Le spectateur, 16 septembre 1890, mardi 16 septembre 1890

[" ner à Sa s, Li = \u201cll § , \" Éu É-7ÈRES ® peel VOL.esaaesreistesnataRIIceROeENECE S0seeIIREIIIGS .LA GRANDE MAISON D'OTTAWA POUR LES BARGAINS HARCHANDISES SECHES ET NOUVEAUTES EXCESSIVEMENT BON MARCHE ET POUR ARGENT COMPTANT NOLIN CE PEULLETON du \u201cSPECTATEUR' No.72.LA VENGEANCE DUN FILS QUATRIEME PARTIE LA JUSTICE DE DIEU \u2014 Vv PROVOCATION Suite.Bibi, surprit de cet accueil, mais tout souriant encore, s'a- vanca vers Christian.\u2014Plus tard, plus tard, fit celui-ci en se retournant vers Morénas.Il en était de même d\u2019Isidore.Gaetan semb'ait avoir re- pristout son sang-froid.Un mfernal sourire relevait sa lèvre arrogante.Voratior flaira tout aussitôt la situation.\u2014Tiens, tiens, murmura-t il on dirait qu\u2019on va se cogner ici.\u2014 Monsieur ! s\u2019écria Isidore, je suis heureux que mon cousin sois sortit pour un instant.Vous allez me dire.\u2014Vous allez nous expliquer, interrompit Christian, d\u2019où vient ce systême d\u2019insulte et de provocation, quelle est cause secrète de cette haine.\u2014Soit, messieurs, répliqua Gaetan.vous allez connaitre toute la vérité.Un nouveau personnage venait d\u2019apparsgitre sur le seuil.Polyte Criquet.Tourné vers la porte, Moré- das l'avait aperçu le premier, Ï venait d'échanger un signe avee lui.Non content de ce premier témoignage, il se rapprocha vi- Yement du groom, il lui demanda à voix basse ; \u2014C\u2019est elle, n,est-ce pas?elle est là ?\u2014Au numéro 7 secs oui Monsieur le vicomte, orénas s'en revint vers les le même Ce n\u2019était plus homme ; quelque chose de trist: et de grave semblait avoir métamorphosé l\u2019expression de ses traits ; il avait air triomphant.\u2014 Messieurs \u2014 dit-il, j'avais peut-être tort tout-à-l'heure, car jo n\u2019étais encore certain d\u2019être l\u2019offensé.Je le suis maintenant.Savez-vous quelle est cette femme qui vient de faire demander M.Henri Du- vernay, cette femine qui se trouve en ce moment chez lui.Eh ! bien, messieurs, c\u2019est la mienne, \u2014Germaine ! se récria Christian, c\u2019est impossible ! \u2014Ma soeur ! fit Isidore, ah! vous mentez, monsieur, vous mentez / \u2014C\u2019est ce que nous allons voir, riposta flegmatiquement le vicomte.Suivez-moi, mes sieurs / Et comue hésiter : \u2014Ah ! vous n\u2019êtes plus en droit de vous y refuser.je le veux / Isidore eut un mouvement ils semblaient pour prendre les devants, mais Morénas lui barrant le passage : \u2014Pardon, fit-il, celui qui passe le premier c\u2019est moi.uir, sur le seuil : \u2014Venez tous / conclut-il puisqu\u2019on n\u2019a pas voulu me comprendre à demi-mot, puis- qu\u2019il faut absolument du scan- ale.eh bien / soit, nous en aurons.Isidore et Christian, ne sachant trop que penser, mais déjà en proie à une vague angoisse, escortèrent Morénas.Les deux\u2019 lieutenants de Roux sortirent ensuite.Restèrent seulement dans le gymnase Voratior et Criquet.Aprês une \u2018égère indécision se considérant comme compris dans l\u2019invitation générale, nos deux curieux se précipitèrent en même temps vers la sortie, en inême temps ils l\u2019atteignirent.Un mutuel échange de politesses en résulta ; ce fut à qui ne sortirait pas le premier.Mais au milieu de ce débat, chacun des deux gamins se redressant tout à coup : -Cette figure ne m'\u2019est point inconnue, pensa Criquet, en regardant avec plus d\u2019attention Voratior.Voratior, de son côté, se disait : -Où diable ai-je donc vu cette hinette-là ! Polyte enfin passa devant.Tout en fouillant dans ses souvenirs, Bibi emboîta le pas derrière lui.En arrivaut au numéro 7, un grand bruit se fit entendre dans l\u2019escalier.\u2014Pauvre M.Henri !\u2014se dit Voratior dont la pensée se reporta tout aussitôt vers la scène dont il venait le chercher pour une tragédie.je crois que, sans sortir de chez lui, nous allons avoir du «lra- me ! sn.Et, | oussant devant lui Criquet, il pressa le pas.VI UNE SITUATION EPINEUSE En arrivant dans ¢bn ate- déax jèunes gens qui le regardaient, tout surpris.HULL, P.Q, MARDI! I6 SEPTEMBRE \u2014Malhoureuse / s'écria-t-i, ah / pourquoi donc avoir eu cette fatale pensée de venir ici.Sans remarquer encore son trouble, elle lui répondit : \u2014C'\u2019était pour vous avertir.pour vous sauver peut-être.Ah ! je sais ce que vous allez me dire, c'est une imprudence c\u2019est presque une faute.Mais que voulez-vous ! j'avais peur, quelque chose me poussait en avant, j'étais folle.-Mais, Germaine.Elle ne voulut pas tendre, elle ponrsuivit : \u2014Cet omme.mon mari.il est jaloux.il m'a menacée de vous provoquer, de vous tuer /.c\u2019est un terrible adversaire.Henri, prenez garde ! \u2014Oui, oui, je vous le promets, répliqua-t-il, mais je vous en supplie, ne restez pas un instant de plus chez moi.partez.partez ! \u2014Pas avant que vous ne m\u2019ayez juré de ne pas vous batt re avec lui ! \u2014Je n\u2019ai rien à craindre our moi, ma pauvre enfant.\u2026 e danger n\u2019existe que pour vous.\u2014Pour moi.mais que se passe-t-il donc ?demanda- t-elle en s'apercevant enfin de l\u2019agitation d\u2019Henri.\u2014Ily a que le vicomte est à deux pas d\u2019ici, que peut-être il soupçonnait votre démarche.Oui, cette menace, son attitude de tout-à l'heure, im pressentiment.tout me le dit, c'était un piége qu\u2019il nons tendait à tous deux.\u2014Ah ! je comprends tout, s\u2019écria-t-elle, et je pars.car s\u2019il me surprenait ici, s\u2019il m'en voyait sortir, c\u2019est alors que ce duel deviendrait inévitable, et loin de vous sauver, je vous surais perdu.Adieu, soyez prudent, adieu ! Henri l\u2019arrêta.Ce mot de Germaine, \u201cs\u2019il m\u2019en voyait sortir\u201d l\u2019avait rendu pensif.\u2014Non, dit-il, peut-être se tient-il en embuscade a la porte du gymnase.laissez-moi retourner vers lui.je saurai l\u2019éloigner, le retenir.Attendez que je vous envoie Christian.attendez / Au moment même où il s'apprêtait à sortir, un coup de sonnette retentit tout à coup.Il est des instincts qui ne trompent pas.Henri et Germaine n\u2019eurent besoin que d\u2019échanger un regard Goo s\u2019entredire : \u2014C'est lui ! Il était trop tard.Le domestique parut à l\u2019entrée de Patelier, demandant s\u2019il fallait ouvrir.\u2014Non, lui répondit maître.Germaine, éperdue, regardait autour d\u2019elle, comme cherchant une seconde issue.Dernière espérance, à laquelle Henri répondit par un geste négatif.L'appartement n\u2019avait qu\u2019une seule sortie.Une seconde fois, la sonnette s'agita violemment sous l\u2019effort d\u2019une main impatiente.(A Continuer.) l\u2019en- son AVIS.M.C.Lévêque, encanteur d'Ottawa.a obtenu une license pour encanter lier, Henri avait trouvé Ger- meine.1890 i.LAFOND MARCHAND DE MARCEANDISES SECRES à NOUVEA DTES D'ETAPE ob de FANTAISIE CHAPEAUX DE PAILLE ET DE FEUTRE CASQUES EN DRAP ET EN FOURRURES HABILLEWEFTSD HOMMES, etc.\u2014 Taillage de première classe \u2014 Magasin du bon Marche NO.100 RUE PRINCIPALE HULL Ancien Magasin de E.J.Faulkner LA COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE.DES ETATS-UNIS (FONDÉE EN 1849.) Emet des Polices d'apres Tous les systèmes consacrés.Ses CONTRATS sont LIBÉRAUX et EXEMPTS de TOUTES RES.TRIOTIONS INUTILES, Aprés trois ans révolus de primes payés, les polices de cette compagnie sont absolument inattaguables pour quelque cause que ce soit.Les pertes pour déces sont payés dès que des preuves satisfaisantes ont été re- gues au Siège de la Compagnie, ce qui évite le délai habituel de soixante ou de quatre-vingt-dix jours.Pour ce prompt règlement, nous ne déduisons aucun escompte, nous contentant de la généreuse approbation d\u2019une opinion publique éclairée.Toutes les formes de polices garantissent à l\u2019assuré une valeur équitable de renonciation par l'extension du montant primitif de l'assurance pour une période aussi longue que le permettra la pleine valeur de la Réserve légale, la police.Par un acte récent de la Législature de l'Etat de New York, la charte de cette Compagnie a été amendée de manière à ce que tous les bénéfices appartiennent désormais exclusivement aux assurés.Nos contrats fournissent une sécurité LE SEUL MAGASIN DE Tailleur Fasbionable De HULL, est bien celui de LOUIS MARION & CIE Ooin des Rues Church et Principals, EE TATEUR COLS, COLLETS, HOMMES et Ou l\u2019on peut se procurer.Un habillement d\u2019un fini parfait, Un pantalon a la mode, Articles de fantaisies pour hommes.(Gent\u2019s Furnishings.) Corps, Calegons et bas de toutes sortes, chemises blanches, chemises de couleurs et chemises en Cashemire.POIGNETS, &c., &sc.Chapeaux moux et dur dans les derniers gofits, Chapeaux de sole Une specialite dans les Hardes faites pour ENFANTS.Tweeds de toutes sortes (Patrons les plus nouveaux) absolue, qui, juinte au libralisms le plus large, assure à la Compagnie la pu- pularité et le succès.IN.PAGE, i Agent Goners\u2019, pour le District | d'Ottawa.ON DEMANDE Des Agents actifs.S'adresser a N.PAGÉ, bureau du \u201c SPECTATEUR,\u201d No 154 rue Principale, Hull, P.Q.\u201ciE SPECTATEUR\u201d N.PAGÉ, ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE Journal publié les Mardis et Vendredis dans I'f) - térêt des populations ouvrières et agricoles du dit- trict d'Ottawa.ABONNEMENT Hallet Ottawa: Unan.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.02.00 + u Six mois.1.00 \u2018Tontréal ot Québec: Unan,.2.00 \u201c 8 Six mots.1.00 Tous autres endroits: Un an.1.00 ANNONCES [ mesure nonparesl) Première inse \u2018\u2018on.\u2026.\u2026.10 cts la ligne Insertions subeéquentes.\u2026.§ ots la ligne Une fais par semaine.8 ote la igre BUREAUX ET ATELIERS NO.154, RUE PRINCIPALE, Toutes les correspondances doivent dre adressées mme suit : N.PAGE LE SPROTATEUR, PO.Botta 421 Mull, Canada Tesephone Bell No.448 D.PISO'S CURE FOR Moillour Romade pour la toux En vente dans toutesles Pharmacies.CONSUMPTION ON DEMANDE Un laboureur, capable en même temps de faire les travaux de ferme.dans le comté d'Ottawa.Voyes les an- non0et, S'adresser immédiatement au bureau du LU TE \"DR M NA JEG POUR LES À REINS \" Ps : [Ys v GES TUCKER, EXTERNE W ou SAUX NEs VERTES E DES MONTAS eouR Es © LEs MALADIES INTERNES E Les commandes une spécialités.(Coupe Garantie,) N.B.\u2014Les Tweeds achetes au Magasin sont taille gratis.Nous deflons toute competition UNE VISITE EST SOLLIOITEE, N\u2019'OUBLIEZ PAS LA PLACE, LOUIS MARION & CIE, Coin du Blos en pierre de M.Faulkner, coin des rues Church of Maia, En MÈRES SAUVEZ LA N'OUBLIEZ PASDE À VBA VOS PETITS ENFANTS en LES BONBONS DE CHOCOLAT mois DES NONTAGHES TWN oo TUCKER VENDUS PAR TOUS B-TIIRASR IA ER SPHARMACIENS ET EPICIERS RESPECTAGLEÉ - DEPOT CHEZ ARRAPAHO, Baume de DENANDER LES PETITES PILULES B SEPOMNESo:MAI | A VOTRE PHARMACIEN PONNES=WAI [LL] < GE2 TUGKER POURLAPURGATION, | DYSPEPSIE, CONSTIPATION: PHARMACIE EN GRO la MONTAGNE VERTE DH GÉO.TUCKER A Remède interne et externe, le seul spécifique connu contre la Grippe et toute autre maladie contagieuse.Cette préparation du célèbre guérisseur sauvage est on vente chez F.BARRETTE, épicier rue Wellington, Hull.LAKE VIEW HOTEL AYLMER, 0.Taberge,-Proprietair, Le rendez-vous de l'élite d'Ottawa et de Hull.Pension de pre- miére classe, Une visi- te est sollicitée.La Pharmacie Savard Ne.142 Rue Principale, Hull.(RN PACE DU GROS ORNL.) Prescriptions préparées avec soin.Re cotton de familles soigneusement remplies.Remèdes patentéa en gros une spécialité, Articles de toilettes &o.&o.&c., aesor timent complet des parfums Gelle 6 Labin.Une visite est cordialemet sollicitée eT A = TY p\u2014py >.dl»._ a BP Diu gr i, Ry.er _ Cw Se Jin aks er yy Lo Ze Bryson Graham BET CIE.DÉTAILLEURS EN GRÔS tirand Sacrifice dans nes Profits.$2.75 Habits en Serge tout laine bleu marin pour hommes, $2.75.Bryson, Graham & Cic, vendront tous les jours pendant uno semaine, commençant dans le mois Août, des habits tous laine en Serge bleu marin, pour hommes, $2:75.Rappelez-vous que ces habits sont tout laine ou nous ne les vendous pas et un seul habit scra vendu à chaque personne, - ÉTOFFES À ROBES.57 pièces d'étaffes brochées en couleurs pour robes A Sete la ver.79 pièces de châlis colorés, qui se la- .vent très Lien, à Gets la verge.COUVERTURES DE LITS.350 paires de couvertes blanches à 32.00 la paire.290 paires de couvertes blanches à 82.50 la paire.CHEZ Bryson, Graham & Cie., 146, 148, 150, 152 et 154 Rue Sparks, Ottawa: - Employes seulemut le fil Cla ppeiton, meilleur, chez Bryson, Grsham & Cie \u201cLESPROTATEUR \u201d MARDI, 16;SEPTEMBRE 1895), COC Exposition du Canada Central.Comme l'ouvertyre de l'exposition approche, l\u2019idée s'accentue de jour en jour qu'elle va être un succès sans pré- oédent.Les entrées se font avec une telle rapidité que le comité exécutif et les officiers sont reteuus tout le temps à l\u2019œuvre.Les échantillons d'animaux sont plus mombreux que jamais et les spécimens spéciaux de Manitoba, du Nord-Ouest et dc la ferme expérimentale scront exceptionnellement beaux.Les citoyens en général sont contents de ce qui est fait et chacun le prouve par des donations sans mombre.Tous les prix sur les lignes de chemins de fer sont réduits et pour deux jours les prix sont merveilleusement bas Chaque chose promet un succès et si le tempa est bean, Ottawa aura probablement plus de monde qu'il n\u2019en a jamais eu.UN AUTRE MENSONGE.- Décidément, le Canada en veut aux ouvriers.Depuis que M.McDonnell s'est vu refuser les honneurs municipales par les ouvriers d'Ottawa, qui ne voulaient pas du tout de cet homme pour échevin et encure moins pour maire, depuis cette époque, disons-nous, M.McDonnell a toujours une acie de montés contre la classe ouvrière en générale.Le Canada déclare dans son édition de samedi, que les ouvriers de Hull ne veulent plus' entendre parler des Chevaliers du Travail parce que le conseil exécutif de cette association aux Etats.Unis a prélevé une taxe générale de 25c pour aider aux grévistes du N.-Y, Central.Ceci est faux et lo Canada le sait parfaitement bien, car cette Question n\u2019a jamais encore été entamée dans Hull et elle ne le sera pas pour q'iclque temps non plus, parceque les Chevaliers du Travail ne sont pes note du fait que tous les ouvriers de Hall svat d\u2019un enthousineme extraordinaire pour c joindre aux Chevaliers du Travail et que ce soir même, cent initiations au moins seront faites par les directeurs de l'association.C'est donc un inepte mensonge que le Canada publie dans son numéro de samedi, ot cole pour l'édification do ses lecteurs.CORRESPONDANCE Nous ne sommes pas responsable des Shiniene emises par nee cerrespon.LA REDACTION.M.k Rédacteur, Permettez-moi, Monsieur le Rédacteur, de vous demander accès, dans les colonnes de vosre journal.afin d\u2019y insérer quelques cons\u2019dé + - tions sur une qu\u2019 sion impoi ante, qui soulève une foule de discussions, parmi les hornmes d'affaires, et les intéressés de la ville de Bucking- hain, Il s'agit de la construction d'un hotel de ville y compris un marché; mais on est à se discuter le choix d'un terrain le plus propice et le plus profitable.Les uns le veulent sur et dans la rue principale, la plus commerciale ; les autres le veulent dans une rue voisine où la Corporation a acheté un terrain daus le but exprès d'y batir.Maintenant qu\u2019on a payé $1000.00 pour ce terrain, voudrait-on, pour des motifs plus ou moins sérieux ou assouables,* faire des demanches dans le but de faire changer le site de l\u2019édifice ?Pourquoi entraser une entreprise aussi prossante qu'utile sur une rue par- aitement convenable et facile, autant que l'est la rue Principale, pour obtenir une batisse publique en plein milieu de la plus grande et de a plus belle rue de Buckingham ?Serait-ce dans le but d'éviter des taxes, vu qu'en batissant dans la rue, personne n'aurait a payer un seul sou ?Cette raison n'a pas assez de valour, pour y ajouter foi; car enfin ce n\u2019est pas pour un quarè de cent ou un centin de plus à payer, qu\u2019on voudrait sacrifier les intérêts de la ville, en lui enlevant ses beautés, ses rues vasteg et gaies, sou air fier, ses belles prom\u2018 uades dont chacun sait profiter yenuant les lon- Bues soirées d\u2019été.Ce ne peut être pas l'étendue de terrain qui ait tnoti- véune telle démarche, puisque celui que nous pussédons est plis vaste que la rue au milieu de laque le l\u2019on veut bâtir, cette rue ayant une lor.geur de 160 pieds, l\u2019on devra cn- server 120 pieds, dont 60 pieds, suivant la loi, pour chacune.des de x rues qui devront exister, ne laissant alors que 40 pieds pour la construction de l'édifice ; vandis qu\u2019en bâtissant sur le terrain de la corporation, tout en étant encore au centre de la ville, au centre des affaires, nous aurions une étendue de plus d'un demi acre, sans compter le bé- néiice que nous conserv.rions, d\u2019exproprier tout alentour, si jamais le in se faisait sentir.On ne pourra pas me taxer de par- tisannerie sur cette question quiagite bien du monde, car il est assez plausible par cet écrit, que je cherche plutot À sauvegarder les intérêts de uckingham, en voulant conse.ver intact ce que nous avons de beau et de plaisant.Batisons où nous avons eu idée de bâtir, la place est propice e.convenable, et laissons la plus belle rue de Buckingham telle qu'elle est, nous ne saurions la ren- re plus belle.Que ceux qui ont intérêt à bâtir daas le rue, abandoment ou sacri- ent, pour le plus grand avantage de Buckingham, l'idée que leur priété ou leur commerce augmenterait eb ils pourront se flatter d\u2019avoir contribué largement à l'embellissement de notre petite ville.ProGRES.Buckingham, 10 Sept.1890.e Aux Dames et jeunes Filles.Toutes les dames devraient recevoir le journal qui leur donne yratuitement 12 patrons coupes r naturelle.Tout en Rose, est lo titre d'une ravissante chansounette donnée gratuite ment cette seniaine sux abonnées.Chaque semaine le journal donne à ses abonnées 12 à 25 gravures de la dernière mode de Paris.Chronique de la mode, feuilleton, hygiène, économie domestique, cuisine, travaux de fantaisie pour jeunes filles.$200 de «me.Abonniment $3.00 par an.Modes Fi tees Ilustrees, 26 MINUTES DES DELIBEBATIONS CONSEIL MUNICIPAL COMTE D'OTTAWA.HULL, 10 SEPTEMBRE 1890.A une assemblée générale du conseil municipal du Comté d'Ottawa, tenue en la cité de Hull, dans la salle Aubry sur la rue Principale, Mercredi, le 10ème.jour de septembre A.D.1890, à une heure de l'après-midi, à laquelle \u2018 uient présents : Son Honneur le Préfet G.L Parker, et John A.Biehler, maire du canton de Lochaber et Gore, Jus.B.Joubert maire du canton de Ripon : Nicholas Chéne, maire de la paroisse de St.André Avellin ; Louis Coalifous, maire de la paroisse de Notre-Dame de Bonse- cours ; Léon Tessier, maire du canton de Ponsonby ; Abel Bernard, maire des Cantors-Unis de Suffolk et Addington: Norbert Thomas, maire du canton d'Amhe st ; Hercule Chéné, maire, du canton d\u2019Hartwell ; Alexandre Prudhomme, mare de la partie-Est du canton de Hu'l ; Léon Chauvin, maire de la paroisse de l\u2019Ange-Gardien ; Cyrille Lafontaine, maire des cantons-Unis de Blake, Walls, McGill et Bigelow ; William Simmons, maire de la partie Sud du canton de Hull : T.Stevenson, maire du zan- ton de Wakefield ; James McFaul, maire du Township de Buckingham ; Charles Devlin, maire du Village d\u2019Aylmer ; John McLaurin, maire de Templeton-Est ; Archibald McLean, inaire du canton d\u2019Eardley ; B.Sage, maire du canton de Hincks; Charles W.Barber, maire de Templeton- Ouest ; Martin Welch, maire de la partie-Ouest du canton de Hull ; C.B.Major, maire, de la paroisse de Ste.Angélique ; H.Bourassa, maire du Village de Mont=bs lo ; Louis Smallean, maire des cantons-Unis de Mul- grave Derry ; M che\u2019 Lave!l, maire de la paroisse de Ste.Malachie ; Thos.Rielly, maire du canton de Masham : formant un quorum du conseil sous In présidence de Son Honneur le Préfet au fauteuil.Les minutes de la dernière assemblée sont lues par le Secrétaire-Tré- sorier.1.Proposé par le conseiller Devlin, seconelé par le conseiller Welch : Que les minutes des assemblées du onze de Juin et du deux de Juillet dernier, soient approuvées.Adopté.2.Proposé par le conseiller McLaurin, secondé par le conseiller Devlin : Que le rapport financier du Secrétaire-Trésorier pour les derniers trois mois, soit accepté, sujet au rapport des Auditeurs.Adopté.3.Proposé par le conseiller Bernard, sccondé par le conseiller Chéné : Que la question de l'indemnité seigneuriale suit remise à la prochaine assemblée.Adopté.4.Proposé par le conseiller Barber, secondé par le conseiller Simmons : Que la requête en appel «> quelques contribuables de Templeton- Ouest, d'une résolution du conseil municipal de Templeton-Oueet à l\u2019égard de la montée Scharf, maintenant seus considération, ne soit pas acceptée, ce conseil étant d'opinion que tous les contribuables et occupants de leurs fonds, d\u2019une municipalité rurale, sont tenus et peuvent être forcés de contribuer à l'entretien des rentes de la municipalité : Que les dits requérants résidant dans le ler rang, ne peuvent réclamer l\u2019exemption de travailler aux montées, dans ce premier rang, quand le reste des contribuables de la municipalité sont taxés pour entretenir les ponts sur le chemin de front de ce premier rang.Conséquemment qu'il soit résolu, que la dite requête soit mise de côté, et que les moyens pris par le conseel municipal de Templeton-Ouest, pour obliger les contribuables du ler rang, à travailler aux montées dans ce rang en commun avec le reste des contribuables de la municipalité, soient approuvés et confirmés, ou par eux se conformant aux formalités ordinaires, Proposé en c nendement par le conseiller Bernard secondé par le conseiller Biehler : Que la réselution passée par le conseil de Templeton-Ouest, le six de mai dernier, amendant le procès-verbal de la montée Scharf, soit cassée, annulée et mise de cotô, et déclarée nulle et de nul effet, avec frais contre qui de droit.Motion en amendement adopté.Conseillers Barber et Simmons dessidents.5.Proposé par le conseiller Smallean, secondé par le conseiller Sylvain.Qu'un octroi de 8200,00 soit payé à l'Exposition du Canada Central, à même les fonds de cette corporation de Comté.Proposé en amendement par le conseiller Bourassa, secondé par le conseiller Biehler.Que ce conseil regrette de ne pouvoir accorder au \u201cCanada Central Fair\u201d-le montant demandé pour aider à l'exposition d'Ottawa : Que ce conseil eet tenu d'aider avant tout à la colonisation et à l\u2019agriculture dans les lunites de la province de Québec et de ce comté particulièrement : Proposé en amendement à l\u2019amen«lement par le conseller McLaurin secondé par le conseiller, Devlin : Que considérant la requête du \u201cCanada Central Fair,\u201d qui demande un octroi de $2000,00 pour venir en aide à cette association, afin de rencontrer ses dépenses.Et corsidéi .nt que le Comté d'Ottawa retire une large part des bénéfices qui résu! - b ue cetie exposition.Qu'il soit r so 1: Que ce conseil de comté croit qu\u2019il est de son levoir, de voter le dit oc roi, pourvu que les comités de Carleton et Russell accordent los montanis qu'ils ont promis : La motion on amendement à l\u2019amendement est mise aux votes, Pour : les conseillers, Smallean, McFaul, Devlin, Welch, Stevenson, McLaurin, Sylvain, McLean, R'elly, Sage, Barber Simmons.12.(\u2018tre : les councillors, Bourassa, Lavell, Joubert, Tessier, Chauvin, Thowas, Chalifoux, Bernard, Chéné, Prud\u2019homme, Biehlor, Lafontaine, 12 Los votes étant également divisés, le Préfet doune son votre, et cette encore complètement organisés ici Côte Saint Lambert, Montréal, Canada.motion est déclarée perdue.cette motion est déclarée perdue.vin 5 aloptée ce jour par ce conseil.rassa : s Proposé par le conseiller Sage Que ce conseil s'ajourne sème dc.P.THOS.DESJARDINS.Secrétaire- Tresorier, Nos ordres religieux d'hommes Il se trouve au Canada 464 prêtres réguliers de l\u2019église catholique et 1,908 séculiers, soit un total de 2,372 ecclésiastiques.Les plus nombreux des prêcres réguliers sont les Otlats, qui sont au nom- Bre de 192.Viennent ensuite les jésuites, les sulpiciens, les Pères de la Ste.Croix ; les rédemptoristes, les basiliens, les religieux du St-Viateur, les dominicains, les Pères de la résurrection, les carmélites, les Maristes et les Franciscains.Aux Etats-Unis, l\u2019église catholique à 6,337 prêtres, dont 2,276 religieux réguliers répartis entre 25 communautés.En dehors des ordres religieux que nous avons au Canada, on trouve chez nos voisins, des bénédictains, des lazaristes, des capucins, des Pères du Précieux Sang, des passionnistes, des au- gustins, des religieux du St-Esprit, des Pères de la Merci, des Paulistes, des servites, des religieux de St-Joseph, des Pères du St-Viateur, des prêtres du Sacré-Cœur, et des Pères de la société de missions.\u2014\u2014\u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014 LES CHEVALIES DU TRAVAIL L'Assemblée de Dimanche à la Petite Ferme.UN SUCCÈS SANS PRÉCÉDANT.500 Personnes prescntes.L'assemblée des Chevaliers du Travail tenue dimanche a étéun succès et l\u2019on peut dire avec assurance que cette association est déjà fortement enracinée dans Hnll.M.Pagé, président, a ouvert l\u2019assemblée par une conrte allocution.MM.Bourguignon, Mercure, Kikens, La- vigne et autres adressèrent la parole et furent applaudis.L'assemblée s\u2019est terminée vers les six heures du soir.La motion en amendement à la motion principale est ensuite mise aux votes : Pour, les conseillers : Bournesa, Lowell, Joubert, Tessier, Thomas, Chalifoux, Bernard, Chéné, Prud'homme, Biehler, Lafontaine, 12 Contre : les conseillers, Smallean, MePaul, Devlin, Welch, Stevenson McLaurin, Sylvain, McLean, Rielly, Sage, Barber, Siumons.12., Les votes étant également divisés, le Préfet donne son vote contre, et Chauvin, La motion prineipais ast ensuite mise aux votes: et les votes étant également choisis sur cette motion, Son Honneur le Préfet donne son vote en faveur de la motion principale, et est'déclarée adoptée.6.Proposé par le conseiller McLaurin, secondé par le conseiller Chau- \"Que la révision, des rôles d'évaluation des municipalités locales, ce conseil de comté, soit remise à la prochaine assemblée, cial soit donné à cet effet, à tous les maires de ce comté.et qu'avis spé.Adopté, Avis.Le conseiller Bourassa, donne avis qu'à la prochaine séance de ce conseil de comté une motion sera faite pour considérer la motion No.7.Proposé par le conseiller, McFaul, secondé par le conseiller Bou- Que John, O.Smith, soit nommé surintendant spécial de ce comté ur faire droit à une requête, faites par Joseph Bi \u2019 uables des municipalités de Buckingham et de Portland, en date du 23 juin dernier 1810, mais à la condition que ce surintendant spécial ne urra procéder avant «,n\u2019un dépot de cinquante piastres soit fait entre Fa mains du Secrétaire-Trésorier de ce comté en garantie des frais.eon et autres contri- Adopté, , Secunu.par le conseiller Sylvain : Adopté.G.L PARKER.Préfet, Er A VIS La compagnie H.Charlebvis et Cie, donne par le présent avis à son gérant, qu'à partir de lundi le ler septembre, elle ne fera pas un sou de orédit à qui que ce soit.Les comptes qu\u2019il a en mains doivent être réglés sans faute d'ici à un mois, A VIS M.Alex.Legault, désire faire savoir au public de Hull et à ses pratiques surtout qu\u2019il a déménagé son salon de barbier dans le bloc Goyette, vuisin du Dr.Stackhouse, dentiste., M.Legault continuera à rendre s- tisfaction à tous et aura à la disposition des gens, une salle de bains de lère classe.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE.DES ETATS-UNIS (FONDEE EN 1349.) Emet des Polices d\u2019apres Tous les systèmes consacrés.Ses CONTRATS sont LIBÉRAUX et EXEMPTS de TOUTES RES TRICTIONS INUTILES.Après trois ans révolus de primes payés, les polices de cette compagnie sont absolument inattaquables pour quelque cause que ce soit.Les pertes pour déces sont payés dis que des preuves satisfaisantes ont dre gues au Siège de la Compagnie, ce qui évite le délai habituel de soixante ou de quatre-vingt-dix jours.Pour ce prompt règlement, nous ne déduisons aucun escompte, nous contentant de la gévé reuse approbation d\u2019une r:inion publi que éclairée.Toutes les formes de polices garantis sent à l'assuré une valeur équitable de renonciation par l\u2019extension du montant primitif de l'assurance pour une période aussi longue que le permettra a pleine valeur de la Réserve légale, ln À VENDRE police.Par un acte récent de la Législature Bois de corde, de charpente, madrier, cèdre, etc, ete.On demande des journaliers pour couper du bois à la corde, dans Hull.S'adresser à JACQUES GOYETTE, Hotel Impérial, Hnll.-\u2014 2 \u2014 Propriete a Vendre.Une magnitique maison en brique à deux étages, contenant dix appartements, bonne cour et remise, et un demi lot de terrain, située sur la rue Alma.Pour conditions d'achat etc, etc, s'adresser à Madame NELSON POU.LIN, No.152 rue Principale, Hull.AVIS La compagnie H.Charlebois et Cio.donne par le présent avis à son gérant, qu'à partir de lundi le ler so tembre, elle ne fura pas un sou de crédit à qui que ce soif Les comptes qu\u2019il a en mains doivent de l\u2019Etat de New York, la charte de cette Compagnie s été amendée de ms nière à ce que tous les bénéfices appartiennent désormais exclusivement aux assurés.Nos contrats fournissent une sécurité absolue, qui, jointe au libralisme le plus large, assure à la Compagnie la popularité et le succès.IN.PAGE, Agent General, pour le District d'Ottawa.ON DEMANDE Des Agents actifs.Sadresser N, PAGÉ, bureau du \u201c SPECTATEUR,\u201d N 154 rue Principale, Hull, P.Q.aie Le remède d pour le est le meilleur e plus sie prendre, et le meilleur marché.Ka vente chez tous les pharmaciens, où expodie sffranchi à toute rend oar gent de 60, vu oT.Maasirias, Werte Bf Ur doth être réglés sans faute d'ici à un moisa pris] l\u2019église, pe ne dit que blemen: questio Les | née pou Fidèles tes poin le comn pas moi catholic 4 M.Ed'Ottaw à Toront cabinet senté Ot motion à sppui dq princi D8 awa, Nos f M.À Hull s\u2019e Roches M.Desl soir séré invité le avec eu La fa un rich Une Ia digu tard à à mettre teurs q triques Cette portes, ses, que pour fa l'alime aval de est co de la d moins côté.] const vira à Toutes arjetti pieds diame sition aura fre dei ur oint ir le lu side Fleury & commencé ls confostion a adnits à l'hôtel-de-ville.Martage.\u2018age Bourgeois s\u2019est marié mer- rat à Melle.Cordélia Gau- chier, à Trois-Rivières.Le chemin de fer V.Gi.On dit que 20 milles de rails seront posés sur le chemin de fer V.G.cet au- tone.Gour superieure.La cour Supérieure siège encore à Aylmer.La cause de Viau vs.la Corpo.tion à avancé d\u2019un pas de plus vers » fn.Fa Prison.Zéphirine est encore dedans pour 6 pois, toujours pour la même cause.Il faut croire qu\u2019elle n'aime plus à chanter le refrain si connu : Oh rendez-moi, ma voix vous en conjure, Mon beau pays, mes bois, ma liberté.Assemblee Speciale.Le conseil de ville va avoir une amemblée spéciale, jeudi, pour ouvrir les soumissions reçues pour la pose d\u2019un appareil de chauffage dans l'hôtol-de- ville et décider en même temps la question d'ameublement de cette bâtisse.La rue Main.La rue Main est dans un état épouvantable, Le conseil va-t-il ordonner de se servir dee 700 toises de macadam qu'il possède pour l'améliorer ?C\u2019est à rer, et qu\u2019il fasse en même temps, réparer les trottoirs et les traverses.En diiculte.On dit que l'architecte de l'église, M.Gauthier, à obligé l\u2019entrepreneur, qui sprisle contrat de la couverture de l'église, à se servir de meilleur matériel 1 ne l\u2019a fait au commencement.On dit que les entrepreneurs vont probablement abandonner le contrat en question.Le Support Les RR.PP.Oblats font leur tournée pour le support de ce temps-ci.Fidèles rappelez-vous que si vous n'é- tes point tenus strictement à la dime, Je commandement de l\u2019église n'en reste pas moins une loi inviolable pour tout catholique : Droits et dime tu paieras A l\u2019église fidèlement.Fait Ministre.M.E.H.Bronson, marchand de bois d'Ottawa, et représentant de cette cité à Toronto vient d\u2019être crée ministre du cabinet Mowat M.Bronson a représenté Ottawa pendant 7 ans, et sa promotion au siège de ministre est un fort appui donné au commerce de bois, la principale richesse des cantons de l\u2019Ot- fawa, Nos félicitations à M.Bronson.Mariage.M.Adrien Deslauriers, boucher de Hull s\u2019est marié hier à Melle.Paré de Rochesterville.L'Union Musicale, dont M.Deslauriers fait partie, est allée hier soir sérénader les mariés et ceux-ci ont invité les musiciens à passer la veillée avec eux.La fanfare a présenté une adresse et un riche présent à M.Deslauriers.Chez MM.Hurdmann.Une trentaine d'hommes construisent la digue immense qui doit servir plus tard à alimenter des manufactures et à mettre en mouvement les dynamos moteurs qui feront circuler les chars électriques à Ottawa.Cette digue ammènera l\u2019eu à 19 portes, semblables à des portes d'écluses, que l\u2019on aura que la peine d'ouvrir pour faire passer l'eau nécessaire l'alimentation des usines placées en aval de telles portes.M.Pr.St.Jean est contre-maître pour la construction de la digue elle même, qui n'aura pas moins de 800 pieds de longueur sur un côté.M.Jacques Morin surveille la construction du flume immense qui servira à l'alimentation des manufactures.Toutes les pièces de bois carré sont assujetties au roc par des fiches en fer de 3 pieds de longueur par deux pouces de diamètre.L'exposition d'Ottawa.Le comité de direction de l'exposition a reçu dernièrement les souscriptions suivantes: H.N.Bate et fils $100 ; F.X.8t.Jacques, #80 ; John Graham, 850 ; Compagnie d'Assurance _ Royale 850 ; A.Ferguson et Cie 825 ; F.W.Avery 815 ; John O'Leary, 810.Les dames de I\u2019Association de Tempérance ont obtenu comme l'an dernier le privilège de tenir les tables de rafrai- chissements dans le pavillon central.M.A.H.Sulton, du Bodega, a obtenu de son côté le privilège de donner les repas.Les différentes compagnies de chemin de fer promettent d'accorder des taux réduits pour la semaine de l'exposition.La compagnie de l'Atlantique aura une excursion spéciale au bas chiffre de 81.00 pour l'aller et le retour, rtoutes les stations entre Rouses oint et Ottawa, | Action neandaleuse Hier soir, un jeune homme de Hull, que nous ne nommerons rle présent, s\u2019est associée avec ne Tome publique qu'il a aimmenée à la mai on de son père, tard dans la soirée et avec laquelle il s'apprêtait à vivre en intimité pour la nuit, quand ls mère est arrivée et a pu arrêter son fils dans son projet diabolique.Celui-ci ayant fait quelque résistance la mère envoya chercher la police qui opéra l'arrestation.Quelques minutes après cette scène, le père arrivait saoûl comme la grive et faisait maison nette.La mère encore fit arrêter le mari et ce matin, devant le recorder Champagne, le père et le fils, avec une sale tierce partie entre eux deux subissaient leur procès.Depart pour Rome.Hier aprés midi trois cent personnes au moins se sont rendues à la gare de la rue Elgin pour saluer Mgr.Duha- mel et le grand-vicaire Routhier à leur départ pour Rome.Plusieurs pères de Hull, entr'autres les RR.PP.Lauzon et Harnois ainsi qne la majorité du Clergé d'Ottawa étaient ala station.Monseigneur a été accompagné jusqu\u2019à New-York par les RR.PP, Gendreau, McGuckin et autres.A la gare, le Rev.M.Routhier s\u2019est apperçu qu\u2019il avait oublié sa montre à l\u2019évêché ; de suite une vingtaine de personnes lui ont offert la leur ; M, Rou- thier a pris celle de M.O.Corbeil, celle que lui ont présenté ses amis de Hull, il y a quelques jours et c'est cette même montre qui va faire le voyage à Rome avec le distingué voyageur.En l'absence de Monseigneur, c\u2019est le Rev.M.Campeau qui est chargé des pouvoirs de premier prélat du diocèse d'Ottawa.\u2014_\u2014\u2014 Proees qui aura du retentissement.Comme le procès de Burchell, accusé d'avoir assassiné le jeune Benwell après l\u2019avoir attiré dans un guet apens, doit bientôt se dérouler devant les tribunaux il ne sera pas sans intérêt de faire l\u2019historique sommaire d\u2019un crime qui a eu un retentissement considérable dans tous le pays.Le 21 de février dernier, dans le comté d'Oxford, on trouva dans une savane près du lac de Vase (Mud Lake)le corps d\u2019un jeune homme de vingt et quelques années.à demi caché parmi les broussailles.Deux trôus de balles à la tête indiquaient qu\u2019il avait été assassiné ou s'était suicidé dans ce lieu écarté.T.ongtemps d\u2019habiles limiers de la police firent des recherches pour débrouiller le sinistre mystère qui entourait la mort de cet inconnu.On finit par réunir pour ainsi dire fil à fil les circonstances et la preuve d\u2019un complot infernal dont ce jeune homme a eté la victime.Comme il était riche on l'avait attiré d'Angleterre au pays afin de le faire tomber dans un guet-apens,\u2014s'\u2019il faut en croire les renseignements recueillis per la police, \u2014et l\u2019a ssas- siner pour lui voler son argent.L'assassin eut le soin d'enlever des habits du jeune homme qu\u2019il avait froidement égorgé, tout ce qui pouvait guider les recherches, mais i' oublia quelque chose cepen- dont.On trouva près du cadavre un porte cigares sur lequel était ravé le nom de \u201c F.C.Benwell.\u201d C'était le fil d'Ariane.On savait le nom de la pauvre victime.On découvrit par la suite que Benwell était le fils du colonel Ben- well de l\u2019armée anglaise, Il était venu au Canada dans le transatlantique Britannic parti de Liverpool le s de février.Son voyage avait eu pour objet de venir s'assurer par lui-même d\u2019un projet que lui avait proposé un nommé J.Reginald Burehell d\u2019établir en société une ferme d\u2019élevage d'animaux aux chutes Niagara.Burchell se disait le propriétaire de cette ferme.Il avait essayé de soutirer de l'argent du colonel Benwell et de son fils mais sans succès, Le colonel intima à Burchell que si son fils trouvait que le projet de ferme d\u2019élevage en question était satisfaisant il lui avancerait £g00 sterling.Le jeune Benwell s'embarqua pour le Canada: Burchell, la femme de celui-ci et un nommé Pelly un jeune homme, avait fait des arrangements avec Burchell pour exploiter, lui aussi une ferme au Canada, Arrivés à New-York, ils prirent après un court s\u2019éjour dans la cité impériale la direction de Buffalo pour repartir de là pres- qu\u2019immédiament et se rendre aux châtes Niagara.On était au 17 février.Benwell et Burchell quittèrent Niagara ce CANADA Quelque chose d\u2019indescriptible qui n'a pour Ia première fois à tembre, 1890.tres prouessses avec des boulcts à canon.COURSES au TROT chaque Jour.jour là pour aller visiter la fameuse ferme, Ils descendirent du train à la station de Eastwood et s'éloignèrent à pied.Burchell était bien connu dans cette partie du pays, et il fut remarqué sur la route avec le jeune étranger.Depuis, on n\u2019a jamais revu Ben- well ni entendu parler de lut.Plus tard lorsque le cadavre du jeune anglais fut découvert avec le porte-cigares qui portait son nom, Burchell, qui était à Buffalo, apprenant la chose, partit sur le champ pour Princeton, où il identifia les restes du jeune homme assassiné comme étant ceux de son ami Frédérick C.Benwell.Burchell proteste de toutes ses forces de son innocence : il a engagé plusieurs avocats et des agents de police soi-disant pour se disculper et confondre ceux qui l'accusent.Dans ses perquisitions, la police a découvert qu\u2019il fut un temps ou Burchell vivait fastueusement à Woodstock dépensait beaucoup d'argent, et se faisait passer pour lord Somerset.Le procès de l'accusé sera ins- instruit devant la Cour d\u2019Assises d'Oxford le 18 courant.Burchella retenu les services d'une pléiade de brillants talents du barreau pour défendre sa cause: N.Helmuth, de Londres, MM.Finkle, McKay et McMullen, de Woodstock, M.McKay devant agir comme plaideur, et M.Georges T.Blackstock, de Toronto.Du côté de la Couronne, les avocats seront M.F.R.Ball, C.R., M.J.R.Cartwright, substitut du procureur général, et M.B.B.Osler, C, R,, un des avocats de la Couronne lors du procès de Riel.La eour sera presidée par le juge Macmahon.Le procès de Burchell, on le voit sera un des plus dramatiques et des pius retentissants dont on aura jamais été témoin dans le pays.EE Societe St.Jean-Baptiste de la Pointe a Gatineau.A une assemblée générale des menm- bres de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Gatineau, tenue en la salle des séances, le 7 de ce mois, les Messieurs dont les noms suivent ont été élus officiers, pour l\u2019anuée 1890-91.Rev.I.Champagne, Président-hono- raire , N.Roy.Président Actif ; L.P.reau, 2ème.\u201c ; Dr C.Demers ; Sec.-Trésorier ; J.B.Neveu, Assist.\u201c 6 C.Dusserre, Sec.-Correspondent ; C.Desmarais, Officier-Ordonnateur.Membre du Comité de Direction.\u2014 EXPOSITI \u2014 DU \u2014\u2014\u2014 wa au Pare Lansdowne.Deux séances par jour, à 11 hrs.a.m.et 2.30 p.m.à partir de Mardi 23 Sep- Sylvain, ler Vice-Président ; Jos.Mo- 6 CENTRAL OTTAWA.Du 22 au 27 Sept 1890.La merveille des tempeÿ modernes ACHILLE PHILION, l'équilibriste Français dans ses dangereuscs et audacieuses prouesses sur un globe etsur une Tour en Spirale.été obtenu qu'à un prix énorme ot sera douné Ne manques de voir cela.ANDY SWEENEY, le Samson Moderne, qui saisit au passage un boulet de 24 livres lancé par un véritable canon.Il tire également de ee canon placé sur ces épaules sans qu'il le tienne.Et beaucoup d'au- Monsieur et Mademoiselle YENTINI, De renommée Européenne comme Equilibristes et Artistes Grotesques.Le Prof.LJ.HOPPER et ses Chiens valant $10,000.Chaque séance commencera par une parade militaire en huit figures par ces chiens ui feront ensuite, selon leur spécialité, des jeux divers: Marcher sur deux jambes, le oôté, de derrière, de devant, balancement sur trapèze, saut de barrière et imitation de Grenouille, Jeux comiques, Saut de longueur, eto., ete.PRIX Magnifiques.| CORRESPONDANCE * CONSEIL DE COMTÉ L'assemblée du conseil du comté a eu lieu mercredi dernier, et voici ce que nous avons à dire des résultat qu\u2019elle a produits.Si les conseillers s\u2019en fussent tenu à la discussion des questions d'importance pour le comté d'Ottawa, celles au moins que leur dictait le programme fourni à chac un d'eux par le Secrétaire Trésorier, il est certain que le comté d'Ottawa ne perdr ait pas aujourd\u2019hui une somme de $200.Quelques conseillers fush, ne cherchant que la popularité et à faire parler d\u2019eux, toujours prêts à favoriser leurs amis au détriment des intérêts des pauvres colons du comté d'Ottawa, se mirent dans la tête de voter 8200.pour venir en aide à l\u2019exposition d'Ottawa, c'est-à- dire, pour venir en aide à gonfler le gousset de particuliers d'une ville ontarienne.S'il se fut agi de voter 3200.pour venir en aide aux sociétés d\u2019agriculture de notre comté, tous ceux-là même qui ont voté pour la motion ridicule que nous blâmons ici, auraient voté contre l'octroi de 8200.à nos propres colons, Pourquoi cette anomalie ?Nous venons de le dire : Ce sont des gens qui veulent faire parler d'eux qui se mettent à la tête de mouvements aussi ridicules.Le comté d'Ottawa a déjà souscrit, il y a plusieurs années, une somme de $1000.pour venir en aide à l'exposition d'Ottawa ; quels bénéfices nos colons en ont-ils retirés ?Loin d'en retirer des bénéfices, nos conseillers en récoltent aujourd\u2019hui des difficultés dans la question du fonds d\u2019im- demnité seigneuriale, sur lequel fonds les $1000.données avaient été prélevées alors.Aujourd\u2019hui encore on donne $200.tandis que quatre sociétés d'agriculture déjà existantes dans le Comté d'Ottawa sont en souffrance et ne recoivent que $800.Jindemnités du gouvernement.D.Bélanger, Jos.Galipeau Sr.H.Le Pourquoi ne par travailier pour fontaine LL Cousin fi Talon soi Avant de travailler pour La Société compte aujourd\u2019hui 208 autrui ?membres actifs après cinq années d\u2019exis- Par chance que cette question va tence.Le montant des contributions depuis être reconsidérée en décembre pro- 1885 s'élève à $1100 ; argent déposé en chain.Mais alors, il ne sera peut- banque $536,76 ; valeur générale de la être plus temps Société $810,00.La société est maintenant établie sur des bases durables, même comme associa- _ ee tion de bienfaisance.A la mort dan 77 TTT \u2014_\u2014 membre, une contribution de > cta, ée d'avance par chaque associé, cat mise a l'épouse du étant ou à r fa mille ; eans compter en outre, les Tuné- : 2 ! ; railles sont aurais dela société.A le français, colut qui en déjà pel ation de ce genre mous ne qu\u2019expérience dans les marc une sssoour sèches, préférable.Dis INTÉRKSSÉS.ON DEMANDE.Un jeune homme sachant l'anglais et C.U.Dusois.pouvons que souhaiter longue vie et P té, 7 Le plus grand assortiment de montres bijeux et pendules daus in cité de Mull Ma grande expérience Me permet d'anhoter les monires aves connaissance st de ne vondre que les plus recommandables NE manques pas l'occasion d'avoir à bas prix des MONTRES parfaites es GARANTIES \u2014\u2014\u2014 REPARATIONS DE MONTRES, BIJOUX ET PENDULES Faites aves lo plus J.L.ORME &FILS, Seuls Agents pour les .Meilleurs Pianos et Orgues CANADIENS ET AMERICAINS.\u201cKNABE,;\u2019 New-York.\u201cFISCHER,\u201d \u201c \u201cMASON & RISCH,\u201d Toronto.\u201c DOMINION,\u201d Bowmanville, Ont.Chaque Instrument est GARANTI POUR GINQ ANS.Nos prix sont très bas et nos termes sont des plus libérals, Venez et voyes notre magnifique assortiment.13 & 116 RUE SPARKS, OTTAWA.2010890 ILA - CRANDE VENTE Du Stock de Dangueroute \u2014\u2014 DE \u2014\u2014 M.D.CLAIROUX, «- SE FAIT MAINTENANT! 20 VALEUR DE §10,000.00 \u2014\u2014 DE \u2014\u2014 MARCHANDISES SECHE W-Comprenant Etoffo à Robes.Indienne Drap pour Costume, Bordure pour Robe, Flanclles, Tweeds, Etoffe pour Chemise, Guingans, Bas, Gants, Marohandises pourHomms, Chapeaux, Casques, Hardes-Falts, Tapis, Prelarts, Chales, Coiffe, eto.Co stock a ote achete a 561 Cts.dans la piastre, ot toutes les marchandises seront vendues a uno faible avance sur ce prix.CETTE VENTE SR À LA PLUS GRAND D LA SAISON.LINDSAY ET LANG, 272 et 275, Rue Wellington, OTTAWA.\u2014 = a EEE re\u201d wT, pr mere ne; Fg sn rer OLDIE & H.A.NELSON & FILS McCULLOCH A aour ICUTFRES a Peony J, ; mmoilioure.\u201cend ECANVEZ À ALF.BE, ARTICLES EN BOIS, Ga.ADMINISTRATEUR, EN GROS.8ruast.lacguss, Meal 50 à 63 RUB ST.MERKE, = G.BOIVIN, woarreu, Manufastarier on Gres.GONFURT ! BON MARCHE !' DURABILIYE! SIMPSON, HALL, HILL & FORBES, MILLER & CIE, Preerereor 5 Marchands Masufacturiers BLANC-DE-PLOMD, D'Articles Plaques eee PRE, Mans scturest Magasen, Po.oes.coven, \u2018Cn SSE LA MEILLEURE AU MONDE.ie coox's FAVORITE sanive POWDER.M.ins n Cafe et à Kplovs.Joéle Mann! ra, 634 & 626 rue Montreal motte LLEURES JOHN W.SMITH, A M Eo SU Badric! Locks, Montreal FAHRICANT DES \u2018ouline -a- Battre, Mouline à Bots Cireniaise e ) < Leviers de Vuitureth et marchand de MOULINS A BLE et d'Instruments aratoires Demaudes uv cata:ugue.pus 4 ', 0, GROTHE & CIE, Mcatreal.LATIMER, 0 RUE Mecipe, MONTE À.Burteau & Frere ROLLAND & FRERE, Importetenrs de Fournitures vous fc sublierset Bogreurs Marchands de Mincelas on Laine et en BOIS ne SCIAGE \u201c15 {ini \u2014\u2014 Ressorts en So pour 9 Rus SANQUINKT, Bolas, Sous do Se MowTREAL, Bose\") hues = MoRITMAL PIANOS zr ORGUES.A.à 8 NORDHEIMER, ay RUE ST.JACQUES, MONTREAL, Priset cou n tre el.JW.PATENSON & CIF Le Moilionr a PIRE COTON =x BOBINE ma éatireu AOcevries CLAPPERTON.FACADE | FILS EX JLE- LEE» Aiguiliso \u20ac Coudre 4 tue Mamy, korea, MILWARD.ALFRED EAVES, 1679 Rue Notre MONTREAL, MONTRES, HORLOGES ET BIJOUTERIE EN GROS.VIEUX METAUX Chiffons, Os, Vieux Caoutcnouc, Crin, etc.Teebsutbric § B.WALKER, 15 Tue Common, Montrenk MILLER: BROS.& TOMS, MACHINISTES, MILLRIEHTS ET WIGENIEURS, ETABLIS EN 1060.110 4 199 RUE KING, MONTREAL.EXPOSITI ON CANADA CENTRAL EXPOSITION oo INSTRUITS, OTTAWA.22 AU 27 SEPTEMRRE 1890.Ecrivez pour le liste des Primes eh faites vos entrées de suite.Application pour un espace et des privilèges à F.ARTHUR JACKSON Secrétaire, 26 rue Sparks, ; Ottawa.x _ PLUS DE CRÉDIT.M.ADRIEN DESLAURIERS, dé tire annoncer à ses nombrouses prati ques de Hull qu\u2019il à acheté l'étal de boucher de M.N.Brault et continuera corame par le passé à donné pleine et.qatière satisfaction au public en géné H vendra ses viandes pour argent comptant seulement, comme suit : Bœuf à soupe, de - - 8à7ctelbs Rotide bœuf - - - - Bag « Lard frais et salé - - 8 9 « Mouton - - - - - - Tàlo « Agneau - - - - - Balo « Ainsi que beurre, légumes, a des prix très bas, do., de.AUS P ADRIEN DESLAURIERS BOUCHER Ooin des rues du Lac et Victoria N.B.\u2014M.Narcisse Brault, restera à mon service jusqu\u2019au printemps prochain.Que ses pratiques ne l\u2019oublient pas.IMPRIMERIE \u2014DU\u2014 \u2018Spectator 154 RUB PRINCIPALE HULL IMPRESSIONS DE LUXE IMPRESSIONS DE COMMERCe CARTES D AFFAIRES, TETES DE COMPTE BLANCS DE COMPTE, LE TTRES FUNERAIRES, CARTES DE VISITE, PANCARTES, BLANCS DE COUR, ETC.Impressions de Ville Ayant fait l'acquisition d\u2019un matériel complètement neuf, choisi tous les caractères les lus nouveaux, fabriqués dans grandes fonderies américaines, nous informons le public que nous sommes en mesure de faire promptement et à la satisfaction de chacun tous les travaux d\u2019impression won voudra bien nous con er.Execution Parfaite Prix Reduits Venez visiter notre établis sement et donnez vos com mandes au NO.154 RUE PRINCIPALE, REVUE HEBDOMADAIRE | Les Marches Le all ot d'Ottawa Nos lecteurs trouveront une foule de renseignemeuts exacts en suivant notre rapport des marchés que nous faisons dans le but de donner les meilleures notions.Les prix que nous donnons ont été vueillis aux meilleures scurces par notr rapporteur spécial et nous les donnons avec plaisir aux lecteurs, principalement à ceux de la campagne, qui pourront r\u2019y fier en toute sécurité.Ces prix sont œux que l\u2019on demandait cette semaine au marché d'Ottawa.MARCHE DE DETAIL FOIN Foin No 1 la tonne.$§ 9 0C 11 00 Foin No 2 \u201c 8 00 à 10 00 Foin pressé \u201c 11 00 à 12 00 PEAUX Peaux vertes No 1.5 00 à 6 CO \u2018 No 2.£0045 00 \u201c « No3.\u2026.26043 00 Suif fondu la livre.054 5} VIANDES Beeuf par 100 lbs.3 50 à 5 50 Bœuf, par livre.00640 OY Mouton par livre.0 08 à 000 Veau LO .00540 07 Porc par 100 livres.6 504 7 00 Porc ala livre.00940 10 Jambon.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 14à0 15 Lard fumé.0 12a0 15 Saucisse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.01040 12 Saindoux eee 0 1040 15 PRODUITS DE LA FERME Beurre en tinette par 1b 0 07 à O 09 Beurre cn moule \u201c 02040 22 Beurre frais crémeries.© 15 à O 21 (Bufs frais par doz.0 15à0 15 Œufs en caisse.01540 18 Fromage.0 1140C 00 Miel en gAteaux par lbs.0 154 0 20 \u201c coulé \u201c 0 1240 15 GRAIN Blé Manitoba No 1.0 9540 96 \u201c 6 No 2.09340 95 Féves, par minot.'.1 60à2 00 Pois Ce 0 68 à 0 70 Avoine : sencse 05240 43 Seigle .060a0 70 Orge \u201c ween.04040 50 FARINE Patente.\u2026\u2026.\u2026.5004515 Américaine., 59046 00 Straight Roller.4 70 à 4 80 Extra.prenons ressens 4 40 a 4 50 Superfine.\u2026.\u2026.\u2026.3 45 à 3 50 Forte de boulangerie .\u2026\u2026.4 73 à 4 90 \u201c américaine .4 65 à 4 90 EN sacs Par 196 lbs.4 T5244 90 Farine d'avoine.4 40 à 4 50 Farine d'avoine granulée.4 50 à 4 70 VOLAILLES ET GIBIERS Oies, la pidee.07540 90 Poules, le couple.0 50 4 0 60 Canard, le couple.0704075 Pigeons, Ia doz.3004375 Dindes par couple.1 504 3 00 Poulets par couple.03540 45 Canards noirs.07040 80 Perdrix, la paire.0 4040 50 Lièvres, la paire.0 3540 40 Bécasses.la paire.1 00à1 25 LÉGUMES Pommes de terre, le sac.0 504 0 55 Choux, la douzaine.03040 40 Tomates, legal.O 40 à D 45 Oignons, le panier.01540 35 Navets, 1a poche.O 30 à 0 35 Carottes, panier.0 2040 25 Panais le paquet.» 01540 25 Persil, le panier.0 2040 25 Chicorée, la dous.0 4040 50 Chouxfleurs, la pièce.0 1Cà0 13 Céléri, la dous.0 4040 50 Blé d'Inde, la doz .0124015 HUITRES Malpdques, baril.\u2026 450 500 Caraquet * ,.30043 50 Bouctouche: -.4 00à5 00 St Simon.\u2026.\u2026.4 25 à 4 75 DIVERS Tabac en feuille la ivre.O 10 à O 15 Sucre d'érable.,., 0 084 0 10 POISSONS PROFESSIONNELS.J.M.McDougall, AVOCAT Aylmer, = = P Q W.TETREAD, Notaire.No.183 RUE PRINOIDALE, HULL P.T.DESJARDINS, Notaire No 139 RUE PRINCIPALE, HUS-L G.J.Labelle Huilssler, C.8.141 rue Principale Hull, P.Q.Boîte 116 Bureau de Poste.\u2018Major & Grondin Avocats No.141, Rue Principale, Hull, P.Q.L.Z.CHARBONNEAU, HUISSIER.C.8.leleur Agent & \u2018Collecteur Ayimer P.Q.__ DR.J.BLONDIN, No.198 RUE PRINCIPALE.HULL.En face du Bureau de Poste.J.E.BEAUSET, Avocat ONTARIO et QUEBEC Hull, 156 Rue Main.Ottawa 25 Spar s R.T.Olauson, H0.8, H.C.R Dllsstyie © Lab 0 Jon aission 76 RUE BREWERY Et aux Bureaux de MM.Talbot & Boau- dry, Avocats, rue Principale, Hull Telephone 489 C.Elerantos Chambres Dentales a Hull Dr.B.8.8tackhouse CHIRURGIEN DENDISTE Bloc Goyette Rue Princinale, vis-a vis le bureau de Poste.Dents remplacées d'après un système tout-à-fait nouveau, 15 minutes après l'extraction des dents naturelles.Pas de douleurs.Gaz, chloroforme ou éther administrés.\u201c DOMINION\u201d Embouteillée par NORMAND TELLIER, No.250 CHEMIN DU ROI.HULL, P.Q, La Bière \u201c DOMINION,\u201d surpasse toutes les autres bières vendues à Hull.EF Les médecins l\u2019ordonnent.A VENDRE LOTS À BATIR, situés dans le cen tre de la Ville, sur les rues du Lac et Wellington.S\u2019adresser à N.Pagé 154 ru Principale, A VENDRE Un bon cheval avec un tombereau, une charrette, un buggy, et deux harnais.Conditions faciles.d'adresser à JOS.BÉRUBÉ chez M.Etienne Richer, en face du bloc Poulin, rue Main.AVIS.Augustin Lafleur, désire annoncer au public de Hull, qu'à l'avenir il aura la disposition du public une beau carosse et qu\u2019il conduira à des prix moderés toutes personnes qui voudront bien lui accorder une part de patronage.AUGUSTIN LAFLEUR, Coin des rues du Lac et Charles.F.X.FILTEAU, PHOTOGRAPHE.NO.114 RUE PRINCIPALE, HULL, Bloc en pierre situé prés de la rue Duc) L'atelier le plus ancien de Hull.Photographies de toutes grandeurs.Les upes une spécialité.Prix modérés.Re visite eat sol'ioité avant d'aller ailleurs, \u2019 Cooke«& Helmer Ohimistes & Drogulistes Toutes espèces de préparations chimiques, pharmacentiques, médicales préparées avec soin et à tres bas prix Articles de toilette, une spécialité.EN VENTE CHEZ BUREAU \u2014 ARRIVEE ET DEPART DES MALLES MALLES ARRIVÉE \u2014\u2014 \u2014 re Cp AM JAM [PY (RM, Ottawa .700 je bo} eee | een C.P.R.eee qua 100 Gatineau.| .- 5 30) Ottawa.| | | Pour Montréal i ottousles points | | J OP RENE 5s.Pour le haut de; 1a Gatineau.7 001.1.Pour Ottowa.10 004.& 30 4 Pour Aylmer.Les lettres destinées à l\u2019enregistrement doivent être mises à la Poste 15 minates avant la clôture des malles précédentes.Heure du burcau : de 8 a.m., à 8 p.m.Mandats sur ls Poste et la Banque d'Epargne, de 9 a.m., à 4 p.m.J.H.KERR, Buraau de Poste Hull } Maître de Poste Mai 1889 Bratt ls I \\ylmè 1 ARRIVEE et DEPART des MALLES ARRIVÉES |A.M.| P.M.D'Ottawa et Hal | tous les jours, dimanches ex- LS 7 la 00/6 00 | De Heyworth, Eardey, | Onslow, Bristol, Por ge 1du Fort, les dimanches exoe 68/1030 pt I FERMETURE AM | PX Pour Ottawa et Hull, tous les jours, dimanches exceptds (10 0{3 00 Pour Heyworth, Eardley, Onslow, Bristol et Portage du Fort, tous les jours, dimanche | EXCCPÉ .ucsasecscc aus.5 00 Les lettres destinées à l\u2019enrégistre- tent doivent être mises à la poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9p.m.Mandats sur la poste et la Banque d'Epargnes de 9 a.m.à 4 p.m.J.R.WOODS, Bureau de de Poste) Maître de Postel Aylmer Mai 1889.} : AVIS M.Ludger Proulx, ci-devant de New-York, désire faire savoir au public en général qu'il vient d'ouvrir une boutique de forge, dansla rue Main, en face de l'église Anglaise, et il se charge de toutes es- ces de travaux dans sa ligne d\u2019affaires, \u2014 Ferrage des chevaux, une spécialité, Une visite est sbllicité, P ARPIN & Frer \u2018 MaunmMeturiers de Chaussures en Grog Lanoraie, P.Q.Le patronage des marchands dy distri d'Ottawa est respeotseusement solliei Les ordres expédiés la \u201c vront notre prompte atlention.male rene J.E.ArpIN, J.N.11-15 89-1a Auris == =\u2014\u2014 Magasins ot Logements Dans le block Monck i Poulin ) rue Principale, (ancien block S'adresser à N Pagé No 15 Principale.01m CHANGEMENT M.J.B.DORION Artiste-Photographe d'OTTAWA désire informer le public de Hull.cn gé néral, qu'il a repris possession de 0.atelier au No.144 rue Prinoipale.Hun et continuera comme par le passé à rem plir avec satisfaction toutes les com mandes que l'on voudra bien lui confier PHOTOGRAPHIES de toutes GRANDEURS ee ie ua, ri lité, ouvrage garanti.Une visite + sollicitée.J B.DORION 144 Rue Principale, HULL,PQ mr A VENDRE Lots à bâtir à vendre ou à donner à constitut, situés dans les rues Wellington et du Lac.Conditions faciles.8'adresser à Nellis et Monk, 22 rue Met calfe, Ottawa.\u2014 ETABLIE EN 1884 ELEONORE SEGUIN Librairie Ste.Anne NO.106 Rue Main, Hull Nous avons toujours en mains un assor timent complet, de Livres de Prières, Li vres d\u2019Histoires, Livres de Comptes, Li vres d\u2019Ecole, Chapelets, Crucifix, Statues.Toutes sortes de Papicr, Laine, Flase, Braide, Rasade.Bouquets, Garnitures pour Salon et Jouets d'Enfants Nous avons l'agence pour les Patrons Bazar de James McCall MR Vous trouverez à notre magasin tous les patrons les pur nouveaux de manteaux, et de robes pour dames, et pour enfants, Dile.ELEONORE SEGUIN, Proprietaire D.C.SIMON, Percepteu: du Revenu Provincial Auditeur, Comptable, Agent General d'Assurance Sur la Vie, contre le Feu ot les Accidents, Rue Alma.En face de I\u2019Eglise HULL.NOUVEL ETAL M.JOS.L THIBAULT, bien connu a Hull, vient d\u2019ouvrir un étal de boucher dans la rue Brewery.II veer dra a.gent comptant seulement, c'est à-dire que toutes les viandes serout à meilleur marché qu'\u2019ailleurs M.Thi bault vendra aussi des légumes.Satis faction garantie.Une visite est sollid tée.Prix des viandes : Bœuf à sou de 44 7 cts ; Rôti de boeuf, de 8 ?cte ; Lard frais, 8 à 10 cts .Mouton, 7 à 10 cte ; Steak, 9 à 11 cts, etc, ete.J.L.Thibault, Coin des rues Brewery et Ivy, Hull Avis aux Intéressés, DE BOIS TOUTES SORTES ET MEUBLES A VENDRE AUDES SOUS DU PRIX COUTANT, Je soussigné ayant acheté à 30 et 40 cte dans la piastre, tout le bois de cons truction, menuserie, moulures, lattes planches, chassis portes, bois de chauffage, &c., &c., &c., de la succession N E.Cormier, Aylmer.offre à vente à très grand marche tout le stock ci-haut mentionné.Les entrepreneurs ne sau: raient mieux faire en allant acheter au prix coutant tout ce dont ils ont besoin et épargner de 50 à 75 pour cent.La vente est sans réserve.N.B CORMIER.Os, \u2014 =\" FEU No.LA vau ratid Sort dui ] vou pon Vo Her "]