Le spectateur, 14 avril 1891, mardi 14 avril 1891

[" ) .of 9 3 -\u2014 > \u20ac \u2014_ uh ES A mm VOL.2 93 LE 5 HULL, P.Q.MARDI, PECT À 14 AVRIL I89! CHEAP SIDE sHHSS0H 000001000000 001cc000 1010000.ce000O 00000000 LA GRANDE MAISON D'OTTAWA POUR LES BARGAINS Dans les-\u2014\u2014\u2014 JARCHANDISES SÉCHES ET NOUVEAUTES EXCESSIVEMENT BON MARCHE ET POUR ARGENT COMPTANT NOLIN & CIE FEULLETON du \u201cSPECTATEUR\" No.4.Robert et Marguerite.\u20140OL LES VOIX DE LA PROVIDENCE I11 (Suite) -\u2014Okh ! mon père, ne parlez pas ainsi /.Mon avenir ! Mais n\u2019est-ce pas vous ?Mon devoir est de rester auprès de vous et de vous chérir toujours plus tendrement.Ne sommes nous pas heureux ensemble ?Pourquoi vouloir ?.\u2014 Ma fille reprit le jeune ventilhomme profondément ému, je sais que tu m'aimes, comme je t'aime, et c\u2019est assez dire: mais cette félicité, comme toute celles de la terre, ne peut se prolonger indéfiniment.Il faut prévoir une séparation nécessaire, inévitable, que je sens devenir pour moi de plus en plus prochaine.Je suis âgé; Dieu peut me rappeler a lui.que deviendrais-tu alors ! sur qui s'appuierait ta jeunesse, ton inexpérience de la vie, si je n\u2019avais pu choisir quelqu\u2019un digne de ma place auprès de toi.Depuis longtemps mon choix est fait ; j'ai lieu de croire qu'il ne te déplaira point.Ton bonheur et le mien en «é- pendent.Il est parmi nos amis un jeune homme accompli, noble riche et bon chrétien, que tu aurais pu remarquer plus d\u2019une fois dans nos réunions de famille.Aujourd\u2019hui même il est venu me demander ta main.Je me suis senti heureux et fier de cette demande, que j'attendais, et je lui ai fait espérer que j'obtiendrais sans peine ton consentement.C3 jeune homme c\u2019est Henri de M., fils ainé du marquis Cette alliance scra, je l\u2019espère la joie et le couronnement de mes cheveux blancs.Mon père répndit-elle, vous gavez que toujours j'ai mis mon plaisir à faire votre volonté en toutes choses.Aujourd'hui que vous me demandez de prendre une résolution aussi grave je vous prie de m\u2019accorder le temps deréflechir \u2014C'est juste mon enfant, la famille de M.viendra chercher la réponse dans huit jours.Jusqu\u2019alors si elle avait aimé Robert de C.c\u2019était à son issu ; elle ne s'était jamais défini à elle-même la nature du sentiment qu\u2019elle éprouvait pour Robert : maintenant il s\u2019était fait dans son coeur comme une illumination soudaine une clarté révélatrice.Seule- lement elle ne se sentait pas le courage de le révéler à son père, craignant de lui causer un grand chagrin : d\u2019ailleurs sa modestie la ren ait timide et l\u2019autorite majestueuse de son père lui imposait.Déjà le terme fatal approchait, et Marguerite n\u2019était pas plus avancée dans sa décision que le premier jour.Au contraire les nouvelles que sur ces en- trefaiteson lui donna de Robert et de sa vaillante conduite à l\u2019armée, la rendirent plus que jamais indéeise en le lui rendant toujours plus cher.IV Sile souvenir de Robert s'imposait à Marguerite, l\u2019image de la zentille châtelaine avait suivi partout notre héros Comme les preux du moven- age, il avait pour stimuler sa bravoure Dieu, la patrie et la dame de ses pensées.C\u2019est avec ce triple talisman qu'on accomplit des prodigues.Tandis que Robert combatait généreusement pour la grande et sainte cause de l\u2019Eclise, la guerre.la funeste guerre, de IST0avait éclaté Les zouaves pontificaux vinrent les premiers offrir leur épée à la France, prêts à mourir pour elle, comme ils fussent morts pour l'Eglise.Notre brave Robert faisait partie de cette légion au renom immortel;uu des premiers il répondit à l\u2019aypel de Charrette en faveur de la patrie en danger.Dans leur première rencontre avec l\u2019ennemi, il fut ainsi que plusieurs de ses camarades, cité à l'ordre du jour et nommé capitaine à la place de celui qui venait de périr dans cet engagement.(Quelle ne fut pas la joie de Marguerite lorsqu\u2019elle apprit ce fait par les journaux ! Son admiration et son inquiétude allèrent toujours croissant.Plus tard elle lut encore le nom de Robert J.ar- mi ceux des nombreux heros de l\u2019immnortelle bataille de l\u2019a- tay.Qui n\u2019a tressailli comme elle au récit de cette charge légendaire, de cette épopée qui rappelle les temps héroi- ques \u2018.Soutenue vaillamment, malgré une énorme «lis- proportion de forces (dix huit cents hommes contre toute une division allemande), la bataille était restée indécise jusqu\u2019à deux heures et demie du soir.Il s'agissait de reprendre le village de Loigny fortement gardé situé sur une hauteur et défendu par une artillerie formidable.A moins d'un effort héroïque et heureux il fallait songer à la retraite, Deux régiments de marche épuisée, démoralisés, se couchent par terre et refusent du tenter l\u2019entreprise.Alors le général de Sonis, ayant a ses co tés Charette.Troussures, les deux Bouillé et Dobert de C.court aux zouaves et leur crie ; Mes amis, voilà lheure de montrer ce que savent faire des Français et des chrétiens.Fn avant !.Un cri d\u2019enthousiasme lui répond.Henri de Ver- thamon s'élance à cinquante pas en avant du bataillon, et déploie l\u2019étenlard_ du Sacré- Coeur.Tous se préeipitent aux cris de : Vive Pie EN / Vive lu France /.\u201cMon général.disait Troussures, que vous êtes bon \u2018le nous mener à pareille fête |.Quelle fête, en effet, que celle-là / Les cannons tonuent sans parvenir à vompre les zouwves.Pendant mille pas environ.ils s\u2019avan cent sous Lu nritrauille, calmes impassibles, sans tirer nn seul coup de fusil.Arrivés en face du petit bois situé enavant du village, ils ouvrent le feu et, avec une inpétuosité terrible.ils s\u2019élancent à la baionnette à travers le bois embrâsé par la mousquetterie.Déconcertés par la furie des aassaillants, les Alemanos fuient en désordre.abandonnant les cannons et livrant leurs armes : et le drapeau du Sacré-Coeur, troué de balles, flotte sur la position conquise dans une apotheose de flamme et de fumée, au milieu d\u2019un nuage de poudre qui l\u2019enveloppe comme un nuage | d\u2019encens.Mais là l'ennemi s'apperçoit de leur petit nom- \u201c PAR LA CROIX ET LA CHARRUE.in Fe 1 ' CrJAcoasg RQ JA \u2019 BRAND REMEDE Co NTRE LA 00 ULEUR RHUMATISME NEVRALGIE.SCIATIQUE LUMBAGO, DouteuR Donsatce.Tic Doutoureux MAL DE TETE.MALoe DENTS MAUX oe GORGE ENROUEMENT.ENGELURES.ENTORSES.FOULURES, CONTUSIONS, BRÛLURES ETC.En vente chez tous les pharmaciens, et marchands géucraux, Prix, 50cts.la bouteille.Envoyé par la malle sur réception du prix.THE CHARLES A, VOGELER CO, Baltimore, Mde i.LARC MARCHAND DEI MARCHANDISES SECHES de NOUVEAUTES, d'ETAPE et de FANTAISIE CHA FAUX DE HEUTRE ENV DRAP FOURRORES HALT EWNENTN DAHON TS ete CANDLES KI EN bre.Il se remet de sa surprise il masse ses rangs.La lutte, recommence plus que Jamais : c\u2019est l'heure de l'héroisme Déjà | nos premiersrangs sont fauchés Le zénéral de Sonis, Charette, Monecuit, Robert de C.Troussures, Gastebois tom- Lent, les quatres premiers blessés, les autres morts, à côté de la bannière devenu la cible des projectiles.Verthamon qui, la tient tombe et jaewrt en\u2019 l\u2019enpourprant de son sang.Le, comte de Bouillé, père ramasse le drapeau sur son cadavre : il tombe mortellement blessé.Jacques de Bouillé son fils, prend l'étendar! sur le corps mourant de son vieux père : il est tué à son tour Traversez et Le Parment qui lui succèdent sont renversés.Celui-ci, qui a la main brisée.remet le drapeau au sergent Landeau qui le garde tout teint de sang noirci et troué en maints endroits.Deux cent dix-huit zouaves sont couchés dans la poussières.1ls tombent comme on l\u2019a dit dans le coeur de Jésus, jetant sur ce champ de batailie un rayon d\u2019impérissable gloire qui éclaire le chaos de nos désastres et illumine l\u2019avenir.Le surlendemain.Or- léens était emporté et le reste des zouaves allait se faire hacher au Mans pour couvrir la retraite de Chanzy.C.nq mois plus tard, Paris se rendait : la guerre était finie et les zouaves licenciés.Dès qu\u2019il avait pu supporter la voiture, Robert de Ce\", blessé à Pattey et au Mans.avait été transporté dans sa famille à Toulouse.Grâce aux.soins vigilants et délicats «d\u2019un de ces anges de la terre qu\u2019on appelle Soeurs de chârité, il se trouva ua bout d\u2019un mois, pres- ; que complètement remis de ses nombreuses blessures.Une cicatrice à la main et une gêne 'éaere dahs le pied étaient les cules in lices qui lui en restaient.(Sue sur la quatrième page) Ta lire de premiere eli - Magasin du bon March NO.100 RUE PRINCIPALE HULL Ancien Marasin de E.J.Faulkner.ETABLIE EN 1584 ELEONORE SEGUIN Librairie Ste.Anue NO.106 Rue Main, Hull Nous avons toujours en mains un assortiment complet, de Livres di Pricres, Livres d' Histoires, Livres de Comptes, Livres d\u2019Kcole, Chapelets.Crucitis, Statues.Toutes sortes de Papier, Laine, Flase, Braide, Rasade.Bouquets, Garnitures pour Salon et Jouets d'Enfants.Nous avons agence pour les Patrons Bazar de James McCall Vous trouverez À notre magasin tous les patrons les plus nouveaux de manteaux, et de robes pour dimes, et pour enfants.Dile, ELEONORE SEGUIN, Propriétaire BOULANGERIE MECANIQUE.MM.Evans ot Nesbittdesirent ine former le public de Hull »t des environs qu'ils ont fait l'acquisition dela boulangerie et des pétrins mécaniques de M.Edouard Landry, 150 rue Brewery, Hull, et qu'ils continucront à exploiter sur une vaste échelle, cette industrie si bien commencée sous M.Landry.MM.Evans et Nesbitt ont fait cu.bir d'importantes améliorations a la houlange: ie et ils serent prêts a avenir à répondre avec beaucoup de satis fiction à toutes les pratiques qui von dront bien leur accorder du patronage.M.Landry désire aussi faire savoir au publie qu\u2019il consilerera corrme une faveur spéciale faite à lui-même toutes ses anciennes pratiques qui voudront bien continuer leur clientele a MM, Evans es Nesbitt Hm 13-3-91 A pamphlet of information and ade «tract of the laws, #howing How t ouais Paleutr, Lavear, Trade 23 x rights, sen er./8 Address MUNN & od\u2019 >, 361 Broadway, _ ba New York.x Dépôt pour 1e Canad » A Toronto, Ont.PAILIE ET DE J 1 \u201c> a a er rt Encore la Grippe cette Hiver et pout-etre Le CHOLERA L'ETE Prochain.Ce terrible fléau, l'influenza ou la grippe, reparait en Europe, on de tem sers au milieu de nous.Mais il y à un tno; Fon de l'éviter on se prosura nt I'Arrapabe ou Baume des Montagnes Vortes de Geo.Tucker, et suivre les directions qui sont aves chaque bouteille.Avec co remèd 1, il n'yJ a aucun danger à craindre, soit de la rippe ou du choléra.nutile d'en dire plus long.lECOLAUR.Reconnnandez l'Arrapaho à vos amis, epicier.Les effots!salutaires de I' Arrapaho sont asses bien D.mandez-lb à votre pharmacien ou GEO.TUCKER LE CELEBRE GUERISSEUR SAUVAGE, 429 Rue CRAIG, MONTREAL.Arrapaho ou Baume des Montagnes Vertes.Un remède sûr, certain ct rapide pour toutes sortes de maux et douleurs net veuses et inflammatoires.Il n'a pas d'égal.Son aclion sur les nerfv est merveilleusu Tl arrête les dulcurs comme par enchans-ment.Il devrait être dans toutes lcs familles, parce qu'il est vraiment un médesiu dans votre maison.Il procure ua soulagement immédiat.ESSAYEZ-LK ?DOSE.ADULTE, -A l'intérieur Pour ie soulagement immédiat des deulears, de une demi à une cuillerée à thé dans un demi verre d'eau.II peut être pris dans l\u2019eau chaude où froide, pure où sucrée, au gs ût du patient.Pour lus violentes attaques de la Grippe, de Choléra Asiatique, Crampes, Diarrhée, Colliques, Douleurs, Vents dans l'estomac, une cuillerée a thé, et la dose répétée toutes les demi heures.Nous soiumes exposés à la Fièvre, et le Baume doit être pris à boun heure 1+ matin avant de sortir.L EXTERIEUREMENT.Quand il y & une douleur dans los Jambes, Jointures, Pieds, Poitrine, Tate, Gorge, Cotes, Dos, Reins, Bras ou Rhumatisme, ete, mettez le Baume sur ces parties affeotées.lFrottez-les vigoureusement poadant 5, 10 ou 15 minutus, jusqu'à ce que la peau devienne rouge et que la chaleur se fasse sentir.Pendant quelques jours le patient sentira que le Baume irrite la peau après la première application.C\u2019est bon signe.Pour les Maux de Tête, Névralgie, Coupures, Foulüres, Brulûres, Ecrasères Affretion de l'Epine Dorsale, trompez à l'extérieur, en en ocavrant de suite la surface avee le Remède.Pour Maux de Tête Bilieux, prenez intérieurement anc cuillerée à thé du Remèsie dans un demi vorre d'eau sucréo, toutes les deux heures, jusqu'à soulagement .pour lex Maux de Dents ou d'Orcilles, trempes de 1a ouate dans la Reuiède et mettez-là dans la Dent où l'Orville.EZ Dépot principal pour le Chmté d'Ottawa, ches M, FF, BARRETTE, marchand bien connu de Hull.PROFESSIONNELS.J.M.McDougall, A VOCATF Aylmer, - - P-Q N.TETREAU, Notaire.Nu.183 RUE PRINCIALE, HULL P.T.DESJARDINS, Notaire No 139 RUE PRINCIPALE, HUI-L, (+ TE, T.abelle fninaier, ©.N.141 rue Principale Hull, P.Q.Buîte 116 Bureau de Poste.Major & Grondin A vocnts No 141, Rue Principale, Hull, P.Q.L Z.CHARBONNEAU, HUISSIER.C.+.Auditeur Agent & Collecteur Ayimer, P.Q.DR.J.BLONDIN, No.198 RUE PRINCIPALE.HULL.En face \u2018du Bureau de Poste- J.E.BEAUSET, A vocat ONTARIO et QUEBEC Hall, 156 Rue Main.Ottawa 25 Spar # N.T.Ciauson, H.C.S, H.C.R Collecteur & Agent à Commission 76 RUE BAEWERY bt aux Bureaux de MM.Talbot « Beau dry, Avocats, rue Principals Hull Telephone 882 ©.Le = + = F.X.FILTEAU, | | peintarées au dedans et au dehers, I | PHOTOGRAPHE.NO.114 RUE PRINCIPALE, HULL.Bloe cn pierre situé prés de La ru> hae) l'atelier le plus ancien de Hull Fho- tographies de toutes grandeurs.upæ une spécialité.Prix modérés.Toe visite est sollicitée avant d'aller ail- jours, re rt * CHANGEMEN\"E | M.J.B.DORION Artiste-Photegraphe d'\u2019OTTA WA désire informor lo publio de Hull, en général, qu'il a repris possession de som atelier au No.144 rue Prinoipale, Hull, ct continuera comme par lo passé à rem plir avec satisfaction toutes les eom - mandes que l'on voudra bien lui confier PHOTOGRAPHIES de toutes GRANDEURS depuis cartes de visites jusqu'à grandeut naturelle, Agrandissement, une spéciar lité, ouvrage garanti.Une visite cr- sollicitée.J B.DORION 144 Rue Principale, HULL P.Q.AUX NANUFACTRIERS Avantages Offerts | Grands M_le Notaire T'étreau, offre à qui ; conque voudra établir une manufacture sur le terrain ci-dssuoun mentionné : À la place de l'ancienne glissoire des Petites Chaudières, dans la rivière Ottawa, en dedans d\u2019un mille des grands moulins à scie, des manufuc- tures d'allumettes, de sceaux,cuvettes et autres indastries de la Cie E.B.Eddy, en la cité de Hull et sur la ligne du\u2019 chemin de fer Aylmer et Pontiac et Pacifique.Un magnifique pouvoir d\u2019eau peut- être obtenu du gouvernement pour un loyer nominal, et le terrain nécessaire sera fourni gratuitement par M.N.Tétreau, Notaire, Hull pour l\u2019établissement d'une bonne industrie.Avis à qui de droit.A VENDRE LOTS À BATIR, situés dans © œn- tre de la Ville, sur les rues du Las et Wellington.S\u2019adresser à N.Pagé 154 ruc Prineipale.Ce = A mode EME VENDRE l\u2019eux maisons, en bon état, finies, \u2019 une située dans la rue Queen et autre dans la rue St-Henri, Hull.£30).depréscut sur le prix du coût S'adressar à M.FRANÇOIS GAVARD Rue Queen, Hull.6-201-1-0. ah, Aw \"A a.Bryson - Graham BET CIE.\"LA VENTE CYCLONIQUE UN GROS SUCCES! BARGAINS BARGAINS LA CONCURRENCE TERRASSÉE MARCHANDISES SACRIFIEES TWEEDS, SERGES, TAPIS, ETOFFES A ROBES, - INDIENNES, EPICERIES, CHAUSSURES.CHEZ Bryson, Graham & Cie., 146, 148, 130, 132 et 154 Rue Sparks, Ottawa.\u201cLE SPECTATERUR\u201d MARDI, 14 AVRIL 1891.OUVRIERS ABONNEZ - VOUS AU \u2018 SPECTATEUR \u201d L'ORGANE DES UNIONS OU- VRIERES.$2 PAR AN.En vue de la publication quotidienne du nouveau Spec- lateur nous sommes en pour- parler avec des juurnalistes bien vus du public et nous avons entamé des négociations pour l'achat de machineries, de matériel d'imprimerie, etc.AU PUBLIC Le public de Hall, toujours obéissant à la voix de son pasteur, s'apprête à refuser notre journal.Pour quelques-uns c'est déjà chose faite.Cependant nous espérons que la lectare de notre principal article est de nature à nous permettre de compter de nouveau sur l\u2019encouragement de tous.Notre clergé, une fois parfaitement rassuré et en posses sion des détails de Ia réorganisation du Spsctateur, notre clergé disons-nous, sera heureux de nous continuer sa confiance et son patronage.Ne perdez pas ceci de vuo : le Spectateur nouveau n\u2019est plus et ne sera plus le Spectatenr d'autrefois.Et en ne les confondant pas, en re- terdant le désabonnement le publie de Hall évitera de commettre une injusticn et permettra à notre jeurnal d\u2019eatrer dans son vrai rôle toutes voiles au vent, Un journal nouveau se présente à vous, ne lui faites pas porter le poids des fautes de son prédeces- seur.Permettez-lui plutôt de les réparer et de les faire oublier.me 106 Rue Agnèse, Toronto, Ont, mai 23, 1887 :\u2014\u201c C\u2019est avec plaisir que je puis certifier du fait que ma mère a été guérie d'un mauvais cas de _rhumatisme par l\u2019usage de l'huile Bt-Jacob, et es, apres avoir essayé toutes autres rc sans succes.Wm.H.Priséu Pain Les boulangers de Hull, ont réduite Je prix du pain.Le prix courant est de 81.30 la dousaine, payée comptant et\u201c $1.40 & credit NOTRE JOURNAL Des cireonstances malheureuses ont amené Je premier pasteur catholique de cette ville à retirer à notre journal ss confiance et son estime, et à conseiller a la population de Hull de ne plus lui permettre l'entrée des demeures.Nous voulons aujourd\u2019bui donner une preuve de l'importance que nous atta chons à la parole de notre pasteur, et cela, en annonçant que le spectateur futur, celui qui commence sa carrière avec le préseut numéro n\u2019a et n'aura de commun avec l'ancien que le titre.Notre journal fait peau neuve : il aura désormais une direction ferme, saine, conforme aux doctrines et à la morale vraiment chrétiennes : et sa rédaction sera sérieuse, intelligente et, en tous pointe, assurée de satisfaire le public.Il serait regrettable qu'une ville de l'importance de Hull et qu'un comté vaste comme le nôtre fussent privés d\u2019un journal publié en langue française, surtout si l'on songe que nus concitoyens d'origine anglaise en ont deux publiés dans leurs intérêts.Il y a là aussi pour nous, Canadiens-français, un point de légitime amour-propre en jeu : il nous faut un o:gane.Mais il faut aussi que cet organe ait de la valeur, de la dignité, de l'utilité.Il faut qu\u2019il soit un élément de force.un conseiller sûr, un témoin impartial, un censeur judicieux, et nun un agent de discorde, une cause de scandale ou un objet de risée.Nous voulons régénérer le Spectateur lui tracer une voie nouvelle.Notre pasteur a fait voir les défauts et les vices de l'ancien Spectateur : le fond et la forme étaient, dans son opinion et dans celle de beaucoup d'autres, de nature à causer du turt à l'âme ou à l'intelligence de ceux qui le lisaient.Eh bien ! le nouveau :'pectateur sera le journal souhaité.Nous le ferons de manière à lui regagner les sympa- thics distinguées de notre clergé et le patronnage du public de la ville et du comté.Nous ajoutons avev bunseur que le Spectateur ne sera pas amélioré sous les seuls rapports du fond et de la forme, mais encore dans sa partie matérielle.En effet, nous croyons qu'il nous sera possible d'annoncer dans quelques jours que le Spectateur devient journa! quotidien, donnant chaque soir des articles soignés et des nouvelles locales cu étrangères très complètes.Hall doit se payer le luxe d'un journal quotidien : c'est un point d'honneur c'est uns marque du progrès.Avec ces différentes et considérables amcliorations le nouveau Spectuteur sera digne de figurer avec avantuge dans les rangs de la grande presse ; les circonstances malheureuses du passé ne se renouvelleront pas; Hull et notre comté se trouveront dotés d\u2019un organe très convenable et notre clergé, au lieu de voir dans notre feuille un sujet d'inquiétude, une cause de désordre, y trouvers un excellent auxiliaire.Bonum ecrtamen certahit : il combattra le bon combat avec charité, dignité, justice et dévouement.L'AFFAIRE PARADIS L'Etendard de vendredi, 10 mars, publie ce qui suit : Le Monde, se disant bien informé, a publié, lundi dernier, la nouvelle à grande sensation, que le Père Paradis a été condamné à Rome sur toute la ligne, dans son différend avec l'ex-Provincial des O.M.1.et avec l'ex-gouvernement Ross.Pour réponse, le Bév.P.Paradis à pris ce matin, en cour Supérieure une action de $10,000, par linter- médiaire du Dr.J.B.Durocher, qui a épousé sa cause, et qui y met toute l\u2019énergie qu\u2019il sait mettre dans les causes qu'il entreprend, Le Monde à pu être de bonne foi, mais il aurait bien da se douter que ce n\u2019est pas par la voix des journaux que Reme fait connaître ses condamnations, surtout contre un prêtre qui dit la messe, après avoir reçu l'autorisation de Rome même, I aurait bien pû se douter aussi que celui qui a eu la malice de leur communiquer cette rouvells n\u2019en sût rien, à tellement manqué de charité, qu'il a bien pu effrontément mentir, Cette nouvelle à été publiée de la part de celui qui l'a apportée pour nuire, comme toujours, à l'œuvre éminemment patriotique et religieuse du Revd.Père Paradis.Ses ennemis ne sont pas sans savoir que le Révd.Père Paradis, avec l'autorisation du Saint-Père, qui a béni le projet, a fondé une Communauté de religieux dits: \u201c Missionnaires Colonisateurs,* dont le but est la grande oeuvre de la colonisation, et de prévenir l\u2018émigration de nos compatriotes, de ramener au pays ceux qui s'en sont éloignés, et de fixer notre peuple au sol, l'instruire, le moraliser ; Qu'a cette fin ce dévoué compatriote s'est dirigé dans la Province d'Ontario, dans le district de Nipissingue, sur les \u201cbords du Lac Timagami, où il a ouvert à l'exploitation agricole de vastes plaines, de la plus grande fertilité : Que, muni d\u2019une lettre de S.G.Mgr Fabre, archevêque de Montréal, Je Rév.Père Paradis s\u2019est adressé à Mgr O'Connor, évèque de Peterboro, dans le diocèse duquel se trouve cet établissement et que Sa Grandeur l\u2019a autorisé à y établir son institut, et dans le but de favoriser sa colonie, lui a donné les pouvoirs spirituels les plus étendus?Ils n'étaient pas sans savoir non plus, ses ennemis, que le soir même où le perfide entrefilet du Monde a paru, les \u201czélateurs de l'oeuvre des Missionnaires Colonisateurs \u201d lui offraient un révéveillon d'adieu auquel étaient conviés ceux qui étaient favorables à cette oeuvre si patriotique de la colonisation, Il fallait faire voter la chose.On ignore, sans doute, dans certains gaartiers, que le Rév.Père Paradis a des amis dévoués et puissants, et que tant qu'il restera bon prêtre et bon citoyen il aura leur ferme appui.Füût-il condamné à Rome, cela n'aurait pour effet, après tout, que de lui fermer la porte de la communauté des Oblats.Mais cela, ne l'interdit pas d'être prêtre et de continuer à monter à l\u2019autel du Seigneur et de servir Dieu et son pays.Dans tous les cas, ce procès, comme d'autres antérieurs, aura pour principal effet, de faire de nouveau sortir le chat de la poche.Malheur à ceux par qui le scandale arrive.On lit dans le Monde de samedi dernier : Nous avons annoncé lundi dernier, que cette affaire était définitivement jugée à Rome, et que l'appel de M.Paradis était rejeté, La petite colonie s'en est émue ; elle exhale sa colère dans l\u2019Æfen- dard d'hier On nous menace même d,un gros procès.Nous ne voyons pas ce qui,dans notre entrefilet, pourrait servir de base à une réclamation en dommages-intérêts, aussi cette menace ne nous effraie nullement.Mais en justice pour les Révérends Pères Oblate, nous devons déclarer que la nouvelle ne nous a été communiquée ni par le Revd.Père Lefebvre, ni par aucun sujet de la maison de Montréal.Ce matin, nous avons envoyé un reporter chez les Oblats, pour avoir des renseignements.Le Revd Père Lefebvre a refusé d\u2019en donner, et il a exprimé son regret que nous ayons publié notre entrefilet de lundi Que veuille bien accepter nos excuses.Il nous semblait que les journaux amis de M, Paradis ayant annoncé faussement il y a quelque temps qu'il avait triomphé sur toute la ligne et que le Révd Père Augier étaiten disgrâce, nous pouvions bien nous permettre de donner au public une autre nouvelle sur le même sujet, surtout lorsque cette nouvelle est vraie.Que les Revds Pères Oblats observent la plus stricte discrétion, c'est un procédé louable, mais le public finira bientôt par savoir ce qui en est, et alors on verra que nous n'avons pas été trompés.En attendant, si M.Paradis trouve qu'il n'a pas encore assez de procès devant les tribunaux, il peut mettre sa menace à exécution on n'en aura que plus raisons de dire de lui: beaucoup de pour- suites mais peu de jugement, - le Révd.Père L\u2019hon.M.Mercier en Europe Une dépêche adressée de Londres au S/ar, par son correspondant particulier, Et que Thon.M.Mercier est retourné à Paris, après un voyage à Bruxelles.M.Mercier, dit la dépêche, et anxieux d'établir lus rodes relations commerciales étroites entre la France et la vince de Québec.Il dit que la société hippique francaise a accepté de s'engager dans un commerce d'importation des chevaux canadiens.M.Mercier fait des efiorts auprès du ministère français, de la Chambre de Commerce et des principales corporations commerciales en vue d'établir des relations commerciales plus grandes entre les deux pays.Peu e progrès sinon aucun n'a été fait relativement à l'emprunt pour la conversion de la detté publique de Québec.\u2014\u2014 FUNERAILLES.Hier matin, on eu lieu les funérailles de M.Edouard Madore, au milieu d\u2019un grand concours de parents et amis.Le défunt appartenait à la C.M.B.A, branche 68.Tous les membres assistaient aux funérailles avec insignes de deuil.Les porteurs des coins du poéle étaient MM.Joseph Ste Marie, Jos.Larose, Charles Hé- bert, D.Clairoux, Moise Trudel et B.Carrière.À l\u2019église, le Rev.P.Duhaut officiait M.G.Desjardins conduisait le deuil.Les funérailles de Mde.Edourd Dugay, uée Agnès Pelletier, ont eu lieu hier matin à 7 heures.Un cortège nombreux suivait les dépouilles mortelles.M.F.Desjardins conduisait le deuil.Les funérailles de Napoléon Richer, de la rue Principale, décédé dimanche, ont eu lieu ce matin.| NECROLOGIE On annonce la mo-t de M.J.À.Massue, arrivée vendredi matin, à cing heures et demie.au manoir de la seigneurie de Saint-Ours, à Saint- Aimé.M.Massue était âgé de trente ans et six mois et appaitenait à l\u2019une des familles les plus anciennes et les plus distinguées du Canada.Il laisse une grande fortune qui ira, dit-on, aux petits enfants de notre concitoyen M.Gustave Drolet, beau- frère du défunt.M.Massue est né à Saint-Aimé comté de Richelieu.Il a fait ses études partie à Saint-Hyacinthe st partie au collège du Gésu, à Montréal, et à l\u2019université catholique de Fordham.C\u2019est à dire qu\u2019à une éducation parfaite, il avait ajouté une instruction classique très développée, qu\u2019il complèta par un long voyage en Eorope en compagnie de son instituteur privé M.l'abbé Villeneuve, En automne 1889, il fut à la suite de la mort du regretté capitaine Labelle élu député de Richelieu pour ia Chambre des Communes.C Le Fondateur de Montreal Les habitants de Montréal se préparent dès à présent à célébrer avec le plue grand éclat, au mois de juillet prochain, le 250e anniversaire de la fondation de cette ville par Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve.Une dépéche de Montréal annonce que l\u2019on vient de recevoir de Paris la statue en bronze de Paul de Chomedey Maisonneuve,qui doit être élevée sur le square de la Place d\u2019Armes.Cette statue est l'oeuvre du sculpteur français L.P.Hébert, et a coûté cinquante mille francs.Elle a neuf pieds de haut et elle sera placée sur un magnifique piédestal en granit.Paul de Chome- dey Maisonneuve est représenté au moment où il plante le drapeau de la France sur em lncement du vil indien de Hochei 0 lary slow Ville-Marie, jour.d\u2019hui Montréal.Né en Champagne, Paul de Cho- medey, sieur de Maissonneuve, n\u2019était âgé que de treize ans lorsqu'il est entré daris l'armée.Plus tard il fut choisi pour cunduire avec trois navires des colons à Québec, où il arrive en 1641.Il se rendit aussitôt à Montréal, ou plutôt Ville-Ma- rie, où il fut installé comme gouverneur et passa l'hiver à faire pré- r le bois, pour la construction es maisons, car, en réalité, c'est en mai 1643 seulement que commença FUMEZ LE CIGARE de L'UNION\u201d CONNU SOUS LE NOM DE é y / Demandez-le ! Demandsas Manufsetars i OTTAWA, au No.45, rue William.W.H.GUERTIN, Proprietaire.EF Voyez que le /abe/ bleu de I'Union soit sur chaque buite.3 l'etablissement de la ville.Dix ans plus tard Paul de Chomedey Mai- sonneuve retourna en France et en ramena de nouveaux colons.Il a fait preuve des plus grandes capacités dans l'organisation «le la nouvelle colonie, il a créé la milice pour lutter contre les Indiens et s\u2019est même acquis le respect des tribus hostiles.Il conserva sun poste, même lorsque l'Île fut concédée aux Sulpiciens ; mais il fut revo- qué en 1664 par le gouverneur général, de Mesy, et il rentra l\u2019uiinée suivante en France, vù il mourut à Paris en 1676.Les prochaines negociations.Au cours d'une entrevue qu'il a eue avec l\u2019un des rédacteurs du Telegram de Toronto, M.Erastus Wiman a déclaré qu'il croit que le gouvernement américain est parfaitement disposé à conclure un traité de réciprocité avec le Canada et que M.Blaine fera tout en son pouvoir pour en arriver à ce résultat.Il croit que les objets suivants pourraient faire la base des négociations des deux pays : Grain, Sel, Bétail, Instruments agricoles.Moutons, Voitures.Chevaux, Meubles, Légumes, Papier.Fruits, Chaussures, Volailles, Bijouteries.Bœufs, Whiskey.Charbon, Pétrole, Fer, Coton.Cuivre, Tabac, Nickel, Mais, Poissons Ce T_T ES SOUMISSIONS cachetées adressées au soussigué et portant à l\u2019endos \u2018\u2018Soumies\u2018ons pour l'appros.- sionnement des Indiens\u2019\u2019 seront reçues à ce bureau jusqu\u2019à midi SAMEDI, le 9 mai, 1891, pour la fourniture des Provisions aux Indiens, durant l'année fiscale finissant le 30 juin 1892 consistant en farine, bœuf, Lacon, épiceries, munitions, cordes, instruments oratoires, outils, etc., droits payés, surdes point variés du Manitoba et du Nord-Ouest.Des formes de-goumissions, contenant des instructions particulières concernaut les provisions requises les dates de la livraison, etc, peuvent être obtenue en s'adressant au soussigné et au Commis suire des Affaires Indiennes à Régiua ou au Bureau des Indiens, Winnipeg.Les soumissionnaires peuvent l'être pour chaque description de marchandi- r2s (ou pour n'importe quelle fraction de belles marchandises) séparément ou pour toutes les marchandises mentionnées dans les Cédules et Je Département se réserve le droit de rejeter le tout ou n'importe quelle partie de la soumission.Chaque soumission doit être accompa- ée d\u2019un chèque accepté fait payable au urintendant Général des Affaires Indiennes, sur une Banquo Canadienne, pour au moins cinq pour cent du montant de la soumission, il sera forfait si la partie contractante refuse d'accepter le contrat bâsé sa soumission quand il sera appelé à le faire, où s\u2019il ne mène pas son contrat à bonne fin.Si la soumission n\u2019est pas acceptée le chèque sera remis et si un contrat est accepté pour seulement une partie des approvisionnements pour lesquels on soumissionne un chèque acoepté pour cinq pour cent du montant du contrat pourra être substitué à eelui qui a accompagné la soumission ; le chèqne donnant sécurité au contrat sera retenu le Département jusqu'à la fin de l\u2019année fiscale.Chaque soumission doit, en plus de la signature du soumissionnaire, être signé de deux autres cautions acceptables au Département pour garantir l'exécution du contrat basé sur ce contrat.Cette annonce ne doit être publiée par aucun journal sans l\u2019autorité de l'Imprimeur de la Reine, et on ne recevra aucune d :mande ce paiement faite par n'importe quel journal n'ayant pas reçu autorité de publier cette annonce, L.VANKOUGHNET Sous Surintendant Général des Affaires Todiennes.rtement des Affaires Indieanes.itawa, mars 1891, NAISSANCES.A Hull, le 10, avril, Madame J.A.Champagne, une fille.A Hull, le 11 avril, Madame Alphonse Couture, un fils.Grande Seiree.À la salle de l'Opéra, mercredi, 15 avril au profit des pauvres de la société Ste.Elizabeth.Tirage de 100 présents.Admission, 50, 35 et 25 cents.Plan de la Malle chez A.D.Richard et fils, rue Sussex, Ottawa.\u201c La Canadienne \u201d Election des Officiers.Jeudi prochain, le 16 courant, aura lieu à la Salle des Onvriers, l'élection des officiers pour le semestre courant.Tous les membres sont priés d\u2019y assister.Par ordre, N.PAGE, M.-T.Aux Constructeurs.D\" Soumissions cachetées, adressées bureau jusqu\u2019à midi, JEUDI, le 80ème jour d\u2019AVRIL courant, pur la construction en cette cité d'un Palais de Justice et Prison, d\u2019après les plans et devis, déposés à ce bureau où ils pourront être examinés l'avant-midi, jusqu'à 4 heures de l\u2019après- midi, Les soumissions pourront être faites soit pour tout le travail en bloc ou séparément, pour les travaux d\u2019excavation, de maçonnerie, et de charpente, menuiserie, ete, respectivement.Un chèque approuvé par une banque incorporée, représentant cinq (57) pour cent du prix y déterminé, devra accom- retourné au signataire de toute soumission refusée.Cette corporation ne s'engage pas cependant à accepter la plus basse ou aucune des soumissions.Par ordre, J.0.LAFERRIE RE.Sec.-Trésorier.Bureau du Secrétaire-Trésorier, Hôtel-de-Ville, Hull, 9 avril 1891.\u2018Aux \u2018Tailleurs.- \u2014 ES Soumissions cachetées adressées au soussigné seront regues jusqu\u2019à SAMEDI, le DIX-HUIT AVRIL courant, pour les vêtements d'été nécessaires à la force de police et à la brigade du feu.Pour les informations on pourra s\u2019adresser au chef Genest, au Poste Central, rue Duc.La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse, ou aucune des soumissions, Par ordre, J.O.LAFERRIÈRE, Sec.-Trésorier.Hôtel-de-Ville, Per résorier Hall, 9 Avril 1891.e de Pino 1 Sarthe ost le meilleur le Prune .ble et le meltlenr march Ka vente shes tous ios pharmesions, on pelle renchi a = oun Re, .v rteur d'iceux lorsque, et immédiatement après que l\u2019intérêt semi-annuel mentionné à la dite Débenture deviendra dû, et seront lois du payement d'iceux, livrés au Secrétaire-Trésorier : Qu'il sera annuellement prélevé sur les contribuables de In dite cité, et il est par le présent affecté, à même les revenus du dit consetl, Une symime de mille (81000) piastres pour pourvoir au payement de l'intérêt ci-dessus sur les dites Débentures durant toute et chaque année de et après l'émission d\u2019icelles, et jusqu\u2019à leur pleine échéance : Qu'il sera et qu\u2019il est par le présent Règlement, créé et établi pour le rachat des dites Débentures, à leur échéauve à même les revenus de la dite cité de Hull, un fonds d'amortissement de quatre ceuts (3100) piastres, laquelle dite somme de quatre cents ($400) piastres sera annuellement payée entre les mains du Tréso rier de la Province de Québec, tel que pourvu et requis par Ia loi, et restera déposée entre les ma/ns du dit Trésorier de la Province, avec les intérêts qui accroi tront sur icelle, jusqu\u2019à ce qu'elle soit arrivée au chitlre de vingt mille (420,000) piastres : Que l\u2019émission des Débentures ci-dessus, et le principal.l'intérét et le fonds d'amortissement sur icelles, seront et sont par le présent, garantis et assurés sur les fonds généraux de la dite cité de Hull, et de la corporation de la dite cité : Que l'emprunt ainsi contracté sera et est par le présent Réglenient, aflecté aux fins susdites, et de la manière suivante, à savoir : Pour rembourser à la Banque d'Ottawa un emprunt effectué, pour le paye- \u201c| ruent de certains intérêts, six mille neuf cent quatrevingt-cinq 869*5) piastres .Pour payer a MM.Richaid & Black la balance du prix de leur «ontiat pour la construction de l\u2019Hôtel-de- Ville, quatre inille trois cent vingt quatre piastres (81324,50) et cinquante cents .A la Geo.F.Blake Manufacturing, Company en acquit de deux pompes additionnelles établies dans le château \u2018l\u2019eau, deux mille nen: cent dix (22910) piastres : A MM.McKinley & Northwood, prix de l'appareil de chauffage posé a l'H4- tel-de-Ville, et autres travaux de plombier, etu, quinze cent vingt-deux piastres (&1522.50) et cinquante cents : A.MM.J.Oliver & Son, pour l\u2019auineublement général de l'Hôtel-de Ville.aix cent soixante-neuf piastres 2661.50 et cinquante cents : A M.T.G.Brigham, pour charbon fourni a cette corporation, trois cent vingt-cing (8325) piastres.Et pour acquitter divers comptes courant.1 souffrance, \u2018vols nille deux cents soixante trois piastres (#3263.0) et cinquante cents.Donné sous le Sceau Commun de la corp ration de la cité de Huii, ir- joura et an ci-dessus, en premier lieu mentionnés.(Signé, ) (Signé.J.O.LAFERRIÈRE, k B EDDY.Sec.» Tres, Maire, » EEE arr yay PROVINCE DE QUEBEC, DusTRiICT D'OTTAWA AVIS PUBLIC Est par le présent donné qu'une assemblée générale des électeurs iétai ves des propriétés innuobilières coliecos de la cité de Hull aura lieu à l\u2019endruit où ve conseil tient ordinairement ses séances, à l'Hotel-de-Ville de la dite cité de Hull, jeudi, le trentième jour d'avril courant, à dix heures de l'avant-midi aux tins de prendre en considération le Roulement No.51, en vertu duquel le conseil de la cité de Hull est autorisé à négocier un emprunt de vingt mille (820.000) piastres applicable aux tins y exprimées, et pour approuver ou désapprouver le dit Règlement No.51, et pour déterminer si un poll sera tenu à cet effet ; le tout en conformité à la loi et aux résolutions du conseil de la dite cité de Hull, passées à sa session tenuele seizième jour de mars dernier.Donné en la dite cite de Hull, ce sixième jour du meis d'avril mil huit cent quatrevingt onze ; J O.LAFERRIÈRE, Sœ.- Trés.Je, J.Olivier Laïervivre, Secretaire Trésorier de la cité de Hull, dans le District d'Ottawa cortitie que ve qui précède est une vraie copie du Règlement No.d1, passé par le conseil de la dite cité de Hull.à une assemblée tenu le sixième jour d'avril mil huit cent quatre \\'ngt onze, ainsi que de l'avis qui «y rapporte.PDotiné ve dixième quur d'avril 1591] JO, LAFERRIERE Sécréticire- Trésorier.GRANDE REDUCTION IO, 15, 20 et 25 pour cent, JUSQU'AU ler MAL.POUR LATTENTION DU PUBLIC! J'aecorderar d'ier au ler mar une rctuise spéciale sur tout aclmt eomptaut.J'ai \"Un assortiment.complet de Montres «t l\u2019eudules.Le choix est plus richo ct mes prix sont PLUS BAS que ceux de mes Confrères de Hull.Venes voir.BE.PETIT, 102, RUE PEINCIPALE, HULL, (EN FACE DE L'EGLISE ANGLAISE.) La p\u2014\u2014 mero PROBLEME DE MATREMATIQUE \u2014 Azticles PLAQUES VERNIS VEREE, \u2014 | un EsEOTRO.aor ROssES, Et.| Le rendez-vous de I'élite d\u2019Ottawa t X16 ku DeBrescibe rte ONTREAL ie et de Hull.Pension de pre- LA MEILLEURE ~u MONDE.mière classe.Une visi- 5 *20K'S BAKING POWDER.te est sollicitée.© cops FAVORITE gineromc | | 1- v Rm SE Buvez la Célèbre Bière i 4 ., ve, evene COTON =~ BOBINL A VENDRE.\u2018 \u201d Bâtir et à Couvrire CLAPPERTON.U i été situé Jelt Goudronnee, .ne magnitique propriété située sur éACAD De FILS ENTOLE Le CHEMIN DE LA GATINEAU ET FUU ANITURES.; » CT.2 à , JOMBaGO esAsPHALTR.Aiguilles @ Ceudre en dedans des limites de la cité, à 10 -\u201c Tue Murray, Montreal, MILVFARD.minutes de marche du bureau de poste.Cette propriété a 1014 pieds de pro- alFR ED EA VES, fondeur par 417} pieds de largeur ue e ame, 9 3 Ati \u201c131.> ONTRES, HORLOGES ET BIJOUTERIE, ayant dessus érigées les bâtisses sui- EN GROS.vantes : - - Un magnifique Cottage, récemment l VIEUX METAUX hiffons, Os, Vieux Caoutchoug, Crin, etc.\u201csayepss J.B, WALKER, 15 rue Common, Montes, MILLER: BROS.& TOMS, #(KMNISTES, MILLRIGHTS ET INGENIEURS.ETABLIS EN 1869.19 À 199 RUE KING, MONTREAL.SERVANTES DEMANDÉES On demande immédiatement deux servantes, une cuisinière et une fille d'enfants.Recommandations requises.S\u2019'adresser chez M.J.P.de MARTIGNY A la banque Ville-Marie, Rue Main, Hull, P.Q.RELIEURE Faites relier vos livres chez JOS.MASSE, RELIEUR ET REGLEUR No.428, Rue SUSSEX, OTTAWA.\"Avis au Public Toutes personnes désirant vendre leurs meubles ou effets quelconques peuvent s\u2019adresser au No.71 rue George, Ottawa.Celles qui ont des achats à faire trouveront des bons bargains au même établissement.C.LEVEQUE, Encanteur.\u2014 71 rue George, Marché By, Ottawa.11-4-90\u20141 an.Cooke & Helmer Chimistes & Droguistes ARRETEZ CETTE TOUX ! En achetant une bouteille de BAUME D\u2019ANIS, EN VENTE CHEZ COOXE & HELMER, ea Magasins ot Logoments Dans le block Monck (ancien bloc Poulin ) rue Principale.S'adresser à N Pagé No 154, ru Principale.construit évalué avec les autres amé- lioratior 3 à plus de 35000 \u2014DEUX ETAGEs, CAVE de six pieds de profondeur, couvrant toute l'étendue de la maison.REMTSE de 20 x 44 pieds avec ECURTE de 16x32 pieds à l'épreuve du froid et attenant à la maison.IMMENSE JARDIN POTAGER la plantation comprenant 157 vignes Delaware, Roger No.9, Morserley, et autres arbres fruitiers ; Fraises de jardin, Pommiers, Grozeilliers, Pruniers, Cerisiers, Framboisiers, Gadelliers de sortes variés et de qualités supérieures.Le tout à être vendu à prix réduits à des conditions faciles en s'adressant à N.Pagé, No.154, rue Main, Hull, Bureaux du SPECTATEUR.Chevaux a vendre DEUX BONS chevaux de travail a des conditions faciles.S\u2019adresser a MICHEL COALLIER Hotellier Rue Wellington, Hull DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au Maître Général des Postes seront reçues a Ottawa jusqu\u2019à midi le Vendredi, 22 Mai 1891, pour le transport des Malles de sa Majesté, sous les conditions d\u2019un contrat pour un terme de quatre années six fois par semaine, aller et reveair, entre Maniwaki, et North Waketield, à commencer le 1er Juillet prochain.Le transport se fern en voiture convenable trainée par un ou deux chevaux, au choix de l\u2019entrepreneur.La route à suivre, seru via les bureaux de postes de Low, Kazaba- zua, Aylwin, Wright, Gracefield, i Glen Bean, Northfield Farm, Bouchette, Six Portages, Rivière Désert et Farrelton.Des avis imprimés contenant des des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux bureaux de poste de Maniwaki, Low, Kazabazua, Aylwin, Wright, Gracefie'd, Glen Bean, North- field Farm, Bouchette, Six Por Rivière Desert, Farrelton et North Wakefield, otace bureau, et l\u2019on pourra aussi s\u2019y procurer des formules de soumission.F.HAWKEN Insp.des Postes\u2019 Bureau de I'Inspe.teur des Postes.Ottawa, 3 Mars 1891.} renseignements plus deta illés au sujet < LU + "]