Le spectateur, 31 mai 1892, mardi 31 mai 1892

[" tions sou- b sera an- obte- sas 08 tire, pon fées, \u2019éni- awa Mar- , dési- nner du des eal \u201c Jw ban- la t de plus ars.ILL ENY pe NAP.PAGÉ, PRIÉTAIRE.HULL, P.Q, MARDI, 31 MAI 1892 E SPEC Eorreui.PAR LA CROIX TATEUR ET LA CHARRUE CHAPEAUX.Allez acheter vos chapeaux, Capots imper- meables et parapluies CHEZ Joseph Coté 114 rue Rideau, Ottawa.A la maison du bon marché.Agenced\u2019 Assurances CONTRE LE FEU M.JOSEPH COTE cst agent pour ceux «randos compisais de promière classe : La Guardian d'Angleterre et la Pho denis Hartford, Conn., aussi le représentant des compagnies Glasgow & London.et de la \u201cCitizen\u2018\u2019.BURE AU 114 Rue Rideau OTTAWA.LESTAUX SONT les plus BAS L'EXPOSÉ FINANCIER M.HA LL.Discours de hon.L'honorable M.Hall nvait une tâche difficile à remplir.Tirer au clair la situation, présenter au public un bilan complet d'affaires passablement embrouillées, exposer un état exact de nos dépenses et de nos recettes, n\u2019était pas mince besogne sous les circonstances : mais M.Hall n\u2019a pas failli à sa réputation d'homme d\u2019affaires, et, sur ce point, il y a unanimité d\u2019opinions, parmi tous ceux qui ont eu la bonne fortune d'entendre notre nouveau trésorier.Son exposé fran: et clair et élaboré de notre situation financiere lui ont valu les félicitations de la députation.Notre situation financière est peu encourageante, mais il est inutile de récriminer, il faut s\u2019y soumettre et chercher les moyens de l'améliorer.Ainsi que uos lecteurs pourront s'en convaincre, une stricte économie est devenue une nécessité.Nous serons heureux encore, si pour rétablir l'équilibre dans nos finances le gouvernement n\u2019est pas obligé l\u2019avair recours à la taxe directe.M.Hall divise son exposé budgé - taire en cinq parties : l.Les opérations de caisse du ler juillet 1887 au 17 décembre 1891, et la position probable au 30 Juin 1892, ou en d'autres termes, comment son prédécesseur à employé tout l'argent qu\u2019il a reçu et quelle position il lui a laissée.Passif et actif.L'administration Mercier.Legs laissé a la Province.L'année 1392-93 et l'avenir I Operations de calsse, du ler Juillet 1883, an 17 decembre 1891, et resulint pre- babloan 20!Juin 1892, Mon prédécesseur, (l'honorable M.Shehyn), le 12 avril 1887, dans son premier discours sur le budget, critiquait plus que sévèrement ses prédécesseurs et mon ami, l\u2019honorable J.C.Robertson.Il se plai- goait d'extravagance et d\u2019incompé- pétence, et demandait un emprunt de $3,500,000.S'il l'avait, disait-il [en homme d\u2019affaires], il remettrait la Province en bon état, il ferait disparaître tous les déficits existants jusqu\u2019au 30 juin 1887, il nous ferait marcher dans la voie du progrès, et [page 64 de son discours], il nous donnerait un surplus de $19,623.20 il allait même plus loin, en déclarant que, vu l\u2019augmenta tion des droits de coupe effectuée Cinq Jours seulement avant son dis- couts, sou surpl i i de $157 927 us serait au moine See G5 tO pour l'année 1887- Il se p'aignait de ce que eon prédécesseur avait mal administré les affaires ; que, comme legs, à lui laissé, il y avait à son entrée en fonctions le 31 janvier 1887, une dette flottante de $3,388,434.22 (pages 42 de son discours), mais il devait le faire disparaître avec le produit de l'emprunt de 83,500,000.li n obtenu ce qu'il demandait, et il reste maintenant à voir comment il à tenu sa promesse.Dans mon discours du 16 février 1892, jai donné cn détail [d\u2019avrès les comptes publics], ses opérations depuis le ler juillet 1887, jusqu\u2019au 17 décembre 1891, J'ai annexé aussi un tableau marqué |, sommaire du ler juillet 1887 au 30 juin 1891, pour montrer, d\u2019après la classification de l'honorable M.Shchyn, comment l'argent a été dépensé, et comment il a été obtenu nour faire face aux dépenses.On verra que mon prédécesseur voyageait chaque année avec les fonds em pruntée ou en fidéi-commis.Ce tableau démontre que, pendant cette période, mou prédécesseur a emprunté: $6 445 926 33 Le produit de l'emprunt permanent avait été de.3 378 332 50 Balance de l'argent emprunté par emprunts temporaires et emploi des dépôts de garantie des chemins de fer et des fonds en fidéi-com- MOIS L.s000 ss0c0c0e $3 067 593 83 Je prends ia tin de l\u2019année 1891, parce que les chiffres sont absolus et ne peuvent être contestés, et ils prouveront que mes prévisions pour le 30 juin 1892, que je donnerai plus loin, ne sont pas loin d'être exactes.Bref, le 30 juin 1891, il y avait : En caisse.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.= 471 852 59 Moins : montant requis pour payer les mandats impayés.235 n02 66 S 236 219 93 Et la Province devait : Emprunts temporaires $2 223 333 33 Dépôts de garanties des chemins de fer : Dépôts en fidéicommis- 1 973 108 57 262 26, 57 $4 458 674 37 En d\u2019autres termes, il y avait un déficit de 34,222,441 41.Cela peut paraitre effrayant, mais en peut facilement le vérifier par le discours prononcé par mn prédécsseur, le 9 décembre 1890, devant cette Chambre, et par les comptes publics de 1890-91.Dans ce discours (page 7), en prenant ces chiffres, il nous donne le résultat suivant en 1889-90.Payements (Total).85 312 907 65 Recettes totales y compris les Dépôts cn fidéi-commis.3 388 920 50 Excédant des dépenses _ sur les recettes .31 723 987 15 C'était déjà un exposé assez triste, mais mon prédécesseur allait plus loin, et cet excédant était payé comme suit : En caisse, 30 juin 1889.wees 82 210 019 79 Moins, mandats impayés.73 259 66 $2 135 760 13 Excédant des dépenses comme ci-dessus.1 723 987 15 8 412 772 98 Les Comptes Publics montrent qu\u2019il y avait : En caisse, au 30 juin 1890 or .\u2026\u2026 $ 525 343 43 A déduire : Mandats impayés.necounse 112 571 45 8 412 772 98 Ce montant était supposé être de l\u2019encaisse disponible, mais en examinant I'encaisse au 30 juin 1890, je trouve qu'il est ensièrement composé de Dépôts en fidéi-commis et de Dépôts en tie des chemins de fer ; et bien que mon prédécesseur déclarût qu'il avait en caisse le montent précédent, il s'en était servi, et nous devions : Dépôts de garantie des chomins de fer.81 916 685 98 Dépôts en fidéi-commis.261 361 27 62 178 047 25 qui avaient, en générai, été entièrement employés comme encaisse.Et de plus, le produit de l'emprunt de $3,500,000 avait disparu.Mais, M.l'Orateur, pendant que tel était l\u2019état de caisse au 30 juin 1890, lnissez-nous examiner le propre exposé de M.Sehyn au sujot de la dette flottante au ler juillet 1390.Nous devons rappeler d\u2019abord qu\u2019il s'était amèrement plaint de ce que son prédécesseur lui avait laissé une dette flottante en 1887, cependant il avait obtenu son emprunt pour la liquider et il avait recommencé à nouveau le let juillet 1X87, Qu'il n'y ait pas do malentendu, mais laissez-moi vous citer mot par mot, et chiffre par chiffre ce que M.Shehyn disait de sa propre bouche et dans son propre discours, en décembre 1890 (pages 24 et 23): DETTE FLOTTANTE AU lER JUILLET 1890 Dépôts temporaires.$261 361 27 Dépôts de garanties de compagnies de chewing de fer.1 916 6K5 Us Subventions de che- wins de fer, nou ga- gudes BI 307 737 92 Subventions de chemins de fer converties, uais non gagnées, 35 cents l\u2019acre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.865 169 9H Subventions converties en terres .565 350 09 > 898 247 88 Balance des expropria- tionsoccasionnées par la construction du Q.M.O.& O.R.et autres dettes.132 364 00 Perte sur dépôt à la banque d\u2019Echange.27 000 00 Réglement des biens des Jésuites, \u2014 Comité protestant de l'instruction publique.Crédits des dépenses spéciales, 1890-91.Crédits supplémentaires des dépenses spécia- 62 961 00 412,183 00 les, 1890-91 .115 448 71 Crédits des dépenses spéciales, 1891-92.B38 555 00 Moins .\u2026.\u2026.\u2026.330 000 00 358 555 00 $6 874 806 84 Æn caisse, le ler juillet 1890.P525 344 43 Moins : mandats non payés et a régler sur ce montant.\u2026.\u2026 .113 571 45 $6 462 033 86 Obligation, en vertu de l'acte 53.Victoria, chapitre 110, garau- tissant un tiers de l'intérêt à 33 pour cent, pendant 10 ans, sur trois millions de piastres en obligations, qui pourront être émises par toute compagnie régulièrement censtituée, dans le but de construire un pont sur le fleuve St-Laurent, où près Québec.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.300 000 00 $6 762 033 36 Quelle histoire, M.l'Orateur, que celle de la dernière administration depuis le ler juillet 1887 jusqu'au ler juillet 1890 ! Noug commençons l'année 1890- 91 en devant $2,178,047.25, pour fonds en fidéi-commis, qui ont été détournés de leur dépôt et dépensés.De plus, en trois ans, nous avons une nouvelle dette flottante de 86,- 762,033.80, moins le montant précé- dent de $2,178,047.25, et je n'en suis pas encore arrivé à la question d'augmentation des dépenses ou , d'administration égligée, mais j'y reviendrai plus On avait effectué un emprunt de | 23,500,000 pour des causes spéciales.Tout est parti, et si les députés réfèrent à mon discours de Windsor Hall, au tableau de la fin, ils verront que nous devons encore $600,- 000 des dettes pour lesquelles, on l'avait obtenu.Je viens de vous montrer dans quelle triste position nous étions, et il semble impossible de croire que les membres de l'ancienne ndminis- tration ignoraient cette situation.Et cependant, M.l'Orateur, que font-ils ?Ils poussent la Provinee plus avant dans les dettes et ils obticn- nent alors, à la session qui a eu li«u en novembre et décembre 1890, l'autorisation de faire un emprunt de %10,000,000, basé sur l\u2019exposé suivant : (54 Victoria, chapitre 2.) Mandats impayés.$ 112 561745 Dépôts temporaires.\u2026 261 361 27 Dépôts en garantie des chemins de fer .1 916 65:8 98 Subvention en argent aux chemins de fer, INAiS HOB encore gagnées .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.2 OSOR 247 SA Dettes, chemin de fer Q.M.O.et OO.122 394 00 Perte sur dépôt fait a la banque d\u2019Echan;s-.27 000 VO Reglements des bicna des Jésuites (comité Prot« tant).62 961 00 Dépense spéciale pré vue, 18Y0-91.912 13 00 $6 513 570 OR Moins l'encaisse au ler juitlet 1890.220 344 43 BY TaN ude 17 Dépenses supplémentai- res, 1890-91 LL.115 4s1 71 Dépenses sapplémontai- res 1891.92.8 Han 00 Subventions aux che mins de fer, volées en novembre 1890.4 400 320 00 $10 862 333 00 Fa revenant au ler juillet 1890, on voit par les comptes publics : Ceci n\u2019est qu\u2019un soummaire, car je donne les détails plus loin en présentant le budget de 1892-95, Dépenses ordinaires.=#4 095 520 Revenus do .4 457 144 Déticit.\u2026.\u2026.\u2026.2 638 376 13 Dépense- spéciales et subventions aux chemins de fer ©.1 770 T4 41 Excédant des dépenses sur lc revenus total. bras te cougnent de «es merites les quin -vocn* pr voir deu harbe où du poil au con devraient se sercirde ln OUEENS ANTI-RAIRINE qui met de coté ln ni o-oo 0 Coen anpachant pour tou La cror sance du poil.Prix de la Queen's Anti Hate des d\u2019'Hommess et de g:>3325, Shapeauz, Chaussures, etc.[44 - 145 - 143-130 - 152 et 104 RUE SPARKS.Departement d\u2019épieeries: 33 & 3a RU= O'CONNOR.OTTAWA.Chemin de fer OTTAWA et GATINEAU VALLEY Aue ors i er Jon, Re Loco trains [uiosen: (2am 4 3 \"00 UT4S Pots, atts vant a Parreltn1a 725 pom, Lio train.lar-«2ne Fare 1003 0 70m am, arei 0 Iittawa av a,m,, «i: gare F'uion di Parifique Cana- dicen, Uta aa, Pour pax li te.\u201c'adr-er a Wilts de -aienn + x UT 00n 4.T.PRINCE deforiola.# Central Charabers, Ottawa Haat 23 No ave autes Départèmant das Dames Assortimant comples Noaveanties du Printemps, DEPARTEMENT des MESSIEURS, TVÉE US, SERGES, ETOFFES à PAUNDESSITS LL PRINTEMPS.SYENANT DESMEILLEURES AANCFACTURES ANSLAINES.FRANCAISES.ALLEMANDES ET AMERICAINES.XÆ-Un ailleur est em- Ploye a l\u2019atablissement.Coupe garantie.CHAPEAUX ! CHAPEAUX ! Venant d'etre recus.Un stock _considérabl: de Chapeaux grour Messieurs et Jeuves G u Jos dans les derniers gofits.Une spécialité dans Jes Chapeaux pour les enfants qui feront leur premiere Communion, depuis 50 cts.ct co montant.Ung visite est sollicitée - AU MAGASIY POPUL RE DE P.E.CARON & Frères Lai LLY et 118 rue Principale HULL.Photon ; \"chambre LE SPEC PALEUK, je me SAMU a Ir Parti Loa Victoire.Nous sommes, aussi, parfaite- | Boutin sd NCA vit accuet : #10.vote a Hien vo SIA «O1 sous Tore \u201coi ~ ~ s droit rer Fone hu sont be L Sn a sta don AVC aN tures od.so dae tos Die pas aos Coons ester ome DAV Tes Das os sens de honne Volant, Los Cones Ie ua ba : >; ~ « Fit, wilde dr Us cdr, Hubler AN ToLlos, Lars potis = ~ ooo, eat NCU GALT pad drew Le «110 prosperite le la patrie com- SCT AITCS AO ICS, calle (ant CoN MLitlefes PACUS CU LCLLATC 4 M5 SSP AT Ode ascne Là consell Législatil, Liu : seau aS LIES See dd Cher nore proven ode Il ee Ltn os Pieant 4 > s-im act + ot : + t (rs Col eet t aa \"pr sos end des de its poitiettent a- fes, di < pronon- Loaron teur de Lranotion Morris.Auf us tar son vote, 1 pres so 45 00 = ULecnte HU pop Ure, nul re- tax ode ses commet- pe ot Moris, \u2018 - Ge nde el 0 ete baer je Pron tT edn at cerdure | Noles trou taux À | 141 ç oberon 1 CU Lay al ve oa ie Vol 1] quuese a re Drover Ce Hu val - ont fait ue losiques vis-t-vis si out fibre arate LX let = Spposons, Uetintenant.que plus tir in navement se dessine as provinces et , le pauvre comme le riche.la cliente élégante comme l'ouvrière,au guût modeste et simple.Le Magasin du Soleil.sera ouvert tous les matins à 10 heures.Venez de bonne heure, pour éviter la foule et l'encombrement.F.-X.MARTIN, Nos.110et 112 rue Principale HULL.TITTIES IWR TUE EL Lavigne: préviennent leur nombreuse clientèle qu\u2019ils vienncat d'acheter, à des prix excessivement rares de BON MARCHE de la faillite H.F.BEDARD l\u2019arsortiment complet de ce déroier cu Chapeaux, Hardes Faites et Valises.Ces messieurs détieut touts coneur- rence pour le bon goût, la qualité des marchandises, le fini du travail, et ic bun marché de leurs HABILLEMENTS flere COMMUNION Ce te sérieuse maison n'offre au publie que des Marchandises de première qualité et à des prix TRES - MODERES.Une visite est sollicitée.N'oubliez pas la place.LAVIGNE & CIE, 108, RUE PRINGCIPALE, 108.HULL.Nous ne doutous pas que, pour cette occasion, tous aient à cwur de faire encore un pas de plus vers la perfection qu'ile savent bien n'avoir pas atteinte du premier coup.A cet effet, ils se pénètreront bien de cet axiôme du théâtre que \u201c dans un drame, ilu'y a que prouver au public qu'on fausse son talent.Pendaut la représentation, que tous les acteurs soient uniguement occupés de (eur affaire, afin qu\u2019un retard importun ne vienne pas refroidir les moments les plus solennels.11 pourrait y avoir plus de seutiment chez Enguer- rand et chez son fils, qui quelquefois se laisse distraire par la foule.Roger devra nous redire avec une majestueuse lenteur les passages vehéments que l'auditoire n'a pu saisir la prenuère fois.leéginal et Fox mettront dans la pre- Mivre scène du prologue ln vie et le naturel qu'ils ont montrés dans les autres parties du drame.Messieurs les Acteurs du Cercle dra matique, maintenant que vous êtes as surés de la sympathie du public, allez sans crainte, sans trouble, sans précipitation, et une fois de plus, vous aurez prouvé tout ce que des jeunes gens intelligents et de bonne réputation peu vent faire pour s'amuser honnétement, développer leur talent et honorer ln ville qui a le bonheur de les compter au nombre de ses citoyens.Avant de vous quitter, je vous inviterai aussi a relire les bons avis que \u201cSpectateur\u201d vous a donnés dans le dernier numéro da journal de votre ville.Mettez ces avis en pratique, et je vous prédis d'autres succes non moins éclatants que celui que vous avez obtenu mardi dernier, dans la représentation du Roi des Oubliettes.Nous ne terminerons pas ce compe rendu d'une si brillante soirée, sous tous les rapports, sans \u201cBande de la Cité\u201d qui avait bien voulu prêter son gracieux concours à ve grand évènement théâtral, dans nos murs.Le corps de musique, durant les diftérnts actes, à charimé le vaste auditoire, par les morceaux choisis qu'il a rendus, sous l'habile direction de son chef, Encore une organisation qui est un wind honour pour notes i.cu sous peu, nous n'aurons plus rien a en vier aux grandes capitales.Aussi les applaudissement n\u2019ont pas fait défaut à nos braves musiciens.Avant été à li psine,il était de toute justice, qu'ils par tagassent les honneurs de la soirée.Quant aux marchands de la ville, nous ne pouvons que leur dire © Merci, millefois merci pour avoir aidé au succès | financier de la représentation, en don- | nant une annonce.Ce puissant seccurs | a aidé à payer les frais que demande toujours la représentation d\u2019une tragédie d\u2019un si grand ordre.Enfin, merci encore une fois à tous ceux qui ont contribué au succès de cette belle soirée dramatique et bénissons la Providence qui a récompensé les efforts de chacun,en cette brillante circonstance.À bientôt,la reprise de cette émouvante tragédie! Bonheur et suce! UNE DELEGATION DU COMTE.Vendredi soir, une importante délégation du bas du comté d\u2019Ottawa est venuc rencontrer les IJo- norables Chapleau ct Ouitact, an sujet de la division projetée de ce comté, Cette délégation ctait composée de Messieurs H.N.Raby, maire de St André Avellin ; kd, Leduc, N.Chéné, P.À.Quesnel, Avila Chéné, Paul Boyer de la mème paroisse ; Charles MacKay, de Papineauville ; Henri Bourassa, maire de Montebello : Paul Gali- peau de Ripon ; M.Allard de Hartwell et MM.J.Girouard, d¢- puté du comté des Deux Monta gnes ; Chas.Devlin, député du comté d'Ottawa ; M.Lariviere, député de Provencher : ct J.M.MacDougal, avocat, d\u2019Aylmer.La délégation a insisté fortement pour obtenir un changement dans le projet de division deman-lant que la ligne de démarcation des deux nouveaux comtés fut tracce du Sud au Nord et non de l'Est à l'Ouest, telle que proposée dans le projet du gouvernement.M.J.N.MacDougall s'est prononcé en faveur du projet du gouvernement, tandis que M.Devlin, | M.P, a appuyé les demandes de la délégation, L'entrevue, quoique tres cour toise, de part et d'autre, s\u2019est ter- été prise, point de petit personnage\u201d, et qu'il » a : plus de mérite à rendre exactement le | plus hunible rôle qu\u2019à en embrasser un | au-dessus de ses forces, alors on ne fait i remercier la! LES HABILLEMENTS »» MC SONT LES MEILLEURS.203, RUE SPARKS, OTTAWA.FF DESTARDINS ENTREPRENEUR de PUMPES FUNÈBRES et EMBAUMEUR ! RUE ALMA, Pres de l'Eglise Catholique Les Corbillards les plus riches : Les prix les plus bas.i A TRAVERS LA VILLE.1 perd une monte.Un eune garçon, age de UV nus, fils de dB.Phition, de la rue Vue, eu, mere edn \"Cainean droite dentetlement puise Lans des encrenages dernier, ace d'une ua fa es vus dd MR Wenn ooo tools \\ bey ot Cook anes asa prvi peo aes | leur < 0 ti ma A cnfint vg tune \u20ac.run\u201d vendu, eat du recoi 1 v tempiitriion qd ureuhre déchire I.pravvae Largan dur se dur ser endever Een dao Qu que poign pene Bla yn fan honneur aux day ace eb cog, Qui se sont aon tes be penn pao fes=tone qd Von Chul de Base-Ball de Hal), Ce sor dec aa devia By de Hall, lve 0 bo 4f£asre de ta une .Laus de donnera Jeunesse, \u2018 ste, but de p'uvor a ler cette se quo eurer des tra Le man est tres allech oon ti.CHS cert an que le es | vs de notre ville ne tac ques et aux memes du nos.van coute Monat non dem nera Jd - ton - eve clea d'escatno tage ct de mea branche MM FE ol, Joseph ct Wo Perens ant l'exercice des ivsues ct MON Porras denier a ane ~oaie cd gongs cu Pas vend ensuite une chavmante comedie Trlan daise, iterpretee par MAL C0 Lona, Co Fortier ot BF Lan teva partic dt precs sunme comprendes des ecerers d'equaitbre, de marche dan Cv 1 pat | nage à rouietres, d'equiihhe ur ti de fer et de trapece par MM LL ie SJ Prerrass F Sois, A Perras «1 1 Caras.For ne saga pa ue que tonne + des tabileccax viva Les riterimmedes seront Temp as pat un orelic aver gun fern entendre les plu beaux Hiotrceaux de sou répertoire Voir un p'ogrannmnieassezattravans, pour que ce soir da salle de l'Ofavre d la Jetnesse soit comble.Quelon recu du monde a la porte cl nos \u2014umateur- se fuont un plais de repat a es hon programme\u2019 La boa marche, La maison LAVIGNE ET CHE, À { la vue Principale, No.108, nu moment des Premières Communions, met en vente dans son établissement ws hin connu du public, les plus beaux véte ments pour enfants.Son assortiment complet de chapeaux, de valises ot d'articles de Fant isie, mérite une fieuse visite, Depuis son achat d'une partie du touds de bauqueronte, de fl I Bedard, a de nelles de andi ions ene t ven sol bent che, Hoey a donte que sou cn je Som te Fonds de Banqueroute.Le pmblie de Mas et ca verra uns nn aus Vay du Xnpattag en ; od FON ate, de neue Pron spate, Na TIU, Avant achete.rot pus dessu le fonds de Banqueroute de HF Be dard, a 66 cents la prastre, dec nent ta met M cute cs, lee Sma, a 10 heure- No Martin etter oy pres inareehndises ade prix dérrours de fou Marché, Quon 5s hate, avoir de temps de choisir, car ces bea th eq veut bonnes oveaséons ne dureront pas con temps, Premier arrisé, prenuetr sers Votes Religzieuses, Le Recérend Pere Charles O0, M 1, \u201cd- Hull, vient de quitier cette derniers placé, pour accompagner Mur l'avche vêque de Montreat, pastorale, Notre distingué Pere ne sers davis store nous, que vers le 75 Nong orth?de retour parmi du mois de juillet prochain hi alressons nos metteur un son voyage Le 2H ina dernier.vension, Un puissent direction de M.Pierre rendu a l'église Notre Dane de Gerdes, pour le 1 A chiene, so lu Durocher, + pendant le service divin, l'atnntanie messe cn musique À» \u201cGorumnod Lexie cution a été parfaite et fait honneur sux membres du choeur de chant ot a où habile directeur.Le sera le 16 juin prochain, jour de la Fête-Dieu, que nos chers enfants seront appelés à la Table Sainte, pour de.npliss ; NEIL ESSAYEZ LES.1159218.AVIS MIS est parle présent donne an 4 p'rsonnes endettées envers ie D, | LOG.Routhier à Hull et des environs qu'ils ont fait l\u2019acquisition de la bnulangerie et des pétrins mécaniques de M.Ed.Landry, et qu\u2019ils continueront comme par le passé à exploiter sur une vaste échelle cette industrie si bien commencé.MM.EWANS & NESBITT ont fait subir d'importantes améliorations à leu boulangerie et répondront avec satisfaction à toutes les pratiques qui voudront bien continuer à leur accorder \u2018lsur p+ tronage.EWANS & NESBITT, \u2014 130 RUE BREWERY, HULL.\u2014 4-5-92 la.D.C.SIMON, Percepteu: du Revenu Provincial.Arcditeur, Comptable, Agent \u201crameral d'Asayrances Sur la Vie, contre le Feu et les Accidents, fluo Alma.En faco do l\u2019Eglise des enfants, oto.Spéciaiité.\u2014 Maladies des fommos ct | HULL.4 \\& fond dépé de fe -\u2014 > + Ps .i tat "]