canada.Loin de travailler à la défense des principes conservateurs pour lesquels le Canada à toujours combattu, loin d'encourager et de recomfor- ter ses amis politiques du comté d\u2019Ottawa, il semble les forcer à embrasser les principes nationaux contre lesquels il w\u2019est déjà prononcé et contre lesquels LE \u201c SPECTATEUR \u201d N.PAGÉ, ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE dans l'indu dis- ils s:' pronoun era encore di: que le gou- ver: em: tb plums de se: directeurs avec un pou d'argent.Le Canada, journal conservateur, est aujourd\u2019hui administré, dirigé et redigé par trois libéraux et l\u2019on s'attend à chaque jour, si M.Chapleau ne recommence à sacrifier encore plusieurs milliers de dollars au soutient de cette feuille, qu\u2019il prenne une culbutte et roule du haut de ses vues politiques conservatrices jusque sur le pavé des idées libérales.C\u2019est passablement piteux pour le Canada, surtout si l\u2019on pause en revue les diverses évolutions politiques opérées ches cette feuille depuis l'élection MacIntosh.On se rappelle que dans cette dernière élection, le Canada a suivi a peu près la même conduite qu\u2019ont suivie les candidats conservateurs dans le comié d'Ottawa, c\u2019est-à- dire que les idées, les opinions, les principes de ce journal se sont succédé avec autant de rapidité que les candidatures conservatrices dans ce comté, cependant le Cunada avait tourné en dérision ce changement de candidats dans Hull ; mais, on apperçoit souvent une poutre dans l\u2019œil de son voisin lorsqu'on ne voit pas une paille dans le sien.Le Camadn dans l'élection de M.Mac- Intosh s\u2019est dit à lui-même: M.MacIntosh est un vieux jouteur, il connait ce que peut valoir mon importance en temps d'élections, par conséquent, je n\u2019ai pas d'argent à y faire, Par contre M.Christie, qui vient en opposition à à M.MacIntosh, est un jeune, c\u2019est un nouveau, il a de l\u2019argent et il ne con- nait pas c-la ; donc je puis me créer un certain magot ; alors je supporte Christie.Mais Christie, retire sa candidature tout à coup et laisse le Canada le bec à l\u2019eau.Celui-ci se déclare neutre pour le reste de la lutte, mais il n'avait cependant pas moins dévié complètement de sa ligne de conduite habituelle.Bah! qu\u2019est-ce que cela peut faire à l'honneur d\u2019un journal ?Arrivent les élections Mowat, le Cu- nada tourne complètement sur un autre pivot d\u2019argent et défend la cause lihé- rale.Nous devons ici nous taire et louer le confrère car, parait-il, c\u2019estlepa- triotisme qui le faisait agir en cette oc casion et tous les journaux de la province l'ont également glorifié de sa noble conduite.Les elections du comté d'Ottawa se présentent et de suite M.)scar McDon nell, le propriégaire du Canada, prét\u201d son journal à M.Rochon, défend sa cause comme 10,000 hommes, envoie ses rédacteurs partout dans le comté pour parler en faveur de M.Rochon ct lui-même se fait l\u2019un des champions de la cause.Ce n\u2019est pas beaucoup notre intention de reprimander le Canada sur sa conduite, tout comme le ferait un frère cadet à son ainé volage et débauché, mais nous voulons exposer au public la conduite trop peu sérieuse de ces gens du Canada qui nous conseillaient l\u2019autre jour de faire du journalisme en gen tlemen et que nous y gagnerions.; Après la période des émotions qui vient de se terminer dans les deux provinces, après le genre de polémique dont s\u2019est servi le Canada pendant les dernières élections, nous nous demandons si M.Flavien Moffet sera encore employé sessionnel à $4.par jour et &i M.Oscar McDonnell recevra encore des milliers de piastres du gouvernement contre lequel il a travaillé avec tant de forces ces derniers temps-ci.Nous nous demandons encore si le Canada a le droit de nous conseiller de faire du journalisme en gentlemen et ce qu'aurait été la majorité de M.Rochon s'il eut été fidèle à ses principes.\u2014\u2014 DECES.Hier, au No.273, rue Slater, à Ot tawa, est déoédée Mde.Jos.Larue née Régine Dorion, à l\u2019âge de 19 ans 9 mois et 9 jours.Les funérailles auront lieu samedi matin & 8, 30 hrs.Le convoi funèbre quittera la résidence de M.J.B.Do- rion photographe, 273 rue Blater pour se rendre à l\u2019église St.Jean-Baptiste et de là au cimetière de Hull., Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation, Macdonald gama la La St.Jean-Baptiste à Hull Celebration de la fote Mt.Jean-Baptiste à Hull, Dimanche le 93, Les membres actifs et honoraires de la société St Jean-Baptiste de Hull, ainsi que les sociétés sœurs de Hull, Ottawa, Aylmer, et Gatineau et autres invités sont priés de se rendre en face de la salle St.Joseph vere les 8.30 am.pour prendre place dans les rangs do la procession qui défilera par les rues Principales, lbert, Alma, Division, Inkerman et Victoria jusqu'à l\u2019église.Une messe solennelle sera chantée et le sermon de circonstance sera donné par un prédicateur étranger.Ordre de la procession.1.La Calvalcade, sous le commandement de M.Edmond Moquin.2.Les Drapeaux Français et Anglais, portés par deux commissaires ordonnateurs à cheval.3.La Fanfare de Hull, sous la Direction de M.Durocher.4.Les Frères des Ecoles Chrétiennes avec leurs élèves.5.Le Club de raquettes, \u201cIndé- ndant.6.Le Club de raquettes Natio- 7.Le Club de Base Ball.8.Le Club de Crosse.9.La société St.Vincent de Paul.10.La C.M.B.À.ou Association Catholique de secours mutuels de Hull, branche 68 et les autres branches d\u2019Ottawa 11.L'Union St Jean-Baptiste des Flats.12.Les sociétés St.Antoine de Padoue, St.Thomas, St.Pierre, St.mal.Joseph d'Ottawaamalgamées avec la société St.Jean-Baptiste d'Ottawa.L'Union Musicale de Hull sous la direction du professeur H.Brenot.13.Les Médecins.14.Le Barreau.15.Les Conseillers Municipaux.Les sociétés St.Thomas, St.Joseph de Hull, inarchant avec la société St, Jean-Baptiste de Hull.Les officiers les délégations et M.ledépu- té Provincial.Le petit St.Jean-Baptiste escorté par la compagnie Jacques Cartier.Les Personnages allégoriques Jacques-Cartier, Champlain Montcalm, Maisonneuve et le Sauvage Après la messe, la procession se reformera dans l\u2019ordre ci-dessus indiqué, ou d\u2019après l'ordre que M.le Commissaire ordonnateur en chef, M.L N.Dorion jugera a propos, d\u2019après les circonstènees, et deniers par les rues Albert.Centrale, Eglise, ellington, Brewry, Principale, Lac Victoria et Albion, jusqu'à la cour de I'Eg'ise ou il y aura des tables de rafraichissements.Une heure et demie sera allonée pour le diner, et les discours auront lieu vers 2.30.Ceux qui ne font pas partie d'aucunes sociétés sont invités à assister.Les dames seront aussi admises.Le soir à 7.30.portes ouvertes à 7h.Grande soirée l'ramatique, Le drame intitulée.\u201cLe Forçat\u201d y sera représenté par des amateurs avantageusement connus d'Ottawa.PRIX D'ENTRÉE.Sièges Réservés - - 25cts Autres Sièges - - - l5cts Que l\u2019on s\u2019y rendre en foule, A NECROLOGIE La mort vient de frapper bien cruellement deux des plus estimables familles de la cité de Hull.M.J.À.Viau marchand de la rue Main s'est vu ravir en dix-huit jours, ses quatre enfants chéris, Marie-Joseph âgé de 9 ans, Blanche-Eugénie Agée de 2 ans, et 6 mois, Antonio, âgé de 9 mois et Marie-Noémie Agé de sept ans.Les trois derniers sont morts mercredi dans la nuit et ont été enterrés hier matin.Nos condoléances à M.Visu.Une famille qui a surtout été lamentablement visitée par ls mort est celle M.J.B.Dorion photogra he, ancien résident de Hull, fille bien aimée, Régina, mariée depuis un an à M.Jos.Larue, et qui était universellement estimée dans Hull a été enlevée de ce monde après une oourte maladie.Les sympathies de toute la population se sont portées de tout cœur vers la famille Dorion et M.Larue, Le Forgat DRAME EN TROIS ACTES ET UN PROLOGUE PAR MM.MARQUET, Drums.ET X.Tel est lo store du drame qui sera re- Présonté dimanche soir daus la cour de église, a Hull, lors de la oélébration de la fête St-Jean-Baptiste.Les a:nr.teurs de renom d'Ottawa dont les nome suivent prendront part à ls representation : MM.E.Chateauvert, Is.Marion Cha, Lacroix, Jos.Martel, Ars.Rien deau, Alb.Lavoie, Che Lacroix, des Schingh, ls Marion, Che Bt.Jacques, Jou.Martel, Alf.Thériault, E.Corbeil.ep M.Romeo Roy.Courtier de Hal La Fanfare de Hull La fanfare de Hull sous la direction de M.P.H.Durocher a donné un concert en plein air sur l\u2019estrade situé au cein des rues du Pont et Principale.Plus de 1000 personnes ont ausisté à ce concert.La St-Jean Baptiste d'Ottawa La fanfare de Hulla été engagée par les différentes sociétés de bienfaisance de Hull pourla fête St-Jean- Baptiste d\u2019Ottawa, le 24 juin prochain.Exeursion La fanfare de Hull a nolisé le bateau à vapeur Harry-Bate pour une excursion à Montebello le 25 courant.La St-Jean-Baptiate Les membres et tous les canadiens français qui peuvent faire partie de la Société St Jean-Baptiste, comme membres honoraires ou actifs sont priés de se réunir, ce soir.à la salle St-Jo- seph pourcomplèter l\u2019organisation de la fête qui cera chômée avec pompe Dimanche.La Becompte .Le décompte des votes aura lieu officiellement lundi prochain au bureau d\u2019enrégistrement.Grand Concert Il y aura mardi soir prochain & Otta wa, à l\u2019occasion de la célébration de la grande St-Jean-Baptiste, un grand concert donné par les amatcurs les plus distingués de la capitale.La représentation se fera au collège St.Joseph sous le patronage du gouverneur général.Il y aura des discours.En Vacances Le plus grand asertiment de montres bijoux et pendules dans la cité de Mall Ma grande expérience me permet d'acheter les montres avec connaissance où de ne vendre que les plus resammandeblss NE manques pas l'occasion d'avoir & bas prix des 4 MONTRES parfaites of GARANTIMS 4 Le \u2014 REPARATIONS DE MONTRES, BIJOUX ET PENDULES Faites avoc lo plus 6 \u201cFISCHER,\u201d 201089C JL.ORM Seuls Agents pour les Meilleurs Pianos et Orgues CANADIENS ET AMERICAINS.\u201cKNABE,\u201d New-York.L&FILS, \u201cMASON:& RISCH,\u201d Toronto, \u201cDOMINION,\u201d Bowmanville, Ont.Chaque Instrument est GARANTI POUR OING: ANS.Nos prix sont très bas et nos termes sont des plus libérals, Venes et voyes notre magnifique assortiment .113 & 116 RUE SPARKS, OTTAWA.Les vacances commencent aujo:.t- d\u2019hui au collège d'Ottawa.La distribr- tion des prix a eu lieu hier soir.| Au Complet Nous publierons la semaine prochaine un rapport exact du résultat de la votation du comté d'Ottawa ainsi que celui de 1887.A Mail Le Dr.Woods est revenu à Hull ces jours-ci et il continue à vendre son célèbre baume Samaritain comme par le .Les gens qui veulent se procurer cette célèbre drogue pourront rencontrer la Dr.Woods tousÿles soirs en faco de chez M.Lacelle.succes Le sois du concert de la Fanfare de Hull, M.B, B.Latrémouille avait retenu les services de M.Mac.Pherson d\u2019Ottawa pour donner une représentation de tours de force sur l'estrade hâ- tie ad hoc.Celui-ci à étonné le monde par sa souplesse tandis que - l\u2019esprit d\u2019entreprise de BÉBÉ était la cause de ces amusements.Exposition de Peintures L'exposition des beaux arts au cou vent de ia Congrégation à Ottawa a fait l'admiration de tous les visiteurs.Les ouvrages de Melle Blanche, enfant du Dr.Beaudin de Hull ont surtout été admirés entre les centaines de tableaux qui étaient exposés.Nous avons droit d\u2019être fiers de posséder dans Hull, une artiste de premier talent, et nous félicitons Melle Beaudin de ses succès.EEE DEC ES.Ce matin, dans la rus du Pont, est | décédée Marie Jeanne Antoinette, Agé de 7 mois, enfant de Narcisse Gagnon.Les funérailles auront lien demain après-midi à deux heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assistor La Pharmacie Savard Ne.142 Rue Principale, Hull.(EN FACE DU GROS ORNE.) Prespriptions préparées avec soin.Recettes de familles soigneusement remplies.Remèdes patentés en gros une spécialité, Articles de toilettes, &c.ec.&c., assortiment complet des parfums ,Gelle et Lubin.Une visite est cordialement sollicitée, LES BONBONS DE CHOCOLAT mous DES MONTAGNES 1) VERTES DE : GEC TUCKER id POUR LES VERS, RNA pme 8) 3 } MLR ST-PAV DEMANDER LES PETITES PILULES DEMANDANT TOUJOURS POMNES0ne MAI Sl A VOTRE PHARMACIEN DE LA MONTAGNE VERTE Lulu < GE TUCKER ME POURLAPURGATION.I | CONSTIPATIONEYC FUR rN eT CL y MONTREAL.|.CHAMP DE MARS ARRAPAHO, Baume de ln MONTAGNE VERTE DYSPEPSIE.DE GEO.TUCKER Remède interne et externe, le seul spécifique connu contre la Grippe et toute autre maladie contagieuse.Cette préparation du célèbre guérisseur sauvage est on vente chez F.BARRETTE, épicier rue Wellington, Hull.mm AVIS M.T.Mousseau est heureux d'anon- cer aux citoyens de Hull ev des environs qu'il a ouvert une boutique de forge au coin des rues Main et du Lac où il se charge d'exécuter toutes de travaux dans le fer et I'acier qu'on voudra bien lui confier.Satisfaction garentie.Prix faciles.i Ferrage deschevaux, une spécin ité.T.Mousszat F.X.FILTEAU, PHOTOGRAPHE.NO.114 RUE PRINCIPALE, HULL, (Bloc en pierre situé prés de la rue Iruc) L'atelier le plus ancien de Hull.Pho- tographics de toutes grandeurs.Les pes une spécialité Prix modérés.eue visite est sollicité avant d'aller ai} urs, CHANGEMENT M.J.B.DORION Artiste-Photographe d\u2019OTTAWA désire informer le public de Hull.ea gé néral, qu\u2019il a repris possession do so- atelier au No.144 rue Princpale, Hua et continuera oomime par le passé à rem plir avec satisfaction toutes les com mandes quefl'on voudra bien lui confier PHOTOGRAPHIES de toutes GRANDEURS depuis cartes do visites jusqu\u2019à grandeur naturelle.Agrandisement, uno spécis- lité, ouvrage garanti Une visito oX 6 sollicitée.J.B.DORION 144 Rue Prinoipaie, HULL, P.Q A VENDRE LOTS À BATIR, situéelldans lo com tre de la Ville, sur les rues du Lao et Wdli .S'adresser à N.Pagé 154 mn DAR ARAN N IMPRIMERIE \u2014DU\u2014 \u2018spectateur ° 154 RUE PRINCIPALE HULL IMPRESSIONS DE LUXE IMPRESSIONS DE COMMERCE CARTES D'AFFAIRES, TÊTES DE COMPTE BLANCS DE COMPTE, LETTRES FUNÉRAIRES, CARTES BE WHNIE, PANCARTES, BLANCS DE COUR, ETC.Impressions de Ville Ayant fait l'acquisition d\u2019un matériel complètement neuf, choisi tous les caractères les lus nouveaux, fabriqués dans foe grandes fonderies américaines, nous informons le public que nous sommes en mesure de faire promptement et à la satisfaction de chacun tous les travaux d\u2019impression guon voudra bien nous con} er.Execution Parfaite Prix Reduits Venez visiter notre établi sement et donnez vos co mandes au NO.154 RUE PRINCIPALE, REVUE HEBDOMADAIRE Les Marches de Æull et d'Ottawa Nos lecteurs trouveront une fuule de renseignements exacte en suivant notre rapport des marchés que nous faisons dans le but de donner les meilleures notions.Les prix que nous donnons ont été cueillis aux meilleures sources par notr rapporteur spécial et nous ies donnons aveo plaisir sux lecteurs, principale ment à ceux de la campagne, qui pourront »'y fier en toute sécurité.Ces prix sont ceux que l\u2019on demandait cette se maine au marché d'Ottawa.MAROHE DE DETAIL.FOIN Foin No 1 la tonne.$ 9 00 12 00 Foin No 2 \u201c 7004 900 Foin pressé \u201c 11 00 à 12 00 PEAUX Peaux vertes No 1.500a6 CO \u201c No 2.0 00a 5 00 6 \u201c Nos.0004300 Suif fondu la livre .05à 5j VIANDES Bœuf par 100 lbs.3 50 à 5 50 Bœuf, per livre.00540 07 Mouton par hvre.0 06 4 007 Veau 6 Lesaccocneee 0 08 à 0 09 Porc par 100 livres.6 00 à 6 50 Porc à la livre.00840 10 Jambon.ceeeenee 0144015 Lard fumé.0 12a0 15 Saucisse.01040 12 Saindoux ve 0104013 PRODUITS DE LA FERME Beurre en tinette par 1b 0 07 4 0 09 Beurre cn moule \u201c 0240 22 Beurre frais crémeries.0 20 4 0 22 Eufs frais par doz.0 24 à0 26 Œufs en caisse.0 1540 18 Fromage.0 0240 05 Miel en gâteaux par lbs.0 154 0 20 \u201c could \u201c 012a0 13 GRAIN Blé Manitoba No 1.0 95 à 0 96 \u201c \u201c No 2.09340 9 Féves, par minot.1604200 Pois $e 068a0 70 Avoine \u2019 .a\u2026s00s 0 32a0 33 Seigle .0 60 à 0 70 Orge \u201c \u2026.\u2026 0 40à0 50 FARINE Patente.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.serene 5 00à5 15 Améri aine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5 90à6 00 Straight Roller.4 70 à 4 80 Extra.press esesesncees 4 40 à 4 50 Superfine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3 45 à 3 50 Forte de boulangerie .4 75 à 4 90 \u201c américaine .4 65 à 4 90 EN sacs Par 196 lbs.4 7544 90 Farine d\u2019avoine.4 40 à 4 50 Farine d'avoine granulée.4 50 à 4 70 VOLAILLES ET GIBIERS Oies, la pièce.0 75à0 90 Poules, le couple.05040 60 Canard, le couple.0 7Qà 0 75 Pigeons, la doz.30043 75 Dindes par couple.1 50à 3 00 Poulets par couple.04540 55 Canards noirs.07040 80 Perdrix, 1a paire.0 4040 50 Lièvres, la paire.03540 40 Bécasses.la paire.10041 25 LEGUMES Pommes de terre, le sac.0 654 0 70 Choux, la douzaine.0 5540 75 Oignons, le baril.17542 50 \u2018 le panier.0204025 Navets, Ia poche.0 3040 35 Carottes, panier.O0 2040 25 Panais le paquet.\u2026 .» 0 15à0 25 Persil, le panier.0 2040 25 Chicorée, Ia douz.04040 50 Chouxfleurs, la pièce.0 C4 à 0 06 Céléri, 1a dous.0 4040 50 Ail, In tresse.0124015 HUITRES Malpèques, baril.\u2026 4 5045 00 Caraquet \u201c \u2026\u2026\u2026.\u2026 3 0043 50 Bouctouche: ** -.4 00à5 00 St Simon.«eet .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.4 25 à 4 75 DIVERS Tabac en feuille la livre.O 10 à O 15 Sucre d'érable., 0 0840 10 POISS ONS Morue.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 02 à 0 @3 Harengs frais la doux.O 18 à 0 20 Harengs salé ¢ .à 018 020 fut gratte McDougal & Grondin AVOCATS Aylmer, - - P Q M.TETREAU, Notaire.No.188 RÜR PRINCIPALE, HULL P.T.DESJARDINS, Notaire No 139 RUE PRINCIPALE, HUJ-J, G.J.Labelle Huiasier, C.5.141 rue Principale Hull, P.Q.Boîte 116 Bureau de Poste.J.E.BEAUSET, Avocat ONTARIO et QUEBEC Hull, 156 Rue Main, Ottawa 25 Sparks 0.B.MAJOR, Avocat No.141, Rue Principale, Hull, P.Q.L Z.CHARBONNEAU, HUISSIER.C.S.Auditeur, Agent & Collecteur Ayimer P.Q.R.T.Clauson, H.C.8, H.O.R Collecteur & Agent a Commission 76 RUE BREWERY Et aux Bureaux de MM.Talbot & Beau- dry, Avocats, rue Principale, Hull Telephone 48% C.Elerantes Chambres Dentales & Bull CHIRURGIEN DENDISTE Bloc Goyette Rue Princinale, vis-a vis le bureau de Poste.Dents remplacées d'après un système tout-à-fait nouveau, 15 minutes après l'extraction des donts naturelles.;Pas de douleurs.Gas, chloroforme ou éther administrés.DR.J.BLONDIN, No.198 RUE PRINCIPALE.HULL.En face du Bureau de Poste.L.A.BELLEAU Tobaconiste *No.278, Rue Dalhousie, Ottawa.Tabac, Pipes et Cigares de toutes sortes.Une visite est sollicitee.Buvez la Célèbre Bière \u201cDOMINION\u201d Embouteillée par NORMAND TELLIER, No.250 CHEMIN DU ROI.HULL, P.Q., La Biére \u201c DOMINION,\u201d surpasse toutes les autres bières vendues à Hull.EF Les médecins l'ordonnent.CHANGEMENT M.J.B.DORION Artiste-Photographe d\u2019OTTAWA désire informer le public de Hull.en gé néral, qu'il a repris possession de so- atelier au No.144 rue Principale, Hun et continucra comme par le passé à rem plir avec satisfaction toutes les commandes que l'on voudra bien lui confier PHOTOGRAPHIES de toutes GRANDEURS depuis cartes de visites jusqu\u2019à grandeur naturelle.Agrandissement, une spécialité, ouvrage garanti Une visite ct sollicitée.J.B.DORION 144 Rue Principale, HULL, P Q.La Pharmacie Savard No.142 Rue Principale, Hall.(EN FACE DU GROS ORME.) Prescriptions préparées avec soin.Recettes de familles soigneusement remplies.Remédes patentés en gros une spécialité Articles de toilettes, &c.&c.&c., assortiment complet des parfums ,Gelle et Lubin.Une visite est cordialement sollicitée, Dr.B.8.Stackhouse Cooke & Helmer OChimistes & Drogulstes Toutes espèces de préparations chimiques, pharmacentiques, médicales préparées avec svin et \u2018à tres bas prix.Articles de toilette, une spécialité, \u2014 EN VENTE CHEZ ARRIVEE ET DEPART DES MALLES ARPIN _ Frere Chaussures en Gros Tanoraie, P.@Q.Le patronage des marchands dy distri d'Ottawa est respectueusement wll Les ordres expédiés par la walle rece vront notre prompte attention.M, A.Perruton est notre agent.geur, MM.les marchands wouden bien garder leurs commandes Jusqu'à sa prochaine visite qui se fora sous peu J.E.Arrix, J.N.Ake 11-15 89-1a Aww, D.C.SIMON, Percepteu: du Revenu Provincial Auditeur, Comptable, Agent General d'Assurance Sur la Vie, contre le Fey et les Accidents, Rue Alma.En face de l\u2019Eglise HULL.MALLES | ARRIVÉE 0777) aa [AM [PM | RM.| Ottawa.7 00.10 501.| creas G.P.Ronnuuuns ee + hee ene | 1 00 i Gatineau.RISTO | roue Jouve 4 10 Ottawa.| | DEPART PAM.| AM.| P.M | PM Pour Montréal 1 ettousles points | de l\u2019Est par le C.P.Ruvervrnn| 6 BBjuceene Loven [one Pour le haut de 1a Gatineau.| 7 0Oj.\u2026.eeeen faunas Pour Ottows.[10 0 cu 12 30 15 jrs 4 50 Pour Aylmer.Les lettres destinées à l\u2019enregistremeut doivent être mises à Ja Poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heure du bureau: de 8 a.m., à 8 p.m.Mandats sur la Poste et la Banque d'Epargne, de 9 a,m., à 4 p.m- J.H.KERR, Buraau de Poste Hull } Maitre de Poste Mai 1889 Bureau ds Posts d'Aylmer ARRIVEE et DEPART des MALLES a ARRIVEES jan [Pa D'Ottawa et Ha | tous les jours, dimanches ex-) OBPUOB.eeverrreeereeernerannnnne i2 00/6 00 1 De Heyworth, Eardey, , Onslow, Bristol, Por ge du Fort, les dimanches exce és1030 Pt FERMETURE | AM.| P.M | Pour Ottawa et Hull, tous les jours, dimanches exceptés|10 O|3 00 Pour Heyworth, Eardley, Onslow, Bristol et Portage 4 Fort, tous les jours, dimanche [23 .Les lettres destinées à l\u2019enrégistre- ment doivent être mises à la poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9p.m.Mandats sur la poste et la Banque d\u2019Epargnes de 9 8.m.à 4 p.m.J.R.WOODS, Bureau de de Poste) Maître de Poste! Aylmer Mai 1889.JOS.LAMBERT Agent pour la Buanderie 4 Vapeur de Pyke, Ottawa No, 140 Rue Principale, Hall.Lavage et repassage à meilleur marché que n\u2019inporte où ailleurs.Livré à domicile sous 10 heures d'avis.A VENDRE Lots à bâtir à vendre ou à donner à constitut, situés dans les rues Wellington et du Lac.Conditions faciles.S'a- dresser à Nellis et Monk, 22 rue Met- ealfe, Ottawa ETABLIE EN 1884 ELEONORE SEGUIN Librairie Ste.Anne NO.106 Rue Malin, Hull Nous avons toujours en mains un assortiment complet, de Livres de Prières, Livres d'Histoires, Livres de Comptes, Li vres d' Keole, Chapelets, Crucifix, Statues.Toutes sortes de Papier, Laine, Flase, Braide, Rasade.Bouquets, Gar, nitures pour Salon et Jouets d\u2019Enfants Nous avons agence pour les Patrons Bazar de James McCall Vous trouverez à notre magasin tou les patrons les plus nouveaux dec mae teaux, et de robes pour dames, et pour enfants.pe Dlle.ELEONORE SEGUIN, Proprietaire Magasins ot Logoments Dans le block Monck (ancien block Poulin ) rue Principale.S\u2019'adresser à N.Pagé No 154, ru Principale.Magasin du bon Marche NO.100 RUE PRINCIPALE HULL Ancien Magasin de E.J.Faulkner MARCHANDISES SÈCHES oi NOUVEAUTES Pour les Dames.TWEEDS, CHAPEAUX ET ARTICLES DE FANTAISIE POUR MESSIEURS Habillements faits sur Hardes faites, Ete., Eto.commande Aibon Marche, Oa seul prix, Arvent comptant G.LAFOND, No.100 Rue Principale, Hall, vis-a- vis l\u2019eglise Anglaise.\u201cLe Spectateur \u201d Le \u201c Spectateur \u201d est en vente au No 278 rue Dalhousie, Ottawa, chez M.A.Belleau.AVIS AUX CHARRETTIERS A vendre.\u2014Un carosse, une voiture d\u2019hiver, buffalos, harnais et che vaux.Conditions facile.S'adresser à Michel Coallier, hotelier, coin des rues du Pont et Wellington, Hull.\u2014 L\u2019UNION MUSICALE.Fanfare de 32 Musiciens.S\u2019empressera de répondre aux engagements qu'on voudra bien lui confier.Fêtes Nationale, fêtes re ligleuses, concert, pique-niques, etc.Termes facile.RopoLPHE LAFERRIERE, Secrétaire P.O., Botte 105, Hull, Que.A VENDRE LOTS À BATIR, situés dans le œen tre de la Ville, sur les rues du Lac et Wellington.S'adresser à N.Pagé 154 ra Prissipals ET BE