Le spectateur, 19 septembre 1890, vendredi 19 septembre 1890

[" EPIX block 4 ru T WA_ en gé ) Hun à rem ; com onfier EURS indeur spécia- phe t nner à \u2018elling- .Qs e Met- JIN nne ull n assor res, Lis bes, Li , St Laine, , Gar.nfante- Call n tous > man- t pour N, ietaire N, ncial le, anees Feu LE SPECTATEUR VOL.2 NO.38 (EAP SIE aasocanacna0ac0c00n 1000000.000600 202000000 vonooeates LA GRANDE MAISON D'OTTAWA POUR LES BARGAINS \u2014\u2014Dans les \u2014 HARCHANDISES SÉCHÉES ET NOUVEAUTES EXCESSIVEMENT BON MARCHE ET POUR ARGENT COMPTANT NOLIN & CIE HEULLETON du \u201cSPECTATEUR No.73.LA | VENGEANCE D\u2019UN FILS QUATRIÈME PARTIE LA JUSTICE DE DIEU VI UNE SITUATION EPINEUSE Suite.La porte s\u2019ouvrit et Moré- uas et ses compagnons pénétrèrent dans la pièce.Germaine s\u2019avanca et relevant fièrement la tête : \u2014Je n\u2019ai rien à me reprocher, mon frère, je suis innocente.Je l\u2019atteste, voulut ajouter Henri, je le jure devant Dieu ?Morénas eut un queur.\u2014Refuserez-vous battre ?\u2014 Quant vous vougrez, répliqua l\u2019artiste, je suis à vos ordres.Germaine voulut se précipiter entre eux, parler.Gaetan lui saisit la main, et rapidement, à l'oreille : \u2014Un mot qui m\u2019accuse, dit-il, et j\u2019envoie votre père à l\u2019échafaud / Terrifiée par cette menace, elle courba la tats, et se tut.Sous une impulsion généreuse, avec autant de dignité que de coeur, Isidore intervint.\u2014 Monsieur le vicomte, dé- clara-t-il, je vous défends toute parole blessante à l\u2019égard de ma soeur.Ce scandale équivaut à une demande en séparation, j'en prends acte.Ger- Maine n'appartient plus désormais qu'à sa famille, qui sau ra la protéger.Je vais la reconduire chez notre père, Et comme Gaetan gemblait Vouioir protester ; \u2014Dispensez-vous de me répondre, poursuivit-il, je ne OMS croirais pas.Je crois- rire mode vous HULL, P.Q, VENDREDI Puis offrant le bras à celle-ci : \u2014Viens, viens, ma soeur / leur livrer passage.\u2014 Mais, dit tout bas Germaine, qui veillera sur Henri ?\u2014Moi, répondit Isidore.Et se retouruant sur le seuil: -\u2014Cousin, fit-il, dans la prévision de de cette scène, qui ne peut qu'avoir été préparéo, combinée d'avance, je m'étais offert à toi comme témoin.Tu Lie l\u2019avais presque promis.ille faut, ne fût-ce que pour l\u2019honneur de Germaine.-Soit ! accepta Henri \u2014-Dans une heure tout au plans,je suis de retour ici, conclut Isidore.Lefrère et la soeur sortirent.Ils montèrent dans la première voiture qui se rencontra sur leur chemin.Il était temps, Germaine allait succomber à tant d\u2019émotion.\u2014Frère ! dit-elle lorsqu'elle se fut un peu remise, je comprends bien que la seule asile honorable qui ne reste maintenant, c\u2019est la maison de mon père.Mais je ne sais vraiment si je dois y aller aujour- d\u2019hui.\u2014Pourquoi ?Germaine raconta sa visite du matin, la folle exaltation de Guillaume, sa farouche volon té déTrester seul ce jour-là, seul le lendemain.qui était l'anniversaire dela mort de Pierre Duvernay.\u2014Qu\u2019importe ! répondit Isidore, tu n\u2019as pas besoin de lui parler, ni même dele voir.Impose s'lence aux domestiques, gagne sans bruit ta chambre de jeune fille.Notre père ne soupçonnera même pas ta présence dans sa maison.Jirai ty retiouver demain matin, aussitôt apres le duel, etaprès ce qui se sera passé, nous déciderons ensemble de l\u2019avenir.\u2014Ce duel /.& mon Dieu, ce duel.il ny a donc plus moyen de Tempe cher maintenant ! \u2014Non, Mais, jy songe, puisque tune verras das notre père, tu n\u2019as plus besoin de moi, Si je retournais rue Bay- ard à l'instant \u2018 \u2014(ui.OUI.Va, frère et veille bien sur lui ! \u2014 Est-il besoin que je te le promette encore, ma pauvre soeur [!.\\llons.allons du courage.et prie Dieu.c\u2019est «le lui seul que dépend le salnt d\u2019Henri ! La voiture venait de s\u2019arrêter.Isidure en descendit, et fandis qu'elle se remettait en marche vers la rue Bayard.Voici ce qui s\u2019y était passé durant sa courte absence, Aussitôt après son départ, Henris\u2019était ayancé vers Moré- nas, il lui avait dit : \u2014Christian sera mon second témoin, finissons-en ! \u2014Ce soir même, répliqua Gaetan, si c\u2019est possible.\u2014Mon impatience n'est pas moins grande que la votre, fit en baissant la voix le fils de Pierre Duvernay, car sachez-le bien, quelque chose comme un pressentiment fatal me dit là que vous êtes un des assassins de mon père, ct qu\u2019en vous tuant je le v:ngerai ! Tout d\u2019abord stupéfait, Mo- rénas regarda vivement autour de lui ; personne ne sem- v Henri, je crois Germaine.blait avoir entendu.Tout le monde s'écart+ po:r Rassuré quant à cette crainte, il se retourna vers son adversaire, et lui répondant su?le même ton ; \u2014Je me garderai bien de vous dissuader.De cette fa- çon-là, du moins, nous aurons un combat sans vitié ni merci, comme je le souhaite avec vous, comme je les aime / Puis, à Christian : \u2014Dans deux heures, au plus tard, nos témoins seront ici, au revoir.Et, la tête haute, il sortit.\u2014 Nous attendons, avait répondu Christian.Du geste il congédia les spectateurs de cette scène.Lorsqu'il se retourna vers Henri, celui-ci prenait son chapeau.\u2014Où vas-tu \u2018one ?\u2014Embrasser ma mère et ma soeur.Oh / sois tranquille, à l\u2019heure dite je serai de retour.\u2014Mais ce duel ne saurait avoir lieu ce soir, la nuit.\u2014dJ\u2019ai promis de tout accepter, accepte tout.Les deux amis se serrèrent la main.Henri s\u2019éloigna.Comme il détournait l\u2019angle de la rue Bayard, il entrevit en passant Voratior et Criquet \u2018jui causaient avec une certaine intimité, sur le Cour-la- Reine.Voici comment avait commencé l\u2019entretient de ces deux messieurs.A la porte du numéro 7, il y avait eu un nouvel échange de politesses.Puis, cette exclamation de Bibi : \u2014Quelle catastrophe, monsieur /.quelle scêne ! \u2014Eftectivement, jeune homme, avait répondu le fier Po- lyte, c\u2019était fort dramatique.J'ai cru revoir le quatrième acte de la duchesse de la Vau- balière.\u2014Ah! ah! monsieur est un amateur des théatres du boulevard.\u2014Un ved dilettante ! Comme on le voit.Criquet se donnait de grands airs, et c\u2019était tout simple.Un domestique ?un groom / C\u2019est-it dire tn gamin grassement nourri, frais et joufflu, persuadé comme un garçon coiffeur, avec du beau linge, une cravate blanche, des chaussures irréprochables et de grandes guétres a l'anglaise, Quant a la blouse bleue qui \u2018e travestissait momentanément, c'était du moins une blouse neuve, tandis que celle de Voratior, outrageusement déteinte, montrait la corde, quelques pièces et maint accroc, Le reste à l\u2019avenant.De plus il était efflanqué, maigre de visage et pas frisé du tout.Un pâle voyou, comme dit Barbier dans ses jambes.Bref, à côté de l\u2019autre il faisait tellement disparate, qu\u2019en les voyant tous deux réunis on pensait tout aussitôt à la fable du loup et du chien.Un loup n'avait que les os et la peau.Tant les chiens faisaient bonne garde : Ce loup rencontre yn dogue qussi puissant que beau, Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mé- (garde.À la vérité, Criquet n\u2019était ni puissant ni beau ; c'était plutôt un roquet qu\u2019un dogue, mais un roquet de bonne maison, et comme tel, tout plein d\u2019arrogance en face de ce lou- vetcau crotté de Bibi.Une seconde fuis deux galo- 19 SEPTEMBRE 1890 pieds.Puis, avec ce geste qui signifie re pourtant vu ce gail lard-là quelque part\u201d ils se séparèrent, Criquet prenant les devants.Voratior le regardait s\u2019éloigner, et tourmentait son cerveau pour en faire jaillit enfin l\u2019étincelle du souvenir.Tout à coup, Polyte s'arrêta Son rôle était fini, sa casquette et sa blouse l\u2019importunaient.Il enleva dextrement celle-ci, il remplaça celle-là par up crâne bonnet écossais qui, se joignant à sa belle veste pareille acheva de le réintégrer dans toute son aristocratique splendeur.Témoin de cette métamorphose, déjà Bibi s\u2019était frappé le front.Il se pappelait maintenant : C\u2019était sur le ponton Gober- geot qu'il evait vu ce joli groom, apportant une parure de la part de Frégor, a la reine des blanchisseuses.Tout aussitot cette pensée, vague encore, mais instinctive, èlectrique, traversa l\u2019esprit primesautier ae Bibi : \u2014Si je pouvais découvrir enfin quelque chose ?si ce quelque chose-là pouvait tourner à l'avantage de M.Henri.Leste comme un Antilope, il s\u2019élança sur les traces de Criquet, il le rattrapa vers les premiers arbresdu Cours la Reine, et lui frappant sur l\u2019épaule : \u2014À propos, dit-il, comment va ce bon M.Durand ?Aprè: nn premier moment de surprise, Criquet voulut jouer l\u2019oubli, \u2014Durand fit-i, je ne crois pas me rappeler.Voratior l\u2019interrompit : \u2014Durand-Frégor.\u2014Connais pas.; \u2014Allons donc / beau page, qui portiez des présents au ponton Gobergeot.le front.lit-il.\u2014 En aulequin ! précisa Vo- ratior qui reprit l'attitude du personnage en question.Criquet se laissa gagner p.r cette humeur folichonne.\u2014 Est-ce que vous savez ce qu\u2019il est devenu, vous / ques- tionna-t-il, .(4 Continuer.) 0, LAFOND MARCHAND DE MARCHANDISES SECRES ¢ NOUVEAUTES D'ESAPE 04 de FANTAISIE CHAPEAUX DE PAILLE ET DE FEUTRE CASQUES EN DRAP ET EN FOURRURES HABILLEMEFTSD'HOMMRS, etc.\u2014 Taillage de première classe \u2014 Magasin du bon Marche NO.100 RUE PRINCIPALE HULL Ancien Magasin de K.J.Faulkuer AVIS.M.C.Lévêque, encafteur d'Ottawa.a obtenu une license pour encanter dans le comté d'Ottawa, Voyez les an- nonoes, pins se toisèrent de la tête aux Polyte à son tour se frappa | \u2014C'est là que je vous au vu ! UN AN 82 LE SEUL MAGASIN DE Tailleur Fashionable De HULL, est bien celui de LOUIS MARION & CIE Coin des Rues Churoh et Principale, Ou l\u2019on peut se procurer.Un habillement d\u2019un fini parfait, Un pantalon a la mode, Articles de fantaisies pour hommes.(Gent\u2019s Furnishings.) Corps, Caleçons et bas de toutes sortes, chemises blanches, chemises de couleurs et chemises en Cashemire.COLS, COLLETS, POIGNETS, &c., &c.Chapeaux moux et dur dans les derniers goûts.Chapeaux de soie Une specialite dans les Hardes faites pour HOMMES et ENFANTS.Twoeds de toutes sortes (Patrons les plus nouveaux) Les commandes une spécialités.(Coupe Garantie,) N.B.\u2014Les Tweeds achetes au Magasin sont taille gratis.Nous deflons toute competition \u2014\u2014\u2014\u2014 UNE VISITE EST SOLLIOITEE, N'OUBLIEZ PAS LA PLACE, LOUIS MARION & CIE, Coin du Bloe en pierre de M.Faulkner, eoin des pues Church et Main, \u2014 EAGLE TRY TERY gS St.TE OE ET ILA P Eau ERTES LLL NN Br read eh \u201cAUME DES MONTACHES Ÿ ROUES LAMIE DE U \u201d V GEOTUCKER, PCR \u2018 NO Les MALADIES INTERNES ET EXTERNES REMEDES BIEN CONNU.NN À VIE VOS PETITS DEMANDER LES : ENPANTS PETITES PILULES EAR 3 EN LES DS SANTE peu ANDANT ToU JOUR PONMESoeMAI ONT > ) Ii À VOTRE PHARMACIENTIDE A MONTAGNE VERTE Lat phtri ash gi CHOCOLAT ours UP it w DES NONTAGNES DYSPEPSIE.we 8 VERTES DE st.| PATENTEES GE TUCKER GONSTIPA ETS MINIME] POUR LES VERS, J142 PILULEGLADOSE OPE SPHARMACIENS vm ane, Firs & Ciz |429, RUE GRAIG, A a EL TNT TER NOIRS \u201cDEPOT CHEZ | RUE ST-PAUL MONTREAL] CHAMP DE MÂRS ARRAPAHO, Baume de la MONTAGNE VERTR DE GEO.TUCKER \u2014\u2014o0_\u2014 _ Remède interne et externe, le seul spécifique connu contre la Grippe et toute autre maladie contagieuse, Cette préparation du célèbre guérisseur sauvage est en vente chez F.BARRETTE, épicier rue Wellington, Hull.LAKE VIEW HOTEL La Pharmacie Savard AYLMER, No.142 Bue Principale, Hull, (EN FACE DU GROS ORME.) O.T.aberge,-Proprietair, Prescriptions préparées avec soin.Ra cettes de familles soigneusement - remplies Remèdes patentés Le rendez-vous de l'élite d'Ottawa en gros une spécialité.et de Hull.Pension de pre mière classe.Une visite est sollicitée, Articles de toilettes dc.do.dre, assor timent complet des parfums Gelle 6 Lubin, Une visite est cordialeraes sollicitée f em EE EE e re \u2014\u2014___\u2014 Bryson Craham ET CIE.DÉTAILLEURS EN GROS Grand Sacrifice dans nos Profits.$2.75 Habits en Serge tout Inine bleu marin pour hommes, $2.75.Bryson, Graham & Cie, vendront , tous les jours pendant une semaine, commençant dans le mois Août, des habits tous laine en Serge bleu marin, pour hommes, $2.75.Rappelez-vous que ces habits sont tout laine ou nous ne les vendous pas et un seul habit sera vendu à chaque personne, ETOFFES A ROBES.57 pièces d'étoffes brochées en couleurs pour robes à 5cts In vgr.79 piècer de chalis colorés, qui se la- .vent très Lien, à Gcts la verge.COUVERTURES DE LITS.850 paires de couvertes blanches à 82.00 la paire.290 paires de couvertes blanches à $2.50 la paire.CHEZ Bryson, Graham & Cie.146, 148, 150, 152 et 154 Rue Sparks, Ottawa.Employez seulemnt le fil Cla pperton, meilleur, chez Bryson, Graham & Cie \u201cLE SPECTATEUR\"\u201d VENDREDI, 19 SEPTEMBRE 1890.= NEA AA I Re IN ES NOTRE JOURNAL.Le Spectateur ne pourra pa- raitre mardi prochain à cause des nombreuses améliorations que subis- sent nos ateliers actuellement.L'addition d\u2019une nouvelle presse rapide aux deux que nous possédons déjà, la mise en place d\u2019un engin à vapeur pour mouvoir ces trois presses, l\u2019installation de nouvelles cases de caractère, l\u2019aggrandissement de la bâtisse, et la conversion do l'étage supérieur de l'établissement en une grande salle de lecture pour les ouvriers de Hull, tout ceci nécessite une perte de quatre jours de travail pour nos typographes.Nous eepérons que le public ne nous tiendra pas compte de ce manque dans le jour de nos publications mais qu\u2019au contraire, il nous saura gré de toute l\u2019activité que nous déployons et des sacrifices que nous nous imposons pour publier un journal digne de Hull et de l\u2019immense comté d'Ottawa dont le Spectateur est l'organe officiel.Nous sollicitons plus que jatnais l\u2019encourageimnent du public en général, convaincus que nous sommes, de pouvoir donner pleine et entière satisfaction à tous Notre département des Jobs est plus au complet qu\u2019il ne l'a jamais été et toute entreprise peut être exécutés à meilleur marché qu'auparavant.Nous demandons respectueusement à coux qui nous doivent de bien vouloir régler leurs comptes aveo l'administration le plus tôt possible -grès sont très appréciables.LE CONGRES OUVRIER.La grande presse a terminé ses appréciations\u2019 des travaux du Con- grés ouvrier tenu au commencement du mois dans la Capitale.Elle n'a pas approuvé tout ce qui s'y est fuit ni tout ce qui s'y est dit, mais elle a fort loué certains projets d'intérêt public, certaines mosures utiles à l\u2019industrie du pays comme à la cause du travail.Il y a ou en effet quelques discussions oiseuses, quelques discours échevelés, inais dans une chambre de quatre-ving-dix membres peut-on éviter ce cont.e temps ?Nous assis - tons à de pareilles choses chaque année dans les Législatures provinciales et à la Chambre des communes.Après cela, peut-on bien reprocher à des ouvriers quelques «lis- cussions acrimonieuses causées par l'esprit de parti ; car, il faut le dire si la question de l'immigration n\u2019avait pas été mise sur le tapis, nous n\u2019aurions pas eu ce fâcheux débat auquel les journaux font allusion, et les travaux du Congrès auraient été expédiés deux jours plus tôt.Quoi qu\u2019il en soit, le Congres ouvrier a fait de la besogne.Il a passé une série de résolutions dont le plus grand nombre sont marqnées au coin de la plus stricte équité.L'Etat doit protéger la santé et la vie de l'ouvrier ; par conséquent il doit veiller à ce que les navires qui naviguent dans les eaux cana- Jiennes soieut examinés attentivement ; il doit aussi mettre en vigueur la loi des manufactures, sans égard aux amis politiques.De plus, tous les gouvernements doivent travailler autant que possible au développement intellectuel du peuple en augmentant les facilités de s'instruire.La distribution gratuite des livres d'écoles contribuerait beaucoup à cette fin.L'idée de donner des terres aux Canadiens désireux de s\u2019y établir et même de leur faire une légère avance de fonds est heureuse.Mise en pratique par nos gouvernements fédéral et provinciaux, cette idée, si elle ne favorisait pus le repatrie- ment de nos compatriotes aurait av moins pour effet de restreindre l'émigration.L'augmentation des droits sur les cigares, le congé obligatoire d'une demi-journée le jour d\u2019une élection: sont encore des mesures que tout le monde approuve.En somme, les travaux du Con- Les ouvriers en retireront de grands bénéfices.\u2014 Trait d'Union.E\u2014\u2014 Hull, sa situation presente et a venir.Depuis une couple d\u2019aunées une certaine dépression dans les affaires a fait présager la crise commerciale qui sévit actuellement dans cette ville plus que partout ailleurs peut-être.Le paysen général, les villages et les villes de même que les campagnes semblent frappés d'inanition commerciale malgré l'abondance des récoltes par tout le pays.Celles-ci ont pu fournir un certain montant de travail aux habitants voisins des campagnes ou résidant près de districts à fermes, mais dans des centres ouvriers comme Hull par exemple, où le pauvre peuple n\u2019a pas la terre pour lui venir en aide, où son gagne-pain réside dans les usines et les manufactures qui toutes sont dans la disette, on comprend que la situation ne peut être longtemps tenable et que l'hiver qui va bientôt se présenter devant nous, entrainera par derrière elle plus d'horreurs qu\u2019elle n\u2019en a jamais encore apportées ches les pauvres.Malgré ce triste tableau de l'ave- nir que nous nous frisous pour Hull, il y a des moyens bien simples d'améliorer la situation et de rendre l'horizon souriant pour tous les pères de fumilles, citoyens de cotte cité, qui ont maintenant mans travail.Plusieurs capitalistes étrangers ont lex yeux fixés sur Hall qu'ils trouvout exceptionnellement bien situé pour l'établissement de manufactures.De fuit, où peut-on voir des meilleurs pouvoirs d\u2019eau et des sites plus avantageux que ceux de Hull ?Où va-t-on trouver d'aussi bonnes facilités de communication et d'exportation, par voie l'eau ou de terre que celles que possède notre ville?Notre bilan du passé prouve assez clairement que Hull est admirablement doté par la nature sous le rapport des avantages offerts pour In construction de ma- mufactures et d'usines.Vingt fois des coufpagnies diverses ont offert de venir établir le siège de leurs opérations à Hull, mais, faute d\u2019encon- ragement de bonus ou d\u2019exemption de taxes, ces compagnies ont abandonné leurs projets.Aujourd'hui encore, des entreprise 1mimenses sont en marche, lesquelles bénéficiraient énormément toute la population de Hull si le conseil municipal voulait sedonner la peine d'agir vigoureusement, d'y mettre de la bonne volonté, du courage et un peu d'argent.Tout le monde sait que la compagnie du chemin de fer de la Vallée de la Gatineau veut établir ses usines et sa gare centrale à Hull ; tout le monde sait que la pose des rails est déjà commencée sur cette ligne et que l'exportation du bois des MM.Gilmour et d'autres produits va commencer bientôt : tout le monde sait aussi que le conseil demeure inactif en présence des directeurs decette même compagnie qui demandent qu\u2019on leur accorde des octrois en terre et de l'argent ; et tout le monde enfin est prét a blâmer nos édiles pour leur manque d'énergie dans cette affuire.A l'heure actueile, une puissante compagnie de Deseronto, Ont, aurait l'intention d'établir une manufacture de papier sur l\u2019emplacement des vieilles scieries Gilmour : ce serait encore le devoir des échevins de faire les perquisitions nécessaires sur ce sujet et d\u2019agir ensuite de manière a plaire aux capitalistes et aux habitants de Hull.On nous (ira que l\u2019argent manque dans les voûtes du trésorier de la ville ; c\u2019est vrai.On nous dira encore que la ville ne peut plus emprunter ; c\u2019est vrai aussi, et bien peu soucieux de leur argent sont ceux qui risqueraient des milliers de piastres à l'achat des débentures d\u2019une ville qui n\u2019a seulement pas vingt pieds de bon trottoir à donner comme comfort à ses habitants, lesquels sont éreintés par les taxes.Mais si, par exemple, on voyait Hull avec des manufactures capables de donner de l'ouvrage à tout son monde, si on voyait tous les contribuables en état de payer leurs taxes, si on voyait que les affaires-municipales sont bien gérées, quels banquiers refuseraient de prêter toutes les sommes voulues pour voter des bonus ?Il n\u2019y & pas que ces seules considérations qui promettent de ralever Hall de sa torpeur actuelle.Il y en a encore une, toute d'actualité celle- ci, mais qui semble réléguée au panier des vieilleries par nos échevins.Dans cette question, on ne pourra pas se plaindre du manque d'argent, car $15.000 lui sont spécialement consacrées : nous voulons parler de la construction de la cour ot do la prison laquelle retarde beaucoup trop par malheur.Plus nous cherchons la cause du mal dans cette cause, pl 14 nous sommes forcé ct plus nous les bldmons de ne pas wettre de cuite une fin à cette languissante question.Ce serait pourtant l'intérêt de ln cité et surtout un bien immense, pour les citoyens, pères de familles qui sont sans travail aujourd'hui, si on mettait de suite un contingent d'homme à l'ouvrage.LE BILL MeKJNLEY.Au moment ot le bill McKinley est sanctionné pur le sénat américain et que la présse rouge canadienne nous annonce la ruine du pays com- 1ne conséquence dérivative de la passation de ce bill, nous apprenons que les gouvernements Canadien et Anslais accordent un subside an- nucl de $350.000 à la ligne de vapeurs transpacifiques de la compa- gnic du C.P.R., ouvrant ainsi plus directement que jamais des marchés nouveaux en Chine et au Japon.Le Canada trouvera done, malgré que le marché américain lui soit fermé, un débouché sur et directe pour l\u2019exportation de ses produits.Si le bill MeKinley nous fait perdre une dizaine de millions de piastres d'exportation par année, nos rapports intimes avec la Chine, le Japon et bientôt l'Australie, nous en feront peut-être gagner dix millions.Voici encore qu\u2019un syndicat vient de se former en Angleterre sous la présidence du lord maire de Lon- dies, ayant pour objet de fonder une compagnie avec un capital de quatorze millions de louis sterlings, qui construirait un chemin de fer de Québec au Labrador, se reliant avec une ligne de paquebots rapides faisant la traversée de l\u2019Atlantique en 34 jours.Des ingénieurs au service du syndicat sont déjà partis de Québec pour aller explorer le terrain au Labrador.Cette entreprise, dont on parle depuis quelque temps déjà, mettrait le Canada à une très courte distance de l\u2019Europe.Par ce nouveau projet, le Canada se trouve à seulement 34 jours \u2018le l'Angleterre.On comprend que l'exportation de nos produits en Angleterre prendra un nouvel essor et que notre commerce avec elle doublera.I faut bien se rappeler aussi que les Etats-Unis ne pourront pas longtemps garder le bill McKinley comme loi, car les américaisn ne peuvent se passer de notre orge à six rangs et de plusieurs autres de nos produits.La Jamaïque dispute aux autres pays du monde l'avantage d'acheter les œufs canadiens.\u2014\u2014 + LA FAMILLE LEMAY.Depuis quelques jours nous avons remarqué la présence dans Ottawa de huit des frères Lemay, qui sont ici en visite chez leur mère.La réunion d\u2019une famille composée d\u2019an si grand nombre de frères est un fait très.remarquable et de nature à faire perdre tout espoir à nos amis les equalrightistes, eux dont le désir est de voir disparaitre la race française.La famille Lemay se compose de neuf fils et de deux filles comme suit : Mme Adelaide Noel, 42 ans, résidant rue Murray, Ottawa.Pierre Lemay, 60 ans, riche cultivateur à Lobinière habite la maison paternelle.Mme Délina Duhamel, 58 ans résidant rue Murray, Ottawa.Louis Lemay, 56 ans, marchand de bois à Grand Rapids, Wis.Louis quitta la maison paternelle pour les Etats- Unis il y a déjà 41 ans.Dix ans après il revint se marier en Canada, mais repartit pour ne revenir que c:tte année.À force de travail et d'énergie il à su amasser une jolie fortune.omas Lemay, 53 ans, navigateur à l'aise «le Ste Anne de la Pé- rade, Comté de Cha:nplain.Tertu- lien Temay, 53 ans, réaide à Ottawa | d'accabler lea de reproches | depuis nombre d'années, est le deux- et Lemay si bien connue dans tout le pays son commerce hasdos Enfootionnées.Cette maison de commerce est une des plus prospères du Canada central et est considérée comme une des plus riches d'Ottawa Cyrille Lemay, 49 ans, est marchand de chaussures à Wa- tertown N.Y.Celui-ci n'a pu se rendre à Ottawa en même tem que ses frères, mais il est attendu aujourd\u2019hui.apoléon Lemay, 47 ans, marchand de chaussures à Ashpining Mich.Octave Lemay, 45 ans, forgeron, réside depuis plusieurs années a Ottawa: il a appris son métier chez M.L Duhamel voiturier bien Lemay, 44 ans, riche cultivateur a St Edouard de Lotbinière.Augustin Leniay, 42 ans, meublier rue Sussex )ttawa.Cette famille est originaire de Lot!inière.Le père, Ambroise Le- may, est mort depuis 12 ans, et la mêre.Françoise Péru-se, est âgée de 90 ans et demeure chez sa fille Mde Duhannel.La mère souffre depuis quelques mois ; elle se plaignait souvent de faiblesse, ete, mais à la vue de ses 10 enfants véunis autour d'elles, elle a semblé revenir complètement ala santé.Ce remarquable et rare incident de In vie doi, er ctf t faire oublier à une mère toutes les petites misères de notre pauvre humanité, pour se donner toute au bonheur de revoir ses enfants après un demi-siècle d'absence.La famille Lemay compte 60 enfants vivants et 40 petits enfants vivants, de sorte que Mme Françoise Lemay mère compte, tous vivants, 11 enf nts, 60 petits-enfants et 40 arrière-petits enfants en tout 111 descendants, Avant-hier soir, presque toute cette immense génération s'est assemblée chez M.I.Lemay, marchand d'Ottawa où il y a eu présentation d'alresse, grande veillée, chant, musique ete pendant une partie de la nuit.Hier, tous les MM.Lemay ainsi que leurs sœurs sont partis pour Montréal.CONVENTUM À l'exemple de tous les grands collèges classiques de la puissance, les anciens élèves des Frères de Hull ont décidé de se réunir jeudi prochain pour former une société amicale atin de resseirer davantage les liens d\u2019asnitié contractés sur les bancs de l\u2019école.Tous les jeunes gens qui ont déjà été à l\u2019école des Frères, tous en général, depuis le plus pauvre jusqu'au plus riche, depuis le plus humbleet le plus petit jusqu\u2019au lus fier et au plus grand, tous sont invités à assister à la fête de jeudi prochain.Cette réunion d'amis aura un cachet tout spécial de solennité : le matin il y aura procession avec drapeau du Sacré-Cœur en tête, grand'messe, banquet magnifique, discours, assemblée intime, grande soirée musicale, etc.Les deux bandes de musique de Hull seront présentes ; les commissaires d\u2019écoles, le clergé et les Révd.Frères qui ont enseigné à Hull dans le passé sont invités à la fête.L'élection des officiers aura lieu jeudi après-midi, et un assez long espace de temps sera alloué aux élèves qui voudront aller visiter l\u2019exposition d'Ottawa.Dimanche, c\u2019est-à-dire après-demain, après les Vêpres si elles ont lieu de benne heure, il y aura une assemblée de tous 1es anciens élèves afin de fixer les arrangements nécessaires pour la fête de jeudi.Que tous se fassent un devoir de se rendre au collège dimanche pour prendre part aux délibérations, Les élèves éloignés sont spécialement invités de se rendre ici jeudi : les compagnies de chemins de fer auront alors réduits les prix de moitié, Le Comnell de Ville._ L'assemblée spéciale du conseil a eu lieu hier soir et la soumission de MM, poy et Northwood au montant e 8.pour la pose d\u2019un appareil de chauffage E'vapeux dans l'hôtel de ville à été acceptée, le niaire étant autorisé a signer le contrat.Voici les trois autres soumissionnaires qui avaient sollicité l\u2019entreprise : MM.Johnson et Co.$1844 ; Wm Johustone 81 418 ; Eucha- riste Paradis, Hull, 81919, n comité formé de M.le i Scott et MM.Champagne, Wright et d'Orsonnene devra faire rapport lundi des meilleurs moyens à prendre peur meubler l'hôtel de ville, a.connu de la rue Murray.Damase.Bois de corde, de cl obdre, ote., ote, Pete: lndriy, On demande des journalier couper du bois à ] S'adresser à % corde, dans i JACQUES GOYETT Hotel Ir: péria) Ha, me ss Propriete a Vendre, Une magnifique maison en by deux étages, contenant dix rigs ments, bonne cour et remise, of demi lot de terrain, située sur la a Alma, Pour conditions d\u2019achat etc, - s'adresser à Madame NELSON Bou LIN, No.152 rue Principale, ul = AVIS La compagnie H.Charlebois ot Cle, doune par le présent avis à son géra qu'à partir de lundi le ler septembre elle ne fera pas un sou de crédità que ce soit .; Les comptes qu\u2019il à en mains doivent être réglés sans faute d\u2019ici à un mois ON DEMANDE Un laboureur, capable en même temps de faire les travaux de forge, S'adresser immédiatement au bureau du \u201cSpectuteur.\u201d \u2014\u2014== mm AVIS La compagnie H.Charlebois et Gi, donne par le présent avis 4 son qu'à partir de lundi le ler septembre, elle ne fera pas un sou de crédit à qu que ce soit.Les comptes qu'il a en mains doives; être réglés sans faute d\u2019ici à un mois AVIS M.Alex.Legault, désire faire savoir au public de Hull et à ses pratique surtout qu\u2019il a déménagé son salon de barbier dans le bloc Goyette, voisin de Dr.Stackhouse, dentiste.M.Legault continuera à rendre wu tisfaction à tous et aura a la disposi tion des gens, une salle de bains de lère classe.=\u2014\u2014\" LA COMPAGNIE D'ASSURANG SUR LA VIE, DES ETATS-UNIS (FONDÉE EN 1849.) Emet des Polices d\u2019apres Tous les systèmes consacrés, Ses CONTRATS sont LIBÉRAUX# EXEMPTS de TOUTES RESTRICTIONS INUTILES.Après trois ans révolus de prime payés, les polices de cette compagnie sont absolument inattaguables pou quelque cause que ce soit.Les pertes pour décos sont payés de que des preuves satisfaisantes ont bre gues au Siège de la Compagnie, ce qui évite le délai habituel de soixanteon de quatre-vingt-dix jours.Pour ce prompt règlement, nous ne déduisons suc escompte, nous contentant de la géné reuse approbation d\u2019une opinion publi que éclairée.Toutes les formes de polices garantis sent à l\u2019agsuré une valeur équitable de renonciation par l\u2019extension du mor tant primitif de l\u2019assurance pour uns période aussi longue que le permeitn la pleine valeur de la Réserve légale, L police.Par un acte récent de la Légisiatare de l\u2019Etat de New York, la charte de cette Compagnie a été amendée de me nière À ce que tous les bénétices appar tiennent désormais exclusivement ans assurés.Nos contrats fournissent une sécurité absolue, qui, jointe au libralisms le plus large, assure à la Compagnie la po pularité et le succès.IN.PAGH, Agent Generel, pour le Distrid d'Ottawa.ON DEMANDE Des Agents actifs.S'adroæer à N.PAGÉ, bureau du \u201c Spxcrateon,\u201d No 154 rue Principale, Hull, P.Q mme PISO'S CURE FOR Le Moilleur Remôde pour la toux Pharmacies.En vents dans toutesle aa NTI Tan delà EA R30 a Bg > \u2018 sur \u201cE N.PA: Sourn tirid dos ! Mull 04 O6 seutréal « \u2018 Fous sauts A Première i Uno fois pe BURI Toutes le mme sui PO.Boîte 1 SECA U! Le Cu lignes su Hull dép quelque \u2018 et contie Il pare une lippe cette lou: voliemen NOT La p aura lier L'imp che fum jour.Les 5( d'allema de volu On di ble sou dans I'll 75.000 position mercred.Sorel bonus a Tétabliss de cigar On ét sur lequ liers du sultats s Powde empêche les grief soient so muni de ner et d ouvriers Le pri mencé.] à Oxfor de l'enq: Nous attentio détails La gr ver ders elle tan sie, d'in mortali cas de « de nou: rive en bien de Un n bec a ét pendan On lui chez lui exhaler partit, uelque détends welle té par des seulem MJ réserves de Mat «un et \u20ac région à rés.Ie scsopeoop00.0 02 à O 03 Marengs frais la doux.O 16 à O 20 Harengs salé * .401820 \u2018 PROFESSIONNELS.J.M.McDougall, AVOCAT Aylmer, - - PQ N.TETRBAU, Notaire.No.183 RUE PRINCITALE, HULL P.T.DESJARDINS, Notaire No 139 RUE PRINCIPALE, HUV-LL G.J.Labelle Huissier, C.8.141 rue Principale Hull, P.Q.Boîte 116 Bureau de Poste.Avocats No.141, Rue Principale, Hull, P.Q.L.Z.CHARBONNEAU, HUISSIER.C.8.Le! ree Agent & \u2018Collecteur Aylmer P.Q.DR.J.BLONDIN, No.198 RUE PRINCIPALE.HULL.En face du Bureau de Poste.J.E.BEAUSET, Avocat ONTARIO et QUEBEC Hull, 156 Rue Main, Ottawa 25 Spar s R.T.Olauson, HC.8, H.C.R Ilse ¢ Ls 4 Dom a sion 76 RUE BREWERY Et aux Bureaux de MM.Talbot & Beau- dry, Avocats, rue Principale, Hull Telephone 48% C.- Elerantes Chambres Dentales à Mol Dr.B.S.Stackhouse CHIRURGIEN DENDISTE Bloc Goyette Rue Princinale, vis-à vis le bureau de Poste.Dents remplacées d\u2019après un système tout-à-fait nouveaa, 15 minutes après l\u2019extraction des dents naturelles.Pas de douleurs.Gaz, chloroforme ou éther administrés.Buvez la Célèbre Bière \u201cD OMINION\u201d Embouteillée par NORMAND TELLIER, No.250 CHEMIN DU ROL AULL, P.Q., La Biére \u201c DOMINION,\u201d surpasse toutes les autres bières vendues à Hull.EF Les médecins l\u2019ordonnent, \u201cA ŸENDRE LOTS À BATIR, situés dans le cen tre de la Ville, sur les rues du Lac et Welli .S'adresser à N.Pagé 154 ru Principale.\u201cA VENDRE Un bon cheval avee un tombereau, une charrette, un buggy, et deux har: nais, Conditions faciles, S'adresser à JOS.BERUBE chez M.Etienne Richer, en face du bloc Poulin, rue Main.AVIS.Augustin Lafleur, désive annoncer au public de Hull, qu\u2019à l'avenir il aura la disposition da publie une begu carosse et qu'il conduira à des prix moderés toutes personnes qui voudront bien lui accorder une part de patronage.AUGUSTIN LAFLEUR, Coin des rues du Lac et Charles.FX FILTEAU, PROTOGRAPHE.NO, 114 RUE PRINCIPALE, HULL, Bloo en pierre situé prés de la rae Duo) L'atelier le plus ancien do Hull Fho- ies de toutes grandeurs.a ue une spécialité.Prix modérés ne visite est sollicité avant d'aller ailleurs, Cooke & Helmer Ohimistes & Droguistes Toutes espèces de préparations chimiques, pharmacentiques, médicales préparées avec soin et 4 tres bas prix.Articles de toilette, une spécialité.EN VENTE CHEZ COOKE & HELMER, Rue MAIN.BUREAU APRIVEE ET DEPART DES MALLES MALLES ARRIVEE ! .- TOUT AM IAM.| PML BM.EET ME Ottawa.7 00 16 50 ee | uns | | C.PR.| ce pres 100 Gatincau.| 5 30 | Ottawa.| | | | | DÉPART I PAM AM | PM | PM AM, | V,M | PM.Pour Montréal | ettousles poists| [ \"Kat ] © por lo 6 55 = Pour le haut de; 1aG atineau.| Pour Ottowa\u2026|!Ÿ 00; use 2 30 3 | | Pour Aylmer.| | 4 50 | een | avant la clôture des malles précédentes.d'Epargne, de 9 a.m., à p.m.J.H.KERR, Mai 1889 Les lettres destinées à l'enregistrement doivent être mises à la Poste 15 minutes Heure du bureau: de 8 a.m., à 8 pm.Mandats sur la l\u2019oste et la Banque Buraau de Poste Hull } Maître de Poste A RPIN & Frer Chaussures en Grog Lanoraie, P.Q.Le patronage des marchands du distri d'Ottawa est respectueusement \u2018ol Les ordres expédiés par | vront notre prompte attention, ® oe J.E.ARPIN, 11-15 89-1a moe \u2014 ee se Magasins ot Logements Dans le block Monck oi Poulin) rue Principale.(ancien black S'adresser à N Pagé Principale.J.N.Aux No 154, ru CHANGEMENT M.J.B.DORION Arffste-Photographe d'OTTAWA désire informer le public de Hull en é néral, qu'il a repris ssession de £ atelier au No.144 rue Principale, Hun et continuera comme par le passé à rem plir avec satisfaction toutes les on mandes que l'on voudra bien lui confier PHOTOGRAPHIES de toutes GRANDEURS depuis cartes de visites jusqu\u2019à grand naturelle, Agrandissement une opécia lité, ouvrage garanti.Une visite., sollicitée.J B.DORION 144 Rue Principale, HULL, P Q A VENDRE Lots à bâtir à vendre ou à donner à constitut, situés dans les rues Wellington et du Lac.Conditions faciles.§'s- dresser à Nellis et Monk, 22 rue Met- calfe, Ottawa, ETABLIE EN 1884 ELEONORE SEGUIN Librairie Ste.Anne NO.106 Rue Main, Hull Nous avons toujours en mains un assortiment complet, de Livres de Prières, Li vres d\u2019 Histoires, Livres de Comptes, In- vres d\u2019 Ecole, Chapelets, Crucifix, Sta, tues.Toutes sortes de Papier, Laine, Flase, Braide, Rasade.Bouquets, Gar nitures pour Salon et Jouets d'Enfants.Nous avons l\u2019agence pour les RER es 4e À wl CE PSS x PENSE pe PE 0 Bron dy Posts d'Aylme r œ dna as ARRIVEES ax [ru D'Ottawa et Hal | tous les jours, dimanches ex- 0ePtéB.ounieninininriiinnnnn.le 006 00 + De Heyworth, Eardey, | Onslow, Bristol, Por ge va Fort, les dimanches exo és[1030 - pt FERMETURE | AM.| P.M 1 Pour Ottawa et Hull, tous les jours, dimanches exceptés|10 03 00 Pour Heyworth, Eardley, Onslow, Bristol et Portage du Fort, tous les jours, dimanche exoeptd.ciienreinrninnnen., Les lettres dostinées à l'enrégistre- toent doivent être mises à la poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9p.m.Mandats sur la poste et la Banque d\u2019Epargnes de 9 a.m.à 4 p.m.J.R.WOODS, Bureau de de Puate) Maitre de Poste! Aylmer Mai 1889.: \u2014\u2014 Er ser mn ee eee AVIS M.Ludger Proulx, ci devant de New-York, désire faire savoir au public en général qu'il vient d\u2019ouvrir une boutique de forge, dansla rue Main, en face de l\u2019église Anglaise, ct il se charge de toutes espèces de travaux dans sa ligne d'affaires, Ferrage des chevaux, une spécialité.Une visite est sollicité, ?ARRIVEE et DEPART des MALLES Patrons Bazar de James McCall Vous trouverez à notre magasin tous les patrons les plus nouveaux de manteaux, et de robes pour dames, et pour enfants.Dile.ELEONORE SEGUIN, Propriefaire D.C.SIMON, Percepteu: du Revenu Provincial Auditeur, Comptable, Agent General d'Assurances Sur la Vie, contre le Feu et les Accidents, Rue Alma.En face de l\u2019Eglise HULL.NOUVEL ETAL M.JOS.L THIBAULT, bien con nu à Hull, vient d\u2019ouvrir un étal de boucher dans la rue Brewery.II ver dra agent comptant seulement, c'est- à-dire que toutes les viandes seront à meilleur marché qu\u2019ailleurs M.Thi bault vendra aussi des légumes.Satis faction garantie.Une visite est sollici tée.Prix des viandes : Bauf à sou de 4 à 7 cts ; Rôti de boeuf, de 849 cts ; Lard frais, 8 à 10 cts .Mouton, 7 à 10 cts; Steak, 9 à 11 cts, etc., ete.J.L.Thibault, Coin des rues Brewery et Ivy, Hal \u2014_\u2014\u2014 Avis aux Intérossés.DE BOIS TOUTES SORTES ET MEUBLES A VENDRE AUDES SOUS DU PRIX COUTANT, Je soussigné ayant achetéà 30 et 40 cts dans la piastre, tout le bois de cons truction, menuserie, moulures, lattes planches, chassis portes, bois de chauffage, &ec., &c., &e., de la succession E.Cormier, Aylmer.offre à vente très grand marche tout le stock ci-haut mentionné.Les entrepreneurs ne sa raient mieux faire en allant acheter ad prix coutant tout ce dont ils ont besoin et épargner de 50 à 75 pour vent, vente est sans réserve.N.E CORMIER G, pe VOL ; LA GR B.ARCH QUA LA JI UNE \u2014 \u2014Oi le con autre n \u2014J' tête si près C \u2014(° lyte, il et mên 1a mi- \u2014B \u2014V me Cre \u2014H Poly plimen main a tutoye \u2014T ment | vois ?\u2014P dit hi Mais s semble Cett gea vis \u2018 que nc quartis le inên \u2014Q \u20140 -P Ca m°e l\u2019honn compa \u2014A avec u Inte moque "]