Le spectateur, 15 août 1893, mardi 15 août 1893

[" vOL 6 LE SPECTATEUR Publié par la société de Publication Conservatriee de Montréal CONSEIL DE VILLE DE HULL PROVINCE DE QUEBEC, IISTRICT D'OTTAWA.| SEANCE DU 7 AOUT 1893.À une assomblée régulière et mensuelle du conseil de la dite cite de A Hull, tenue à l'Hôtel de Ville de la dite cité, à sept heures et denne du soir, lundi le septième jour d'août mil huit cent quatre-vin,t-treize, et à quelle assemblée sont présents :\u2014 Son Honneur le Maire E.S Aubry au fauteuil, et les échevins Waters, Helmer, Sabourin, C.M.Wright et JJ.Wright, formant un quorum du dit conseil.i.Proposé par I'échevin Sabourin, secondé par I'échevin Waters : Que les minutes de la derniere assemblée qui viennent d'étre lues svient approuvées.Adopté.2.Proposé par l\u2019échevin C.M.Wright, secondé par l\u2019échevin Helmer : Que tous les comptes et autres papiers maintenant déposés sur le bureau de ce conseil soient déférés à leurs comités respectifs.Les Rapports suivants sont soumis.QUARANTE-CINQUIEME RAPPORT DU COMITE DU FEU .ET DE L'EAU.À la Corporation de la cité de Hull.Votre comité du feu et de l'eau dûment assemblé au bureau de votre greffier le septième jour d\u2019août 1893, et représenté par les échevins C.M.Wright, Président au fauteuil, Helmer et Waters a l\u2019honneur de faire rapport, qu'ayant examiné les différents comptes que vous lui aviez déférés, il a approuvé les suivants, et recommande qu'ils soient payés : Ferdinand Barrette $ 281 71 Hamilton Packing Co.198 98 Joseph Lemieux 156 75 McKinley & Northwood 69 91 Cyriile Chénier 47 40 E.B.Eddy Co.37 00 Ahearn & Soper § 64 Siméon Dupuis 5 60 (Ottawa Powder Co, 1 6y $ 804 08 Votre comité recommande que ce cumité se procure, de différents entrepreneurs de cette ville, des soumissions pour les modifications nécessaires à Ctre faites au poste des pompiers, occasionnées par l\u2019addition des a:pareils de la voiture aux échelles et crochets, et de faire rapport à ce conseil, à sa prochaine assemblée, et qu\u2019une augmentation de $43.75 soit ajoutée au {salaire annuel d\u2019Isaïie Trudel, à compter du premier septembre prochain.Respectueusement soumis (Signé) C.M.WRIGHT, .R.A.HELMER, \u201c Wi, WATERS.3.Proposé par l\u2019échevin CM.Wright, secondé par l\u2019échevin Waters: Que le quarante-cinquième rapport du comité du feu et de l\u2019eau qui vient d\u2019être soumis, soit adopté.Adopté.THIRTY-SEVENTH REPORT OF THE FINANCE COMMITTEE.To the Corporation of the City of Hull: Your Finance Committee duly assembled at the office of your Clerk, on the seventh day of August 1893, and represented by Aldermen J, Wright, chairman in the chair, Sabourin and Waters having examined the various accounts refered to it, have approved the following ones, and recommend that they be paid.Président.Officers\u2019 monthly salary $ 370 37 Laborers\u2019 \u201c « 151 8; Gilmour & Hughson 98 28 Domina Dupuis 93 60 Jean Bte.Galarneau & Cie.50 30 Trefilé St.Jean 35 20 Charles King 20 00 Police Station l£xpenses 16 37 Medical Hall 9 00 I, G.Brigham 6 00 Frs, Xavier Lachance 1 vo $1250 99 On the petition of Mrs.Cos.B, I.Piché, your Committee recommend that she be relieved from the payment of all arrears of taxes, beyond twenty-four dollars, including the year 1892-93.Respectfully submitted.(Signed) JOSHUA WRIGHT, \u201c T.P.SABOURIN, \u201c Wy, WATERS.4.Proposé pur l\u2019échevin J.Wright, secondé par l'échevin Sabourin : Que ie trente-septième rapport du comité des finances qui vient d'être soumis soit adopté.0 Adopté.5.Proposé par l'échevin C.M.Wright, secundé par l'échevin J.Wright , Que la poursuite instituée contre cette corporation par M.Théophile Viau soit placée entre les mains de l\u2019aviseur légal de ce conseil et de M.Henry Aylen pour prendre telle mesure qu'ils jugeront à propos d'adopter on icelle.; Pour\u2014les échevins C.M.Wright, J.Wright et Sabourin :\u20143 CoNTRE\u2014les échevins Waters, Helmer et Aubry :\u20143 Les votes étant également partagés Son Honneur lo Maire vote Contre la résolution, laquelle est perdue L'échevin C.M.Wright doane avis qu'il proposera à la prochaine assemblée, la reconsidécation de cette question.6.Proposé par l\u2019échevin C.M Wright, secondé par l'échevin Hel mer : Que Son Honneur le maire soit autorisé à signer un billet de deux mills Chairman.Chambre Caw ublée A ee, Fr.Q., MARDI I5 AOÛT tr 1893 NO 29 mr \u2014\u2014 ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR NAP.PAGE.Administrateur.| quatre cent soixaute-neuf piustres (32,460.25) viugt-ciuy cents à quatres tés au palais de justice et prison.depuis leur «lernière estimation._ Adopte «.Proposé par l'échevin Heluer, secouile par Pech vin Sabourin Que le transport fuit par M.Joseph: Bourque de sa créance contre cette corporation à M.Damien Richer soit déféré à l'aviseur légal Adopte.S.l\u2019roposé par l'échevin Sabourin, seconde par l'echevin Helntr Que Son Honneur le maire soit nutori-é à lancer une proclamation invitant les citoyens de cette vilie à observer le quats® = 4 zz = - 3 - = % \u201c5 Tes ~ = ~ = 2 = - - I.see trance nr + @t 1041 tent an monlens Crt a vd gran Non ad karo ne ape pee que MIM, Hills pouce 44 li A Phenre, peut ton ton V'épectricits gn a for Cette qn ot +4» UGS HA aux cufltivatoors #8 111 Poterie \u2018 san wurs bas Drravell ae 1 1 M CLOC DIE R, patie hlcanhniegn a.aPEAOT AIEEE R Tht.Principaie Hull Lace droits et prisileges d'un ne de phnaieare comtés sont en vent.1 produit nbten + da graine por faa: 4 Se tie one pet à poraeut an tmporte quelaute pendant on Hog nogrnven tt \u20ac monline à farine Pour plus amples informations, on pourra s\u2019adreggar à H.CLOUTIER, HCui, Ou N.Pace, 194 rue Peincipale, Hal\u2019.| 1 i | f Las ince du Palais do Susiteo ft rue ! \u2018 A ! TY Sed | y Tue et Cafe une Specialite.J ©, Bryson, Graham et Cie 14d, 146, LES, 150, 152 et 154 Rue Sparks Ottawa, Etoffes a Robes - BARGAINS - Etoffes a Robes - NANT NA NS NES smu at CLIENTS ETONNES et avoc raison Cg UNE VENTE A MONE PRIN | | fu SN tqs ua afle À capte A | (1) 201 tog oo Hp sot dy tu a, Ny cote nce nent be la 0 Vue ua ms ar ie pt coques ov pores nial; ess n vendant Hi 4 inoitie prix tq 4 Foho~ oot tomtes nies otis mJ) toau de its priN continue son ' fl uvre dans d'autre unes La > | Vonte peut se terminer à touts heure Un spécifiée.pu [y ones von le pour J tt vner de () 0) sitte bi i+ Vonez aujourd'hui, domain hi pl sora poutetro tioptard! | Lignes apasiales Aujourd ii.| D BRYSON, GRAHAM et Clk.[16 Das, 1és, 050, 632 et 154 comme ete na pad | rue sparks tana, ipiceries Ferblanteries et Provisions | 38 ot 35 ruo O'CONNOR | GRANDE TL DUCTION | Car:.aux lc Paillo ot Drop Shall | leu, tu » previ Parnes Casqucttes de Tweed, VOTE & Cie., PEG ae Bed aa 11 Ottawa.Von das aarance open gat doux Tony ê pre bit vue BIDE AD.LAPOINTE & Cie l'oisson Frais, bibiers, (Volailles.Beurre, ŒŒEutfs, Fruits, Ete.qe ara \u2018 \u201c .+ Wd Ra Png Huu Bios Monet Agent general et Marchand a com nission.pris et hivres a donsot.ordre - GHAISES DE BALLON ! deti, Fe que, un compet dd ctiai + M.F L.Desaulniers.depute de Saint-Maurice.réilera permanem- ment a l'uvenir à Montreal.lla l'intention de s'occuper de Journalisme.se M.Evanturel contredit dans l'/- \u2018eracère 1 bruit d'après laquel il de- «à tdemissionser comme député à .esislature d'Untaric pour , présenter aux Communes du Ca- 1.À - wv x + \u2018ten de Manchester N H.cit 1 n ; +, de ii classe ouvriere.sont puts pour le Canada depuis la faiit- le la mbrigue Amoskeag L'Æ 1 teur va .probablement | dire qu sont partis en vacan- Ces.x x « Oa tu -ivera sur uetre de page une très interessante CulNmUDiCa- tion sivuec Justinius dans le sens des excel.cutes correspondances de Jistin Ce nouveau correspun- dant est un -liquent défenseur de po~ ecules -t particulièrement de Dus lens F:-res des écoles vhré- tiennes >> Il parait que \u2018lans la seule vilic de Chicago.au :\u2018 i-u des fétes et des splendeurs de | xposition.il y a plus de 30.000 homiu < sans ouvrage et que des mil'ir- s'ajoutent tous les jours a ce troj respectable contingent.Est-ce bien aux Ctats-Unis que ce fait se produit.© \u2018est donc devenu l'Eldora io des lil-raux * > L'apres .Æ'ecte.r M.Tarte a dit à St Constant qu\u2019 lui a été offert $100.000 pour © nir son silence lors de ses revelatuens sur l'enquête Mctireevy et qu'i' : repoussé cette ottre parce qu'il n \u201ct : £ pas à vendre.Il n'y a qu'an fa-reur qui ait pu faire une telle ott -.\u2018) \u2018elle garantie eutobtenu le donat-ur les$100,000 \u2018 M.Tarte avait fait phetographier toutes les pièces a clir.ze, et eût pu faire du chantage tout |: reste de sa vie avec les copies «|: © - piezes.Tenez.M.Tarte.vou: vo.vantez évi- deunment.Deman lez j''utôt A Dieu de n'étre jamais tont= de cette Imaulere.7 Le gouvernement à «l-rnieèrement sispeadu 43 typoy'«phès, 24 de langue française et 24 «le langue ang'ise.I! parait qu'un Jd: ces mal- h-greux ouvriers a fait courir le b-uit que le gouv-rn-meut les avait t ris destitués parce 1ils étaient hhéra:x.Or, après enquête, il à été léconvert que tous, a1 contraire, étiient de bons et francs conserva- t -urs, et ie le bureau \u2018l'imprimerie 11 «VAit pas d'ouvrage à leur donner.Cette dernière raison, en tous cs, est suffisante pour j - -tifier cette =\" speasion.L'Union T'ypographi jue, d\u2019Otta- x , ajugé a propos de ne pas s'oc- « 1per de cette question, soulevée par un individu qui voulait se faire un pe:1 de réclame.M.Charrington, membre du ronseil du comté de Londres, qui, (avique fils et héritier du proprié- tiire d'une des plus grandes brasse- +4 de Londres, a répudié cet héritage pour se vouer & la cause da tectotalism, vient d'annoncer dans une réunion publique que M.Victor 13 xten, fils et héritier de sir Tho- mw Fowel Buxton, propriétaire « salement d'une iminense brasserie, a renoocé par des motifs de conscien- ve à xa pert dans la fortune patri- n:onisle, en tent qu\u2019elle provient du cr\u2018onierce des buissons enivrantes.(In évalue cette part à 25 millions d.francs au mvias, | J Me suis-je trompé mes amis Nous trouvuus cette question dans un article du Cultivateur, signé de son rédacteur en chef, J.Israel Tarte.Avant d'arriver à cette interrogation, M.Tarte se jette de l'envens au nez à pouvuir étoutter dix hommes.11 se pose en grand personuage.11 nous dit qu'il a été peudant de longues années l\u2019un des membres les plus actifs du parti conservateur, lun des hommes les plus accrédités dans la confiance des chefs de ve parti, et, ajoute-t il, malgré des divergences passagères avec des howmes comme Sir John A.Macdonald.M Chapleau, M.Angers, M.Ross, M.Taillon, M.Blanchet.ete.j'ai conservé, jusqu'a l'heure ou j'ai du a regret me séparer d'eux, leur confiance absolue.Puis, quel est l'homme, dit encore M.Tarte, qui oserait dire que ma place n'était point toute mar quée dans le parti conservateur Je me suis j-té dans l'opposition alurs que j'eusse pu louir des faveurs et des honneurs du pouvoir Nous n'emprunterons rien de plus a lautobivgraphie de M.Tarte.Cet extrait suffit amplement pour neus faire con iaitre la haute opinion que've dernier a de lui-même, close qu'il nous était permis d'ignorer, bien que nous sovuns le contemporain de M.Tarte et que rien de sa carriere politique ne nous ait échappé.Mais il y a une chose que tout le monde sait.et que M.© 30) canadiens français.la | Tarte n'ignore pas plus que les autres, c'est que le role joué par ce dernier dans le parti conservateur Ne iul à pas fait dans ce parti la positioa qu'il prétend avoir wcupée.Je we suis ete dans opposition , dit M.Tarte, alors que \u2018'eusse ju lvuir des faveurs et des honneurs du pouvoir.sur ce point voici | opinion de tout le moude Vous vous \u201cte ote.M.Tarte, Jans l'opposition.senti a \u2018amais coule au sein du lorsque vous vous tes parti vonservateur auquel Vous deviez tout ce que vous possédiez.Vous faites rire tout le monde en disant que vous avez possédé la confiance la plus en tière des chefs du parti conservateur.Nous en cunnaissons quelque chose de cette contiance.Un joir, un lour- naliste aussi vieux que vous, M.Tarte, s'entreténait avec un ministre conser- servateur sur l'attitude que vous teniez généralement.Cz> journaliste trouvait tres étrange de vous voir constamment jouer un double jeu , de vous voir, par exemple, propriétaire de deux iournaux, où vous écriviez dans le sens bleu pour le Cunrrlien, et dans le sens rouge pour l'Evénement.Laissez le donc ministre a sun interlocuteur.bien mieux l'endurer ainsi dans le parti, puisqu'il se met dans ls position de ne faire aucun mal a personue : puisque les articles qu'il écrit dans ses deux journaux se neutralisent et font perdre toute contiance en lui.Voilà, M.Tarte, la position que vous avez occupée dans le parti conservateur.Bien plua il y eut, dans ce parti qui vous faisait vivre, un long soupir de soulagement le jour où l'on vous vit faire entièrement cause commune avec vos alliés actuels.Ne venez donc pas nous dire, aujour- d\u2019hui, que vous eussiez pu jouir des favaurs et des honneurs du pouvoir.Oui, comme vous le dites, votre place était toute marquée dans le parti conservateur, mais une place si éloignée du pouvoir que vous n'y seriez jamais arrivé.Ce n\u2019est pas le talent qui vous manquait : mais il vous aurait fallu plus de stabilité, plus de franchise, plus de fidélité.Votre attitude, dans le parti conservateur, loin d\u2019avoir été une force, fut le plus souvent une cause de désagrégation, de division, de faiblesse enfin.Mais revenons au point qui nous a le plus frappé dans l'autobiographie de M.Tarte, c\u2019est-à-dire à la question qui fait le titre du présent article : \u2026 Me suis-je trompé mes amis ?Oui, vous vous êtes trompé, et vous allez voir comment.M.Tarte veut répondit le Îl vaut faire, expliquer son attitude et prouver que les circonstances actuelles non seulement la justifient ; mais qu'il ne fait que ce qu'il conseillait aux libéraux conservateurs dos 1835, » J'ai mis en pratique, nous dit-il, ce que dès 1885 je conseillaie aux libéraux conservateurs français du pays, dans uue série d'article, au cours desquels je disais * au lendemain de la moit de Sir John A.MacDonald, les couser- vateurs d'Untariv deviendront turys et des intolérants, préparons cous uue alliance avec l'élément libéral comwaundé par Blake, Mowat, etc.Me auis je trompé, mes amis / Avez douc là franchise d'admettre que la transformation s'est faite pour ainsi dire du jour au lendemain' Clarke Wallace disant en dehors de la chambre ei en parlement qu'il faut au besoin prendre les avmes pour empêcher l\u2019Lr- lande catholique d'avoir son autonomie.M.McKenzie Bowell, Premier- ministre par intérim, suygérant une souscription publique au même objet.lel est l'esprit qui domine aujourd'hui l'organisation ministérielle L'esteet esprit qui envahit toutes les issues de l'intluence politique, à l'heure présente qui depouille l'élément français de droits laborieusement acquis et solennellement garantis par les auteurs de l'Union des Provinces.Nous sommes tidétés comme une race inférieure ' La constitution est foulée aux pieds, quand c'est nous qui sousmes en cause.Le druit de desaveu, appliqué a des questions de chemin de fer et d'intérèts privés.ne peut être exerce quand il s'agit de l'usay\u201d etticiel du francis et des ccules séparées au Manitoba \u2018 Cela provoquerait une guerre de race, «lit la Gazette de Montréal.En d'autres termes, la constitution b'existe pas pour les minurités\u2014le parti tury régnaut.Qu'est-ce que siguitie l'attitude prise par M.M.Wallace et Bowell sur la C\u2019est une gestion étrangere a la politique question du /om- rulr irlandais canadienne, et elle nu rien a faire Avec M Tarte.Blake, que ta these que veut prouver Et cett alliance avec M.sigoifiait elle en 1355 © Elle n'avait aucune raison d'etre alors.et quels sont ceux qui s'éloignent le plus de cette alliance, aujourd'hai sont-.e les libéraux couservateurs ou lus libéraux fla n- ques de M.Tarte © Vous nous dites que le droit de désaveu, appliqué à des questions de chemins et d'intéréts privées, ne peut ètre exercé quand il sagit de l'usage des écoles séparées au Manitoba.C'est une erreur :ce droit peut vtre exercé quand il s'agit des écoles séparées de Manitoba, et c'est ici où vous vous éloignez bien plus de l'alliance avec M.Blake que ne le font les libéraux conservateurs.En etlet.pour ce qui regarde le rezlement de cette question des écoles, les libéraux conservateurs ne soutils pas entièrement d'ac- vord avec la motion mème proposée par M.Blake et votée par toute la chambre des communes eu 1-90, et ne sont-ce pas les litéraux.flanqués de M.Tarte, qui répudient aujourd'hui cette motion © Nous avons déjà publié ve document: mais il est à propos de le remettre sous yeux du lecteur.T!l est ainsi conçu : les Qu'il est opportun de prendre des mesares qui permetteut à l'exécutif, dans les circonstances graves qui requièrent l'exercice du pouvoir de deésaveu et du pouvoir d'appel, au sujet de lois concernant l'éducation, de renvoyer les points importants de droit ou de fait, qui seraient soulevés par telle législation, à un haut tribunal de justice, pour ÿ être entendu et considérée de telle manière que les autorités et les parties intéressées puissent y être représentées, et qu\u2019une opinion raisonnable puisse on être obtenue pour l\u2019utilité de l'exécutif.- Ou est l'homme de bonne foi qui osera dire, s\u2019il n\u2019est pas irrémédiablement «veuglé par l'esprit de parti, que cette motion n\u2019est pas ce qui est fait présentement par le gouvernement sur la question des écoles de Manitoha \u2019 Toutes vos phrases, M.Tarte, son: nent le creux.Il n\u2019y a rien dedans.Le droit de désaveu n\u2019a pas été foulé aux pieds sur la question des écoles, et le gouvernement traite cette question le manière à éviter de plus sérieux conflits ; il la traite.enfin, comme M.Blake a proposé, en 1840, qu'eile fut traitée ; comme M.Laurier et tous les autres libéraux l'ont voulu eux-mêmes avec M.Blake.Vous vous trompez done, M.Tarte.Ce n\u2019est pas le gouvernement qui fait faux bond présentement : ais ce sont les libéraux qui répudient co qu\u2019ils ont proposé et voté en 1890.Vous ne pouvez sortir de là, C'est cette fameuse motion de 1890 qui est le point de départ et qui lie les libéraux >omme, elle lie les conservateurs qui l'ont appuyée.Ne pas tenir compte de ce fait n'est autrechrse que de la mauvaise foi, ou de l'\u2019aveugiement.des | Notre paragraphe à l'adresse d'un certain employé civil a fourni au Cu- - ruuda l'occasion de faire à ses lecteurs un étalage d'esprit extraordinaire.ll a le tort, toutefois, de se mêler de nos affaires, et de prodiguer son esprit à quelqu'un qui n'a certainement pas mérité cette faveur.Notre confrère eut mieux compris sun devoir prefessionnel eu nous laissant uvus débattre avec nubre insulteur, sans intervenir comme il l'a fait : mais il y a peut-être une explication a donner.Nous remarquons que le confrère s'adresse partieu- lièrement à l'adauinistrateur du Spectu- eur au lieu de s'adresser à la rédaction.Non acharnement contre notre administrateur cache probablement un certain dépit.Il doit être désagréable au proprictaive du Canada de voir le Sper fa\u2019 ur s'implanter a sa porte et ve qui est sans doute plus dur à dixérer pour lui est de constater que la circulation du Sp ctateur, daus l'espace d'un mois seulement, à pu s'élever à un chitfre qui ua rien d'encourageant pour notre confrère, s'il l'est beaucoup peur nous.Le Canada qui nous avait hubi- tué à un genre de polémique calme ct digne s'écarte au point de des- vendre aux personnalités.et surtout à l'indélicatesse d'isuorer les res ponsabilités d'un chacun au bureau du > Specctateur\u201d, Si nous voulions imiter notre coufrere, il nous faudrait dire uue son journal est la proprieté de son prote, ou que ses agents d'atlaires sunt responsables des articles qui sy publient.Cette petite guerre, du reste.nous fait plus de bien que de mal et il est loin de notre pensée de nous en plaindre.- \u2014P + \u2014 - z\u2014- _ ENFIN L'OREILLE PERC L'Electeur rend compte d'un re- vent discours de M.Laurier ou ce dernier a évidemment laissé entrevoir son double jeu sur la question des écoles de Manitolu.Voici les paroles que lui prete l'Æ%ctewr : J'ai «lit que.sice que prétend Mgr Tache est vrai.que les écoles du Manitoba ne sont pas des écoles publiques «ans la pleine acception du mot, mais plntôt des écoles protestantes, c'est de la tyrannie que de forcer les catholiques à les accepter.Fe dois dire «cpendant que I: gouvernement du Manitoba conteste cette mamere de voir.Voilà une réserve que nous soulignons et qui est toute une revélation.Que voulez-vous dire, M.Laurier / Si le gouvernement de Manitoba est dans le vrai, c'est-à-dire, s'il est vrai que les écoles publiques établies par le gouvernement (ireenway ne sont pas protestantes, mais neutres en Inatière de religion, vous les acceptez donc en cessant de protester contre l'abolition des écoles catholiques séparées ! Voilà la conclusion à tirer des paroles que vous prête votre orcane.Qu'on les note bien.Beaucoup de bruit pour rien Le Canada fait beaucoup le bruit au sujet de certaines paroles prononcés par M.Wallace, contrôleur des douines, et grand maitre des orangistes, et par Orange Sentinel, son organe, sur la question des écoles de Manitoba.Le Canada dit que les paroles de M.Wallace sont d'autant plus importantes qu\u2019il est un des membres du gouvernement.Eh bien non.M.Wallace n\u2019est pas membre du gouvernement, puisqu'il n\u2019a pas le droit de prendre part aux délité- rations du Cabinet où de l'exécutif.C'est un simple fonctionnaire subalterne.dont le langage ne lie aucunement le gouvernement.L'explosion de patriotisme du Canada va s'évanouir comme une fuinée en rengainant som article de vendredi, qui porte entierement A faux.Vous n'atteignez aucunement les ministres français en citant M.Wallace.On puurrait tout aussi hien vous atteindre en vous repro- chantde faire aujourd'hui cause commune avec McCarthy, le grand chef du parti anti-français et anti- catholique d'Ontario.Sinos ministres français sont des traitres à leur race, comme vous le dites, parce qu\u2019ils marchent en politique avec M.Wal- lacc, voue l\u2019êtes également en vous alliant avec McCarthy.Pourquoi les Etats-Unis ont .prospere M.Benjamin Sulte, notre historien national, exprime comme suit son opinion sur ce sujet : » La position de la République Arnéricaine n\u2019était pas bien brillante après lu guerre de 1812.Elle alla en ewpirant jusque vers 1826.Les ho nmes d'Etat tournèrent enfin les cartes en adoptant un tarif protec- tecteur de l'industrie nationale.La transformation achevait de s'opérer en 1833, lorsque le bruit en parvint jusqu\u2019à nous Bien que voisins des Etats-Unis, nous avions été les derniers à connaître ce qui se passait dans ce milieu.Nous ajouterons que nous avons fini par nous apercevoir de ce qui se passait ch:z nos voisins.Après avoir constaté qu\u2019un tarif protecteur et de revenu les avait relevés, nous avons fait comme eux, en 1879.nos avons adopté un tarif analogue qui est en voie de produire ici ce qui a été réalisé aux Etats-Uni-.FERME EXPERIMENTALE de professeur Saunders vient de donner :on opinion sur les \u2018cas de tuberculose découverts chez certains animaux de la ferme expérimentale.Il y à deux ang, a-t-il dit, les animaux de la ferme semblèrent atteint de cette maladie.Un tua itumédiastement ceux dont les symptômes étaient les plus prononcés, et le reste du troupeau fut soumis à la plus stricte surveillance.Depuis lors, où à mis en pratique le mode d'examen inventé parle Dr Koch, le traitement de ce savant, qui se pratique au moyeu d\u2019injections, donnant toujours satisfaction, Or, après avoir emplové «= traite ment, on constata qu'une demi-douzaine d'animaux étaient atteints de tub-reu- lose : ils furent abattus le même jour.Depuis, on n\u2019a cessé de pratiquer ce mode de traitement avec succès, mais le nombre des cas se fait de plus en plus rare, grâce aux précautions nombreuses prises pour en éviter le retour.Répendant a la question d'un journaliste qui lui demendait si cotte maladie n'atfecterait pas le commerce du bétail, M.Saunders a répondu qu\u2019à moins que certaines personnes ne cherchent a créer une mauvaise impression à l\u2019étranger dans un but de réclame contre le (\u2018anada, Angleterre, pour sa part, ne considérera pas cette maladie coun:me dangereuse pour ses troupeaux, puis-jue ceux-vi en souffrent déjà dans toutes les parties du Royaume Uni.Ce qui inquiète le buresu anglais d'agriculture, pour le moment, c\u2019est la pleuro pneumonie qui a enravé si considérablement le commerce anglo-cana dien : et l\u2019on est en train de prouver avec évidence que cette affection n\u2019ex iste pas du tout au Canada.MAGNIFIQUE EXCURSION pour l\u2019église de Templeton Une excursion au profit de cette église aura lieu dimanche, le 20 du courant, par le steamer - Tda \u2014.Départ \u2014d'Ottaws au quai dela Traverse de Hall, à | heure, p.m : de Hull à 1} heure : de la Gatineau a 1} heure.7 Passage alleret retour, 25 centins.Après l\u2019arrivée à Templeton, il y aura grande séance dans une salle, pres de l'église, à 21 heures.Admission, 25 centins : sièges réservées, 50 centins.Voici le programme Comtmie -Chivot Acteurs : \u2014M.M.Sabourin, four et Lepage.QUATUOR ALBANI M.M.Gauthier, Mathé, eres et Breton.OPERETTE DISTRIBUTIONS DES ROLES .FRÈRE ET SOEUR CATARINA.\u2026.Mlle.M.J.Doré.GINA.cor enone, Mlle.D.Renaud.\u201c K.Trottier.CLAUDIO.M.M.Renaud.CARLOTTA.Ml'e A.Robitaille.Fleuristes.secs DIALOGUE BT CHANT EN ANGLAIS M.Arthur Barrettet Mlle.Flora Barrett TABLEAU VIVANT, Les trois vertus théologalez La Foi\u2014-Mlle.M.L.Patry.['espéran- ce\u2014Mlle.B.Richard La Charité\u2014 Mile R.B.Charlebois.: Discours par M.Chs.Deviin, m.p.Chansons comiques par M.Lahaisse.Le corps de Musique de M.John Barrett est retenu pour la circonstance.Si le temps n\u2019est pas favorable l\u2019excursion sera remise au dimanche suivant.Les passagers seront transportés gratis du quai à la salle de séance.\u2014\u2014\u2014 Du- DesRivi- pp ew: \u2014 Mouvement des ministres \u2014L'hon.M.(duimet est attendu à Ottawa, aujourd'hui.Sa famille qui a passé la belle saison à ln Rivière du Loup, en bas, cst revenue à Ste Rose, lier.\u2014Sir Adolphe Caron était à Québec, hier, et doit s'embarquer, œ soir, pour Rimouski.\u2014L'hon.M.Daly, ministre de l\u2019intérieur, était, hier, A Edmonton.MARCHANDISES Dans le moment nous faisons une SACRIFICE No manquez pas de vous y rendre.Profitez de l\u2019occasion Au Gros Numero 20 RUE RI:>EAU OTTAWA FA BSJAR HT CIE.THUS.BIRKETT 1135 rue Rideau et 62 a 70 rune William Ottawa.Importateur et Marchand Fn Gros et en Détail de Quincaiilen Fer, Acier, Charbon,Cable Claiucs, Vitres, Peintures, Huiles, Mas- tie, Vernis Etc.THOMAS BIRKETT.ETES Quelque chose de tout a fait NOUVEAU et BON MARCHE Importation speciale Articles pour décorations artistique.nommés \u2018\u201c BRIAR ROSE\u201d Corbeilles à Epingles, Vases Walth on Portland, Jarres, pots à Bouquets «t Wm.HOWE BLOC HOWE rue Rideau, Ottawa.H.PHILION et Ci Portes, Chassis, Fenotres, Jalousies ot moulures Toujours ca main un stock considérable de bois de Planeher, V Joint et bois rèche de toute description.H, PHILION et Cie, Coin des rues Bay et Florence, Ottawa.A.D.RICHARD et Fils.Nos 537 et 539 RUE SUSSEX OTTAWA.Marchandises Sèches d\u2019Etage et de Fantaisie.Fpécialité dans les Etoffes Noires.~ TAPIS, RESSORTS.Voici la saison de relever ot renoaveler les tans.Depuis un 8: grand nombre d'anaées que je mo cupe de ce genre d'affairen j'ai en ma possesaiot: tous les instraments requis pour ralever renouv*lur etchangerles tapis ot je puis remphr vos ardr- sous le plus conrt délai.Je fais une spécialité de coudre les tapis noufs et «le les poser, de tait 0 les prelarts et les ajuster dc faire dos abats jour et iv lesposer.Satisfaction garantie dans tous les (1 Lesordres laissés au magasin de R, M.MeMorrs\"1 Ker.810 rue Sussex recevront la plue prompte tention, [aisscs votre ordre ches, T.VEZINA, 196 rue de l\u2019Eglise, Ottawa.D.SIMON.Percepteur du Revenu Provincial.Auditeur, Comptable, AGENT Géwéra.d'ASSURANCE*S Sur la vie, contre le feu et les accidents, Res Alma.Ba face de l'Eglise, HULL EEE\u201c (COURRIER DE MASSON Le Spectateur ext cu vente & Ottawa | NOS DEPOTS dans les magasins suivants : ! P.C.Guillaume.libraire, coin «4 s | rues Sussex et York H.Myers, march uel No.565 rue Sussex Jos.Patry, libraire, No.631, rue Rideau.Toute information circulation du journal peut êtee obtenue de M.Eugène Labolle, No.13, rue st.Joseph Journaux, \u2014-_- \u2014-\u2014iP + > + = _ Justice à la population de Hull L'un des nouveaux chruniquours de lu Patric, qui signe du nom de Meri- court, tout court, aurait cu beaucoup à gagner en appreuant a counaitre la population de Hull, puisqu'il tenaiu à en parler, Ecoutons sa première et dernière élucubration : \u201c Vous ne pouvez visiter Oltawa sans aller faire un tout petit tour a Hull sjui se trouve située sur la rive opposéo de l'Ottawa.Un pontla relie à la vapitale.Comme l\u2019a si bien dit Fréchette, Hull est la ville des fortes.La population hulloise se compose eu srande partie d'ouvriers travaillant dans les vastes moulins et manufactures alimentés par la riviere Otlawa.Ur il estun dicton populaire qui dit que tous les gens «des chantiers sont généralement d'atfroux jureurs.C'est vrai pour une bonne partie des ouvriers de Hull.Tls jurent du matin au soir.Ils ne le font pas par malic>, car ils sont bons enfants.C\u2019est une habitude qu'ils ont cuntractée et qui est pour ainsi dire inhérente à leur genre de vie Ft voilà pourquoi Hull est la ville des forieur.Sa pupulation est aujourd'hui de treize mille âmes.C\u2019est une ville essentiellement manufacturière.Mais la classe ouvrière est loin d\u2019être dans l\u2019aisance.Il se trouve quelques ou vriers vivant bien.Mais la plus grande partie d\u2019entr'eux font difficilement leur vie.Trente pour cent des habitants de Hull, m\u2019a-t-on dit, ne peuvent vivre aveu le salaire qu\u2019ils gagnent Est-ce du à l\u2019inconduite, à l\u2019intempérance ou à une mauvaise administration clomes- tique / Je l'ignore.Je ne le crois pas.Mais, res & matter of Jact, comme disent les anglais, le mal existe.Hull n\u2019est donc pas une ville riche, bien qu\u2019il y règne bzaucoup d'activité, surtout durant la belle saison.Comme tous les petits centres manufacturiers, c'est une ville malpropre.Ses rues sout sales et mal entretenues.Eu somme, Hull est très laid, très laid.Ce n\u2019est pas la faute de ses habitants, qui sont pour la plupart gens aimables, courtois et hospitaliers.\u201d Malgré le semblant de compliment de la fin, à l'adresse des citoyens de Hull, la chose est dure à avale: et nous protestons de tou:es nos forces contre des injures aussi gratuites lancées a une population honnête, laborieuse, éminemment catholique et dont les mœurs n\u2019ont rien du repréhensible quoiqu\u2019en dise Maricourt.Quant à la réputation de jwrerrs, que le correspondant donne à la population ouvrière de Hull, elle est aussi toute gratuite : les ouvriers de notre ville nous font honneur et ce ne sont pas les remarques inconsidérées d'un cerveau en ébulition, cherchant quelque chose à écrire, qui nous fera perdre l\u2019estime que nousavons pour nos braves et laborieux travailleurs \u2018 \u2014\u2014 \u2014e » TE | LAVE GLASS AY HR des coups de pieds sur la tete et au Au quai, ga fille, un autre appelant sou ant, les | Nous donnons una atlentlo | particulière p En Gros e; en Dè:tail Commandes 0 | -Le concert en ple ar tone | Nauve s'est battle 4 D > \\ Crete un veritable pene C'étadent des errs, des parans, d'autres la raison «: ceux ci, naturel lement, faisaient le plus graud bruit.La police de Hull est intervenue, mais n'a pas opéré darrestation.Au dire de ceux qui out été temoins de cette scene, c'est la plus disgracieuse affaire qui soit arrivée à Hull, Tout ce qui se trouve à l'Eapo- sition Colombienne, n° Chicago, est de nature a intéresser les cann- diens.Demandez a votre pharmacien l\u2019un des Albruus de la Wortd'stFatr\u201d que viennent de publier les propriétaires de l'Huile de St Jacob le! grand remesle pour tous les maux Un Voyage de plaisir, vendredi soir, sur l'Ottuwa Jeunes gens en bure ont engendre la chicane sur ie bateau et le voyage de | RUE B ANK désagréments.qu'une teen on Et aux oncoigaures des Rues uuelle pour les pussagers patsibles of es y personnes inoflusives ont du subir les | .O assaults des tarbulents ls neu du .5 de verse ri La maison par excellence de la ville , nine REHEAT i ui en vortare al soutltrait beaucoup.Un nommé Bernier à du rester sur fe | ) I | \\ \"™ , | : PEN | | | , | | [© 4 a * 4 d + sibilité de se mouvoir à la suite des pga EE v rirgy 1 blessures reçues pendant la | À PSS IIR | EN.\\ | | | IN en lambeaux .un autre, jeune lintme paisible et tres en vue a Hullo a rec \\ \\ ey \\ v 4 ) [ v ) Visage, qui lon fait saigner abode | ) | | A \\ | Al [| D | ( ) I ment v, 4, ) vg 4 \u201cfu \u2018 DÉCORATIONS ETC Woniun.' .des gémissements, quelqu'un cherchant | uns avaient perdu leurs chapaux, | + IR 1 \u2018 \u2018ye ' + la pose des vitres pour les vrandes vitrines.3 | Joo DL! \\ DECORATIONS à l'Intérisar une SPÉCIALITÉ promptement executes.\u2014 \u2014 | MEUBLES | \\BINEFS bautitaitnre Venant d'arriver une nou cie vitre 1 ( de Salon pour ln mu pe Pragati Aussi, Unie botte 1, free decry, © N.I3 Essayez notre aia Coan ou eta, MARIAGE a ; HARRIS et CAMPBELL On lit dans \u201cLegPcuple de Bay City, Michigan, du 10 courant .Lundi dernier, à S h.du inntin a été célébrée.à léglise paronsiale St.Joseph de cette ville, le ronriuge de M.J.Gi Daval ct de Melle Mare COIN MEDAILLED'OR + Et Diplôme à l'Exb.Brov.1592, DES ONRUES OCONNOS EF QUEEN.OFFAW4 CHATEILATIN _ A VOCAT 879 Rue Sussex Ottawa Sylvain.le Rev, Pere Roth donna da Pour le ace poupe de Robes sh 4 _eeter \u20ac des conditions bénédiction nuptiale et tit une allo du Tailleur Francais, de Bagge cution qui étaut profondément les Man Ko Low THIER, jeunes époux et toute l'assistance | 88 RUE ST.PENIS, 10811 « Les Eufants de Marie s'étaient 70 70 200 Bue Walthenste, Opa \u2018 ° dure.chargées du chant elles ont fait TE pu 7 tl ft SUBI eniune dansfacture de Ciment merveille ; | lms dra aa , Etablis on 1837 Les nombreux assistants ont Lemmoi- Dodie Nd ean vw \u2018 : gné leur satisfaction à lu sortie en | Du a M C B.WRIGHT & FILS termes tres élogieux.Lavina i oon Proprio taires Le lendemain, mardi.Mr et Mure bane Pt ME Mi ACTORIERS, OMPOMFANSE MN 31 J.Duval sont partis pour un voyage games ann rst de op Wk Dans De de quelques jours au Canada.Mr.et voie Tete 5 Ce PS ee pe M me Thos.Sylvain, qui devaient 9 Ale Che cn pour constrnectenrs tt Jreliv E ls-merw, ne .© Horiba Anne Men ae Plntriers cu barils et Antremen t les accompagner, ont été forces de Hr que roage À l'épronse dc Feu renoncer à cette agréable excursion | par suite d\u2019une indisposition de Chemin de fer Plitee calocué, où plaire de Paris Mme.Sylvain ou picere À chan Nos meilleurs soul nts ans jeunes OTTAWA el GATINEAU VA LLEY COMNANDES promptemeut exécutées époux et à leur famille Vie reer 220 Mrmr ate par Telephone 1 a tractx vases nt Ottaw 2 1, Brique de Newcastio | vant dh Mazabaziua aS zip GIHORGE, COX GRAVEUR ET LITHOGRAPHE , 35 Rue Metcalfe, Ottawa » Fes trains laisuent Kizatiirie te #1 a Lecon de i iano | 7 tawa à dame, Viagare Ung ds 85 Len, Otla va Pour pc + lu \u2018+ \u2018 : .«adresser « ! : ; i nbs A Pavenir, Madame Daunen Caron ar.PRIN (élève graduée du college de musi- jus art ectral Chan oe, va que de Londres) donnera des lecons = = TOUTES EE e pianc au No 121 rue Principale ON DEMANDE ds porters, Prix $1,50 par mois pour sendi- notr-