Le spectateur, 23 janvier 1891, vendredi 23 janvier 1891

[" ! 2 \u2014 >, ve mi a 4 s, + >\u2014 \u2019 » 4 .# PE) 2 NO.70 tr LE \u2014n N.PAGÉ, Propriétaire.H SPECT A ULL, P.Q, VENDREDI, 23 JANVIER PAR LA CROIX ET LA CHARRUE.1891 $2 Rov.LAFERRIÈRE, Rédacteur.EP STE v+couc.su5e.000000000 P-+001000000 vos0casasacenss LA GRANDE MAISON D'OTTAWA POUR LES BARGAINS Dans les-\u2014\u2014 TARCHANDISES SÈCHES ET NOUVEAUTES NS VE BON AO NOLIN & CIE FEULLETON du \u201cSPECTATEUR\u201d No.2.L'ARCHIPEL EN FEU PAR JULES VERNE.LA SYPHANTA.Uette pensée brisa le coeur d\u2019Henry d\u2019Albaret.Mais que faire / En quel point du_ mon- «le r:chercher Nicolas Starkos?Au vrai, qu\u2019était il, cet aventurier ?La Karyst« venue on ne sait d\u2019où, partie pour on ne sait où, pouvait à bon droit passer à l\u2019état de bâtiment suspect : Toutefois, dès qu\u2019il fut redevenu maître de lui-même, le jeune officier repoussa bien loin cette pensée.Puisque Had- jine Elizundo se déclarait indigne de lui, puisqu'elle ne voulait pas le revoir, quoi de plus naturel d\u2019admettre qu\u2019elle s'était volontairement éloignée sous la protection de Xaris.Eh bien, s\u2019ilen était ainsi.Henry ld'albaret saurait la retrouver.Peut être son patriotisme l\u2019avait-il poussée à prendre part à cette lutte où s'agitait le sort deson pays.Peut- être cette énorme fortune, dont elle était libre de «lisposer, avait-elle voulu la mettre au service de la guerie de l\u2019Indépendance ?Pourquoi n\u2019aurait- elle pas suivi, sur le même théâtre, les Robolina, les Modéna, les Adronika et tant d\u2019autres, pour lesquels son admiration était sans bornes ?Aussi Henry d\u2019Albaret, bien certain qu\u2019Adjine Elizundo ne se trouvait plas à Corfou, se décida-t-il réprendre sa lace dans le corps des Phil- ellènes.Le colonel Fabvier était à Scio avec ses réguliers.Il résolut d\u2019aller le rejoindre.I] quitta les îles Ioniennes, traversa la Grèce du nord, passa les golfes de Patras et de Lépante, s'embarqua au golfe d'Égine, échappa, non sans ine, à quelques pirates qui Loamaient la mer des Cyclades et arriva à Scio, apres une rapide traversée- Fabvier fitau jeune officier un cordial accueil, qui prouvait combien il le tenait en haute estime.Ce hardi soldat voyait en lui, non-seulement srr Smeg terrane \u2014\u2014 | un dévoué compagnon d\u2019armes mais un ami sûr, auquel il | pouvait confier ses ennuis, et ils étaient grands.L'indiscipline des irrégu'iers, qui formaient un chiffre important dws le corps expéditionnaire, la soldat malet méme non payée, les e:s:barras suscités par les Sciotes eux-mêmes, tout cela génait et retardait ser opérations.Cependant le siège de la citadelle de Scio était com- | mencé.Toutefois, Henry d\u2019Ai- baret arriva assez à temps pour prendre part aux travaux d'approche.À deux reprises, les puissances alliées enjoignirent au-Ccolonel, ouvertement soutenu parle gouvernement hellénique, ne tint aucun compte de ces injonctions®et continua impertubablement son oeuvre.Bientôt, ce siège fut conver- tien une sorte de blocus, mais si insuffisamment fermé que les provisions et les m.initions purent toujous être reçues par les assiégés.Quoi qu\u2019il en soit pent être Fabvier serait-il par- venit à s'emparer dela citadelle, si son armée, que la fa- famine affaiblissait de jour en jour ne se fut répandue «ans l'ile bour pilleret se nourrir.Or ce fut dans ces conditions qu\u2019une flotte ottomane, composée de cinq vaisseaux, put forcer le port de Scio et apporter aux Tures un renfort de deux milles cinq cents homm-s.Il est vrai que peut main à l\u2019avidité ottomane.Ce furent les navires de ce rend- gat, qui servirent a transporter des nuilliers de malheureux sur les côtes de l\u2019.Asie-Mineu- re et de l'Afrique.C\u2019est par jons que Nicholas Starkos avait ¢té mis en rapport avec le banquier Elizundo.De lj, re \u2019 .d'énormes bénéfices, dont la plus grande somme revint au père d\u2019Adjine.Or Adronika ne savait qua trop quelle part Nicholas Star- kos avait prise aux massacres de Scio, quel rôle il avait joué dans ces épouvantables circonstances.(\u201cest pourquoi elle avait voulu venir là où elle eut été cent fois maudite, si on ce misérable.Il lui semblat qu de combattre dans cette ile et l> verser son sanzy pour la cause des Sclotes, ce serait comme unc réparation, comme une exp.ation suprême des crimes de son fils.nika avait débarqué à Socio, il était difficile qu\u2019Henry d\u2019Al- baret etelle ne se rencontrassent pas un jour ou l\u2019autre.En effet, quelques temps après, arrivée le 15 janvier, À lronika se trouva inopinément en présence du jeune officier qui l\u2019avait sauvée sur le champ de bataille de Chaidari.Ce fut elle qui alla à ouvrant ses bras et s\u2019écriant \u201c Henry d\u2019Albaret ! \u2014Vous!.de te:nps après, Miaoulis apparut vec son escadre pour veni\u201d ci aide au colonel Fab- | vier, mais trop tard, etil dut so retirer.Avec Pamiral grec étaient arrives quelques batiments sur lesquels s'étaient embarqués un certain nombre de volontaires, destinés à renfoncer le corps expéditionnaire de Scio Nne femme s'écait jointe à eux.Après avoir lutté jusqu'à la dernière beure contre les soldats d\u2019Ibrahim dans le Pélo- ponèse, Andronika, qui avait été du début, voulait aussi êtré de ka-fin de la guerre.C\u2019est pourquoi elle était venue à Scio, résolue, s\u2019il le fallait, à se faire tuer daus cette ile.que les Grecs prétendait rattacher à leur nouveau royaume.C\u2019eut été, pour elle, comme une compensation du mal que son indigne fils avait fait en ces lieux mêmes, lors des épouvantables massacres de 1822, A cette époque, le sultan avait liucé contre _Scio cet arrêt terrible : feu, fer, esclavage.Le capitan-pacha, Kara- Ali, fut chargé de l\u2019exécuter.Il l\u2019accomplit.Ses hordes san- quinaites prirent pied dans l'ile.Hoi ames au-dessus de douze ans, femn.es audessus de qua- vante, furent impitoyablement massacrés.La reste, réduit en esclavage, devait être emporté sur les ni rchés de Smyrne et de la Barbarie, L'ile entière futainsi mise à feu et à sang rla main de trente mille l'ures.Vingt-trois mille Sciotes avait été tués.Quarante sept -mille furont destinés à être ven:lus.C\u2019est al ra qu'\u2019intervint Nicholas ~- rkos.Ses compa- goons et lai, a; rès avoir pris leur part des tueries et du pillage, se firent les principaux courtiers le ce trafic, qui allait Vous que je retrouve ici ?\u2014Out / répondit-elle.Ma place n\u2019est-elle pas là où ilv a encore à lutter contre les oppresseurs ?\u2014\\dronica répondit Henry d\u2019Aalbaret, soyez fière de vo- t.e pays ! Soyez fière de ses enfants qui l\u2019ont défendu avec vous ! Avant peu, IL n\u2019y aura plus un seul soldat ture sur le sol de la Grèce ! \u2014Je le sais Henry d\u2019Albaret et que Dieu me conserve la vie jusqu\u2019à ce jour ! \u201d Et alors Adronika fut amenée a dire ce qu\u2019avait été son existence depuis que tous les deux s'étaient séparés après la lb taille de Chaidari.Elle raconta son voyage au Magne son pays natal, quelle avait voulu revoir une dernière fois, puis sa réapparition à l\u2019Armée du Péloponnèse, enfin son arrivée à Scio.\u201d De son côté Henry d\u2019Aldaret lui apprit dans quelle conditions il était revenu a Corfou, avec le banquier Elizundo, son mariage décidé et rompu, lv «disparition d\u2019Adjine qu\u2019il ne (lésespérait pas de retrouver un jour, \u201c Qui, Henry dd\u2019 Albaret, répondit Adronika, si vus ignorez encore quel mystère pèse sur la vie de cette jeune fille, cependant elle ne peut être que digne de vous ! Oui \u2018 Vous la reverrez, et Vo is serez heurux comme tous deux \u2018vous méritez de l'être.\u2014 Mais dites-moi Adronika, demanda Henri d\u2019Albaret, est-Ce que vous no connai isiez pas le banqu'er Elizundo ?\u2014Non, répondit Andronika Comment le connaîtrais-je et pourquoi me faites vous cette question ?\u2014C'est que j'ai eu plusieurs fois l\u2019occasion de prononcer livrer tout un troupeau hu- votre nom devant lui, rcpon- suite de ces-vilicuses opérati- eût su qu'elle était la mère de : Mais du moment gu\u2019 Andro- lui, : !baret, voua ctes jeane et Dicu Vous !.dit le jeune officier., \u2018ue: avaient été ses rapports | dt le t uno officier, et ce nom \u201cattrait son attention d'une fa- Leon sez sinembiere.Un jour Uma n'udés \u2018e savails ce que vo vétiez de nue depuis notre.Ck tion.\u2014Je ie loconn os pas, Hen- lu aabaret, of ie nom du ban- | quier Elizundo n'a même jamais cté prononcé devant moi \u2014 Alors ily à là un mystère que je ne puis m'expliquer et quine me sera jamais dévoilé sans «doute puisqu'Elizundo n\u2019est plus ! \u201d Henry d'Albaret était resté silencieux, Ses souvenirs de Corton ol oh clas s> reprenai a souger à tout ce j quil avait ouffert à tout ce qu'il dev.ut spuituir encore loin d\u2019'Adjine Pais HK TEE lorsque cette guerre sera Unie que comptez-vous | de venir, lui demanda-t-il.PL \u2014Dien me fera alors la gra ce de mme retirer de ce monde, | répoudit-elle, dece monde où Jaile remor s d'avoir véeu ! | -Le remords Andronika ¢ \u2014Oui /\u201d | De ce que cette nère vou- | lait dire, c\u2019est que sa vie seule l'avait été un mal puisqu\u2019un \u2018vareil filou était né d'elle ! Mais \u201chassant cette idée elle reprit : \u201d Quant à vous Henri d'AI- «oe AYE bee es dt a Anl sa | vousréserve de longs jours! Employez-les done à retrouver celle que vous avez perdu.bet qui vous aime! (A Continuer.) ! [Pure D'ARGENT sur billets acceptés, escompte de valeurs commerciales sur signatures solvables, inté réts 5 / l'an.Ou traite avee la pro vince.Ecrire eu joignant la réponse franco a P.O.Box.1553.Montréal.| ! \u2014 i.LAFOND | | MARCHAND DE | MARONANDISES SSCHES t NOUVEAUTES | D'ETAPE où de FANTAISIE CHAPEAUN DE PAILLE ET DE _ FEUTRE CASQUES EN DRAP FOURRURES HABILLEMEFTSD'HOMMES, ete.ET FEN \u2014 Taillage de premiere classe \u2014 Magasin du bon Marche NO.100 RUE PRINCIPALE HULL \\ucien Maz:sin de E.J.Faulkner © ETABLIE EN 154 ELEONORE SEQUIN Librairie Ste.Anne NO.106 Rue Main, Hull Nous avons toujours en mains un assortiment complet, de Livres de Prières, bi vres d\u2019ilistoires, L.vres de Comptes, Livres d'Ecole, Chapelets, Crucifix, Sta, tues.Toutes sortes d: Papier.Lain® Flase, Braide, Rasade, Bouquets, Gar- pitures pour Salon et Jouets d'Enfants Nous avons l'agence pour les Patrons Bazar de James McCall Vous trouverez à notre magasin tous les patrons les nouveaux fe manteaux, et de robes pour dames, et pour enfants, ; Dile.ELEONORE 'SEGUIN, Proprietaire -zncore la Grippe cette Hiver ot peut-etre Le CHOLERA L'ETE Prochain.Ce terrible fléau, l'influence ou la grippe, reparait en Kurope, ea peu du tenpe sera au milieu de nous.Mais il y & un moyen de l'éviter en se procurant l'Arrapaho ou Baume des Montagnes Vortes de Goo.Tucker, et auivre les directions qui sont aves chaque bouteille, Avo co remède, il n'y a aucun danger à ornindre, soit du la grippe ou du choléra, Inutile d'en dire plus loug.Les effuts xalutaires de l'Arrapaho sout assez bien reconnus.Recommandez l\u2019Arrapaho a vos amis.GEO.TUCKER LE CELEBRE GUERISSEUR SAUVAGE, 429 Rue CRAIG, MONTREAL.Arrapaho ou Baume des Montagnes Vertes.Us remdde sûr certain ot rapide pour toutes sortes de maux et douleurs net vrtuses t'inflammatoires.El n'a pas d'égal.Non action sur les nerfs est merveilleuse Hur dic les d'iuleurs comme psr vuchantement.VI devrait être dans toutos les tamil! «2 Major &% Grondin Avocats N- 141.Ruv Principale, ull, PQ.L.Z.CHARBONNEAU, HUISSIER COS Auditeur Agent & Collecteur Ayimer, P.Q.DR.J.BLONDIN, No.183 RUZ PRINCIPALE.HULL.En face du Bureau de Poste.J.E.BEAUSET, Avocat ONTARTO ct QUEBEC Hull, 156 Rue Main.Ottawa 25 Spar a F.X.FILTEAU, PHOTOGRAPHE.~ 0.114 RUE PRINCIPALE, HULL.Bloc :n pire: sitné présd;la ra: Due) \u2018\u2019ubclier le plus ancien de Hull.Pho- togravhies de toutes grandeurs.Les grounes une spécialité.Prix modérés.\"ne visite cat sollicité avant d'aller ail- lear, \"TS À BATIR, situésdans Je ven tre de la Ville, sur les rues du Lac et Wei i S'adresser à N.Pagé 164 rae \u2019rincipale, N.T.Clauson, H.C.8, H.C.R Collecteur w Ageut à Coinmission 76 RUE BREWERY Et aux Bureaux de MM.Talbot & Beau- dry, Avocats, rue Principale, Hull Telephone 489 \u20ac.LAKE VIEW HOTEL AYILMER, O Laberge,-Proprietair, 1e rendez-vous de l'élite d'Ottawa et de Hull.mière classe, Pension de pre- Une visite est sollicitée.mi re RL I A Buvez la Célèbre Bière \u201c DOMINION\u201d dmboustcillée par o NORMAND.TELLIER, No.250 CHEMIN DU ROI.HULL, P.Q., La Biere \u201c DOMINION,\u201d surpasse toutes les autres bières vendues à Hull.EF les médocins l'ordonnent.A VENDRE Lots à bâtir à vendre ou à dunner à -hstitut, situés dans les rues Weiling- \u201cmet du Lac.Conditions faciles.N'a liviser & Nellis et Monk, 22 rue Met.vis, Ottawa.\u2018Avis aux Intéressés, tk BOIS TOUTES SORTES ET 1 .UBLES A VENDRE AUDES.SOUS DU PRIX COUTANT, J soussigné ayant acheté à 30 et 40 \u2018+ dans Ia piastre, tout le bois de cons liuction, inenuserie, moulu lattes : laaoi;- -, chassis portes, bois de chauf- tage, &c., &c., ec, de la succession NI i.Cormier, Aylmer, offre à vente à très grand marche tout le stock ci-hans montionné.Les entrepreneurs ne sau riient méeux faire en allant acheter au prix onntant tout ce dont ils ont besoin et épargner de 50 à 75 pour vents est sans réserve.cout La N.B CORMIER.Ge © \u2014\u2014\u2014\u2014 PP BA n+ in dg P| cave per wy 3ryson Graham HT CIE.LA VENTE CYCLONI QUE UN CROs SUCCES! L3 cd1753 aux Bargainsse coatinae.LA CONCURRENCE TERRASSÉE BARGAINS en Couvertes\u2014Com- fortacles\u2014Couvre-pieds.1150 paires de couvertes a étre SACRIFICES TWEEDS, SEALETTE, TAPIS, ETOFFES A ROBES.FLANELLES, EPICERIES, CHAUSSURES.CHIZZ Bryson, Graham & Cie, 146, 148, 150, 132 ct 134 Rue Sparks, Ottawa.\u201cLE SPECTATEUR \u201d VENDREDI.23 JANVIER 1891.RÈGLEMENT NÉCESSAIRES L+ cuuseil de viile devrait passer une loi pour condamner à une forte amende ceux qui prennent plaisir à sonner des fausses alarmes de feu.Pendant que les pompiers cour- rent ainsi dans un quartier pour chercher un prétendu incendie, un feu peut se déclarer dans une autre partie de la ville et causer des dommages considérables avant l'arrivée des pompiers.C\u2019est une mesure d\u2019intérêt public et le conseil s'en occupera sans doute.Pourquoi ne pas être gentils ?Le père Talbot s'en donne à cœur joie dans un journal d'Ottawa de ce tempe-ci.I nous décoche un coup de dent de temps à autre, mais nous n'en disons trop rien, c'est sa nature.Cependant ilest curieux d'étudier le set d'avocats quie vont faire la pie sur les tows voisins etg dont le père Talbot est le /asder, naturellement, car ses jacasseries lui accordent d'emblée ce drvoit auquel il aime tant à faire honneur.Ce n\u2019est pas un mal après tout, car il est assez amusant avec tous ses soubresaute d'esprit, son style suffisant, le ton tranché et infaillible avec lequel il nous débite ses idées, enfin ses caprices de vieille chèvre.Oui, c'est assez drôle de eunstater ces gens qui s'arrogent le droit de tout insulter et qui n'aiment pas cependant qu'on leur retourne la politesse.Ils posent en chérubins, afin de ne pas être attaqués, mais ces sortes d'anges inaulteurs sont profusément disséminés dans la province et nous ne craignons pas de les combattre, car ile ne sont pas cr pourquoi il- aiment tant à poser.\u2018iron disait qu'un valet raisen- near est un sot animal: mais grand Dica! qu'un vieux radoteur cst chose insupportable.Mais puisqu'un malheureux hasard mous amène toujours a Hull ce que les autres cités refusent, il faut bien courber l'échine et se faire à cette imposition : Ces chères gens, comme elles sont coutente quand elles peuvent avoir les colonnes du confrère de la capitale pour déverser leur trop plein de bile et de tiel :- Comme ils sont heureux ces chers avocats aristo-.¢races au milieu des titres doucereux qu'ils lançent à la face de ceux qui ont eu l'fronterie de faire de l'opposition à ceux qu'ils mettaient sur les rangs dans la dernière lutte municipale.Vous les entendez parler de serpents, de vampires, de canailles, de clique, ete etc.Buffon avait bien raison de dire que le style c'est l'homme.Pourtant qu'ont-ils à dire / \u201cLe Spectateur\u201d pour un, et les autres \u2018personnes qu\u2019ils Assomment à coups de saletés leurs ont-ils volé leurs propriétés \u2018 leurs doivent-ils quel- que-chose / ne paient-ils pas leurs dettes \u2018 ont-ils tué ?ont-ils pénétré par effraction daus la caisse muni- eipale ?ne sont-ils pas catholiques, -Canadiens-français comme eux ?Quoi encore ?Ont-ils trop crié victoire l'an dernier quand un résultat tout opposé à celui de cette année a annéanti du coup toutes les prétentions de ceux qui font la bête au- jourd\u2019hui dane les journaux étrangers et qui placent orgueilleusement leurs noms et qualités sous les pieds d\u2019un gros coq ?Nous ne croyons pas qu\u2019une parcelle de ceci suit vrai.Mais pourquoi crient-ils ces gens ?Ils ne le savent pas eux-mêmes.Il faut savoir qu\u2019ils ne sont pas tous des Napoléon, ces gens, \u2014il n\u2019y en a qu'un dans cette clique et ce n'est pas de cette espèce là que nous voulons parler\u2014car la gloire leur tourre facilement la tits.Ils sont dans le délire depuis le commence- went de la lutte et leurs écrits s\u2019en ressentent.I's nous massacrent depuis une semaine quand nous n\u2019a- vous pas dit un traitre mot d'élection, pas plus cette année que l'année dernière, mais ils ne s'occupent pas de cela Ils sont rancuneux pour la seule raison que nous leur avons tombé sur ia fripe lors de l'élection parlementaire, et pour eux, les affaires municipales et les affaires pariementaires ne forment qu\u2019une seule et même chose.Ils mettent autant de politique et de partisan- nerie dans nos petites affaires civiques qu\u2019ils le font dans l'élection du député, et même plus, car un conseil de ville et un député, unis si intimement et tous deux en si bons termes avec les chefs, c'est tout-puis - sant : on gouverne Asa guise, on fait ce qu'on veut, on obtient ou on rejette ce qui peut plaire ou déplaire à ceux qu'on veut protéger ou enfoncer.Ce sont là les piliers de la ville comme 1ls aiment tant à le faire croire et comme ils ont réussi a le faire croire à forte d'argent.Ils sont parvenus au sommet qu\u2019ils convoitaient si jalousément, eh bien, qu\u2019ils y restent ; est-ce que nous leur en contestons le droit ?Non, du tout, et nous voyons ie nouveau conseil avec autant de plaisir, sinon plus, que tous ces criards qui se culbutent et dansent devant les candidate heureux, car nous n'\u2019entrevoyons pas la triste perspective d'é- tre obligé de remettre au candidat Rénéreux le prix des taxes qu'il nous aurait payées pour nous faire faire la belle ou la bête devant le peuple, comme ils font eux-mêmes et s s amis cherche-t-il à nous dénigrer ?Ah! nous y sommes ! Voici pourquoi : S'il y avait eu de l'argent, une piastre seulement, à être don- | née par les chevaliers da travai!, Pourquoi encore, le père Talbot] ou les candidats défuite ou nous- mêmes, il aurait été le premier à sauter après lu poteau graissé pour enlcver la piastre, et dix comme lui auraient fait le saut de mouton pour avaler l'appât.Mais, 1l n\u2019y avait pus d'argent, la seule chose qu\u2019ils désirent, leur dieu, leur vie, et\u2014pas d'argent, pas de suisse.C'était lu lutte organisée par le capital contre le travail et le capital a gagné.Rien d'étonnant pour cette année : l'an dernier enu vu d'autres.Et encore est-ce une raison pour permettre à M.Talbot, MoË- fet ct Cie d\u2019'insulter ce qui est mieux trempé qu'eux / Non, parceque la floriole de ces gens pourra bien s'effondrer encore, et peut-être pour rester dans le ragoût d'où elle a surgie, car un élément s'élève ici qui fera sentir à ces gens, dans que:- que mois, que l\u2019on insulte pas en vain une population suvrière et son organe.NOTES AU CRAYON Le denier de St.Pierre en 1389 a rapporté en 1889 2623.000.xx La fabrique de cartouches Mar- tini-Henry commencera ses opérations à Québec la semaine prochaine.*,* MM.MeLachley, marchanl de nouveautés en gros, de Montréal est en faillite.Passif : $750.000.*,>* Nous apprenons avec douleur la mort du Rvd M.Stanislas Tassé, ancien curé de Ste Scholastique décédé avant-hier soir à 10 heures, à la résidence St Janvier, au Sault- aux Récollet.+ + * Parmi les postulants, au siège accadémique \u2018d\u2019Octave Feuillet on cite : MM.Thureau-Dangin, Pierre Loti, Jean Aicard Brunetiére et Emile Zola.Thureau-Dangin semble le favori.+ * * Sur 73 échantillons de poivre analysés au département à Ottawa, 20 sont purs, 38 altérés et 15 douteux.Sur 64 échantillons de lait cueillis dans Ontario Ouest et Manitoba 59 ne contenaient pas la quantité suffisante de matières grasses.» x -~ x Une proclamation du Lieuteuant- Gouverneur Angers offre 8500.de récompense à celui qui arrêtera le meurtrier de Mde.Houle, victime d'une arme a feu en septembre dernier.Mariage Fashionable A Buckingham, mercredi, -le 21 Janvier courant, M.Wilfrid Martin, fils de M.Michael Martin, riche marchand de Pembroke, conduisait à l\u2019autel Melle.Géraldine Lonergan, fille de M.éichael Lonergan le populaire commerçant de l'endroit.La bénédiction nuptiale a été donnée par le Rév.James Lonergan, cousin de la mariée La jeune mariée était ravisgante de grâce et de beauté.~ Les cadea \u2018x, très nombreux, et de grande valeur, que reçut Mde.Martin la veille de son mari témoignent hautement de l\u2019estime et de la considération distinguée que les grandes qualités de cette jeune Dame, avaient fait naître dans le coear de ses amis.L'heureux couple est parti, dans l\u2019après-midi, pour un voyage de noce.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.ARMAND.\u2014r\u2014mprmme Interessante Statistique Il y a eu dimanche huit jours, le Rév.M.Beauchamp d\u2019Aylmer a donné Is statistique suivante au prône de sa paroisse : Il y & eu au cours de 1890, 90 mais sances, 34 mortalités et 8 i dans la paroisse catholique de cette ville.Cette paroisse compte 1600 âmes environ et le Rév.M.Brauchamp a fait la juste remarque suivante : Je suis peiné, sil dit, de constater que le sacrement de iage n\u2019est lus populaire qu\u2019il l\u2019est, J'espère que na l'année que nous commençons, les Raissances ne diminueront pas, mais que les mariagrs augmenteront.| Conférence Ouvrière PAR GEO.S.WARREN' A la Salle des Oavriers, Ottawa.ll y avait foule avant-hier soir à la salle des artisaus dans lu rue George à Ottawa, pour enteudre le grand conférencier ouvrier Geo.S.Warren, organisateur en chef des associations ouvrières de la*province de Québec.M.Warren est déjà connu par tout le pays et dans ies Etats Unis où il ne cesse depuis 22 ans de faire de la propagande ouvrière sous le commandement du grand-maitre Powderley, dont il est l'un des plus dévoués disciples.M.Warren, ouvrier sans la moindre instruction est devenu orateur (listingué par la constante impulsion qu'imprime à son cœur philantrope la conviction que la classe ouvrière a besoin d\u2019être unic, protégée et ainéliorée.C'est cette conviction qui le pousse à affronter le mépris des envieux et des capitalistes qui voient dans la force géante des ouvriers qui s'élèvent en masse contre la tyrannie, un frein immédiat à leurs em- piètements sur les droits civils de l\u2019ouvrier: et, si M.Warren ne s'exprime pas toujours gn bon français comme nos Chapleau et nos Laurier, il n'en exprime pas moins ses vastes idées qui tendent constamment au hien-étre de ses freres travaillants.L'expression pratique qu\u2019il a acquise des besoins de l\u2019ouvrier est indéniable car c'est au contacte des masses, dans les grands centres comme dans les carrefours, dans la Grande-République comme aù Canada, qu\u2019il a appris a être utile à ses coufrères : c\u2019est sur le champ de bataille même, au inilieu des cris, des plaintes et des suppiications des souffrants qu\u2019il a appris à combattre, et tous ceux qui lont vu agir dans son champ d'actionssavent qu\u2019il sait manier ses armes de défense.Ceux qui ont assisté à la conférence de mercredi, le savent aussi.M.Warren a parlé sans interruption et avec une chaleur d'âme incroyable pendant une heure et demie, soulevant par intervalles des applaudissements formidables ou bien, de temps à autre, plongeant son auditoire dans un calme profond, ou bien encore touchant les cordes sensibles de leur cœur par les silhouettes navrantes qu\u2019il dessinait sur le fond noir de l'humanité souffrante.Il encouragea fortement les pères de famille et les jeunes gens à se joindre aux unions ouvrières car en agissant ainsi, s'ils n\u2019en retirent pas eux-mêmes des bénéfices directs, c'est de l\u2019or qu\u2019ils accumulent pour leurs descendants.Il fit un sympathique appel à tous de combattre l'intempérance de toutes leurs forces et d'économiser ainsi leurs deniers, tout en apportant la paix et le bonheur au sein de leur foyer.Il traits de voleurs les pères de fainiuies qui privaient leurs enfants des bienfaits de l'éducation pour les envoyer gagnez quelques sous dans les manufactures ou les magasins, car, a-t-il dit, le travail de l'enfant n\u2019a jamais enrichi le père.Il fit voir la lacheté de ceux qui abandonnaient le pays pour se sauver aux Etats-Unis, afin d'y gagner quelques piastres, laissant au pays une tâche à moitié terminée\u2014les organisations ouvrières\u2014à laquelle ils avaient peur de prêter une main forte et qu'en agissant ainsi ils privaient leurs descendants des bienfaits des sociétés de travail.Nous ne sommes plus, a-t-il dit, au temps d'un Louis XIV que la fière arrogance a poussé un jour a prononcer le célèbre mot: L'Etat c'est moi.Nous ne sommes plus, à-t-il dit, au temps des serfs dela féodalitémais noue sommes en XIX siècle.Supposons, à-t-il ajouté, qu\u2019une grande conflagration detruise Ottawa, tout Otta - wa, et qu\u2019il ne reste ici que l'homme avec sa force musculaire, que le ca- pitai ait disparu dans les flammes, que toute propriété ait été détruite, qu'arrivera-t-il 7 Que sera le capital ?Nous écrasere-t-ii ?Il le voudrait encore, mais il ne le pourrait.Alors ce serait l'ouvrier qui reconstruirait la ville comme elle 1'étaith Il irait dans les chantiers, abattrait le bois nécessaire.exhumerait ensuite, à la sueur de son front, des entrailles de la terre, la pierre de construction, et Ottawa renaitrait.C\u2019est là le travail, et qu'aurait étô le oupital dans cette régénération |FUM | 6 y Demandez-le ! Demandez-le ! Manufacturé à OTTAWA; a No.45, rue William.W.H.GUERTIN, Proprietaire.FZ Voyez que le /abe/ bleu de l'Union soit sur chaque boîte.F EZ LE CIGARE de L'UNION CONNU SOUS LE NOM DE d'une ville ?Cependant on nous met le pied sur la tête et on nous écrase.Protégeons-nous done, et aimons-nous les uns les autres.C'est là le grand motto de toutes les pratiquant que nous obtiendrons qu\u2019on nous fasse justice.Nous avons peut-être eu des déouts sanglunts, mais les associations du jour ne sont pas celles du passé où l'on s'organisait pour un jourseulement etafin de revendiquer à l'épée ce que l\u2019on n\u2019accordait pas de bonne grâce.Heureusement que les Etats-Unis ont eu leurs Washingson, leursJarvis, leurs Morgan, leurs Lincolu et autres, mais à nous, il nous faut, à part nos hommes de haute volée, une association compacte et uniforue de l\u2019ouvrier Canadien, c\u2019est ainsi (ue nous réussirons à obtenir le rang eozial que nous avons conquis et qu\u2019on nous refuse.Car, qui a fait tout ce que nous voyons dans le monde depuis la masure du pauvre jusqu\u2019aux palais soraptueux des tout-puissants, depuis le clocher de l\u2019humble église de campagne jusqu\u2019aux gigantesques pyramides du Nile, depuis le simple brise-lame jusqu'aux iminenses écluses du canal de Panama et du canal de Suez, depuis le sentier raboteux de la forêt jusqu'aux réseaux sans tin du Pacitique Canadien, qui a fait toutes les beautés que nous voyons, si ce n\u2019est l'ouvrier que l\u2019on cherche à écraser comme on le fait à Hull par exemple ?Unissons-nous donc et aimons nous, ot nous vivrons.Cette heureuse énumération a soulevé des applaudissements frénétiques, auxquelles M.Warren répondit : 4 Messieurs, rappelez-vous cepen- dant-Fue pour être bon homme d\u2019union, pour être bon Chevalier, il faut étre bon pratiquant en matière de religion.Faites votre religion et soyez Chevalier, il n\u2019y à pas de mal.Ceci a terminé son discours et cette phrase a tranché du coup mille hésitations et fermera certainement la bouche à certains empressés qui cherchent à démgrer les associations ouvrières.REVUE HEBDOMADAIRE Les Marches 4e Hall ot d'Ottawa Nos lecteurs trouveront une foule de renseignements exacts en suivant notre rapport des marchés que nous faisons dans le but de donner les meilleures notions.* Les prix que nous donnons \u2018ont été cueillis aux meilleures sources par notre rapporteur spécial et nousles donnons avec p'aisir aux lecteurs, principalement à ceux do la campagne, qui pour ront s\u2019y fier en toute sécurité.Ces prix sont ceux que l'on demandait cette se maine au marché d'Ottawa.MARCHE DE DETAIL FOIN .Foin No 1 la tonne.$ 9 00 10 00 Foin No 2 \u201c 8 00 à 09 00 Foin pressé \u201c 10 00 à 10 00 PEAUX Peaux vertes No 1.5 00 à 6 CO \u201c No 3.0 00 4 4 00 \u201c \u201c Nod.000438 00 Suif fondu la livre .094 10 VIANDES Beouf par 100 lbs.4 504 5 00 Bout, per livre.0 0740 09 Mouton par hvre.0 074 0 09 Veau \u201crenee.0074008 Porc par 100 livres.6 504 7 00 Porc la livre.00940 10 Jambon.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.we.01440 15 Lard fumé.0 134.0 15 Saucisse.0 10à 0 12 Saindoux .\u2026.O 10à0 11 DIVERS Tabac en fouille la livre.O 10 à O 15 wore d'érable.\u2018a 0 08 40 10 Assemblée * La Canadienne \u2018de Hull DES CHEVALIERS DU TRAVAIL Se réunit le jeudi soir de chaque semaine à 7} hrs au No.154} rue Principale, associations ouvrières et c\u2019est en le Jen haut de l'imprimerie du Spectateur.F, BéLANDL, Secrétaire.Nar.Paci, Maitre Travaillant.A VENDRE.Une magnifique propriété situde sur Le CHEMIN DE LA GATINEAU en dedans des limites de la cité, à 10 minutes de tuarche du bureau de poste.Cette propriété a 1044 pieds de profondeur par 4174 pieds de longueur ayant dessus érigées les bâtisses suivantes : Un magnifique Cottage, récemment construit évalué avec les autres amé- lioratior à plus de $5000 \u2014DEUX ÉTAGES, CAVE de six pieds de profondeur, couvrant toute l\u2019étendue de lu maison.REMISE de 20 x 44 pieds avec ECURIE de 16x32 pieds à l'épreuve du froid et attenant à là maison.) IMMENSE JARDIN POTAGER, la plantation comprenant 157 vignes Delaware, Roger No.9, Morserley, et autres arbres fruitiers : Fraises de jardin, Pommiers, Grozeilliers, Praniers, Cerl- siers, Framboisiers, Gadelliers de sortes variés et de qualités supérieures.Le toat a être vendu à-prix réduits e\\ : >» nditions faciles en s'adressant au No.154 rue Main, Hull.Bureaux du SPECTATEUR.ES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au Maître Général des Postes seront reçus à Ottawa jusqu'à Vendredi 27 Février 1891, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les conditions d\u2019un Contrat pour un terme de quatre années, six fois par semaine, aller et revenir, entre Orléan.et Ottawa, à commencer le ler Avril prochain.Le transport se fera a cho- val ou en voiture convenable.Des avis.imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux bureaux de Poste de Hurdman\u2019s Bridge, Cummings\u2019 Bridge, Orléans et Ottawa, et à ce bureau, et l\u2019on pourra aussi sÿ procurer des formules de soumissian.: B.HAWKEN, Inspecteur des Postes.Bureau de l'inspecteur des Postes, Ottawa, 8 Janvier, 1891.} LE soussiyné recevra jusqu\u2019a Mardi, 27 courant des soumissions cachetées et portant à l\u2019endos \u2018\u201c Soumission pour Glace des Edificen Publics,\u201d pour fournir l\u2019approvisionnement de glace nécessaire dans la glacière du Gouvernement, Bassin du Canal Rideau, Ottawa.Le soussigné recevra aussi des Sou- missiôhs pour l\u2019approvisionnement ce la glacière dc la résidence du Gouver- neur-Général à Rideau Hall.Ces soumissions devront porter à l\u2019endos \u201c Soumissions pour Glace à Rideau Hall.\u201d Les soumissions devront donner le prix par bloc de glace de 3 pieds par 1 pied sur 1 pied d\u2019épaissenr, et ce prix devra inclure les frais d\u2019enmagasinage et de la sciure de bois nécessaire.Toute la vieille sciure de bois dans les glacières devra être enlevée par le soumissionnaire, et on ne devra se servir que de sciare de bois fraiche pour paqueter la glace.La glace sera mesurée avant d'être emmagasinée et les paiements seront faits suivant cette mesure.N.B.\u2014La glace doit être prise dans la rivière Ottawa, en haut des Chutes des Chaudières.: Par ordre, E F.B ROY, Seorétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 17 Janvier, 1691.rt * ED ct .ON DEMANDS Un bén eeilisiteur @\u2019'annences.0'a- Cresser au bureau du \u201c SPECTATEUR, * Hult.N.PAGE.AVIS.L'administration du \u2018\u2018Spostateur \u201d ne sera responsable d'aucun comple contract) em son nom à moins d\u2019un ordre signé par l\u2019éditour-propriétaire.L'adminictration we reconnaiira au- eum recudonné en son now A moins gue tels reçus aviemt donnés par nos cellee- teurs anterisés.N.PAGÉ, Editeur-Propriétaire, \u201cLE SPECTATEUR\u201d N.PAGE, ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE.Ce - Journal publié les Mardis ot Vendredis dans \u2019iu- térêt des populations ouvrières et agricoles du district d\u2019Uttawa.ABONNEMENT Mullet Ottawa: Unan.\u2026.82.00 6 six mois.» 1.00 vloutréal et Québec: Un an.2.00 8 ss Six mois.1.00 fous autres endroits: Un an .1.00 ANNONCES [ mesure nonpèreil } Pcemière insertion.\u2026.\u2026.\u2026.10 cts la ligne 5 cts la ligne Tave:tions subséguientes.\u2026.8 cts la ligne Une fois par semaine.,.Manufacture de Cigares La consommation des cigares est devenue telle dans Ottawa et ses environs que M.Wm, Guertin a décidé de manufacturer dans Ottawa même un produit si généralement en usage et qu\u2019il fallait aller chercher dans les villes voisines.M.Guertin a eu uns imaitresse-idée en établissant ici une manufactnre de cigares ; c\u2019est d\u2019abord une économie que pourront réaliser tous les marchands de tabac et les consommateurs rieur en qualité à tout autre, ou, s\u2019il est de qualité \u2018gale aux autres cigares il peut étre vendu a meilleur marché.Les cigares de M.Guertin, sont de première classe.Les cigares \u201cR\u201d pour un exemple sont sans égaux et sont en vente partout, sans compter qu'ils sont les cigares manufactures par lu- nion des cigariers.Il va s\u2019en dire que les fumeurs, et surtout les connaisseurs s\u2019empresseront d'adopter le R comme leur favori.Courrier de Hull, BUREAUX ET ATELIERS NO.154, RUE PRINCIPALE, EN GARDE S.V.P.Nous prions bien les mauvaises langues qui font circuler le bruit que c\u2019est M.C.B.Major qui a fait sonner l'alarme de feu, l'autre soir lors de l\u2019assemblée, dans le but de casser cette assemblée, d'arrêter immédiatement ces fausses rumeurs.Toute personne sensée n\u2019a pas besoin d\u2019explications à ce sujet, mais il reste toujours quelque chose d\u2019un mensonge.PE APRÈS LA LUTTE, Le \u201cSpectateur \u201d n\u2019a été contre aucun des candidats élus, au contraire, il reconnait dans ces hommes, l\u2019intelligence voulue pour la bonne administration des affaires municipales dans Hull.Il est prêt a leur serrer la mainet à leur souhaiter toute la franchise et la fermeté exigées dans l\u2019exécution de leur mandat.Mais de grace qu'on n'aille pas dire que le vote de mardi dernier est l'expression de la majorité de l\u2019électorat dans Hull, car il y a deux mille et quelques cents électeurs dans Hull, et 528 seuls ont voté, comme suit : E.B.Eddy, 184: T.P.Sabourin, 78.T.St.Jean, 106 ; E.Carrière, 53.L.N.Champagne, 62; T.Fortin, 45.De sorte qu\u2019il est facile de voir que les 352 voteurs qui ont voté pour M.M.Eddy, St.Jean et Chaïnpagne ne représentent pas même la septième partie de l\u2019électorat.Et sur ces 352 électeurs qui ont voté pour MM.Eddy, St.Jean et Champagne, combien y en a-t-il qui ont voté parce qu'on avait payé leurs taxes, donné de argent et de la boisson et d\u2019autres par crainte ?- Nous ne voulons pas accuser les échevins élus mardi, ni ne voulons les déprécier aux yeux du public car nous sommes certain qu\u2019ils sauront faire honneur à leur position, mais nous voulons simplement constater un fait: Nous voulons faire remarquer que le peuple n\u2019est pas assez instruit sur le véritable état des affaires municipales et que c\u2019est un grand tort, car le public ne devrait voter que quand il connait les deux cétés de la question.LETTRE DE R:MERCIMENT Joffre mies plus sincères remerci- ments aux électeurs du quartier No, 4 qui m'ont fais l'honneur de m'élire échevin pour les représenter au con- soil.Je m'\u2019efforcerai de remplir mon mandat à la satisfaction de tous.Respectueusement à vous, T.8r-Jman.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Personnel sermon Dimanche Mouseigneur I'Archevéque ira prêcher à l\u2019église Ste Brigide dimanche prochain Elu Maire M.Patrick Murtagh d'Ivensipes a iden imairede la partie ouest qu township de Hull 3 Demandez le célèbre Cigare \u201cR\u201d de l'Union, à 5 cts, manufacturé à Ottawa par des ouvriers de l'Union.Hers de Danger Lorocque guia frappé Malhiot a coups de couteau le jour de l'an à Eastman Spring, a été renvoyé devant le Jage de comté par les magistrats Dawson et Macuab, Malhiot est mieux et maintenant hors de danger.Courses samedi Ily aura des courses samedi sur le lac Leamy entre les chevaux suivants : Dot Russ, Mechanic Girl, Little Fhil, St-Nicholas, Stadacona et Honesty.Delegue À l'assemblée de la branche \u201cLa Canadienne\u201d des Chevaliers du Travail de Hull, MM.H.Charlebois et N.Page onuété élus delégués du Grand Conseil du Travail et du Laheur, siégeant à Ottawa.Citoyen Emtreprenant M.Ed.Joubert, de cette ville fait construire a son compte à Sudburry, une dizrine de coquets logements -qui sont déjà loués d\u2019avance à des prix re- munérateurs.M.Joubert mérite des félicitations pour son esprit d'initiative Service Funebre Hier tatin à l'église paroissiale un service solennel a été chanté pour le repos de l'âme du regretté Père Cauvin La cérémonie a été très imposante.Toute la population assistait à ce service funèbre et a prouvé que l'ancien Supérieur de la mission catholique de Hull a laissé de vifs souvenir- dans l\u2019esprit de ses anciens paroiesiens.EF Demandez le célèbre Cigare * R \u201d de l\u2019Union à 5 cts., manufacturé à Ottawa par des ouvriers de l\u2019Union.Nomination de Commissaires Ila pla & Son Honneur le Lieutenant Gouverneur de nommer MM.L.P.Labou-lie, Théophile Ross, Jérémie Palma Lahaie, William J.McKenzie, Robert H.Gorman, commissaires pour la décision sommaire des petites causes pou: le township de Buckingham, dans le comté d'Ottawa, et de revo- quer l\u2019ancienne commission, en date du 14 scptembre 1389.Resultat Satisfuisant La recette totale de l\u2019union St-Tho- mas d'Uttawa pour 1390 a été de £5,114.et la dépense de 34,200.45.La société vaut actuellement $31,538.72.C\u2019est M.J.Côté, typographe, qui est le président de l'union.Invitation \u201cLa Ottawa Athletic Association\u201d a envoyé une invitation auclub Indé pendant de Hull, pour que celui-ci envoie une délégation au banquet de cette association qui aura lieu prochainement à Aylmer.M.l\u2019écnevin C.M.Wright a été choisi unanimement cumine délégué.° ° * Avis de Failllite.Dan: l'uifaire de L.Marion et Cie, de Hull, P.Q, ( Les biens de cette succession seront vendus par Encan Public par MM.Benniug et Barsalou, à leurs bureaux, No.86, ru.St Pierre, Montréal, mardi 3février, 1591.Pour détails, s'adresser à Joun McD Haiss, Curateur.43 rue dt.decrement Le Dr.Scott et aa famille sont arrivés hier Li en parfaite sante.Montréal, eux n'êmes, car pour un prix de5 ceutins \u2018 un article manufacturé ici, est supé.| \u2018Avis d'Insolvabilite.| STUCK DE BANQUEROUTE A VENDRE PAK ENCAN PUBLIC.Dans l'affaire de L.MARION & CLE.DE HULL, P.Q.Insolvables.Nous avons requ instruction du Cu- ! rateur de vendre par ENCAN PUBLIC dans nos bureaux No.sb, rue St.Pierre, Moutréal.i MARDI, 3 FEVRIER, 1x91.À onze heures du matin le stock de marchandises suivant, appartenant à la succeesion ci-dessus nommée.Le fonds est tout neuf, soigneusement assorti et efpremier ordre.LOT Ne.lL.Art.de toilette pour hommes.$1381.72 Tweeds.\u2026.02000s Lecce 1254.62 Chapeaux et Fourrures.715.07 Hardes faites.667.64 Appareils de Tailleur.387.25 Fournitures de Magasin.265.97 &4672.27 \\ LOT Vo.2, Dettes des livres, environ.£625.00 Chaque lot sera vendu séparément.Conditions : \u2014Argent comptant eu garanties, avec intérêt à sept pour cent par année.L'acheteur devra faire un dépôt de 2300 à l'heure de la vente, Le fonds et l'inventaire peuvent être Vus au magasin occupé récemment par le dit insolvable.Pour plus amples informations s'a- | diesser au curateur.SOI Med HAIN, Caratenr.43 rue St Sacrament BENNING À BARSALON, Encanteurs Montréal, 17 janvier, LUE SERVANTES DEMANDÉES C.O.Dubois O ce A RAISON DE NTS DANS LA ve STUUK est maintenant transporte a NOTRE MAGASIN, 49 RU ET LA GRANDE REDUCTION EXTRAORDINAIRE.ISED w= Les personnes qui sont ondottoes o.vers la succession de M.DUBOIS sont vries de regler IMMEDIATEMENT avec M.D.C.Simon, agent, rue Alma, en face de l\u2019Eglise.E RIDEAU, OTTAWA, VENTE EST COMMENCEE CE MATIN.ET CIE.\u2018 servantes, une cuisiniere et une fille d'enfant.Recommandations requises.S'adresser chez M.J.Pode MARTIGNY À la banque Ville-Marie, Rue Main.Hull, PO.\u20ac t Agents Actifs Demandés.( La (OT Lite Association, t bureau central à Toronto, nomine des agents actifs par tont le Canada.La Qu'on facse application de suite pour les circoascriptions territoriales.s RELIEURE | Faites relier vos livres chez JOS.MASSE, [ T { Est por les presentea donne.qu\u2019 À } la pr haine session da Parlem nt Manufacturing Company Lic ited.\u201d demasdera un acte autorisant Ja dite empagnie de réduire son Capital-action à Troia Cent Milles Piastres, ét autre ment amender son acute d'incorporation.GORMULLY et SINCLAIR.Procureure des pétitionsaires Dat.à Ottawa, le témie jour de Janvier, A.1).189] Hina lp.s.re em mm a D'AVANCER DÉFENCE Je donne par les présentes, avis a qui de droit, qua je ne serai responsable d'aucune dette contractée par mon épouse Mary Timmons qui a quit-\" ter le toit paternel pour la quatriétinc fois.JOSEPH ST-AMANT.Hull, 7 Janvier 1891.1 m.Elerantes Chambres Dentales à Ball Dr.3.S.Stackhouse\u2019 CHIRURGIEN DENDISTE Bloc Goyette Rue Princinale, vis le bnreau de Poste.Dents remplacées d\u2019après un système | tout-à-fait nouveaa, 15 minutes aprés l'extraction des dents naturelles.Pas dc | douleurs.Gas, chloroforme ou éther administrés.\u2018 vis-a- | = =r \u2014 = = E FOR 4 Le Meilleur Remeds pour la tour | Ï n vente dans tnut -a1ee Phorsranioa CTONTUMPTION On demande iimmédiatsmient deux = autres industrice de la Cie FE.du Cauado, \u201cLa\u201d \u201cThe F.B.Eddy \u20acst attaché au trouveras salle très propre ct lenue sur un pied de luxe où des sucrerieset des gateaux, \u2018 de sortes variées, des huitres, des féves \u2018 des repas enfin, seront servis à des prix | réduits.AUX MANUFACTRIERS Grands Avantages Offerts M.te Notaire Tl'étreau, elffre à qui- voudra etablir une manufac ouque ure sur le terrain e-dsssous mentionne A la place de l'ancienne glissoire des Petites Chaudieres, dan- lu riviere tva, en dedaus d'un mule des grands moulins à scie, des mannfae- ures d'allumette, de sceaux, cuvettes et > feddy, ; \u2018 en la citéd dé Hull et sur ln hgne du Cosmopolitan est venue de l'avant Avec chemiu de fer Avner et Pontiac et de nouveaux plans améliorés pour l'as- Pacifique.! surance sur la vie, et se trouve a sur Un magnitique pouvoir dean peat! vre le courant du progrès du siècle.tre obtenu du gouvernement pour un, Joyer nominal, et le terrain nécessaire era fourni gratuitement par M.N.Tétreau, Notaare, Hall pour l'établisse nent d'une bonne industrie Axis à qui de droit Attention ! Attention ! RELITEUR ET REGLEUR M.ALPHONSE PERRAN bien eon | nu du public de Hull, vient d'ouvrir, | No.428, Rue SUSSEX, au No 5 ruée du Pont, un magasin de | OTTAWA.Tanac, Pos, Cicares, de toutes \u2014\u2014\u2014\u2014 | espéces ot de tous prix, on les consonr mateurs trouveront leur choix.UN RESTAURANT de Tere chasse magasin.Le public M.PERRAS, une chez atisfaction an M.PERRAS rendra public et se fait fort de tenir un éta blissement de premier ordre.Une visite est respectueusement sol licitee.28-11 A VENDRE PLANS DE LA CITE DE HULL A VENDRE ICI.PRIX $4.CHANGEMENT M.J.B.DORION Artiste-Photographe d'OTTAWA désire informer le public de Hall en gé péral, qu'il a repris possession de s0- atelier au No.144 ruc Principale, Hun et continuera comme par lc passé & remplir avec satisfaction toutes les com - mandes que l\u2019on voudra bien lui con'ier PHOTOGRAPHIES de toutes GRANDEURS depuis cartes de visites jusqu'à grandeur naturelle.Agrandissement, une spé, i: lité, ouv:age garanti Une visite « t scllicitée.J B.DORION 144 Ruc Principale, BCLL, P.Q | f K Bi \\ ji A7 Morlogerie-bijouterie SL Fe plus grand nvnortimeent de montres, 2 © bijoux et pendales dans In clité de Mall % dé IIS ® Ma grande expérience me permet d'acheter les montres avec «P connalssance et de ne vendre que les plus reomumandables 4 - mow - VE manquez pas l'occasion d'avoir a hax prix des WONTREN parfrites ef GARANTIES REPARATIONS DE MONTRES, BIJOUX ET PENDULES Faites avec le plus GRAND SOIN Demandez a votre Epieier LE THE SH-K-OSH > \u2014 Le The OSH-K-OSH est vendu a 40 cts.la livre, Noir ou Japon et est egal a aucun The vendu a 50 cts.la livre ; il est sans exception le plus en usage et le plus profitable pour les familles.L\u2019ARGENT NE PEUT FAIRE MIEUX.| } Td aia a XN - TE me - 4 a LE ES LA À _ A oe 7 \u2014 .MUNICIPALITÉ DR TEMPLETON-EST.[RC] ° 9 = ow 'Otta | PROYINCE BB QUEBEC.Munieipalite du Comte d - wa.Jessie McMullen.|Partie du No.11a.cceeeeriinnnnnnnnnnnn.ver 2 1 acre.| 4 11 Peterson & Kennedy.\u2026.\u2026.|Nos 1, 2, 8 et 10., co.Gore.548 « 14 62 Geu.L Chitty.\u2026.\u2026.meccn Demie Nord des Nos.14a, 14b.6 100 =.| 18 48 ! Charles McGill.arsesasouse .Ne BC.scene ccvavee soncseresesess es : 100* .ves | 10 90 a : The Templeton & Blache River |Noa, 8 ét Ga CEE 0 1800 « gg 10 JE DONNE, par les présentes avis public, que les terrains ci-après mentionnés seront vendus par encan Phosphate Company.Nos.6a, 66.TES 11 200 ¢ .public, en la cité de Hull, dans I'Hotel-de-Ville de la dite Cité, MERCREDI, le QUATRIEME | | L { JOUR de MARS prochain, (1881), à dix heures de Lavant-midi pour les taxes munieipales et sco- \u2014\u2014 TTT + laires, ct autres charges dues aux municipalités ci-dessous mentionnées sur les divers lots de terre MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE NOTRE-DAME DK LA GARDE.plus bas désignés & moins (u'elles ne soient payées avec les frais, avant la vente.: _ _ a __ _ _\u2014_ = - : p\u2014\u2014\u2014\u2014 Canton de Bowman.| MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DK PORTLAND-OUEST.W.J.MoKenzie.\u2026.\u2026.Nos.18, 19.\u2026.\u2026.sursrsnonr a0os0c0cscncc0000 Terrien 18 &0 \u201c James McCabe.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.oon.\u2026|Nos.33, 34 rie 3 |r 28 00 * = Damase Peltier.av |No.Bl reine creer ee ere sa sann 00e 00 vanne i 1 forrenrnninennnnes 15 32 Noms des Propriétaires.| Description des terrains.| Rang.Etendue.Montant Canton de Villeneuve.| ; The British & Canadian Mica Mi- Cs to : > | i ning Co.(Limited).} Parie Sud du No.31.2.ceccus co ncroone 1 fressoenseesnnerans 32 > - | { | 8 cts.8 | \u2014 F.Haldane a.ot o\u2026os:ecsusoncosn0u06 No.9.\u2026.oreo, SEB 00BPI ca sro ertens scmneu0 srcrsy 7 | \u2014ascusees 20.000000 | 3 93 \u2014 \u2014 mT TT TS = _\u2014\u2014 T \u2014_ do eee va ovossrarsecncicuse Pe Lien ésscousen treerientettenatenonnennrre ann ! 2 Jesssonasrenssacces | 3 93 , | | : MUNICIPALITÉ DE LA PARTIE-OUEST DU CANTON DE HULL.id 4 mr TTT TT TTT oo TT = i NUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE ST.ANDRE AVELLIN.PE C Pew.\u2026\u2026\u2026 pures No 126 ê 100 acres.| 15 70 __ = i a i | \u2014\u2014\u2014 ee de \u2014_ Andrew Gallagher.Nua.107, 108, 109.cecvvveeniniinieninnvannns lessessracsncen nes 90 arpents 11 23 Télesphore Jaurom se rrr PE ee PURE ag \u201cTe 5 0 P.THOMAS DESJARDINS, \u201d Secrétaire Trésorier du Comité d Ottwwa.MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE STE.ANGÉLIQUE.DONNÉ à Hull, ce 7ème jour de Janvier, 1891.: 7 .> ) _ F.X.Pontus dit Clermont, (père).| No.T4.cn nicues veccnances Front \u2026| 3 arpents | 7 33 = \u201cwe A VN DRE i | o Doma Couillard.wee ** 503, 504 gt Vien sance 160 \u201c | 26 50 a Eat Es > Une belle ¢ tuée d del } ** Amédée Ratios.co.| \u201c 53m.sescrereae ea .\u2026|St.Victor\u2026.| 904 < 5 90 Er ND ne belle terre située au nord de la Alex.Birab.n, dit St.Denis, (fils).398, 509.cucercsserses vue ascades \u2026\u2026| « \u2026 30 Jonction Calumet.C.P.R., Township ox.Himba, df pis (is) : ?tt os i su IC BUREAU DE POSTE DE HULL du Ponsomby, paroisse de Ste Valière, | | y, P : - - \u2014_\u2014 dans le rang B, Nos 32, 33, 34, et 35, ; , f t 1 te d 134 *es, ;__\u2014\u2014 MUNICIPALITÉ DU CANTON DE PONSONBY.ARRIVEE ET DEPART DES MALLES dont 25 acres labourables.le reste jen 413).DIE & H:A.NELSON & FILS MALLES ARRIVÉE boisé et très riche en cèdre, située à =?McCULLOCH MARCHES ; i ! six arpents de la rivière, dessus cons- SAF ES Poupees, Jouets, Joux, Robert Boyd.soeur NO.VB iriver crane eee ; A Ceres eees 8 72 , truit un chantier de 22x22 et une SOFTRES- FORTS) Balais, James Carson .-jDemie Sud des Nos.19, 20.\u201c | cusesecrce miens 20 77 \u2018\u2014_\u2014\u2014 | grange de 46x18, comprenant une (L&NEZ A ALF, BENN, ARTICLES EN BOIS, &e.Jules Ormancy.anse \"No.32.socscacenener sovaoweseurasase eerie \u201c I.vend 21,49 TTT TTT AM, | AML | P.M.P.M.écurie et batterie , la batterie est de lre | MéwiwisTRaTEUR, CN GROS.- Wm.McNaughton.| INOB.34, 35.ecnee cave saruer aasoawsc sen snen ns, \u201c in L123 13 classe.WeTaest.jacqaes, Montreal 59 & 63 RUE ST.PERAB, ; C.C.Brymer.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.es INo.8.mocsesesss car racanses rancnevocees eves! I lasssrassessenssour : 16 60 Ottawa.7 00 |10 50.Un cultivateur peus vivre avec une Se i Thos.atin sennsecercens ren secees je 2.ee terereeennsesnre sencoue vosaessanc na en ee ns : \u201c vasserssssosccenns , 515 \u2019 | : 100 famille et très peut d\u2019argent.Wu) 6.BOIVIN, tions m, McCoullough.| $ 20.c.ocersessonoosce ce rocencamme creer, ! Co hee I 14 99 .P.R een prenne s ; au er en Gres.Owens Bro8 css v2000c0c0e.HORT Leccrame convaceressenne + reine | \u201c | reeves seo © iP | Se RD.Petite.as Gad CONFORS ! BUS WARCEE ! DORABILIE O.Bouët, junior.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.von.Demie Sud du No.32, et No, 33.| CO frre vere 14 43 Gatineau.\".|4 15 : » Cetlte-Ferme ee N.HALL HILL & FORBE: Sydney GROUSE.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00e] NO8.6, Tovererircvreereresres vecrenssencensacnenree | Tf verrenererens 4 51 | Rue Queen, Hull.BILLER & CIE, Frporatocre 51 datant Eugène Afchambault\u2026\u2026 .\u2026.\u2026\u2026 NO.Bocoronesesscussecneess vovemenenencencarenencnnss | 6 vues 8 06 Ottawa.| 5 80 | Wavufacturiers BLANC-DI-PLOMS Ed.Neil .\u2026.-0000ovsserevese .|No.43, Partie Ouest du No.44 (43 acres).ra eeerren aersesoers 3 62 I ' * 4cticles Plaques Peintures Préparées, - t | ! ST - DEMENAGE.EN ELECTRO.VREN Le ne > \u2014 DEPART T= Arians, 897 rue St, Jaoque- ; MUNICIPALITÉ DU CANTON D'EARDLBY.La Dominion Expres Co.(Lt) ts Blu l A ETssolts, ré ee puis \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 A l'avenir le bureau de cette comp:.» j - | AM JAM [PM PNM gnie sera chez M.A.Lapierre libraire ve sors FAVORIT E same» oC Robert Grant.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.No.7a een 9 100 acres.| 7 60 Pour Montréal | 12) rue Main, Hull.Les effets Seront a \u201cMoulins » Onfe ot & pices.: \"00 ereeereeeeeriireeeens No.Bao ccnsnarensarcsanacenes | 9 be ; 760 attogsles points | | garantie.Fe patronage \u2018est sollicité, =\": Mancfra, 624 & 626 rue Craig, Montreal.- e d0O Lenncencenerneeresrancrsens No.108.eco css raenenees vassoses sans ceen 4 9 ° ver 7 60 CP 2 par ® 6 55.1.A.H.HOUSTON od MEILLEURES JOHN W.SMITH, do Lescesseu.u0 soavesoeveusse NO LLBean ieee ce ssocses concrrssaue vanes vnncene 9 , iene 7 60 «tr ha ! : : \u2019 .+8 LE MARCHA.$t Gabriel Locks Montres: do Lecccacerrencenss vee.NOR SE rear eerreas | 9 1200 acres., 15 20 i Agent de la compagnie - FASEIOANT DES J.et B.Grear\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 nooo.3c TO 12 1 ew | 1520 Pour le hautidej 7 | | | Hull «GLAND | 2ouine-a- Batre, c.E Grabea.No.GÆc.nccs cree cc rsars ven sesecere mcsrerena en anees | 12 aoe acres.3 10 laGativesu.no = ero Levies de Votins\u201d.- illiam Powley.ree ree, 0.17.-.12 200 acres.720 loool.h - .\u2018 IAT 9 marched de do J | NO.VB iis | 12 pr 7 20 Pour Ottawa.|10 09 2307 00 Avis au Public, \u2018.0.GROTHE & CIE, \"So himnmu talon.' | 4 50 Montreal.Demandes un estalogue.Pour Ayliner.| tro [#90]._\u2014 , | | Toutes personnes désirant vendre MUNICIPALITÉ DES CANTONS-UNIS DE SUFFOLK ET ADDINGTON.\u2014SU FFOLK, \u2014 \u2014\u2014 \u2014 -\u2014\u2014 leurs meubles ou effets quelctnques - Les lettres destinées à l'enregistrement PeUVent s'adresser au No.71 rue Geor- .LATIMER, 20 RUE MeGILL, MONTREAL 1 | | doivent être mises à la Poste 15 minutes 8% Ottawa.Celles qui ont des achats ROLLAND Louis causecomesceseceranreraes 00 NO.M ren cssanrerescassrenraceenersansawenc rene nacanees 3 lonnnaserssaccuues 316 | mi à à faire trouveront des bons bargain au flarteau & Frere LAKD & FRÈRE, Louis Maillard.No.31 5 55 avant la ciôture des malles précédentes.même établissement M Ton en «ous Malllard.tersenvecensessaas LL AN for 9 b 4 Heure du burcau : de 8 a.m., à 8 p.m.m Marchands de pour oui ros Bourew.\u2014m Mandats ue Ia Poste et la Banque C.LEVEQUE, Encanteur.«18 oe SCIAGE \u201c55; pu Laine oten d'Epargne, de am.pm.- eds), .MUNICIPALITÉ DU CANTON DE BUCKINGHAM.\u2019 'y H.KERR 71 rue George, Marché By, Ottawa.or oer tay va do a « ° ., \u2019 niapes, ete.\u2018 Baraou do Posts Hall | Mars do Posie 11-490\u20141 an.Cb ema] a, Rea Succession de Thos.Moor.No.40.\u2026.0.00s move.pssseassen cesse vococnes 7 121 acres .34 26 Mai 1889 Pan *JANOS et ORGUES.Allen Bree urmnnne0n ceo Partie du No.17,120 ooeronnsennnne 7 10 « 33p Tm FR ny AS 8: NORDHEIMER, .McPMbraon.veer 0.20.220000.eerie cveetnn coscscocreneecrsra 0e 7 230 « .22 60 .: > EAL.Pierre Proulx.ce vee A No.23a 7 112 « \u2026.\u2026.9 09 Bureau de Posts d'Aylmer TT, 3 clases | .Taylor.ccoees vaeenen RD «(STN 7 5 +.773 - : ~ : » WF bindu otliour.W, À Renmey ei NO.Burren somos TE a 8 |190 « .65 04 La Compagnie du Chemin de fer re ee ap COTON si BOBIN:, | « Wa.a Allen nesssconsssasceuese Fartie du No.20.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eres arssseraces 9 119 « .\u2026.7 10 ARRIVEE et DEPART des MALLES d'Ottawa et de la Vallée de - Bar oz à Cour CLAPPERTON.vou.corinne |INO.19A1noc0c 000000000001 porsecsesa sas resne ca rouen 9 49 # Lu.j 1113 = 7 odroan -FILS EN TOILF | | ARRIVEES la Gatineau.rama KNOX, __\u2014\u2014.2 \u2014\u2014\u2014 » LOMBAGO of ASTHALYS.digwiliee @ Coudere MUXICIPALITÉ DU CANTON DE CLYDE.Ax.[pa VIS a oo © donut us Muray, Noel.MILLWARD.| eat par le present donné que a 4 - ï \u2014 D'Ottaws et Hat À conformétient a l\u2019acte 42, 43 Vic.ALFR ED.EAVES, , Zéphirin Godin\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.|Nos, 15, 16, 1T.prsormeneseencacacencuce East River.|172 acres | 76 47 sos dos Jours, dimanohos ex, oof 00 on ol dos Stati de la Frovince de *ONTRES, HORLOGES ET BIJOUTERIE, \u201c v »e do .EY No.9.estes srecseens eoreeses soccerenonsecncence0 Le] 044$ Lee 20 99 | naires de la compagnie du chemin de i a =i Lo | De Heyworth, Eardox, fer d\u2019Ottawa et de la Vallée de la Gati- LE - = Onalow, Bristol, Por-ge du neau aura lieu aux bureaux de la com- , &hflons, Os, Vieux Caoutchouc, Crin, etc, - nuni0irÏLYrÉ DU carrou D'acax.Fort, lee dimanches xce tés/1030 pagnie chambre 12 No.162 rue St- _ eyes J.B WALKER, 18 rus Common, Moorea, - Jacques Montréal jeudi 12 jJuatre (4) MILLER BROS.& TOMS, | = To A évrier 1891 à 3 heures de l'après midi \"WÇKiNISTES, MILLRIGHTS ET MIGENIEU James McArthur.\u2026.\u2026.\u2026\u20260ccreucs| NO Bocoososssrsasconse a oocvons voncrsmacrraneenseunse 1 fercercoreneunes \u2026| 150 FERMETURE afin de procéder Idlegtion des direc- 19.4 2aSTABLIS EN 18s.ms i .Nos.19, 0e enccsosacsoccococs ce ttersouvouseuc 3 0.0.Tv urs pour ann courante et aussi at 2 EEE ; Patrick Healy.cooruinnenesoiaene {ix 0.nee oor osrm eer e rere sense v.cu 4 essssasessessovoas } 12 00 - Ax] x pour s'occuper d\u2019autres affaires de la rer = Patrick Rially.cooconssnssersrssssss NOR 31, 32urerereerrerererennnis 0e svosescsecanees let B, prenne 17.00 Pour Ottavra ot Hull, tous sompngnie.AL LASSEY MALTBY Magasins et Logements les jours, dimanches exceptés|10 013 00 Secrétaire (pro-tem.) p Dans le block Monck (ancien bloc Li MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE L'ANGE GARDIEN, Pour Heyworth, Eardley, = an) aor a No 154, ru | Ouslow, Bristol et Portage du ' Princi oh \\ | Port tarot ss Cooke & Helmer Principale.John Vurnier.\u2026.0.00000 00evoccess Ne.SM .0 2 47 00000 000000 \u201cG000000 000902000610 600000 5 s\u20260u0eser soevere 9 81 exoopté sOo000OO0r0POOO 0000002000.20000 3 00 Ohimistes & Dro ulstes H.E Dickson.\u2026.0.ae 238, Me.counerneiirnsrireriinans veer veers 5 boccossorsccosesoo| 14 60 - || & D.C.SIMON, - Les lettres destinées à I\u2019 .+ mont doivent être mises à la poste 15 ARRETEZ CETTE TOUX ! Percepteu: du Revenu Provincial \\ MUNICIPALITÉ DE TEXFLETON-OUEST.minutes avant la clôture des malles Auditeur Comptable [ précédentes.Mn achetant une bouteille de A t 0 \u2019 \u2019 T Heures du Bureuu, de & a.m.à 9p.m, : pe Mag rem re] 3 Ne] ee meme nus BAUME [\u2019ANT, A000 General d'Assurance Mary PE nee 0.00000009 000800000.00 00000 BU0F 20-000000000000 : yd .seer o 1 15 d'Epargnes de 9 a Mm.à 4 pm 9 Sur la Vie, contre le Feu .N McCuri .- 0.J: aes H.Post.Gore, 207 = ry 17 33 Ji.R WOODS, EN VENTE CHES - et les Accidents, Fo XC.Larose coe 13 [a8U \u201c| 14 40 |Baroau do do Paste) Maitrode Porte OOOXKE & XELMEN, |RucAlma.En face doPEglise \u201c Aylmor Mai 1889.Ave MAIN.| HULL nn \u2014 ww 7 | A ."]