Le spectateur, 24 juin 1892, vendredi 24 juin 1892

[" IN LL A pit nt ae 1 2 TE E - \u2014 voL 4 HULL, P.Q, VENDREDI, 24 JUIN 1892 A NO 15 LE SPECTATEU IE Pe NAP.PAGE, EDITEUR - PROPRIETAIRE.CHARLES PREVOT, Rivreretr, CHEZ Joseph Coté 114 rue Ridean, Ottawa.Vous achetez un beau chapeau de castor gris (Drob shell) pour $1.60.Aussi immense assortiment de chapeaux de paille, depuis B ots.et en montant.CHAPEAUX de Pie-Nic 5 ets.Faites vous assurer contre le feu chez Joseph Coté 114 RUE RIDEAU, OTTAW.\\.Compagnie de lere classe et aux taux les plus bas.Le Remaniement des comtés.Discours prononce a la Cham- es Communes par l'hon.M.Ouimet.Suite, M.MrHLs\u2014 Ecoutez ! L'honorable député peut tout à son aise crier : Æcoutez ! À ses yeux, il n\u2019y a qu\u2019un mode de contrebalancer, qu\u2019une seule compensation : c\u2019est d'avoir pour son parti lamajorité des représentants et la minorité des suffrages.Voilà le genre de justice qu\u2019il souhaiterait voir régner dans notre Canada \u2014la majorité des représentants et les douceurs du pouvoir pour les libéraux bien qu'ils soient en minorité chez les électeurs.Je suis heureux de voir le chef de la gauche déclarer que la redistribution est pour Richelieu suffisamment juste ; il avoue n\u2019avoir rien à objecter.Je ne.crois pas que mon honorable ami qui représente actuellement Bagot tire un grand bénéfice de l\u2019entrée dans son territoire de deux paroisses soustraites à Drummond et Artabaska.Toutefois, le cas échéant, il n\u2019aurait rien de plus que ce à quoi il a plein droit, Le député de Rouville doit se sentir heureux ; mais il ne le sera Jamais tant qu'il siégera à gauche ; pour lui le royaume des cieux est du côté du trésor.Dans sa péroraison, le chef de la gauche nous a raconté ce qui avait été faiten Angleterre en pareille occurence.J'avais espéré qu'il Irait chercher ses précédents dans un Voisinage un peu plus rapproché.Je m'attendais à l'entendre nous proposer, tout comme ses amis dans la presse, de soumettre la matière à une commission de juges.Mais non ; les juges ont une bien maigre renommée de l\u2019autre côté de cette Chambre, Après Avoir constaté qu\u2019il n\u2019était pas question de juges, j'ai pensé que mon honorable ami irait chercher son précédent dans la grande \u201cpro vince-empire \u201d qui sert de modèle au reste du Canada, et que le grand et très orthodoxe homme d'Etat qui y règne, serait introduit ici et offert à notre contemplation avec avidité de limiter.Oui, je m'at- teadais à voir sir Olivier Mowat entrer en scène et, puis, nous entendre ,dire combien nous avons perdu en ne le prenant pas pour Précepteur en matière de redistribution.Mais le chef de la gauche 2 pensé que le précédent causé par le lztle Premier serait trop tentant pour nos forces\u2014il méconnaît sys- tiquement notre vertu.Il croit que le parti cor:servateur tient trop à être juste et loyal vis-à-vis ses adversaires pour ne pas suivre l'exemple donné par l'homme politique que les libéraux nous désignent en tout ce qui n\u2019est pas du &77ymander , comme un modèle de vertu.Jene prétends pas que notre Projet de redistribution soit parfait «et qu'il échappe à toute critique, Je ne veux pas soutenir qu'il aurait ét.npossible de procéder autrement.Loin de là, je crois que si des amendements raisonnables étaient offerts, nous serions disposés à leur accorder notre plus sérieuse attention et, peut-être, à les accepter s\u2019ils étaient réellement justes et praticables, je parle en sincérité, D'un autre côté, je soutiens qu\u2019il n'est pas juste que les membres de l'opposition nous refusent le crédit de nous être basés sur des principes , de justice pour éviter de jeter notre pays dans! a pertubation et dans le but de faire de cette redistribution la plus équitable possible.Nous avons procédé, non dans le but de priver nos adversaires de leurs majorités, mais de façon à prénar r pour les prochaines clections mme situation qui soit juste ct rationnelle pour eux autant que pour nous et j-sper- que le résultat de ces élections 1 : donnera amplement raison.-> + Le Ministre des douanes.Ce n'est pas une sinécure que ln position «de ministre des douanes.Elle exige ua labeur constant, Une étude journalière «le questions épineuses, qui doivent être suivies, pour satisfaire le commerce, de «é- cisions promptes.Arrive-t-il une siisie de nvarchandlises, à Montréal, ou a T'orouto, l'atftaire est immédiatement soumise au ministre, qui est obligé d'examiner le rapport des officiers de son département et les réclamations des contrevenants.Des saisies sont pratiquées tous les jours et chacune se développe en une espèce «le procès dont le ministre est le juge en dernier ressort Comme M.Chapleau ne veut pas laisser la besogne s\u2019accumuler, il consacre à l\u2019expédier une partie des séances perdues en discours destinés à prolonger la session.Puisque nous sommes sur ce chapitre, signalons la premiere réforme opérée par le ministre des douanes.On sait que les officiers de douanes confisquenu, à tont instant, de l\u2019alcool importé en contrebande.Il y en a 30,000 gallons a Québec seulement.Ce whiskey expédié des Etats-Unis au Canada est vendu à l\u2019encan et le produit de la vente \u2014 moins les frais de la saisie\u2014est partagé entre le dénonciateur, l'officier qui a opéré la saisie et le gouvernement.Celui-ci ne retire que peu de chose en fin de compte.Ce système entraine deux abus.Souvent cet alcool de contrebande sort de la distillerie et n'est pas privé des huiles essentielles si nuisibles à la santé.Le marché s\u2019en trouve inondé, et cela en contravention aux règlements de l\u2019accise qui exigent que l'alcool ne soit vendu que deux ans après sa distillation.En second lieu, ce système nuit aux intérêts légitimes des distillateurs auxquels il fait une concurrence déloyale, car ce whiskey se vend au-dessous du montant des droits.M.Chapleau a pris les moyens de mettre fin à cet abus.En vertu d\u2019un arrangement intervenu entre le département des douanes et les distillateurs, ceux-ci achèteront à l\u2019avenir tout l'alcool saisi par les officiers des douanes, & raison de £1.70 le gallon.Ils le feront passer a nouveau par l\u2019alambic, le garderont en entrepôt deux ans et lorsqu'il le vendront, ils acquitteront les droits d\u2019accise a raison de 31.50 par vallon.Il suffit d'exposer le changement pour en faire saisir l'importance et pour montrer que ce que le gonvernement gagnera à l'opération.Il est certain de trouver au moins 31.50 de droits, plus une part dans les prix de vente.À l'heure qu'il est, 11 ne touche pas le quart u montant des droits.Nous demandons au Globe et au Mail de nous dire si la discussion sur le bill de redistribution qu'ils reprochent à M.Chapleau de n'avoir pas subie en entier, a rapporté autant au pays ?le EF Un pélérinage à Ste Anne de Beaupré aura lieu le 5 juillet par le Canada Atlantique, sous les auspices du Rev.Chanoine McCarthy, curé de la paroisse Ste Brigite d'Ottawa.PAR LA CROIX ET LA CHARRUE SALUT, 24 JUIN.\u2014_\u2014 Nos institutions, notre langue et nos lois Er.Pankst.1 Salut, vingt-quatre Juin ! Salut, jour mémorable, Qu\u2019un demi-siècle entier nous avons célébré, Depuis que, nous parant de la fvuille d'érable, Nous choisimes Sainu-Jean pour patron vénéré.Oh ! comme avec bonheur, pieux anniversaire, Chacun voit de nouveau ton aurore bril'er \u2019 Pour que des Canadiens l\u2019uniun se resserre, Tu les réunis tous pour chôrer et prier.Tout centre Canadien sait prendre un air de fête Que sans toi, noble jour, il ne prendrait jamais.L'enthousiasme est grand.On dirait lu conquête De quelque grand pays bien à nous desormais, L'enthousiasmo est grand, il ct digue, il ct sage : M nous fait rendre grace au Ciel de ses bontés, Et dire haut comment nous avons fait usage De notre indépendance et de nos libertés, Aujourd'hui le pays, l'instau d'un bon pere Fétant ses noces d'or, rassen ble ses enfants : On sait que l'union Fait un peuple prospère .C'est là tout le sveret de nos cars triomphants, Salut, jour mémorable, «que chacun aecorde Que nui jour canadien n'est connparab'e à toi.Xalut, vingt-quatre JFuir, jour d'henveuse concorde, Où le patriotisme st un avec la foi Quand nous tavous choi a | o s vécèmes longtemps en vive incertitude : Nous ferait-on nos parts des charges, des emplois ?Mais le temps à mieux voir enfin put nous contraindre .Au hon vouloir anglais on ne voulait qu'astreindre Nos institutions, notre langue et nos lois ! Salut, vingt-quatre juin ' salut, jour mémorable, Qu'un demi-siècle entier nous avons célébré, Depuis que, nous parant de la feuille d'érable, Nous choisimes Saint-Jean pour patron vénéré.mn C\u2019est surtout en ce jour qu\u2019il nous est doux d'admettre L'équité du traité qui nous fit reconnaître Pour une nation sur notre continent.Cet acte, nous laissant nos lois et nos usages, Semant la liberté sur nos riantes plages, Nous faisait un devoir d\u2019être un peuple éminent, Notre devoir est fait.O liberté chérie ' Toi qui, nous confiant le sort de la patrie, Fis que l'amour du sol en nous alla croissant, C'est par toi que l\u2019on vit, sur nos champs de bataille, Le Canadien sans cesse affronter la mitraille Et partout vendre cher à l'ennemi son sang Oswego, Carillon, de méme que Lacolle, \u2014Qui prirent tant 'éciat de Wagram ou d Arcole, Pour n'avoir point produit de faits d'armes mesquins\u2014 Châteauguay.Châteauguay, que nos trois cents mobiles (Trois cents héros !) ont fait nos heureux Thermopyles, En chassant du pays liuit mille américains sarsue Carillon, Chateauguay, Lacolle, étais-je à dire, Sont là pour démontrer ta force et ton empire, O chère autonomie ! à sainte liberté ' Qu\u2019eussions-nous fait sans toi, nous qui, dans toute classe Ou sphère sociale où notre rang nous place, Usons de toi toujours avec tant de fierté ?Hélas ! comme ls branche enlevée à la tige Et jetée au rebut, sans Loi, sans ton prestige, Nous serions morts ! honteux de vivre sans renom.Nous serions morts au moins comme sont morts ces braves, À qui l\u2019on vint un jour crier : soyez esclaves Et qui, comme Chénier, en tombant dirent : non ! Mais, le plus tôt possible, ii couvrons d'un voile L'époque malheureuse où pâlit notre étoile, Malgré notre bravoure et malgré nus exploits \u2018 Tout est sauf.Nous vivons heureux par l'Angleterre, Pour qui, depuis longtemps, n\u2019ont rien de déletère Nos institutions, notre langue et nos lois.éalut, vingt-quatre juin ! salut, jour mémorable, Qu'an demi-si\u201ccle entier nous avons célébré, Depuis que, nous parant de la feuille d'érable, Nous choisimes Saint-Jean pour patron vénéré.J.A.BéLANGER.LES PFAUN MONTES Lobe rd Chins bee eas GARANTI in APPLICATIONS ENT EVENT RADICALEMENT Restnnre lew chee sens n leur couleur primitive.Nettoie le cuir ol even, + uk Tori \u2026 + mou deme 13 a Stone cheveln.Assouspiit len ches rent \u201c1 provoque Us cenisumence.| HOTEL IMPERIAL Ant ure ce tornbee cur lan vert gue le por! dratement ne Lis Jencoulo Calte propa enfant\u2019 goa or pendant + Wage an tort cr le nee colle cn 0 lier + DAME come tra yur oo cre nt se \u201ctr apéchar pee eux agents.A Nous AVONE SRAAYÉ la 5 nyalitae ci demsus LYTIE SAFE A IA & SUNS, Agents en grus, Cincinnati, NL Na TE PM ES tente enter \u2014 « QUEEN 5 ANTI-HAIRI exten «t échantillon- «de oir a vatre chal on J.GOVETTE, Prop.Uoin des rues Prineipale et du Lac, Hull, 1 LA \u201cCet Hotel lotmioux Squipo de la villo offre tout le confort dosirabls au public voyagour.N°YNELEE DÉCOUVERTE PAR ACCIDENT.En fat post chine une patte de ce composé oof VAI ht te at pre etait onplh'ercent disparu Settee Olle + Are lave, nw dé Novus avons fmm.preparation ur le macche tralhtenu 0 grandenne nous loffrons dans je tee de QUEENS ANTI-HAIRINE Onest le 1 fu nan ace et xt simple Guan rob se pal et appliques de me Innge Sn cde por spat dane façon ina cine re donde et ans cœuner le moindre age Cote preparation diffère de toutes dre present pour le teéses fins.Dea nnd.» eta \u201cennhyes de pode sur la gure le nounou de Le mueriteus Lau feuRs savourer À fie tuerhes our du poil au cou devraient qui met de coté la Nicos ite cie .vr du wnce du poil, Prix de in © Queen's Ant Hagin: a bouts ne eno fran wr da pe teen balte de -nretée, Ces hoites sont scéllecs de + reat saber Co hin Favayes le montant en argent ou en timbres ao oe ee ry ! vv pond ance est dricterment confidentielle.Chague mat que content cette nnn 60 mere ot srat Adree-ez QUEEN CHEMICAL CO., 174 Race stroet, Cincinnati, Ohio pouvez enregtlrer votre lettre à nimporte quel bureau de posté afin de vos cn en Li raion.Nous pucrons $40 pour chaque ca dinktce es de cette proparatan on peas ataindre imnre gu elle ait canste a ane personne quien aachets, Chaque hontoiile garantie SPECIAL.Aux Nain pit répandent O1 Qui vendent 2 hontæilles de Queen - Anté- Hairine nous Aqnnerons ane robe de ue le veiges de ta racilienre oe Ronteille grandenr nés ut commande salaire Où rommiastoss usens Anti Hairine at nous deeclaron, qu'elle posséde trasen WK Co, KDWIN ALDIN ET CIE.JNO Dy U, ° = Ftp a ere RHUM \\ tela, Le lendeu.ain i.NÉVRALCIE.«+ ;.«| Coot foe gle vouvals marche: cn wii effect cent.trad C'EST CAUTION.MYRTLE NAVY FSI MARQUÉE I.& EN LETTRES BRON HLS AUCUN AUTRE N'EST LE VRAI Ed.BERTRAND SELLIER | (ETABLI EN 1471, 85 \u2014 RUE DU PONT \u2014 65 Ma longue expérience fans + Le - | me permet d'offrir: n obey Hay + | de ls campagne des Harnus nt le tout.Ensuite je les ai \u2018âchées.Alors j'ai répété cette opération wus les deux jours pendant une semaine.Jamais je n\u2019ai revu depuis aucune trace de choléra et mes poules ont joui d'une meilleure santé que jamais auparavant.\u201d Tous ceux qui élèvent des poules usent ce remède, Le seul changement dans la qualité que l\u2019on trouvera toujours dans le \u201c Myrtie Navy \u201d est les différents de- grée de suc que ce tabac contient.Le tabac est toujours prêt à absorber le suc et dans quelques rares changements de température, il peut devenir trop humide ou trop sec,pour plaire au goût de chacun.Ceci est do peu d'\u2019importance, cependant, car la qualité essentielle du tabac n'est jamais changée.Sa combustion est un peu plus lente ou plus rapide d\u2019après le degré d'humidité, c'est tout.Plus noire est la palette de tabac, plus grande est l'humidité et beaucoup de fumeurs préfèrent la noire.Dans chaque boîte, cependant, on peut trouver à son choix et à son goût.GRANDE CELEBRATION \u2014DE LA\u2014 FETE NATIONALE A PAPINEAUVILLE Morcredi, 29 Juin 1892.Courses, Jeux Athlétiques, Procession, Amusements de tous genres.Excursions par le C.P.R.et \u201cI'Empress\u201d.Des arrangement ont été faits avec le C P.R.et le Steamer \u201cEmpress\u201d qui transporteront les ex: cursionnistes à des prix à la portée de tout le monde.Vente Speciale POUR CETTE SEMAINE 000 araplules \u2014ET\u2014 ARASOLS 200 irculaire CHAMBRES CHALIS.F.-X.MARTIN, Nos.110 et 112 rue Principale HULL.Lavigne: Ci préviennent leur nombreuse clientèle qu\u2019il viennent d'acheter, à des prix excessivement rares de BON MARCHE de la faillite H.F.BEDARD l'assortiment complet de ce dernier cn Chapeaux, Hardes Faites et Valises.Ces messieurs détient toute concurrence pour le bon goût, la qualité des marchacdises.le doi du travail.ct le bon marché de leurs HABILLEMENTS POUR LES ENFANTS Ce-te sérieuse maison n'offre au publie que des Marchandises de première qualité et à des prix TRES - MODERES.| Une visite est sollicitée.N'oubliez pas la place.LAVIGNE & CIE, 108, RUE PRINOIPALE, 108, HULL.Colonne F X.Martini LES HABILLEMENTS + SONT LES MEILLEURS.ESSAYEZ-LES.Grande Célébration DE LA FÊTE St - Jean - Baptiste SOUS LES AUSPICES DE La Sceiét* St-Jean-Baptiste de Hull.PROGRAMME DE LA FÊTE.A 8 hre.à.m., réunion à la Salle St Joseph, de toutes les sociétés sœurs de Hull, Ottawa, Aylmer, Gatineau et autres aociétés invitées.Départ de la salle St-Joseph, à S! heures'précises, Une messe solennelle sera chantée à 10 heures, à l'église Notre-Dame de |! Grâce, et le sermon de circonstance sera donné par un prédicateur étranger.PARCOURS DE LA PROCESSION.Avant la messe, par les rues Princi- cipale, Lac, Albert, Alma à l'Eglise Après la messe, par les rues Victoria, Charles, Pont, Wright, Pitt, Head, Brewery, Wellington, Eglise, Principale jusqu'à la Salle St Joseph où des discours seront prouvncés par des ora teurs étrangers.ORDRE DE LA PROCESSION, Sous la direction des Comunissaires Ordor rateurs L.N.Dorion, Président.Pierre Caze, Jos.Petit, A.Enrizht, Jos Vaillancour.! -Un Maréchal.3 \u2014Dra eawux Canadiens français.3 \u2014La Calvalcade.4 La Bande de la Cité.5 \u2014Les Frères des écoles chrétiennes avec leurs élèves, 6 \u2014Club de Base-Ball en costume.7 -\u2014Club de Raquettes.N Société des Barbiers.9 - Les Forestiers Catholiques de Full, d'Ottawa et le Backing.ham.10- La C.M.B.A.de wa et des environs.11 La société St-Jean Baptiste d'Ot tawa, 12\u2014Ta société St Louis d'Ottaun.13 4h société St Antoine de Padoue d'Outaws.14 La socété St Pierre d'Ottawa.15 L'Union St Thomas d'Ottawa.16\u2014L Union St Joseph d'Ottawn.17\u2014Société Se Jean Baptiste d'Ayl mer, 1X\u2014 Société xt Joan Chaudieres.19\u2014-Société st Jean Baptiste de la Pointe a Gatineau.20 L'Union Musicale.21\u2014L' Union St Thomas de Hall.22-\u2014T Union St Joseph de Hull.- Hull, d'Ootta Baptiste des | 23\u2014-Société St Jean-Baptiste du Bac du Comté.24\u2014Nociété St Jean-Baptiste de Mus- son.25\u2014 Société St Jean-Baptiste du Haut du comté.26- -Son Honneur le maire et MM.les échevins de la corporation de Hull.27 \u2014Les Juges 2: \u2014Le Barreau.+ -Les Médecins.31\u2014Les personnages allégoriques Jar- ques-Cartier, Champlain, Montcalm, Maisonneuve «t le Sauvage.32 \u2014Le Petit St Jean-Baptiste escorié par la compagnie Jacques-Cartier.33\u2014La société St Jean-Baptiste de Hull.34\u2014Les délégations, les invités, les ex-présidents, le député fédéral, le député provincial, le comité.AJ HRS.P.M.DANS LA COUR DES FRERES TOURS DE FORCE PAR | LOUIS CYR.Qui donc, en Canada ct méme | dans toute l'Amérique, n'a pas entendu parler de Louis Cyr, dont nous sommes tous si justement fiers \u2018 Louis Cyr, l'Hercule de notre temps, sera au milieu de nous à l\u2019occasion de la Fête St Jean-Baptiste.D-ns l'après-midi, ainsi que nous l'ai onçons plus haut, il donnera une représentation dans la cour du Collège des Frères.203, RUL SPARKS, OTTAWA.I.| Les Corbillards parle anciente d'un certain Polydaniuas dont In force était telle qu'il arrétait un chariot L'histoire nous trainé par deux chevaux.de Milon de Crotone dont les exploits sont daus la mémoire de tous ceux qui out veeu quelque temps dans l'inti- imite des poètes et des orateurs srees.Notre LOUIS CYR aurait pu paraitre à côte de ces hommes, etmene four disputer le prix are grande chance dde Nous donnons er dessous l'ensneration de siqeces quelques uns de ses tours de Toree Hlève une plate forme sur la quelle se trouvent 1 hommes Il leve de ses deux bros.vit pots de 3675 1bs 1 d'une seule an ail élève au-dessus de + tet un haltere pesant 265 the I lutte contre deux chevaux tirant en quoiqu'e xeites coups de fouet sont meapnbles de lui faire cher pris Je nen times enumercr tous is tours de force de notre Hercule Canedien Que nos concitoyens se done de dimanche, 26 juin cour dd Fier set 111 sassureront par x bre be que j'avance L'entrée n'est que de 10 eentins C'est assez dire qu'on n voulu ln rendre toutes les bourses.Aussi nous espérons au population se fera un plaise de Ron BERTRAND, pere de Ro UOT ees ene oP TH A1, hieutenunt du + Vau tour eee 2e Ce Noa OSWALD, capitaine des gardes de Récinal 12 A Maen DANIEL jeune paysan «da comté de Blanquefort LA QUESSEL.GUILLAUME, ouvrier employé + chaton de Blanquefort \u2026 0 PrOt roue LOIS .220000 WA Coutous.sofdats de Régional.Prisonmiers des Oubliettes, Matelots africains.La scene est aux environs de Bo denux.A l'occasion de la Fete de Baptiste,le Cercle Dramatique de Hull donnera une seconde représentation du 101 DES OU pL ks, tragédie qui » te accueillie avec tant de faveur et st bien appréciée par notre intelligente ot sympathique population, Comme un grand nombre des amis du Cercle n'ont pu assistera la premivre représentation, nous espérons bien les voir le 26 juin a la Salle de l'Œuvre de ln Jeunesse.Pour leur faciliter l'inteilligeuce du drame,nous eu donnons une rapide St Jean analyse, PREIS DU DRAME.PROLOGUE, - Régional provoque j en duel Enguerrand de Blanquetort.Celui ci, fidèle au rendez-vous, est livré a les c rsaires, Roger,son écuyer, accouru pour le délivrer, tombe frappé a mort.ACTE I.Reginal, devenu maitre du château de Blanquefort, est troublé par l'apparition d'un mystérieux | visiteur qui lui échappe, grâce & maitre Fritz, fou de sa Seigneurie.Tvain est surpris au toicheau de sa mére par| Réginal qui veut le fiancer à sa filo | Rencontre d'Ivain et de Fritz © le serment du fils d\u2019Enguerrand.Le visiteur | mystérieux au tombeau de la Curmtosse.DESJARDINS ENTREPRENEUR de POMPES FUNEBRES et EMBAUMEUR RUE ALMA, Pres de l'Eglise \u201c_\u2026_.nclique Les prix les plus bas.les plus riches 115-0214 ACTE UC luquiétudes croissantes de Reginal 0l condamne au supplion des Oublicttes un jeune paysan trouve dans le pare.Entrevue du Comte et de Fritz qui sont surpris par Réginal et Fox le déguisement du Comte.Ivain, veau pour cimbrassor son père, est rejoint par Reginal.+ Signe cet \u201cerit où recois la mart 7 Le Comte eb vain prisonniers.En voulant s'évader, le Comte est précipité sur les rochers ACTE II Le crensement de le tasse Lv serment des Prsonniers Fritz est qete dans les Ouliliettes dont La trappe estmuree Une résurrection.> A nor braves cufants des Oubliettes.\u201d Le tocsun Le dernier combat.\u201c Au non de St Michel, St Grorges et Mon- seugneur St Denis, je vous fais chevaler D sovez preux, hardi et loyal.sens contradure ot cen et, | ADMISSE IN - Lee VIVE LN CANADIENNE 25 Cts.(SIÈGES RESERVES - 35 Cts.NAISSANCE \\ Hull le 22 courant, I.7 Vrudel un til madame Proviner be Quire, Put 4 enti | [TR doute + (BN Vacances.) Nag racagr Le huitième jour d'avril mil Luit cent quatre-vir «à douze.FRANCIS MACKENZIE, de la la cité de Montréal, dans lv District de Montreai, azout d'assuran bemandeur.Nanotcon Boargeau, Dents Bourzeau, Junior \\médés Bourgeau, Fsidore Bour- wa 4 ph Bur caus Arthur Bour- seau ois cb devant doe la ville d'Aylmer, dan le comté et district d'Ottawa, ot tra tenant de parts lnconnus, Dame Anne Bourgeau, épouse de Hilaire Be et de Mat awa, dans le diss se de Nop wm dans va Province d'Out rio, et 1e hie Hue Banshet tant personae).lement que tr autoriser sa dite épouse; Dame Lidl Boar oor épouse de Gul.ome Redo be eid de Troy, New Yorn un des Ftatei ms, ot a le dit Gralboue Riel tant personnellement que pour autoriser sa di épouse; Dame Loew ihren \u201cpouse du dit Napoléon Bureau, Dame Adèle Nantel épouse du dut Denis Bourzeau, Junior ; ct leurs dits époux, tant personnellement que y \"ur autoriser lours dites f mmes res pectivement, lt ordonné aux défendau: + de om paraitre dans |es deux ois mipts- de lw der: ère publication du pres ne ordre, C.J PROOKE, A.Driscour, Atty for Pht.p.vs.2 Ors ( N recevra A ee Bureau, des soumissions cachetée de renforcer ma gar.NisON : AVe2 Cette somme il me sera facil> de trouver quelques hommes hounétes qui me seront devriés et qui ue défendront.!l fiut bien espérer d'ailleurs