Le spectateur, 1 décembre 1893, vendredi 1 décembre 1893

[" voL 6 OTTAWA, ONT., VENDREDI ÎER DECEMBRE 189$ } \u201cSPECTAT \u2014 Publié par la société de Publication Conservatriee de Montréal HONSEIENEUR TACHE Une page de l\u2019histoire \u2014DE;3\u2014 Ecoles de Manitoba Depuis 75 ans HI\u2014TROISIÈME PHASE 39 \u2014 TROISIÈME LIEUTENANT-GOU- VERNEUR DE MANTTOBA.L'iIan, Josaph Cauchon fut préposé à l'administration de la Province de Manitobuen Décembre 1877.ll avait fourni une carrière politique bien mouvementée ct Lien particulière.Pendaut plus de trente ans, il s'était fait remarquer dans les ditté- rentes enceintes des Parlements Canadiens ; avait été ministre d'E- tat à différentes reprises ot sous différents régimes.Âge de plus de VO ans, et après les luttes si vives qu\u2019il avait soutenues, il était appelé à ae reposer dans le caline de l'atmosphe- rs où doit vivre un Lieutenant-Gou- verneur constitutionnel.Dans sa nouvelle position, l\u2019Hon.M.Cauchon ait avec tant de modération et d'impartialité qu\u2019il sut se faire esti- wer de tous, même de ceux qui avaient redouté du lui voir prendre les rênes du Gouvernement.I! por tait avec lui l'autorité et le prestige que de fortes études et unc longue expérience avaient attachés à sa personne.comme expert en droit constitutionnel.ll utilisa cet'avantage en donnant à l\u2019Acte de Manitu- ba une interprétation conforme à l\u2019idée qui l'avait fait naitre.M.Cauchon était à Ottawa, lors des troubles de lu Riviere-Rouge, lors des négociations et de l'adimis- sion de la nouvelle Province dans la Confédération.Il suivit toutes ces (questions avec une grande attention ct un vifintérêt.Il s'était trouvé mélé dans la solution de l\u2019irritanto question des écoles séparées dans Oatario, dans le paisible arranwe- ment de celle de Québzc, Il eut su part dans les\u2018débats (ui agiterent le Caneda à l\u2019occesion des écoles du Nouveau-Brunswick.Piusieurs fois il a parlé devant moi somme devant d'autres, au service important qu'il se félicitait d\u2019avoir rendu au Gou- veraement de l\u2019Hon.M.MeKenzie par vne suggestion qui a préserve ce Gouvernement du vote adverse, dont il était menacé par rapport aux écoles du Nouveau-Brunswick M.Cauchon réclamait la paternité de la vésolution que M.McKenzie proposa avx Communes pour réf:- rer cette question au Comité Judiciaire du Conseil Privé d'Angleterre ct par là même, se débarrasser du danger qui ménaçait l'existence de son Gouvernement.Piusieurs amis des écoles Catholiques du Nouveau- Brunswick ne virent pas le danger dont la résolution les menaçait, et pour une raison ou pour une autre la résolution fut votée par la majo - rité du Parlement Canadien.L> (\u2018ouvernement McKenzie était sauvé, mais les écoles étaient sacri- fides.M.Cauchon, en racontant ce qu\u2019il regardait comme un tour de force politique, dont le mérite est douteux, ajoutait ; « Cela a été possible au Nouveau - « Brunswick, parce que la, il n'y + avait rien dans la loi qui proté- u geit les écoles Catholiques, mais \u201clacçhoso est bien différente ici, v puisque la loi de Manitoba et les \u201c conditions de l\u2019entréo dela Pru- \u201c Vince dans la Confédération dé- * feadent nos écoles contre toute \" tentative hostile.» Les opinions de M.Cauchon sur l'interprétation à donner à l\u2019Acte de Manitoba eurent une application pratique et officielle au cours de son administration.En Décembre 1878, il y eut des élections générales pendant la campagne électorale, on voulut battre en brèche le Gouvernement, ou sujet des imprimés e# langue française.La premier Ministre n\u2019oublia ni ses promesses, ni les proscriptions de la constitution : il fit face à l'orage, et malgré cola, fut réélu et maintenu au pouvoir.D'an autre eûté l\u2019opposition se fortifia d'hommes nouveaux et qui n\u2019é- {aient certes pas sans ambition.Le ler Février, 1579, le troisième l\u2019arlement ouvrit sa première session.Le 7, l'Assemblée Législative s'ajourna jusqu'au 8 Avril, et le 8 Avril elle prolongoa cet ajournement jusqu\u2019au 27 Mani.Pendant cette suspension des débats, le Gouverneur s'abgenta de la Province.Le Premier Ministre et son collèrue l\u2019'Honorable M.Royal, allèrent en raission à Ottawa, où ils obtinrent des avantages importants pour la Province.Le Lieutenant-Gouver- neur, à son arrivée, apprit la commotion qui venait d\u2019agiter son Gouver- nemeut, pendant les derniers jours de son absence.En effet, les Cham - bres s'étaient réunis de nouveau le 27 de Mai, et dès le 29, les Honorables Royal et Delorme avaient laissé l'administration ; le Premier Ministre, ainsi que ses partisans d\u2019origine anglaise, étaient passés armes et bagage à l\u2019oppusitionet tous ensemble convinrent qu\u2019en ne tiendrait plus compte de l\u2019élement français.Je ne fais allusion à ces incidents parlementaires que pour démontrer plus clairement la véritable interprétation qu\u2019il faut donner aux Clauses 22 et 23 de l'Acte de Manitoba.Le 11 Juin, le Gouvernement livia A l'étude de la Chambre un Bill intitulé : + Acte concernant Uimpression de documents publics.Sous ce titre assez unodin ce projet de lo! renfermait des dispositions contraires à la Constitution.Le 17 Juin, deux membres du Gouvernement cn domandèrent la seconde lecture, c\u2019est alors que l\u2019Honorabie Royal, appuyé par l'Honorable Dalortne, proposa l'amendement suivant : « Attendu que la tenue des Archives Publiques de la Province de Manitoba, duns les langues Française et Auglaise, fait partie de la Constitution écrite de Manitoba qui a été obtenue par la population de ce pays, et accordée par la Puissance du Canada, sous la sanction d'un acte impérial ; » Et attendu que tous les membres représentant les divisions électorales parlant anglais, ont récem- mont formé une ligue dans le but principal de faira disparaitre la légitime influence du plus ancien et aujourd\u2019hui un des principaux éléments de la population de la Province ; + Attendu que, sous le faux prétexte d\u2019économie, le soi-disant parti anglais, a déterminé, par la même ligue, d\u2019abolir l'impression en langue française de tous les documents publics, excepté les statuts de la Province ; et « Attendu qu'une telle mesure aura pour effet de priver une classe importante des loyaux sujets de Sa Majesté des droits et privilèges garantis par l\u2019Acte de Manitoba et qui leur sont les plus chers ; et v Attendu que la majorité des mombros du Conseil Exécutif, avec le Premier Ministre leurs partisans, aux dernières élections générales ont roprésenté l\u2019injustice de l\u2019abolition proposée, et que le dit Premier Ministre et ses collègues ont été élus en dépit de l'opposition de ceux qui réclamaient l\u2019abolition des impressions en langue française ; « Qu\u2019il soit résolu que le Bill, pour les raisons ci-dessus, ne soit pas maintenant lu pour la seconde fois, mais d'aujourd'hui en six mois Le débat sur cet amendement se termina par un vote adverse, de 12 contre G ; la motion principale fut votée sur division, puis le Bill fut lu pour la deuxième fois, référé au Comité Général, et le 20 Juin il subit sa troisième lecture.Ce succès ne fut pas de longue durée.L> 25 Juin, son Honneur le Lieutenant- Gouverneur s'étant rendu à la Chambre de l\u2019Assemblée Législative, prit place sur le trône.L3 Greffier lut le titre des Bills, auxquels le Lieutenant-Gouverneur donna la sanction au nom de Sa Majesté ; mais quand on en vint à u l\u2019Acte concernant l'impression de documents publics, « le Greffier de la Chambre, por ordre du Gouverneur, dit : + Son Excellence le Licutenant- Go averneur réserve co Bill pour la signification du bon plaisir ds Son Excellence le Gouverneur-Général.n La raison de ce procédé du Licutenant-Gouverneur c'est que me .la loi projetée était une violation flagrante de la 23e clause de l'Acte de Manitoba qui dit, en parlant de l'usage des langues française et anglaise : « Dans la rédaction des archivee, procès-verbaux et journaux respectifs des chambres, l'usage de ces deux langues sera obligatoire.» Ls Gouverneur-Général ne sanctionna jamais l\u2019Acte réservé à son bon plaisir; on juges à Ottawa comme M.Cauchon avait jugé à Winnipeg, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne faillait pas permettre une législation contraire à l\u2019Acte de Manitoba.Dans la Cepitale Fédérale, on se souvenait de 1370 et on voulut respecter\u2019 la parole donnée ct les Assurances si formellement exprimées, Ce n\u2019est pas le Licutenant- Gouverneur qui fut blamé, mais co furent ses aviscurs légaux qui demandaient une illégalité.Le auteurs de ln loi projetée eurent lu confusion de lui voir refuser l'admission aux livres des Statuts.La leçon qu\u2019ils reçurent à cette occasion fut telle qu'ils furent bientôt dans la nécessité d'abandonner la tactique hostile à laquelle ils avaent eu recours.L>: Premier Ministre redemanda le concours de l'élément français, appela un d'entre eux à s\u2019asscoir sur les banquettes ministérielles et ce petit orage se dissipa, emporté par le souffl> de ls vraie interprétation de l\u2019Acte de Manitoba, et le calme se fit de nouveau pour 10 ans.Quelques-uns de ceux qui s'attaquèrent à l'usage des imprimés en langue française se seraient encore plus volontiers attaqués à nos écoles, s'ils avaiunt eu le moindre espoir que cette autre violation de I\u2019Acte de Manitoba put avoir le moindre succes.Aucune tentative na fut \u2018aite dans ce sens.Immédiatement après avoir refusé su sanction au projet de loi précipité, le Gouverneur disait, dans sou discours de clôture : \u201cL'\u2019appropriation pour les fins d'éducation à mon sentiment et levra aider À maintenir avec plus d'efficacité les écoles publiques dans les établissements de cette Province.\u201d Il est bien connu que les écoles publiques dont il est ici question étaient les unes des écoles Catholiques, les autres des écolcs Protestantes tout aussi publiques les unes que les autres.L'hon.M.Cauchon ne dissimula passes opinions, il affirmait bien positivement que ce qu'il avait fait pour l\u2019usage des impressions, il le ferait pour les écoles soit.Catholiques, soit protestantes, parce que pour lui, la loi était aussi claire dans un cas comme dans l'autre ct la Constitution sauvegardait les écoles séparées comme elle protégeait l'usage des deux langues officielles, Ils ne font donc pas s'étonner que, sous l\u2019administration de M.Cauchon, la Province ait passé + I'Acte de Manitoba 1881, » Cette foi est comme une refonte de toutes celles qul avaient été promulgées jusqu'à ce jour au sujet de l'éducation en tenant compte de l'expérience des dix années et des modifications que les changements accomplis dans le pays imposaient nécessairement.Il faut bien le remarquer, cette expérience de dix années, ces changements, au lieu de modifier le caractère principal de notre système d'éducation ne firent que le confirmer et l\u2019appuyer davantage.La système fut après 15%1, ce qu\u2019il avait été en avant.un dans son ensemble et sa seurces, mais fournissant deux courants parfaitement distincts qui tendaient vers un but unique, la meilleure instruction possible des enfants, en conformité avec les vues de leurs parents et sans faire violence en aucune manière à leurs convictions religieuses.Au mois de Mai 1882, le Lieute- nant-Gouverneur donna sa sanction à une nouvelle loi gui était le complément de notre système d'éducation élémentaire.Ce nouveau statut avait pour titre : « Acte pour établir des Ecoles Normales en union avec les Esoles Publiques.« Cette loi autorisait les sections Protestantes et Catholiques du Bureau d'Education : ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONS ERVATEUR NO.60 EUR NAP.PAGÉ, Administratour.À établir en union avec les Ecoles Publiques Protestantes et avec les Ecoles Publiques Catholiques des Départoments dits des Ecoles Normales, La encore, le principe fondamental était sauvegardé, et après l'union de nouveau droits et privilèges étaient octroyés a la minorité des sujets de Sa Majesté relativement à l'éducation, 40, ~\u2014~QUATRIEME LIEWTENANT-GOU- VERNEUR DE MANITOBA, C'est en Décembre 1882, que l'Honorable James Cox Aikins fut préposé à l'administration de Mani- tobn.Plus heureux que ses prédécesseurs, il trouva l\u2019organisation des pouvoirs et des intérêts publics assez avancés pour qu'il put exercer ses fonctions en se reposant sur la responsabilité de ses ministres, L'Acte de Manitoba était compris ; les tentatives fuites pour en éluder la signification véritable avaient échoué aux pieds du trône; coux qui avaient cru pouvoir tenter cette voie avaient eu à se repentir et à l\u2019abandonner.L'usage «es deux langues officielles, le fonctionnement d'écoles en harmonie avec les vues les deux sections de la pupu- lation, tout cela avait contribué a rendre aux fertiles plaines de la vallée de la Rivicre-Rouge ln quiétude et le contentement «ont ses habitants jouissaient autrefois.L>s projets administratifs de Lord S.I- kirk, maintenus par la Comnpagaice do la Buie d'Hudson, garantis par l'Angleterre et le Canada, et soutenus par les lois de Manitob1, avaient réussi à établir l\u2019ordre et l\u2019harinonic.À l'appui de cette assertion, je puis invoquer le témoignage d\u2019un des hommes les plus ardents à poursuivre un ordre d\u2019idéès dont le seul résultat ne peut être que la perte de ces incomparables bienfaits de la paix, de l'harmonie, de la bonne entente et de la confiance tnutuclle.Le liév.De.G.Bryce: écrivit -n 1882, un livre intitulé: « Manitola, its infancy, growth and present condition.Celui qui se montre aujourd'hui le partisan si actif et si impétueux ds l'asservissement des Catholiques en matièrs d'éducation, contrairement aux vues bien clairement manifestées par Lord S:Ikirk, celui - là même n\u2019a pas toujours pensé ou écrit comme il agit aujourd'hui.À la paye 351 de son livre, on lit le passage suivant : « AVANTAGES RELIGIEUX « La plan de Lord Salkirk, au sujet d\u2019une parfaite égalité et tolérance religieuse est encore celui qui prévaut dans Munitoba, Un des résultats de ce plan de conduite et le sentiment amical qui existe entre les différentes églises.La haine entre dénominations relisieuses est un des plus grands 'obstables au progrès d'un pays nouveau.C\u2019est un sujet de satisfactions de voir qu\u2019il n\u2019y a ici aucune cause de contention (bone of contention), pour troubler l'harmonie qui existe.Aucune église ne reçoit de préference en ce pays, si ce n\u2019est celle que sa propre énergie ou son utilité peut lui assurer.Quel do mmage que le savanti-si- me Docteur n'ait point persévéré dans cette juste appréciation de ce qui peut assurer le bonheur social du pays ! Quel malheur qu'il ait contribué à jeter au milieu de notre population ce qu\u2019il nomme si bien + un os de discorde ni trouble l\u2019'harmonie, » à bone of contention to disturb the pravailing larmony.Mais laissons l\u2019incomparable Docteur analyser son os.Qui sait, cet 03 est peut-être une religue d'une immense valeur etlnographique, tiré depuis 1882 des fouilles ds quelque tumulus sauvage.Avant les évolutions dernières au sujet de l\u2019éducation, nous avions la paix.Les hou- reuses dispositions de l\u2019Honorable Monsieur Aikins n'ont pu que contribuer puissamment maintenir l\u2019harmonie qu'il & saluée avec bonheur à non arrivée au pouvoir.Son éxpérienca, servie par ua ,ugement calme et solide, ne pouvait que lai faire apprécier favorab'emant l'état dans lequel il trouva la Province.L'Honorable Monsieur Aikins était en Parloment depuis 1554 Il avait sere mer T_T _ \u2014 été membre de l\u2019Assemblée et du Consoil Législatif du Canada-Uni, À l'époque do lu Confédération, il fut appelé au Sénat, puis Secrétaire d'Etat du premier Cabinet Fédéral.Il était dans l'administration (uand los troubles de la Rivière-Rouge éclatèrent, quand I'Acte do Manitoba fut rédigé et voté ; il en comprenait donc !a portée et la signitication.Il a souvent atfirmé qu'il était bien entendu que cet Acte assurait aux Catholiques comme aux Protestants Jes écoles de leur choix et conformes à leurs convictions religieuses.C'est du Département de M.Ai- Lins que relevait l'administration des terres du Manitoba et du Nord.Ouest.C'est donc sous lui qu'en 1873 ln dix-huitième partie le toutes los terros publiques fut ré- servéo pour les écoles.L'honorahle M.Aikins comme son chef ot conun» ses Cullègues, savait fort bien que les écoles étaient alors et l\u2019rotes- tantes ct Catholiques, toute sur un pied d'éralité aux yeux de lu loi que par conséquent, Iw riche dotn- tion faites & ces écoles devait bénéticier aux unes ct aux autres, et cela, sans violenter en rien les serupules ds conscience, A lutin de sa carriecre comme gouverneur.M, Aikins vit saus doute des commotions politiques, was la discorde rulizicuse ou nationale n'était pour rien durs cette course au pouvoir :nussi elles ne b'esséront pus nssez profondément pour laisser les facheux résultits qui se soat produits depuis.Mo Akins neat pus, comme ses prédécesseurs, combattre de fausses interprétitions de l\u2019Arte de Manitobs, mus si l'occasion s'en était présentés, i! aurait certaiue- ment suivi leur exemple, ear il par: tagoait leurs vues ct les lois d'écoles aimnendées sous lui vat conservé leur caractère.Vest dans le calin-+ de Pac rane eb du bon vouloir de autores que se termina lo Zrceisdo ime £2 we dane laquelle étaient cutrées les Leoles de Manitobu, phase qui Fira dix huit uns.L'histoire des faits que je viens de raconter prouve ce qui suit : lo.Pondunt cette périoie, quatre Lieutenants-Gouverneurs ont été à la toto de l'adininistration «ds ln Province.Tous étaient des hommes d'expérience, avaicut ét3 ministres d'Etat et joué «les rôles importants dans la politique provinciale et fédérale 20.Les Hooorab'es Archibald Morris, Catuchon et Aikins, ctnient dans le Parlement et deux d'entre eux dans le Cabinet d'Ottawa, lorz des troubles de la Rivière-ltouge, de leur apaisement et du leur cessation par les n\u201cgociations qui déterminerent l\u2019Acte du Mauitals ct l'entrée de cette Province dans lu Confédération.30.Les quatre premiers Gouverneurs interprétèrent tous l\u2019Acte de Manitoba dans le méme sens, celui expritné à Ottawa cust-à-dire, duns le sens de garanties certaines.40, Les quatre Gouverneurs crurent que les Ecoles Confessionnelles, en usage hors do l'union, devaient étre respectées parcequ'uilos étaient garanties par In Constitution ct quand il en fut besoin ils dirizérent la Législation Provinciale dans co sens, expliquant u coux «qui no la comprenaient pas, l'ambiguité apparente de la loi.50, Les mêmes Gouveruenrs lurent toujours cn Français ct cn Anglais leurs discours l'ouverture et de clôture du [Parlement et savaient qu'il ne pout pas y avoir d'hésitation pour l'usage offizielle de la langue Française.fa clause 34 donne comme facultatif l'usage de cette langue dans les débats parlementaires et les cours, mais elle impose l'obligation de publier dans les deux langues les archives, les procès-verbaux, les journaux et les actes de la Législature.Go.Une tentative faite on 1579 pour supprimer une partie des impressions en langue Française échous au pieds du troae, los représentants de Sa Majesté, tant à Wi- nipog qu'à Ottawa, refusèrent leur sanction à cette incoastitutionalité.(Suits sur la fice pay.) prison GRAHA 144, 146, 148, 150, 158 ot Wt rue Sparks Ottawa, Draps pour Manteaux de Dames :;0: \u2014\u2014 Valeurs Etonnantes \u2014 000 - MANTEAUX, BROCADE kT DIAGONALE co LAINE FILÉK DRAP do PILOT et de CASTOR SEALETTE! SEALETYR! TENEZ-VOUS CHAUDENENT Achetez vos Flanelles IOI et AUJOUR- D'HUL Flanclles grises de 18ote à 23 cents la vergo.Flanciles grises do 196 à 20¢ la verge.Flanolle à Blouse et 4 Wrapper Ces uirchandisos sont trop belles pou êtrs dévrites et trop bou marché pour douner les prix, Cela provoquersit lo see pticisins, POUR - LES - FLANELLES - ALLEZ CHEZ \u2014 Bryson, Graham et Cie \u2019 t+ m 18% rue Sparks, La EPICERIES Thé uuo apécialité) 33 RUE O'CONNOR, &ar-l'ERBLANTERIKS ET MEDS- CINES, 35 ruc O'Uunnor.\u2014\u2014 TT HUB\u201d RESTAURANT Jos.Gravelle, Prop.Nos.193} et 104 rue Principale, HULL.LIQUEURS, VINS et OIGARKS de promier ohoix.\u20142 5-92- 1s George Low, Low, Manufacturier \u2014ENGINS A VAPEUR\u2014 (ds | @ 20 forces le chevaux) Machines ct serrures de coffre-fort répurées promptement! (Etabll en 1874) 340.347 04 349 Rue Dalbousie OTTAWA, Ont.\u2014 \u2014 > GRANDE REDUCTION DANS LES Chapoaux de Paille ot Drop Shell Parapluies, Capots Impermeabies pour Dames Casquettes de Tweosd, COTE & Cie.114 rue Rideau 114 Ottawa.JOSEPH OOTE Agent d'assuranee représentant deux bonnes compagnies.ae pm Jeune Homme Voulez-vous être solids auprès de votre blonde, achetez-lui une bou, toille de parfam.Nous avons tout ce qui convient à l'espèce et au prix.Cooke & Helmer MEDICAL HALL 84 rue Main, HULL GHO.BAILEY MANUFACTURIER DE Serrures de toutes sortes Riparages oxsoutesa court delai.No.234 Rue Wollineton Ottawa \u2014 o ai Be tlie opérer ét à Are = AE, andl 2 dre 5 a a i a RE -\u2014élilier- - \u2014 \u2014 dt \u2014\u2014 re \u2014\u2014Peyepsmeprpp ee \u201cLE SPECTATEUR\" Journal Bi-Hebdomadaire Publié par la Société de Publication Censerve* APOXKXEMEXT Hallet Octawa .Us an .- - se es Hull et Uttowa : dix mois dans la circulation de billets sans valeur de l\u2019ancienne confédération du Sad, et peut ainsi porter pluaieurs personnes ignorantes à donner du bon argent en échange de papier mon naie qui n'a plus cour.Mais non, nous répoad le confrère, c'est aux collectionneurs que s'adreaie cette annonce.Nous laisserons cette naiveté à l\u2019appréciation du lecteur.- .+ Une dépeche datée du 14 courant annonce que l'assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest à pratiquement détrait le système des écoles auparées daus ces Territoircs, et qu'une protestation de Mgr l'évégue Grondin à été adressée à l\u2019Exécatif fédéral à \u2018e sujet.Ce serait donc encore une autre question scolaire à résoudre.Celle de Manitoba nous paraissait pourtant bieu saffiian:e pour exercer toute la sagacité et le tact de nos hommes d'Etat.Allons confrère du Canada, dites encore que ce sont les Jésuites qui sont responsables de cette nouvelle iniquité.Tx Les nouvelles qui nous arrivent de Iroawood, Mich., qui est le centre des mines du lac Supérieur, dit que cing mille mineurs sont sans ouvrage de pais le mois de juin dernier.Hauit c2ats bucherons travaillant dans les forête sont également sans ouvrages.En tout, on estime à vingt mille Je nombre des personnes qui sont dans la misère et qui sont menacées de mourir de faim.On n'a pour se uourrir que des patates et des betteraves.La misere à Ironwood est na vrante et pour comble de malhsur une épidémie de fièvre typhoide a fais son ition parmi la classe pauvre.Cs qu'il y a de plus terrible, c\u2019est la condition des enfants qui n\u2019ont b= de pain poar apaiser leur faica et dont le dénuement complet les empéchs de sortir des hattes de bzis où ils croapis- sent avec leurs parente.+ .ss Le Canadu, daus un article où il fait un examen détaillé de la composition da gouvernemant de Québec, arrive à la conclusion que ce gouvernement est une salade.L'article de notre confrère ne manque pas d'esprit ; mais ses appréciations s'éloignent tellement de Ja vérité, qu\u2019 n'obtiendront pas le succès visé.Notre confrère a mal choisi son sujet.Les élémoate que lai offreat le gouvernement Taillon ne constituent pas les épices dont il a besoin pour assaisonner sa salads.L'esprit de notre confrère aurait pa l'exsrose avec plas de besacoup saccès sous ee régime qui a pré- i le présent gouvern:m ent de Québsc.Nous anons alors à la tête des affaires une plétede d'hymmes foarnisssnt des types les plus divers.Les noms de Mercier, de Pacaud, de Langelier, de Ptit Baptiste Laaglais, de Philippe Vallibte, ot bien d'autres ensssat, sous Ja p'a0> ds nantes confebre, composé plus qu'ane axluds ; c'étais une fdi- sens pareille.Le remplaçant de fou Sir John Abbott au Sénat Un siège est devenu vacant au sénat par la mort de l'ex-premier ministre, Sir Johan Abbott, et il s'agit maintenant de rempiir ce vide Beaucoup de noms tres-digaes se présentent & notre esprit : mais I'an d'eux nous frappe entre tous.Qui ne jette pas de svite les yeux sur ce vétéran et doyen de notre monde\u201d politique, celui que lon a surnommé avec taut d\u2019a-propos - le roi de la Gatineau ¢ Nous voulons parler d'Alonzo Wright, ancien représentant du comté d'Ottawa dans l'assemblée législative avant la confédération, et aux communes depuis la confédération jusqu'à 1891.Il s\u2019est retiré alors de la politique au grand regret du parti libéral conservateur qu'il avait servi, pendant vingt-cinq ans, avec un dévouement inaltérable : un patrio- tieme des plus ardents et la plus grande libéralité envers toutes les nationalités qui composent notre population.Les canadiens-français n'oublieront jamais l'admirable discours qu\u2019il prononça, en 1890, contre le fanatisme de M.McCarthy, contre l'esprit d'exclusivisme et d'ostracisme de ce dernier.Ce chef d'æavre, au point de vue du fond et de la forme, mériterait d'être reproduit en entier aujour- d'hui pour infliger une nouvelle tlé- trissure aux franco-phobes, aux ennemie de la race française en Canada.Sil était, disait-il alors.en notre pouvoir de faire disparaitre les canadiens français que nous connaissons si bien par leur aimable courtoisie, leurs cœurs généreux, leurs talents remarquables, dont ils ont donné tani de preuves dans cette chambre, le ferions-nous ?Voudrions-nous rayer de notre population un élément comrae calui- là ?Je ne crois pas qu'il y ait dans tout le Canada un seul homme qui dirait oui.Il est indénialle.M.l\u2019orateur.que l'honorable député de Simcoe (M.MeCarthy) uvec une puissante étonnante, a soulevé dans le pays un regrettable fanatisme etc.ete.Le comté d'Ottawa a le droit Je dire son mot dans le choix du successeur de sir Juhn Abbott, au Sénat.et Alonzo Wright est l'homme qu'il recommande respectueusement à l'attention de Son Excellence le gouverneur-général en conseil pour remplir ce puste d'honneur.A\u2018onzo Wright est un grand propriétaire foncier, un agriculteur qui s\u2019est retiré de lu politique en 1891, avons-nous dit.Qu'on l\u2019invite donc à sortir de sa retraite, et nous n'avons aucun dout: que, nouveau Cincinnatus, il quittera patriotiquement son champ et sa charrue pour aller au sénat nous faire profiter de sa grande expérience, de son zèle éclairé et de son ardent amour de la justice pour tous.Les biens dos Jésuites LES $400,000 PAYE3 POUR CES BIENS Fausse representation du \u2018\u201c Canada \u201d Il calomnie les Jesuites et outrage le Pape Dans an récent article le Canada « remis sur le tapis l'histoire du règlement de la question des biens des Jésuites en Canada.Il nous a dit que les Jésuites, en recevant $400,000 da gouvernement- Mercier, : vouèreut à la parsécation, au danger de perdre leur foi et à toutes les misères spirituelles et temporelles cing cent mille enfants de l'église catholique, jetés à la dérive au milieu des populations protestentes d'Oatario, dg Manitoba et du Nord-Ouest.Nous avons répondu que les Jésuites n'avaient pas rega $400,000 ; mais seulement une partie de cette somme.Nous avons ajouté que, dans toute ostte question des biens ds Jésuites, le pape seul s'était trouvé en cause avec je gouvernement de Québec, et que la cslomnie atroce lanoks contre les Jésuites n'atteignait pas csux-ci, mais seulement le Vicaire de Jésus Obriet qui a fait lui-même le partage des 8409,- 000.Cette pusition prise par nous était absolument correcte, et c'est également celie prise par le gouvernement de Quéze en traitant aveu le pape et ses agents.Nous savions bien que le Canada n'aurait rien de uérieux à dire en réplique à motre réponse, et voici comment il s'est tiré d'affaires .« Le rédacteur du SPECTATEUR, écrit-il, ne saitil pas eucore que le souverain pontife n\u2019a été prié d'intervenir dans la division des $430,000 votées aux Jésuites qu'après que cette loi eut été votée par la légisiature de Québec?Oet écrivain devrait se mieux renseigner afin de ne pas constamment patauger dans le ridicule.- Non, confrère, nous ne le savions pas et ni vous non plus.Pour ce qui vous coneerne, Vous ignorez même pourquoi nous ne pouvons, ni l\u2019wa ni l'autre, le savoir, et noas allons vouu le dire.C'est parca que le fait invoqué psr vous n\u2019a jamais existé ; c'est parce que vous l\u2019inventez effrontément de toute pièce pour vous tirer d'atFaires.Vous raisonnez comme un homme qui n'aurait pas consacré uns scule minute & la lesture des pié.:s officiolles qui concernent le reglement de la questiens des biens d2s Jésuites.Avavt d'écrire ; avaut de ca'omui- er les Jésuites com ne vons vonez da le faire, vous auriez dû vous procurer le statut proviacial de Québzede 1588.Ce livre vous eût prociré tous les ren seignements r quis.Les Jésaites, depais la suppression de leur ordre, en 1*73, avaient pardu le contrôle sur leurs biens.Leurs titres à ces bieus évalué; a £1,20),000, mais volant plutét une couple de mil- licas, se trouvaient sous le contrôle exclusif du pape, et l\u2019équité voulait que ce dernier en fit bénéficier l\u2019épiscopat canadien, parceque cet épiscopat, après la confiscation des dits biens pur les autorités impériales, avait coutinué l\u2019oeuvre des Jésuites.C'est, en abrégé, ce qui explique le mode adopté pour le réglement de la question.Jetez les yeux sur la correspondance qui a précédé le réglement final.Elle vous fera connaître qucle paps, par un indalt du 13 Oct.1884, autorisait l\u2019arch>vêque de Québ* à traiter avec le gouvernement provincial de Québec au sujet des biens des Jésuites.Elle vous fera connaître l\u2019avis donné au gouvernement-Ross 4 ce sujet ; aussi la réponse favorable du premier ministre Ross, en date du 8 Avril, 188: ; aussi la reprise des négociations sous le gouvernement Mercier ; aussi la dépêche du cardinal Simeoni, secrétaire d'Etat de ls cour pontificale, en date 7 mai, 1887, oformant l'archsvêque de Québec que le pape se réservait la tâche de régler lui-même la question des biens des Jésuites ; aussi la lettre émanée de la sacrée congrégation, en date du 27 mars 1888, autorisant les Pères Jésuites à traiter avec le gouvernement, comme l'avait été auparavant l'archevêque de Québec, et aussi une lettre du Père Turgeon, procureur des Jésuites à Montréal, donnant avis qu\u2019il » été nommé par la corporation de la compagnie de Jésus, le 2 Avril, 1888, pour agir comme procureur et agent spécial à cet effet.Il ressort de toutes ces pièces officielles que la compagnie de Jésus n\u2019a agi, danse le réglement de In question des biens des Jésuites, que comme agant du papa et non comme la fait agir notre confrère du Canada.Voyons maiatenaat co qu'a fait le souvorain pontife.Après être arrivé à une entente sur le chiffre de Ia compensation & recevoir, savoir, $400,000, ce ne sont pas les Jésuites qui reçarent este somme comme l'a prétenda faussement lo Canads ; maxis voici cowmat lo pep: on « fait le partage : A Veniversité Laval de Qué- be.oo uve cersoees-& 100 000 A do de Moatedal.40 000 A Mgr.Bossd, Vicaire apostolique de Ja mission du Labrado:.\u2026.\u2026.\u2026.20 000 A Mgr.l'évêque de Ri- MOUSk I.eran 10 000 À Mge.l'évêque de Chicou- Limii.o.\u2026\u2026.-.\u2026.10 000 A Mgr.l'évêque de Trois Rividres .vers 10 000 A Myr.l'évêque de Nicolet 10 000 A Myec l'évêque do 8t.- Hyacinthe.\u2026.\u2026.\u2026 10 000 A Mgr.l'évêque de Sherbrooke.10 000 A Mgr.l'archevêque de QUÉbOC.essocns cane 20 030 Aux Jésuites.s\u2026.+10.160 000 Total $ 400 000 Voilà un court exposé des faits, et il n\u2019y en à pas d\u2019autres qui puissent auto riser le rédacteur du Cunada à dire que le souverain pontife n'a été prié d'intervenir dans la division des # 00,- _009 qu\u2019aprèa la passation de la loi concernant cette question.L'intervention du pape a denc précédé cette loi qui fut passée en 1888.Voir l\u2019indult à l\u2019archavêque de Qué bec en date du 13 octobre, 1884, et la dépêcha du cardinal Siméoni, du 7 mai 1887.Notre char confrère qui nous accuse de patauger dans le ridicule et d\u2019écrire sansêtre suifissmment renseigné, doit voir q1e ¢3 n'est pas nous, mais lui qui se trouve dius cette position, et qu'il n\u2019a pu rien trouver pour justifier son affreuse calomnie à l\u2019adrease des Jésuites et du pine, au sujet ds cette bien faible compensation da $400,000 accordée pour des biens valant 2,000,000 | Réforme du tarif aux Etats-Unis Les illusions de la prasse libarale Cette retorme fuvorisera nos relations commerciales Le comité des voies et moyens au congrès de Washington, vient do livrer à la presse son projet de réforme du tarif.Il sera pris en considération par les législaseurs du congrès dans le présent mois de décembre.Oa espére pouvoir mettre le nouveau tarif en vigueur dans le mois ds mars prochain, Cette réforme véluira presque de moitié, c\u2019est-à-dire de 40° , le fameux tarif-Mackinley qui a fait tant soutfeir le peuple américain par ses eharges exorbitantes, ou son protectionnisme désordonné.Voici quelques détails : Le tarif Mackialey avait particulièrement recours aux droits spé:ifiques.Le nouveau tarif fait le contraire on remplaçant daus une large mesure les droits spécifiques par des droite ad valorem.Da plus, il admet sur la liste des articles admis en franchise toute la matière première, y compris Ia laine, les minerais de fer et de cuivre, le charbon, le bois de construction, tels que billots, planches et madriers.Le sucre brut reste sur la liste des articles admis en franchise, et le droit sur le sucre raffiaé est réduit de moitié.Là ne se bornent pas les réductions.Le nouveau tarif américain, s\u2019il est adopté tel que rédigé par le comité des voies et moyens, réduira de $4 A $2 les droits sur le foin, de 830 à 20 pour cent les droits sur les chevaux et bestiaux, de 40 centins le minot à environ 12 centins les droite sur l\u2019orge, et il enlèvera les droits sur les œufs, sans compter beauconp d'autres clauses dont bénéficieront les producteurs canadiens, clauses réduisant considérablement les droits sur tous les articles alimentaires.Grâce à ce tarif, nous retroaverons dans son eatier le march4 américain.Les manufactures continueront d'être protégées per le nouveau tarif, mais modérément.principal arti le du programme du parti démocratique qui est maintenant au pouvoir aux Etats-Unis, > Son adversaire, le parti républionin, qui a gouverné avant lui psndent une trentaine d'anuées, avait établi un La réforme du tarif constitue le.\u2019 protectionnisme à outrauce, et oe pro- ; tiomniune avait déginérs même en une oppression iantolérable.La protection est une bonne che ; mais elle a ses limites comme toute autre chose.Ue sont les excès de ee régime, comime la loi Mackinley en offre un exemple, loi qui, commercialement parlant, élève une muraille de Chine autour des Ftate-Unis, qui out fourni au parti démocratique le programme d'une réforme radicale, : Ce parti, comme nous venons de le dire, est maintenant à l'œuvre, et nous avons vu, il y a un instant, jusqu'à quel point son projet de réforme affactera les intérêts industriels et commerciaux du Canada.H n\u2019y & aucun doute que le nouveau tarif projeté se rapproche bssucoup par aa modération de calui du Canada, bien qu\u2019il soit encore quelque peu plus protecteur que le nôtre.Ii nous fait de très-grandes concessions, surtout en ouvrant le marché des Etats-Unis à nos minérais, nos luines, notre fer, notre charbon nos bois, sans compter nos produits agricoles et alimentaires sur lesquels les droits ont été considérablem nt réduits.M.Tarte ob ses antécédents Voici comment la Minerve expose le passé de M.Tarte : Qui a fait, dit-elle, plus de pirouettes que lui?Qui a passé autant que lui par toutes les couleurs de l\u2019arc-en ciel politique ?Qui a, plus que lui, consacré un incontestable talent d\u2019écrivain et d'orateur à servir toutes les causes { Qui a affiché autaut que lui I'absence de fixité de principes ?Qui a sauté avec moins de sans gêne d\u2019un camp à l\u2019autre ?Qi à plus que lui avili les chefs qu\u2019il s'est donué tour à tour ?Qui a plus outragé les hommes même dans l\u2019intimité desquels il avait vécu ?Ces hommes étaient peccables, mais vraiment il n\u2019y avait pas lieu de transformer si brusquement l\u2019or en plomb.L'howume qui ne change pas est un fou, rétorquera M.Tarte.Nous ne nions & personne le droit de mettre sa culotte à l\u2019envers tout comme le bon roi Dagobert, mais franchement M.Tarte n\u2019a-t-il pas abusé du privilège ?Si l'immutabilité est a peu près inconnue en politique, d\u2019un autre côté que doit penser le public quand it voit uu journaliste député osciller tantôt à droite, tantôt à gauche, crier Vive le Roi! Vive la ligue! suivant le cas, s\u2019atticher tour à tour comme ultramontain, conservateur modéré, nationaliste puis pendurd, fédé- rationniste de tout l\u2019empire britanni que, si! veus plaît, protectionniste, libre échangiste, et que sais-je ?Il a bien le droit de se demander si un homme qui chang> d'opinions presque aussi souvent que de chemise est bien mû par la sincérité.Présentement encore, M.Tarte, qui dénonce la loi scolaire de Manitoba, montre son inconsistance en acceptant pour candidat le même Jos.Martin qui est l'auteur de la loi.Si cela n\u2019est pas se moquer du monde, nous ne connaissons rien à la chose.M.Tarte a fait du chemin depuis le jour où, invoquant les intérêts sacrés de la poirie et pout-être même de la religioëf, il allait avec d\u2019autres faire battre M.Laurier 4 Drummond et Arthabaska.Il y a une couple d\u2019années à peine, M.Tarte refusait d'admettre, dans une grande assemblée, à Valleyfield, que M.Laurier fit son chef.Les choses sont bien changées depuis, quoiqu'il se dise encore conservateur.pour la frime.Une nouvelle ronversion de M.Tarte ne nous surprendrait pas après l'écrasement des prochaines élections, la rancune étant son moindre défaut, mais nous ne pouvons caresser l'espoir qu\u2019elle dure.M.Tarte qui est trop iutelligent pour ne pas s'être étudié an pou, doit partager notre avis, ou nous serions bien étonné.Oui, les conversions de M.Tarte ne durent guère, c\u2019est connu.Et il n'a pas encore fait peau neuve que nous sachions.PURE PHILANTHROPIE.A Monsieur l' Æ diteur du SPuCTATEO Al , Veuilles informer vos lecteurs, que Jj'enverrai gratis je moyen par lequel je fus rétabli à la santé après avoir sot.fert plusieurs années de Débileté Nerveuse, Eto.Je fus tellement exploité par les charlatants, que j'avais presque perde confiance dans le genre humain.i râce au Ciel, je suis maintenant bien, fort et vigoureux.Je n'ai rien à vendre, ni aucun piège pour extorquer l'argent de qui que se soit, mais du rant lo bien-être de mes semblebles J'enverrai gratis et confidentielles moyen par lequel je fus guéri.Adresses avec tünbres postes : Vente par Encan Par Banqueroute De produits de forme, instruments aratoites, chevaux, bestisux et Autres proprietés, dans l'affaire de C.B RIGHT & FILS, de HULL, GUE faillis, ) Par et en vertu d'un ordre fait l\u2019honorable juge O.Gill, je vendrai Pr encan public, mardi, le cinq décembre prochain, a 10 heures de Vavant-mug; sur la forme de Wright, sur le chemin d'Aylmer, étant le lot numéro ons, (11) dans le second rang du Township de Hull, les etfets de propriété suivants à savoir : 40 chavaux de prix, bons chevaux de promenade et de route, selles et chevaux de travail.4 beaux poulins bien domptés.28 vachss, 3 taures, 8 veaux, et un bœuf de prix.30 cochons, 50 canards, 50 poules, Produits de la f-rime et iustru- ments, comme suit : Près de 10U tonnes de bon foin ; près de 400 minots d'avoine ; 300 minors de racines ; 25 minots de barlev; 15 tonnes de paille ; 25 tonneaux de blé.d'Inde.Instruments Aratoires et voitures Charrues, brouettes, râteaux, fun.cheuses, bieuses, rateaux a chevaux, semeurs, pioches, coupeurs, machine à ranchausser les patates, coupe tacines, machines à enlever les souch»a, char rettes, cabriolets, charrette d\u2019arrosage, coupeur à paille, arrosoir pour les patates, moules, rouleau, faucilles, fourches, rateliers, rateaux à jardin, piques, polles, wagons, bugyies, sicighs, cutters, harnais doubles et simples : harnais, de travail, meubles de menage et une grande variété d'autres urtic® s et eff-t dont l\u2019énumération serait trop longue.Conditions de vente Au dessous de 720, comptant jusqu'au montant de 850 - six mois de crédit (1) au dessus de cstt+ somms : 69 et 1 mois par billets endossés, avec intèrèt a sept pour cent par anuéee.JOHN HYDF, curateur, Par son avocat A.Mutchmor, A.B.McDonald, Encanteur Huzr, Qué., 24 nov, 1R93 Quelque chose de tout à fait NOUVEAU et BON MARCHE Importation speciale Articles pour décorations artistique nommés \u2018\u201c BRIAR ROSE\u201d Corbeilles à Épingles, Vases Waltham Portland, Jarres, pots à Bouquets Wm.HOWE BLOC HOWE rue Rideau, Ottawa.ETAL DE BOUCHER M.MOISE TRUDEL, maître- boucher, informe ses nombreuses pratiques et le public en général qu'il a ouvert un étal au No.160 rue prince: pale (block Monk).L'étal sera toulours bien garni de viandes de choix.Une visite s\u2019il vous plait.Boulangerie Mécanique.Proprete absolue Pain blanc et souple Plus d'acidité, plus de PAIN sur.Le pain est le principe de la vie Achetes le meilleur pain, celui de EVANS & NESBITT, 180 rue Brewery Hull Pharmacie da Dr Valade 457 rue Sussex, Ottawa.(AU PILON ROUGE) Sous la direction d'un pharmacien liccucie pariant les deux Jangacs.PRODUIT CHIXINDES 57 PRARMACEON- QUES do PREMIERE QUALITÉ, Parfams choisis de tous pays Philtres Chamberland Pasteur Assortiment complet de remèdes brevetés francais; et d\u2019eaux minérales, Vichy, Vais, Hunyadi Janas, Fréde rickohal.OARABANA Eau Mrwénacs, Espagnole, nat relle, purgative, prise à petites dsen agréable à boire, d\u2019une action rapide © n'irritant pas ; régularise les fouctions dignstives, trie effioace dans Is const! tion habituelle e les affections biliaires et hépatiques.Elle est supérieure à toutos los oaux salines, et peut remplacer tout ae remède purgatif et n'empêche pes ©° vaquer aux-affaires.nude EF Service fais avec promp's\" | politesse et à des prix tris modérés.\u2014a ~~ - PE oem ub em OO CO BDO Ne fa.SO = Indiscrétions Tntéressantes Sour ce titre I\u2019 Electenr publie encore une comumunieation de la personne distinguée du clergé de France.Vu que l'espice nous manque, nous ne pouvons aujourd hui re:ever tout ce qu\u2019il y u de faussetés ct d'ignorance des choses du Canada dans cette lettre.Nous mentionnons a la hite quelques passages : » Au Canada, vous avez à lutter contre un esprit do parti sans pareil, presqu\u2019invraisemblable Ea vérité il faut qu'il soit poussé terriblement loin, pour que des catuoliques, des évég ves, fassent cause commune avec les francs maçons orangistes ! \u2026 Quelque soit le personnage qui a écrit ces lignes, il faut qu'il soit ou indignement trompé par M.Mercier et ses amis, ou ignorant des chnses de notre pays, ou bien d\u2019une insigne mauvaise foi ! Citez-nous donc, M.le personnage distingué du clergé de France, un seul évêque Caua-lien-frauçais qui tasse, comme Vous lo dites, cause commune avec les francs-maçons orangistes ! Citez-en donc un seu! ! Mais voici qui est aussi fort.+ Certes, votre parti libéral n\u2019est pas sans défaut et ja ne voudrais pas répondre de toutes ses doctrines, mais les plus prévenus sont bien forcés de convenir, au inoins dans le fond d3 l'âme, que c'est lui, lui seul, qui combat avec autant d\u2019intrépidité que de clairvoyance pour la grande cause catholique française au Canada.« M: le membre éminent du clergé de France, vous faites rire de vous, ici, en disant de pareilles choses.Si le parti libéral défend le clergé cela doit être par ses organes dans la province de Québec ?Patrie dont le propriétaire a avoué être un franc maçon et un franc maçon avancé, La Liberté ci-devant l'Ecko des Devx-Montagnes qui a été interdite par l\u2019évêque.Le National qui ne manque pas de reproduire avez com plaisanca les articles de In ZLébertr.De mème, l'Union de St.Hyacinthe, ce journal hypocrite, qui fait avec plaisir la même chose.La Canada Revue, qui vient d\u2019intenter des poursuites contre l\u2019Arch>- vêque de Montréal parceque celui-ci en avait défendu la lecture A ses ouailles.L'Union libérale qui mwlgré les efforts qu'elle fait pour paraitre modérée, laisse parcer les principes libéraux Voilà les défenseurs du clergé ! Qui attaque les Sulpiciens aujour- d'hui ?Les journaux libéraux ?Qui les défend ?Les journaux conservateurs.M.Mercier lui-même, après s'être trainé à quatre pattes devant le clergé pendant ses quatre années de pouvoir, se dresse aujourd'hui contre ce même clergé.Il a débuté avec éclat, en trainant Mgr.de St Hyacinthe devant les tribunaux, sans tenir compte du droit canonique et de l'autorité diocésaine en matière de discipline religieuse.Ea vérité, ils sont beaux ces défenseurs ! Nous reviendrons sur le sujet.Courrier de St-Hyacinthe.VAINS EFFORT3 La Corruption Liberale FEVRIER 1891 UN MOIS DE BOODLAGK a Sous ce titre, le Courrier du Canada réeume les faits et gestes du régime Mercier, en réponse aux attaques afrontées de l\u2019Electeur.Notre confrère it: » L'Electeur croyait pouvoir nous insulter ot insulter nos amis impuné- meat, Nous lui avons prouvé que cela se faisaît à deux de jeu.Samedi il essaio de s9 tirer d\u2019affaires en oriant que les fonds électoraux du parti tibéral provenaient de souscriptions privées parfaitement légitimes.O'est trop d'audace ! ; L'argent provenant du scandale de la Baie des Chaleurs, était-il le fruit d'une transaction légitime ?Etait-ce là de l'argent qui appartenait légitimement à M.Pacaud ?Non, c'était le fruit d\u2019un boodlage éhonté, c'était de l\u2019argent appartenant à la province, l\u2019argeat d'un subside détourné des fins pour lesquelles il avait été voté., M- Pacaud, après avoir exercer son influence auprès des ministres, avait empoché los $100,000 comme prix de son courtage.À même ces $100,000 il « payé 830,- 000 de billets signés Mercier, Che Lan- gelier, F.Langelier, C.A.P.Pelletier, J.I Tarte, G.M.Déchène, A.Carrier, cte.À même ces #100,000 il a envoyé 83,- 000 à M Mercier à Paris.À môme ces 100,000 il a fait un ca deau de 33,000 à son ami M.Che Lan- gelier.À même ces 8100,000 il s\u2019est acheté une maison priucière qu\u2019il a payé 88,000.Et tout cela était parfaitement naturel, absolument légitime et régulier, d'après les cligua: ds ! Maintenant l'affaire Langlais était- elle plus régulière ?Dans une matinée, en pleine élections M.Pacaud fait signer des lettres de crédit pour 360,000 par M.Mercier, et sur ces 860,000, ublenues d\u2019une banque, #30,000 sont jetévs dans le fonds d\u2019élection du parti libéral.L\u2019Electeur dit: cet argent appartenait à M.Langlais, et il avait le droit d'en faire ce qu\u2019il voulait.Quelle audace! Cet argent était le fruit d'un boodlage, il était obtenu sur le crédit de la province, etsi M.Mercier fût resté au pouvoir cet argent aurait été remboursé par la province.Passons au Sy'viculteur.Au beau milieu des élections on achète 50,000 exemplaires de :e livre, dont une édition de trois mille exemplaires était suffisante et au-delà.Du coup 811,000 pour les élections ! L\u2019Aecteur dit : on avait déjà payé 31,00 du volume pour ce livre.Oui, une piastre pour quelques centaines.Mais 30,000 exemplaires 4 50 centins, lorsqu\u2019on n'a pis besoin du tout de ca monceau d'exemplaires, c\u2019est uae abomination, Non, V'Electeur n'en sortira pas.Le mois de février 1391 restera comme un mois honteusement mémorable dans les annales du parti libéral ! COURRIER de MASSON \u2014Namedi soir, M.Geo À.Joanis a réuni à sa résidence un bou nomore d'amis à l\u2019occasion da la fête ce Ste.Catherine.Après avoir passé une très agréable veillés, tous se sont retirés enchantés ; inutile d'ajouter que le seul regret de tous a été qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019une seule fête semblable par aunée.\u2014M (G.A.Joanis doit partir lundi prochain pour les ehantiers de Messieurs Ross et Frères.\u2014 Ta Société St Jean Baptistes vient de faire terminer l'extérieur do sa Salle.\u2014TLes moulins de MM.Ross et Frères sont maintenant fermés pour la saison et ceuxde M.James McLaren doivent fermer Jeudi.\u2014Il paraît que le pont qui traverse In coulée allant au bureau de MM Ross et Frères vaenfia être construit.Si ca pont sa construit selon le plan, co sera loin d'être une amélioration, car il y aura une descente de sept pieds de chaque côté pour arriver au pont qui est maintenant construit à niveau.J'aurai occasion d\u2019en parler plus tard ; en tout cas, je ne crois pas que Masson puisse prospérer tant qu'existera la erainte des frais de l'incorporstion du Village.Il est pourtant évident que si Masson était incorporé la taxe n\u2019angmenterait pas et, dans tous les cas, il y aurait l'avantage \u2018le voir le montant de la taxo dépensé pour l\u2019amélioration de la place et non pour le voisinage.\u2014 L'effet du tremblement de terre s'est fait sentir Lundi à 11.45h a.m, la secousse a duré une demi minute environ et n'a causé auçun dommage.\u2014 Notre village aura prochainement l'avantage d\u2019établir une branche de Ia C.M.B.À, une excallente association de secours mutuels.V.RIDIQUE.\u2014Le jeune Massicotte, la victime de l'accident des tramways électriques, est mourant, à la suite de l\u2019'amputation des deux jambes.Est- ce qu'une enquéte ne serait pas nécessaire dans ce cas ?Nous le demandons aux intéressés.\u2014Nous avons le regret d'apprendre la mort arrivée, meroredi, au No, 209, roe Albert, de Alura Frauces, agés de 13 ans et trois jours, ct fille ainda de J.Stanfield, Eor, Meître de L\u2019oste de la Chambre des Communes, La rédaction du SPECTATEUR offre à M.Stanfield ses plus sincères eondoléances dans le malheur qui vicnt de le frappor.\u2014M.J.R.Kennedy, avocat d\u2019Ayl- mer, transportera son bureau d'affaires dans le bloc Duhamel, la semaine prochaine.On dit que M.Stephons, député de Huntingdon à législature de Québec, et l\u2019un des anciens chefs du parti libéral dans tu province de Québec, est sur le point de sa séparer de ce parti.NOTES D'OTTAWA \u2014Dans la nuk de lundi à mardi deruiers, le feu s'est déclaré dans lus fondations des scieries a lattes de M.Booth aux Chiuditres.Ces scieriea ont été achetées reccannent de MM.Per- ley & Pattee ot adjoigaent les nouvelles ecieries de M.Booth.Les pertes sont évaluées a $12,000 et couvertes par les assurauces.La saison du travail de ces scieries étaut close, nos ouvriers n'auront pas à souffrir de cet incendie.La bâtisse incendiée sera reconstruite dans le cour de l'hiver qui va bientôt s'ouvrir.\u2014Les artistes ne manquent pas à Ottawa.Da ce temps-ci nous pouvons admirer les travaux exécutés à l'Eglise Ste Anne d'Ottawa, travaux qui se poursuivent depuis près de deux semaines et qui fout honneur à ceux qui en sont les maîtres.Nous voulons parler des décorations intérieures de ce temple qui pourront rivaliser ave: cel- lea faites par les meilleurs artistes qui nous vienuent des Ecoles Françaises.Tout le mérite de ces décors revient à cleux de nos compatriotes qui ont fait de la peinture une étude spéciale : nous avons nommé MM.Nap.Boily et Julien.Le plan des travaux a été fait par M.Gauthier, architecte de Montréal, qui s\u2019y entend en ces sortes de choses.On nous dit que MM.Boily et Julien ont l'intention d'ouvrir sous peu un atelier do peintres-décorateurs, Le succès ne pourra leur manquer ; il auf.firait, d\u2019ailieurs, de l'œivre à laquelle ils travaillent, pour leur assurer un patronage digae de leur talent en cette branche d\u2019affaires.\u2014~Notre ami M.Lasalle Gravelle, collecteur-auditeur, agent, etc, vient de faire l\u2019acquisition du magasin de M.Jos.Patry, libraire, rue Rideau, où il soccupera de cette branche tout en donnant une attention toute particulière à l'agence des divers journaux.Il s\u2019occupera aussi de la perc>ption des abonnements, Nos amis y trouveront le SPECTATEUR et pourront même s\u2019y abonner.\u2014 Ne serait-il pas urgent qu\u2019une ville de l'importance de la Capitale aurait à sa disposition une brigade de ha/rycurs dont le travail consistorait à nettoyer les passerelles immédiatement après les orages, comme la chose se pratique si Lien à Boston et dans les autres cités américaines ?Cette suggestion nous est venue à l\u2019idée en voyant l\u2019état des passerelles et des trottoirs,après les récentes pluies.La corporation trouverait facilement des centaines de vieillards qui se chargeraient de cetve besogae pour presque rien.La chose pourrait être mise en force dès le printemps pro chain,et nos édiles canadiens pourraient peut-être la suggérer avant de retourner vers leurs électeurs.Cette innovation serait très-bien vue du public.\u2014Le Cunada est impayable,Chez lui ces choses ne sont pas seulement poussées 4 la naivetd, mais jusqu'a la bétise, ce qui n\u2019est pas psu dire.Il nous rapro:he d'avoir mis le public en garde contre une annonce qui s'étale dane ses colonnes et dit que nous n\u2019avons pas compris qu\u2019il s'agissait d'uneoffre aux collectionueurs.Pauvre lui ! A son tour il a été dupe de son annonceur, et il aurait dû comprendre que si les billets confédérés (véritables) \u2014 vom son annonce\u2014de $1.00 et 32.00 sont offerts à 25 centins la pièce, c\u2019est à dire plus cher que ceux de la dénomination de $10, 320, $70, et 8100, c'est que ces billets sont beaucoup plus faci- l¢ 5 & mettre en circulation que les autres et, conséquemment, que l\u2019acheteur peut en passer b:aucoup plus.La chose saute aux yeux, mais pour le Canada les choses les plus simples sont le plussouvent an dilemme fort embarrassant.Nous réiterons notre conseil : que nos lecteurs se tiennent sur leurs gardes.\u2014Mercredi, MM.Coste, Ingénieur des Travaux-Publics, L.P.Sylvain, Maire de la Gatineau, E.S.Aubry, Maire de Hull, C.Viau et Lachance, entrepreneurs du pont, et N.Pagé, sont allés faire l'inspection des travaux faits sur le pont près du « Pond Creek.he messieurs ent trouvé les traveux très avancés et il a été décidé, séance tenante, qu\u2019une délégation se rendrait de bonne heure, la semaine prochaine, chez l\u2019honorable Ministre des Travaux Publics, afin de lui faire voir l\u2019avantage qui déconlerait pour Hull et les environs, d'avoir les travaux du pont complétés de ce côté.Il ne faut pas oubiier que le gouvernement d'Ottawa s'est chargé de la construction de cette partie du pont et il est à espérer que la chosa ne sera pas différée trop longtemps.Tous y auront à gagner.On annonce que Mme Thomas Mc- Groovy est très sérieusement mal depuis la condamnation de son mari.NOTES DE HULL était de passage à Hull, hier.=M AQ Thurso, était à \u2014Les ecieries Gilmour sont fer- meés pour la saison.on, maichand de al', hier.\u2014L3 conseil du comté siègers à Hull, mercreli, le 6 décembre.\u2014D'après la rumeur M.L'ex- maire, W.F Ssott, sera élu par acclamation échevin du quartier No 1.à la placn de M.U.M.Wright qui a résigné.\u2014Ily a eu hier soir.au Labor Hall, une assemblée des- comumis- marchan-ls de Hull et d'Ottawa \u2014La succession de MM.C.B.Wright 7?Sons va être vendue à l'enchère.La propriété mobil'ère, dont on disposera d'aburd, est évalueéu à $8,000 ou 310,000.En propriét: immobilière = sera vendue plus tard, évalués à 299,000, ost gravés de 350,000 d'hypothèque - \u2014Les trois branches des chevaliers du travail de lull, ont fait parvenir au député local, M.Tétreau, une série de résolutions signées pour être présentées à la Législature à la présente session.\u2014La délégation nommée par le conseil de ville auprès du gouvernement de Québec, partira au commencement de la semaine prochu- ne, \u2014Mardi dernier, uno jolie fête de famitle à eu lieu chez M.Pierra Cour- ville, rue Charles.Les élèves de piano de Mlle Adèle Courville graduée, avaient tenu à célébrer gniement son 1Sième annitersaire de naissance.Il y eut présentation d'une jolie adresse, lue avec un tact toit partieu- lior par Mile FE.Paillé.Oette adresse était accompagnée de fort riches cadeaux.Comme bien on le yanse, la soirée fut des plus agréables, Voici les noms des jeunes demroi ielles formant ln majeure partie de l'assistance en cetlo occasion : Melles E.de Repentigny, D.Larose, E.Pailié, A.Caron, A.Provost, E Berthiaume, ©.Paillé, A.Barrette, D.Barrette, C.Grondin, FE.Ou- dieux, E.St Jean et autres.Ces jolies réjouissances Inissent toujours uu sou venir ineflaçable dans le cœur de calles qui sont appelées à v participer.VENTE Par autorité de Justice De propriété foncière, dans la ville de Hull, ot de stock, dans la compaguio des chemins macadamisés de Aylmer.Lundi, le onzième jour de décembre Lundi, le onzièms jour de Décembre prochain, à dix heures d» l'avant midi, au bureau du Régistraire du Comté d\u2019Ottawa, dans la cité de Hull.Lot No.Deux cent dix-huit (No, 218) dans le Quartier Cing, de la cité de Hull, avec batisses ot autres cous- tructions, tel qu'uccupé ci-devant par foue Dame Jane Wadsworth.Aussi cinquante-quatre parts du stock capital de la + I\u2019Union des chemins à barrières de Bytown et Avimer.À être vendues pour du comptant, par encan public, au plus haut ouché- risseur.Huw, 21 Novembre 1893, Geo, C.Waren, Procureurs pour les Exécuteurs testamentaires de la dite dame Jane Wadsworth.\u2014- em Ad \u201c2 AVIS PROVINCE DE QUEBEC, \\ DisTRICT D'OTTAWA.f TUNE SESSION De la Cour du banc de la Reine ayant juridiction criminelle dars la dite Province, se tiendra au palais de justice en la viile d'Ayimar dans le dit District d'Ottawa, Lundi le onzième juur de déve - bre prochain à dic heures de l'avant.inidi ; Je notifie, en conséquence, tous les magistrats, jogos de paix, coromaires, constables, huissiers ev autres ministres de la justice dans le dit District dont le devoir est d\u2019as-ister à la dite Cour du Banc de la Reime, d\u2019être là et alors présents en personne, pour faire ce qui pourra leur être ordonné.Bureau du Shéril.LOUIS M.COUTLEK Shérif Aylmer 18 Nov, 189:3 Moulin a Planer et a Tourner le Bois Coin des Rues BANK ET SOMERSET, OTTAWA, ONT Commergunt de Bois de Pin, Bois Franc, Lattes, Bardeaux, Peteaux de Cedre, &c., &c.Fabricant de Portes, Chassis et Fenetres, Bois de Plancher, Moulures, Douves, Boiseriea, et toute espece de Bois Prepare.Plamage de Clieutele, Bois refeudu et tourue.Soigneusement exeente Nous sollicitons la correspondance «L nous expédions les prix sur demande Nous achetons en tout temps dus Luis de pin ou du bois dur en poti ou en grosse quantité.P pote Pour plua de détails, etc, dewandez a ©.LYNOTT, 26 Rue Brewry Huk P.Q., après 7 hrs, p.m.tous les jours do la semaine ' ve D.O\u2019Coanor, Jr., Prop.COIN DES RUES BANK et SOMERSET, OTTAWA, ONT Telophonc No.598 JOHN SHEPHERD U if = iH ea N | IMPORT A TEUR Nos.225 et 227 RUE RIDHAU, No.275 RUS BANK Et aux \u2018ncoiraures des Rues LYON et SPARXS, OTTAWA La maison par exc:llence de la ville d'Ottawa pair !33 PEINTURES, HUILES, TAPISSERISS, VITRES, PLAT GLASS PAPLER DE FANTASIE POUR DECORATIONS, ETC.Nous donnons una atlaniion particulière à la pose des Vitres pour iès grandes vitrines.DÉCORATIONS à l'intérieur une SPÉCIALITÉ 8 En Gros es en Detail Commandes promptement executees.- - \u2014 \u2014 EE UBLES! MEUBLE MEUSLES! ME Sl \u2014\u2014 (| metre Venant d'arriver une nouvelle ligne de CABINETS de Salon nour ln musique.Pupitres de fantaisie Aussi, une belle ligne d'ecrans.N.B.\u2014 Essayez notre balai \u201c Col imbin \" pour les tapis HARRIS ei CAMPBELL COIN DES RUES OVONNON ET QUEEN, OTTAWA À ECLIPSE O7F7i0x FURNITURE CO, of Ottawa Ln\u2019t 43 Qussn S:.\u2019 Ottawa.NOUVELLE Filo perfocioaneg CHEMN DEFER ALP, COUTURE Ganadd Atlantique Horloger ot Bijoutier Chemin de Fer 0vawa, Aeapriop| No.82 HUE PRINCIPALE, HULL & PARRY SOUD | Mon magann à été agrandi pour evene airs piace a non nouveau stock de EXCURSIONS pour LE JOUA D'Actions de Grâcès, Bijouterie et Arventerie de Ire classe , i Moutros en or et en argent, joncs de Aller par les trains de P.M, 22 Nov.mariago, sans soudure, une spécialité Et tous les trains du 23 Novembre péciai A MOITIE PRIX Cadeaux de noces et d'annivertaires ; _ De toutes sortes.Une visite est sol; \u2014 Retour le 2 1 inclusivement.licitée, Prix modérés.Billets, informations cé tables horaires.~ au bureau local, blos de \u2018\u2019hôt:1 lus GEORGE COX sell, E?J.CHAMBERLIN, S.Enns, .Gérant £ Lea Aut local des Pass.GRAVEUR ET LITHOGRAPHE C.J.SuiTu, Agent géoéral des Passagers, 36 Rue Metcalfe, Ottawa ui -_\u2014_ La oa lB.bid i ete tum, tne + ltl: mo pre 20 tete C. pepe SEE BONNE EI 0: I: y a une boane ot mauvaise maniére d\u2019économiser.UV AISE Si vous achetez quelque chose, la meilleure qualité qui coûte lo moins cher est oc qu'il faut choisir.Nous avons reçu cette semaine les primeurs de la saison en fait de nouveau- tés\u2014Tout an assortiment de septembre\u2014Veuez le voir : Nous avons cing caisses.ou plus de 2,000 MANTE Justement reçues.Ce sont des vêtements d'une élégance a vous faire venir l'eau à la bouche, et dont les prix varient de 82.50 A 87.00 Ils valent réellement le double du prix pour lequel ils se vendent partout ailleera.Ii faut profiter do la chance de se procurer une mante d'automne, nouveau patron, -Pour la moitie de sa valeur.T.LINDSAY et Cie, 285-267-269-271-273-275 Rue Wellington, Ottawa.MOULIN A PLANER DES CHAUDIERES MANUFACTURNIER DE Bois prepares, Portes, Chassis, Fonetres, Jalousies, ot Moulures AYANT ACHETÉ tout le Stock de portes et chassis de la Cie E.B.EDDY, je suis en mesure d'accorder des bargains avantageux à tout ceux qui voudront cn profiter afin écouler le Stock.Les nouvelles commandes solicitées.Les estimés requis durant le jour seront fourais sur les lieux, Tous les ordres sont exécutés promdte ment.N.B.\u2014M, A.N.GAGNON, scra à la disposition du public tous les coira, excepté le samedi, et fournira la quantité des matériaux requis sur plans ct devis, gratuitement.Adresse : Coin des rues Centralo ct du Pont, Hull, J.A.PARR,\u201494 RUE BRIDGE, OTTAWA, sar EN FACE DES MOULINS DE M, J.R.BOOTH gj} pm HARBON Qualité Extra À.Villeneuve ET CIE 161, Rue Sparks Ottawa.MeDougall et de Martigay AVOCATS, &e Ba face du Palais de Justices, 331 rue Main Mall.J.M.MCDOUGALL, C.R., C.L.de MARTIGNY C.B MAJOR AVOCAT, Bloe Dorien rue Main, Hall G.J.LABELLE HUISSIER, C.S.HULL, P.Q.Dr.E 8.AUBRY Spécialité: Maladies des femmes e des enfants, Ne 220 rue Main Hall.AYLEN & HENAULT, AVOCATS Hoary AVLEN res HENAULT TÉLÉPHONE No.909.A.EE.Lussior, BB.4.Aveeat, Precarsur, Notaire ete.Agent pour ie Cour Suprême, ete.BUREAUX 569 WUE SUSSEX, (coin de la rue Rideau, Ottawa, Ont.ARGENT A PRATER.W.TETREAU Notaire.Mo 188 RUTPRINOIPALE, HULL THOS.BIRKETT 115 rue Rideau, et C3 a70 rue William Ottawa.Importateur et Marchand Ha Groset en Détail de Quinosillerier, Fes, Acier, Charbon, Cable Chaiaes, THOMAS BIRKETT LAPOINTE & Cle (MARCHANDS DB Poisson Frais, Gibiers, Velailles, \u201cBeurre, Œafs, Fruits, Ete.63 Bus Priipals Bil Siw ' Nek Agent general et Marchand a com\u2019 mission.SA.Urdres pris et livrés à domicile.\u2014 \u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 = CHEMIN anada Atlantique.La Ligne Courte Favorite et Rapide Batre Ottawa, Montreal.Quebee.Halifax, Fortiand, Boston, New-York et fos points intermediaires, La