Le spectateur, 4 avril 1893, mardi 4 avril 1893

[" es WTAE.AE SNR WRT SEDI, .a VAP.PAGE, E DITEUR-PROPRIETAIRE.~.Conseil de cm Fonds de BANQUEROLU + FOURRURES, CHAPEAUX CAPOTS IMPERMEABLES | PARAPLUIES, RAQUETTES | ET UNE GRANDE QUANTITÉ DE GANTS DE KID, EN LAINE ET BUCKSKIN, ACHETÉ PAR MM.COTE & CIE À | TRÈS BAS PRIX.Ville de Hull S3anz3 du 27 Mars 1333 L.Proposé par l\u2019échevin C.M.Wright, secoudé pur l\u2019échevin Si- bourin : Que M.King C.M.Arnoldi soit nommé expert pour faire l'estimation des travaus du Palais de Justice et Prison, au lieu et p'ace de M.Ww Hodg-on qui s'est déclaré incapable d'agir.Adopté.2.Propose par l\u2019échovin ©.M.Wright, sont présents: Sm Hownsac le Mar, ES.Aubry au fuiteuil.et les éch-vins Waters, Boat, Hoimer, Sabourin, Rn wd, C.M.Weight, J.Weightet D'umontier, formant an quoram da dit conseil.L'avis de couvoestion, accompagné du certifizat de :a signification d\u2019icelui est (làmeut pro luit, et déposé sur le b ireau de ce conseil.Le règlement suivant est lu.approuvé et passé.REGLEMENT NO.52.Règlamint imp edetaias deoits ox taxe anrnllo eur les Audargistes, los Marzhands da lijzours liesaciés, ets.Il est nrdouné et statué par le conseil de la cite de Hull, et le «lit conseil ordonne et statue comme suit, savoir : Ssct.1.Ancun aub>rgiste 01 autre personne ne pourra obtenir une licence pour tenir une aub:rg:, un hits, taverns, buvette ou autre maison ou lieu d'entretien publie pour vendre ab «ét iller aucune liqueur spiri - tueuse, vineuse, nlcunligne ou enivrante duns la cité de Hall, q l'après s\u2019être en tout conformé aux dispositions qui règ'ent l'obtention de telle \u2018cence, et avoir obtenu un csrtiffeit approuvé par le dit cons Al, tel que voulu pw la loi lene! certitizat ne scra accordé et délivré par le dit conseil qu'après que tel aubergiste où autre personne susdit, aura piyé an Trésorier du dit conseil, ia some de deux cents (3290) piastres, en sus de tous les droits et honoraires sir telle licence, ain«i que tons arrérag:s dû + pour l'octroi d'un 01 de p'usieurs eurtifisats anbériears : laquelle licence expirera le trente avril de chaque année : Sect.2.Aucun boutiquier, marchand ou autre personne, ne pourra vendre et détailler aucune liy teur «piritiiouss, vineuse, alcoolique ou enivrante dans la cité de H ill, en gnantit#s non inoin:bres qu\u2019une chopine, mesure impérials, avant d'avoir pris une licence du Percepteur du Revonu de l'Intérieur, pour lu dite cité de Hull, et le dit Pereepteur du R-venu, ne pourra accorder telle licence qu'après que tel boutiquisr, marchand où autre personne (nagasins de liqueurs eu détail ) mentionné au présent Règlement aura obtenu lu dit coaseil, un certificat s0.1- le sceau: de lu corporation, et le seing «lu Geeffi :r da la cité, legnel certificat ne sera accordé qu'après que tel boutigaier, marchand ou autre personne.corrma PAR LA CROIX ET LA CHARRUE REDIGE | s\"iadit, aura payé an Trésorier du Jit consei', fa somme de cont cinq tante (3150) piastres, en sas de to 1s droits et luno \u2018aires sr telle licence, vins.que to 1s arréragss dads poar l'octroi d'an on do plusieurs eartid sats ante - rieurs, laquelle licence expirera le trente avril de ch «ge anne , Set.3.Ancun marchan] où autre psrsonue ue pourra ventre détai ler aneuns liqueur spiritacu se, vineuse, s'evoligquie 0 1 enivrsit- das \u2018@ cité de H ul, eu unu seule et mê ne fois eu quantités non moin-lres 4 .deux gulous, mmes-tre impériale, où d'uns douz sine de boateriles ne conte nant pas moins qu'une chopine, m sure impériaie, chweune, (magne 4 liqueurs en gro.) avant d'avoir où pris une licence du Perceptear du R \u2018venu de l'Intéræur, pour In cité de Hill, ct lo dit Pereeptenr ne pourra\u201ccorder telle lic:nce qu'après que tel marchand ot natre persoune nen tionné aura obteau da dit con-eil, un certiticat rous le wean de da corporation, et le seing du Gretfir de la cité, lequel certitivit ne sers xecordé qu'après que tel marchand où antr< personn + acra pays nu Trésorier de ln cité, lu somme d- cent ($100 ) prastres, on moresedi.33 Févries, 1098, AL wains Laiseent Ottaw« à 6,90 hes.p.m., Kasshesus 4 3.16 9.9 \"Ye vous ns Kasaberne 0.00 a.m,, avsivant à « tag à © a,m,, à La gere Unisn du ne Cans- i Pour pres de fret, billows de saison onsussios, * J.T.PRINCE à cé-0-Le.00 Coatrai Chambers, Gttawe ints.0 ntemps | \u20ac | Modes du Pr SE CONTINU P.E.GAROH & FRERES \u201cmain DES GRANDE OUVERTUR ci , chez celui qui est ab-out.| dire que, suivant l'Interprète, sir A.* P.Caron était coupable.| Qui » exonèré eir A P Caron?| Est-ce in wjorité ministérielle ou | la commission d'enq u'ête siégeant à , Sir A.P.Caron ot la Presse \u201c La majocité ministéri«lle a ah- sout Sir À.P.Caron, et l'a déclaré pur comme l'enfant qui vient de naître\u2014eaus lui enlever lu tache originelle.\u201d Ces quatre lignes sont do I'/nter- | prète et contiennent autant de fau- \u2018tes et de faussetés que de wots.| Taissons-la les premièrer, qu'un : peut eviter, pot nous \u201coccuper de 1 question cu litige reu- lewent.Comm: chaque not de c-tte | phrase st calculés pour induire le ' peuple en erreur, nous devoLs com- : Lattre \u2018a portes de chacun de ets | mots.i Que veut dire abeoudre?On | absout une faute, et ce mot impli- , que nécessairement de la culpabilité C'est-à- ! Québec et rrésidée par les premiers ; juges du pays ?Tout le onde sait que cette ; dernière a readu nn rapport fuvo- *rabl- à sir À P Caron.Cependant, \u201c l'Interprète n'en dit pas moins que \u201cla majorité ministrielle \u201d a about i l'hon.Ministre des postes : Deuxième 1nensonge.| Le rapport de cette commission | d'enquête a rendu un ver \u2018iet qui ne : laisse de doute dans l'esprit de per- | sonne quant à la fausseté des accu- rations portées par M.Edgar.| Il n'y a que les personnes de mauvaise foi, quelques libéraux fa- ! natiques et les ignorants qui pacti- \u2018 seront ensemble pour voir dans | cette affaire une fluke de parti ou | un manque de justice.| Toutefois I'//terpréte n'hésite pas i & dire, & insinuer plutôt, que Sir ; À.P.Cnron est coupable : t:oisième mensonge.Q'uan-l on eu est rendu au point : d'être assez aveug'é, assez partisan pour douter que la justice ait son libre cours duns ce pays, nul Jdoute qu\u2019on veuille tomber les homies au po-voir, dans l'espoir d'y arriver soi-même pour jouir de prétendues immunités.C'est le raisonnement des gens dérég'és, n'ayaut pour principes que l'envie et la jalousie, souvent mêine l'orgueil et l'intolérance.C'est ce qui a caractérisé le passage aux af- fnires, en cette province, du régime libéral.L'Inierprète n'est pas reconnu pour son amour de la vérité, ina:s on peut le reconnaître ici, pour | autre chose, que n'importe \u2018ni vou- | dra bieu nommer à sa guise.Que l'on compare les lignes plus haut citées avec les lignes suivantes qui sont parues dans la Patrie de mardi dernier et l\u2018on verra où s\u2018inspire le jeune homme : \u201c Mereredi dernier la Chambre des Communes a déc'aré que sir À 'o'phe Caron est inuoc:nt comme plusieurs enfants qui viennont de naître.C'était prévu.\u201d Quand on ne peut formuier une idé: soi-même, On De s'ingénie pas de criti juer ja conduite publique d'un hotte cormuie l\u2019hon.ministre des Postes, surtout qu'on ne le critique pas malhonnêtement.Le confrère termine sou article par ce beau mouvement de sincérité.\u201c Nous dét-stons ls fanatisme et l'hypocrisie, d'où qu'ils viennent\u201d Cela aurait mieux paru à la fin d'un compte-rendu da fête aux hui- tres ou autres, mais non à :a fin d'un article qui débute comme celui que nous venons de critiquer, et pas sous la plume d'un howme ames ombitioux et fanatique pour marcher sur tout ee qui est français of ce n\u2019est pas libérel.Kb nous en avons plusieurs exemples.| PAQULS ALLELUIA! ALLELUIA! LE SAUVEUM RST RESSUSCITÉ COMME IL L'AVAIT PROMIS.Resurrexit vicutnizis.Alleluia!!! I! est ressucité le Divin Sauveur, comme il nous l\u2019avait promis et Je pé- lérinage sanglant du palais de Pilate au Calvaire et du Calvaire au tombeau est terminé.Pendant la semaine dernière, les fidèles ont suivi ce pélérinage.Par la pensée qu'un intervalle de 19 aciècles n'a pu effacer dans le roeur des générations, ile ont assisté à la condamnation du sauveur, à la flagellation, a l'ascension péaible de la montagne du calvaire, au crucifiement à la mo:t.Dimanche ils ont chanté alleluia ! parce que le Christ à tenu sa promesse et q v'il est ressus:ité.Il est ressuscité, il est sorti du touw- beau malgré la pierre qui en scellait l'entrée, malgré les gardes qui veillaient # la porte.Il est ressussité.Alleluia ! Voilà le chant de triomphe et de réjouissance» que nous avons entendu, dans toutes les ég'ises, alors que les cloches muettes pendant deux jours dans ces jours d\u2019un deuil universel, proclamaient de leur voix puissante la ré- surexion du sauveur.A.l'égliss Notre Dame de Grace, dimanche, a été on ne peut plus recher- vhé.Les fidèles sont accourues en foule pour joindre leurs voix à l'alleluia géuéral qui s'élevait vers le ciel.Totes les messes ont été très brillantes.A la grande messe, le choeur de chant dirigé par M.P.LI.Durocher a rendu la messe en musique Mercadente, dont voici le programme : Kryrie\u2014choeur.Gloria\u2014Trio.Qui Tollis\u2014 Dame H.Laflumume, L.et P.Durocher.Domine deur, duo, Dame Lai mme et P.D.Vernette, CREDO\u2014 Et incarnatus est, Trio, Dame Paquin, Ernest Purent et L.Durocher.SancTus\u2014Choeur.AoNus.Solo Dame J.A.Champagne.Offertoire \u2014Alleluia Lambillotte, Duo, Dame T.Paquin et Er.Parent.Coutitemini, Dame T.Paquin ot P.H.Durocher.Mortus est, solo Basse, F.Gratton.SALUT Duo: O Salutaris, Dame Paquette et P.H Durocher.Regina Coeli, choeur.Tantum Ergo, Rossi, Sulo, Dame M.Cariière, Dame Ardouin et P.H.Durocher.L'orgue, toujours sous la touche ea- vante de Madame S.Simen, a rendu des m '-i\u2019 toutes nouvelles et charmantes, Le Rev.P.Dubaut a chanté la la graude messe accompagné de diacre et sous-diacre.Le Rev.Père Lacoste, professeur de degme au collège d\u2019Ottawa à fait un sermon d\u2019uus très haute éloquence.LES LICENCES Le conseil s\u2019ent déjà occupé de la cuestion de la vente des boissons dans les limites de cette cité, mais il n\u2019a pas encore tout fait à ce sujet.Il a imposé une lourde taxe sur les trafiquants de spiritueux.Le taux semble même tout à fait prohibitif, mais ce n'est pas nous qui nous en plaindrons.Ceux qus pourront obtenir une li: eence d'hôtel, paieront nseez cher ce privilègs, pour enlever à tout hôtelier ou marchand médiocre le moyen d'ouvrir, cette année, un débit de boissons.Par le nouvean tarif, le ounseil à toutes los garanties possibles que l'hôte lier sera ce qu\u2019il doit être.Mais le conseil n'a pas encore tout fait son devoir vis-à-vis des trafiquants despiritueux.II devra exiger d'eux qu\u2019ils paient à l\u2019avanes le prix de leurs licences, et c\u2019est là la porte difisile par laqueile teus doivent paseer pour entrer dans le commerce des boissons.C'est là que le conseil jugera quel ent l\u2019hôtelier méritoire et éritablemens soucieux de tenir une bonne maison.Maintenant, de son côté, l'hôtelier & droit à ls protection comme tout autre, de la part du conseil.L'hôtelier pas plus qu'un autre peut être pressuré et surtaxé.L'hôtelier veut, qu'on lui donne des garanties, si le conseil en exige de lui.Puisque ses $ 100 sont exigibles sur demande, le conseil et l'officier du gouvernement doivent rivaliser d'activité et de vigueur pour combattre les cen- trebandiers, les vendeurs sans licences, les beanneries pour la plupart, des lieux suspects, les vendeurs le dimanche, les licenciés qui vendent en quantités moindres que celles prévues par le rè- g'ement eto.C'est ce & quoi hotelier a dr.it, c'est ce qu\u2019il demande et ce qu'il lui faut en échange de ses $400.Il eat surtout du devoir de l'officier du gouvernement de voir à ce que la loi des licences soit respectée stricte mens et sans favor itisme, pour le bien commun et le bien des trafiquants de boissons surtout.Un miraele dans l\u2019état de New-York Temolgnage de reccnnaissance d\u2019une jrune fille sauvee en bon temps Mlle Lillian Sparks rendue à la santé et à la vigueur quand tous les soins médicaux n\u2019ont pu rien à son cas\u2014 Son cas semblable à celui de milliers d'autres femmes qui peuvent prendre espoir en entendaut son histoire.Du Hornellsville, N.Y., Times, Painted Post est le nom d'un joli petit village d= mille habitants, situé sur le chemin de fer Erie, dans le comté de Sce ben, à deux mille de Coming, N.Y.Ce-t 1, un nom qui parait singulier, avant qu'on en connaisse l'origine, Quant les premiers colons venant de a Pennsylvanie s'y étab'irent, toute cette belle vallée était boisé: et fourmillait d'un superbe gibier.Les sauvages, qui en réclamaient la propriété exclusive, y prati quaient la chasse, Une des premières choses qui frappa l'attention des premiers colons et excita grandement leur curiosité, ce fut un poteau peint qui se trouvait dans une clairiere, entourée d'arbres touffus.Ce otcau était rouge et on crur que c'était du sang qui l'avait ainsi teint et qu'il commémorait quel- \u201cqu\u2019évènement cher ou mémorable parmi les Peaux-Rouges.De là ce nom de Painted Post, .pplijué au village, Baton Rouge, La, a la même origine.Mais ce n'était pas précisément pour apprendre cela que votre cor- responcant s\u2019y rendit.Il venait y découvrir les détails de la remarquable et vraiement miraculeuse guérison d'une jeune file arrachée ala mort, par l'usage des Piiules Roses du Dr Williams pour les Pe.sonnes Piles.Tout ce que votre correspondant savait, c'est que le num de cette jeune fille était Lillian Sparks, fille de M.John Sparks.Après avoir pris des informations au bureau de poste, il apprit que la résidence des Sparks était sur le chemin de Hornbey, à cinq milles du village de Painted Post.\u201cEt, dit un jeune homme qui avait entendu interroger le maître de poste, c'est sa fille qui a été si malade que les médecins avaient renoncé à la guérir, quand les Pilules Roses la ramenérent a la santé, \u201d Puis cc même jeune homme s'offrit à me conduire chez M, Sparks.Cet affable jeune homme était M.Wm.Covert, résident de la place, organiste de I'église méthndiste et autrefois, organiste de la Y.M.C.A, de Rochester, Montant en voiture par une température de zéro nous commençâmes un voyage de cinq milles à travers les chemins \u2018remplis de neige de Hornby Hills, Quand nous ariivâmes à destination, nous trouvâmes une famille vivant dans l'aisance et composée de M.et Mde Sparks, d'un fils et de cinq filles, C'est ch z l'aînée des filles Mde Lillian, âgée de 23 ans, qu'à été opéré pai les Pilules Roses, la guérigon remarquable dont °votre correspondant voulait connaître les détails et avoir la confirmation.Voici ce qu'on m'a raconté Mile Sparks et ce qu'elle m\u2019a dit en toutes lettres devant ses parents reconnaissants qui ont approuvé l'exactitude des détails, \u201cOui, monsieur, et c'est avec grand plaisir que je vous donnera\u2018 mon témoignage cn faveur des Pilules Roses du Dr Williams.J'ai été malade environ quatre ans, prenant des remèdes sans pres- qu'aucun soulagement.J'ai eu six médecins differents: les docteurs H«ddon, Purdy et IIoar, de Cor- nirg ; puis le Dr Butler, de Horn- by.le Dr Rommington, de Painted Post et le Dr Bell, de Monterey.Les médecins me disaient que mon sang était changé en eau.J'étais pâ'e comme une morte, faible et toujours à bout d'halcine.Je pouvais à peine marcher, tant j'étais sujette à des éblouissements, J entend.iis toujours un tintemnent dans ma tête.J'avais les pieds et les mains gelés constamment.Mes lambes étaient enflées ain.i que mes pieds.Je ne pouvais porter mes chaussures.Mon appétit était à peu près nul, J'avais perdu tout espoir de guérison, mais cependant je continuais a prendre des remèdes et à suivre le traitement des médecins, ma\u2019'gré que mon état ne fuisait que s'aggraver, En septembre dernier, je lus dan ; la Gazette d'Elmira, une guérison étonnante obtenue par les Pilules Roses du Dr Williams pour les personnes pâles, Je me décidui a en faire l'essai J'abindonnai tous les autres rrmèJes et je pris ces pilules en suivant parfaitem.nt les indications, Après n avoir pris une boîte, je me sen is mieux que je ne lavais été depuis longtemps.Je continuai à en prendre jusqu'à ce que je fus guériz et bien comme vous me vent vous dire que je suis.Je me semb'e p'us la même personne et je puis maintenant m'amuser avec les personnes de mon âge.Je ne puis faire trop d\u2019éloges des Pilules Roses, car e!les m'ont sauvé la vie.Je les ai recommandées à plusieurs personnes, qui s'en sont bien trou- vécs et je les recommande aux malades, car je suis certaine qu'il n'y a rien de semblable, Qui, vous pourrez vous servir de cette déclaration de ma ma'adie et de ma guérison par les Pilules Roses du Dr Wil.iams, \u201d Puis continuant la conversation, Mlle Sparks dit que pendant sa maladie elle en arriva à ne peser que 80 livres, tandis quactuelle- ment.elle pése 179 livres.§ \u201c Je pense, a dit M.Sparks, que c'est l'excès du travail qui l\u2019a rendue malade, Nous avons 400 acres de terre, gardons 35 vaches, cela donne beaucoup de travail; Lillian a toujours été très active, très ambitieuse et elle s'est imposée trop de fatigue avec le résultat que vous connaissez, \u201d Nombre de voisins ont corroboré ces déclarations et témoigné de leur étonnement de voir quel grand bien les Pilules Roses du Dr Williams ont opéré chez Melle Sparks, Les Pilules Roses du Dr Williams donnent la richesse au sang et rétablissent les nerfs ébranlés, Elles sont un spécifique infaillible pour les maladies telles que l'ataxie locomotrice, danse Saint Guy, la névralgie, le rhumatisme, ie mal de tête nerveux, les résultats de la grippe, palpitation du cee ir, teint pâle et animiées et 'e sentiment de malaise résultant de prostration nerveuse ; toutes maladies dépendant «l\u2019humeurs viciées dans le sang telles que scrofules érésy pèles chroniques, etc.Elles sont aussi, un spécifique pour les désordres particuliers aux femmes, Elles rétablissent |: sang et donnent aux joues pâles et jaunâtres une nouvelle fraîcheur.Pour les hommes, elles sont une guérison radicale dans tous les cas de fatigue mentale, excès de travail ou excès d\u2019aucun genre, Les Pilules sont fabriquées par la Dr.Wiliams Medecine Company, Brockville Ont., et Shenectady, N.Y., et sont vendues en boîtes portant notre marque de fabrique et notre enveloppe, 4 cinquante cen.tins la boîte, ou six bouteilles pour $2.50.N'oubliez pas que les Pilules Roses du Dr.Williams ne sont jamais vendues en bloc ou à la douzaine ou au cent et tout marchand qui offre des immitati- ons sous cette forme essaie de vous tromper, Le public doit aussi se défier de tous les autres remèdes appelés voyez «t comme mes parents peu- | rte, restaurateurs «lu sang ou toi ae nerve'ix, yuelque soit le nom qu'on leur donne.Ce sont toutes des imitations dont les f(bricants veulent retirer un avantige pécuninire de la réputation merveilleuse dont jstment les Pilules Roses du Dr illiams.Demandez au march ind qui vois approvisionne les Pilules Roses | De Williams pour les personnes ph les et refusea toutes les imitations et substituts.On peut se procurer le Pilules Roses du Dr.Williams chez tous les pharmaciens ou directement par la poste de la Dr, Wi; liams Medecine Company, à l'una ou a l'autre adresse.Le prix au quel ces pilules sont vendues rend le cours du traitement peu dispendieux, si on le compare avec les autres remèdes ou traitements médicaux.se Contrat gratis Voyage gratuit, pour aller visiter ies propriétaires de 5 Acres de terre donnés garanties dès que l'ir igation est commencée.$40.par année, vous planions la terre pour vous GRATUITE MENT, nous payons les taxes ct ia may d'œuvre avec lu moitié de ce que cette terre produit, ALORS VOUS AVEZ 10s $40.Nous fai~ous des états de comptes assermentés, et nous envoys promptement vos profits après chaque récolte Nuus vous enverrous les noms de 90 personnes qui ont regu Van dernier, des sorumes variant entre $23.et $M).sur un achat din an.Nous garantissens le contial gratis, pas de taxes, pas d'argent pour Pouviage ou des arbus, billets de passage gratis pour visiter la propriété et nous vous payons $40.par annde pour vous aider a payer l'irrigation, car ia terre n\u2019a :ucane valeur si elle n'est pas bien egoutee, Pour \u2018es détails, écrivez: California Land & W acer Exchiuce, DayTox Oh: er TEE Sacrifice ! Sacrifice | | TOUT AU _ Prix Coutant pour IS jours a AU MAGASIN DU BON KAMA: D.À.Décosse Coie dus rues Princivale ot de l\u2019Eviise, TOUSSEZ-VOUS?Depuis un Jour! Une Semaine! Un Mois! Une Année! Des Années! PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.he Plus Sur, Le Plus Effience.Le Plus Agréable au Gout.NE CONTIENT [ii Opium, ni Morphine, ni Chlopoforme EN VENTE PARTOUT.95 et 50 cents le Flacon DEMANDEZ=LE.SEU PROPRIETAIRE : J.8.LAVIOLETTE, M.0s 217 Rue des Commisseires, Heatseal CAUTION.MYRTLE NAVY! EST MARQUES I.& b.RN LETTRES BR *.: ES AUCUN AUTRE N'ECI LE VBAI TEE ; manent lon, «003 chance for -f advancement ~lusive teiTitory.t, ro ct Nursery § in Canada, and only growers i in both (OPH ET AY tes.Cle: n, hare tree to rnin, and », à rer UE , Heu\u201d + ; d Less su suvesi- p .0 > tution in aS a ét riers H Har ac var 3 5 Woean inten\u201d don anyone not ing val p + month and exp Tr Don't how me bees sel re} vioug failurce in this or © ut Hn 0 can inake yor 7 success ?2 of tree.Addrees fer roc Thin house is relisbia.)\u2019 30 TO, OWT.QENZ2UOU DHS Tm à r + ro.vz TA Bo < ~UCCES GF \u2014 er \u2014 dans LE \u2014\u2014 ~~ Precedent \u2014 PLUSDE | 1,520 personnes Son\u2019 venues visiter Denuis l\u2019ouverture Des modes, notre Etalage de chapeaux | De dames et Dinoiselles, ainsi Qu°1ss divers Dinartemsnss de | M:; mirchanlisas 32123, d'etap3 st d3 Noivsaita, dont le Choix, la quantits et La qualite So#oassetout caqu\u2019il Y : a Hullet a Gi Wa.Hotre exposition de Modes se continue.Ainsi donc, j\u2019invite Tontas les Intaressses a venir Visiter ce I~ »artement.FX.Martin 110 & 112 EFu- MAIN, Hull 494999 Venant d\u2019arriver a Nouveauts dans les Chapsaux du Print3n53 pour M3s- dirs Hardes Faites et Habillements sur commands une spe cialite, Lavigne Cie 108, \"UR PRINOIPALE, 108.ATRAVERS LA VILLE Conseil de Ville Ce soir, il y aura asseb + du conseil «ie ville.| M l'échevin Helme., est retenu chez lui par a maladie.Cour Superieure Sou Honueur ie juge Malhiot à rendu des jugements aujourd'hvi à Ay'- ner Demenagemens L'atelier du Réveil est déménagé de la maison de M.T.Viau à celle de M.Deslauriers.Salon de Barbi>r M.Moise Deslauriers, ouvrira dans queiques jours un salon de barbier dans je bloc Goyette.La Brigade Les pompiers ont été appelés à deux reprises différeutes depuis samedi soir.Douimages insignitiants.A Plopera Jim Corbett, | champion pugé- liste du monde, accompagné de sa troupe d'acteurs, dounera une grande représentation à l'opéra, Ottawa, j: idi et vendredi le 6 et 7 avril, Poursuite Une poursuits a été intentée par l'avocat du Revenu provincial contra un hétolier d» cette ville pour vente de boissons le dimanche.D\u201cmangeaison ou galle sur personnes +L animaux, guérie en trente minutes pir la lotion annitaire de Woo'frod.C'est immanquable.Garantie par Cook et Helmer.Les Modes Delle M.O.Birré, modiste de re-om, désire remercier ses nom'reuses prati- q'ws de l'enrouragement qu\u2019elle à reçue pur le passé ct sol icite de nouveu le p tronage du puble de Hull.le a rogue un choix oonsi-lérable de formes, garwitures.p'uines fl ures pour la confve- tion des chapeaux les plus à la mode.Chapcaux sur ¢ m-nande une spécialité, ratisfac'ion garantie, prix mwlérss.Une vi-ite est so icitée, au mwrasin de modes, No 156 rue Principale, Bock Monk.Villeneuve Arrete Le constable Daoust, a arrêté, hier après midi, Léon Villeneuve, au moment où il montait le train du chemin defor Pacitique et Puntinc, à la gare d'Aylmer pour se rendra ch-z lui dans lea environs du Lac dies Loups, II a évé ramené au piste central a Hull et is sous verroux en attendant Venqué.te qui se déroulera devant le Recorder Champagne.Villeneuve est accusé d\u2019un crime abominable.Concert La bande de :a cité de Hull, donne ra un gard concert, à Cyrville, demain soir, au bénéfice d\u2019une institution de charité.L» Liniment Ænglish Spavin enlève toute bosses et défauts sur les chevaux, épervans de sang (blood spavin) cour bes atrophie ou Jétériorations des mus- eles de l\u2019épaule, déboitement de la ro tule, entorses, noeuds, calus, toux maux et enfl umation de la gorges Eo nomjsez $5U 6 en Achastaut una bou teille.Garantie par Cook et Helmar Fete Intime M.Ph.Charron, notre populaire épicier de la rue du Pont, a invité une centaine de personnes à un goûter à sa salle, cesoir.Nul doute, que la soirée ser des plus agréable.Rhumatisme gusri +n un jour: Re méde anti-rhumatique SOUTH AMERICAN pour la guérison de rhumatisme et névralgie en un ou trois jours Son- action sur lo système es remarquable et merveilleuse.T1 enleve instantanément \\a cause, et ls maladie disparaît aussitôt.La première dose bénétivio grandement le malade.75 cents.Garanti par Cook et Helmer Vref d\u2019injonction MM.Aylen et Hénault, avocats, vont Aujourd\u2019hui présenter au jnge Malhiot, une requête de M.J.T.Waters, assissant commissaire des Douanes ur obtenir un bref d'injonction contre MM.Alex Cassidy et Jo-hua Wright à l\u2019effet de les empêcher de continuer leurs opérations sur des mines que le requérant Demandeur prétend lui appartenir Rebecca Wi kinson de Browasvalley Ind.dit: \u201cJavais été dans un état précaire pendant trois uns par suite de nevrose, faib'esse d'estomac, dyspep- sic et indigestion jusqu'à ce que ma santé tut épuisée.J'achatai une bou- tille de SOUTH AMERICAN NERVINE, qui me fit plus de bien qu'aucuns autres remédes au montant de $20.Je con «eillerais à tout le monde de ne servir de ce remède incontestable.\u201d Je le considère la plus grande méde- sine du monde.Une bouteille en essai vous convain- HULT cra.(Jaranti par Cook & Heimer.Comeert hier apré«midi, au couvent de cette ville, en honneur du Révd Pore Supé rieur, à l'occasion Je l'anviver aira de sa naissance.Il produit toujours du bien 6, rue Church, Toronto, Ont, : \u201cCert un plaisir pour moi d'uttester las bons eff-ta produits ea tout tempe par votre incomparable renudde, I\u2019'Huile Bt Jacob.Je m'en suis servi pour une détorse de reins et différents maux, et elle m'a toujours guéri.Ja m'en suis même servi pour mes chevaux, parfois, et avec succès.G W Banks.Palais de Justice Nous voyons depuis un- quinzaine de jours un certain nonibra d'ouvriers travailler à la Prison et au Palais de Justice.Nous croyons savoir que l'entrepreneur M.Bourque va tinir les constructions quau-l même et après verra à se faire payer.Les Personnes Emacices Engralssent Vous sentez vous quelque fois votre évergie décroître, et un besuin de remède récupérateur ?Désirez-Vous parfois des stituu!ants pour vous remettre 1 C'est le temps alors de prendre \u201cl'E mulsion de Miller d'ituile de Foie de Morue \u201d, parcequ\u2019elle contient les principes qui créeut le sang et In chair.Eu là prenant suivant la direction, les maigres et les fnib'es peuvent engrais ser de 5 à 10 livres par bouteilles.Eu grosses bouteilles de 30cts.et #1.cher Cooke et Helmer.Typos Delegues M.Boudrewilt et Pepper.deux typos d'Ottaws ont été élus délégués de l\u2019Union Typographique à la grande duns le cours de l'été prochain.Nos félicitations.Le poêle et le pétrole, le téléph-ine et autres inventions du même geure, ont opéré une révolution domestique et sociale en ces dernières années.Parmi ces dernières, il serait injuste de ne pas compter le \u201c Myrtie Navy\u201d.La gran de majorité des hommes fument du tabic; ils fument depuis p'usieure siècles, et ils continuerout a fumer.Il est donc important pour eux de fumer le meilleur tabac.C'est qu'ils oit en ach tant le * Myrtio Navy\u201d.Tous les fuiusurs qui l'ont employé disent que son arôine n'est pas surpassée, que la qualité est toujours uuiforme et que le seul soin qu\u2019ils out à preadre en l'achetant, c'est de voir à ce que les lettres T, & B soient étampées sur la palette.Union St Joseph de Hull Une agserbléde njournée de l'union St Jos-ph de Hull, anra lieu vendredi prochain, à 8 hrs p.m.Tous les mem- hres sont priés d\u2019y assister.Jos, SÉGUIN, P.THIBAULT.Secrétaire, Président.Consomptifs, rcjonissez-vous ! Vous ne mourrez pas s1 vous voulez n'exercer qu\u2019un peu de bons sens, et dépenser quelques sous Vous pouvez être très faib'e à présent, assis tout renfrogné aâans votre fauteuil, mais vou pouvez maintenaut agiter votre chap au et crier de joi-! L'Emulsion de Miller d\u2019Huile de Foie de Merue vous sauvera si la prenez sion les directions.Ce dont vous avez besoin, c'est du sang neuf.et des tissus cellu- lai-es nouveaux.Si vous prenez I'Emulsion de Miller, vous gagnerez en poids de 5 à 10lbs.de chair par bouteille.Inutile de parler pour rien.Une suggestion devrait être suffisante au poitrinaire qui se sauver par l'u sage d\u2019Huile de Foie de Morue.En grosses bouteilles de 50c.et $1.00 chez Cooke & Helmer Les Piastres Roures Le cercle dramatique de Hull, ess à préparer le célèbre drame crpagnol Les Piastres Rouges.I! sera joué dans les premiéres semaines de mai.Les recettes serout destinées comme par le passé à défrayer le coût du chemin de Croix.Nous engageons le public a'\u2019att'udre avec patience au mois de mai.Consomption Guerie Un v'eux médecin ne pratiquant plus, ayant obtenu d\u2019un mis vive to the azeid aivi infirs It.anse its great energizing properties wil give them any 0 bou 7 It will aditen wr fifteen vears * > the lives \u2018f many cË those vu + .1 us: a half dozen buttleg af te remedy each vear.IT IS A GREAT REMEDY FOR THE CURE OF Nervousness, Broken Constitution, Nervous Prostration, Debility of Old Age, Nervous Headache, Indigestion and Dyspepsia.Sick Headache, Heartburn and Sour Stomach, Female Weakness, Weight and Tenderness in Stomacu.Nervous Chille Loss of Appetite, Paralysis, Frightful Dreams, Nervous Paroxysms and Dizziness and Ringing in the Ears, Nervous Choking, Weakness of Extremities and Hot Flashes, Fainting.Palpitation of the Heart, Impure and Impoverished Blood, Mental Despondency, Boils and Carbuacles, Sleeplessness, Scrofula, St Vitus\u2019 Dance.Scrofalous Swellings and Ulcers, Nervousness of Females, Consumption of the Lungs, Nervousness of Old Age, Catarrh of the Lungs.Neuralgia, Bronchitis and Chronic Cough, Pains in the Heart, Liver Compiaint, Pains in the Back, Chronic Diarrhees, Failing Health, Delicate and Scrofulous Children, Summer Complaint of Infants, All these and many other complaints cured by this wonderful Nervine Tonic.NERVOUS DISEASES.As a cure for every class of Nervous Diseases, no remedy has been able to compare with the Nervine Tonic, which is very pleasant and harmless in all its effects upon the youngest child or the oldest and most delicate individual.Nine-tenths of all the ailments to which the human family is heir are dependent on nervous exhaustion and impaired digestion.When there is an insufficient supply of nerve food in the bloed, a general state of debility of the brain, spinal marrow, and nerves is the result.Starved nerves, like starved muscles, become strong when the right kind of food is supplied; and a thousand weaknesses and ailments disappear as the nerves recover.As the nervous system must supply all the power by which the vital forces of ths body are carried on, it is the first to suffer for want of perfect nutrition.Ordinary food does not contain a sufficient quantity of the kind of nutriment necessary to repair the wear our present mode of living and labor imposes upon the nerves.For this reason it becomes necessary that a nerve food be gupplied.This South American Nervine has been found by analvsis to contain the essential elements out of whioh nerve tissue is formed.This accounts for its universal adaptability to the cure of all f.ws of nervous derangement, A SWORN CURE FOR ST.VITAS\u2019 DA&Ct © CHOREA.CRAWFORDSVILLE fs.lane 22, 1887, My daughter, eleven years old, was severely afflicted with 1.Vitus\u2019 Dance or Chorea.We gave her three and one-half botties of ii.1:th American Ner- vine and she is completely restored.1 believe it will cir e every case of St.Vitus' Dance.1 have kept it in my family for two years, and am sure it is the greatest remedy in the world for Ind tion and Dyspepsia, and for al) forms of Nervous Disorders and Falling Health, froin whatever cause.State of Indiana, es : Joax T.Mism Montgomery County, } : Mubscribed aud sworn to before ine this June 22.1887.CHas.W.WRIGHT, Notary Publi: INDIGESTION AND DYSPEPSIA.The Great South American Nervine Tonic Which we now offer vou, is the only absolutely unfailing remedy ever discovered for the cure of Indigestion, Dyspepsia, and the vast train of svmptoms and horrors which are the result of disease and debility of the h'iraan stomach.No person can afford to pass hy this jewel of incal- culab:> value who is affected by disease of thc stomach, because the experience and testimony of many go to prove that this 18 tbe oxk and ONLY OXE gren' cure in the world for this universal destroyer.There is no case of unmalignant disease of «lic stomach which can resist the worderful curative powers of the South American Nervine Tonic.Marmer Balt.of Saynetorn Ind sass: Mra.Fri.a A.BRATTOX.of New Ross, Indiana, \u201c1 owe my 0 rent South A can À » Teen Xervine.[had besa in bad for five montha frome Nord TP t how much 1 ome to the tire effects of an exhausted sinmach.Indigention, | Nor¥iae Tonic.My system was completely shat.Nervous Prostration, and » gensral shattered \u2018eTed, appeiite gone, wus coughing and spitting condition sl my whole erst-m.Had given up up bloou; am sure | was in the first st ali bopes of getting well Had tried three doe of consumption, an Inberitance handed down tors, with nc relief.The Ars: bottle of the Nerv- ti.rougl several generations.1 an taking ioe Tonle I.roved meso much that Iwas ableto the Nervine Tonic, and cnntineed Its use for walk about, and a few botties cored ne entirely.abont «ix months, and am entirely cured.It 1 belleve lt is the ent medicine in the world.1 is the grandest ropedy for nerves, stomach and can not recuirn.neu it too highly.\u201d } lunge Rav ever geen.\" No remets coiupares with SACTR AMERICAN NERVIKE a8 & cure for the Nerves.Nore com pares aith South Amcriean Nervine as a wondrous cure for the Stomach.No remedy will at all coupan with Soulk American Nervine as a cure for all forms of failing health.It never faile te cure Indigæu.: and Dyspepsis.It never faile to cure Chorea or 81.Vitus\u2019 Dapee.Ita powers to bufld sp the »1 1): ay-iera are wonderin! in the extreme It cures the old, the young, and the mid.dis aged.(t.6 à great friend to the aged and infirm.o not negleet to use this precious boos, ¥ you do.you may oeglert (he only reinedy which will restore 3 on to henltl.South American Novvine i» perfectly sale, aud very at to the tarte.liclicate ladies, do not fail to nee thie because it will put the hoom f freébness ant! trauty upan your pe and in your cheeka, quickly drive away your disabilities and weak nesa « Large 16 ounce Bottle, $1.00.EVERY BOTTLE WARRANTED.EN VENTE CHEZ OOOKE & HELMER, VE\" souls agents a Hull, à Hall, pwr exécuter lcscommaa .es que l'on voudra bien lui confier.Tous les jours d+ la semaine il sera au \u201cPopular Sudiv\u201d Na 450 r1e Sussex Ottaw1, l'endroit ou vous psuvez avoir | des phutograpeies peur la valeur de votre argent Wm.CHARRON 144 rue Main Hall et 460 rue Sussex Ottawa.MIRODAC -:- LAPORTE ENTREPRENEUR Wy Plastrage une spérialité.Toujours en main les matériaux nécessaires pour enduite.Répara ge, etc., etc.Pour plus amples informations s\u2019adresse) à Mirodac Laporte Hull, Que, Avez-vous besoi- de PAPIER Si oui, écrivez pour les piix aux a lius à papier les plus considérai.- et les plus parfaits « n Canada 2 BED HUI, 11-5-92-12.L DUCHARME Offre wujours & res nombreux cliente des chaussures de première qualité aux m illeures conditions.Les commandes sont tcujours Jromp tement exécutées et les rucommodages faits à bref délai.200 RUE PRINCL\u2019ALE 290 15592 1a Poseur d'appareils à eau chaude et à vapeur Nc.257 RUE PRINCIPALE.HU! L N.B.\u2014Les commandez sont execy tées à bref délai.Prix modérés 8-5-92-1a.E.LAMOUREUX.CHARRETIER COIN DES RUES PRINCIPALE ET DC Lac Voiture de première classe toujours a la disposition du pulilic le jour et a uuit.PRIX MODERES.6552-14 J.N.FORTIN TAIBACONIST IS Vient d'ouvrir son splendide « nou veau magasin de tabac et cignres ep ROS et en DETAIL, au coin des rues du PONT El PRIN [PALF Au No 83, [ancien poste] de is rue PRINCIPALE, son établissement de FRUITS, CoNFISBRIES, PATISSERIRS, Bow BON3, GLACES A LA CRÊMB est LOUP UE à 15 1 1002-5004 190 ° METS et le PALAIS DKS l'OUCEURS Tratas samnurdss pu Devries oon remplies dans le plus court délai.Narcisss i3 & QUI, dl BOUCHER Coin des rues du Lac et victoria, L'étal le plus populaire pour iw» Viandes Eraishes Sales: et fumoes Boudins et $a43i80> da premiere qualites.Bœuf vendu par quartier au prix du marché.Argent comptans.Lo- nrires ltvess \\ lo autre.Une visite est sollicitée.LA GOLDIE & MeULLOGH ©) Ld GALT.ONT.MANOFACTORIERS 45 COFFASI-FOATE à l'épreuve du FEU vi des VOLEURS Aussi les \u201c Engins Wha 2k,\u201d les \u201c Scies à l'usage des Moulins et uc tous les (ravaux en bois.Machines, Chaudières pour Sei Pou.ies et toutes sortes de Maciune ries pour Soi ries.F.W.BENDUN, ax 1 gil a 131, Avenue Stanley, tts