Le spectateur, 11 août 1893, vendredi 11 août 1893

[" mr Chambre d'Assemblée SPECTATEUR .ne me dr Hour! © Q, VEND REDI HT AOÛT 18893 =~ Pablié par la société de Publication Conservatriee de Montréal \u2014 = \u2014 Une bonne leçon aux dénonciateurs de nos écoles \u2014 Doux journaux américains, Ua catholique et un protestant, vien- pent de rendre un bien beau témoi- nage en faveur du système d'éducation que possèdent les catholiques du Canada et particulièrement la province de Québec, si calomniée sous ce rapport.Les représentants de ces deux journaux, le Catholic Journal et l\u2019Znter-Occan, vendent compte de ce qu\u2019ils ont vu en visitant notre exposition scolaire ct pélugogique à l'exposition Colom- hienne qui se tient actuellement à Chicago.Ils ne sont pourtant pas intéressés à nous louer, ou à vanter le système d'éducation des eatho- liques du Cavada.ls vivent dans un pays qui est fier à juste titre de «es admirables écoles publiques : mais ils n\u2019ont pas trouvé que la province de Québec croupissait dans l'ignorance, comme certaines gens se plaisent à le dire, ou que ses professeurs n\u2019étaient pas à la hauteur de leur position.Lisons plutôt ce qu\u2019ils disent eux- mêmes et que les détracteurs de nos écoles veulent bien les lire avec nous Voici d\u2019abord ce que dit le Catholic Fournal : \u201cLa province de Québec a uno belle exposition : merci à ses écoles privées et séparées.Incontestablement, les écoles catholiques ont la part du lion.Leurs contributions sont non seulement nombreuses mais variées, et dans plusieurs cas, très bien faites.Dans les écoles de filles, nous recommandons pour la netteté et la justesse le couvent des Ursulines a Québec: pour le style et la variété, le couvent de Stanstead, pendant que pour le parfait du fini, nous accorderions |r palme au couvent de la Congrégation de Notre- Dame à Montréal.Une exposition caractéristique est celle de l'Institut des sourdes-muettes, des Sœurs «le Charité, près de Montréal.Elle comprend plusieurs échantillons des travaux manuels ct intellectuels enseignés dans les divers départements.L'ouvrage des garçons n'est pas inférieur à celui de leurs sœurs.Leurs contributions sont peut-être moins voyantes mais elles sont parfaites et prouveut les hautes connaissances des élèves.Comme succès général, mentionnons les collèges de Joliette, Montréal, lrois-Rivières aussi bien que les travaux exposés par les élèves des Frères de la Doctrine Chrétienne et de l'école des commissaires.Nous \u2018levons avouer que nous avons examiné hzaucoup plus attentivement les travaux venant des écolesdirigzées par les Freres parce que nous avions entendu dire tant de choses sur leur système : et nous devons admettre que leur réputation n\u2019a rien souffert de notre minutieuy examsn, Nous avons remarqué que les matières enseignées dans leurs classes supérieures, portent le cachet de l\u2019utile : c'est juste - ment ce qu\u2019il faut pour préparer la jeunesse aux bstailles de la vie.Une attention spéciale est apportée à la tenue des livres: l'anglais et le français sont enseignés ainsi que les diverses sortes de «lessin et d\u2019autres sujets utiles comme les mathématiques, la géométrie pratique, le mesurage, la trigonométrie.et l'arpentage, Quand un tel élève quitte l\u2019école il n\u2019est pas un fardeau pour le pays: il trouve bientôt de l'emploi et commande uno rapide promotion.Les Frères semblent bien comprendre les exigences de notre temps, et leurs travaux exposés à la section canadienne des arts libéraux, montre là façon substantielle et heureuse avec laquelle ils s\u2019efforçent de rencontrer les besoins d\u2019éducation de leur pays.« , Lisons maintenant ce que dit l'Inter-Ocean : \u201cLes provinces canadiennes ont des exhibits très remarquables dans cun des grands palais industriels, mais aucuus ne montrent mieux les progrès du peuple que ceux de son système d'éducation.L'exposition, pédegogaue de la Province de Québec, est sous la irection de deux messieurs qui ont eu rendre leur département très attrayant.Ces dévoués professeurs sont le Frères Andrew, de Montréal et le Frère Pelerinus, de Québec.L'exposition sous la direction des frères Andrew et Pelerinus, représente près de 200 écoles de la province de Québec.Les écules protestantes et catholiques sont représentées danscette exposition située dans la galerie ouest de la bâtisse des manufactures et des arts libéraux.Les départements occupés par ces exhibits sont charmants, accessibles et décorée avec goût.Les Frères de la Doctrine Chrétienne, auxquels appartiennent les révds MM Andrew et Polerinus, ont trente cing éoglme sous leur contrôle, et leur exposition est la plus importante et la plus imposante de tous ceux qui ont exposé ici.On rencontre leurs écoles dans les plus grandes citéset villes de lu province de Québec.Leur enseignement est divisé comme suit: cours élémentaire, qui correspond au cours primaire dans les écoles «rraduées des Etats- Unis : le cours intermédiaire ou de grammaire ; le cours supérieur ressemblant à czlni de nos Aig% sehvools, et le cours spécial pour les élèves \u2018plus avancés et qui comprend les études d\u2019une nature pratique ct commerciale.Les travaux scolaires de ces différents départements sont disposés avec goût et intelligence.Ce sont les travaux de la dernière année scolaire qui comprennent toutes les branches de Venseigae- ment donné par les Frères de la Doctrine Chrétienne dans leurs écoles.Les élèves font preuve de propreté, d\u2019aptitudes et de progrès dans les travaux qui sont exposés ici.Les preuves de leur application sont nombreuses.À vrai dire, il est diffi - cile pour une personne qui n'est pas habituée, de choisir, parmi cette masse de travaux, un travail plus méritant que l\u2019autre.La généralité de ces travaux parnissent excellents, et cela en dit plus long qu'une description détaillée.Ces deux témoigaages sont bien précieux.Nos Frères «les écoles chrétienne, trouvent en eux de justes appréciateurs, et doivent se sentir dédommagés des critiques malveillantes aux-quels ils sont parfois en batte ici.Mais ce n\u2019est pas là toute la leçon reçue par les détracteurs des Frères.Voici ce qu\u2019écrit à l\u2019hon.secrétaire de la province de Québec M.William Morton, surintendant pour le Canada de la section des arts libéraux À l\u2019exposition Colom- bienne : \"C'est l'opinion générale, ici.que la province de Québec a fait une excellents exposition.spécialement en ce qui regarde les travaux pratiques de chaque jours des écoliers.Les exhibits des travaux venant des écoles des Frères, spécialement la caligraphie, le dessin et 'instrnetion commerciale sont beaäcuup admirés.Les spécimens venant des écoles des Sœurs attirent toujours un grand nombre d'admirateurs, surtout d\u2019admiratrices.Je vons félicite sur votre choix de l'abbé Bruchési, de Montréal, comme surintendant général des intérêts de l'éducation, dans la province de Québec, à Chicago.Il a toujours été enthousiaste et infatigable pour le succès des écoles «le Québec.Tous les éducateurs qui ont visité ce département ne tarissent point d'éloges sur les travaux qui leur sont montrés st le jugement dont on à fait preuve dans leur choix.En premier eu, je n'étais pas certain de pouvoir accorder à la province de (Québec un espace additionnel;dans mon département : mais la promesse faite par l'abbé Bruchési que la province de Québec aurait une exposition magnifique a été plus que réalisée et justifie l'espace additionnel accordé.La province peut être fière de son exposition, et les intérêts de l\u2019éducation sont bien placés entre les mains du chanoine Bruchési et des Frères Peierinus, Jérôme et André.Après ces trois témoignages, tout autre commentaire devient superflu.ae ORGANE DU LIVRES UNIFORMES Choisis en conciliabule SOUS MAIN D'ANTI-PAPE Tenant monopole GÈME LETTRE CHER MONSIEUR Mover, Vous êtes en etfet le concurieut du Pape : sur le vote vous dictez vos lois aux Evèques de l'Ontario, et pour le reste de la question scolaire vous êtes le censeur supérieur de votre Archevêque et le Grand la- quisiteur de l\u2019éducation catholique a Ottawa.Bouillant T'orquemula, vous co damnuez au feu les livres de nos écoles, à remplacer par vos livre.ct si Vos opposants.leur l'relat en tête, échappent au bücher, ce ne sern qu'en brisant les chaines multiples de vos trames et de vos arguments sorrés.Par eux, votre système acte imposé presque, meme au premier Pasteur : vous lui avez wis le couteau sous lu gorge, le menaçant de lui couper les vivres, publiant qu'il vit de l\u2019argent du peuple sans gagner sa vie, le dénonçant comme irresponsable au peuple, le vouant à l'aversion et à l'animosité publiques en tant que concussionnaire cb responsable du prétendu gâchis, danslequel se trouveraieont nos écoles.Là n\u2019est qu\u2019une partie de vos exploits glorieux .vous les avez multipliés en des journées héroujues alors que vous pratiquiez au journal un monopole pire que celui par vous tant reproché aux Frères.Vous continuez chaque jour à le leur reprocher et À réclamer le vôtre.l\u2019our terminer, m'écriviez vols, le 20 juiilet, je répète ce que je disais le 17 janvier : nne réforme ursente est nécessaire pour empêcher la raine de nos écoles séparées.Elles seraient déjà ruinées.ces chères écoles, s1 leurs supporteurs croyaient le mal que vous en dites À faux, i tort eth travers: par suite debrouiller quelque per le gachis de vos écrits est une réforme néces-aire et urgente : seule, cette urgente nécessité est capable de me faire aborder ce chaos d\u2019incohérences ct de contradictions.Je poursuis la réforme de vos écrits, et, vous, celle de vos livres.\u2026 Cette réforme, dites-vous, c'est la destruction du monopole imposé par les Frères dans leur engagement, et l'uniformité de livres.Ces livres uniformes, vous les avez fortement imprimés en vous.Après en avoir parlé auparavant en maintes correspondances, vous écriviez à M.Bérouard le 25 juin.+ M.White vous dit que la loi oblige les commissaires à établir l'uniformité de livres, et cependant vous n\u2019agissez pas comme le dit M.White dans sa lettre à M.S>guin.» azonsieur.je vous accuse direc- e nant d\u2019avoir failli à vos «devoirs de commissaire en vous dépossérlant au profit des Freres de presque tous les pouvoirs que lu loi vous accorde \u2018pour le bon enseignement de nos enfants et la protection de la bourse des parents.Forts des pouvoirs que vous leur concédez, les Frères ont introduit dans nos écoles uu système de livres surrannés ui ne sont plus du tout en rapport avee les progrès que l'on constate autour de nous et vous ne faites aucun effort pour amener une réforme Quelle horreur / les commissaires dépossédés au protit des Frères de presque tous leurs pouvoirs .non pas de ceux qu'ils reçoivent «es parents, mais les pouvoirs que la loi leur accorde pour le bon enseignement des enfants.It voila, M Mofftet à genoux devant le Dieu- Etat, son précepteur, son maitre! I! l'encense d'une main et le défend de l'autre.Entendez vous, parents : sc'on le bon plaisir de sa Béatitude M.Moffet.désormais l\u2019état présidera, par sa loi, au bon enseignement de vos enfants : seul cet enseignement est bon, sûr, infaillible.Tout autre est à répudier, surtout le systeme des Frères avec leurs livres, car les Frères sont des catholiques d'élite et leurs livres comptent parmi les meilleurs livres catholiques.Ce pauvre Etat, cet instituteur PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR chéri.est si Lafouv.contrarie, con- néfastes.armies de livres atlreuse- ment surannés.Jugez-er vous ménie: plasieurs de ces livres remontent à J.C, sont l'œuvre de son Eglise, chargée par lur de donner bon cuseignenen: aux enfants | et aux alultes.constituee l'éducnter- ce des peuples, guidée pur lussts- | tance divine, doure aujourdhui | d\u2019une expérience dix neuf fois sceu- : laire en matiere d'éducation, pro motrice de tous les progres versee dans toutes les sciences et la pra tique des affaires fmmaines.comme son chef actuel Léon A III Qu'importe touteelu Ces livres, Catéchisme, Evangite Histoire Sainte, Devoir du Chrétien et*.peuvent être bons excellents méme pour d'autres pays.A Ottawa ils ne valent plus rien depuis que la ville est éclairée par te nouvel :astre et ravonnement M.Mottet et ses correspondances Au panier done ces vieux chiffons de misérab'es livros ans le deere te-t-il, se disant appuyé de Mo Winte qu'il réclameä titre de vo-inquisiteur en matière d'éducation cntholique.Qu'on noas ote ces lives surannes son progres qu'on constate autour de nous, surtout depuis que le nouvel astre rayonne, Et.si l'Ectise ose les defendre quelle aille se promener cott svaenl- le rruloteuse, redisant toujours des dogmes et les préceptes qu'ede ave \u201cus du ciel.Ses file majeurs tels que M Motfet, en savent plus long qu'elle ct surtout savent mieux.Aussi ces irros garçons s'en donnent A cœur joieZ en sourtl-tant leur Mere ils n\u2019écontent plus que leur beau-pere.Moasieur l'Etat.Et vous, MM.les commnussures votre trahison est énorme .elle est patente! vous avez fortitié les Frères par les pouvoirs que vous leur avez concedes | et ees odieux Freres par vous rendus forts, ont introduit dans nos éco'es et leur systeme et leurs livres.Comment tolérer cette porte es suyée par M le Gouvernement / Chaque pouce de terrain gagné par les Frères, n'est-il pas gayné pour la foi, pour l'Eglise et pour les en tholiques Quelle ruine et quel ret ad au progres et a In réforme nécessaire et urgente ! l\u2019uisque, selon M.Motlet, le bon enseignement est hors de l\u2019Eglis et le salut aussi.Chang z donc, catholiques, votre mot s1 con nu : les doctrines, les procédés, les tendances que M.Mottet vous distribuent, à Ottawa.avec profusion abondante, ce que débitent ailleurs l\u2019Aurorce aux doigts de rose et ln Cunada-Revu ; \u2014il ne vous reste rien à désirer en fut de progres dans ce genre Dans son bref du Ib fevrier M Motfet indique ln formation dun conciliabule.convoqué par les com missaires et réuni au nom de la loi Cette assemblée «de Vénérables présidée par M.Mottot, alors élu commissaire d'école, remplirait pour l'uniformnité des livres et pour l\u2019éclucation catholique à Ottawa un rôle souverain, opposé à celui que remplit dans l'Eglise le Saint-Office, Fprésidé par le pape.Le snint-Otfice ne proserit que les mauvais livres, et lnisse aux catholiques pleine liberté d'user de tous les livres iuof- fensifs qui leur plaisent.M.Mot- fot ct (\u2018ie exc'ueraient tous les livres, qui ne leur plairaient pas, à commencer par le Dovoirdu Chrétien : an nom de la loi ils en impo seraient d'aniformes, et au nom de In loi ils exercernient monopole, ce monopole bigot et sectaire anquel les Frères Trois Points aspirent en tous lieux.Et alors seulement les écoles séparées éviteraient ls ruine, seraient réformées, progresseraient A bon compte et tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes.M.Moltet, dans l\u2019attent> «de cet jeureux jour, je m'arrête ébloui de votre lumière, mais n'ayant que l'embarras du choix au milieu de vos trop nombreuses iméprise- Je ne puis encore que signaler les plus lourdes ; raais prenez patience, vous n'y perdrez rien : en scrutant vos correspondances, je trouverai anple- ment de quoi vous satisfaire.Bien à vous, Justin.ils ne sont plus en rapporc avec les y treearré opprimé par ces Frères \u2018 M.N.Champagne au bois Sesenttrait il tait pour © gente sage, Fe dedaicuetat allons et wears de notre w_e Prestran an anode © 1 sv nt aun Alnsis L'cppan oon en ve dans fs rie pe.Veolia sn 6 saûvare 2 Un 1 50 as Cu Catechiste en suecus | Viens, con Jalen a Mone qu | pelle, Ven aba ! ML sends i Pu nas ete depo op enede Viens don 4 aan paisa! ca lee oe .Li LP fut Fact, perdu, \u20ac ur ake, Jeweler u À | Cited Mas, arre on Co a pu ti Selnn 4 .' «an! srl Lil M Pour ait pau oon oo Pour te hlaquer pe \u201ccourdis Pan pron por > L quon pu tente dalles laute A et tn ne Lu IN he | Vous, parleur cette too dante One daigne.profit leu bong in F Touche, coufus dane 4 eiqu at ont, Sans balancer, jo men ven je ne vend Pos Clos cong ef dat pour 0h dev la bec mod catechhane lire see par M OMoffsa M Ce Tuli or Jatin (Capa, ont Mes tert tion a M Moho a rant la semaine derniere Ua nt 4 m-rveulle cetar cle dare deme Ves éerits tu coultplicra it leur ga\" poem ~~ CO) un a on - .- Merveilleuse Invention ! Aux Cultivateurs Procurez-vous la nouvelle invention Di WM.H.CLOUTHIER, de POLR Faire de la *MOULEE Brevetee en 1x93, HULL Crd ce n.d CLOUTIER, + \" So qo lag tar 10 \u201c .1 edly moulée, - = - 2 .- = s À : , = = = = , I == 3 = + Lea miens en bontane ar hee fa et guaistent An vncrahangcte at mint de yr Ba mas Ve Der cape Pree ras da plans 0° nce qu WIN, Hlie pous Pas lors ot mad 8 oo Sa l'henre, prit fonc HOUR: PF 64 maniveil, « sapeurs + [electric ite On à Pare > decue va Cotte machin cst Teruo tite fed ape RATE ang cultivate ars et fact 10h near 0 4 = COUT 4 meurs La nouvelle ins ent on de 00.CLOLTIN eats.ible an area da \u201cSPHOTATEUR n°.1H, ue Principale Hall.[ee droits et privilege «um ode plasienrs comtés «ont en vente.Le produit obten du graine Pr l'usage de cette machine ect gwTIedr.a n'mperte que Tente produit anstoyudprevenant de - mouline a farn: Pour plus amples informations, on pourra s'adresser à H.CrouUTIRR, HULL, Ou N.Paci, 151 rue Principale, Hall, NAP.PAGE, Administrateur.Bryson, Graham et Cie (44, 148, (48, 160, 162 et 164 Rue Sparks Ottawa, Etoffes a Robes - BARGAINS - Etoffes a Robes NL NN TN lr | CLIENTS ETONNES ot avec raison 0) I \\E VR\\TE \\ MOITIE PRIN il Neat pas une affaire de chaque 1) a et 1x foules Semprosseat d'y {verar, Aa commencement de ia O () Vint: nou avons sacre quelques T nu .vovesde marchauduesen vendant fy t H A moitie prix i \u2018les ist toutes sendurs vt le ou 0 eue dans d'ausres lignes.La vnte peut se t rruiner À toute heure by comme elle ua pas od tin spécifiée Hl Hy oes vos te pour dit et venez de 0 nite, \u2018 \u201c1 nt au de - bits prix continue son > BE It y Voncz aujourd'hui, domain | [il sora poutotro troptard! D) | Lignes spociates Aujourd'hui.BRYSON.GRAHAM et CIE.144, 146, 148, 130, 132 et 134 rie sparks Ottawa, Epiceries Ferblanteries et Provisions 33 ot 35 ruc O'CONNOR The et Cale une Spécialité.LHANDE REDUCTION 14 | Chapcaux do Paillo ot Drop Shell \u2018 1 Freeper ene ines Casquettes de Tweed, COTE & Cie., 11 4 rue Raudesau 114 Ottawa.\\ nt da-suranee repré-ntant doux Tt en pies, pour 1d rae RIE AL LAPOINTE & Cis ai Hos Teds tar Poisson Frais.Gibiers, Volailles, Beurre.ŒŒufs, Fruits.Ete, 10 Rae Primepais Bou Bioc Monce Agent zeneral et Marchand a com mission, pris et livré a lonvoile, ord GHAISES DE BALGON ! \\enant dêtre reçues un char complet de charses de balcon Kites ont plus fortes que par le: passé.Cen qui ont atten et deveaent pa- 1nanquer des venir faire visite a * Hs peas vient se le quocurerau mes y * JACOB ERRATT.Macgarcan-palois de meubles et tapis, 44 et, 36, rue Rideau, PEINTRE ET OECORATEUR 139 ue Bank, Ottawa 189 ASSORTIMENT COMPLET DES DERNIERS DESSINS DE TAPISSERIES Ja seule place dans la cité d'Ottawe où /n prut acheter les plus belles tapis gorica et les peintures mêiées les pigs pures, À des prix raisonnab'es.Télép.32 MESDAMES ET MESSIEURS L'endroit de la ville où vous pdüivéz acheter à meilleur marché vos _ Montres, Horloges et Bijoux EST CHEZ ut: A PETIT 102 Rue Main, ~~ Fabrication et réparages exécutés à bas prix.Réparage des montres de prix : une spécialité.OTrawa, ler août 189: A.PETIT, Horloger, 102 rue Main pres celled J.F.BELANGER -\u2014\u2014 0g a LE \u201c SPECTATEUR \" Journal Bi-Hebdomadaire Fable: par le Soviét: de Publication Conserva\u2019 trace de Meutrval.ABONNKMENT He tottava l'a an - - $3 00 tante t Maw.NE WMI - .- - tee Moatresl «4 Quebec : Un au .- - 1200 Moatrel et Quebre Nig muis .100 ANNONCES Mesuse N upeircil Premiere insertiod - .to cle la l'gne 1 .nertians aubs quentes .à cté la ligne Unetsis pa semaine .Bots la ligue NAP PALE Adusénistrateur RFureaux et ateliers No 151 rue Principale Hull, Que.VENDREDI, 11 AOÛT, 1893.ACTUALITES Un employé civil- -qui n'est civil du tat du nom de 0.Labor.qu, No SI, rue Waller, nous écrit une lettre de poiissouneries pour nous dire qu'il refuse de s'abonner au Spectateur -.Sa lettre sera düment communiquée à son supérieur hiérarchique.Notre but est de lui montrer à vivre.\"2\" Les R.P.du Scolasticat d Ottawa viennent de lancer une lettre circa- laire invitant les fidèles à leur pré ter aide duns lu formation d\u2019une \u2026 œuvre des Juniorats ou jeunes Missionnaires.- Cette œuvre a reçu l'approbation de Sa Uraudeur Mgr l'Archevêque Duhame!.Le mode de souscription ou coopération sey repartit comme suit: affiliation pour 10 ans, 25 cts: familles, &1: affi iation à perpétuité, $2 : Bienfaiteurs, $2 à 825,00 : Bienfaiteurs insignes, $25.00 a 2500: | de bourse $500.§ bourse, 31.000: 1 bourse, 2.000.Une marque ~péciale de gratitude scra envoyée aux personnes qui sonscriront $25,00 ct plus.Ls noms des Bienfaiteurs, Bienfaiteurs insignes ct Funlateur:, seront inscrits, ainsi que le montant de | nr contribution, duns le grand Tab ean d'Honneur placé daus la chapelle da Janiorat, et conservés dans ! x registres de l\u2019Institut.Les dons en nature donneront droits, «lon leur valeur, aux mêmes privi- Jèg-s que les dons en argent Ou peut aussi aider l\u2019œuvre du Juniorat en faisant parvenir les noms et les adresses des personnes que l'on croirait disposées A faire quelques dons, aa Rev.Père &NoIs, O M.I, Directeur, ou au R>v.Dawase Brais, O.M.1, Secrétaire, Juniorat du Sacré-Coear, No 195 rue Wilbrod, Oitawa.Ont.Canada.» + * Ua journal américaia annonce ue Mgr archevéque Corrigan, de NewYork.est en conflit avec le noace du pape, Mgr Satolli.L'arch>- véque de New York refaserait de réinstaller le D.Bartsell dans sa paroisse où din4 une autre aussi importante, bi: j1e l\u2019ablégat lui ait onné d'en az - ainai.Oa ajonte q1: le pape va être saisi de l'affaire.li nous semb - ; :e ceux dont le témoignage doit compter le plus sur la question d- écoles de Manitoba, doivent -être \u2018es catholiques de cette province, eux mêmes, or, voici co nment leur org ne + Le Manitoba.apprécie la lutte (\u2018j'1 - \u201coutient actuellement pour eux M.Tarte + Assi, n'est c- pas, dit - Le Manitoba \u2026 poureu:vaincre le public de la fausseté d- propos du député de l'Islet qua nous preneus la plume sur ce sujet ; le prb'ie en a déjà la conviction.Mais c\u2019est ponr faire e\"ivrir les yeux à certains partisans aveugles qui ne voient pas g.:3> l'œuvre entreprise par is lieutenant de M.Lavrier st une o>uvre iodigne, abominable, «ai devrait être 5j -tte à La réproba- tiun de touts conscience honnête, oe e 11 parait qu'on manque d'ouvriers a Montréal.L'échavia Préfontaine, président d 1 comité des chsmins, dit que cette v.lls maugre de travailleurs.FI est impossible de trorver à Montréal un nombre suffi «ant de journaliers pour lus travaux mnnicipaux.Il n\u2019y avait ¢ te semaine, que dix hommes travaillant an pavage de la rue Sher- hrooka.I} fandcait de 200 a 300 jerimnaliers poar le département des ch \u2018mins.Quant aux contremaitres et aux pointeurs, l:ur nombre est légion J,s manic,æiité en à leaucoup plus qu'il ne li rn fant D ana les districts ruraux 1ss hommes qui travaillent aux moissons travers les articles du Canada\u201d Une insulte a l\u2019opiscopuat Le (Canada cet visiblement tiès- embarrassé, et fait de grands efforts pour se donner une pose aussi forme que possibie.Mais il s'umbourbe, c'est évilert Voyez le comparer l'épiscopat français du Canada à l'épiscopat anglais au moment où ce dernier suivait Henri VIII dans son schisme.On sait que Henri VIII se révolta contre le pape pour répudier sa première femuie et se remarrier : on sait quo l\u2019épiscopat et la masse du clergé anglais qui le suivirent n'avaient pas un mobile plus noble, et le Canada trouve moyen de rapprocher ce fait historique de la conduite des évêgnes français du Canada ! Où est le rapport entre les deux épiscopats en question * Où est l\u2019azalogie *\u2014Nulle part.La comparaison est tout sim plement une insulte à l'adresse des évêques français de notre pays.LE GOUVERNEMENT N'A JAMAIS FTR EMBARRAssA.On a voté, dit le Canada, contre la motion de M.Tarte sur la question des écoles de Manitoba parce que, l\u2019on ne voulait pasbuwbarrasser le gouverne- went.Mais comment cette motion pouvait-elle embarrasser le gouvernement! Jamas proposition ne fut plus anodine, ou plus inoffensive.Rien ne la justiiait.M.Tarte accusait le gouvernement de choses qui n\u2019existaient pas.Il l\u2019accusait d'avoir assumé des fonctions judiciaires en conflit avec son devoir comme aviseur cunstitu vionnel de ls couronne, et en opposition avec sa responsabilité ministérielle En quelques mots le premier ministre, dans ra réponse à M.Tarte, démoiit ce frèle échafaudage.Le premier ministre prouva que le gouvernement n'avait assumé aucune function judiciaire, et qu\u2019il n'avait abaudonné aucune partie de sa responsabilité.Il nous est inutile de citer les points d'appui du premier ministre.Une chose certaine, c'est que le gouvernement ne \u2018est jamais senti plus à l'aise qu'en présence de la motionde M.Tarte, et nous pouvons en dire autant de la nisjorité qu'il a obtenue.QUELQUE CHOSE ENCORE PLUS FORT.Le ler d'août, le Canada nous an- nonçsit que » les grits d\u2019Oatario sont les défenseurs de nos ézoles catholiques .que les grits et les libéraux anglais sont les seuls défeuseurs de nos droits à Ontario.Mais le 8 du courant, notre coafrère vira de bord et s\u2019exprim3» comme suit : » Nous pouvons donc dire, en toute sincérité, que tories et grits ne veulen t pes inter venir dans l'affaire.Ii est vrai que le Cunada parle de l'action de ses amis dans Ontario, et que, dans l'admission que nous venons de citer, il s'agit des écoles de Manitoba.Mais si les grits sont les défenseurs de nos droite dans Ontario, poarquoi cette indifférence de leur part lorsqu'il s'agit des catholiques de Manitoba \u2018 Oat ils deux poids et deux mesures ?Il faut les juger d\u2019après leurs actes, ajoute le Canada.N'ont-ils par dejà, au risque de perdre le Fouvoir à Oatari, délenduls cause de nos écoles dans cette dernière province ; ne pourraient ils pas abolir pratiquement ces écoles ?\u2014Nous répondons ceci.Pourquoi, à la première occasion, après avoir reudu service aux catholiques, sont-is prête à refuesr toute intervention au sujet des écoles de Manitobs, comme l'admet le Can«du du 8 courant ?Mais, répond le confrère, les tories se trouvent dans le même cas.La preuve, c'est que l\u2019Empire, le principal organe du gouvernement, s\u2019est prononcé contre cette intervention tout comme le (Globe.Cette réponse n'est certainement p as suffisante, et vous ne pouvez pag dire que les grits et les libéraux onglais rout encore jes seuls défonseurs de nos droite, puisqu'ils ne font plus voir Qu'ils sont aujourd'hui disposée l'égard des catholiques tout comme iley l'étaient en 1890.: goent $ 1.76.Quant à le comparaison entre la position prise par l\u2019Empire ot colle da (rlohe, nous allons prouver que les deux jourasux no doivent pas être mis sur le mémne pied.Le Canudt du 8 courant reproduit, sins lo traduire, un article de l'Empire du 15d'angt 1692 Dans cet article, l\u2019Empire prend, en effet, la position qui fut prise dans le même temps par le Globe sur la question d'inter- veation dans l'affuinre des écoles de Manitoba.I! s'agiesait alors du jugement que venait de rendro le comité judiciaire du cousil privé d'Angleterre sur l'appel de ls minorité catholique de Manitoba.La portée véritable de c* jugement nefut pas tout d'abord entièrement comprise.On crut que la décision du conseil privé avait plus d'étendue qu\u2019elle n\u2019en avait réellement, Cette décision portait-elle sur les droits de la minorité catholique de Manitoba, qui existaient lors do l'entrée de cette province dans la confédération, et qui existent encore depuis cette entrée, ou portait-elle seulement sur les droits que possédait la minorité avant et lors de l'union ?LeGlobe, l\u2019Empire et autres journaux cu nprennieat dansfle mois d'août, 1893, que la décision du comité judiciaire du conseil privé se rapportait aux droits posalés avaut et après l\u2019union, et c'est ca qui leur fit dire que le gouvernement.fédéral ue pouvait plns songer à intervenir dans l'affaire des écoles du Manitoh+, puisque d\u2019après la décision du comité du conseil privé, le gouver- nemeat Greenway, de Manitobi, n\u2019avait pas outrepassé ses pouvoirs.Mais cette interprétation n\u2019est plus admissible.Le comité juliviaire du conseil privé 2'a pas dunné une décision aussi étendue.Il ne s\u2019est prononcé que sur les droits possédés par la minorité catholique de Manitoba avant et lors de l'Union.Il reste donc une autre ques tion de droit à décider, celle des droits possédés par ln minorité catholique après l\u2019anion.C'est pourquoi la mi- uorité catholique de Manitoba a repris son appel en s'appuyaut exclusivement surles droits qu\u2019elle a acquis depuis son entrée dans la confédération.Le Canada peutil dire maintenant que Empire, comme ie Globe du 14 juillet dornier, s'est prononcé contre l'acceptation de ce nouvel appel, ou l\u2019in- terveation da gouvernement fedéral conformément à cet appel! Pas que nous sachions ; mais si le Canada est capable de nous prouver le contraire, nous l\u2019en remercierons, en reconnais sant que s+ comparaison entre la position prise par leflobe et celle de l'Empire est juste et bien fondée.UNE DEKNIÈRE PERLE Le Cunada affirme, avec l'app rence d\u2019un grand sérieux, que le Globe n'est pas l'organe principal du parti grit ou libéral.Or, au suet conuu de tous eaux qui s'occupent de politique, ce journal est contrôlé par MM.Cartwright, Edgar, Mills, Charlton et autres chefs grits.L'affirmation du Canada est entièrement g atuite et indique que notre confrère est des p'us à court Les bonnes raisons lui manquent, et il ne lui reste plus que la ressource précaire de l'imagination.Système économique PROFESSEURS MALGRÉ EUX Remplacaat les Freres Ottawa a linsigne privilége de posséder en son sin des partisans illustres de l'éducation à rebours ; ce sont MM.Moffet, A Fréchette et N.Champagne : ils nous illuminent par leurs éblouissantes épiires.M.O, McDonell fournit un journal digne de ces incomparub!es ; et, à son début sur la scène scolaire, M.Frigon s'acquit jadis quelque célébrité par ses confi lences aimables aux rapporteurs de journaux hostiles.En matière d'éducation ces messieurs sont bourrés de capacités infuses et transcendantes : ils sont soulevés par uazile d'en bas à cent coudées au dessus des lambles Frères, trop modestes pour se vanter mais laborieux, constants et dévoués pour ne pas réussir nieux que les autres.M.Moifot a très souvent, au bout de sa plume hypocrite, le nom de Léou XI[(I1, dans un sens laudatif.Mais Notre Grand Pape a béatitié tout récemment lo B.ds La Salle.Et pourquoi ! Pour le proposer à ses Frères et au monde comme le génie bienfaisant de notre siècle, comme le grand et parfait modèle en nos jours, dos éducateurs de l'enfance.Le B.de Ls Salle est l\u2019auteur du Devuir du Chrétien, ce livre condamné au rebut, jugé impropre à être lu en classe par nos savante inquisiteurs MM.Moffet et White : il sert pourtant depuis deux siècles de livre de lecture chezles diverses nations catholiques.Mais les peuples catholiques out-ils jamais eu leur part do sens commun ?et ne suflit-il pas qu\u2019ils wit adopté un livre, pour qu'on doivo le rejeter de prie abord.Et les dix sept mille Frères des Ecoles Chrétiennes, répandus dans les deux héwisphères, où, en 1892, ils en- seiguaient a trois cent mille éleves, pre- tendraient-ils avoir les notions les plus volgaires en fait d\u2019éducation pratique?Ah ! pour le coup, ils vont l\u2019avoir belle ! Leur illustre élève d\u2019Ottaws, Napoléon Champagna, va leur eu montrer et leur en apprendre : Le Canada a déclaré que Justin comstitue un comité.Sur la foi de cette déclaration, le dit comité entre eu séance, et, par l'organe de son secrétaire, propose pour 1894 les arrangements suivants.Une année de congé sera accordée aux Frères de l\u2019école La Salle.I.PROFESSEURS : Eu cette aunée de grâce, les cinq wessieurs susnomulés se montreront aussi dévoués en acte \u2018qu\u2019ils le sont en parole : ils prend ront charge de la dite école.M.Moffet sera président, préfet des études, directeur et ne fsra pas de classe.M, Oscar McDonell donnera le cours spécial.M.Fréchatte fera la leve classe : M.Champagne, la 2ème : M.Frigon, la 3ème ; L'ancien clérical, qui stimule M.Moftet, dans le Cunadu, voudra bieu accepter la classe des préparauts à la Îère communion : il enseigoera aux enfants ce qu\u2019il apprit lui-même de son curé au printemps de 8a vie.M.X.X.X., le caricaturiste du Canada, prendra la 4ème.Pour les trois classes qui restent, ces messieurs s'adjoindront trois professeurs capables de prendre rang à côté de sommités pareilles.IX.SALAIRES : Tant que durera leur charge, ces professeurs émérites auront les salaires suivants : M.Moffst aura &G.par jour: c'est nécessaire pour remplacer les $1.quiil a par jour durant la scssion et les $3 qu\u2019il a maintenant de la corporation.Eu retranchant les vacances son salaire montera à dix-huit cent piastres et quelque chose Ce sera de l'argent du peuple comme l'argent qu\u2019il touche aujourd'hui.Mais l\u2019argent du peuple est toujours bien placé, quand il va dans le gousset de M.Moflet, et nous gagaerons ellcore a le payer 36 là où nous avons payé un Frère 66 cents.Ainsi le veut le progrès et la science nouvelle.M.Moffet nous préservera par là dela ruine, nous sortira de l'ornière, qui nous avilit, fait de nous dee ignares, des déclassés, des parias, en un mot-des fidèles, des vrais catholiques, à la fia même d'un siècle impie, illuminé d\u2019en bas au moyen des écoles, à la tête desquelles ont été les perverses \u2018iniversités athées d\u2019Allemagne et l\u2019université de France, mis en œuvre du plan de Voltaire et consorts, chef- d'œuvre des france-maçons, poison mortel de ia vie chrétienne dans notre mère-petrie.Mais j'en suis à no professeurs, amis du peuple a la Jean- Jacques.M.Oscar McDonell, au désintéres sement tant vanté, se contentera aussi de $1300, uae faible partie des profits qu'il fait avec son journal.M.Achille Fréchette aura aussi $1800, juste le salaire qu'il a comme traducteur aux communes, salaire provenant du peuple, ainsi que les autres salaires, Nous ne ferons pes d\u2019augmentation à M.N.Champagae : nous le luisserons avec $950, le salaire qu\u2019il à au ministère des postes : un garçon peut vivre avec cela, même acheter quelques livres pour étudier le droit et faire des présents à sa blonde.M.Frigon, n'ayant que $600 comme employé civil, n\u2019en aura pas plus comime professeur, et les trois professeurs suivants s'arrangeront pour vivre avec leur $600 l'avant dernier n'en aura que cinq cents, et le derrier quatre cents.Ces dix professeurs pour l\u2019école La Salle nous coûteront siosi $6850, tandis que présentement nous ne payons que $3,473.Ce sora $4,37) de plus pris à la bqurse des paceate au profit de M.Moffet ot Cio.Mais uous serons si bien sorvis ! En reconnaissance de si éminents services, nous les gratifierons do la vente dus efluts classiques, les miémos articles que vendent les Frères, aux mémes conditions.lls seront dispensés d'acheter des prix avec le profit : ile pourront l'employer pour leurs cigares et pour traiter leurs amis.En sa lettre du 31 juillet, M.Moffet revieut oncore sur le salaire et le Léné- tive des Frères, tant il a cela sur le cœur ; je lui donne les notes prévédeu- tos en acompte, tandis que mon ami Justin se repose et respire un moment.din passaut, j'abordo ci après quelques autres sujets.TH.RÉGLKMENT : Cué clix professeurs, pas de cuisinier, feront comme les Frères, nor scul:ment pour lu classe mais pour l'étude cb la préparation.Quant a leur vie privée, Libre a cux de passer avec une prière plus cuurte, et d'employer pour s'amuser, ou pour leurs familles et leur amis, non seule: ment les récréations et les congés, mais le temps que les Frères passent à l\u2019église et en exercices de piété.En fait de pratiques religieuses de la vie privée, nous nous contenterons du miu!wum possible, et des guides et modèles de l\u2019enfance nous n'exigorons que le strict nécessaire, le billet de communion pascale, si rigoureusement exigé par les plus courageuses tes de bienfaisance, les Forestiers roli- que:, par exemple.Nous mentionnuns ce fait à la gloire des Forestiers.IV.Cours HEBLDOMADAIRES Les cours hebdomadaires d\u2019instruc: ion religieuse seront comme suit : M Moffut enseignera de voix et de fait et lu soumission Vraie, respectueuse aux autorités «ecclésiastiques, à son archevèque, à l\u2019épiscopat d'Outario, et la bien -eillance envers les Frères et les Sœurs.Aux visites de sa Grâce Mgr l\u2019Archevêque, il redigera les adresses et les lira, ayant soin de recommander à qui de droit de ne mettre a personne le couteau sous la gorge, de ur plus vivre de l'argent du peuple sans gaguer soll pain, de ne plus metire le gâchis dans aucule école, et autres cumpl:- ments de ce genre.M.Oscar McDonell enseignern le symbole ; non pas celui des apôtres, beaucoup trop vieux pour nous, plus ancien même que le moyen âge ; muis bien le symbole du g«ntil rénégat fin de siècle, M.Jules Simon, libre-penseur, apostat : les écrits d\u2019un tel maître sont les sauces de choix qu\u2019il à servi à ses lecteurs en ces dernières années, et les bons catholiques d'Ottawa ont eu à se pâmer d\u2019admiration devant lve élucubrations de l\u2019académisien incré dule.: M.A.Fréchette, homme d'ordre et de bonne tenue, sera chargé dos enfants de choeur ; il aura foeil sur eux le dimanchs pendant les office, et chaque mois il conduira tous les élèves à confesse.Lo grand caporal, M.Napoléon Champagne, le plus pratique dé tous nos héros, celui qui nous prêche si fort l\u2019éducation pratique, euseignera la orale aux enfants, la morale pratique, va sans dire.Il pourra même en donner des leçons privées.M.Ffrigon, s'étant retiré de ia lutte bruyante, on le dispensera du cours hebdomadaire, afin de favoriser son silence prudent.V.Les LIVRES livres anglais \u2014Presqu\u2019en chacune de ses missives, le pontife gouvernemental, sa béatitude M, Moffet, nous recommande à cor et à cri le cours des écoles pul tiques ; c'est pour lui le dernier mot en tout genre, pour le fund, la forme, y compris le bon marché.Nousne lui ferons pas l\u2019injure de contester sa compétence ni la sûreté bien connue de sen coup d'oeil d\u2019aigle, et nous adopterons, les yeux fermés, sans examen, ce cours complet.Mais, hélas ! il ne pourra servir que pour l'anglais.- Livres françars.\u2014 Nous en ferons un choix selon le génie inspirateur d\u2019Ottawa, M.Oscar McDonell ; nous prendrons des extraits : le d'abord, chez le Judas cynique Calleyra id, dont il nous a édité les mémoires et le testameut ; 2 chez le brutal matérialiste Zola, dont le Canala, au cours de 1892, nous a servi un des romans les plus ignobles ; 3e chez les panthéistee, M.Dumas et autres, dont notre cher Oscar nous a édité souvent les élucubrations.Livres Reliyieux.\u2014Ces livres pourront être formés d'emprunts au Talmud, au Coran aux livres de Bouddha, afin d\u2019épargner à M.Moffst les nausées désagréablesque lui cause l\u2019histoire Sainte pour ne plus parler du Devoir du Chrétien.Celn deviendra cher, quaud méme : nous avons doux langues à apprendre ; les écoles publiques éiéimentaires n'en enseignent qu\u2019une, et, de plus, nous ne voulans pas nous passer d'enseignement religieux, fallut-il méme déponser HOcts pour cela, Après tout, les livres des Frères sont loin d'être aussi chera quo l'un dit : chez eux, moyennant 02cte à l'année, une élève se prooure tous les livres qu\u2019il lui faut pour apprendre sa religion et deux langues, l'anglais enseigné dès les basses classes, et le français lurtout, cotte langue si belle mais dont sa coun vissance oxige beaucoup plus de tee Marchandies MARCHANDISES Dans le moment nous faisons une SAGRIFIGE Ne manquez pas de vous y rendre.Profitez de l\u2019occasion Au Gros Numero RUE RibdEAU OTTAWA FA BEDARD HET CIF.THCS.BIRKETT 115 rue Rideau et 62a70 rue William Ottawa.Importateur et Marchand Eu Gros et en Détail de Quinoeailleric-, Fer, Acier, Charbon, Cable Chaines, Vitres, Peintures, Huiles, Mas- tie, Vernis Ete.THOMAS BIRKET, = mm nr arr pt re Quelque ehose de tout a fait | NOUVEAU et BON MARCHE Importation speciale Articles pour décorations artistique, nommés \u2018\u201c BRIAR ROSE\u201d Corbeilles à Épingles, Vases Walthamn Portland, Jarres, pots à Bouquets ct.Wm.HOWE BLOC HOWE rue Rideau, Ottawa.H.PHILION et Cie.Manufacturier de Portes, Chassis, Fenotres, Jalousies ot moulures Toujours ca main un stock considérable ae bvis de Plancher, V Joint et bois sèche de toute description.H, PHILION et Cie, Coin des rues Bay et Florence, Ottaws, À.D.RICHARD et Fils.Nos 537 et 539 RUE SUSSEX OTTAWA.Marchandiæs Sèches d\u2019Etape ct de Fantaisie.Spécialité dans les Etoffes Noiros.livres et beaucoup plus d'application que l'anglais Nos nouveaux maîtres auront encore: à travailler longtemps pour élaborer un cours do livres classiques supériours à céux des Frères.Quand ils auront fait ce travail, qu\u2019ils nous le présenteut, et nous verrons.MM.Moffet et Champagne n'onl pas encore fait ces réfloxions ; ils auraient pourtant dû nous tes présonter au début, avant même do débitera Utts- wa et à Montréal lour diatribes contre nos écoles, ces diatrilsos regorgeant de faussetés, de mensonges et de 1nauvais esprit.Le tout humbloment présenté, Par ordre du comité.MociÈkk .Secrétaire.AOS et A em th at om en A bmg Are eet ee ty py Cone me me LS Nn» = yy NOS DEPOTS Le Spectuteur et eu vente a Ol iw dans les magasing »uivants : P.C.Guillaume, libraire, coin l = rues Sussex et York H.Myers, march and dv Journiv.x, No.565 rue Sussex Jus.Patry, libraire, No.63%, rue Rideau.\u2018Toute information concernant la circulation du jourual peut être obtenue de M.Eugène Labelle, No.43, rue st.Joseph \u2014P ee + = \u2014 Mentons toujours M.T'arte à ropeté, lu 7 du courunt, àSte Scholastique, l'histrire dont le Canada nous à déjà régalé.D'après cette histoire, l\u2019'hon.M.Ouimet, ministre des travaux publice, aurait trahi M.Cha- pleau en acceptant son portefeuille.M.Tarte prétend qu'une entente existait contre M.M.Chapl'eau, Ouimet, et Girouard, et que, par cette entente, aucun d'eux ne devait accepter un portefeuille dans le ministère Thompson, si le portefeuille des chetnins de fer n\u2019était pas donné à M.Chaplenu.Ou se souvient que le Canada a brodé longue ment sur cette histoire, sans que personne ne l'ait encore coutredit, L'inventeur est M.Tarte.Ce dernier veut tromper le publie sur ce point comine il à voulu le tromper au sujet de certaines négociations de Mgr.Taché avec certains chefs politiques.TIT NOTRE PREMIERE PAGE La première page du Spectateur de mardi s\u2019est trouvée illisible par suite d'une trausposition dc matières.Lu correspondance de \u201cJustin\u201d s'est trouvée Inélée avec un autre article et cice verse.C'est pourquoi nous publions de nouveau ces deux écrits sur notre première page d'aujourd'hui.ee Le Citizen da samedi, parle du Spec.teteur dans des termes qui nous flattent beaucoup et nous le remercions de sa bienveillance.Bien que nous ne soyons aucunement disposé à exagérer le mérite de notre feuille, nous nous permettrous de traduire une partie de son article.Il dit: + Les nouveaux éditeurs du « Spec- iateur « rencontrent un tel encouragement qu\u2019ils ont décidé à ouvrir un bureau succursale sur Ja rue Rideau.\u201c L'entreprenaut gérant M.Nap.Pagé, à déja réusi a élever à 1200 la circulation du Spectateur, daus la cité d'Ottawa, seulem:ut.Ce journal est bien imprimé et, sousd\u2019autres rapports, se tient au niveau des principaux journaux des grandes villes.Les articles de fond sont Labiles et vigoureux, et propres à faire un grand bien à la cause censervatrice à Ottawa et dans ses environs.\u201d Le Citizen fait ensuite contraster ce succès avec la suspension du Réveil de Hull, et il se demande si la suspension de ce dernier est due à un défaut de lecieurs dans l\u2019ancien chateau fort libéral de Hull, où à la canicule qui se \u201c Éait sentir depuis quelque temps.\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014.+ a.PURE PHILANTHROPIE.À Monsieur l'Editeur du SPECTATEUR Veuillez informer vos lecteurs, que Jenverrai gratis le moyen par lequel je fus rétabli à la santé après avoir aouf- fert plusieurs années de Débileté Nerveuse, Etc.Je fus tellement exploité par les charlatants, que j'avais prosque perdu confiance dans le genre humain.Mais grâce au Ciel, je suis maintenant bien, fort et vigoureux.Je n'ai rien à vendre, ni aucun piège pour extorquer l'argent de qui que se soit, mais dési rant le bienôtre de mos semblables.J'enverrai gratis et confidentiel le moyen par lequel je fus guéri.Adres: #ez avec timbres postes: M.EDOUARD MARTIN, (2eacker) Box 143, Détuoir Micu.U.S.> \u2014 \u2014 PERDU Depuis huit jonre, à la petite ferme, Hull, une vache à poil roux, agée d'environ 7 ans.La personne qu l'aura en sa possession est priée en donner avis a Due Veuve Louis DESCHÈNE, rue Inkerman (en bas.) Mercredi soir, depuis le No 84 rue arles au soin des rues Duc ot Queen, deux billets de banque, un de $5 et Vadeÿ2.La personne qui los aura Jouve est priés de Jes remetiro à M.hai Manche, père, 84 rue Charles, CHOSES ET AUTRES \"nn lit dans le Triflucicn .La Ma trie est forcée d'admettre que le Cna- \u201cda » admirablement résisté aux etf-te \u2018le la crise smériosine.Ni wile vo lait pousser plus loin la bmne foi, «lle tecounaitrait que cela et cû à l'excel- | lence de notre politique générale ct à - Ja o\\idité de nos institutions «le crédit.Alors, pourquoi peécher l\u2019annoxion ?oe .Le Monde vient de recevoir de la part du Z'rijluvien un portrait de » journalisme indépendant - à coté duquel celui qu\u2019il a déjà reçu de nous n\u2019ost qu\u2019une agibre.*, Le congrès américain s\u2019est mis en session le 7 du couraut à Washington.Le message du président Cleveland expose le but de la convocation du congrès.Il s'agit de prendre des mesures législatives pour faire face a la crise financière que travers-nt actuellement les Etats-Unis Le président siguale la réforme à opérer au sujet de la lui Sherman relative à l'achat et au monnayage de l'argent.Nous ferons connaitre le résultat des délibérations de ce congrès.Nous apprenons avec regret la mort de M.L.B.Demers, père de M.L.J.Demers, propritaire de l'Ævénement de Québec.auquel nous offrons nos ain- cèe condoléances Le défunt était dans sa soixante dixième année.Tl était aussi le beau-père de notre concitoyen, M.Laflamme, droguiste d\u2019Ottawa *.t Mgr l'archevéque de St Boniface a requ un diplome d\u2019honneur pour les objets scolaires et autres qu'il a envoyés du Manitoba à l\u2019Exposition de Chicago.goer La population de Chicago qui dépasse mainteuaut un million et demi est composée des éléments les plus hétéro- gênes et forme un type particulier.Voyez plutôt : Allemands.scarecesn ae 790,000 Irlandais.unes 400,000 Nègres.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.civ 100,000 Italieus.\u2026.\u2026.50,000 Cuauadions.10,000 Français 0.0 2,000 Américains .ooiin 500,000 1,815,000 * x & Le télégraphe nous apprend la mort de M.Juscph Guillaume Barthe arrivée à Montréal, chez son fils, M.J.F, E.Barthe où il résidait depuis plusieurs années.M.Barthe était un ancien journaliste.Protégé par M.Viger il devint mem- bro de l'assemblée législative, Ea 1854, il fit un séjour à Paris où il publia » Le Canada reconquis par la France \u2026, un ouvrage qui eut du retentissement dans la province.Le but de l\u2019auteur en écrivant ce volume était de combattre la politique de Louis Hypo- lite Lafontaine.Vers 1860, nous retrouvons M.Barthe attaché à la rédaction du Canw- lien, Il est sorti quelques années plus tard de la presse militante pour rentrer dans la vie privée.Ila publié il ÿ à une couple d'années des souvenirs des évènements politiques qui ont suivi les jours mén:orables où le Bas-Canada obtint un gouvernement responsable.On écrit de Chicago :\u2014L'exposition de Chicago semble être un foyer de discorde incessantes.On se rappelle l\u2019incideut survenu entre les commissaires étrangers et M.Thacher a propos des jurys des ré- compeuses, incident a la suite du- uel les produits frangais out été éfinitivomen* retirés du concours.Un nouvel incident du mére genre vient de surgir entre M.'Thacher et les exposants américains de machines agripoles ;tous ces exposants, sauf uv, ont vefusé de prendre part aux expériences pratiques organisés par M.Thacher et qui devaient avoir lieu cette semaine sur les terres d'une ferme de Wayne, JIli- nois.Les exposants disent que le sys- tènie de récompenses établi par M.Thacher est décrédité dans le mon- do entier, et que les médailles qu\u2019il leur donnerait n'auraient pour eux aucuue valeur, tandis que les dépenses du concours seraient considérables.Ils ajoutent qu'ils ont ainené leurs machines à l\u2019exposition scule- ment pour les ezhiber et avec la conviction qu\u2019il n'y aurait pas d'experiences sur le terrain ; que M Tha- char les a préveaus seulement une semaine à l'avauce et qu\u2019ils n'ont pas le temps de préparer leurs ina- chines et de les faire venir & Chi- cagu ; que les expériences doivent so faire dans des champs de seig'e, d'uvoiue et d'orge, alors que le - blé constitue la principale récolte du monde enpier.Enfin, ils préten- 1 dent que le rien choini pour ies oxpé- | rieuces n\u2019est pas un berraiu neutre : la fsrmede Wiynn a servi pen lant des anné 3 de chump l'expérivne s à Une fabrique l'instruments agri co's de Chicas.toutes es machi nes employé sott-_ ferœr vienmntde la fibriq: va ites.ton et, duns ic vuistuage.à: piuion pabiique leur oct natare'lement favorable.Une autre nouvelle annonce « 1e lesexposants se sont réunis Inndi ct ont décidé de réclamer du gou- vernemcat une some de X400,000 pour dommages.Ils allèguent que \u2018es exhibits ont été détériorés par \u2018a pluie, la neige ct le soleil.Leurs réclamations sont appuyées de pre'1- ves.Ils s'adressent au gonverne- ment parce que l'exposition est une entreprise du gouvernement.A l'appui de leurs réclamations ils allèguent que le gouvernement a payé 3300,000 de dommages à l'exposition de la Nouvelle-Orléans mais à passé une loi declarant que le gou- vernucusent ne seraib pas tenu responsable des demmages encouru- par les «lirecteurs.- > NOTES D'OTTAWA MM.Alf.Pinard, U.Leclere, Alph.Julian et C.Daoust, sont arcivés ces Jours derniers, d'une promenade à l'Exposition de Chigago, Ces messieurs se sont déclarés très-satisfaits des merveilles qu\u2019ils ont eu l'avantage d'admirer à ce « World\u2019s Fair.\u201cte Son Honneur le Maire Durocher a é.nis une proclamation, aunonçant que le jeudi, 17 août courant, sera jour de fête publique, congé civique.[a inême proclamation s'applique aussi au Labor Day,qui tombs à la tuême date.H y aura grande démonstration religiense à Montréal, le 27 courant, à l\u2019occasion de la réunion, en cette ville, des «lélégués à Chicago, des Cours de Forestiers Catholiques.Parmi les délégués des Cours d'Ot- tuwa se trouvent deux membres du clergé, le Rév.M.Beauchamp, de la « Cour Ste Anne et McCarthy de la + Cour Ste Bridget.« La convention s'ouvrira le 29 à Chicago.M.À.Gobeil, Sous-ministre du Département des Travaux Puaplics, est attendu sainedi, de retour de ses vacances passées en villégiature à St.Jean, Isle d'Orléans La saison n été exceptionnellement bonne pour les fruits de toutes sortes et nos inarchés sont encore encombrés de bluets et framboises, ces dernières, cependant, en moins grande abondance.Des ouvriers mavous sont à faire subir des réparatiens à la tour principale de la Chambre des Communes; ces hardis travailleurs sont grimpés à une hauteur qui donne le vertige rien qu\u2019à les voir.Les travaux du clocher de l'Eglise St.Joseph sont poussés avec activité et bientôt ce majestucux imonu- ment contribuera encore plus à donner de l'éclat au beau temple qu\u2019il surmonte.ToroNTU, avril 23, 1893.À.Cus.VOGELER et CIE, Toronto, ONT, MESSIEURS, Il y à quelque temps, en * tirant au poignet avec un ami, je n'infligeai de sérieuses contusions au bras.J'ai enduré de fortes douleurs et deux à trois fois, j'ai dû requérir les services d'un médecin sans en retirer de résultats satisfaisants.Vers ce temps, ayant remarqué les annonces de l'Huile St Jacob, j'en achetai une bouteille et j'en tis usage tel que prescrit.Quelie fut ma surprise quand, en peu de jours, je m'aperçus d\u2019un changement radical et mon bras devint complètement bien, tellement que je pus reprendre mes occupations habituelles qui requibrent un travail constant.Hien à vous, THoMas MEREDITH, 85, rue Church.-\u2014\u2014\u2014 CONDOLEANCE A lu dernière assemblée de la \u201c Ha'l Assembly \u201d No.4724, chevaliers du traval!, la résolution suivante a été adoptée : Proposé par M.Michel Murray, secondé par M.Owen McCann, Que cette assemblée ayant app: is avec regret la mort d'un de leur frère, Johu Nugeut, arrivée, samedi dernier, désire exprimer aes plus vives sympathies envers sa famille affligée.JU est aussi résoju que les pembren de cette assemblée portent le deuil -\u2014_\u2014 pendant uc mois.Et que copie des | présentes soit envoyée à la famille aflligée, et publiée duns le Spectateur Nous pulierons dans notre p- than viweto ies min.t- officiel: » te la «l rnière séanc- du conseil de vide Une - rvange tra INC Cra ate sur Ia vue Ciarles, a 3 hes.du wating mereredi.a été arrétéo par le cone tube Legault et condamnce pir le Recorder a six mois de privon.{rand concert vocal ct instruineu- tal sur ic carré de l'hotel de vitle.ce soir, par \u2018n bande de In cite.M.Desiauciers, de la ru» Principale, à ven:lu sa propriété à M.Damieu Richer.Il partira daus quelque jours avec sa familio pour le haut de lu Gatineau où il preudra possession d'une maguitique\u201dt-rre en culture.MJ Goyette, propriétaire de l'udtol Empérial,est.rravement maln- de d\u2019une attaque de rhumatisme.Plusieurs ouvriers sont À réparer sa rue Principale.Les dillérentes as-ociations ouùv ri- ères de Hu'l prendront part à la fête du Latour Day à Ottawa, le 4 sep- tenibre prochain.Le conseil de ville n° passe une résolution autorisant le maire Aubry à signer uue proclamation déclarant lundi le + septembre jour de fête civique\u2019 Les citoyens ont ait construire une estrade sur le carré de l'hôtel de ville pour l'usage des musiciens.L'inauguration sera faite ce -oir par la bande de la cité Le conseil de ville se reunira vendredi, le IN courant.Une quarantaine de jeune le- moiselles de la rue Principale sont allées en pique-nique à Roek'itte, mercredi Notre courrier de Masson et plusieurs autres articles remis à mar di prochain faute d'espace Les autorités ont l'intention d'eu- lever la licence d'un cocher do plane our cause de mauvaise omit, La leçon est bonne.Les forestiers catholiques se sont réunis mercredi soir à la salle Charron.M.Kudore Constantin «st oe retour de l'Alaska.M.Edmond Bertrand, de Sudbury, est à Hnll.\u2014M.Joseph Clouthier, «de la rue Brewery, vient de faire breveter un appareii pour tailler la vitre, appu- reil d'une utilité incontestable et grandement supérieur aux diamants autoinatiques ou autres patentes jusqu'ici brevetées à cette fin.C\u2019est une grande table, surmontée d\u2019une navette en fer jouant sur un fuseau également en fer qui traverse la table transversalement.L'instrument est d'une minutieuse précision ct peut couper la vitre même une ligne où une fraction de ligne de largeur \u2014 _ A = CANAL WELLAND LFS SOUMISSIONS cachetées, adres éc+ au soussigué ot porta t 3 l'endos \u201cSoumission pour travaux À la Jetée au Port Dalhousie\u201d serout regnes à oc bureau jusqu\u2019au midi, le quatorz: Août 1593 pour l'enl-vem nt du tout ou d'une par tie de la structure de la jutéc cst au l\u2019ort Dalhousic, tel qu\u2019il doit êt-e déterminé, ct pour le reconstruction do la partie en evée, Les p'ans et spécificati ns de l\u2019: uvrago peuvent être 7us au bureau do l'ingénieur suriot:ndant, Sainte Catheriue, où ics formules de soumission peuvent être ob:enues :e et aprés le 3 août 1803.Dans le cas de sociétés, ics iznatures ordinaires, nom entier avoc indiontion do ls nature de l\u2018 occupation ot da lisu de résidence de chaque membre de la dite société doivent êtr: apposé & à la soumission, et de plus uu chèqus de banque accepté pour la somme de #500 doit accompagner la soimission.Üe c'èque accepté doit être endossé en faveur du Ministre des Chemins d fer ct Canaux, ct sers confisqué mi le soumissionnaire refuse d'enrepr: ndre les travuux stipalés au contrat aux prix et suivant les teriacs «p\u2018cifiés daus l\u2019cff-e soumise Ce chèque apoepté ct cuvoyé rors remis à voux des soumis-ionnaires dont les soumissions v'auront pas été aocep'érs Ce département ne s'cogag pas oupen- dant, à accepier la pl:s basse Di aucune des soumisions {Par ordre.) {.H.BALDEKSUN, Secretaire Départem'nt des Chemins de fer e Canaux.Ouaws, 31 Juillet1893 .a Coin de Commer Bois de Pin.Bois Franc, L de Cedre, Fabricant d2 Portes, Bois de Plancher, Planage de clientele, Bois refondu Nous nchetous en tout temps des UU en grosses quantite.Pour plus ds détail, etc, deumane- NOTES DE HEL], Moulin a Planer et Moslures, toute espece de Bois Prepare.Nous so'licitons ta correspon Lanes NE \u2018a Tourner le Bois >= Flreu BANK ET SOM-RSIT, OTTAWA, ONT, ant de attes, Bardeaux, Poteaux &c, &c.Chassis et Fenetres, Douves, Boiseries, et et foutue.Noigueusement execute not expe lms low prix sur demande bots de pin ou Ju bis dur en petite ca CRY NOTE 26 Rae Lrowsy, Hull P 2.après 7 hrs, p.m.tous les jours de la semaine.D.O'Connor, Jr.Prop.COIN DES RUE BANK et SOMERSET, OTTAWA, ONT Tejephone No.598 Jo RUE d\u2019Ottawa pour les PEINTURES TAPISSERTIOS DE FANTAIL DICO Nous donnons une la pose des Vitres pour En Gros el en SHEPHERD IMPORTATEUR Nos.225 et 227 RUE RIDEAU, No.275 \u201cPLATE GLASS BANK Et aux encoignures des Rues LYON et SPARKS, OITAWA La maison par excallence de la ville HUILES, , VITRES, PAPIER Sle POUR ATIONS, ETC.attention particulière à les grandes vitrines, DÉCORATIONS à l'Intérieur une SPRCIALITÉ Datail.Commandes promptement executees.Venant d'arriver une Aussi, une bell N.B.Essayez notre balai COIN DES RUES MEDAILLE D'OR Et Diplome a I'Exb.Prov.1892, Pour le Systeme de Coupe de Robes du Tailleur Francais, de ss RUE ST.DENIS.Suce tale tes Rue Daihrusie, Qitawn Les Dames ot Dern elles \u2018qui ont obtenu des Iiplormnes de premiers classe durant le mois de rev Delle ON.Tétreau, St Closes Biche wou 1 bt « Gourtemanche, Chambly + \u201c .Charbounean, Montréal 6 Tonisa Ia rian, \u201c \u201c Anna Cornv:an, Dame Elizabeth Moore, se James Dann, \u201c Ellen Ando rean o « Teeffflé La Houallier, Betis me $ A.À lard, Haji « 0.Allard, 6 Delis M flemerse, fittawa ont, ot G.Martibisc, b+ te \" Anvie Morrid-n, s « Chemin de fer OTTAWA et GATINEAU VALLEY A partie de marcred:, 22 Favres, 1845, 1.00 traine laisoent Ottawa à 5,2) hee, pois, arrie vant A Kazahasus & 8.8) p.m Ton traing lajssent Kaxahazus 6.8 a.ari, vant a 1) taws à 9 n.1M., disque Uniym du bmciigue Can® en, Otlaws, Pour peix du fret, bill-ts do «usm, < arson s adresser à J.T, FUINCE Tabe®.j-te, A Coin Chambers, \u2018ttaws TIS TLS TTT ON DEMANDE da olprieurs, pour vondrs notre stock choisi de graies du semence ct bougicts.Plusicurs va riétés : péciales offert: , tant cr fruits qu'en plantes orncunletives wnat soul sous notre contrôle, Nos L.1y00s à om MEUBLES ! nouvelle de Salon pour la musique.Pupitres de fantaisie Mao.E L.#THIER, ; MEUBLES ! CABINETS ligne de « ligne d'eurans.\u201c Columbia \u201d pour les Lans HARRIS et CAMPBELL G'CONNOR ET QUEEN, OTTAWA | H.CHATELAIN A VOCAT 569 Rue Sussex Ottawa Argent à prêtes à des conditions An LageuEcs, \u2026 rr rg rm MU E,1L, Que, Fourseaux à Chaux et Manafactare de Cimont Etablis en 1837 C.B.WRIGHT & FILS Proprictaires WANE FACT RIKEN, MroRTATEIRY rT MARCHANGS DE Clment de chaux À l'eau de lots Ciment de Poartinnd He comsiriiciears et Intriers en barils ot autrement Brique rouge à l'épreuve du Feu Brique de Newcastia Piatre cntcimé, où pinire de Paris ; ou pierre à \u2018han COMMA YDEN Preompioment exfontfes Bur.av ot communication par Tolaphone Chan =\u2014 gr GEORGIE COX GRAVEUR ET LITHOGRAPHE 33 Rue Metcaife, Ottawa George Low, Manufac'arier -ENGINS A VAPEUR\u2014 (de 1 à 40 porces de cheonux) Machines ct serrures de onîîre-fort MiesiQn OU » salsir:, lonnous le privi- lége ex lusif et payons h: bdomadaive-j mat.Kurivez nous de suite, ot choi ses-vous uD territoire.i ALLEN, {subs Rochester, N.Y réparées prompwment.(Biabll en 1874 346, 347 ob 949 Ru Rid ae, OTTAWA, Ont, A Vente Annuelle de Hardes Faites sans Reserve Pour deux semaines seulement a\u201d Reductions d aus nos PRIN %3 Haducements pour Honimes #2 65 Valant LL, voue D HN .3,50 et 48 enunecues as 6.00 6.00 Lee ne Liane \u2026 9.50 TV anna 10.00 fae varnts pour Enfants 1750 Lana 2e een, 2,50 .\u2026 \u2026 200 ieee 3,50 RES annee A 300 Pentalons pour Homes TO Lea Lance 1.25 .VS Leaaraas anna 1.50 LU aan ou 2.00 LYS 2.25 Fout wate stack de chapeaux, casquettes ot articles de fnataisie pour Mus- steurs reduit a 75 cts dans la piastre.Une réduction dans tous les départements de marchan lises seclios.Argent comptant.T.LINDSAY et Cie, 269-271-273-2'75 Rue Wellington, Ottawa.MOULIN À PLANER DES CHAUDIÈRES J.A PARR, PROP.MANUFACTURIER DE Bois prepares, Portes, Chassis, Fenotres, Jalousies, ot Moulures AYANT ACHETE tout le Stock de portes et chassis de la Cie E.B.EDDY, je suis en msare d'accorder qui voudront en profit:r afin écouler solicitées.Les estimés requis Jurant le ke ordres sont exécuté promdtement, des barxains avantageux à tout ceux le Stock.Les nouvelles commandes Jour seront fourois sur les lieux, Tous N.B.\u2014M.A.N.GAGNON.sera à la disp>sition du publ'e tous les :oirs, exeepté le samedi, et fournira la quant.té des matériaux requis sur plans et devis, gratuitement Adre:se Cuin des rues Centrale ot du Pont, Hull.J.A.PARR,\u201494 RUE BRIDGE, UTTAWA, sa EN FACE DES MOULINS DE M J.R.BOOTH 33 CHARBON Qualité Extra A.Villeneuve \u2014ET CIE\u2014 161, Rue Spargs Ottawa.AVIS PUBLIC \u2014\u2014Avis public, est dooué pir le présent® | que dus le c-urs d'un mois à som;ter d\u20ac lafd rnière julrication d= cet avis dan la Gazette du Cupola, Edmond 8.Aus bry, uv sire de la ville de Huil et L.Phi'- lippe Svivain maire du village de la Point: Gatineau.en leurs capacités respectives, et arissant pour et au nou des deux mavivipslités su -ment'onnées, s'a- dresserunt à Son Excellen:e le Gouverneur en Con «il pou, St oi la pr rmission de con ruir* 40 j+ it sur la riviere Gatineau afin de r:ier le -u dit villare à la ville de Hu l Hall, ce 27 ; 1 de juillet.195, Bi oNb, 8, AUrry.Mairs \"+ ville de Hull, | COTILIPPESYLA AIN.Maire dun ily la Pointe lradinous, EXHIBITION _SNTHRALE DU Canad:.Ottawa, ry Sr \u2018Du 22 Septe 1'ra au 30 1893.\u201d 2442004 Terrain3 E:nellis Nou-elle Estrade! $12,000 UFr ERT EN PRIX Grosses hours ~ loonées en prix pour coursesinclusnt | = slasses de 2.22, 2.30 et 2.50 ; aussi nur entrée libre à tous, 27 prix spéciaux fferts, 18 desquels sont des Médail.es JOR.Grande exhib tin électrique, aussi, Cuisine él -ctrig: dans la bâtisse principale.Attractions Speeiales, Au nombre desquels se trouve le Prof.W.C.CONP°8 avec ses chevaux valant $100,000 et sa troupe de chiens savante.Oette attraction saule vaut ia peine de se reudre a Ottawa.les exercices éxécutés par ces animaux sunt merveilleux.(EF Pour détails voir les programmes) Exhibi ion des chiens, Joute de Crosse, Les entréus dans tous les départe- 10ents (~xcepté pour les courses) fer ment mardi le 19 septembre.Pour liste de prix et Loutes autres informa- Lioes s'a(jr-aser à E.MoMAHON, secrétaire.26 rue Sparks, Ottawa.A.MCLEAN, Présilent.[4 TROISIEME PIC-NIS ANNUEL Pour venir en aide aux écoles de 3, ETIENNZ DE CHELOES, MARDI.15 AOUT 1893, \u2026\u2014\u2026- e t \u2014AU\u2014 \u201cHAUT CHELSEA \u201d { sur le terrain de M, W.Rian.ancien | ramp militaire.Un orchestre complet a | été cogagé.p \u2014S100 j valant en prix seroot donnés Rafraichis- ; sements.et Rapas servis sur le terrain.À 3 hrs.pm.discours par M.C.KR.; DEVLI +, M.P.etautres.Le terrain | ra uvert au public à 10 hrs s.m.La danse ct les jeux commenceront à 11 hrs, Des ompibus /busses) laisseront Otta- t wa et Hull le matin à 10 hrs, | Prix aller et retonr 15 (ts Boulangerie Mécanique.Proprete absolue Pain blanc et souple Plus d'acidité, plus de PAIN su.Le pain est le principe de la vie.Achetez le meilleur pain, celui de EVANS & NESBITT, 130 rue Brewery Hall.Bureau de Poste de Hull ARRIVEE ET DEPART DES MALLES.ARRIVER Otta Pour Montréal ot \u2014 tous les points ded: N/A.MP MP NM.prie I'Ret parle C.P.R.! 7 Pour Ottawa.* Pour Aylmer.Les lettres destinées à l'enrégistrement doivent être mices à La Poste 15 minutes avant mails Senile Posin avant la clôture des eures da bureau : de 8 à.m,.A8p, m.Mandats sur la Poste et la Banque d'Epargnes, de a.m, dip, m, J.H.KERR, Maître de Poste Bureau de Poste Hall ) 1689 Bureau de Poste d\u2019'Aylmer ARRIVEE et DEPART des MALLES 1A.MP 1 ARRIVEF D'Ottaws et tous ours, dimanches exce a.les) I 100 6 00 = worth, Eardley, Onslow Bristol, Portage da Fort, les dimanches exceptée, ! 10 #0 VERMETURK P_M.P.M.Pour Ottawa et Hall, tous ies: jours et dimanches exouptée 1 les 10 0 3 00 Pour Heyworth, Eardley, Onslow, Bristol st Portage du Fort, tous ies jours, xcoptés.00) Les lattres destinées à l'enrégistrement doivent clôtare Giro mises à le Foe?16 minutes, avant ia de pero er dese.m.49 p.m, am hép, me ed .J.R WOODS, Barean de Poste Matire SoPoste, Agyimer mal 1089, 169814 \u2018 Le récit d\u2019un médecin CRAPPORT ASSERMENTE DU Br.Lewis Blundin | | Affligé de paralysie peudant vingt-cinq ans.- ltéclaré incurable par les , premiers médecins d'Amérique \u2014Un | cas d'intérêt universel.Dua Philadelphia Times l'iusieurs survivants de la dernière guerre ont laissé l\u2019armée sans blessures, mais avec une constitution ruinée ; nous en avons un exemple dans le Dr Lewis B.Blundin, demeurant à Hulmeville, Bucks Co, Pe.: \u201c Racontant son expérience et ce qu'il avait souffert des suites des misères qu'il avait endurées, le Dr Blundin dit : \u201cJe suis né 4 Bridgc water, Penn ; en 1341, ct j'ai fait la guerre com- mo soldat, sergent et aide-d'hôpital dans les Compagnie C.des volontaires de la Pennsylvanie.Mon service était actif et alors que J'étaisen Georgie, j'eus une attaque de fièvre typhoïde, qui me laissa faible et une victime certaine pour des maladies futures.En 1866, je fus rayé des cadres de l\u2019armée avec une décharge honorable et j'entrai comme étudiant, au Jefferson Medical College, Je fus gradué au temps dù et me rendis à Manayunk.Un jour, après avoir été reçu médecin, j'étais couche sur un sofa, dans ma maison à Manayunk, lorsque je ressentis une sensation de froid au bas de mes jambes comme si |: sang les eut subitement abandonnées.Lorsque j'essayai de les remuer, je fus terriné par la découverte qu\u2019elles étaient paralysées depuis les hanches jusqu'aux orteils.La para- lysic était complète et que l\u2019on me piqua ou pinça, je ne ressentais aucune douleur.Je ne pouvais pas remuer un muscle, J'appelai le Dr Willi m Tood, de Philadelphie.Il fit un examen des plus minu- tueux de mon cas sondant et vérifiant et finalement m'annonça que ma maladie était due à une inflammation de la corde épinière et que j'aurais probablement une nouvelle attaque de paralysie.Je consultai le Dr J.W.Gross et le Dr Pancoast, de Jefferson College, Philadelphie, avec le même résultat.J'\u2019allai voir le Dr Morehouse, de Philadelphie, qui me dit qu'aucune quantité de médecine ne me ferait le moindre bien.\u201c Un jour de septembre dernier, je décidai d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams pour les Personnes Pâles.J'en envoyai chercher une boite.Depuis ma première attaque de paralysie, j'avais tellement le vertige, que lorsque je me levais de mon lit, la tête me tournait et j'avais de la difficulté à m'empêcher de tomber.Mon appétit était mauvais, mes organes dig stifs ruinés il n'y avait pas d\u2019assimilation de nourriture.Outre plusieurs autres maladies le rhumatisme me faisait aussi beaucoup souffrir.Lorsque j'eus finis la première boite de pilules, j'étais en partie debarrassé de ces derni- eres maladies.Mon appetit revint mes organes digestifs fonctionné - rent régulièrement et mon rhumatisme disparut, J'étais encouragé et j'envoyai chercher de suite une demi douzaine de boîtes de Pilules Roses.Le soulagement augmentait avec une ravidité étonnante.Les symptômes disparaissaient les euns après les autres jusqu'à ce qu'enfin les Piluleseurent à attaquer la base du mal ; la paralysie, j'eus un sentiment de bien être et les effets généraux augmentaient tous les jours.M\u2019apercevant de ce soulagement grandissant, j'augmentai la dose de une à deux pilules après chaque repas, pendant quelques jours.Avant que j'eus terminé de prendre les six boîtes, j'étais assis sur ma chaise, une après midi, lorsque Je sentis une curieuse sensation dans mon pied gauche.Après examen, je m'apperçus qu\u2019il était flexible et que je pouvais le remuer Depuis ce temps ma guérison s\u2019accentua constamment et bientôt je pus marchcr sur des béquilles sans beaucoup de difficultés.Il y avait trois ans que je n'avais pas marché, même avec des béquil- | s, lorsque je commençai à prendre les Pilules Roses, Ma santé s'amé- livre tous les jours et je suis certain que les Pilules Roses m'ont fait plus de bien que tous les médecins «t toutes les médecines du pays et comme elles ne sont pas coûteuses, je puis facilement suivre le traitement.Le Dr Hlundin à aussi fuit le récit d'une autre cure remarquable accomplie par les Pilules Roses.Un de ses compagnous d'armes était un nommé Lewis J.Allen, de Battle Creek, Michigan, qui a soufiert du rhumatisme presque toute sa vie.M.Allen est le petit fils de Ethan Allen révolutionnaire bien connu.- Je sais, « dit le Dr Blundin, « que M.Allen ve pouvait pas se lever les FP bras pardessus la tête, ni même jusqu'à sa bouche, à cause d\u2019un rhu- tuatisime chronique.1! lut dans un journal de Détroit le récit d'une cure merveilleuse accomplie par les Pilules Roses et caacheta.Sa guérison fut soudaine et complète.Sachant que je souffrais de rhumatis- inc, ainsi que de plusieurs autres maladies il me fit connaître par lettre sa guérison, me conseillant d'ussayer ces piluies.Jen faisais deja usage.Il disait qu\u2019il avait le plein contrôle de ses bris et de ses mains, et qu'il s'en servait librement sans éprouver de douleur.Il ajoutait que comune remède pour le rhumatisme, les pilules étaient ce qu\u2019il y avait de mieux dans le monde.Mon cas seulement le pro ive, car je suis certain que le hon état dans le- auel je me trouve est dû seulement alusaged.s Pilules Roses du Dr Williams pour les personnes piles.\u201d Assermenté devant moi, ce 15ème jour de mai 15893.GEORGE HAttlIssoN, Notaire publie.Les Pilules Roses du Dr Williams donnent la richesse au sang et rétablissent les nerfs ébranlés.Elles sont un spécifique infaillible pour les maladies telles que l\u2019ataxie locomotrice, danse Saint Guy, la névralgie, le rhumatisme, le mal de tête nerveux, les résultats de la grippe, palpitation du cœur, teint pâle et animiées et le sentiment de malaise résultant de prostration nerveuse ; toutes maladies dépendant d'humeurs viciées dans le sang telles que scrofules érésypèles chroniques, etc.Elles sont aussi, un spécifique pour les désordres particuliers aux fymmes, Elles rétablissent !: sang et donnent aux joues pâles et jaunitres une nouvelle fraîcheur.Pour les hommes, elles sont une guérison radicale dans tous les cas de fatigue mentale, texcès de: travail ou excès d'aucun genre, On peut se procurer les Pilules Roses du Dr.Williams chez tous les pharmaciens ou directement par la poste de la Dr, Williams Medecine Company, à l\u2019une | ou à l'autre adresse, Le prix auquel ces pilules sont vendues rend le cours du traitement peu dispendieux, si on le compare avec les autres remèdes ou traitements médicaux.Les Pilules sont fabriquées par la Dr.Williams Medecine Company, Brockville Ont, et Shenectady, N.Y., et sont vendues en boîtes portant notre marque de fabrique et notre enveloppe, à cinquante cen- tins la boîte, ou six bouteilles pour $2.50.N'oubliez pas que les Pilules Roses du Dr, Williams ne sont jamais vendues en bloc ou à la douzaine ou au cent et tout marchand qui offre des imitations sous cette forme essaie de vous tromper.\u2018 Le public doit aussi se détier de tous les autres remèdes appelés restaurateurs du sang ou toniques nerveux, quelque soit le nom qu\u2019on leur donne.Cec sont toutes des imitations dont les fabricants veulent retirer un avantage pécuniaire de la réputation merveilleuse dont Joissent les Pilules Roses du Dr illiams.Demandez au marchand qui vous approvisionne les Pilules Roses du r Williams pour les personnes pâles et refusez toutes les imitations et substituts.Lecen do Plane À l'avenir, Madame Damien Caron (élève graduée da collège de musi- ue de Londres) donnera des leçons inno au No 121 rue Principale.rix $1,50 par moin.MME.WM.RYDER.C'est l'huile St.-Jacob qui l\u2019a fait.\u201d NEES.§ 8 À = = Z = & ë 2 Je Wi rends tout éloge.\u201d * J'étais tourmentée, pendant trente années, de douleurs de côté qui allaient augmentant et devinrent très-pénibles.L'usage de L\u2019HUILE ST.-JACOB.TRENTE AN m'a guérie complètement.Ce ne sont pas des hypotheses, mais des faits.doit - Disparaître puisque la COTTOLENE est venue À pour le remplacer.La satisfaction avec laquelle le public a accueilli, à son a parition, la nouvelle graisse à frire.La Cottolene a été prouvée par la rapide et À énorme augmentation des ven- & tes, ce qui est vue PREUVE W@ POSITIVE, non-seulement de S sa graude valeur comme Nouvel article d'alimentation, mais aussi du désir général de se débarrasser du saindoux indigeste, malsain, non appétissant d et de tous les maux qu\u2019il entraîne.Essayez ; La Cottolene immédiatement, et ne perdez pas de temps à vous convaincre, comme des milliers d\u2019autres, que vous n\u2019avez plus maintenant Aucun Besoin Du Saindoux.Préparée seulement par N.K.FAIRBANK ET CIE, Rues Wellington et Anne, MONTREAL.Jeune Homme Voulez-vous être solide auprès de votre blonde, achatez-lui une bou teille de parfum, Nous avons tout ce qui convient à l'espèce et au prix, Cooke & Helmer MEDICAL HALL 84 rue Main, HULL LITE TE FRS.LAROCHE SELLIBR Sasczssur de Elmmd Boetranl, établi en 1870) 65\u2014Rue du Pont-65 Ayant acheté le stock d: M.Edmond Rertrand à bon marché, ja puis offrir au public de Hall et des environs À des pris extrêmement bis ot qui déficnt toute compétition tout min assortiment de Harnais simples et doubles, soiles, valises, ete, Réparages à court délai.ALP.COUTURE Horloger et Bijoutier No.92 RUE PRINCIPALE, HULL Mon magasin a été agrandi pour faire place à mon nouveau stock de Bijouterie et Argenterie de Ire classe Montres en or et en argent, joncs de mariage, sans soudure, uno spécialité Cadeaux de noces et d\u2019anniversaires De toutes sortes.Une visite cat sollicitée.Prix modérés.ear HUB\u201d RESTAURANT Jos.Gravelle, Prop.Nes.1034 et 104 rue Principale.HULL.LIQUEURS, VINS ot CIGARES de premier ohoix.-\u2014$ 5-92-1a Avez-vous besoin de PAPIER Bi oui, écrivez pour les prix aux mo lius à papier les plus considérable et les plus parfaits on Canada.CREED HUI.11-5-92-1a.HEMIN DE FER anada Atlantique, PLC.Pa LA LIGNE COURTE, FAVORITE & RAPIDE \u2014ENTRE\u2014 Ottawa.Mase 1, Qu bec Halifax, Portland, Boston.New-York el des points intesmediaires, La Seule Ligne : i \u2018ete vitre Llaws ct Now-York, TABLE Lu 6 FoV Loi Les Train- Quittri De «a: Fx ros api peur 8.00 À.M.Montréal arrivant à 11.35 hs.a.m,stoppant À toute: los wares locales intermédiaires, Char Pullman buffet-parloir attaché J 95 P M \u2014 Express rapide pour .JI.M ses Poiat, sonncctant .le D.& I.R.Co, jour Now-York ¢ les points du sud.Char \u2018lortuir Wagner, char cuisine; ligne direct entre Ottawa ct New-York via lus Adir-n'acs- arrivant à 7.30 a.m.3.00 Mm arab pares cordements pour l'est, Boston, N w- York et les points intermédiaires.Jhar Puliman buffet parloir autaohct - \\[ \u2014 Express rapide arrétant 1.00 P.M, à ton les Pres sur jc C, A.R.; arrive à Montréal à 8.42 hrs, p- m.Char Pullman Buffet attaché au train.Adress -z-vous & 'ageat local dus hit lets, bloc du Russell, rue Sparks, prur Jes nouvalles tables horaires, billets, lits, etc.E.J.CHAMBERLIN, OC.J.Sumy, Gérant général.Agt gén.des Pu-.S.EsBs, Agt local des Pass.1593 ON DEMANDE Des agents pour vendre notre stock de graine et d\u2019arbres de choix.Nous avons plusieurs variétés spéciales, Lani cn fruits qu\u2019en plantes d\u2019ornemntation, qui sont notre propriété en propre.Nous payons à commission ou à salair -.Ecrivez nous immédiatement, et choi sissez-vous un territoire.MAY BROTHERS Granetiers Rochestors N.Y.F.X.FILTEAU Le Doyen de Photographe de Hull.La Maison Artistique par Excellenee Positivement Ic plus en ét+t de -atis- faire lcs gofits les plus difficiles dans l\u2019ar: photographique Ouvrage garanti et à bas prix.No 118 Rue Prinoipalo EF Avant d'aller ailleurs 1 Vous trouverez votre avantage d'aller aux Nos.88 et 90 rue Rideau ct 188 rue Sparks, Ottawa, pour 'achat de vos valisos porte-manteaux, \u2018 Satchols,\u201d de toutos sortes, dans les derniers gouts pour DAMES ET MESSIEURS L'elegance, le choix et les prix ne pou- vent ntre surpasses.MARNAIS simples ot doubles de travai et de luxe une spocialite.S.& H.Borbridge 88 et 90 rue Rideau et 186 rue, Sparks Ottawa.'GHO.BAILEY MANUFACTURIER DE Sorrures de toutes sortes Reparages executes a court delai Mo.234 Rus Wellington Oi;awi ; © "]