Le spectateur, 24 mai 1892, mardi 24 mai 1892

[" an- tot ube - y bes taut la ur\u201d juin pous- di a- will ord, p:ut dra- i.I, tt ic, à ait \u2019 sl res 3¢ cn able Pu- dy com- que re- 20 - \"pris ; pas dae sou.és ém- AFS har TI ner du dus eval pu an lus 7 - à = Ï « === \u2014\u2014 (IIAPEAUX Allez acheter vos cha- eaux, Capot impermeable et parapluies CHEZ Joseph Coté 114 rue Rideau, Ottawa.A la maison dt bon inarcié Agence d\u2019Assurance CONTRE LE FEU NAP.PAGE, EDITEUR-PROPRIETAL \u2014, L'ŒUVRE FES.XHEVEE! \u2014 I Enfin son wus re est achevée ! Chantons le vainqueur immortel ! L'humanité, par lui sauvée, S'élève avec lui vers le ciel ! Jésus, que ne puis-je te suivre, Einmiène moi ! enrmiène-moi ! C\u2019est dans le ciel que je veux vivre, Aupres de toi, aupres de toi I'l Au moment de quitter le monde IT rassemble encor ses anis, JOSEPH COTE est axnt nour deux zrand npense des élèves qui se disputent noblement l'houneur du rang.Les non3, tels que nuus les li- sous dans le dit rappo\u2018t, ne «donnent rien au vrai mérite, c\u2019est-à-dire qu'ils sont disposés d\u2019une manière tout a fait regrettable,si l\u2019on considère que le nom de l\u2019élève qui a le plus brillé à la revue, et dent le talent d'artiste méritait une mention toute spéciale, est confun iu avec celui des élèves plus jeunes, «ont les aptitudes promettent beaucoup, c\u2019est vrai, mais qui n\u2019en sont qu\u2019à leur piemier succès.Cette revue, que lis Révérendes Sœur donnont annueile- ment, est un des meilleurs concerts auxquels le public d\u2019Ottawa soit convié, et, d'après les rapports des années précédentes, et d\u2019après l'opinion de tous ceux qui savent apprécier ln belle mu- sicue, nous avons donné la place d'honneur à une élève dont le couvent \u2018duit être fier ; et nous nous \u2018étennerions \u2018si Melle B.Lhevrier.n'eût pas soutenu, cette année, 'a grande réputation d'artiste qu\u2019elle s\u2019est faite durant les dernières années : ceux qui n\u2019étaient point à la revue, pourraient en douter en lisant le compte-rendu déja publié.Quant à ceux qui s\u2019y trouvaient, leur appréciation suflit, et cette légère rec tificasion leur donnera du moins la su- tisfaction de voir les premiers tout aussi bien renseignés.Si je n\u2019«L \u2018se de votre honté, M.le Directeur, je ferai une rapide énumé ration des noms des élèves qui se sout particulièrement distinguées à la revue Musicale du 9 mai, par ordre, nun d'âge, mais de mérite : Melles B.Chevrier, E.Kenny, J.Chapleau, M.Clancy, E Cornellier, B.Léveillé, N Dougherty, G.Sims.Quant aux autres, qu\u2019il suffise de dire qu'elles n'ont pas peu réussi, elles aussi, dans leurs morceaux respectifs.UN AUDITEUR.Ottawa, 22 mai 1892.Mort d\u2019un Canadien dont le nom est eélèbre CHicaeo 22\u2014Un citoyen bien connu,du vieux Québec, Jumes Goudie, vient de mourir en cette ville.Goudie est celui qui a construit le remier bateau qui ait traversée Atlantique, en employant uniquement le vapeur.Ce vaisseau était le \u201c Royal William \" construit à \u201cl\u2019anse des Mès s\u201d, 1 Québec.Ce vapeur sartit de Q ac pour Pic- tou, N.E et de là se rendit à Gra- vensend en 1883.M.Goudie était âgé de SI ans.Il laisse quatre fils et deux filles qui sont établis à Chicago ou dans lus environs.La femme du défunt, Madame Goudie, qu vit encore cst elle-même âgée de près de SO ans.M.et Madame Goudie étaient mariés depuis 60 ans.N DEMANDE deux coramis expérimentés dans la ma.chandise sèche chez Lahaise et Pageau, coin des rues Dalhousie ot St-Patrice, Uttawa -\u2014 Sd 1) .nanche soir, a cu licu a Uhotel- devia une graude assemble des ci- \u2018 toy Ls dans le but d'aviser aux moyens ~ : \u2019 - ls CL.ta 1.La 3u-Jean-Baptissa (plone assemblee a IMotel-de-Ville ,Ç Magasin \u201cdu Soleil d.- chômer dignement ln fête St Jean Baptiste.Près de deux cunts pocsondics y assis taient.L'assemblée était présidée par M.le notaire De-jardinss M.T.P.Sabonrin, agissuit © uvn* seereialre, Nous avors remit q.blee La notabitité de la vuile, entr'sutre M.N.Tét \u2018au, ML PP, ex-présice 1: M.le Dr Louis Dub cet, ex-présideut ; M.Chs, Le ic, je préident fondateur de la société St Jean Baptiste ; M.Ed.Mousseau, ex-président : M.D.C.Simon, ex-président et MM.les échevins St Jean, I naud, tes ex-échevins Thi bault et Ard-uin, M.C.de Martigny, avocat : MH, a, Carriere, N.Brault, EE.et N.Dorion, Moquin, T.Viau, S, Levasseur N.Pagé du SPECTATEUR et autres, M.le presictnt prit le premier la parul: «t expliqua le but de l\u2019asscm- blue, \u2019 Des discom + \"ciques furent pro- noneds par AM.Tetrses, Duhamel, Led, Simon 1 de Mert ny.Une fist de sonserip \u2018on fut où vert - pour Gofrayer les dépenses de Von ccutiisest con.2.le Maire L.N.Cliimpngne ct MA.Rochon, ex-député ot ex-présidant de la société St Jean Bapiiste, qui étaient invités x adresser lu parole n'ont pu assister à l'assemblée.\u201cuns assem x\" Hier soir, le comité est réuni à la salle Faulkner pour procéder à l\u2019organization de la té: Dans quelques ; our- nous publicrons | le programiuie au c anplet.> A TRAVERS LA VILLE dune de Paix tn (rocette ogfivielle de Québec, -dans son dernier numéro, \u2018a publié les nominations suivantes conumne juges de Paix et commissaires dans le district d'Ot ; Law.\u2019 ; MM.Charles Taché et Treiflé Oui- met, de la Pointe à Cratincau.M Joseph Morreau, de Templeton.M ds, Leuvin, Templeton-Ouest.M.Proculs Landrinu, Hé roré La- ros, Napléon Bédard et E.Sabourin.de Ripon Comdamna on La police a fait, la semaine dernicre, l'arrestation de quatre personnes à mi- NC SUSPEC.E, SOUS accusation de vagabondage, Tls ont été traduits devant le R corder Champagne et condamnés à Un mois de prison aux travaux forcés.La polie» à trouvé en leur possession une quantité de couteaux et razoirs que l'oh suppose avoir été volés a Mattawa.Lmellorations Nous avons fait subir des améliorations à notie burean, Dorénavant les aitaires du bureau se feront à l\u2019avant au Not54 rue Principale.Persenne ne sera admis à l'atelier sans affaire.rete de la Reine Aujurrd hui, fete de la Reine, les bureaux publics sont fermés.Les dra peaux llottant sur les édificos publics, La tête est observée avec éclat à Ot- tawit.La Fete St-Jean Baptiste La société St Jean Baptiste du Bus du cuit célèbrera sa fête patronale à Papineauville, cette annee.Notre Journal Atin de permettre à nus employés d'observer la fête de l'Ascension notre journal ne paraîtra pas vendredi La cavaleade Les personnes qui désirent faire partie de la cavalcade ve udront bien donner leurs noms à M.Ed.Moquin.Be retour M.le Notaire Desjardins est de retour de Québec depuis dimanche.Notre depute Noure député M.Tétreau est arrivé à Huilsamedi soir.[Il retournera a Québec jeudi.Rapports L'Unmun St Joseph da cette ville à fait distribuer son rapport semestriel.La soiree de ce soir C'est ce soir, qu\u2019à lieu à la salle de I'Oeuvre de la Jeunesse, la grande soirée dramatique.Le Roi des Oubliettes tel est le titre du drame à sensation que le club des Ama «urs de Hull présentera au public.Allons-y en foule.Trois morts sœbite- Trois personnes mortes subitement dans le cours de la semaine dernière, ont été recommandées aux prières, à la Grand\u2019 Messe, dimanche.ersennel M.F.E.Fortin, de Pembroke, était à Hull hier.Vente a I'emcan La vente du stock de marchandises TIINE \u2018TIVIIONINIE FAY \u2018NIIUVH X I sèches de M.H.F.Bédard, failli, aura lieu vendredi prochain.EE rires x \"91109.106 HANOD ANON HLOVE TINH \u2018TIVAIONISd TINY ; r SIVIN _ « NC a 4 \" 'X 'OPUBWIIO INS S318] SIUaWol[IqeH- HHLIOITTOS L8H HILISTIA HNN \u2018 TO VIH - - SONT LES MEILLEVU +8.LES HABILLEMENTS ne À ESSAZIZ-LUS; FT per marre eee À Ce Au p lie .|; M.H.Dupuis, de la rue Church, désire faire connaître an publie de Hull, qui vient d'acheter une grande voiture (omnibüs) pouvant contenir vingt cinq personnes pour l'usage des elubs et familles qui désirent aller cu pique-nique durant la belle saison d'été.L'on pourra s« proeu- rer cette voiture à des prix morlé- rés en s'adres-ant à M.Dupui:.EF Pour billets, cabines et au:.0s formations.S'adresser à N.Pagé, 151 rue Principale.FKau »té Leon M.4.Carrière, épicier, de la rue Victoria, a obtenu l'agence pour ls venté de la célèbre eau St Léon.Avis aux consommateurs.: Les evalanteurs MM.Trudel, Gravel et Reinhardt ont commencé à fuire le rôle d'évalun- tion de la ville.Le travail sera terminé le 20 juin, * La rue Principale La corporation est en traiu de faire dea améliorations considérables à la rve Principale.Connell de ville Lundi prochain, aura lieu l'assemblée régulière du conseil.&7 Un pélérinage à Ste Anne de Beaupré aura lieu le 5 juillet par le Canada Atlantique, sous les auspices du Rev.Cha\u2026oine McCarthy curé de la paroisse Ste Brigite d'Ottawa.Commentaires Les journaux d'Ottawa font beaucoup de commentaires au sujet de la lettre reçue par M.J.O.Laferrière de la part du gouverne- \u2018ment de Québec, concernant les subsides et les changements apportés dans les plans de la construc- XVILNVIN LH SHTOU HA NOLL NILYVH vou \u2018o31[e1oads aun wl i aire 138108 : semer : MLE Co dy Nos.110 et 112 rue Prineipale \u201c {NL r J \u2018splgpout su) Xiid sop 8 lv gupenb vaptruesd op sostpueyaeu sop anb oujynd ne suo1go,« snoN Op STOWELL LHLLOITIOS ISA HLISEA 310 % ANDIAV STLIVA STAVE FU SGNVHIAVI aplouyg oy gy) 910 oUSmEeT HOVTA VI SV] ZHITANON HY \u201cToruntittop SIT LT STSITVA XAVAdV HI tion de la cour et de la prison.De Ia pluie Dans le district d'Ottawa, le grand besoin de pluie se fait sentir ; plusieurs marchands de bois ne pourront sortir leurs billots si le temps se continue.A VIS est pa- le présent donné aux personnes endettécs en- or | vers moi à venir règler ou prendre des ärangements d'ici au ler juillet prochain.Les personnes qui ne se conformeront pas au présent avis à suivies avec toute la rigueur de la loi.T.VIAU, C1-devant marchand de chaussures.24-5-92-5s, Sirop de figae Laxatif Le meilleur remède du Printemps GUERISON CERTAINE ET EFFECTIVE Préparé par COOKE & HELMER, ote- PARFUMS ! PARFUMS! Ure spécialité.2-5-92 la Ouvrage de fantaisie \u2014E1 \u2014 PEINIJRE DZ FLEURS Leçons de Peinture : \u2014 Matin, de 9.30 hrs., a 12.20.Après-midi, de 2 à 5hr- Les élèves prenant l'instruction pendant ces heures recevront 3 heures d\u2019enseignement pour la modique somme de 50 centins.Par leçons d'une heure, 28 cen- tins.196, RUE PRINCIPALE, HULL.Chemin de fer OTTAWA et GATINEAU VALLEY Les trains laissent Ottawa à 7,20 lirs, pom., arrie vant à Farrelton à 7.45 p.m, ; Les trains laissent FarreltoB à 5020 aom,, arrivant à \u2018{ Ottawa a 8 a,m,, à la gare Union du Pacifique Canadien, Ottawa, Pour prix da fret, billets do saison excursion, o'adresser J.T.PRINCE legadle]a.50 Central Chambers, Ottawa ALIN xs #lleur Bemede pour la tou\u201d Pa - Ate dans tontau]es Pharmacie: >) NSUMP TION marre one l'expiration de ce délai seront pour- £.208, RU.SP.RLS, OTA _\u2014 i: Les Co billards oo eh! Lo Atlantique, la ligne Ja plus cuis et la plus rapide entre Oilawa et Montréal.SITUATION DEMANDEE Par un homme bon recommandé sachant lire et cevive desire so placar comme conducteur d'express et 8 ren dre généralement utile dans un wna sin.N'udresser à N, Page, SPECTVIGL ie, ti LOUIS COJRVAL PIC -R Bureau du COIN DES RUE Philemon ot TEannah Gus 1 Pontru- Gens lfouns nouavch- «rt ct sol rate » vendus alpen comptint Te vie As ta D'UN STIO.K \"TARSHANDIS IS allo re >.HENLE RDA D de sa Cité de Huil \u2014lailli Dau -_\u2014 4 I ! Soiree de Han juge Malhiot.l'an \u2018les jures de la Cour Supéri.are de +a Majesté, pour la Pro vince de Québe, par vue publie, von deux lots |: stock, \u2018es fixtures de mag«- sin, cheval, buses, © +, av partenant à la succession su- nom:née, au m asin, No 2, rue Mern, F4 24 Vendredi, 27 Mai 1892, a 2 hrs.P.M.Le lot No, 1, oinqunats 223; 109 VU Hoang 0559252 215> DOI: 39 pariiss arsmaas lo 3aaz, 30 ds 3819 mvriser Hid Tsnvan 323i nas ar sigan tl.Mad IAT lamas ls 22IS D: d1 3222312\", 3) 03, d3- NTI AUAUX qui SOUFRE RONT de ORS 1 Vas Joes corsaiaomoas lisga- sai;19325 32 7513 3227 V29 bran try) \u201cELICTRIS 3I)IN 3AWE\u201d 3923 louloir, 2913 92 SIN a3 earaaias Riza qua 15 c:s D:axaisz laa 753 Pair nusions, 38 033 d'a1t235.Dimfries M3lseins Ca.SOOKE & HELMER Agents a Hull \u2014 Elorantes Chambres Dentsles à Hull Dr B.S.Stackhouse GA: 2JRGIEN OENDISTE \u201c5.Moyette Rue Princinale, vis-0 vis l> vaacouit da Poste.Dents nplacses d'après un systèmes t'ut-à-fait nouvzau, l5 minutes après «a éaûtion des deuts naturelles.Pas de todloars Gaz, onloroform: ou éther ad- niaist*$s.D.C.SIMON, Parcepteu: du K \u2018venu Provincial Auditour, Cama abla, Art \u201coneral 4 Assurances \u2018ar la Vie, contre le Feu et les Accidents, due Alma.En tace del\u2019Eglise = \u2014 \u2014 - JACOBS 0 {NERVE et Nervdane, 5 manae | JAMES MEDECI I8 Mlle Ragina Cote CMaisod Destaaiicrs vue Principale Tant vont ton de rob -.ete, fut lis ere ar ml nee din- eue LIN tn leve.+ | Conditions de vente trés Euciles, * Lodoctour P.PHILIPPE pr _ 1 LES NERVE BEANS wont | \u2018 ne nouvelle découverte qui gube BEANS le vigueur, «t de virilité défaile ant; soulage également ia fai \u2014\u2014| du corps ou de Pesprit es te par un sureroit d« travail ou par le produit or exe de jeunesse.( + remide guérit bsulument le cles plus opinid res quant tous , vont seulement pas ape vu traitements ! : les autres \u2018endian par les droguis tes soulagement V Ler dou «tou Rh pa + pag eta, ou tiem, envoyés par lu malle demtetsenies, SPASATINSS A VLUNDR : cfortable Trad °c \u201cur.but (4* Las propres a la eul- voapiesant plus de Une miser ion avec écarte, deux nes tique tire du tar diaao seine?arbres fruitiors ot tué sur la rue Wright (Kings Road].Pour utres, sy plus amples informations, s'adresser au bureau du SPECTATEUR.154, rue Préncipale, Hall La TIEN es Sad : ai sex.RE) EIN ja r al Ji Ce MMs Cp a ae?85S \u2014.SOUMISSIONS ES SOUMISSIONS caclietées portant la cuseription * Pour provisions et fourniture d'éclairage, pour la Po ie à cheval,\u201d et adrussées à 1} no rable président du Conseil Privé, (tra.wa, seront reçues jusqu\u2019à midi.mardi.le 7 juin 1592.\u201cDes formules de soumission imprimées contenant des renseignements d taillés quant aux articles r quis ct la «quantité de ces articles dont où aura probib cment b soin, neuven: être cbteuu - dans Vinteret du parti conservateur ot des classos laborieusss ABONNEMENT Servi A domicile dans la ville 1 an 32.00.\u20146 mois $1.\u20143 mois 50 cts.À la campagne par la poste, 1 an $1.&7 Invariablement payable d'avance.Dana Hull et Ottawa on prend des abonacinsnts payables,au collecteur ou au bureau, 25 centins jar deux mois.ANNONCES Prouièr insertion, la ligne Nonpareil 106.Uhaque insertion suivante.Buts la ligne Une fois la semaine.wees ots, Lice annonces A lous terns se traiteut de vré à zré, BUREAUX ET ATELIERS 52% ot Lyk, ra Priacipate, Hall, Q.N.PAGE, Propriétaire.DE LA FACULTE DE PARIS Medecine = Chirurgie BPECIALITE ©: MALADIE DES FEMMES INFLAMMATIONS, TUMEURS, ÉTC.86, RUE BERRI, MONFREAL Heures do consultations : 8 à 10 hrs am, 2à4p,m, 8à9p.m.Télé Cv 5 Va, sn er \u201c Ty < [Te : # Lo i Es 200M sl Ns cadets, 3 adr sees an 51 < t poetant la -useription 5 roni alas pour la eque d'un nouveuut Bron Dragueur\u201d, srentrecr + png Cv nde sl eS jain prochain in lusv an ct, pour La eons traction de la «pue d'un harvau dragueur à vspeds 1152 pl 1 de quille et 34 pieds dela ae de ocd en bord, suivantsies plans et devis que lon pout voir au burean di surint -mlant du dra gage a Sorel, Po Cau barau du D partement, 3) Union str ot KKinsston, et au Département ds Travaux Pullie, à Ottawa, Les soumissions devront ur surles formules fournies et porser la st goature véritable ds 50 1mi-stotnaires, autrement, elles n° seront point prise ca considération.Un chèque d: banque ace -pté.payable à l'ordre du ministre ds Travaix Pu blies, équivalant à ring pour conf du montant de la soumission, devra axom- pagaer chaque soumission.Ce chequ' sera 00 1fisqué si le soumissionnaire refuse d'accepte: le contrat ou #'il;ne com plete pas les travaux qu'il aura entrepris et il sera remis si la soumission n'est pas aecuptée.Le Département ne s'ublie+ pas d'ac cepter la plus basse ni aucan> des -ou- missions, all 23 Par ordre, I.F 1 ROY.Ni ce Tire, Département des Travaux Pubir Ottawer, 19 Mai 1582, BST CRE I) ?WERE Saumissions pour charbon | ES SOUMISSIONS adressées à l'inspreteur des dni tenciers, Ministére de ln Justiee, (awa ct endussées © Soumisstons pour Car bon \u201d\u2019, seront reçacs jusqu'à Lundi, le 23 du mois courant, de personnes désireuses de coniracor pour appr yvislonnet le Pénitencier de St-Vincent-d>-Paul.du ler Juillet, 1893, au 3) Juin 133, ds quantités suivantes de charb n :\u2014 400 ton.(P.ymouth Red Ash)furnace eva! \u201c vaches, 100 « \u2018* cz 25 © \u201c \u201c stopo 400 \u201cNova Seotio steam coal.Le charbon devra être livré dans la cour du pénitencier.Chaque soumission devra &-re accyûr pagnée d'un chè que accopt, Ottawa, le 12 mi, 1592, N.TETREAU, Notaire.No.183 RUE PRINCIPALE, HULL Cem » MAJ JR & de MARTIGNY AVOCATS 141, Rue Principale, Hull,}P.Q.HULL.phone Boll 6659.| CB.MAJOR.CAMILLE de'MARTIGNY £98 > All pea M.ceux { classe dunix tant d et de | clair blic sable état nos tion poin parmi fort trés boré lui « dép ON ence de etc s\u2019en mie No final obl® rec tai 186 jui pl qu og rage 3 SY 0 pro Bo "]