Le spectateur, 6 mars 1894, mardi 6 mars 1894

[" vous > -.Publié par la soeiétd de Publication Conservatriee de Montréal uw HULL, QUE., MARDI 6 MARS 1894 ECTATEUR \u2014 PP eee ORGANE DU PARTI LIBRRAL-CONSERVATEUR Pr CARNETd'onCAMPEUR (Suite) Si jamais vous allez au lac M.,, (j'allais commettre une indiscrétion en le nommant,) je vous conseille d'apporter une embarcation.Hector me demanda, un jour, d\u2019aller passer une semaine au lac en question pour la pêche.J'y consentis volontiers, d'autant plus qu\u2019il m'\u2019assura pouvoir emprunter la bonne de la mère M.(encore cette fois j'allais me compromettre en vous nommant son nom.) Après quelques heures nous arrivons à destination et nous voilà à converser avec la charmante vieille.Hector, dans sa généa rosité habituelle, lui présenta d\u2019abord une bouteille de bon rye ; car, dit-il, c'est bien juste que nous faisions ce cadeau.Puis débouchant une autre bouteille de cette liqueur, on trinqua.Eh bien! dit Hector, après un entretien d\u2019une vingtaine de minutes : « vous nous pré- terez sans doute votre grande bonne, pour une couple \u201cde jours de pêche, madame O'F.?.Certainement, vous pouvez l\u2019avoir, mais il faut que je fassz mon prix, car je la loue, et c\u2019est $4 par jour.Grand Dieu ! quelle générosité ! Je faillis perdre connaissance en entendant ces paroles, et fronçant des sourcils, je murmurai : «+ What strange a man will see when he has not got a gun.L'entretien changea subitement de propos, cependant il nous fallait une embarcation, notre charretier étant reparti pour la ville Mon compagnon prenant son courage à deux mains, et mettant toutes ses facultés diplomatiques à l'épreuve, réussit en dernier lieu à obtenir la bonne pour deux jours, à raison de 32 par jour.Il faut ajouter que la vieille femme nous faisait ainsi une faveur spéciale, et que nous avons dû payer ce montant, à l'avance, en bel argent sonnant.Voilà comment on saigne souvent de ces citadins qui vont se récréer à la chasse st à la pêche.Pas besoin n\u2019est de vous dire que ce fut notre première et dernière visite chez la mère O'F.e, .\u2014 II \u2014 Gédéon, je voudrais bien faire une belle pêche au doré ; dis moi donc où aller, toi qui connais les bons endroits de la rivière Ottawa.Je le veux avec plaisir, pourvu que tu n\u2019en parles à personne.Je vais t'enseigner une excellente place, mais garde-là en secret.Certainement, et pourquoi douter de ma discrétion Gé- déon ?Da côté de Hull, aussi près des chutes Chaudières qu\u2019il est possibles de ge rendre, en pê- chant dans le courant, avec ligue à plombée pesante de six huit onces, vers le couchant du soleil, tu prendras de très gros dorés, Je m\u2019y rendrai demain, sans faute, pondit le garçon désireux de faire cette pêche.Le lendemain, vers les 6 hrs.du soir, Gédéon se rendait, avec un ami, au pont qui sépare les deux villes, et de là ils virent le pauvre garçon, pé- chant comme il lui avait été indiqué.Ce dernier, cependant n\u2019était pas seul.Il avait amené trois de ses connaissances.Vers les sept heures et demie, les disciples de Waltham s\u2019en revenaient, tête basse et mine piteuse sans avoir vu la couleur d\u2019un doré.En les rencontrant, Gédéon, d\u2019un éclat de rire s\u2019écria: quelle belle pêche ! Ah ! çà, avez-vous pris tout ce poisson ce soir ?J'avais oublié de vous dire que c'était préférable de pêcher à la mouche.Mon coquin, tu ne m\u2019y prendras plus à venir pêcher ici et tu ne joueras plus de tes tours avec moi.J'ai joué.ce tour pour éprouver ta discrétion, et tu m'as prouvé ton indiscrétion.-\u2014 III \u2014 Vous av2z remarqué, ceux de vous qui êtes allés camper en juillet ou août, la beauté de la nature lorsque le soleil au déclin du jour s'enfonce par de là l'horizon aux mille couleurs resplandissantes.Apres un heureux sommeil, vous avez été enchanté de voir cet astre immense sortir des profondeurs de l\u2019orient pour répandre, la clarté sur le monde.Les chants des oiseaux, dès le réveil de l'aurore, ont salué c3 voyageur céleste, et dans ce contemple\u2014 ment notre âme s\u2019est ravie.A ploins poumons vous avez res piré cet air embaumé des bois où la rosée de la nuit est venue se répandre.Une brise caressante vous a fait sentir ces parfums délicieux s\u2019échappant de la forêt des milliers de fleurs.Pius tar.l, vers le mois d\u2019octobre, s\u2019il vous a été donné de camper à un endroit retiré, lorsque les froids de l'automne ont jauni le feuillage, lorsque les premières gelées ont dégarni les arbres deleur vêtement d\u2019été, vous avez pu voir alors que la nature ne présentait plus le même aspert riant et gai de la belle saison.A cet dernière époque, les oiseaux chanteurs ont pris leur essor vers les régions plus chaudes, la solitude règne en maitresse, C'était à la fin d\u2019octobre, 1886, je partais, avec un ami, pour faire la chasse et la pêche à Straight Lake, sur le Pacifique Canadien (à 390 milles à l\u2019ouest d'Ottawa.) Un matin que le ciel était sombre, je me mis en route pour chasser la perdrix et le lièvre.Je marchai une dizaine de milles, m'\u2019arrè- tant ici et là où le gibier pouvait peut_être se trouver.Je franchis une montagne, au pied de laquelle se trouvait un pe- titlac.Tout près, de nombreux chantiers avaient été construits pour servir de demeures aux hommes travaillant à la construction de la ligne du chemin de fer.J\u2019examinai tout ceci avec une vive attention.Regardant vers la grève j'y vis un enclos d'à peu près 10 pieds suc 6 pieds, dans lequel était plantée une croix grossièrement faite.Je compris que là devait reposer les restes mortels «d\u2019un quelqu'un mais je n\u2019en connaissais pas plus.Priant à genoux pour cette Ame inconnue, je me relevai pensif et attristé à la fois, car vous ne sauriez croire l'impression que me fit cette découverte.Jetant un regard presque craintif et mystérieux autour de moi: j'étais bien seul.Le vent traversait la cime des arbres, faisant entendre un lég r bruit ; à part d'un corbeau voltigeant d'arbre en arbre, pas un signe de vie animale.La forêt presqu\u2019entièrement dépourvue de feuillage annonçait le repos de la vie végétale.Quelque: feuilles tombaient encore, venant rejoindre leurs sœurs gisantes sur le sol.C\u2019est bien l'image de la vie, me dis-je! Parents et amis.riches et pauvres, chacun de nous, à l\u2019appel divin sa détache de cet arbre appelé la vie, pour augmenter le nombre de ceux qui nous ont devancés vers latombe!.De retour au camp, l'agent du Pacifique Canadien, à Straight Lake, me reuseigna pleinement au sujet de cette croix, et voici ce qu'il m\u2019en dit: Un Italien voulant pêcher partit un dimanche, sur un radeau, pour se rendre au milieu du lac; un canadien- français l\u2019accompagnait.Le vent s'¢leva tout a coup, le radeau se brisa, et les deux pécheurs se noyerent.On les retrouva peu d'heures après l\u2019accident, se tenant à bras le corps.L'Italien ne sachant pas nager, avait e.npoigué son compagnon, bon nageur, et tous deux durent périr.Le chemin de fer n'étant pas ter= miné à cette époque, on enterra à l\u2019endroit où est posée cette croix ces compagnons du malheur, et là ils dormeut du dernier sommeil.\u2014 IV \u2014 En général, les sauvages sont passionnés pour les boissons ennivrantes.Lorsqu'ils ne peuvent en obtenir ils vont même jusqu'à boire du puiv- killer et autres remèdes sembla- blablement forts au goût.J\u2019étais campé près d\u2019un lac, pour chasser le canard.Ea pêchant à la ligne trainante, nous prenions quantité de brochets, surtout par une journée de bruine.Un jour, nous avions ce temps=là et ne désirant pas faire la pêche, je restai dans ma tente, à lire et à me reposer.Jos, un sauvage qui demeurait tout près d\u2019où je campais, partit de bon matin et revint le soir avec 56 brochets.Il me montra sa pêche et d\u2019un air souriant il me dit: demain matin, je vais vendre mon poisson au village, je reviendrai avec deux bouteilles de proof, et nous prendrons une ft.Il me fut inutile de faire défense à mon sauvage de se présenter à moi avec de la boisson.Le lendemain après- midi, il était à m., tente et peu après il gisait, comme mort, à mon sampement.Sa femme se rendit le voir ; elle n\u2019était pas d\u2019un beau poil, je vous l\u2019assure; elle maudit le whiskey bien des fois.Je vais prendre soin de votre wari, lui dis-je, je le coucherai dans ma tente et demain matin il aura repris ses sens et s\u2019en retourneras à la maison, Sous mon toit de toile, il dormit toute la nuit, en pleine tranqui- lité, car dans cet état il n\u2019était pas dangereux.Le matin venu lorsqu\u2019il se réveilla, il avait mine piteuse le visage débiffé, les cheveux joliment à la Poin- adour, mais ses facultés intel- sctuelles lui \u201ctalent revenues.Quelques jours plus tard, je me rendis au village, et on m'apprit la triste nouvelle d\u2019u- ne novade, arrivé: la veille.De retour au camp, Jos.m'attens dait.Je lui dis: + tu aimes trop a boire, tu déshonore ta famille et la rend misérable ; tu donnes le mauvais exemple à tes garçons ; ile ne se sont pas encore adounés à ce vice mais tu leur ensei«ne le chemin qui mène - à l\u2019intempérance ; avant longtemps il feront comme toi.À présent, j'ai un triste malheur à t'apprendre : ton cousin est parti en canot, hier soir, dans un ctat d\u2019ivresse dée plorable, et il s\u2019est noyé.Tol.Jos., si tu ne discontinue point de boire, tu finiras comme lui.« Mon sauvage devint triste et me tenant la main il me jura d'abandonner pour toujours les boissons ennivrantes.l\u2019romes- se de sauvage, promesse d\u2019un jour, dit-on.Cette fois ce fut tout le contraire il y a bien huit à neuf ans de cela, et ce brave père de famille continue dans la bonne résolution qu\u2019il avait prise.Presque tous les aus je le VOIS, et en me souhaitant la bienvenue il s'empresse de me dire qu'il n\u2019a pas encore touché à la boisson depuis qu\u2019il a juré une haine implacable.ll est à présent un cultivateur à l'aise et fait le bonheur de sa famille.EMILE MEDDON Ottawa 24 février 1894.A Suirre + \u2014\u2014__ LE CHANGE La solvabilité «das Etats est indiqué», en geaude partie, par le cours du chang'.C'est ua baromètre des plus siies pour les capitalistes qui ont des fonds à placer, ct d'après sa stabi.ité, plus ou moins grande, peut se uller le préteur désireux de spécuier sur les valeurs étrangères.H y a peu de temps qua te mot change est connu du grand publie.Sa véritable signification a été lougterips un mystère pour les parsoanes non initiées anx affaires de bauques.Aujourd'hui, c'est un élément do grande préoccupation dans le 1nonde tiuancier, et il est utile de le connaitre.La principale difficulté qui s'oppose à l\u2019inteiligence des opérations de change réside dans la phraséologie compliquée des gens du métier, pour qui les abréviations, les néologismes soût fasailiers et habituels, Expliquer la nature des opérations du change, est le moyen de couper court à toute fausse interprétation.Dans un sens restreint, le change consiste dans le troc d'une chose contre une autre ; dans la vente des moanaies, des matières d'or et d'argent Le changa dont nous parlons est celui qui consiste dans la substi- tation d'effets jiduciaires au numéraire comme moyen d'échange commercial entre les pays.Lorsque deux pays eont en rela- tious économiques, ils ont a solder des dettes réciproques, et pour régler leurs comptes, ils ont deux moyens.Lo premier, c'est de s\u2019envoyer réciproquement du numéraire.Si New- York doit $1.000 à Londres, l\u2019idée la plus simple est de prendre $1,000 en or à New-York et de les expédier au créancier anygiais; mais cette méthode est onéreuse, car les frais de transport et d'assurance, surtout lorequ\u2019il s'agit de grosses sommes, sont considérables On a donc été amené à chercher un autre moyen.Il consiste à expédier au créancier une traite de $1,000 payable à Londres, celui-ci touchs le montant et se trouve désintéressé.C'eet en traites ou autres effats que se règlent les transactions de peuple à peuple.Les effets sur l'étranger sont une véritable marchandise ayant, comme toutes les marchandises, des cour» qui dépendent de l'offre et de la demande et sur lesquels s'exerce la spéculation.Il y a sur le change des haussiers et des baissiers.Le principal élément des fluctuations du change eet Ia balance des payements, c'est-à-dire ce qu'un pays a à payer, moins ce qu\u2019il a à recevoir.On dit que le change est au pair lorsque les traites sur l'étranger valent exactement leur prix en numéraire.Ainsi la livre sterlioy vaut intrinsèquement $4 86 : ai los traites sur Londres sont cotées 34.86, le change est au pair : il est au-dessous du pair si ces traites valent moine de $4.80, au-dessus du pair dans le cas contraire.Ls wot Aswsse du change signitie que le papier sur un pays étranger augmente de prix ; le mot Bassse que le prix diminue.Entre deux pays dont la circulation monétaire ost en ordre, le chan - ge ne saurait s'écarter beausoup du pair, car le pis qui pourrait arriver serait que le pays où le change hausserait, exportât du numéraire qui ne vaut jamais plus que la valeur intrinsèque, augmentée de ce qu'il en coùte pour se le procurer ans les banques d'émission, c'est à dire du taux de l'escomptr: mais dans les pays à finances avariées ii en va tout autrement.On est obligé de suhir les primes.I! faut alors coûte que coûte que ces pays se procurent les moyens de se libérer et pour cala qu'ils endurent le sort de I'emprunteur aux abois, en passant par les conditions de ceux qui ont des traites à vendre.La hausse du change est le grand ennemi des pays qui ont une dette extérieure et des importations supérieures à leurs exportations.C'est précisément la situation aux Etats- Unis.La balance du commerce a été contre eux, durant la dernière année fiscale.L'argont métal a été déprécié, à cause de son abondance même et de la valeur fictive qu'on lui a attribuée.Aussi les exportations d'or continuent-elles leur chemin vors l'Europe, le chunge se maintient très haut, et le marché monétaire américain est au-dessous des marchés monétaires européens, bien que ces derniers aient faibli constamment depuis quelque temps.Aux Etats-Unis, en effet, le taux du change à vue n\u2019est que | p.c.Oa peut voir par le tableau suivant qu'ils sont en désavantage avec les pays d'Europe : Taux de Marché Banque libre Angleterre., , 24 Ig France.e2! 24 Allemagne.,.3 1; Hollands.3 25 à} Balgique.3 2! a] De ce qui précèle, le change nous apparait bien comme un fidèle baromètre financier.Il impurte donc au plus haut degré d'examiner de très près la situstion de la circulation monétaire et des banques d'émission des nations si l'on veut juger du crédit qr'elle mérite.Ln cours (lu change est là pour nous renseigaer, \u2014\u2014# LE \u2018\u201c DELINEATOR \u201d Le Delineator pour le mois d'avril est le second des grands numéros du printemps et conti:nt outre la matière Ordinaire plusieurs articles écrits dans un style attrayant.Un long article est spécialement consacré au bicyclisme, comment le monter et comment s'habiller en bycicle et aussi toute une grande page remplie de costumes de bicyclistes et qun morceau original de musique intitulé \u201c The cycliste\u2019s March\u201d Les meres de famille trouveront dans ce recueil de la mode, les modèles pour les habits de leurs enfants ce printemps et cet été et mères et filles liront avec profit des pages instructives concernant la bien-séance dans la famille, Des conseils de sagesse, de ménage, d'étiquette etc, sont développés avec une connaissance approfondie et raisonnée du sujet.On trouvera aussi dans cette revue de la famille des conseils pour l'ornementation des demeures et tous les petits travaux domestiques pour la culture des fleurs ; la partie littéraire n'est pas négligée non plus et le tout ensemble fait du Déliméaior, une revue digne d'avoir sa place dans tous les foyers, La souscription au Délim'ator est de $1.00 par an.Copie échantillon 15 cents, Adressez vos com- [ mandes a The Delineator Publishing Co, (Ltd), 33 Richmond St West, Toronto, Ont, ee NAP.PAGE, Administratear ftsoy GRAHA & OIE.=a \u2014\u2014 144, 146, 148, 150, 162 ot 164 rue Sparks Ottawa, Draps pour Manteaux de Dames 0! ce\u2014\u2014 Valeurs Etonnantes \u2014000\u2014 MANTEAUX, BROOADE NT DIAGONALE en LAINE FILÉR DRAP de PILOT et de CASTOR SEALETTE/ SEALEUTTE TENEZ-VOUS CHAUDEMENT Achetes vos Flanelles LUI et AUJOUR- D\u2019HUL Flanelles grises de 1%cta à 23 cents la verge.Finaolles griss de 193 g5e la verge.Flanolle à Blouse et à Wrappee Ces m sr shwadisse saat trop belles pou rtéa déorites \u2018et trop bon marohé pour donner les prix.Cola provo juersit le oepticisms, POUR - LES - FLANELLES \u2014 ALLEZ :CHEZ \u2014 Bryson, Graham et Cle 144 a 184 rue Sparks,! s@-EPIORRIES \u2018Thé uno spécialité) 33 RUE O'CONNOR, Mr-PERBLANTERIHS KT MED3- CINES, 36 rue O'Connor.George Low, Mauufactarier -ENGINS A VAPEUR\u2014 (de 1 à 20 forces de chevaux) Machines eb serrures de coftre-fort réparées promptement® (Etabli en (874 HT \u2014 Grande Reduction DANS LES M ANTEAU X DE SEAL MOUTON DE PERSE, SEALETTE, AUSSI Pt Xe COTE & Cie, 114 rue Rideau, @; JOSEPH core ve Agent d'assurance représentant deux bonnes compagnies.154 rue RIBRAG.ESS \u2014\u2014\u2014 re Jeune Homme Voulez-vous être sodiais auprès de votre blonde, achetes-lui use bou teille de parfum.Nous avons tout ce qui convient à l'es et au prix.ooke & Helmer MEDICAL HALL 84 rue Main, HULL GEO.BAILEY MANUFAOTURIER DK Serrures de toutes 80 court al No.234 Rue Wellinzion Ottawa H.PHILION et Cie, Manufacturier de Portes, Chassis, Foastres, Jue leusies ot moulures Toujours on main un stook eons; de bois de Plancher, V Joint et bois sèobe de toute description.H PHILION ot (le, Coin des rues Bay ot Florence, Ottawa Eu oe EE.SI.LE \u201cSPECTATEUR\u201d Journal Bi-Hebdomadaire Publié par le Société de Publication Cenegeva- t-ies de Montréal.ulletOttaws: Unes - .- - 820 uil et Ottawa: Sizs mois - - .100 vues bec: Un an .« = 30 eontréal ot :Sizsmels °° + 100 ANNONCES Mesure Nonpared Dromière insertion - .10 cts la ligne otros road - 6 cte Le ligne fois par semaine .- 8 cte la Ligne RAP PAGE Administratear.Basesas of steliors Ne Lid ree Prinsipale Hull, Que MARDI, 6 MARS, 1894 \u201cACTUALITES Le contrat avec M.L.P.Hébert, le sculpteur canadien, pour l'exécution de 1a statue de Sir John Macdonald, porte que celle-ci devra être livrée à Uttawa le premier décembre.Cn croit, cepen- dans que la statue pourra être placée sur son piédestal au aommencement de septembre ; c'est du moins ce qu'a annoncé M.Hébert avant son départ.Jusqu'à présent rien ne confirme l'espoir entretenu par Houper et ses avocats d'obtenir un changement de venue, afin que le procès du prisonnier ait lieu à Montréal.Ti est aussi question de Québec ; mais la couronne semble op au changement de venue.On s'adressera peut être à la cour du Banc de la Reine siégeant au complet.0\u201d.M.Picard, ex-membre de la chambre provinciale pour Richmond et Wolfs, a été nommé agent des terres de la couronne à Sherbrooke, à la place de MM.Neel ot Farwell Un déficit a été constaté dans les comptes du premier de ces deux anciens agents et l'autre est dans l'incapacité physique de remplir son emploi.\"x Rome, 2.\u2014Léon XIII vient de signer un bref destiné au général Dodds, le guerrier feançais qui vient de soumettre le Dshomoy.Par ce bref, le Pape crée le général chevalier «le l\u2019Ordre da Christ, et le félicite d\u2019avoir désrait l\u2019autorité d'un roi qui, eu p'eia XXe siècle, sacritiait encore au démon en lui offrant le sanz de milliers de victimes hamaines.\u201c\" L'exposition provinciale de Québec, sara probablement lieu à Moatréa!, du 13 au 22 septembre.L'expesition des Cantons de l'Eit x tiendra du 3 au à septembre à Sherbrooke.L'exposition d'Oatario est tixée au 3 septembre 4 Toronto.Calle d'Otawa so tieadra du Z1 au 29 septembre.* x & Oa lit dans le Monde du ler courant : M.Napoléon Pagé, du SPECTATEUR, membre du comité exécutif du Congrès Ouvrier da Canada, est à Montréal.Il s'occupe activement des mesures ouvrières qui doivent étre présentées à la prochaine session fédérale.Hier soir, M.Geo.3.Warren a invité plusieurs des chefs ouvriers à prea- dre le diner chez lui.Ou y remar- quaiv MM.Pagé, Lafontaine, Rodier et autres Mme Warren a fait les honneurs de la maison on ne peut mieux.Gaorges 8.ainsi eutouré d'ouvriers, se trouvait l'homme le plus hou- reux du monde.x Oa lit dans le M>nde : Ly vicomte de Villeneuve, bian conau dans cardains cercles à Mont réal, à été arrêté en cette ville, vendredi, par le détective Patry, de Qué bec.Ls vicomte est aecusé de faux par le gouvernement français qui a demandé son arrestation ob son extradition.Devant le juge Chauveau, samedi, M.de Villeneuve a plaidé non-cou- pable ; il dit qu\u2019il est victime d\u2019ane conspiration ourdie par sa femme pour le faire retourner en Franca.Une dépéchs de Québsc annonce qu'au consultet Français, en catte ville, on prétend ne rien connaître des détails de l'affaire.Le vicomte a été renvoyé a huit j wo informe.Da Villeasave s'opposera extradition.x & x Les Chevaliers du Travail de Québec comptent les organisations suivantes : L'Assemblée oo, 4.003 ila Mécanique, 10,061 ; la Lévis, 10,123 ; la Champlain, 10,581 ; la Papineau, 713 ; la Sillery, 1,007 ; la Cap Rouge, 2,608.Chaoune de ces organisations nomment trois délégués qui forment ce qu'ils appallent l\u2019Assemblé du District, Le district de Québec porte le No 20.Le grand'maitre ouvrier du District est un typographs, M.Edward Little, M, J.B.St-Laurent en ess le secrétaire.L'organisateur | pour le district de Québec ost M.Patrick J.Jobin qui ost aussi le vice-prénident du Congrès Ouvrier du Canada.Outre les Chevaliers, le travail organisé compte vingt-huit associations représeu - Woe aa Conseil Central dos Métiers où de Travail.à son : Le discours de l'honorable T.C.Casgrain, precureur-général de la provinee de Québoe Dans notre compte rendu de la séance du club conservateur de Montréal, tenue mardi de la semaine dernière, nous n'avons donné qu'un court résumé des discours prononcés par les ministres de Québec.L'un de l'honorable I.C.Casgrain, procureur ces discours, celui de général, a été depuis publié en entier dans la Presse.Nous en connaissions auparavant la nature par les diverses appréciations des journaux ; mais nous nous expliquons mieux waintenant tout le bruit qu'il a causé, Ls partie de ce discours, qui a contenté les uns et mécontenté les autres a trait aux écoles du Nourdef)uest, M.Casgrain à pris sur cette question uve position tranchée et contraire à celle prise par les ministres fédéraux.Il aurait voulu que la législation du gouvernement-Haultain, du Nord Ouest, eut été désavouée de suite au lieu de recourir à une procéd.ire moins cassante et plus conciliante.M, Casgrain ne recevra de nous ni reproches amers, ni compliments chaleureux.Nous poursuivous le mème but, 1 veut comme nous le plus grand bien a sa race et a ses coréligionnaires en Cinada.IL s'est attaqué à une injustice que nous avons admise et reconnue comme lui: il veut justice égale pour tous dans la confédération, et se déclare pret & se joindre à tout mouvement destiné à remettre en question la confédération, elle-même, \u2018si l\u2019on persiste a nous refuser cette justice égale.Nous aussi nous voulons cette justice égale ; mais faisons ensemble une pose avant de se lancer daus les extrêmes.Le parti conservateur a déjà rencontré sur sa route des ditli:ultés tout aussi grandes que celle qui sc présente aujourd\u2019hui et ses chafs y vut regardé à deux fois avant de tout remettre en question.Pour ne citer qu'un exemple, voyez ce qu\u2019ils tirent cn 1372 au sujet des écoles du Nouveaz-Brunswick.Vous vous souvenez, sans doute, de l'attitude de Cartier sur cette question.Veuillez relire son discours contre le désaven de la loi des ézoles passée par la législature du Nouveau-Bruaswick.Cstte loi était injuste envers les catholiques de cette province ; mais n\u2019était pas anti-constitutionuelle, et c'est pourquoi Cartier repoussa toute proposition de désaveu.Vous connaissez la raison qu\u2019il ailégua.I! fallait, suivant lui, éviter de faire intervenir le parlement fédéral dans les atfsires locales, si nous voulions assurer le maintien de l\u2019autonomie des provinces.Oa n\u2019a pas oublié ce qui advint ensuite, Les catholiques du Nouveau- Branswick ont accepté un modus vivendi qui parait leur donner satisfaction, puisque nous n'\u2019entendons plus aucune plainte de leur part.Tout cala ne veut pas dire, cependant, que les catholiques du Nord-Ouest doiveut courbasr l'échine et s'abstenir de faire valoir courageusement leurs droits ; mais l'exemple que nous venons de citer fait voir que Cartier, qui est aujourd'hui réclamé commo modèle par Laurier, lai même, préférait la prudence, la conciliation, la diplomatie aux mesures extrêmes, inopportunes ou trop précipitées.Oartier ne fat pas le seul a penser de cette manière.Voyez ce qua firent les chefs libéraux eux-mêmes, en 1872, 1874 et 1877 sur la question des écoles du Nouveau- Brunswick et de l'Ile du Prince Edouard.Oes chefs libéraux qui avaient voulu faire exercer le droit de désavea pendant qu'ils étaient, en 1872, dans l'opposition, trouvèrent plus prudents, en 1874 ot 1877, érant au pouvoir, de ne pas faire intervenir le parlement fédéral.Eh, bien ! l'histoire se repète aujour- d'hai.Ii s'agit de savoir si ce qui était sage alors l'est encore de nos Jours.Un fait certain, c'est que les minis ! tres fédéraux d'avjourd\u2019dui se sont entièrement conformés, sur la question des écoles du Nord-Uuest, à la ligne de conduite de leurs préécesseurs au pouvoir sur des questions analogues soulevées par d'autres provinces.Nous ne voulons taxer persoune d'inconséquence ; mais avons l\u2019espoir que chacun dans notre parti 89 fera un devoir de juger la situation nous avec calme et de rester ferme en présence de la tentative d'agitation wal.| saine que font actuellement les libéraux.Le rapport du conseil privé sur les pétitions des catholiques du Nord-Ouest dit qua des représentations ont été adressées au lieutenant-gouverneur de cette région ; qu\u2019une enquête est de- waudée sur les griefs des catholiques, ainsi qu\u2019un redressement de ces griefs si c'est nécessaire.Les représontations unt été reçues, et qu'est-ce qui en est déjà resulté \u2019 De suite le lieutenant-gouverneur Mclatosh et son premier Hautain se sont mis en route puur Ottawa pour couférer avec le cabinet fédéral eur le sujet en litige.Dans ces circonstanu>s, est-ce bien le temps de sonner la trompette d\u2019alur- me et de blämer les ministres fédéraux / Peut-on les b'amer justement avant de savoir comment vont aboutir leurs mitistre négociations avec les chefs politiques du Nord-Ouest \u2019 De plus nous sommes a la veille d 1 1> session f seront-ils pas plus en état de juger la ligae de conduite suivie Jusqu'à présent, ox de déterminer au besoin la meilleure lisae de conduite à teuir ultérieurement / Le \u201cCanada\u201d et Mge Taché Notre confrère de la rue Sussex a reçu de Mgr l\u2019arch>véque Tache une seconde lettre qu'il vient de publier en entier comme la premiere.C'est encore au sujet de la prétention du Canada, que le mouvement d'émigration des canadieus- français au Nord-Ouest a été tué par vn certain écrit de Mgr Taché sur le Nord-Ouest et que ce dernier peut dire mea culpa si Manitoba est devenue une province en très grande majorité protestante et si les catho!iques persécutés maxima sent aujoard'hui cette majorité.Cette accusation odieuse et men- sopgere a provoqué une première réfutation victorieuse «le la part de l\u2019illustre archevêque de St Boniface, réfutation que nous avons déjà fait connaître à nos lecteurs, et la seconde lettre de Mgr T'aché a pour objet de réfater le semblant de défense ou de justification que le rédacteur du Canada a essayé de faire gober à ses lecteurs.Cette seconde lettre fait voir à l'évidence la mauvaise foi de notre confrère qui a impudemment tronqué l'écrit de Mgr Taché, sur lequel il prétendait s'appuyer.Mgr Taché complète les citations tronquées par le Canada, et intlige à son peu scrupu'eux détracteur un éreintement en règle.l'outefois, 1! est bien probable que les coups portés par Sa Grâce ne réussiront pas à faire crier sa victime.Nous lui fmttons, nous-méme» l'épiderme depuis six mois, et nous n'avons pas encore atteint la chair vive, tant il est vrai que, parmi les hommes comise parmi les autres animaux de la création, il y en a qui ont la peau d\u2019une épaisseur énorme.par A sa prochaine session, le sénat fédéral aura sept demandes de divorce à prendre en considération.Une seule vient de la province de Québec et c'est celle de M.Geo.Dillon, marchand de Montréal.CONVENTIONS AGRICOLES Noble role jous par le clerge catholique La création des missionnaires agricoles par l\u2019épiscopat de la province de Québec et d'Oltawa ess une œuvre qui promet lesplus heureux fruits.Disons aussi qu'elle cst énergiquement secondée par le gouvernement-l'aillon, comme on peut le voir par les nombreuses conventions agricoles qui se tiennent \u2018 actuellement sur plusieurs puints, et auxquelles preud une part active son comuissaire de l\u2019agriculture, l'houo- rabie M.Deau>ien.Les conventions qui viennent d\u2019être tenues à l\u2019Assomption, Joliette, Wolfe et St Félix de Valois ont été vraiment admirables.D'après le rapport des journaux, on y + remarqué un entrain, un élan dont nous d'attendre les plus heureux résultats.avons raison Chaque paroisse y était représentée par son curé, et, partout, ce sont des missionnaires agricoles, des prêtres, qui ont joué le premier role par leurs discours et leurs cultivateurs du sol.l'opinion générale est que le présent mouvement agricole va mettre $a au bons couseils aux mouvement de I'émigration, et mime faire revenir au pays natal un grand nombre des nôtres qui se trouvent aujourd\u2019hui dans la république voisine.Ce ne sera pas la premiere fois, dans notre histoire, q1e le clergd catholique aura contribué le plus au salut de notre race.La préfecture du comté d'Ottawa On s'occupe avec raison de la prochaine élection du préfet du comté d'Ottawa charge qui est honorablement remplie depuis deux ans par M.Conruy d'Aylmer.Le bas du comté s\u2019agite aujour- d'hui et veut avoir son tour dans le choix d'un préfet.Il nous semble que ses exigences sont justes et qu'elles devraient recevoir un cordial appui de tous.Le nuin inis de l'avant ct M.le notaire Raby, de St.André Avel- lin.On ne saurait certainement faire un meilleur choix.M.Raby est un homme tres instruit, d'une grande expérience et jouit de l'estime générale.Le comté d'Ottawa aurait en un préfet de première classe.lui Notre nouveau Protonotairo QUAND SERA-T-IL NOMME ?Nous n'avons pas voix au chapitre ; mais nous trouvons que ¢:tte nomination se fait longtemps attendre.Ce n\u2019est pas un reprochs que nous adressons à nos amis de Québac ; mais nous croyons devoir les avertir de ce qui se passe ici.Il se fait un travail pour assurer la nomination d\u2019un anglais à ce poste important qui, nous l\u2019avons déjà démontré avec de la statistique, revient de droit à un Canadien-Français, Nous ne savons si ce n'est pus encore la \" F.P A.n qui joue ses cartes ici pour éliminer notre race des emplois civils; mais on serait porté à le croire Nous espérons que nos amis de Québec sauront rendre justice à qui de droit à l'égard du choix qu'ils ont à faire.La grande majorité française du comté d'Ottawa veut avoir un pro- tonotaire de sa race, et elle ne pardonnerait pas au gouvernement qui lui refuserait cette justice.Eleetion du quartier Rideau hier M.Leveillé a été reélu, hier, commissaire d\u2019école pour le quartier Rideau.M.Feigon ayant retiré sa candidature, M.Leveillé a eu pour adversaire M.Martel.Le vote a été de 27 pour M.Leveillé et 20 pour M.Martel.Ce qui est surtout satisfaisant pour M.Leveillé, c'est qu'il à obtenu une double majorité, c'est-à-dire, une majorité de 4 de la part des électeurs français, et une majorité de 3 de la part des irlandais.De plus, la lutte s'est virtuellement faite entre M.Loveillé et M.Moffat, le réformateur.La cabale contre M.Lavelllé a été dirigée par M.Moffet.C'est une défuite de co dernier bien méritée.M.Mereier laisse définitivement tomber son masque Cenx qui out pu croire en la sincérité de M.Mercier dans ses courhettes à l'épiscopat, et dans la conversion d'une pièce de sa résidence en une chapeile, ont dd être bien surpris du discours qu\u2019il vient de prononcer à Montréal devant les libéraux du club national.Voici un extrait de ce discours : « Depuis que je suis entié daus la vie politique, en 1562, j'ai constaté que nos intérêts pationaux et religienx étaient graduellement sacritliés En 1862, j'appartenais au parti Macd~nald- Sicotte qui fit un grand acte de justice en donnant les écoles séparées aux ca- tho'iques d\u2019Ontario.L'année suivante, je passai à l'opposition avec M.Cartier, mais en 1504, j'abandonnai M.Cartier sur la question de la Confédération.Depuis lors j'ai travaillé avec les livé- raux en cherchant à défendre les droits des miaorités dans les provinces.Les droits des catholiques unt été sacrifiés.Les catholiques ont perdu leurs écoles siparées du Nouveau Brunswick : mais cela ne serait pas arrivé, je le dis avec regret, n'eussent été les évêques.Maintenant les catholiques du Nord-lJJuest ont perdu leurs écoles séparées, ct cette fois encore c'est la faute des évêques.C> langage peut être sévère, ais jen suis responsably et je dis ouvertement ce que je crois.(Grands applaudissements).Les lité- raux sont accusés de trahir la cause des catholiques.C'est faux.Les évêques n\u2019ont pas fait \u2018eur devoir sur cite (ues.tion, (App'audissements).La langue française a été abolie, et abolition des écoles sépaicus un à été la conséquence logique.Nous avons été trahis de tous les cotés, Nous avons le cas de Ia Confé- dératiou.Nous avons envoyé nos enfauts au loin et maintenant il s\u2019adressent a nous de toate part et disent : « Ne nous abandunuez pas, ou nous sommes perdus.Que devons-nous faire ?Nous devons mettre de côté toutes les divisions et toutes les liaines du passe et nous unir dans une union fraternelle ; opposer deux millions de Canadiens- français à l'oppression des autres p ovinces.(Applaudissement prolongés.) Ayous le courage de nous unir pour la défense de nos droits et nous pourruns encore nous sauver.» Nous Le aurions donner une meilleure idée de la méchanceté de ce discours que par l'appréciation que publie le Mail, l\u2019enneini le plus acharné de la s'exprime comme suit : racz française.Ce journal « Sous Un autre rapport ce discours était encore remarquable./{ démontre le qraiul changement qui s'est produit dans la proving: de (Québec depuis peu de temps.Lien audacieux aurait été l\u2019orateur qui, il y a quelques années, se serait levé dans une assemblée da Canadiens-Français pour declarer que les Eveques catholiques avaient trahi Lu couse catholique Et cependant d'est ce que MF.Mercier @ fait vendredi soir, et il a été applauli à ontrance, n M.Mercier fera-t-il encore des dup es parmi nous / \u2014\u2014 DEMISSION DE M.GLADSTONE Le premier ministre d\u2019Angleterre, M.Gladstone, a offert à la Reine, samedi dernier, sa démission de premier ministre, qui a été acceptée avec regret.La cause de la retraite de M.Giadstone est le fait qu\u2019il est mena - cé de perdre la vue.Il est agé de 84 ans.La Reine a choisi pour lui succéder Lord Rosebery.LA FRANCE ET TERRENEUVE On écrit de Saint-Jean (l'erreneu- ve): Dans la législature, on a lu une dépêche de Lord Ripon, secrétaire des colonies, au sujet des traités conclus avec la France, et ordonnant à Terreneuve d'adopter une législation permanente conforme aux traités et aux décisions arbitrales rendues en 1890.La dépéche dit en outre que les juges à ce sujet seront nommés par le gouvernement impérial.Les arbitres devant agir avec rapidité.il est nécessaire qu'une législation sur ce sujet soit promptement adoptée.Le premier ministre de la colonie, M.Whiteway, a proposé un bill réunissant les conditions exigées par les traités.Son parti est divisé sur ce sujet.Une forte majorité est opposée au bill, et il est douteux qu'il soit adopté.PR Dernières nouvelles de Manitoba Ou continue à opprimeer les catholiques Sa Grandeur Mgr Taclhié est occupé à préparer un travail important au sujet des écules du Nord-Ouest.C'est ce travail auquel le Rév.P.Leduc a fait, sans doute, allusion dans sa lettre acrescée aux journaux, il y a quelques jours.Ce serait une réponse à M.Haultain.Le projet de loi de M.Prendergast, député de St Boniface, pour former des associations de dix persunnes et plus dans le but de fonder des écoles volontaires, sur les mémcs bases que les associations de charité, a été repoussé par l'assemblée législative sur proposition de l'honorable M.Sifton, procureur général.C\u2019est ce même Sifton qui fut nommé vice-président de la convention libérale, teuve a Ottawa dans le mois de juin dernier.A la même séance de Ja législature de Manitoba, le fameux Martin, député de Morrie, a proposé Que dans l\u2019opinion de cette chambre les écoles de cette pro-iuce devraient être séculières, purement et simplement.1 L\u2019honerable député a dit que s'il y avait eu une chambre haute, l'acte des écoles publiques ne serait jamais devenu loi, et que si les catholiques ne peuvent enseigner leur religion dans les écoles publiques, les protestants devraient aussi en être empêchés.Les écoles actuelles, a sjouté M.Martin,sont virtuellementprotestantes.Le procureur général S:fton a défendu les écoles publiques où, suivant lui, règne la justice.Aucun privilège spécial, dit M.Sifton, n\u2019existe pour une dénomination quelconque ; les ecoles étaient non -confessionuelles, M.Armstrong a appupé la motion.La sécularisation des écoles, à son point de vue, était la seule solution des difficultés scolaires.M.O'Malley et Dickson, deux autres protestants, ont parlé dans le même sens.La motion fut rejette sur la division suivante : Pour \u2014 MM.Prendergast, Hartney, Martin, O'Malley, Armstrong et Dickson\u20146.ConTRE\u2014Hons.MM.Greenway, Sifton, Cameron, Watson et McMillan, et MM.Hettle, Mickle, Campbell, Mclntyre, Young, Graham, Morton, Rutherford, Winkler (Rosenfeld) Winkler (Rhin=land), Dancan, Bicd, McNaught, Adams, Myers, Lyons.Frame, Fisher, Davidson, Kellett, McFadden et Jérôme \u201427.Voilà comment les libéraux de Manitoba contiquent à traiter la m inorité catholique.Nous attirons surtout l'attention sur cette déclaration de M.Martin, que les écoles putliques de Manitoba sont protestantes.M.Martin doit en savoir quelque chose.C'est l\u2019auteur de la loi de 1890 qui abolit les écoles séparées de Manitoba, et son témoignage, du reste, est corroboré par celui de Mgr Taché.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ÉGLISE DE THURSO BRULEE L'église catholique de Thurso, comnté d'Ottawa, a été détruite de bonne heure vendredi matin.On a aperçu les flammes vers deux heures du matin.Il à été imposeible d\u2019enrayer les progrès de l'élement destructeur.Cette église, construite il y a quatre aus, avait coûté $20,000 et était d\u2019un style très gracieux.Rien n\u2019a été sauvé, pas même les ornements.Il n\u2019en reste plus que des ruines.Il y à pour 14,000 d'assurances dans les compagnies Phœnix et Hartford.Les causes de l\u2019incendies sont inconnues.En apprenant cette triste nouvelle, Sa Grandeur Mgr l'archevêque se rendit samedi matin sur les lieux du désastre.En attendant sa reconstruction, l\u2019on célèbrera les offices religieux dans le haut de la maison d'école.PURE PHILANTHROPIE.A Monsieur l'Editeur du S PROTATRUR Veuillez informer vos lecteurs, que j'enverrai gratis le moyen par lequel je fus rétabli à la santé, après avoir souffert plusieurs années de Débilité Nerveuse, Etc.Je fus tellement exploité par les charlatane, que j'avais presque perdu confiance dans le genre humain.ais grâce au Ciel, je suis maintenant bien, forb et vigoureux.Je n'ai rien à vendre, ni aucun piège pour extorquer \u2018argent de qui que se soit, mais du rant le bien-être de mes semblables, j'enverrai gratis et confidentielles moyen per lequel je fus guéri.Adresses avec timbres postes : M.EDOUARD MARTIN, T cacher Box 143, DétrorT Micu.T.8, +. La fête d'inauguration de l'église Ste Anne d\u2019Otlawa Nous avons dé ja dit quelques 1::0t8 de cette belle tête wu.mwmée duns ple titre ci-dessus.et (ui a été célébrée au commencement de la semaine derniére.Cette fête, comme nous l'avons annoncé, a été rehaussée par la présence des Archevéques Fabre et Duhamel et de Mgr Emard.évêque de Valleyfield.Une tagnilique adresse leur fut présentée par M.I, P.M.Licourt, accompagnée de superbes bouquets en fleurs naturelles que l'on avait confiés à Mlles Corinue l'assé, til e de l'honorable sénateur \u2019l'assé, et Marie Louise et Eva Fortier.Voici le texte nême de l\u2019adresse que l\u2019on à bien voulu nous cuminu- niquer : À sa Grâce Monseigneur Joseph Thomas Duhamel Archevêque d\u2019Ottawa.A sa Grace Monseigueur Edouard Charles Fabre, Archevéaque de Montréal.A sa Grandeur.Monseigneur Joseph Médard Emard, Evêque de Valleyfield.MEssEIGNEURs, .Votre présence au milieu des paroissiens de Ste Anne d'Ottawa à l\u2019occasion de l'inanguration de leur église renouvelée, nous otfre un témoignage non équivoque le votre bienveillance toute paternelle et nous sommes heureux de venir saluer en vos augustes persennes de nobles princes de la sainte égliso notre mère.A ce glorieux titre, nous vous présentons l'hurmble tribut de nos profonds hommiages avec le gage solennel de notre vive gratitude.Depuis leur récente origine, I'égiise et la paroisse Ste Anne ont-elles jamais eu un honneu.si insigne ?Voir à la fois réunis ici et notre bien-aimé Pasteur, Monsci- gaeur l'Archevèque d'Ottawa, toujours prodigue de lui-méme quand il s'agit de bénir et d'encourager ses ouailles, le toujours bienveiliunt et dévoué Métropolitaiu de la province ecclésiastique de Montréal.et le jeune, mais digne et sympathique Kvéque de Valleytield dont le passage ici, l\u2019automne dernier, nous a laissé le plus agréable souvenir.C'est la un spectacle grandiose qui nous touche profondément et nous remplit de gratitude.Notre Premier Pasteur \u2018jui donne 8i assidûment a ses ouailles son tem ps, ses soins et tout son cœur, connait déjà depuis longtemps ies sentiments qui nous animent en retour à son égard.Ce sont des sentimeuts de respect, d'attacho- ment et d\u2019obéissance, sentiments que tout bon chrétien d\u2019 ailleurs doit avoir pour celui que lu foi lui montre comme le représentant du Divin Sauveur lui-même, et ue nous espérons conserver toujours, sans qu\u2019ils soient mèmo altérés par l'exemple des rures, mais encoru trop nombreuses défections dont nous sommes les témoins attristés.Monseigneur l\u2019Archevêque de Mont- réul nous permettra de lui exprimer combien nous apprécions sa présence et combien son souvenir nous est cher, Votre souvenir, Monseigneur, sera désormais plus intimement lié à notre église même.Ce modeste édifice, béni à son début en mil huit cent soixante treize par vos mains épiscopales, nous a servi pendant vingt ang à rendre notre culte au Très Haut, et maintenant que nos faibles efforts l\u2019ont agrandi et rendu plus digne de nos Saints Mystères, vous avez bien voulu accepter d\u2019en faire la seconde béné- tion.Ces actes de bienveillance, Monseigneur, les paroissiens de Ste-Anne ne los oublieront pas ; ils se les rap- peleront toujours avec bonheur et recounaissance.Monseigneur de Valleytield daignera lui aussi accepter nos comp'1- ments et nos félicitations ; nous les lui offrons à un autre titre, en considération de l'amitié si louable qu'il manifeste à notre bien aimé et vénéré curé, de cette amitié vraie qui se traduit par des œuvres, et qui nous vaut l'avantage d'avoir Sa Grandeur au inilieu de nous en cette solennelle et heureuse circonstance.En montant les dégrés du trône 4piscopal, vous n\u2019avez pas oublié, nseigneur, vos anciens confrères conservant leurs fonctions plus modestes.Votre présence nous révèle les sentiments durables de votre cœur généreux.Messeigneurs, votre participation à ces cérémonies solennelles qui ont amené dans cetto elise, en grand nombre, st, | les paroissiens de ' Ste Anne et leurs bicrsveillauts amis de toute la ville et mo:ne des environs, nous attest: combien Vos (iundeurs ont à co.ur d\u2019eLcourazer et de fortitier non-seulement les ti- deles, mais p'us particulièrement leur prêtres et leurs curés, dans leurs travaux importants, dans leur poste de contiance ct leur charge : notre disne curé a acquis un haut dévré d'estime auprès de Monsui- gueur l\u2019archevéque dUttiwa, cette même estime dont ii continue jouir pres de l'archeveque «le Mout- réal, dont il fat d\u2019abord le tils, ct qui lui vaut de couserver ses amis, meme lor=qu'ils sont devenus évèques.Voilà, Messeisneurs, les sentiments qu'à fait naitre en nous votre visite aussi honorable qu'elie a été désirée ; daignez en avoir expression pour agréable et nous accorder votre aliondante bénédiction « nous, à nos l'amilles et à notre paroisse.LES PAROISSIENS LE STE-ANNE D'OTTAWA.Paroisgee Ste-Anne | Ottawa 20 février 13:41 [| y eut aussi un maguitique concert sacré auquel prirent part M.l'abbé Sauvé, organiste de la basilique : le choeur de Ste-Aune: Melle U.Myrand: M.Elmond Gruthier : le quatuor de i'Institut : M.le curé Champagne : Mdme.N.Mathé: M.Eux.Belleau.\u2014.- - REVUE CANADIENNE Somin:ire lu No le Mars Le sommeil du l\u2019enfaut JSsus (tableau de Carlo Doici,) Alphonse Loclaire : Les discours d: sir Gaorge Cartier, Wiitrid Laurier: Les Iroquvis au Nord-Ouest, L.A, Prud'homius : Fable (poésie,) L'Abb: F.N.Burque: Lo rôle de la couleur en art, Bag, Andort.Le fort et le château Saint-Louis, E-\u2018nest Gagnou : La bague de Marie Stuart, Comtesse de Dallestrem ; Le droit paroissia!, Joseph 1) >srosivrs : Chronique du mois, Joseph Desrusiers : [as Bastonnois, J.Lespérance.CO.Bæauchemin et Fiis, taires-Adibinistrateurs, 2060 rue St Paul, Montréal.NOTES D'OTTAWA -\u2014Le percepteur des taxes de la cité d'Ottawa n fait rapport que les arréraves à percevoir se montent à l'énorme somme ne 337,000.Proprie- a >, et Ton, \u2014La milice cana-lienue sera b'en- tôt en possession de 14.000 carabines parfectionnées, grace à (51000 vieilles carabines qui vont étre transformées en Marctini-Melfor!.\u2014 Lord Tweedmouin, père de lady Aberdeen, est mort hier à Bath, en Angleterre à l'âg: de 74 ans.En politique, le défunt était libéral.\u2014La compagaie manufacturière de wagons électriques est a construire dix wagons d'été pour la compagnie de tramways d'Ottawa.Tout le matériel en fer nécessaire est arrlvé a Ottawa dernièrement.\u2014M.Tartutle, accuse de vol dans la cause simulée dont nous avons parlé sur notre dernier numéro, a été condamné à dix anuées de travaux forcés, malgré l'énergique défense de ses deux avocats.\u2014Lu retraite des enfants de Marie et des autres jeunes filles de lu paroisse Ste Aune est cou - mencée de dimanche à 3 heures pour se terminer jeudi soir.Cette retraite est préchée par le Rév, P.Stanislas, de l'ordre des capucins Le restaurant de M.Félix Béland situé au coin des rues St Patrice et | Sussex a été quelques pen endommagé, dimanche durnier, par le feu.Mais grace a l'habileté de nos pompiers l'incendie à été vite mai- trisée.Les dommages s'élèvent à une couple de cent piastres.\u2014Un nommé Joseph Mclean.au service de Isaac Smith, marchand de do bois, à Ottawa, est mort subitement vendredi dernier pendant qu'il était sur le siége de sa voiture.Mc- Lean étuit âgé de 50 ans.Il était d\u2019origine irlandaise et demcurait à Ottawa depuis un grand nowbre d'années.Sa mort a été causée par une attaque d'apoplexie foudroyante.de ! : s0irée pour demain soir à l'Institut grande - elle nous ns-ure aussi que la Gatin au s'est a-semthé vendredi \u2014Une délégation du comité du carnaval était.ici, samedi et elle a présenté à Son Excellence Lor1 Aberd:en a Ridcaa Hall une ma- gningue photograghie rcprésentant un groupe des membres de ce comité, \u2014On annonee une brillante Canadien.On y jouera un vaudeville par Labiche et il sutñ: de savoir que les principaux acteurs seront Châteauvert, Marion, Côté «ct Mlle Gauthier pour être sûr d'avance d'un grand succès, Choisissez vos siéges de bonne heure au mazasin de MM, Orme N Cie.NOTES Dl HULL \u2014La péshs au brochet abonde aux Cheaes, \u2014M.ct Ma lane Malice Lavoie.| ds Montréal, sont à Hall.\u2014Ls voitures d'ét- ont l'ut leur apparition dans les rues.\u2014Le comité conjoint du Pont de soir.! \u201cMe De s.Lachapeile, MP.le Montréa\u2019, était de passage à Hall, samedi, \u2014MM.NE Cormier et J.B Lallunme d'Aylimer, étaient à Hall, hier.\u2014Jos Grondin 2£ madame CD, Major, de Papinewuvi le, étaient a Hull.samedi.Damanch> dernier a «atheu | l'assemblé* vnerau de la société | St Jean-Baptiste, Uu + and nowbre de bach rons sont arrivés des chantiers, fa ~o- | maine «d'-raiere.3L: taie BEAVER et nha.lument propre et ie seul ae les gontiis hommes chiguent.\u2014 MM.Gilmour & Hare ploient plusieurs Hommes a réparation de bzurs sciertes pour la prochaine saison.Ha Ute la hote de ul 10 tenue à na ps atten biaent L'assemblée vilte, jeudi dernier.le succes qu'en promoteurs.cher est fortement question de demander à nos éliles lu pissition d'un re g'ement pour ja fermeture à bonne heure des m'igasin-.dus \u2014F honorable conmmisswrs Terres de la Charonne est rendu sur le hant deu la Gatinean par affaires concernant son «département.La retraite des jarçons de la pa- ruisse est commente depais Jdiman- che apres-midi.LA retraite des honumes mariés commencera dimanche prochain.» La Cana lienne - des Chevaliers du Travail.ne fuit plus partis du «district No.6.Elle sera à l'avenir sous le controls du district No.19, de Montréal, \u2014lL'assembléz \u2014Les marchands de marchand :- ses sèches out décidé de fermer leurs magasins à l'avenir trois soirs par semaine, à l'exception des deux premières semaines «es mois de mai et de décembre \u2014 La séance du conseil, hier soir.a été très importante.Piusieurs re- glements ont été passés.Nous publierons dans notre prochain nuiné- ro les minutes officielles de cette séance.\u2014Swmedt soir.sur l'invitation de M.R.W.Conroy, préfet du comté | d'Ottawa, une cinquantaine de Messieurs gradués de l\u2019aniversité McGill.résidant dans le district d'Ottawa, ont pris part à un somptueux diner à sa résidence à Ayl- Tner.\u2014La compagnie du chemin de fer OU.& G.V.R.a complété ses achats de terrains des Sœurs Grises à l'endroit où le tracé du pont interpro- vincial vientd'être tixé.D'autre négociations sont en cours avec certains autres propriétaires dont les terrains devront étre expropriés.+7\" AUGUSTE GERMAIN, employé pendant 20 ans dans une manufacture de machines à coudre aux Etats-Unis, informe le pablit qu'il est muintenant résident à Hull, chez Mde.Gagnon, rue Victoria, porte voisine de M.A.Parent peintre, où il recevra les commandes pour réparations de machines à ; condoléances au Liv, coudre MM.Paquet et l\u2019uwers, entrepreneurs de Lévis, ant maintenant .500 hommes employés à la cons tructior d'une section Je dix milles de chemin de fer treat Northern.Les entrepreneurs espèrent obtenir bientôt le contrat pour la section entre Fem.| branchement des Piles, les Basses Laurentides et Saint-Tite, dans le comté de Champlain, Dans ce contrat scront compris lea ponts | sur les rivières Suint-Mauric: et Grand-mère, Le pays que traverse la nouvelle liyncest tres fertile et trés propice à la colonisation.L.-J OBITUAIRE Un télégramme nous appread la mort arrivée, ce matin, à St Chrysos- tème, de M.Lewis, père du Rév.Pure Lewis, O.M.L.de Hull.l'enterr«ment se fera jeudi prochain.Nous vitrous nos plus sincères Pire Lowi, PROVINCE DE QUEBEC) DISPRICH D'OrTAW A I COUR SUPÉRIEURS No.lu François Navier (Giroux, eutrepre- peur «Jobber + de l'endroit appelé Rockland, dans le townstip de Carence, Comté de Russell, province d'Ontario.Dencanede ur \u20184 Fanny Gien, du township de Locha- her, Comtd et District d'Ottawn a, épousé du nummé Abraham Kert, commer- cant et cultivateur du dit township de Lochaber et de ce dernise dument antorisce, ot le dit Abraham Kert, du ; towasbip de Lochabar, comté et district Ld'Etttawa, aux fins d'autoriser sa dita épouse, tu dite Dan - Fanny Gien à rester ert juUsilve Dérenturs Les ordinne nux D'\u2019Évaleurs de coaparaitre dau ls dus mois.As nou US Février 1801 GRONDIEN 1), TT.4 0 Pos Cl ( KECEVRA 4 ca bureau jusqu'a Moody, be 27 Mars, des somnissions cuoenden adressées au soussigné, as ola su-cription « Soumission pour Apparel de Cliath ge A Fu Chaude, Cagary, 1 NO, pour la construe- dou d'un \\ppireil de Clrautlaze à Bau Chale \u201cditice publie de Calgary TN.0 Or poner voir les plans et le devis, ct obtenir ds formules de soumission à ce dan.et toute information Néc-ssaire Département et au lurcau du Coœr.is des Travaux nu Galgary à partir de Luvdi le > Mars Es soumissions devront étre faites sur les Portraits tinpritiées qui seront fournies, el être signées par lex somumissiontiaires eux-MêmMes : aucune autre ue sera prise en considération.Chaque sumission devra etre accompagué+ d'un chèque de banque accept.Gaal i\u201c \u201cin poor veut du nontant demandé et payable à l\u2019ordre de honorable Ministre des Travaux Publics.Ce chèque sera confisqué si Vadjuaicataire refuse de signer le cons\u2019il trat, apres notitication, ou ne l\u2019exécute pas intégralement ; il sera remis, si la soumission n'est pas acceptée.L> Département ne s'engage pas n accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Par ordre, E.F.E.ROY, Sccrétaire.lrépartement des Travaux Publics, | Orrawa, 2 Mary [894 AVIS La cumpagaie du chemin de fer do fa valléeJde l\u2019Ottaws \u2018et de la Gatineau donne avis qu\u2019elle demandera au parlement, à sa prochaine session, la passation d\u2019un acte moditiaat et refondant les actes relatifs à la dit: compagnie, aussi à l'effet de prolonger le temps fixé pour l'achèvement de son chemin, de défivir et d'augmenter ses pouvoirs, de déterminer ses privilèges, d'augmenter son capital-action, d'autoriser l\u2019émission de débentures pre- férentielles, d'accorder les pou \u2018airs à cet effet, de sinctionaer un acsord conclu avec la \u2018\u201c Pontiac Pacific Junction railway Company\u201d relativement à un pont eur la rivière Ottawa, et au terminus d'Ottawa, et d'accorder les pouvoi:s et privilèges requis pour |\u2019 exécution et la réalisation des objets du dit accord et our d'autres fins, HEWBERT LASSEY MALTBY Secrétaire-tréeoricr.20 Janvier, 1894.LE GREAT NORTHERN | Moulin a Planer et a Tourner le Bois Coin des Rues BANK ET SOMERSET, OTTAWA, {ONT Commergant de Bois de Pin, Bois Franc, Lattes, Bardeaux, Potoaux de Cedre, &c., &c.Fabricant de Portes, Chassis et Fenotres, Bois de Plancher, Moulures, Douves, Boiseries, ot toute espece de Bois Prepares., Planage de Clientele, Bois refendu et tourue.Soigmensement exceste Nous sollicitons la correspondance et nous expédions les prix sur demande Nous achetons en tout temps dea buis de pin ou du bois dur en petit j uu en grosse quantité.Pour plus de détuls, cle, demsndez à VU, LYNOTT, 26 Rue Brewry = P.Q., après 7 hrs, p.ni.tous los jours de la somainef D.O'Connor, Jr, Prop.COIN DES RUES BANK et SOMERSET, OTTAWA, ONT Telephone No.598 JOHN SHEPHERD IMPORTATEUR Nos.225 et 227 RUE RIDEAU, No.275 RUE BANK Et aux encoignures des Rues LYON et SPARKS, OTTAWA La maison par excellence de la ville d\u2019Ottawa pour les PEINTURES, HUILES, TAPISSERIES, VITRES, PLATE GLASS\u201d PAPIER DE FANTAISIE POUR DECORATIONS, ETC Nous donnons une attention particulière la pose des vitres pour les grandes viteines, DÉCORATIONS à l'Intérieur une SPÉCIALITE En Gros et en Detail.Commandes promptement executees.MEUBLES ! MEUBLES | 0 meee Venant d'arriver une nouvelle ligne de CABINETS de Salon pour la musique.Pupitres de fantaisie Aussi, une belle ligne d'ecrans.N.B.-Essayez notre balai \u201c Columbia \u201d pour les tapis HARRIS et CAMPBELL COIN DES RUES O'CONNOR ET QUEEN, OTTAWA ECLIPSE OFFICE FURNITURE CO, of Ottawa Lm\u2019t 46 Queon St.Ottawa.Eb rau Filière parfoctionnés MOULIN A PLANED DES CHAUDIÈRES A.PARR, PROP., MANUFAOTURIER DH Bois prepares, Portes, Chassis, F'onetres, Jalousies, ot Mouluses AYANT ACHETÉ tout lo Siock lo portas et chawis de la Cie B.B, EDDY, je suis cn mesure d'aocorder das bar, rains svantagoux à tout ceux qui voudront en profiter afia écsuler le Stoo Les nouvelles commands golicitées.Los estimés requis durant lc jour scroat fournis sar les lieux.Tous les ordres sont exécatés promitemont, N.B.\u2014M.A.N.GAGNON, sors à lu disposition du pablie tous les soira, exoepté le samedi, et fournira ls quantité des matériaux requis sc plans ot devis, gratuitement.Adresse : Coin des russ Cntrale et du Pont, Hall, J.A.PARR,\u201494 RUz BRIDGE, OTTAWA, sær EN FACE DES MOULINS DE M.J.R.BOOTH \u20ac3 J. CE CARTES - PROFESSIONNELLES Ce B.MAJOR AVOCAT, Bloc Dorion rue Main, Hall AYLEN & HENAULT, AVOCATS En face du Palais de Justiee 226 rue Principale, Mull Nosry AYLEN Alfred HENAULY TÉLÉPHONE No.909.MeDougall où do Martigny AVOCATS, &e mince du Palais de Justice, 334 rue Main Hull.M.MCDOUGALL, C.8, C.L.de MARTIGNY GEO.C.WRIGHT Avocat, Precurzur, Erc.Oi-devant de Ruchon, Unaumpagne & W ght 2, rue Principale, Hull.\u2014 A.E.Lussier, B.A.Avecat, Procureur, Notaire ete.Agent pour le Cour Buprème, etc.BUREAUX 569 RUE SUSSEX, toin de la rue Rideau, Ottawa, Ont ANGENT À PRÊTER.H.OFHATBHLAIN AVOCAT 869 Rue Sussex Ottawa Argent à prêter à des conditions avantageuses.PP.'L\u2019.Desjardins NOTAIRE Secrétaire-Trésorier du C.du Comté 148 Rae Principale Hall N.TETREAU Notaire.No 183 RUVPRINCIPALE, HULL Dr.E.S.AUBRY, Spécialité: Maladies des femmes e rm Ne 220 rue Main Hall.Dr G.NEIL, M.D.1236 RUE PRINCIPALE, Hull.EF Consultation a toute heure.4 HEMIN DE FER anada Atlantique.La Ligne Courte Favorite et Rapide ottawa, Meutreal, Queber, Malifax a a Boston, New-York cf los points in seule me direrte entre Ottawa et La ls New-York, TABLE DU 6 FEVRIER, 189$ Les trains auitient Ottawa: - \u2018 \u2014 XPress Ii e pour Montreal arri- 800s 2 vaut à 11.45 bre & m., stoppant à toutng les gares locales intermédiaires.Pallmand -flet-pariois attache Point, \u2014Kxpress rapide pour Rouses nf 3.45 \u2018 on coauectant avec le D.& H K Co.r New York et les points du sud, Char dortoir Wagner, char cuisine ; © directe eutre Ottawa et New York via les Adirondacks arrivant à 7,00 à m.\u2014Pour Montréal, y arrivant à 7:05 hra 8.45 jo B p m.Ravcordements pour l\u2019est, Bose ton, New Yoek et les points intermédiaires.Char Pullman buffet parlois attaché av , \u2014Jxpress ide arrêtant à toutes les 1.hi] o gares eur le U.À.B.arrive à Montreal 4 8.42 hrs.p.m.Char Puliman Buffet attaché au ain.Adresses vous à l'agent local des billets, bloo du Ru rue Sparks, pour les mou vellee tablus horaires billets, Lite, etc.ES.CMAMBERLIN.\u20ac.J.MIT, Gerant géBéral, Agt.Gon.dos Pass.8.KBBs, Agt local due Pass \u2014 CHEMIN DE FER \u2018Ottawa, Arnprior & Parry Sound\u201d Bulletin da depart et de l'arrivec des trains, tous les Jours, excepte le dimanche, à partir da 18 teptembre 1993.Allant Aliant vers l\u2019est vers l\u2019ouast wd - - - ° SERVICE LOCAL ox a = si P+ si a a PM.AN, AN ru, 4.10 7.00 Lv Arnprior Ar 11.9%) 8.15 438 710 Galetia 1135 606 600 7% Kinbura 10% 555 650 736 Carp 956 540 645 815ar Ottawa lv 900 500 1026 1156 Montreal \u2014 90 Raccordement ponctuel à Ottawa avec tous les trains du ** Canada Atlantique.\u201d Service de chars salons entre Ottawa et Montreal.Service de chars dortoirs, tous les jours, jusqu\u2019à New-York, Boston, etc.L'arrivée etle départ de tous lee traine sont à la station de la rus blgin du Canada *\u201cAtlantique.\u2019\u2019 C- J.CHAMBERLANT C.J.SMITH Gérant général.Agent général des pass, GUIDE DU VYOYAGELR Chemin de fer OTTAWA ot GATINEAU VALLEY Horaires, Déc.2) 1893, Les trains laissent Ottawa A 3,90 brs, p.m,, arr vant à Wright (The PickanocK) à 9.10 p.m.Les trains laissent Wright (The PickanocKk) à 5.20 a.m, arrivant à Ottawa à v a.01., Alagare Union du Pacifque Canadien, Ottawa, ; Pour prix da fret, billets de saison excursion \u2018adresser à J.T.PRINCE G.JS.LABELLE HUISSIER, C.S.HULL, P.Q.GEORGE COX GRAŸEUR ET LITHOGRAPHE 35 Rue Matcaife, Ottawa re D.C.SIMON, Percepteur du Hevenu Provincial.Auditeur, Comptable, AGENT giaéeal D'ASSURANCES Sar Is via, contra lafea ev les accidents ARRIVEE ET DEPART DES MALLES- ARAIVEE à Ma MP MP M TERT oe yar oo OMawa.vue TTDEPART mI Pour Et AU AA CA.M PME M tous les points de Ye [= l'Eet perle C.P.R.Liens 12 30 30 Bao Alms Æa facade l'église, HULL rourottaws ve | 05] rue, 4 F.X.FILTEAU La Doyen des Pnotographe de Hail Ls Msisoa Actistique pa Excellence.Positiremsat le plus ea état de satisfaire les goûts is plus difficiles dans l'art paotographique Uavraz: garanti et à bas Ma 113 Rae Principale J.¥.BALANGEZR WPERTARL AT DECORATEUR 189 Rue Bank, Ottawa 189 ASSORTIMENT COMPLET DES DERNIER DESSINS DE TAPISSERIES La seule place dans la cité d'Ottawa où l\u2019on peut acheter les plus belles tapisseries ot les pointures méôlées les plus pures, à des prix raisonnables.Télép.92 .Hotel Riendeau, PLACE JACQUESCARTIER, MOVIRRAL Cet hôtel, sous la direction de M.JOSEPH RIENDEAU, offre tous les avantages possibles, et est l\u2019un des hôtels les plus confortables de Montréal, Nous engage yns nos amis de la Capitale et de Hull, à visiter l\u2019hôtel RiasDBAU uand jeurs affaires les appelleront à outréal.Ils n'auront qu'à s\u2019en féliciter, 28 nov, 1893 rer À.D.RICHARD ot Fils.Nos 837 et 539 RUB SUSSEX OTTAWA.Marchandises Biches d'Elape ot de Paatsisio.ppl les THOS.BIRKETT 115 rue Rideau et 63270 rue William Ottawa, Importateur et Marchand Ba Gros et on Détail de Quincaillerie Fes, Acivr, Charbon, Onble Chaiaen, itros, Peintures, Huiles, Mlas- * Les letires destinées à l'enrégistrement doivent être mises à la Poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du bureac : de 8 a.m., à 8 p.m.Mandats sur la Poste et la Banque d'Kpargnes, de 0 a.Pie, à4 p.m.JHE Breas de Pony Hol} Maitre de Poste.Mai 1880 Bureau de Poste d\u2019Aylmer ARRIVEE et DEPART des MALLES TTARRIVER A MP.1M D'Ottawa ot dull, tous los jours, dimanches exceptée.100! 600 De H.Bardley, Onslow, Bristol, du Port, lee dimanches exceoptés, 10 &0 -î FERMETURE PM, IPM.Pour Ottawa et Hall, tous ies: jours et dimanches exoceptés.190 300 Pour He; Eardiey, Onslow, Bristol ot du Fort, tous les jours, dimanches 600 Tas lettres destinées à l'enrégistrement doivent être mises à la poste Lj minutes, avant la clôture des malles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a, m.à9 p.m, Mandats sur Le poste et ia Banque d'Hpargnes de a m, à47p, M.J.BWOODS, Bureeu de Poste e Ayimes mai 1800, 160 1a TAPIS, RESSORTS Voici la caison de relever ot renouveler les tapls depuis an 6: grand aombre d'années que je m°ou cape de ce goure d'affaires j'ai en ma possession tous les instrarmante requis pour relever.renouveler ot changer lee tapin ot jo pals remplir vos ordres sous Le plas court délai.Je fais une spécialité de coudre les ie neufs ot de les poser, de tailler les prelarts et les ajuster de faire des abate jonr ot de les poser.Satisfaction garantie dans tous les eas.Les ordres laiseés au magasin de KR M.MoMorran Bes.510rue Sussex recevront la plus prompte at- ention, Laissez votre ordre ches, T.VEZINA, 196 rue de l\u2019Eglise, Ottawa DOUGLASS FRERE COUVREURS sree = ARDOISES === Oourre fontires wn TUILES =sae me Sete MEAUX 2 = UT \"410% SIP SOTIOICÉE tis, Vernis Ete.THOMAS BIRKETT 113 rue Beak, Ottawa.POESIE A Melle M.D.DETRESSE C'en est fait! L'espérance 4 mon âme est ravie.Brous LuURMIAN Adieu ! avenir de paix, de honheur ! Adieu ! toi qui charmais ma vie ! Plus jamais d'amour pour mon pauvre [cœur ; Toutes espéranco m'est ravis ! Dis-moi, pourquoi suis-je si malheureux Dis, qui m'écrase { qui me brise / Ah ! des autres on comble tous les vœux, Le mien, un seul, ou le méprise : Elio est belle, douce, adorable, Et je l'aime de tout mon cœur.Mais le + Destin 1 impitoyable, Nous sépare ! c'est mon malheur : Adieu ! riante réverie, Tout s\u2019évanouit pour toujuurs : Le soit cruel brise ma vie Ea brisaut nus tendres amours \u2019 C'en est trop ! Je ne puis te supporter, Destin cruel, inexorable ! Je me révolte, car je veux aimer, Mais jo ne puis : sort lamentable : Il est des lois qu'on ue peut violer, Des principes inaltérables.Il me faut plier, il me faut céder ! Mille morts seraient préférab'es ! l'ésignation ! viens me soulager Oh ! viens, ma douleur est extrème ! Console-moi : il me faut oublier Ce que j'aime plus que moi-même.E A.M.ENVOI Trève à tes alarmes : ua chère, Ma douleur est une chimère, L'auteur de cette fiction, Une personne fort légère, A nom! « I'l magination ! » E.A.M.189 4.JEANNE D'ARC Et la presse anglaise La nouvelle de l'introduction à Rowe de la cause do Jeanne d'Arc pour sa béatifieation, a excité partout un vif intérêt, mais tout particulièrement en Angleterre.Le 7imes s'en occupe dans un important \u2019eadiny et rend à la vierge lorraine un hommage digne d'être connu.Après avoir dit que les catholiques peuvent envisager avec espoir le jour où le plein honneur de la sainteté couronnera Jeanne d\u2019Arc, le Z'imes fait les réflexions suivantes : Quand ce jour là viendra, même ceux qui uient ou raillent les prétentions qu\u2019a Rome de se prononcer sur de telles matières, reconnaitront que peu de figures plus nobles ont été jamais offertes à la vénération de leurs semblab'es.Dans toute l'histoire du moyen-âge, il n'y a pas d'histoire plus simple et plus splendide, pas de tragédie plus doulvureuse que celle de la pauvre petite bergère, de la paupercula beryereta, qui par sa foi ionnée, a relevé sa patrie des profondeurs du désespoir et de la dégradation, pour subir Ja plus cruelle et la pjus hou- teuse des morts, de la main de ses ennemis.L'élévation et la beauté morale du caractére (2 Jeanne ont conquis les cœurs de tous les hommes.Un des plus grands dramaturges allemauds a fait d\u2019elle l'héroïne d'une tragédie qui n'ost pas la moins noble des suvres, et les Anglais out depuis longtemps appris à s rappeler avec honte le crime dont elle fut la victime, et la parodie de sa carrière que Shakespeare semble avoir acceptée comme la vérité sur son comp - te.LES JAPONAIS Les Japonnais ont un esprit excentrique : depuis que l'Extrême- Orient ouvrit ses ports aux Européens, la Chine et le Japon ont toujours envoyé en Europe des missions composées de jeunes gens choisis, pour faire des différentes études, mais jamais de missions de jeunes filles.Eh bien, le gouvernement du Japon a envoyé en Europe la demoiselle qui enseigne les lettres au collège des princesses à Tekio, afin d'étudier le système d'instruction du beau sexe et les manières de vivre des princesses et des reines.La cour lui ailoue six mille piastres Elle s\u2019'embarquait dernièrement sur un paquebot français à Yokohama.Elle a débarqué pour France en premier lieu, ensuite elle visitera d'autres pays de l'Europe.Sa mission durera un an seulement, Elle emmé.ne avec clle une autre Japonaise comme compagne, qui restera en Europe pour faire des études, Les Français ehez les Canadions | des Etats-Unis (L'Observateur de Manchester) Il y a vingt ans passés, nous entendions cette prophétie de malheur retentir à nos oreilles : Dars dix ans vous ne parlerez plus le français Et depuis ce temps-là, les faux prophètes se sont multipliés, répétant toujours ce refrain monotone et lugubre: Dans dix ans, Canadiens des Etats-Unis, vous ne parlerez plus français.La première fois que retentit ce glas funèbre annonçant pour nous la mort d\u2019une langne bien chère, nous n'avions pour tout organe qu\u2019un petit journal a peine lu, par un millier de compatriotes, et nous n'avions pas d'écoles Dix ans plus tard, les journaux canadiens, demandant l'établissement d'écoles françaises sur le sol de la Nouvelle- Angleterre, soulevaient une tempête de récrimination chez ceux-là mêmes que la connaissance de cette belle langue avait mis à la tête de nos paroisses canadiennes.Que de chemins nous avons fait depuis! Comptez le nombre de paroisses que nous avons formées, et les écoles et les couvents que nous avons élevés pour l'instruction de notre jeunesse.Nos journaux se sont multipliés et sont lus par des milliers et des milliers de lecteurs, Et ce ne sont pas nos vieux compatriotes qui ne lisaient pas les journaux, il y a vingt ans, qui doivent avoir contribué aux succès de la presse, mais la jeune génération qui a grandi depuis ce temps- là.Pas une seule paroisse canadienne solidement établie qui n'\u2019ait aujourd'hui son couvent ou ses écoles Nous avons même plusieurs congrégations mixtes où l\u2019on fait semblant d'enseigner le fran- sais Etce qui peut nous faire espérer que nos enfants parleront le français mieux que nous, c\u2019est que notre jeunesse commence à se répandre dans nos collèges canadiens, au moment même ou lon prèche partout la réforme dans l'éducation, demandaut un enseignement plus parfait et plus complet de ia langue française, De plus nos enfants commencent à apprendre ici le français, sous la direction des sœurs canadiennes, françaises ou belges qui se sont appliquées à saisir l'accent de la langue, chose qui ne nous a jamais été enseignée jusqu'aujourd hui.Pas un village, pas une paroisse canadienne qui n'a pas de cing, dix et même quinze élèves dans nos collèges du Canada.Farnham, St.Césaire, Ste.Marie, St.Hyacinthe, St-Laurent.etc, etc, se partagent ces élèves.Combien de ces jeunes gens resteront au Canada ?Pas un sur dix.Il nous reviendront pour parler et répandre ici le bon français.Et nos paroisses canadiennes, et nos sociétés de bienfaisance et nos clubs littéraires, pensez-vous qu'ils ne nous aident pas un peu pour la conversation de la langue francaise?Pour que nos enfants ne parlent pas et ne lisent pas le français da ns vingt-cinq ans il faut que nos paroisses, nos sociétés et nos écoles disparaissent du sol de la Nouvelle- Angleterre.l)emandez, au plus terrible et au plus acharné de nos ennemis, s\u2019il a aucune espérance que prreille chose puisse arriver dans l\u2019espace de vingt-cinq ou même de cinquante ans, et la mine allongée, le front plissé et l'œil mauvais, il vous répondra certainement un \u201cnon rébarbatif et grincheux.~~ N DEMANDE des hommes indus- trionx, sobres ct travaillants, pour compléter la liste des agents en articles de grains et plantes.Ncus en contrélons une certaine partie.Commission ou salaire y6 par nous à la semainc est garanti.boix du territoire donné aux agents ; spécimens gratis ; Ne retardes pas ; adressez-vous de suite pour les oondi- tions 4 la Cor paguie, ALLEN, Granetiers, Rochester, N.Ÿ.N DEMANDE des agents pour vendre notre stock de graine et d'arbres de choix.Nous avons plusieurs variétés spéciales, tanten fruits qu\u2019en plantes d\u2019ornemntation, qui sont notre propriété en propre.Nous yous à commission ou à salaire.Écrivez-nous immédiatement, et choi.cisses-vous un territoire.MAY BROTHERS, Granetiers Rochesters N.Y, Qui donc réjouit la ménagère Et rend ss pâte ai légère Et ces gâtesux si savoureux ?LA COTTOLENE Qui donne à sa pâtisserie Ce goût si fin que l'ou s\u2019écrie : \u201cEncore ! c'est un mets des dieux!\u201d LA COTTOLENE Qui rend ses croûtes si dorées Quon les a vite dévorées Tout en épargnant ses gros sous?LA COTTOLENE Qui donc reléve une omelette, Une friture, une croquette Et coûte moins que le saindoux?LA COTTOLENE Qui done épargne aux ménagères Travail, ennui, choses amères Et rend leurs biscuits si friands?LA COTTOLENE Qui mérite la gratitude De toute cette multitude Et de gourmets et de gourmands ?LA COTTOLENE N.K.Fairbank et Cie.Rues Wellington et Anne, Montreal FIVROUVÉ\u2014Le 16 février dernier un portemonnaie.Celui qui j'a perdu, pourra le réclamer de M.O.Lebrun, rue Albert, Hull.LOUER.\u2014Une magnifique résidence située au No.3L, rue Brewery.S'adresser à Madame Wash- burn, No.153 rue Principale, Hull.VENDRE à bon marché un four patenté { Hubbarn portable oven) pour boulanger ou confiseur.S\u2019'adresser à J.B.DORION 569 rue Sussex, Ottawa \u2019 EUX MAISONS A VENDRE a moitié prix.M.Fre, Gavard, est de retour à Hull dans le but de vendre ses deux maisons situées à la Petite Ferme.On pourra s'adresser a lui, rue St.Henri, Hall.Conditions avantageuses.Oh DEMANDE des agents pour voudre notre assortiment de choix de graines pour jardins potazers, soit à salaire ou à commission.Nous donnons aussi à nos agents le privilège de vendre nos nouvelles variétés de patates de semence.Prenez l\u2019agencede suite ds lagon à 0e qu\u2019elle vous paie bien, le temps étant arrivé de vendre ces graines pour les plantations du printemps.Adrosses: F.N.May & Compagnie Granetiers et cultivateurs de pasates de de semence de choix.Rochester, N Y, ES SOUMISSIOES cachetées adressées au soussigué et portant la suscription \u2018 Soumission pour :iureau de poste, Pictou, N.\u2014E., \u201d\u2019 seront reguos à ce bureau jusqu\u2019à Mercredi le 21 Mars, pour la oons\u2018ruotion et l\u2019achèvement d'un Bureau de Poste, Picton, N KE Les plans ct devis pourront êtru vus au Ministère des Travaux Publics à Ottawa ainsi qu\u2019au bureau du Peroep- teur de la douane à Pictou, le et après Mercredi le 28 Février, ct les soumissionnaires pourront y obtenir des formules de soumission, aicsi que tous les autres renseignements voulus.Les soumiesions devront être faites sur des formules imprimées qui seront fournies et être signées par les soumissionnaires eux-mêmes ; aucune autre ne sera prise en considératon, Chaque soumission devra être aocom- Ce d'ua chèque accepté sur une nque incorporée, égal à cinq pour cent (57/) du chiffre do la soumission et fait à l\u2019ordre de l\u2019Honorable Ministre des Travaux Publics.Ce shèque sera coofisqué si lo soumissionnaire dont l'offre aura été acceptée refuse de signer le contrat ou s\u2019il ne l'exécute pas intégra- loment.Si la soumission n'est pas acceptée le chèque sors remis.à e Dé meat Do &' a ter ni la plus basse, ni aut des sou missions.Par ordre, K, F.E.ROY, Secrétawres, Ministère des Travaux Publies, } Ouawa, 20 Février 1894.| Avez-vous besoin de PAPIER Si oui, écrivez pour les piix aux mo lins à papier les plus ouonaidérable et les plus parfaits en Canada.ER END EHEUL EL.11-5-92-1s.EF Avant d'aller allleurs Œ8 Vous trouverez votre avantage d'ail! aux Noe.88 et 90 rue Rideau ot 186 rue Sparke, Ottawa, pour l'achat de vos valises porte-manteaux, \u2018 Satochels,\u201d de toute sortes, dans les derniere gouts pour DAMES ET MESSIEURS L'elogance, le choix et les prix ne pou vent etre surpasses.HARNAIS simples et doubles de trava et de luxe une specialite.D.& EH.Borbridge 88 et 90 rue Rideau et 186 rue, Sparks Ottawa.MESDAMES ET MESSIEURS L'endroit de la ville où vous pouves acheter à meilleur marché vos Montres, Horloges et Bijoux EST CHEZ A PETIT I02 Rue Main, TFabrication et réparages exécutés à bas prix, Réparage des montres de prix : une spécialité.A.PETIT, Horloger, rue 102 Main.ALP.COUTURE Horloger ot Bijoutier No.92 RUE PRINCIPALE, HULL Mon magasin a été agrandi pour faire place à mon nouveau stock de Bijouterie et Argenterie de Lre classe Montres en or et en argent, jonce de mariage, sans soudure, une spécialité Cadeaux de noees et d\u2019annivereaires De toutes sortes.Une visite est sol icitée Prix modérés.Boulangerie Mécanique.Proprete absolue Pain blanc et souple Plus d\u2019aeidité, plus de PAIN sur Le pain est le principe de la vie Achetez le meilleur pain, celui de EVANS & NESBITT, 130 rue Brewery Hull CHAISES DE BALÇON ! ! Venant d'être reçues un char complet de chaises de baloon.Elles sont plus fortes que par le passé.Ceux qui ont attendu après celles- là ne devraient pas manquer de venir faire visite de suite ; ils peuvent se les procurer au mêmes prix JACOB ERRATT.Magasin-palais de meubles et tapis, - 34 et 36, rue Rideau.Quelque chose de tout à fait NOUVEAU et | BON MAROHÉ Importation speciale Articles pour décorations arbisbique nommés \u2018\u2018 BRIAR ROSE\u201d Corbeilles à Épingles, Vases Waltham Portland, Jarres, pots à Bouquets Wm.HOWE BLOC HOWE rao Rideau, Ottawa.CHARBON Qualité Extra A.Villeneuve \u2014_\u2014EI CIE \u2014 161, Rue pire: Ottawa.has \u2019 < é 4 | - - } a a "]