Le spectateur, 17 avril 1891, vendredi 17 avril 1891

[" .» VOL.2 NO.94 LE 0200010101 0000000.00+5.000 2000010 040020 2000000000 LA GRANDE MATSON D'OTTAWA POUR LES BARGAINS Dans les \u2014 JARCHANDISES SÈCHES ET NOUVEAUTES \"recu.s0ce00080 sruvocvu cuceseos -10100 sVau® EXCESSIVEMENT BON MARCILE ET POUR ARGENT COMPTANT NOLIN CIE FEULLETON du \u201cSPECTATEUR\u201d No.5.Robert et Marguerite.\u2014OT \u2014 LES VOIX DE LA PROVIDENCE Vv (Suite) Lo le'tre de su cousine lui apprenait sans doute le mariage probable et prochain de Marcuerite avec le comte de M-*, S'il avait lieu c'était le fin de ses rêves les plus chers, la destruction de ses plus louces espérances, en un mot le renversement de toute cette échafaudage de bonheur élevé depuis si longtemps dans sa pensée et dans son coeur.De quel droit en effet, allait-il chercher à supplanter un rival.Ce fut son coeur qui lui répondit et son coeur lui disait que Marguerite l\u2019aimait.Fort ue cette intime conviction, il résolut de faire demander au vieux comte de P****,la main de sa fille.C'était cette dernière espérance qui l\u2019avait fait accourir en toute hâte chez sa cousine pour la charger de cette délicate mission La vicomtesse de V*-** prit une voiture et se rendit le soir même au château de P- *, qui se tronvait à deux heures de distance environ.Il était quatre heures.\u2014-À huit heures dit-elle, à Robert en montant en voiture je serai de retour.A huit heure un roulement de voiture se fit entendre, la vicomtesse, sa cousine était de retour.Robert qui s\u2019était élancé à sa rencontre, lui tendit la main pour l\u2019aider à descendre en fixant sur elle un regard scruptatenr.Il sentit la main de sa cousine trembler dans la sienne, et il lut sur son vi sage pâle une expression de profonde tristesse.Son silence d\u2019ailleurs en disait assez.\u2014 Louise vous vous taisez, s\u2019écriait Robert avec angoisse ah / je vous comprends.C\u2019en est fait * * il était trop tard !.; \u2014 Hélas ! oui mon .pauvre Robert ; je n'avais pas le courage de vous annoncer votre malheur.Le bon Dieu a voulu vous éprouver : ; eut-être tro i- verez-vous une autre Marguerite pour vous consoler de la perte de celle-ci ! \u2014 Jamais ! répliqua-t-il avec une exaltation.Oh / vous ne saviez pas à quel point je l'aimais Il n\u2019en put dire davantage Des larmes brûlantes sillonne- rent son mâle visage.Sa douleur faisait pitié.Il n\u2019avait jamais pleuré.Cette ème vaillante reconquit vite son énergie un instant brisée par ce choe imprévu et terrible.\u2014 Louise, ajouta-t-il bientôt, pardounez cet instant de faiblesse à mon coeur ! jai reçu de bien douloureuses blessures sur les champs de bataille ;.elles ne m'ont pas arraché un seul cri.La Dles- sure que mon coeur vient de recevoir elle est de celles dont on ne guérit pas, que la réli- gion seule est capable d\u2019adoucir st que les consolations ou les distractions du monde ne peuvent qu\u2019irriter.J'avais rêvé un de ces amours purs, idéalisées, céleste, comme on en rencontre difficilement sur la terre et mon réve avait trouvé toute sa réalité dans la personne de cette jeune fille angélique jetée un jour par la providence eur mon chemin.Le désert brûlant inondé de soleil était moins ardent \u2018ue mon coeur épris jusqu\u2019à l\u2019extase de cette suave beauté.En ce moment je commence à comprendre que ce bonheur était trop parfait pour cette terre, et que si la Jjouis- sance m\u2019en eût été donnée, j'aurais pu oublier le véritable et éternel bonheur né de l\u2019amour divin.Or, Dieu ne veut pas, pour ce monde, de ces bonheurs qui le font oublier.En ce monde tout est dont h- ni pour moi je n'ai plus rien de terreste à aimer ?.Le lendemain Robert desen- chanté, mais calme et résolu reprenait tristement le chemin de Toulouse.VI Six jours après ce triste \u2018lé- part le village et le château de M-, était en fête.Les cloches jetaient aux vents du ciel leurs lus gais carrillon.Un jeune couple sortait de 1,église suivi d\u2019un nombreux cortège que d\u2019élégantes calèches, stationnant sur la plac devant la porche, allaient emporter vers la demeure seigneuriale non loin dn hameau.Autour des jeunes époux que le cieil venait d\u2019unir, tout semblait s\u2019épanouir et sourire.C\u2019était aux premiers jours de mai.Les vieux ormes qui formaient à l'Eglise une sorte d\u2019avenue, avaient poussé leurs premières feuilles.Déjà des miliers d\u2019oiseaux gazouillaient sous leurs ombrages, Une brise printanière souftlait, tiède, et parfumée des premières sen teurs du printemps.De la place un peu élevée on découvrait «lans le lointain l'immense chaîne des Pyrénées, de Bay- onnc a Perpignan.Les glaciers les pics étincelaient comme l'u- cier sous les rayons d\u2019un s »\"\"i' méridional qui faisait tout res- lendir, la montagne et le ciel, es fronts et les coeurs.HULL, P.Q., VENDREDI, PAR LA CROIX ET LA CHARRUE.I7 AVRIL (89I SPECTATEUR UN AN 82 re SE La jeune épouse sous sa parure de soie blanche, avec une couronne «de marguerites sur ses longs cheveux noirs, appa- raissaiten pleine lumière, dans un noble et modeste maintien, resplendissinte de grâce et de beauté.Tous ces bons villageois en béret, qui se pressaient en foule sur son passage, émerveillés, éblouis, ouvraient de grands veux et dans leur al- miration ils se disaient: ren «1 cére nouste enjou désu boun Diou !., Qu'elle est he'le, notre ange du bon Dieu ?Et les vieilles conunères muvrmu- raient en brantant la tête de Joie : \u201cQu'en bone cnquouère mey qué bére.Elle est bonne encore plus que belle.\u201d Et les jeunes filles chahies devant tant de brillantes parures, se montrant l'une & l\u2019autre l\u2019époux, chuchotaient tcut bas : \u201cQu'en ey bot, et qu\u2019en dévu esta hurouse!.Qu\u2019il est beau et comme elle doit être heureuse.\u201d Et plus d\u2019une se prenait à envier le sort de la jeuue épouse.Comme elles se trompaient étrangement ces naives fillettes, et comme leur sort était préférable, dans sa mé diocrité, a existence fastueuse de la belle comtesse ! Elles ne se doutaient pas qu\u2019elle pût souffrir dans son âme et souffrir d'autant plus qu'il n\u2019en fallait rien laisser paraître sur son visage.Ellesne se doutaient pas qu\u2019en épousant ce gentilbomme, elle venait d\u2019accomplir un héroique mais pénible sacrifice dont son coeur gardait lu profonde blessure, qu\u2019elle venait d\u2019inmoler son amour à l'amour de l\u2019obéissance et au respect de l'aatori- té paternelle.Ainsi juge le monde.1! ne voit que la surface des hommes et des choses et ces mots de Ponkrus et de malheur n\u2019ont le plus souvent de réalité que dans les illusions ou les jugements erronés du vulgaire dont la courte vue s'arrête aux apparences.Combien d\u2019angoisses secrètes, combien de brisements de coeur ignorés de la foule, tourmentent et minent les âmes que le mende croit heureuses.Nous l\u2019avions laissé indécise, hésitante entre la volonté de son père et la voix secrète mais impérieuse de son coeur, jusqu\u2019au moment où le terme fatal étant arrivé, il fallait se prononcer.Le devoir l\u2019evait exporté sur l'amour.Marguerite avait donné déjà son consentement et tout était fixé pour son mariage, quand la vicomtesse Louise de V- était venue faire à son père, au nom de Robert, la demande de sa main.Le comte de P- n\u2019aurait pas hésité à donner sa fille à M.Robert de C- \"s\u2019il eût connu plus tôt et les intentions de ce dernier et le penchant de sa fille pour lui.Mais quand la vicomtesse de V -\" - s'était présentée à lui, il était trop tard, et, n'ayant aueune raison de revenir sur ses précédents engagements et de retirer sa parole donnée, il l\u2019avait chargé d'exprimer à M.Robert de C- * - *ses regrets de n\u2019avoir pas connu plus tôt ses intentions dont il se sentait \u2018très-honnoré et auxquelles il ; eût été heureux de satisfaire.Le méme jour, peut-étr: i la 1uë.ne heure, Robert de C.| eutrait chez les Carmes de Montpellier pour y faire son (Susie sur la gualridéme page) §JACOBS { BRAND REMED CONTRE LA DOULEUR GUERIT: RHUMATISME NÉVRALGIE.SCIATIQUE LUMBAGO, DOULEUR Donsate Tic Doutoureux MAL DE TETE MALoe DENTS MAUX oe GORGE ENROUEMENT, ENGELURES.ENTORSES.FOULURES, CoNTUSIONS, BRÛLURES EYC.En vente chez tous les pharmaciens, et marchands généraux, Prix, M0 cts.a bouteflle.Envoyé par la malle sur réception du prix.THE CHARLES A, VOGELER CO.Baltimore.Mde Dépôt pour 1e Cauada à Toronto, Ont.0.LAFOND MARCHAND DEI MARCHANDISES SEGRES de NOUVEAUTES, D'ETAPE ot de FANTAISIE CHAPEAN DE PAILLE ET DE FEUTRE EN DRAP ET EN FOURRORES HARILLEMENTS D'HOMMES vte.CASQUES \u2014 Tainoge de première Clisse - Magesin du bon Marche NO.100 RUE PRINCIPALE HULL Ancien H tgasin de E, J.Faulkner.© KTABLIE EN 1sst ELEONORE SEGUIN Librairie Ste.Anne NO.106 Rue Main, Hull Nous avons toujours en mains un assortiment complet, de Livres de Prières, Li vres d'Histoires, Livres de Comptes, Livres d\u2019iïcole, Chapelets, Crucilix, Sta tues.Toutes sortes de Papier, Laine, Flase, Braide, Rasade.Bouquets, Garnitures pour Salon et Joucts d'Enfants.Nous avons l'agence pour los Patrons Bazar de James McCall Vous trouverez à notre magasin tous les patrons les plus nouveaux de manteaux, et de robes pour dames; ct pour enfants.Dile.ELEONORE SEGUIN, Proprietaire BOULANGERIE MECANIQUE.MM.Evanset Nesbitt désirent informer le public de Hull et des environs qu'ils ont fait l'acquisition dela hou- langerie et des pétrins mécaniques de M.Edouard Landry, 130 rue Brewery, Hull, et qu'ils continueront à exploiter sur une vaste échelle, cette industrie si bien commencée sous M.Landry.MM.Evans et Nesbitt ont fait. CQ atclier au No.144 ruo rincipale, Hull, ©.continuera come par le passé à rem plir avec satisfaction toutes les com - N.TETREAU, mandes que l'on voudra bien lui confier Notaire.PHOTOGRAPHIES de toutes GRANDEURS depuis cartes de visites jusqu'à grandeut naturelle.Agrandissement, une apéciar lité, ouvrage garanti.Une visite.No.183 RUK PRINCISALE, ITULL P.T.DESJARDINS, Notaire sollicitée.No 139 RUE PRINCIPALE, HUI-L J B.DORION = 144 Rue Principale, (x T.T.abelle HULL P Q .fTuissler, ©.N.Hf1 rue Principale Hull, P.Q.Boîte 116 Bureau de Poste, AUX MANUFACTRIERS | Grands Avantages Offert Major 4 Grondin Avocats Ne 141, Rue Principale.taull, PQ.M.le Notaire \u2018l'étreau, offre a qui | eonque voudra établir une manufae- ture sur le terrain ci-dsssous ; nentionné : LZ CHARBONNEAU, HUISSTER.CLS.Auditeur Agent & Collecteur Ayimer, P.Q.DR.J.BLONDIN, No.198 RUE PRINCIPALE.HULL.En face du Buroau de Poste.J.E.BEAUSET, Avocat ONTARIO et QUEBEC Hull, 156 Rue Main, Ottawa 25 Spar « A la place de l'ancienne glissoire \u2018les Petites Chaudières, dans la rivière Ottawa, en dedans d\u2019un mille des grands moulins à scie, des manufuc- Lures d'ullumettes, de sceaux ,cuvettes et autres industries de la Cie K.B.Eddy, en la cité de Hull et sur la ligne du chemin de fer Aylmer et Pontiac et Pacitique.Un magnifique pouvoir d'eau peut- être obtenu du gouvernement pour un loyer nominal, et lo terrain nécessaire sera fourni gratuitement pur M, N.Tétreau, Notaire, Hull pour l\u2019établisee- ment d\u2019une bonne industrie, Avis à qui de droit.A VENDRE N.T.Ciauson, H.C.S, H.C.R_ t Collecteur & Agent a Comission YTS A BATIR situés dans \u20ac wo 76 RUE BREWERY | tre de la Ville, sur les rues du Lac ct Et aux Bureaux de MM.Talbot & Beau- | Wellington.S'adresser à N, Pagé 154 Co \u201crue Prircipale.dry, Avocats, rue Principale, Hull ircipale o_o.| AVENDRE F.X.FILTEAU, | Deux inaisons, en bon état, finies, PHOTOGRAPHE.: peinturdes aa dedans et au dehors, une sibu NO.114 RUE PRINCIPALE, HULL.ans rue Queen et l'autre dans la rue 8t-Henri, Hull.Bloc ~n pierre \u2018itué prés de lu ru+ Mae) #30), depr\u201csent sur le prix du coût atelier [+ lus anc a do TTall.Puo- togranbies de toutes granduurs.Les | Fadressar & nbies 8 curs, ., ore apes ube îté.\u201c Prix modérés.4.FRANÇOIS GAVARD ne visite est sollicitée avant d'aller ail- Rue Queen, Hall.leurs, -6-201-1-m./ Bryson Craham ET CIE.LA VENTE CYCLONI QUE UN GROS SUCCES : BARGAINS BARGAINS LA CONCURRENCE TERRASSÉE \u2014 MARCHANDISES SACRIFIEES TWEEDS, SERGES, TAPIS, ETOFFES A ROBES, INDIENNES, EPICERIES, CHAUSSURES.CHEZ Bryson, Graham & Cie, 146, 148, 150, 132 et 134 Rue Sparks, Ottawa.\u201cLESPECTATEUR\" VEXDREDI.17 AVRIL 1891.OUVRIERS ABONNEZ - VOUS AU * SPECTATEUR \u201d L'ORGANE DES UNIONS OU- VRIERES.$2 PAR AN.APRÈS LA CRISE Nous constatons avec un bonheur réel les effets des paroles franches et modérées que nous avons dites dans notre dernier numéro.Le public intelligent, celui qui n\u2019a pas d'arrière-pensée et qui se considère toujours heureux de donner justice à qui la mérite, ce public a compris que le Spectateur sortait de la crise des jours précédents transformé, épuré, et prêt à fournir une carrière honorable.Tous ont compris que le tort de l\u2019un ne devait pas réjaillir fatalement sur l\u2019autre, et que le Spectateur ne devait pas être condamné à payer jusqu'à la troisième génération les erreurs d'un prédéces- sevr.Tons ont également compris qu'il serait pénible et blessant pour le légitime amour-propre de notre ville de la laisser sans organe à une époque où le moindre village en a un.Tous ont aussi constaté que le Spectatexr nouveau offrait non-seu- lement des garanties de saine direction et de bonne et vaillante rédaction, mais qu'il était à la veille de prendre une importance considérable en s'agrandissant matérielle- went.Et ce oublic nous a transporté le patronage, et la confianee qu'il n'avait pas ménagés à l'ancien Spectateur.Nous nous permettons de croire que notre clergé est parfaitement rassuré et qu\u2019il voit d'un bon oeil ceux qui maintenant tiennent ici 1a plume et soufflent le vent.Donc, cette crise aura eu un lon effet pour tous.Le Speclatenr nouveau continuera à vivre et, tel \u2018v'il s\u2019est représenté, tous voient ce : lei un ami, un organe sérieux «t méritoire, La \u2018Patrie, le Canada\u201d et le ** Spectateur.\u201d Nous n'avons pas besoin ni mission de défendre l'ancien Sp-ctat.ue.Vi n'y a aucun lien d'atlinité ou de consanguinité entre lui et nous.Mais nous ne pouvons nous eupé- .cher de signaler au public l'opinion de la Patrie sur le communiqué que le Canada publiait lundi dernier au sujet des secondes remarques de M.le curé.Ce communiqué, qui visait un journal mort, ne denotait pas seulement un manque de bravoure et l'absence du respect pour les choses défuntes, mais il cadrait si peu avec les antécélents du Canadu que la Purrie, qui pourtant n'a jamais dorloté l'ancien Spretateur, se croit obligée de publier ce commu- uiqué au Cauadu et de le faire suivre des réflexions suivantes * Ne faisant pas d'échange avec de Sp {eus nous te pouvons pas dire si les ar.lces inerimiues étaient BON ment cortraires bom orale publi oo Demandez-le ! Demandez-le ! Manufacturé à OTTAWA, au No.45, rue William.W.H.GUERTIN, Proprietaire.+73\" Voyez que le label bleu de l'Union soit sur chaque bite.\u201cgg COLONNE JUDICIAIRE JUGEMENTS RENDUsS La Cour Supérieure à siégé mercredi à Aylmer, sous ls présidence de Son Honneur le juge Malhiot.Les jugements dans les causes suivantes ont été rendus : Desjardins ve The Dominion Phosphate Co.Action pour domma,e .Jugement en faveur da demandeur pour 2600.Lo demandeur reclamait 52000 de dommages pour la pe.te d\u2019une de ses jambes causée pur la négligence de la défenderesse.MM.Rochon, Chawm- pagne et Wright, avocats des demandeurs et M.J.R.Floming, avecat de la d¢fenderesse.O'Neil «a The Bristol Mining Co.Action pour dommages.Jugement cn faveur du demandeur pour #200.M.A Gordon, avocat du demandeur et T.P.Foran, avocat de :a défenderesse.La Banque de Québec vs N.E.Cormier et L.Duhamel, tiers-saisi es qualité d'\u2019officier-rapporteur pour la dernière élection, Mucthmor et Gordon Curateurs intervenants.Jugement décla rapt bonne et valable la saisie pratiquée entre les mains de l\u2019officier- rapporteur pour arrêter le dépôt de 2200 fait par M.Cormier dans sa dernière élection.M.J.C.Brooke, avocat pour la Banque de Québec, et M.J.R.Fleming, avocat pour les intervenants.Lash vs Raymond, action reclamant #200 pour le prix d\u2019un cheval.Jugement pour 8100 en faveur du demandeur.M.Henry Aylen, avocat du demandeur et MM.Rochon, Champagne et Wright, avocats du défendeur.ENTREE EN COUR Henry Mullin vs La Corporation du Comté d\u2019Ottawa et la Corporation du township de Wakefield, par cette action le Demandeur veut forcer le Comité d\u2019Ottawa ev le Township de Waketield à lui donner titre d\u2019un certain terrain dont il se prétend le propri\u2018tiire, et que, les deux corporations déicude- resses ont fait vendre pour taxes il y a quelques années et qui a ¢té abhjus® à M.Smith.MM.Rochon, Champ«gne et Wright avocats pour le demandeur es M.J.M.McDougall, avocat pour la Corporation du Comté d\u2019Ottawa et T.P.Foran, avocat pour la corporation du township de Waketield.COUR DE CIRCUIT La Cour de Circuit à siégé, mercredi après les jugements rendus par la Cour Supérieure et siégera jusqu'au 19.La depopulation par PAlcool M.le professeur Damme, de Berne, vient de terminer une étude relative à l'influence de l'alcoolisme sur la fabrication humaine.Dans sa pratique médicale, il a observé 20 familles, dont 10 étaient adonnées à l\u2019eau-de-vie et 10 à la te mpérance.Les \u201810 chefs de famille intempérants ont eu, dans les 11 «ernières années 57 enfants sur lesquels 10 seulement ont vécu et se sont développés normalement.Les 10 chefs de famille pratiquant la tempérance ont eu 61 enfants, dont 47 ont vécu et présentent un développement physique et moral régulier.Ce qui prouve, diruit la sagesse des nations, qu\u2019il faut user de l\u2019alcool avec sobriété.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014eue Concours Afin de connaître les vues des chimistes de la Grande-Bretagne sur les remèdes à application extérieure qui avaient obtenu le plus grand nombre de ventes, \u201cChemist Druggist\u201d a institué un concours par carte postale, chaque marchand devant nommer sur une carte postale les préparations qui avaient obtenu le plus grand nombre de vente et qui étaient les plus populaires parmi les consommateurs ; le journaliste a reçu 635 de ces cartes avec le résultat suivant : Huile St-Facob.\u2026.\u2026.\u2026.384 Fermentation d\u2019Elliman.Onguent d'Holloway.32 Emplitres d\u2019Allock .co000.19 Liniment de Bow.7 Pain Killer.c.+ \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 7 Vaseline .4006000000 ca 00 0u0u0 4 Cuticura.\u2026.\u2026.\u2026.e.\u2026.\u2026.Q 8 Soottering.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00.ese Total.vovon0s ans 00qi00 635 rer A Paris Inscrits à l'agence du Canada, Paris : L'honnorable H.Mercier, ple- mier ministre de la Québec, 24, rue des Cupucines.L'honorable J.Shehyn, trésorier de la province de (Québec, 24, rue des Capucines.\u2014 premier Ministre de la province de Québec, 24 rue des Capucines.Le juge L.A.Billy, Québec, Hotel Terminus, Mlle.Billy, Québec, Hôtel Terminus.M.G.A.Drolet, Montréal, 4 boulevard Haussmann.M.F.Berlinguet, Québce, Hôtel Terminus.Melle.F.Chaffey, Toronto, 7,rue du Printemps.Révérend M.Mango Fraser, Hamilton, Ontario, Hôtel Saint-Pe- tersbourg.Assemblée \u201c\u201c La Canadienne\u2018 de Hull DES CHEVALIERS DU TRAVAIL Se réuuit le jeudi soir de chaque semai- = ne à 7! hrsau No.154} rue Principale, en haut de l\u2019imprimerie du Specraterr, Na\u201d.Past, Maître-Travaillant, F.BÉLAND, Secrétaire.ES SOUMISSIONS cachetées adressées au soussigaé et portant à l\u2019endos \u201cSoumissions pour l\u2019approvisionnement des Indiens\u201d seront reçues à ce burcau jusqu\u2019à midi SAMEDI, le 9 mai, 1891, pour la fourniture des Provisions aux Irdiens, c'urant l\u2019année fiscale finissant le 30 juin 1892 consistant en farine, bœuf, bacon, épiceries, munitions, co \u201cdes, instruments oratoires, outils, etc, droits payés, sur des point variés du Manitoba et du Nord-Ouest.Des formes de soumissions, contenant des instructions particulières concernant les provisions requises les dates de la li vraison, cte., peuvent être obtenue en s'adressant au soussigné ct au Commis- suire des Affaires Indiennes à Régina ou au Bureau des Indiens, Winnipeg.Les soumissionvaires peuvent l\u2019être pour chaque description de marchandises (ou pour n'importe quelle fraction de belles marchandises) séparément ou pour toutes les marchaudises meationnées dans les Cédales et le Département se réserve le droit de rejeter le tout ou n\u2019importe quelle partie de la soumission, Chaque soumission doit être accompa- ée d\u2019un chèque accepté fait payable au urintendant Général des Affaires In- dienncs, sur une Banque Canadienne, pour eu moins cinq pour cent dw montant de la soumission, il sera forfait si la partie contractante refuse d'accepter le contrat bâsé sa soumission quand il sera appelé à le faire, où s'il ne mène pas son contrat à bonne fin.chèque sera remis et si un contrat est acceptS pour seulement une partie des approvisionnements pour lesquels on sou- missiorne un chèque accepté pour cinq pour cent du montant du contrat pourra être substitué à celui qui a accompagné la soumission ; le chèque donnant sécurité au contrat sera retenu par le Départe- meut jusqu'à la fin de l\u2019année fiscale., Chaque soumission doit, en plus de la signature du soumissionnaire, être signé de deux autres causions acceptables au Département pour garantir l'exécution du contrat basé sur ce conurat.Cette annonce ne doit être publiée par aucun journal sans l'autoritéde l\u2019Imprimeur de la Reine, et où ne recevra aucune demande ve paiement faite par n\u2019importe quel jour - nal n'ayant pas reçu autorité de publier cette aunonce, Le VANKOUGHNET, Sous-Surintenda rt, Général des Affaires Ind ennes.Département des Affaires}Indiennes.itawa, mars 1891, PISO'S CURE FUR Le Meilleur Remède pour la toux pd sn vente dans toutealns Phariacies, | province ; M.A, Clément, secrétaive uu Si la soumission n\u2019est pas acceptée le-\u2014 ° % \u2014e è i .» + + * \u2018 » [J + + 4 \u2019 mes 9 F * à ' ° + \u201c~~.J- ~~ Jat dP >| + ° « \u2018 > + * e ° | - + 5 Le \u2019 h ?° v 4 æ Me ON DEMANDE Un son eelliciteur d'annonces.S'adresser au bureau du \u2018\u2019 SPECTATEUR, Hull N.PAGE.\u201cÆ SPECTATEUR\u201d N, PAGE, ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE.pe Jauntnat publié les Mardisot Vendredis dans l'in- érèt des populations ouvrières et agricoles du district d'Uttawa.: ABONNEMENT ItulletOttawa: Unan .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.voor 82.06 \u201c s Six Mois.0.1.00 Moutréal et Québec: Un an.\u2026.2.00 oe + Bixmois.1.00 lous .utres endroits: Um an.1.00 NNOUNCES ( mesure nonpareil } Promière insertion .10 cts la ligne Insertions substquentes.5 cte la ligne Uno fois par semaine.\u2026.&ctala ligne BUREAUX ET ATELIERS NO.154, RUE PRINCIPALE, LA STE.ELIZABETH.Nous avons remarqué avant hier soir, à l'Opéra d'Ottawa, un hon nombre de ciuoyens de Hull qui s\u2019étaient e:mpressés d'ailer donner un encouragement géné- Société Ste.Elizabeth, laquelle fait tant de bien parmi les pau- veux à la vres.Les bénéfices nots dépassent 3300.Nous nous faisons l\u2019interprète de M.le chanoine Campeau en remarciant les citoyens de Hull qui ont contribué à un aussi bon résultat.LE COURS ORDINAIRE.Maintenant que l\u2019incident est vidé et que nous avons donné des explications complètes et des arrhes au contrat, nous nous occuperons des questions du jour.En attendant que nous clivagions notre mode de publication, nous continuerons a donner dans nos deux numéros par semaine Un ensein- ble aussi complet des nouvelies intéressantes et des quôstions qui nous touchent de loin ou de près.Nous recevrons aux taux ordinaires les annonces et réclames et nous sollicitons plus que jamais les jobs, impressions de ville.BULLETIN Mgr Taché est arrivé, samedi, à Winnipeg où il a été reçu avec enthousiasme.Un cablegramme reçu à Québec annonce que MM.Mercier et Shehyn ont réussi à jeter les bases «de l\u2019emprunt provincial.Les preneurs seraient des banquiers français, allemands et hollandais.On annonce d\u2019Angleterre la mort de Mgr Gilmour, évêque de Cleveland.Mgr Mctilosky de Kentucky et MM.les abbés Wright et Hoack et des Sœurs du Sacré-Cœur l\u2019ont assisté dans ses dernier moments.* L'Echo des deux Montagnes \u201d propose ans son dernier numéro, d'élever an monument aux patriotes de Ste-Scholastique qui sont morts en 1937-38 pour l'amour de la liberté et du pays.} jLa Province du Nouveau-Bruns- wick a enfin réussi a abolir :e Conseil Législatif.Un bil! à cet effet a été adopté par l'Assemblée Législative et le Conseil Légielatif même.Cette loi ne sera mise eu force qu\u2019en 1894.Il està désirer que la Province de Québec en fasse autant.Le RB.P.Devlin, 8S.J.de Montréal, préche actuellement une retraite au couvent de Sillery, près (Québec.Le R.P.est le frère du nouveau député d'Ottawa.M.C.Devlin, et le neveu de l'ancien «député de Montréal.Le R.:\u2019.Devlin, a fait toutes ses études de droit à l\u2019Université La- vale à Québec et a pratiqué comme avocat durant plusieurs années a Montréal et Aylmer, avant son entrée dans l\u2019ordre des Jésuites.Restez au pays.Un avortissement aux lauadieons.Du \u201cMonde\u201d «ie Montréal .Nous appelons instamment l'attention des sens de la campagne sur la lettre suivante, qui n\u2019est pas une exagération, mais une peinture fide- le de la condition des Canadiens aux Etats-Unis : Anaus, Mass, G Avierr 1891 Monsieur le rédacteur, Veuillez m'\u2019accerder un peu d'\u2019espace dans votre journal pour avertir mes amis du Canada de ce qui se passe ici.Je vois encore un grand nombre de familles canadiennes s'imaginer qu'on n\u2019a qu\u2019à venir aux Etate-Unis pour faire fortune.Je dois leur dire qu\u2019elles se trompent et qu'il y a moins de fortune à faire ici qu\u2019au Canada.Sur cent fu- milles de Canadiens-français qui sont ici, il y en a quatre-vingt-dix qui seraient trop heureuses de s\u2019en retourner au Canada, si elles le pouvaient : mais elles sont trop pauvres pour s'en retourner.Cependant on voit encore tous les jours des familles canadiennes qui arrivent ici ct qui sont plongées dans la plus pitoyable indigence.11 y a ici beaucoup plus de monde que d'ouvrage et les salaires sont si réduits qu\u2019on ne peut plus y vivre.J'ai vu moi-même, duns une manufacture de papier, des hommes travailler pour 50 eentins par jour.Que nos amis du Canada comprennent que s\u2019il y avait à faire fortune comine plusieurs d\u2019entre eux le pensent, ces gens-là seraient Lien aise d'en protiter.Restez, mes amis, restez au Canada.restez sur la terre que nos pères ont arrosé le leurs suetrs, OÙ j'espère mui-même re- tous ner bientot.Jarvis WILLIAMS.L'EXPOSITION DE CHICAGO Chicago est prét à annoncer au monde entier que l'Exposition Co- lombienne Internationale se prépare.On a commencé dit le Chicago Herald à déblayer les terrains atin de construire les premières fondations des différents édifices.Les contrats sont signés avec les entrepreneurs ct les ouvriers travaillent dur ct ferme.Les directeurs ont surmonté tous les obstacles: vaineu toutes les difficultés avec leur tact et leur «liscrétion habitue!s.Aueun de ces obstacles à vrai «lire n\u2019était insurmontable.Ce qui.de prime à bord aurait pu amener de grandes difficultés, c'était sans contredit la question ouvrière, question qui a été aplanie avec le plus grand succès.Toutes les classes ouvrières de ce pays nussi bien que celles de l\u2019Europe seront heureuses d'apprendre que les administrateurs de l\u2019Exposition sont les premiers à reconnaitre la part immense qu\u2019elle doit prendre dans cette entreprise gigantesque.Il a été décidée que la journée de huit heures serait adoptée pour tous les travaux de l\u2019Exposition, du reste toutes les demandes qui ont été faites concernant la main d'œuvre ont été promptement et cordialement accordés.De sorte que la part «(ue prendront les classes ouvrières dans le cérémonial delafête de l'anniversaire sera des plus imposantes aussi bien «du côté moral que du côté pittoresque et restera la plus grande manifestation dont l\u2019univers ait junais été témoin.Les nouvelles officielles et offi- cieusus, les communicatiens ministérielles et consulaires, les correspondances cummerciales parvenues à Chicago font espérer que les expositions étrangères seront magnifiques.A vrai dire le \u201cBill MeKin- ley\u201d avait jeté un froid en Europe et aurait pu entraver la fête universelle, mais l\u2019artet le génie se sont élevés au-dessus des questions commerciales.On a réalisée, qu\u2019in- déperlamment des tarifs, les grands concours internationaux qui permettent de comparer les progrès de la science et de l'industrie contribuent indirectement sinon directement au progres et à la richesse de toutes !us nations civilisés Le commerce regrettant lui- même le tarif douanier actuel, qui sera du reste matériellement modifier par le prochain Congrès, sait parfnitement que les plus belles productions des arts et manufactures contrôleront les marchés de l\u2019univers.Quoiqu\u2019actuellement quelques in- dustrics subissent encore une légère (lépression, par suite des idées | étroites de l\u2019ancienne majorité du Congrès américain, il est incontestable que l'élan donné par l\u2019Exposition Colombienne se fait sentir dans tous les pays de productions.Chacun de ces pays sera magniti- quement représenté, la plupart même contribuant otficielle ment par leur gracieuse acceptation au plus grand évènement de l\u2019histoire de lu république démocrative «le la moitié Te l'Amérique du Nord.Les autres états de l'Union.se préparent aussi à cette grande féte sans parti pris etpolitique.Le peuple américain tout entier travaille avec vigueur.La difficulté principale.la seule peut-être que les directeurs aient à craindre est celle de ne pouvoir caser tout le monde.Tous ceux qui (lésiraient exposer feront Lien d'adresser leur demande au plus tôt.L'Exposition Colombienne se prépare et Chicago invite l'univers entier à assister à l'inauguration «les plus beaux bâtiments qui naient Jamais été dédiés aux arts et manufactures.Ils commencent à s'élever dons Jackson Park et seront inaugurés dane la première semaine d'octobre 1s02.L'Exposition sera ouverte définitivement au mois de Mai 1893.-_ Fete St Joseph La fete patronule de l'Union St Ju- seph d'Ottawa sera celébrée, dimanche prochain, par une procession.\u2014_\u2014\u2014 La Canadienne.L'élection des officiers de l\u2019Assemblée \u201cLa Canadicnae,\u201d Nu, 2676 des Jhevaliers du Travail de Hull, tenue hier soir à la salle des ouvriers a dunné le résultat suivant : Président, \u2014N.Pagé, réélu, Vive- Président, Chs.Castagne.Sec.-des Fi nances, C, Rocheleau, Sec.des Séances, F.Béland, Trésorier, T.P.Sabourin réélu, Auditeurs, J.Castagne, H.Char- lebuis, Jos.Séguin.-Syndies EL Renaud, E.Fournier, Frs.Chartrand, Mtatisticiens, Léon Theberge.Délégués au grandConseil des Arts et Métiers, -\u2014N.Pagé, II.Charlebois, et E.Renaud.\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Notre sucre d\u2019erable.On lit dans le \u201cCanadien :\u201d La saison de la production du sucre d\u2019érable est arrivé.On sait «léjà que c'est là une industrie importante dans notre pays \u2014et surtout dans notre province de Quéliec.Malheureusement, il est impossible de déterminer la production de chaque année, attendu qu'il n'existe point de statistique à cet effet Il n\u2019y à que les données fournies par les recensements qui puissent nous mettre en mesure de juger de la quantité de sucre d'érable produite au Canada.Pour 1881, cette quantité était de 20,556,049 livres, et c'est la province de Québec qui était :e principal fournisseur de cet article.Nous avons inscrite dans le tableau suivant la production du sucre d\u2019érable pour chaque province : Livres de sucre d'érable.Québec.204000 15,687,555 Ontario.+4169,706 Nouvelle Ecosse.oe.217481 Nouveau Brunswick .453,124 Ile du Prince Edouard.25,007 Manitoba.2,796 Colombie Anglaise .\u2026 9 Total.20,356,049 Le sucre d\u2019érable est en grande partie consommé dans le pays.Il en va très peu à l'étranger.Notre exportation de sucre d'\u2019e- rable s\u2019est résumée pour l'an dernier à 235,171 livres, représentant une valeur de $16,708.C\u2019est une diminution sur 1859, car dans cetre «lernière année, nous en avions vendu pour plus de , ) oh! i TN = t 463 : 12 ACNEETE 5 a 3 eam wg Day [% Contrat de la Malle DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au Maître Général des Postes seront reçus à Ottawa jusqu'à midi le Vendredi 23 Mai 1591 pour le transport des Malles de sa Majesté, sous les conditions d'un contra pour un terme de quatre années truis fois par semaine aller et revi nir entre Blanche et Thur- so, à commencer le Ter Juillet prochain.Le transport se fera en voiture convenable via les buraux de poste de Mayo et Silver Creek.Des avis imprunées cuntenant des renseignements plus détailis au sujet des conditiens du contrat projeté peuvent être vus aux bureaux de poste de Blanche, Mayo, Silver Creek, Thur so et à ce bureau, et l\u2019on pourra aussi s'y procurer des formules de soumission.F.HAWKEN, Insp.des Postes.Bureau de L'Inspecteur des Fostes, ) Ottawa, 3 Mars 1591.) Contrat de la Malle DES SOUMISSIONS, cachetées, adressées au Maître Général des Pustes seront reçues à Ottawa jusqu\u2019a midi le Vendredi 22 Mai 1891, pour le transport des Malles de sa Majesté, sous les conditions d\u2019un contrat pour un terme de quatre années six fuis par semaine.aller et revenir, entre Chéuéville et la station du chemin de fer à Papineau- ville, à commencer le ler Juillet prochain.Le transport se fera en voiture convenable «.1a les bureaux de poste de Côte St.Pierre, St.André Avellin et Papiueauville.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projetté peuvent être vus aux bureaux de poste de Côte St.Pierre, St.André Avellin, Chénéville, Papineauville et à ce bureau et l'on pourra aussi s\u2019y procurer des formules des soumission.F.HAWKEN, Insp.des Postes, Bureau de l'Inspecteur des Pustes, Ottawa 3 Mars 1891.AVIS AUX ENTREPRENEURS Où recevra à ce bureau, jusqu\u2019à vendredi le 24 avril prochain, inclusivement, des soumissions cachetées, adres sées au soussigné avec la souscription \u2018Soumission pour le Pont de la rue Maria\u201d, pour la construction des Piles et des culées d'un pontet des ouvrages nécessaires.sur le cans} Rideau, au point où il rencontre la rue Maria.dans la cité d'Ottawa, suivant le plan et le devis que l\u2019on exhibera à partir de jeudi le 2ème jour d'avril prochain, au département des Travaux Publics, Ottawa.On ne prendra en considération que leg soumissions faites sur les imprimés fournis et qui seront signées de la main des concurrents.Chaque soumission devra être aecom- pagnée d'un chèque de banque accepté égal à cinq pour cent du montant net qui y sera inscrit.Ce chèque sera confisqué si l\u2019adjudicataire refuse de signer le contrat ou s\u2019il ne l'accepte pas intégralement ; 1] sera remis sila soumission n'est pas acceptée.Le départsment ne s'engage pas à ac- capter la plus basse ni aucune des soumissions.E.F.E.ROY, Secrétaire Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 23 Mars, 1891.} | | ! | 1 BOREAL ARRIVEE ET DEPART DES MALLES MALLES | ARRIVEE Ottawa./ 00 i J ees use CPR.lance res | 100 Gatineau.es | aa | .4 15 Ottawa.|! 5 30 Pour Montréal ettousles points de l\u2019Est par le C.P.R.Pour le haut de; la Gatineau.Pour Ottawa.|10 00.12 30 7 00 ) | Pour Ayhaer.| | .| Les lettres destinées à l\u2019enrégistrement doivent être mises à la Poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du burcau : de 8 a.m., à 8 p.m.Mandats sur ia Poste et la Banque d\u2019Epargnes, de 9 a.m., à 4 p.m.J.1.KERR, Bureau de Poste Hull } Maitre de Poste Mai 1889 \u2014 > | \u2014_ = \u2014 RM cm = f en \u2014 = ce -= ARRIVEE et DEPART des MALLES ARRIVEE i AM.| P.M.TT D'Ottawa ct Hull, | tous les jours, dimanches ex-| i CEptés.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 aocsscsas es 2 006 00 De Heyworth, Eardley.Onslow, Bristol, Portage du Fort, les dimanches exceptés.|1030 FERMETURE | AM.| P.M | Pour Ottawa et Hull, tous les jours, dimanches exceptés|10 013 00 Pour Heyworth, Eardley, Onslow, Bristol et Portage du Fort, tous les jours, dimanche EXCOPptÉ .\u2026oovucsrsencceneccne es cee ls 00 Les lettres destinées à l\u2019enrégistre- ment doivent être mises à la poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a.m.4 9p.m.Mandats sur la poste et la Banque d\u2019Epargnes de 9 a.m.à 4 p.m.J.R.WOODS, Bureau de de Poste) Maître de Poste.Aylmer Mai 1889.Terre à Vendre.Une magnifique terre située dans le township de Masham 3ème rang avoisinant l\u2019église comprenant deux maisons, cuisines d\u2019été et d\u2019hiver, deux écuries, hangars, granges et remises.Cette terre a vne étendue de 90 acres plus ou moins, dont 70 Acres en culture et 20 Acres en bois de bout.Conditions de vente très faciles.S'adresser à Eusèbe Monette, No 80 rue Church, Hullou à N.Pagé bureau du Speczatenr, Hull.Agence de buanderie Nous apprenons avec plaisir que M.Bélanger, propriétaite de la Capital Steam Laundry de la rue Rideau Ottawa, a ouvert une succursale à Hull, Chez M.Berthiaume et Deslauriers, barbiers, rue Principale, ou l\u2019on pourra laisser le linge sale pour y être lavé.Ouvrage garanti et prix modérés Les commandes seront exécutées prom ment et à des prix très modérés.commandes sont livrées à domicile.Elerantes Chambres Dentales à Bull Dr.B.S.Stackhouse CHIRURGIEN DENDISTE Bloc Goyette Rue Princinale, vis-a vis le bureau de Poste.Dents remplacées d'après un système tout-à-fait nouveau, 15 minutes après l\u2019extraction des dents naturelles, Pas de douleurs.Gas, chloroforme ou éther administrés.Une belle terre située au nord de la Jonction Calumet.C.P.R., Township du Ponsomby, paroisse de Ste Valière, dans le rang B, Nos 32, 33, 34, et 35, formant la contenance de 134 acres, dont 25 acres labourables, le reste bien boisé et très riche en cèdre, située à six arpents de la rivière, dessus construit un chantier de 22x22 et une grange de 46x18, comprenant une écurie ct batteris , la batterie est de 1 re classe.Un cultivateur peus vivre avec une famille et très peut d\u2019argent.S\u2019adresser à, F.GAVARD, Petite-Ferme Rue Queen, Hull.IMJAISONS rsnE IMPORTANTES Ë y +A.NELSON & FILS Me s 3) DIE & (ae HANDISES - 4 DE GOUT, AF ES Poupees, Jouets, Jeux, to Fi ES- FORTS) Balals, a ARTICLES EN BOIS, &e.VLEVELA ALF.SEAN, EN GROS.RS >{ G.BOIVIN, mourren Manufactarior en Gros.ge CONFORT ! BON MARCHE ! DURABILITE ! « SUSCN, HALL, HILL & PORBE., MILLER & CIE, moorteterrs, ot Marchands Masufacturiers BLANC-DE-PLOMB, > acticles Plaques share Préparces.LD CL : % i Bus DeBresoles, MONTREAL.MONTREAL Ordres par posts bien remplis \u2014 LA MEILLEURE aV MONDE.= -20s FAVORITE Satis Power.\u201cfoulius & Cafe et # Kpices.+\".Manuf'rs., 624 & 626 rue Craig, Montreal 3 MEILLEURES JOHN W.SMITH, 8 ul MARCHE.8t Gabriel LocKs, Montres FABRICANT DKS «OIE» Moulins -a- Battre, Moulins die Circusire s, Leviers de Votre et marehand MOUSEINS A BLR et d lustruments sratuires Demandez un catalogue.0.GROTHE & CIE, Montreal.Hurteau & Preps AOLLAAD 8 FRERE, D.C.SIMON, Percepteu: du Revenu Provineial Auditour, Comptable, Agent General d'Assurance.Sur la Vie, contre le Feu ot les Accidents, Rue Alma, En face de l\u2019Eglise HULL.\"LAKE VIEW HOTEL AYLMER, O.Laborge,- Proprietaire, Le rendez-vous de l'élite d'Ottawa et de Hull.Pension de pre- miére classe, Une visite est sollicitée.Buvez la Célèbre Bière \u201cDOMINION\u201d Smbouteillée par NORMAND TELLIER, RUEINKERMAINI HULL, P.Q., La Bitre «\u201c DOMINION,\u201d surpasse toutes les autres biéres vendues a Hull.EF Les médecins l\u2019ordonnent.pour & hae et Boureu.Œarchande de anutsetariers de 4 Matelas on Laine et en v1S DE SCIAGE Cri.Lits Bevcorte \u2019 Ressorts 95 Acer ) - Ree SANGUINET, mors ta Sa MONTREAL Rue ot Jacques = Montreal, \"iANOS er ORGUES.A.& S.NORDHEIMER, 13 RUE ST.JACQUES, MONTREAL, «1x et termes convenables ntoutes 4 classes A VENDRE.PLANS DE LA CITÉ DE HULL A VENDRE ICI.PRIX $4.N.PATENSON & CIE Le Meilleur ; er = - COTON =~ BOBINL l'atir et à Couvrir.CLAPPERTON.cit Goudronnee, -FILS EN TOILF rama ™ kNOX.: OMSAGO ot ASPHALTR.Aiguilles a Coudre \u201cvit Mummy, Montreal, MILWARD.4\" FRED EAVES, 1679 Rue Notre Dame, MONTREAL, > ONTRES, HORLOGES ET BIJOUTERIE, EN GROS.VIEUX METAUX «h:ffons, Os, Vieux Caoutchouc, Crin, etc.sayeser J, B.WALKER, 15 rug Commo, Monies.MILLER\u2019 BROS.& TOMS, v(H:NISTES, MILLRIGHTS ET INGENIEURS.ETABLIS EN 1860.179 4 199 RUE KING, MONTREAL.SERVANTES DEMANDEES On demande immédiatement deux servantes, une cuisiniere et une fille d\u2019enfants.Recommandations requises.S'adrescer chez M.J.P.de MARTIGNY À la banque Ville-Marie, Rue Main, Hull, P.Q.RELIEURE Faites relier vos livres chez JOS.MASSE, RELIEUR ET REGLEUR No.428, Rue SUSSEX, OTTAWA.Avis \u2018au Pubic Toutes personnes désirant vendre leurs meubles ou effets quelconques peuvent s'adresser au No.71 rue George, Ottawa.Celles qui ont des achats à faire trouveront des bons bargains au même établissement.C.LEVÊQUE, Encanteur.= \u2014_\u2014 71 rue George, Marché By, Ottawa.11-4-90\u20141 an.Cooke & Helmer Chimistes & Droguistes ARBETEZ CETTE TOUX ! En achetant une bouteille de BAUME D\u2019ANIS, EN VENTE CHEZ COOKE & RELMER, Rue MAIN.rer \u2014\u2014 Magasins ot Logements | Dans le block Monck (ancien bloc Poulin ) rue Principale.S'adresser à N Pagé No 154, ru Principale.A VENDRE.Une magnitique propriété située sur Le CHEMIN DE LA GATINEAU en dedans des limites de la cité, à 10 minutes de marche du bureau de poste.Cette propriété a 1044 pieds de profondeur par 4174 pieds de largeur ayant dessus érigées les bâtisses suivantes : Un magnitique Cottage, récemment construit évalué avec les a\"tres ainé- Horatiors à plus de 85000 \u2014 DEUX ETAGES, CAVE de six pieds de profondeur, couvrant toute l\u2019étendue de la maison.REMISE de 20 x 44 pieus avec ECURIE de 16x32 pieds à l'épreuve du froid et attenant à la maison.IMMENSE JARDIN POTAGER la plantation comprenant 157 vignes Delaware, Roger No.9, Morserley, et autres arbres fruitiers ; Fraises de jardin, Pommiers, Grozeilliers, Pruniers, Cerisiers, Framboisiers, Gadelliers de sortes variés et de qualités supérieures.Le tout à être vendu à prix réduits à des conditions faciles en s'adressant a N.Pagé, No.154, rue Main, Hull, Bureaux du SPECTATEUR.Chevaux a vendre DEUX BONS chevaux de travail a des conditions faciles.S'\u2019adresser à MICHEL COALLIER Hotellier Rue Wellington, Hull Contrat de la Malle DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au Maître Général des Postes seront reçues a Ottawa jusqu\u2019à midi le Vendredi, 22 Mai 1891, pour le transport des Malles de sa Majesté, sous les conditions d\u2019un contrat pour un terme de quatre années six fois par semaine, aller et reveair, entre Maniwaki, et North Wakefield, 4 commencer le ler Juillet prochain.Le transport se fera en voiture convenable trainée par un ou deux chevaux, au choix de l\u2019entrepreneur.La route à suivre, seru via les bureaux de postes de Low, Kazaba- zua, Aylwin, Wright, Gracefield, Glen Bean, Northfield Farm, Bouchette, Six Portages, Rivière Désert et Farrelton.Des avis imprimés contenant des renseignements plus deta illés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux bureaux de poste de Maniwaki, Low, Kazabazua, Aylwin, Wright, Gracefie'd, Glen Bean, North- field Farm, Bouchette, Six Portages Rivière Desert, Farrelton et North Wakefield, «tâce bureau, et l\u2019on pourra aussi s\u2019y procurer des formules de soumission.F.HAWKEN Insp.des Postes, Bureau de I'Inspe.teur des Postes.Ottawa, 3 Mars 1891, - s - » 4 t + ° \u2018 w - + age a ?» > + * 1 \u2019 » ® a ~~ ltd # > \u201d » |e "]