Le spectateur, 29 août 1893, mardi 29 août 1893

[" rear Om * o° OTTAWA ONT, MA Ld rT TE SES ETS RDI 29 AOUT 1893 LE SPECTATEUR NO 33 Publié par la société de Publication Conservatriee de Montréal ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR NAP.PAGE, Administrateur.PROVINCE DE QUEBEC, | DISTRICT D'OTTAWA.J SEANCE DU 7 AOÛT 1s93.A une assemblée régalière et monsuelle du conseil de la dite cité de A Hull, tenue à l\u2019Hôtel de Ville de la dite cité, à sept heures ct demie du soir, lundi, le septième jour d'août mil huit cent quatre-vingt-treize, ct à laquelle assemblée sont présents :\u2014Son Honneur le Maire E.S Aubry au fauteuil, et les échevins Waters, Helmer, Saboarin, C.M.Wright et J.Wright, formant un quorum du dit conseil.17.Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l'échevin Sabourin : Que le Règlement No.55 ayant été lu deux fois, il soit adopté et passé, et qu\u2019instruction soit donnée au greffier de le faire publier suivant la loi.Adopté REGLEMENT NO 55, Concernaat \u2019emission de Debentures au montant de $40,000.Il est ordonné, résolu et statué par règlement du conseil de la cité de Hull, et le dit conseil ordonne, résolu et statué comune suit, savoi Attendu que la corporation de la cité de Hull a décidé d\u2019étensire et de prolonger son aqueduc «ans les limites de la dite cité, afin de protéger la population et les propriétés contre le feu, et aussi pour d\u2019autres tins : Attendu qu\u2019il est nécessaire de se procurer, par voie d\u2019einprunt, les moyens pécuniaires pour payer le coût et lus frais de l'extension et du prolongement du dit aquedue, dans les limites de la dite cité de Hull, et ce, en vertu de \u201cl\u2019Acte d\u2019incorporation de la cité de Hull,\u201d et de tous autres actes aui pourraient s\u2019y rapporter, et plus particulièrement, en vertu de la section 373 du dit acted'incorporation : Et attendu que la corporation de la cité de Hull n ordonné, résolu ct statué d\u2019affecter une soumne de trente mille (530,000) piastres, pour l\u2019extension et le prolongement de son aqueduc, dans les limites de la dite cité : Et attendu que la corporation de la cité de Hull à de plus, décidé de faire des améliorations utiles, nécessaires et indispensables dans les rues de la dite cité, et plus particulièrement d\u2019y construire des trottoirs : Et attendu qu\u2019il est aussi nécessaire de se procurer, par voie d\u2019emprunt, les moyens pécuniaires pour payer le coût et les frais des «lites améliorations uti!es, nécessaires et indispensables, et plus particulièrement les frais et le coût des dits trottoirs et ce, en vertu de \u201c l\u2019Acte d'incorporation de la cité de Hull,\u201d et de tous uutres actes qui pourraient s\u2019y rapporter, et plus particulierement, en vertu de la section 373 du dit acte d\u2019incorporation : Et attendu que la corporation de la cité de Hull a ordonné, résolu et -statué d'affecter une somme de «dix mille (310,000) piastres pour telles améliorations utiles, nécessaires ct indispensables dans les rues de In dite cité de Hall, et plus particulièrement pour la construction de trottoirs : Et attendu que la somme de quarante mille (340,000) piastres à être cftectuée par le présent règlement, ainsi que toutes les autres sommes précédemment empruntées, par la corporation de la dite cité de Hull, depuis son incorporation, ne s'élèvent pas à un montant représentant un cinquième de la valeur des immeubles situés dans les limites actuelles de la dite cité de Hull, d\u2019après le rôle d'évaluation actuellement en force : Il est en conséquence ordonné, résolu et statué par le présent règlement, lequel cependant n\u2019aura force et effet qu'après avoir été approuvé par la majorité des électeurs municipaux propriétaires, tel que pourvu par les sections 87 et 88 de l'acte d\u2019incorporation de la cité de Hull, et ce, dans les quinze jours après sa passation, par le coneeil, ainsi que pourvu par la section 82 du dit acte d\u2019incorporation, savoir : Que pour étendre et prolonger ic dit aqueduc, et \u201caire tous les travaux en rapport avec telle extension et tel prolongement, et pour mettre un tuyau principal d\u2019au moins cinq pouces de diamêtre\u2014sur la rue Fox, entre les rues Brewery et Autumn: sur la rue Autumn, entre les rues Fox et Burke ; sur la rue Duc, entre les rues Charles et Queen ; sur la rue Queen, entre les rues Duc et St.Henri ; sur la rue St.Henri, entre les mes Queen et Rose ; sur la rue Wright, entre les rues Duc et du Lac; sur la rue \u2018Ottawa, entre les rues Britannia et Alma; sur la rue Alma, entre les rues Ottawa et Victoria: sur la rue Alma, entre la rue Division et le Troisième Avenue; sur la ruePh ilémon, entre les rues Church et du Lac; sur la rue Albert, entre les rues Britannia et Wright: sur la rue du Pont, entre la rue Main, ct la place appelée \u201c Hurdman\u2019s Track,\u201d et sur la rue Marston, entre ln rue Inkerman ct le Chemin du Roi {King\u2019s Road,) avec la quantité de bornes-fontaines et de valves nécessaires\u2014un emprunt de trente mille (330,000) piastres soit effectué dans ce but, sur le crédit de la dite cité ; 2.Et que pour faire les améliorations utiles, nécessaires et indispensables que la corporation de la cité de Hull à décidé de faire dans les rues de la dite cite, et plus particulièrement, pour la construction de trottoirs\u2014un emprunt de dix mille ($10,000) piastres soit effectué dans ce but, et pour cette fin, sur le crédit de la dite cith ; Qu'stin de pouvoir faire ou faire faire les travaux susdits, qui sont d'utilité publique, et qui auront pour eftet d'augmenter sensiblement la valeur de la propriété dans la cité de Hull, lesquels travaux sont de plus d'une absolue nécessité.le conseil de la cité de Hull soit, et il est par le présent règlement, autorisé à émettre, vendre et négocier, pour et au nom de la corporation de la cité de Hall, das débentures pour un montant n'excédant pas quarante mille ($40,000) piastres courant ; Que les dites débentures porteront intérét au taux de cing par cent par an ; Que, le montant des dites débentures devra être employé, par la corporation de la cité de Hull, dans la proportion ci-dessus mentionnée; Que Jes dites débentures lorsqu\u2019ainsi émises seront signéon par le Maire de la cité de Hull, et contre-signées par le Greffier de la dite cité, et scellées du sceau corporatif de la dite cité : \\ Que les dites débentures seront faites payables au porteur d\u2019icelles, quarante ans de et après la date de leur émission, au bureau de la Banque Jacques Cartier, à Hull ; fem T(r tri Que l'intérêt su-dit sera payabie le premier jour da mois de mai et du mo\u2019s dr novembre de chaque annie apres lene dite émission au bureau de la dite banque Jacques Cartier : Qu'il sera annexé a chaque dite débentare, des coupons pour le montant des dits payements semi-annuels de l'intérét.lesquels dits coupons seront signés par le Maire, et contre-signés par le Grettier de la dite cite ct les dits coupons seront payables au porteur d'iceux lorsque, et inne h atement apres que l'intérét semi-annuel mentionné à la dite debenture deviendra dû, et seront, lors du payement d'iceux livrés nu Grettior Qu'il sera annuellement prélevé sur les contribuables de ln dite cité, et il est par le présent affecté, à même les revenus du dit conseil, une soum- med e deux mille (42000) piastres pour pourvoir au payement de l'interet ci-dessus sur les dites débentures, 'urant toutes et chaque année de ot après l'émission d'icelles, et jusqu\u2019à leur pleine échéance .Qu'il sera ct qu'il est par le présent reglement erve et établi, pour le rachat des dites débentures.à leur échéance, à méme les revenus de ta dite vité de Hull, un fonds d'amortissement de hnit cents (ssO0) piastres laquele dite somme de huit cents piastres sera annuellement payec entre les mains du Trésorier de la Province de Québec, tel que poursa et requis par lu loi, et restera d'posée entre les mains du Trésorier de \u2018a Province, avec les intérêts ni accroitront sur icelle, jusqu'à ce quelle cortése fu- acbre avait été reudu plus imposant par la présence des membres de la Cour des Forestiers \u201c Capitoll,\u201d dont le défunt était le médecin.Pes umateurs d'Ottawa ont don- ué une représentation à Notre-Dame de Loudres, che.nin de Montréal, dimanche soir, au bénifice de l'Egli- se.On nous announce le mariage prochain de M.Rémi Poulin, contrac- teur sur le chemin de fer Parry Sound, avec une jeune outaourise.> NOTES DE HULL Le maire et les échevins de Hull, invités par le comité d organisation \u201cle la fête du travail, du + septembre.feront partie de la procession «ui aura lieu dans In matinée, et prendront également part au pique- nique de l'aprés-midi.\u2014La joûte de base ball pour le titre de champion entre les Funior ct le Senior de Hull, aura lieu jeudi prochain.Ell: n'a pu avoir lieu au- jourd'hui vu l'indisposition de trois de ces membres.Notre ancien B:rthe'ot, de la d\u2019hui a Hull.RÉCIT D'UN PASTEUR sen expcrience remarquable de la grippe confrère, M.Hector Presse, était aujour- Comment il en a souffert et comment il a été guéri Un article que tout le monde devrait lire et s'en souvenir.Du Philadelphia Item : Le Révd Thomas L.Lewis qui demeure au No 2549 rue Neff, et est pasteur de l\u2019église baptiste Richmond, fait un excellent rapport de son expérience de la grippe et de la manière dont il a été soulagé, en prenant les Pilules Roses du Dr Williams pour les Personnes Piles.M.Lewis est âgé de trente-neuf ans et est reconnu pour l'un des meilleurs prédicateurs de Philadel- phie.Il est un élève du Bucknel College de Lewisburg P, où il a obtenu le dégré de maitre-es-art.Avec d'autres travaux, il rédige et publie le Richmond Baptist, journal men- siel dévoué aux intérêts de l'église.Il recherche le partique de la vie, préchant et publiant, l'importance de la bonne santé, et lorsqu'on lui demanda de dire ce que le.Pilules Roses Ju Dr Williams ont fait pour lui, il se rendit chez Eugène Zeï gler, notaire public No 2-38 rue Neff, et dunna volontairement son affiavit, sur le récit suivant : \u201c J'ai commencé à prendre les Pilules Rosos du Dr Williams pour les personnes pales.il y a deux semuines ce dimanche.J'avais la grippe depuis plus de deux semaines.Mes yeux et ma tête me firent beaucoup souffrir durant ce temps.La maladie affecta aussi mon appétit ct mon estomac, Il a fallu beaucoup de détermination et d'et- forts de ma part.pour faire mon travail de pasteur comme je le faisais, alurs que j'aurais du ètre dans mon lit.\u201cEn une semaine, les effets de la grippe étaient disparus, Je continuai alors le remède pour ma ma ladie d'estomac, contiant que J'étais qu'il me gucrirait.Je désire recon- mander les Pilules Roses 1 tous ceux qui sont affectés comme je l'ai été.Je cruis qu\u2019elle vucriront les malades de la grippe.\u201cQuant à moi, je ne puis trop ca dire de bien.Ju me suis pesé il y a deux semaines et encore aujour- d'hui, avec les memes habits, et j'ai tronvé que j'avais augmentu en pesanteur, de deux livres, soit unc livre par semaine, \u201cÀ cause de m:5 habitudes se- dentaires naturelles à mon vccupa- tion et de lésions internes soutfer- tes il y à quelques années, j'ai eu une sérieuse maladie de l'estomac et ai souffert beaucoup.d'indigus- tion : Depuis que je prends les Pilules Roses, mon appetit s'est amélioré, ma digestion est meilleure, et mon estomac est soulage de ses douleurs.J'ai été frappé accidentellement dans l'estomac par une barre fer une fois ct par une meule à méme place une autre fois, Jai été frappé la premiere fois, il v a vingt ans, Depuis lors, j'ai beaucoup souffert du mal dans l'estomac, J'ai été soigné fréquem ment mais jamais guéri.Je me sens mieux maintenant que je ne l\u2019ai été depuis que j'ai éte blessé, et je suis tellement content de cette amélioration, que je suis heureux de, faire connaître au public, ma meillure condition, J'ai entendus parler d'autres gudrisons effectues par les l\u2019iluies Roses mais je préfère ne parler que de mon propre cas de La Tios Le Lis, Assermentd devant moi vingt-neuvième jour d'avril \\, 1893.ce 1), | DAVEE AN BAVA TI AT (sceau) Notaire public Le découvreur des Pilules Roses du Dr Williams pour personnes pâles, mérite certainement les plus grands éloges que la plume puisse faire, Son remède a plus fait pour diminuer ies souffrances de l'humanité, qu'aucune autre médecine connue de la science, et son nom devrait passer aux générations futures comme celui du plus grand serviteur de notr : siècle.On peut se procurer les Pilules Roses du Dr.Williams chez tous les pharmaciens ou dirccte- ment par la poste de la Dr.Williams Medecine Company, a l\u2019une ou a l'autre adresse, Le prix auquel ces pilules sont vendues rend Je cours du traitement peu dispendieux, si on lg compare avec les autres remèdes Ou traiteim:nts médicaux.Les Pilules sont fabriquées par la Dr.Williams Medecine Company, Brockville Ont., ct Shenectady, N.Y., et sont vendues en boites portant notre marque de fabrique et notre enveloppe, à cinquante cen- tins la boîte, ou six bouteilles pour $2.50.N'oubliez pas que les Pilules Roses du Dr, Williams ne sont jamais vendues en bloc ou à la douzaine ou au cent ct tout marchand qui offre des imitations sous cette forme essaie de vous tromper.Ls public doit aussi se détier de tous les autres remedes appelés restaurateurs du sang où toniques nerveux, quelque soit le noi qu\u2019on leur donne.Ce sont toutes des itaitations dont les fabricants veulent retirer un avantage pécuniaire de la réputation merveilleuse dont jouissent les Pilules Roses du Dr illiams.ESS mp 'Moulin a Planer et a Tourner le Bois Coin des tues BANK ET SOMERSET, OTTAWA, ONT, Commerennt de Bois de Pin Bois Franc, Lattes, Bardeaux, Poteaux de Cedre, &c, &c.Fabricant de Portes, Chassis et Fenetres, Bois de Plancher, Moulures, Douves, Boiseries, et toute especo de Bois Prepare.Planage de tlientele, Bois ref-endu et tourn:.Noigueusement execute Nous so'lcit-rns la \u20ac rrespoudune nas expe boas les prix sue dmande Nous achetons en tout te mps des boas de pau où du ba.dur en petite QU CN grfusse quantite.Pour plus de det aes, ote, PQ, après 7 hrs demand CO LYN GUT, p.un tou- tes jours de le semaine.D.O'Connor, Jr., Prop.COIN DES RUES BANK et SOMERSET, OTTAWA, ONT Telephone No 598 + Rue Brewey, 14a AEPHERL IMPVORTATEUR Nos.225 et 227 RUË RIDEAU, No.275 RUE BANK Et aux encoignures des Rues LYON et SPARKS, OTTAWA \u2014 0.La maison par excellence de la ville d\u2019Ottawa pour les PEINTURES TAPISSIERTISS, \"PLATE GLASS PAPIER DIE FANTAISIE POUR DIECORNTIONS, TC.Nous donnons une attention particulière à la pose des Vitres pour les grandes vitrines.DÉCORATIONS à l'Intérieur une SPÉCIALITÉ En Gros et en Detail Commandes promptement executess.MEUBLES ! MEUBLES! «de TU TLIOS, VITRES, ) Une prods bie figure CABINEIS de Salon pour la rau aque Prugpntee de tanta ae Au erétare du comité du Pont de la endasstns * soumi stons po rl peut aT : de la Catineau ot chemin, \u201ceront Heu, 25 août 1995 revues a Hoel de Viie de Hul:,, ! Jasqu\u2019a midi, lundi.te >on Jor de HU I,I,, Que.septembce 15952 pou {uvction Vun \u2019 ; Fourneaux à Coauz et Manciacture de Ciment Etablis on 1837 C.B.WRIGHT & FILS Proprictaires MANIPAL TERRIERS, IMPORTATEINSY ET WARCHANDY DE | Ciment de chaux A ens de Hull : Ciment de Portiand \" Chaux pour construcienrs et *Iniriers en bariis ct antrement Brique rouge À l'épreuve du Fra Brique de Newcratle Pintre enlciné, où pinire de Paris ou pierre à chaux COMMANDES promptement exéeutéeg «pont tournant cn bots Hon Truss avec accessoires et tous les prierd of terrtssements néces aires, sur ih Plaie (Gatineau entre Hali et ha Poire Gatineau, et por la construction d'un chemin depuis le coé ouest du dit pont | Pond Creek.[es parties sourn!ssiontalres devront apécitier leur- prix pour chacun des dif- érents travaux, c'est à dire la superstructure, les piliers, les culées ct ie chemin, parceque les piliers, les cués et la construction du chemin pourront être accordés séparément à tout «outit>- au sionnaire.Bureau et communication par Telephone Vente Annuelle de Hardes Faites sans Pour deux semaines seulement a av Reductions dans nos PRIN =3 Hob ec tspour Hommes #285 Valant LL 2 AW ! - \u201c SD a, 00 v0 2 150 Th) Leaneene 10,00 thon ca uts pour Vnfauts L700 aaaea 1 ae 2,59 ' .a * DIS Lena a nana à 4,50 BTS + 50 | F'enivons pour Hommes PE LAae Leneaan b 27 : \" \"0.UN Lean eee nana ne Lo Lao, 2,00 Lad Lane anne 2.25 Cat noir stacs de chapeaux, casquettes ol articles de fantaiste pour Mes- hear edit $9 cts dans la piastre.Une réduction dans tous les départements de cnarchandiss se ls.Argent comptant.T.LINDSAY et Cie, 269-271-273-275 Rue Wellington, Ottawa.MOULIN A PLANER DES CHAUDI RES J.A.PARR, PROP.MANUFACTURIER DE Bois prepares, Portes, Chassis, Fenotres, Jalousies, ot Moulures AYANT ACHETE tout ie Stock d: portes ot chassis de la Cie E.B.EDDY, jo suis en mesure d'sccorder des bargains avantageux à tout ceux qui voulront ca profiter atin écouler le Stock.Les nouvell:s commandes solicitéze.Les estimés requis durant le jour seruut fourais sur les lieux, Tous les ordres sont cxécate pronitement, N B.\u2014M.A N.GAGNON, sera à la disposition du publ'e tous les soirs, excepté le swmeli, et fournira la quant.té des matériaux requis sur plans ct devis, gra'uitem-.t, Adresse : Coin des rues Centrale et du Pont, Hull.J.A.PARR,\u201434 RU= BRIDGE, OTTAWA, say EN FACE DES MOULINS DE M.J.R.BOOTH = CHARBON ALP.COUTURE .a Horloger et Bijouti Qualité Extra x 99 RUE PRINCIPALE il A.Vilieneuve Mon magasin a été agrandi pour faire place à mon nouveau stock de 21 CIE\u2014\u2014 Bijouterie et Arventerie de Ire classe 161, Rue Sparzs op en or \u2019 ell argent, joncs de Ottawa.mariage, sans soudure, une spécialité Cadeaux de noces et d'anniver:aipes ; De toutes sortes.Une visite est sollicitée.Prix modérés.Boulangerie Mecanique.Proprete absolue Pain blanc et souple Plus d'aeidité, plus de PAIN sue.Le pain est le principe de la vie.Achetez le meilleur pain, celui de EVANS & NESBITT, 130 rue Brewery Hull.HEMIN DE FER COURTE, FAVORITE & RAPIDE \u2014ENTRE\u2014 Ottawa.Montreal, Quebec.Halifax, Portland.Boston, New-York et les points intermediaires.La Srule Ligne Directe entre C ttawa ct New-York, TABLE DU 6 FEV Ki Les Trains Quittent Or > \u20ac ar 2 ry Ï = M - a 5 oy #5 a 5 Burcau de Poste de Hull ARRIVEE ET DEPART DES MALLES.1893 \u2014Kxpress api ur \u2014\u2014 8.00 À Me arrivant à 11.35 okies oe IX LA MP MPM hos.a.m, stoppant & toutes les gares Gueux | eeeeeeriiininn To locales intermédiaires.Coma.300 5% Char l'ullman buffet-parloir attaché LL.DÉPART = \u2014Express rapide pour 1- 329 à .V.ses Point, connectant à 70 le L.& H.R.Co., jour New-York :¢ les puints du sud.Char dortoir Wagner tous les pi CA WAM.P MP.A.I'Ket parle C.P.R.! 7 55 .Pour Cttaws* 001.char cuisine; ligne direct; entre Ottawa Pour Ayimer.! | H Bsn et New-York vis les Adir n'ack 3 - 455 Les lettres destinées à l'enrégistrement doivent être mises à la Poste 15 minutes avant La cloture des mailles précédentes.Heures du bureau : de 8 a_m.à 8p, m.sur la Poste et la Banque d\u2019Epargnes, de Sam, Ap.m, J.H.KERR, Maître de Poste.arrivant à 7.30 a.m.x \u2014Pour Montréal, yarri «n 3.20 P.M.à 7.05 hrs.ç.om.Luc cordements pour l'est, Boston, N w- York et Ics points intermédiaires.Char Pullman bufi:t parloir autachét - 00 p y.Expres- rapide arrêtant {, + Ale à toutes les gares sur le 0.A.R.; arrive à Montréal à 8.42 hrs.pm Char Pullman Buffet attaché au Bareau de Poste Hal ) Mai 1850 § Bureau de Poste d\u2019Aylmer ARRIVEE et DEPART des MALLES ARRIVER A MP.M Adress2s-vous à l'ageut local des bil meena: excep, les jours, 100 600 lets, bloc du Raseell, rue Sparks pour Brim, oda Fort eel: les nouvelles tables horaires, billets, chee exceptés, | 10 80 _ lits, ete.FERMETURE P.M.IP.ME.J.Caausserin, C.J.Suits, Sours dimanches except les 0 300 Gérant général.Agt gén.des Pats.prio et Pores Port une S.Espa, Agt local des Pass.jours, dimanchesexceptés.5 00 Las lettres destinées à l'enrégistrement doivent Ot.» mises à la poste 15 min aran ôtar aies précédentes utes, t La cl e des eures du Bureau, de 8 a, m.à9 p.m, Mandats sur Le poste et la Banque d\u2019K Cam, dép, m.* pasgnes de FRS.LAROCH SBLLIBR Bursea de Poste Monstre Garontes Bas :41:0- -1> El monl Bortesni, établi Avner au ide.| 16921a en 1870) a IE mmm Defense d\u2019avancer Jo duans par la présente avisà toute P Positivement le plus cn étrt do satis faire les goûts les plus difficiles daus l\u2019ar! photographique , Ouvrage garanti et à bas prix, No 118 Rue Principale ON DEMANDE des colporteurs, pour vendre notre stock choisi de grains de semence et bouquets.Plusicurs variétés spéciales offerte:, tant on fruits qu'en plantes ornemantatives sont seuls sous notre contrôle, Nous payons à commission ou à salaire, donnons un terrl toire exilusif et payons hebdomadairement.Ecrives nous de suite, et chois is sos-vous un territoire.ALLEN, Granetiers, Rochester, \u2019 ."]