Le spectateur, 15 juin 1894, vendredi 15 juin 1894

[" \\ 4 ar ms pr SPECT A Hult, Qué, VENDREDI, 15 JUIN 1894.TEUR Ne.12 Publié par la société de Publieation Conservatriee de Moniréal = Chambre d'Assemblée Le Substitut Coûte moins cher au vendeur.Le Substitut Vous coûte beaucoup plus cher que les EDDY'S.Le profit du vendeur est dans le \u201cpresqu\u2019aussi bon Oit votre profit est-il ?Insistez pour avoir les Allumettes de E.B.EDDY et votre tempérament ne sera pas tracassé en essayant de faire de la lumière avec les allumettes | \u201c presqu\u2019aussi bonnes.\u201d | .eo H.PHILION & Cie.Manufacturiers de Portes, Chassis, Fenêtres, Jalou- .sies et Moulures.ins un Stock eonsidérable de bois de Tou Plancher, V Joint et hois sèche de toutes descrip- tions.H.PHILION & CIE.Coin des Rues BAY et FLORENCE, Ottawa.ALP.COUTURE HORLOGER et BIJOUTIER 92 Rue Principale, Hull.in a été agrandi pour faire place à mon Mon magasin nouveau stock de BIJOUTERIES ET ARGENTERIES DE 1re CLASSE ( iage sans tres en Or et en Argent, Joncs de mariage 8 sonate.une spécialité.Cadeaux de Noces et Ann! versaires de toutes sortes.Une visite est sollicitée.Prix modérés.Mesdames et Messieurs, L'endroit de la ville où vous pouvez acheter a meilleur marché vos MONTRES, HORLOGES et BIJOUX est chez A.PETIT, No.102 Rue Main, Hull x ti t réparages exécutés à bas prix.Beacon den montres de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.CTS, 5 SEULEMENT Beaux patrons de papier a tapisser réduit à 5 ets, la pièce Extra Bargains pour Tapisserie à 10 cts.la pièce Peintures pour planchers Essayez-les Cette peinture sèche dur en 24 heures.w« HOWE, MANUFACTURIER Bloc Howe, rue Rideau, Ottawa AVANT D'ALLER AILLEURS Vous trouverez votre avantage a\u2019aller \u2014 CHEZ \u2014 S.& H.BORBRIDGE, 88 ¢t 90 rue Rideau et 186 rue Sparks, Ottawa POUR L'AOHAT DE VOS Valises, Porte-Manteaux, \u201cSatchels\u201d dé tousessortes ot dans les derniers goûts pour Dames et Messieurs.L é , le choix et les prix ne peuvent être sur- Harnois simples et doubles de travail et de xe une spéciafité.LAKE VIEW HOTEL AYLMER, Que Wm.SHEPHERD, Prop.touristes et amateurs de pêche trouveront à cet ns vont Le confort désirable.mitre voya- UNE VISITE KST SOLLICITÉE.Wa SHEPHERD, Prop, AYLMER, QUE.\u201cHUB\u201d RESTAURANT, Jos.B.Gravelle, Prop.1034 et 104 RUE PRINCIPALE, HULL.SErtagacns, Yom ot Owanss de premier choix.Wd D.C.SIMON Agent d\u2019Assurances 35 ans d'expérience \u201cCOMPAGNIE de 1ère CLASSE Avnlèteur, Comptable ot Percepteur RUE ALMA, HULL GONSEIL DE VILLE DE HULL PROVINCE DE QUÉBEC.NP Ç DISTRICT D'OTTAWA i! SEANCE DU 4 JUIN, 1894.une assemblée régulière et mensuelle du conseil de ville de la A dite cité de Hull, tenue à l\u2019Hotel de ville de la dite cité à sept heures et demie du soir, lundi le quatrième jour de juin, mil huit cent quatre vingt quatorze et à laquelle assemblée sont présents :\u2014Son Honneur le pro Maire Johua Wright au fauteuil, et les échevins Martel, Graham, Farley, Laurin, Poirier, Helmer, Sabourin, Falardeau, Raymond et Brisebois formant quorum du dit conseil.1.Proposé par l\u2019échevin Martel, secondé par l\u2019échevin Helmer : Que les minutes de la dernière séance qui viennent d'être lues soient approuvées.Adopté.2.Proposé par l'échevin Sabourin, secondé par l\u2019échevin Helmer : Que les papiers et autres communications qui viennent d\u2019être déposés sur le bureau de ce conseil soient déférés à leur comités respectifs, à l\u2019exception de la tiers-suisie, des paies-liste de MM.Normand et Dion et du compte de M.Benedict.Adopté.Les Rapports suivants sont soumis : FIFTY SECOND REPORT OF THE FIRE AND WATER COMMITTEE To His Honor the Mayor and Aldermen of the City of Hull Your Fire and Water Committee duly assembled at the otlice of your Clerk, on Friday, the 1st day of June 1894, and represented by Alderman Wright chairman in the chair, and Aldermen Poirier, Boult and Raymond, beg to report that it has examined the accounts and other communications referred to it and has approved and recommend the payment of the following accounts : May Pay-List.2275 24 Chief Dion's puy-list.13 99 Jos.Lemieux 89 cords wood in April.143 55 \u201c The Samuel Rogers oil Co\u201d.48 00 H.Charlebois & Co.40 00 The Gutta Percha & Rubber Mfg Co.38 43 George Olles for building shed at P.H.24 50 Ferdina Provost \u201c \u201c Me 16 50 D.Dupuis.eee 12 20 Sc.Dupuis.5 35 AE Leblanc.ti 40 Alex Spittal & Co.5 00 \u201cThe EB.Eddy Co\u201d.Gô Your Comuittee recommend that Mr Normand be instrueted to examine and make a report as to the probable cost of the works required to provide Philomene street with a water service as per requisition of MMrs Landry, Courval, Barrette and others.According to Mr Normand'\u2019s estimate the cost of providing a water service as per requisition of Mrs Widow F.Brenot and P.Canuel in ward 5 would be $91.10 which works we recommend that it be executed, as they will be a source of revenue to the city and an accomodation to the petitioners.In case of accident, your committee recommend that the city Clerk issues his orders for 2 spare valve spindles of 5 and 8 inches respectively, and the harnesses be repaired and new parts bougt where necessary.On Ovila Latulippe\u2019s request your committee recommend that a half water rate be granted him, but refuses the request for exemption from Mrs Basile Carriere, E, St.Jean, Dame John Harper and Widow Richer.The applications of Messrs J.B.Cloutier and Joseph Chénier have been ordered to be kept on file.Your committee recommend that J.B.Dubois be exempted from paying water for 3 months and 3 weeks, and that Edouard Bisson be exempted for 5 months, their water having been frozen for that specified time.Joshua WRIGHT Chaire n C.POIRIER L.RayMonn.3.Proposé par l\u2019échevin Poirier, secondé par I'échevin Boult : Que le 52ième Rapport du Comité de l\u2019Eau et du Feu soit adopté.FORTY-NINTH REPORT OF THE FINANCE COMMITTEE To His Warship de Mayor and Aldermen of the city of Hull GENTLEMEN :\u2014 Your Finance Committee assembled at the office of your Clerk, monday the 4th day of June 1894, and represented by Alderman Helmer chairman in the chair and Aldermen Grahain, Sabourin, Falardeau and Farley, beg to report that having exumined the accounts referred to it, has approved the following and recommend that they be paid :-\u2014 The Corporation Pay-list.2560 36 Henry Aylen re Wright vs Corporation and Hall vs Corporation with interest.216 35 Your Committee advises that the contract for the job Printin required by the City be given to Mrs G.E.Gauvin and Mortimer & according tb their tenders submitted and that the tender of N.Pagé for ublication of the notices by-laws ete., be accepted.In reference to Mr Cloutier's clainm, chief Dion reports that the horse was drowned on Corporation Property and he considers that the city is liable for the damages suffered.Your Committee recommend that the sum of sixteen dollars be paid Mr Cloutier in settlement of his clain.All of which is respectfully submitted.(Signed) R.A.HELMER Chatrivan T.P.SABOURIN, OVIDE FALARDEAU, R.W.FARLEY, ; C.E.GRAHAM.4.Proposé par l'échevin Helmer, secondé par l'échevin Farley : Que le 49ième Rapport du Comité des Finances soit adopté.Adopté.(Signed) DIX-SEPTIÈME RAPPORT du COMITÉ des RUES et AMÉLIORATIONS À la Corporation de la Cité de Hull Votre Comité des rues et Améliorations assemblé à l'Hotel de Ville Vendredi le 18ième jour de Mui 1894, sous la présidence de l'échevin Sabourin au fauteuil et représenté encore par les Échevins Boult, Laurin et Brisebois, les échevins Martel et Fulardeau étant aussi présents, à l\u2019honneur de vous présenter son dix-septième rapport comm- suit :\u2014 Vu qu'il existe dans Ia cité de Hull plusieurs rnes qui jortent le; même nom, et vu aussi que certaines rues portent deux noma, et, pou: ORGANE DU PARTI LIBÉRAL-CONSERVATEUR d\u2019autres raisons, votre comité à jugé à propos de recommander et recommande le changement de vom aux rues suivantes:\u2014 Que la rue Wrigl + uartier 4 qui a le nom de Kings Road dans le quartier 5 prenne le nom e rue Boult pour tout le parcours de ces deux rues: et que les noms suivants soient subatitués aux noms des rues ci-après mentionnées dans le quartier 5:\u2014 Reboul à Bridge ; Montcalm à Eugénie ; Champlain à Albert : St Omer à First ; St Bernard À Second et St Cuthbert a Third ; que ia rue Centrale quartier 3, prenue le nom d'Albert; la rue Kent.ent suc et l\u2019autre côté du lac Flora, rue Kent Nord ; et que Furley soit substitue à Victoria dans le quartier 1 ; et que Alice soit le nom de ln rue nommé Victoriu dans le quartier 2 ; et les rues Head ct Pitt dans le quar- 2 portent le nom de rue Wright.Votre Comité recommande aussi que le compte d'Omer S bourin pour avoir peinturé le pont du cimetière comme ci-annexé lui soit payé : et qu'après avoir examiné les rues St Bernard et Britannis quartier 5: Woburn et Wall quartier 2 : et Anna quartier 3a recommande qu'il est absolument urgent que des travaux soient faits dans ces diverses rues, atin d'éviter des dommages à la corporation.Le comité fuit aussi remarquer que le pont qui traverse In creek à Eddy-Ville est aussi dans un état tres dangereux.Le tout respectueusement soumis.TP.SanovniN Présiclent X.LAURIN M.MARTEL P.Brisebois F.Bourr 5.Proposé pau l'échevin Laurin, secondé par l'échevin Briseboir : Que le 17ième Rapport du Comité des rues et améliorations soit adopté et que la lettre de l'aviseur légal concernant le changement lu noms des rues reste annexé à ce rapport.Adopté L'échevin Boult prend son siège.DIN-HUITIÈME PAPPORT du COMITE des RUES et AMÉLIORATIONS, À lu Corporation de la Cité de Hull.Votre Comité des Rues et Améliorations assemblé à l'Hôtel-de-Ville vendredi le ler Juin 1894, sous la présidence de l'échevin Sabourin nu fauteuil et représenté par les échevins Boult, Laurin, Martel et Brisebois; et d'autres échevins étant aussi présents, à l'honneur de vous présenter son dix-huitième rapport comme suit : Ayant pris en considération la pétition de MM.Daigneault, Hébert et autres, votre comité a chargé M.Normand de faire ven estimé du coût probable de ces travaux.Votre comité n'a pas jugé a propos de faire droit à la demande de M.Jérémie Sanche et il a cru nécessaire de soumettre de nouveau à votre conseil lu pétition de MM.Laroche, Demerse, Bloom et autres, et la pétition de MM.Corneau, Gaudreau et autres, demandant à faire des travaux dans les rues Anna et Woburn.Votre comité recommande qu\u2019un trottoir de 200 pieds de longueur et de 3 madriers de largeur soit construit sur la rue Kent entre la ruelle Charles et lu rue Albert, et qu'un autre trottoir soit construit sur lu rue Anna, de la rue Charles à lu rue Philoméne avec une traverse: et un cennal soit construit de In rue St Cuthbert se prolongeant à lu rue Inkerman pour rejoindre le canal Marston, qui conduit à ln creek Brigham.Votre comité recommande aussi que la somme de quitize piastres soit payée à M.Filteau pour du célre : et In somme de dix-huit piastres et vingt cents à M.Dieudonné Morin pour construire les robinets d'Œtsance à l'Hôtel-de-Ville.Votre comité après avoir examiné les comptes de MM.Butterworth, Marston, Carrière et autres chargés à Omer Sabourin, et son ouvrage aux liens d'aisuee comme plombeur, à tout trouvé corrects et recommande que le montant de $137,05 lui soit payé.(SIGNÉ) TP, Sanotvtn, Pres, « KF.KE.Bot, \u201c M.MARTEL, \u201c X.Lats, 6, Proposé par l'échevin Martel, secondé pur l\u2019échevin Laurin : Que le ISième Rapport du Comité des Rues et Améliorations soit adopté, à l'exception des améliorations recommandées qui devront être soumises AUX COMItÉS conjoints des Rues et Améliorations et des Finances pour être «discutées, Adopté.SECOND REPORT OF tHE HEALTH COMMITTEE, To kis Waorsh p the Mayor and Alden of the (ity of Hall.GENTLEMEN.\u2014 Your Health Committee duly assembled at the City Hall on Friday the Ist day of june 1894, and represented by Alderman Graham Chairman, and Aldermen Falardeau, Raymond, Martel and Helier : other Aldermen being also present, beg leave to report.That in company with the medical Feat) office, it has examined the water- closets newly constructed for the City Hall and has found them properly made and has approved the manner they have been constrict, Your Committee recemmend in view of th: reported approach of smallpox, that vaccine be procured by your board of Health for vaccinating persons unable to pay for vaccination, and that the medical health officer be instructed and the medical men of the city be asked to use their influence.to vaccinate or revaccinate, as the case may be, the people of this city, in order to Le in a proper state to guard against any epiddemie of smallpox, that may vesit this city.Respectfully submitted.: Cus.E.GRAHAM, Chotrman, MODESTE MARTEL.R.A.HELMER, L.RayMoxp, OVIDE FALARDEAU.7.Proposé par l'échevin Graham, secondé par l'échevin Farley : Que le Zième Rapport du Comité de Santé soit adopté.Adopté.8.Proposé par I'écheein Helmer, secondé par I'échevin Sabourin : Que dans la cause portant le numéro 3090 de 2435 de la cour de circuit siégeant en la cité de Hull, et dans laquelle Jos.Ste Marie est demandeur et Georges Olles défendeur et la Corporation de la cité de Hull tiers-saisie, le Greffier soit autorisé à déclarer suivant la loi.Adopté.9 P par l\u2019échevin Helmer, secondé par l'échevin Sabourin : Que le compte de M.Jos.Benedict soit accepté et que crédit lui soit donné pour la somme de quarante piastres sur le compte de nos taxon dopté.10.P par l\u2019échevin Helmer, secondé par l\u2019échevin Sabourin : Que le Maire et le Trésorier soient autorisés a signer des billets pour renouveler ceux donnés à M.Bourne pour le montant de $25,000.00 dos le 23 courant.Adopté.11.Proposé par l'échevi : Briscbois, secondé par l\u2019échevin Raymoad : (Suite sur la uatrième page.) N.PAGÉ Administrateur.LA MAISON \u2014of DE Jo\u2014 TAPIS vor Bryson, Graham & Cie.PROPRIÉTAIRE\".Montre les meilleurs valeurs dans les\u2014 Tapis Wilton Les beaux sessins de ces tapis cette alson ne sont surpassée que le supérieure des tapis wax mite \\andis que leur prix eet tel que tout un chacun peut en A Tapis Moquette Réalissut en apparence les plus beaux rêves d'artistes, ot en prix satisfaisant toute d'économie.Fumeux bruxelles de Harrison Ne reconnaissent d x pour les dessine le mariage «les \u201codeurs et la durée.\u2019 Bruxelles Anglais Mont ranimodes, jolie et à meilleur marché cette année que jamais auparavant.Tapisseries Calquée sur le Hruxel bles et moins cher ried Tapis de Laine Quoique de provenance canadienne, surpassent en effet lea.meilleurs apis Koossals, tandie ue mains durs- tite.qu'ils sont meilleurs pour la durée et moin cher.Tapis Union Justement ce qu'il faut pour bes ahasibres à coucher, et, ile eont les meilleurs marubé, Nattes Toute vapoue, toute grandeur, tout peix.Rideaux Ex CHRNILLE, viennent d'arriver.ue leo prix en soient très réduita, ces x con éumienient bons et (de bonne couleur, Poists IKLANDAIS.ni soyeux, ui joils of copes dant el bon marché.D'asexLie ou Norrinernau-\u2014l'ancien rideau mai toujours bon, demsing nous eaux, prix réduits.Persiennes, Fuseaux de rideaux, &e.PAPIER TENTURE, bon marché.Bryson Graham & Cie.144, 146, 148, 150, 132 et 134 RUE SPARKS, Ottawa.Epiceries et Ferblanterie, 33 et 35 RUE O'CONNOR.THOS.BIRKETT, IMPORTATEUR et MARCHAND - DE - Quincailleries, Fer, Acter, Chasbon, (\u2018sble, Chaines Vitres, Peintures, Huiles, Mastic, Vernis, (lous, eto En gros et en détail, THOS.BIRKETT, 115 Rue Rideau et 70 Rue Wlllinm, Ottawa.GEO.BAILEY MANUFACTURIER DE Serrures de toutes sortes.Reparages executes a court delal 234 vex WELLINGTON, OTTAWA Envoyez votre commande aulourd\u2019hui Mesdames et messieurs, veillez à vos propres intérêts.On a découvert récemment des récettes pour faire ] © 1s- ser les cheveux et blanchir le teint.La première, \u2018le restaurateur des Cheveux \u201d fera croître les cheveux sur un crâne chauve dans l'espace de six semaines.Un monsieur à visa imberbe peut dans le même temps se faire pousser une barbe touf® fue par l'usage de cette merveilleuse découverte.Cette récette empêche aussi lescheveux de tomber.Par l'usage de ce \u201crestaurateur\u201d les jeunes gens se trouvent munie de belles moustaches en six semaines.Quant à vous mesdames, si vous voulez avoir une chevelure vraiment surprenante procures vous sans délai de ce * restaurateur de cheveux \u201d Je vends aussi une récette pour blanchir le teint, qui vous donnera dans un mois une peau aussi fine et blanche qu\u2019elle peut l'être.Nous n\u2019avons jamais vu employer totalement deux bouteilles de * restaurateur de peau \u201d, parce que avant d'arriver au fond -de la reconde bouteille, is peau s'est trouvée aussi blanche qu'on le désirait.Après l'usage de ce \u201c restaurateur la peau conservera toujours ss couleur tait aussi disparaître les rousseln res etc, etc.Le \u2018\u2018 restaurateur de cheveux se vend 50 cts.ia boîte et le \u201c restaurateur \u201d de peau 50 cts.par bouteille.Ces deux remèdes peuvent être envoyés par la malle, Jo port pa à tous ceux qui donneront ne resss on accompagnant celle-ci prix de la marchandise.Adr:usez tutes vos com R.RYAN, 22, res Sherwood, Ottawa, Ont Cer PR Sat TY - * SE a.\u201ca memes ae es ma.wn VAE EN SEE ra.AIT \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c LE SPECTATEUR \u201d JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE Publié pas le Société de Publication Comeservatrice de Montréal.ABONNEMENT et : Uman.\u2026.\u2026.\u2026.KX Hallet Ottawa : Blx mals.180 Montréal et : Un am.ees ue 2 Ww Montréal % Tie :Sizmols.1w ANNONCES Meoure Nonpareil Presnière insertion.Aorta la Soe Inssstions subséquentes.igne Une fois purosemaine.tete.le ligne NAP.PAGE, teur.Bureaux ot ateliers Ne 154 rue Principale Hull, Qué.VENDREDI 15 JUIN 1894 ACTUALITES M.Carbray a retiré sa candidature dans Québec Ouest.M.Thomas Mc- Greevy, est toujours sur les rangs comme candidat indépendant.* +.+ D'anciens partisans du gouverne ment\u2014Mowat admettent que le sort de ce dernier est scellé, et que le soleil de Meredith brille à l\u2019horizon.+* + + Il est maintenant certain qu'il n\u2019y aura pas de remaniement de comtés durant la pésente session fédérale, et que la session se terminera d'ici à trois semaines.+ + 10,000 moutons ont péri, dans les premiers jours de mai, dans une tempé- te de neige et de pluie qui a eu lieu dans les défilés de la Sonora Nevada, en Californie.+ + Oa a calculé qu'il y a chez nos voisins, les Américains, 1,000.000 d\u2019hom- wes sans travail et 250,000 hommes en grève.Quelle heureuse république \u2018 + + + Les journaux Joi ent annoncé que l'honorable M.Nantel s'était embarqué pour revenirau Canada se sont trompés.Le ministre des travaux publics est probablement en Belgique en ce moment.: - +» Le Mail se paie parfois un bon mouvement.Dans son édition de samedi, vu journal demande aux cana- diens-français de prendre patience et assure qu'avaut longtemps ils auront leur représentant dans le gouvernement.Oui, si Meredith arrive au pouvoir.+ + + L'empereur \u2018le Chine n'entend pas la liberté de ses sujets comme en occident.Il vient de faire cesser une grève d'ouvriers en faisant étrangler et Lannir les principaux instigateurs de cette grève.C'est ainai que l'ordre est maintenu parmi les quatre cents milliohs d\u2019habitants de l'empire du milieu.+ + Winnipeg, 11\u2014Un fatal accident est arrivé samedi cprès midi, sur la voie ferrée du Pacifique Canadien.Un pont en fer a cédé sous le poids d\u2019un train et quatre wagons ont été précipités dans rivière Mattawa.Les wa- ,ons ayant pris feu ont été réduits en avec les colis postaux et autres qu'ils contenaient.Mme Barker, d\u2019Eik- horn (Man.) a été noyée, et M.Brown, de Toronto, est disparu.Trois autres \u201c personnes out reçu des blessures plus ou mains graves.Québec, 11\u2014Le gouverncment provincial fait les plus grands efforts pour faire rentrer sommes dues au tré sor.La perception des arrérages a eu jusqu'à présent un plein succès ; mais il reste encore de fortes sommes à recevoir, lesquelles sont dues par les marchands de bois.C\u2019est l\u2019intention de déclarer forfaits à la Couronne tous les droits à certaines limites de buis sur lesquels des arrérages sont dus.Les ministres prétendent qu'il est juste, puisque les habitants de la province ont payé leurs taxes, que les débiteurs du gouvernement paient immédiatement ce qu'ils dotvent.Loin de vouloir persécuter personne les ministres considèrent cela comme acte de stricte justice.+ oe Les hes reçues de Tanger, capitale du confirment la nouvelle de la mort du sultan Muley Fi Hassan.On a fuit courir le bruit que le sultan avait été assassiné.Muley Haman était âgé de 55 ans; sa démarche et sou maintien étaient toujours grave et majestueux, comme il æavenait du reste à un homme pénétré de son caractère d'empereur et de pontife.De son vivant, il disait: Je suis de roi nes rois, je suis le prince du ciel ; obéissez moi donc cumine le font mes cbameaux \u201d Sur ces traite on pouvait lire la fermeté et l'énergie.Son fils Jui succède, Cette mort menace de causer une guerre entre deux prétendants au trône ot une intervention de plusieurs issances, y comprises la Tlie.-\u2014 \u2014 nt\u201d M.Mowat et les canadiens-français Ceux-ci systematiquement sacrifies Dans l'intérêt de la vérité, nous nous sommes efforcé, depuis près d\u2019un an, de démasquer l'hypocrisie du parti grit et de ses chefs qui ont Veffronterie de poser comme réformistes, comme libéraux, et, bien plus, comme les meilleurs amis des catholiques et des canadiens francais.Au point de vue catholique, il nous a suffi d'exposer leur fourberie sur la question des écoles.Ce sont, en effet, les chefs grits qui sont la principale cause des difficultés que présente actuellement la solution de cette question.La motion\u2014\u2014Blake de 1890 est un monument impérissable de leur mauvaise foi.Leur refus de permettre a M.Tarte d\u2019accompagner M.Laurier dans sa tournée politique d'Ontario, pour l\u2019empécher de plaider dans cette province la cause des écoles, est un autre exemple de leur inauvnise foi.Puis, leur approbation de la loi Conmee établissant le scrutin secret facultatif pour l'élection des commissaires d\u2019écoles catholiques, et cela pour plaire aux ennemis de ces écules et du clergé catholique, est un troisième exemple de leur duplicité.Nous exposions aussi dans notre dernier numéro le fait que le gouvernement \u2014 Mowat avait récemment tenu injustement à l'écart M.Belcourt, avocat d'Ottawa, et M.Evanturel, député de Prescott, de méme qu'il s'était montré auparavant des plus ingrats à l'égard de M.le Dr St.Jean, d'Ottawn.Et c'est bien loin «l'être tout.Voici, sur le même sujet, ce que publinit, l'année derniere, M.Joncas, député de Gaspé et rédacteur en chef de l'Événement.{Événement - 25 janvier 1893) \u201c Voyons, disait ce confrère distingué, si la Province d\u2019Ortario qui se targue d'agir suivant toutes les règles du fair play britannique, traite nos compatriotes, qui sont la minorité là-bas, d\u2019une tnanière convenable.Tci encore, je puise mes statistiques aux swvrces officielles, dans les derniers comptes publics soumis par le gouver- nement-Mowat.Nous avons dans cette province 130,000 de nos compatriotes, en chiffres ronds.Respecte t-on au moins un peu les droits de cette ininurité ?Parcourons les comptes publics et constatons ce qui s\u2019y passe.Je prends toujours le service intérieur des départements et je trouve au BUREAU DU LIRUTENANT-GOUVERNEUR huit fonctionnaires, tous Axylais, recevant comme salaire &5,430.00.De là, je vais au CONSEIL EXÉCUTIF ET CHEZ LE PROCU- REUR-GÉNÉRAL et je constate qu'il y n là NEUF em- loyés dont ras ux SEUL canadien- rançais, qui reçoivent annuellement 814,609.Au ministère de L'ÉDUCATION treize employés se partagent la besogne et pour leur travails reçoivent $16,049.Je chercne en vain un nom canadien- français, je ne puis en trouver Sommes nous plus heureux au mi- nistére des TKRRES DE LA COURONNE ?Je compte ici TRENTE fonctionnaires, tous anglais encore et ces inessieurs reçoivent chaque année une somme de $39,662.66.Au ministère des TRAVAUX PUBLICS, même exclusivisme toujours.Douzz employés anglais recevant un salaire annuel de $18,750 et Pas UN SEUL canadien-français.Sommes-nous ministère du TRÉSORIER PROVINCIAL?Pas du tout.Je compte ici HUIT em- ployéa, fous anglais, et recevant du trésor 911,900 par année.monsieur L'AUDITEUR PROVINCIAL il y a qUATRE employés auquel l\u2019État paie $5,600 par année.Je défie qui que ce soit d'y trouver un canadien-fran- çais.Au mieux partagés au BURRAU DNS LICENCES je trouve six fonctionnaires qui reçoi- * vent annuellement $8,200.Ici encore ae Angleterre, l'Espagne et.absence totale des nôtres Voyons maintenant le SNCRÉTARIAT PROVINCIAL la jolie somme de #15.700, je ne puis trouver yn seul de nos compatriotes.Suives moi, ami lecteur, Jusqu'au MINISTÈRE LE L'AGRICULTURE «$ vous constaterez avec moi que sur les treize fonctionnaires qui y sont employés, il n\u2019y a PAS UN SEUL cana- dien-français.Salaire payé à Mes sieurs les Anglais : ÿ14,115.Chez monsieur le ° REGISTRAIRE PROVINCIAL sEPT hommes se divisent le travail.Ce sont des Anglais de la plus belle eau qui reçoivent par année $6,600.Bref, j'ai beau chercher, feuilleter les comptes publ\u2018ca, me promener à la Chambre d'Assemblée, je ne puis rencontrer nulle part UN s&UL fonctionnaire public représentant les 130,000 canadiens-français qui habitent Ontario.\u201d Voilà une série de faits qui nous montre M Mowat et son parti sous leur vrai jour.Allez-vous, canadiens- francais d'Ottawa, voter pour Bronson et O'Keefe, les candidats de M.Mowat, loreque ce dernier vous a si brutalement exclus de toutes les fonctions publiques, pendant ses vINGT-DKUX années de pouvoir ! \u2014 Non, vous ne le ferez pas ; votre fierté nationale se révolte à cette pensée.On vous dit que la \u201cP.P.A.\u201d est abominable parce-que le principal article de son programme est l'exclusion des catholiques de toute fonction pu blique.Le gouvernement-Muowat a-til fnit autre chose pour vous, canaliens-fran- çais, depuis vingt-deux ans ?\u201cLe Moniteur de Lévis \u201d L'HON.M.TASSE Le manque d'espace nous a empêché de relever avant aujourd\u2019hui un article du Moniteur de Lévis, des plus injustes à l\u2019égard de l\u2019un de nos meilleurs journalistes, et surtout de l\u2019un des plus fidèles à son parti.Cet article est dirigé contre l'honorable sénateur Tassé, et nous ne saurions mieux témoigner en faveur de notre clistingué confrère qu\u2019en reproduisant les excellentes observations ci-dessous de l\u2019Ævénement.H s'agissait de rumeurs publiées dans quelques journaux au sujet de certaines éventualités ministérielles.M.'Tussé était faussement accusé d\u2019intriguer pour supplanter l'honorable M.Angers, ministre de l\u2019agriculture, et l'Événement s\u2019exprime comme suit : \u201cEst-il raisonnable de rendre M.Tus- sé responsable des rumeurs publiées par les journaux?Le Moniteur a trop le sens de lu justice pour soutenir une pareille prétention et nous ne pouvons nous expliquer pourquoi il saisit cette occasion pour injurier un confrère, un homme qui occupe une position éminente dans un parti auquel il a été fidèle dans les bons comme dans les mauvais jours, un écrivain et journaliste distingué, un canadiens-français dont nous avons raison d\u2019être fier et qui nous a fait honneur dans toutes les positions qu\u2019il a occupées.Rien absolument ne justifie la prétention que M.Tassé veuille supplanter M.Angers.Nous espérons que ce dernier vdudra bien donner plusieurs années encore à son pays le bénétice de son talent et de son travail, car dans los temps difficiles que nous traversons, nous avons besoin de tous les hommes capables pour soutenir nos intérêts.Mais dans le cas où M.Angers serait appelé à servir son pays ailleurs que dans l\u2019arène politique, M.Tussé serait-il indigne de l\u2019attention de ces chefs 1 Le Moniteur admettra bien avec nous, continue j\u2019Ævénement, que le sénateur de la division de Salaberry est un des conservateurs les plus en vue actuellement, et qu\u2019il n\u2019a rien fait pour perdre la confiance de ses chefs et des membres du parti auquel il appartient, Il à pu exprimer des opinions contraires à celles de notre confrère, mais est-ce une raison pour le condamner ot le rapetisser dans l'opinion publique! Nous avons nousmé- me combattu assez souvent les idées de M.Tassé, nous sommes loin d\u2019être d'accord avec lui sur plusieurs des questions qui se discutent actuellement, mais nous l'apprécions à «a valeur et nous tenons qu'il est au nombre de ceux qui peuvent rendre les plus grands services À notre nationalité et au pays tout entier.Oui, M.Tassé à fait avec distinc dienne à Chicago, conclut l'Zvènements.Ici eneore, parmi les pouze fonc- : tionnaires émergeaut au budget pour | tion les honneurs de la table cana- Eat-ce un crime! Si celui qui injurie L'ILE VERTE M.Tasué avait pu l'entendre défendre son pays vanter ses ressources, ete., autour de cette table, il se serait formé de lui une autre opinion, car en sa qualité de commissaire à cette grande | exposition, M.Tassé à rendu au Canada de grands services et, plus que personne, a contribué à nous faire con- naftre et à nous faire apprécier.Quand donc les canadiens français cesseront-ils de s'entre-déchirer.Le changement d\u2019allégéance du \u201c Moniteur de Lévis \u201d \u2014ET BON- \u2014 PSEUDONYME LEFRANC Nous lisons duns le Moniteur de Lévis : * Nous saisissons de nouveau l\u2019occasion pour émettre l\u2019idée d\u2019un changement d'alliance ou d\u2019alliés pour les conservateurs.Cette idée n'est pas nouvelle et l'on serait grandement surpris de constater le chemin qu\u2019elle a parcouru depuis quelques années.D'ailleurs, la conduite de nus alliés y a plus contribué que tout le reste.Leur fanatisme étroit, haineux et intolérant a ouvert les yeux d\u2019un grand nombre, et il ne manque plus qu\u2019une occasion favorable, pour que l\u2019évolution devienne un fait accompli.\u201d Celui qui écrit ces lignes signe \u201c Lefranc.\u201d S'il était plus franc, il donnerait son vrai nom.En se retranchant derrière un pseudonyme, il ne fait pas acte d\u2019une bien grande.bravoure.Pourtant, sa position sociale, nous croyons la connaître, lui permettrait plus d\u2019indé pendAnce et plus de courage.Pourquoi se cache-t-il donc ?Le changement d'alliance qu\u2019il propose, le fait-il rougir d\u2019avance 1 Quels alliés grand Dieu, propose-t-il ! \u2014Les grits ! \u2014 Quels bons amis, n'est-ce pas, de nos écoles et des canadiens-français ?Pour les écoles, voyez l'exemple de Manitoba, et pour notre rave, lisez l\u2019article que nous publions aujourd\u2019hui sur la manière dont le gouvernement \u2014Mowat a traité les nôtres depuis vingt-deux ans ! Le Moniteur de Lévis accuse les conservateurs anglais de fanatisme étroit, de haine et d'intolérance à notre égard.Ce sont gratuites.Pendant vingt ans, le gouvernement de Manitoba fut entre les mains de conservateurs et la minorité catholique fut respectée, et ce sont leurs successeurs grits qui sacrifièrent lâchement celle-ci à leur propre haine, à leur propre intolérance.Niez ce fuit capital, si vous en avez le toupet.Puis, lorsque pas un canadien français n\u2019a pu, pendant vingt deux ans, obtenir du gouvernement \u2014Mowat une situation importante, que voyez- vous du côté conservateur ?-\u2014Vous voyez la nomination du Dr Casgrain pour représenter l'élément français d\u2019Ontario dans la plus haute chambre fédérale et vous avez vu aussi l\u2019élévation sur le banc d\u2019un avocat canadien français M.Olivier, de regrettée mémoire.Il n\u2019est pas surprenant que vous abordiez avec timidité la question d\u2019un changement d'allégéance ou d\u2019alliés pour les conservateurs, en vous cachant derrière un nom d\u2019emprunt Nous sommes bien convaincu que vous-n'oserez jamais sortir de votre cachette.Des hommes comme vous ont pourtant l'habitude de préférer l\u2019attaque en fac> que les coups dans le dos, Voulez-vous mériter Paccolade que vous venez de recevoir de M.Tarte dans son Cultivateur ?ÉCOLES SÉPARÉES Mardi soir a eu lieu une séance du bureau des écoles rées.Une députation l\u2019uasociation des professeurs des Écoles Publiques fut reçue.Le Dr McCabe fut le premier orateur; il était aoccompagné de MM.Munroe, McMillan, Glashan, Cowley et MoJanet.Le but était de voir aux moyens d'établir une école indusuri- elle.Le rapport du bureau français a été présenté.M.Brankin s'est fortement opposé à l'augmentation de $50 pour un instituteur du nom de Fee.La motion fut passée quund méine, mais M.Brankin a écrit une injonction 4 M.Finlay, lui défendant l'augmentation demandés, nous la autant d\u2019accusations payer | mei DEVASTEE PAR LES FLAMMES LES VICTIMES DETAILS Du Courrier du Canada du 11 Juin : \u2018 La nouvelle arrivait à Québec hier que le beau village de l\u2019Ile Verte, situé à quelque cent cinquante mille de Québec, avait été ravagé par les flammes.Une première dépêche disait que 20 maisons avuit été incendiées, les principales victimes étant MM.Caron, Marquis et Marquis, J.C.Bertrand, Côté et Coté, Sur demande de plus amples renseignements, nous avons reçu à midi la dépêche suivante : Tle Verte, 11 juin, 11 heures a.m.\u2014 En réponse à votre message, le \u2018Dit- on\u201d est que le feu aurait été mis samedi, vers le 10 h.a.m., dans le hangar de J.B.Côté, marchand, par des enfants famant la cigarette.Poussé par un fort vent d'ouest, l'incendie a dans une couple d'heures tout détruit sur une distance de deux arpents.Vingt bâtisses dans le centre du village ont été consumées.Les noms des principaux propriétaires vous ont été donnés.Le danger d'une conflagration devint si grand qu\u2019on a demandé du secours de Fraserville.Cette ville ne crut pas prudent de laisser partir ses pompes.Le vent fut plus généreux et par un changenient providentiel, favorisa le travail énergique fait pour se rendre maitre de l\u2019élément destructeur.Le bureau de poste n\u2019a été épargné qu\u2019au prixd\u2019efforts surhumains.Si cette maison avait brûlé, l\u2019église, les élifices publics et la partie commerciale auraient tout probablement été complètement détruits, Les pertes sont d'environ douze mille piastres.Ti v a quelque peu d\u2019as surances, partagées entre MM.Bertrand, Caron et Morency.Le procès de E.Wiman Il peut être condamné à 10 ans de travaux forcés \u201cNew-York, 12\u2014Le procès de M.Erastus Wiman, l\u2019apôtre de l\u2019annexion du Canada aux Etats-Unis, arrêté sous I'accusation de faux au mois de février dernier, a été commencé devant ls cour d\u2019Oyer and Terminer, à 11 heures hier matin.Ilse manifeste un intérêt extra ordinaire dans cette cause, à cause de la grande réputation du défendeur et du demandeur, et aussi à cause de la nature particulière de l\u2019offense.M.Wiman fut arrété le 21 février 1894 à la demande de M.R.G.Dun, sous l\u2019acusation de faux et détournement de fonds.M.Dun était en relations d'affaires suivies avec M.Wiman, qui agissait plutôt en qualité d\u2019agent de la société Dun & Co.L'accusé paraissait, hier matin, confiant dans l'issue du procès.Tl est défendu par cinq des plus savants avocats de l'Amérique : ce sont le général Benj.F.Tracy, A.D.Boardman et L.W.Clark, de New-York ; l\u2019honorable J.W.Longley, C.R., procureur général de la Nouvelle-Ecosse, et J.N.Greenshields, C.R., de Montréal.La composition du jury s\u2019est effectuée sans trop de difficultés.M.Wellman, avocat de district, a annoncé que M.Wiman ne subirait un procès que sur un chef d'accusation, celui de faux Il est accusé d'avoir contrefait ln signature de M.E.W.Bullinger sur un chèque de 35,000, tiré le 6 février 1393 sur In Chemical National Bank.Le maximum de la peine qui puisse être infligée à M.Wiman est dix ans de travaux forcés.\u201d N.Ed.Nos lecteurs se rappelleront que M.Wiman est ce fameux politicien qui fit des conférences ici, il y a quatre ou cinq ans, pour préparer les voies à l'annexion du Canada aux Etats-Unis, en commençant par une union douanière.° Les chefs libéraux lui ouvrirent alors leurs bras, et son nom, aux élections de 1891, a raisonné bien des fois aux oreilles de I'électorat canadien.PIQUE-NIQUE ANNUEL DES POMPIERS DE HULL Sur le terrain du Club de Buse Ball de Hull, lundi, ® Juillet 1894, Grande partie de Base-Ball, entre un club d'Ottawa et celui de Hull, aussi partie de \u201c Lacrosse\u201d par des amateurs distingués.Courses en byoy- clettes.Sauts, etc, ete.Toute une du Sport.longue journée d'amusements Une des ' leures occasions our les amateurs hrs.4 Fermes Expérimentales La province de Québec, dit le Quotidien, n'utilise pas autant quelle le pourrait, les fermes expérimentales établies par le gouvernement fédéral.ue cultivateur peut leur adresser, à celle d'Ottawa surtout, et ce franco, toute demande de renseignements théoriques ou pratiques.Par des expériences multiples, les fermiers du gouvernement étudient tout ce qui a trait à l\u2019agriculture améliorée.Ce n'est pas mince sujet.Le choix des animaux et leur mode d\u2019élevage et d'entretien ; le sol qui convient aux graines et légumes ; les meilleures semeuces ; les arbres fruitiers ; la fabrication du beurre et du fromage ; l'élevage et le choix des oiseaux de la basse-cour ; les engrais naturels et artifficiels ; l\u2019assolement des terres ; le greflage, le soin des abeilles, en un mot le service général de la culture : tel est le but intelligent qu\u2019ils poursuivent.En outre, ils distribuent gratuitement des graines de semence : ils expérimentent sur les produits qu'on leur envoie ; ils distribuent des bulletins de leurs travaux a tous ceux qui en font la demande.En 1892, ces fermes ont regu 38,000 lettres, distribuée 16,905 échantillons de graines de semences de toutes espèces.Elles ont instruction de se rendre au désir de tous ceux qui veulent améliorer l'agriculture.Tl importe que nos cultivateurs profitent largement de ces institutions, qui feraient honneur à n'importe quel pays et qui sont destinées à enrichir la clus- se agricole.On ne saurait trop encourager les cultivateurs à aller & Ottawa.se rendre compte de visu du fonctionnement de la principale ferme modèle du Cana- dn.Les cercles peuvent aisément envoyer des «lélégués visiter cette magnifique école d\u2019agriculture.Les excursions sont faciles à organiser.Les délégués et les cultivateurs qui en profiteront rapporteront en renseignements précieux le centuple de ce que le voyage leur aura coûté.TERRES INOCCUPÉES Dans la Nouvelle-Angleterre Dans l'Etat du Maine il y a 3,398 fermes dont les propriétaires sont en quête d'acheteurs.Le Connecticut publie une liste de 318 \u201cfermes à vendre.\u201d De son côté, le Vermont donne la liste de 200 \u201c fermes désirables à bon marché, \u201d Le New-Hampshire conseille aux acheteurs de \u201cs'assurer la possession de l\u2019unedes 317 fermes qui sont à vendre.\u201d Le Mussachusetts n\u2019y va r quatre chemins.Il publie franchement un catalogue de 887 \u201cfermes abandonnées, en tout ou en partie.\u201d Nous avons donc un total de 5,120 fermes abandonnées, situées dans la Nouvelle-Angleterre.Le prix d'une de ces terres est de $250, dont $100 comptant et $150 en une hypothèque donnant un intérêt de 5 pour cent.Que pensent messieurs les annexionnistes canadiens de cet état de choses ?Motions de Condoléances À une assemblée de la société des Amis du Sacré-Cœur de Jésus (seniors) section Ste Anne, tenue dimanche le 10 juin dernier, les motions suivantes ont été adoptées à l'unanimité : lo.\u201cIl est proposé par Calixte Gareau et Oscar Lemieux, secondé par François Sauriol et J.-Bte Potvin, que la société des Amis du Sacré-Cœur de Jésus a appris avec peine la mort de Mme Pierre Hamel, mère de MM, Joseph et Arthur Hamel, membres de cette société, 20.Il est proposé par Nap.Taylor et Arthur Lafontaine, seconds pe Oscar Lemieux et C.Cavalier que la société des Amis du Sacré-Cœur de Jésus offre à MM.Joseph et Arthur Hamel leurs plus sincères sympathies pour la cruelle épreuve que Dieu leur a envoyée dans la perte de leur mère, .est proposé par Ulric Qué sscondé par Arthur Barrette, od de ces condoléances soit transmise à lu famille Hamel et aux journaux La SPECTATEUR et Le Canads pour publication.Pag ordre, .W.c.Lanatte, C.CavauiEn, Secrétaire, CES DECEDE Ce matin à 3hrs.à l\u2019 M.André Simon de Hul Les funérailles auront lieu demain matin à Shre.Le convoi funèbre quitiers la demeure du défunt, coin rues Brewery ot Wellington à 7} Parents et amis sont priés d'assister sans aucune autre invitation, de 53 ans, 1 gf he » prete UE M SP Ms = \"PA 2 rm =.CARTES PROFESSIONNELLES.B MAJOR, .AVOCAT.Mec Derion, Rae Principals, Hull.HENRY AYLEN, AVOCAT.M, 6 rue Principale, (Bloc Soett) Huit.McPoU GALL & px MARTIGNY, AVOCATS, etc.Ea face du Palais de Justice, 236 Rue Principale, M McDooeais ca * Cauus su Masnenr.EO C.WRIGHT, Avocat, Procureur, etc.Ci-devant de Rochon, Cham & Wright.No 2 Rue Priacipale, fe E.LUSSIER, B.A.Aveost, Precurenr, Netaire, ete.Bureaux : 400 Rue Sumer.col de la Rue Rideau, SE Argent i priter.CHATELAIN, .AVOCAT.560 Roe Bumex, Ottawa.SI Argent à prêter à des conditions avantageuses.T.DESJARDINS, .NOTAIRE HEMIN DE FER ANAPA ATLANTIQUE Changement d'heure.A partir de Lundi le 7 les jours, dimanches exce trains oirouleront comme cult: Arrive\u2014 Ottawa 80 a m.Montréal 11.30 à.œ.\u201c Wp.m \u201c 6.35 p.mx.\u201c 636 pm.« Jeœwp mu Montréal 7.0U a.m.ottawa 11.00 a.mu.\u201c 2.00 à.m.\u201c 12,35 p.w.\u201cwpm, 10.00 p.m.Unw parloir-buifet est attaché au (rain qui uitte (ttawa à3 p.m., et qui arrive à Montréal à de a teas pr on mteau portant NEW-YORK ET BOSTON.Quitte\u2014 Arrrive\u2014 Ottaws 3.00 p.ni.New-York à 6.45 à.m.Boston 8.122.m Wi dortoirs à ir de Rouses Foint Point pour New-York et de Saint-Albans pour Boston.Adressez-vous à l'agent local des billets, bloc du Russell, rue Sparks, pour les nouvelles tables horaires, billets, lite, etc.E J.CHAMBEELIN, Gérant général.C.J.Eurru, Agt.gén.des Pass OTTAWA & GATINEAU À partir de mercredi, 16 mai 1594 et jusquà nouvel ordre les trains circuleront come suit : No 1\u2014Dp Ottawa 5.20 p.m.No 3\u2014Dp Ottawa 3.15 à.m.CHEMIN DE FER Ar Wright, 8.10 p.m Ar Wright, 12.10 p.m.Secrétaire-Trésorier du Conseil du Comté.No 5\u2014Dp Ottawa 130 p.m.Ar Wright, 4.20 p.ne 148 Rue Principale, Hull.No 2\u2014Dp Wright 6152.1m.Ar Ottawa 9.05 à m.\u2014 emer mimeo | No 4\u2014Dp Wright 4.15p.m.Artttawa sup.m.No 6\u2014Dp Wright 5.00 p.m.Ar Ottawa 500 p.m.TÉTREAU, \u2014 ° NOTAIRR 188 Rue Principale, Hull.R.G.NEIL.M.D.F6 Rue Principale, Hull.@EFConeuktation à toutes heures.EORGE COX, GRAVEUR ur LITHOGRAPHE No.35 Rux MetcaLFR, OTTAWA.No.1 et L, tous les jours excepté le dimanche.No.3 et 4, tous les jours excepté le sanie«li et le dimanche No.5 et 6, samedi seulement.De la gare Union du chemin de fer Canadien Pacifique, Ottawa.Four prix du fret, billets de saison et excursion, s'adreuser à J.T.PRINCE, 30 Central Chambers, Ottawa, CHEMIN DE FER \u2018Ottawa, Arnprior & Parry Sound\u2019 Bulletin du Départ et de I'Arrivée des trains, tous les À.D.RICHARD et FILS, Jours, excepté le dimanche, à partir du Nos 537 et 539 RUE SUSSEX, quan Aiton OTTAWA vers l'Est.vers l'Ouest Marchandiees flèches, d'Étape et de Fantaisie, Spé ns =} zs ai cialité dans lea étoiles Noires 23 Fi Service Local \u201ca 25 ü .= PM.AM AM.PM.410 7.00 Ly Amprior Ar.11.20 6.15 F.X.FI LTEAU 4.35 210 Galetta 11.56 et \u2014_\u2014\u2014\u2014 50 2.20 Kinburn 16,30 6.5 Le Doyen des Photographes de Hall.La maison 5% 7.33 Carr Ly, os A ei - .; on ; sv sue 5 artistiques par excellence.Positivement le plus en oy RH Ar el ve wm ou at de mtasfaire leo goats les plus difficiles dans l\u2019art photographique.Ouvrage garanti et à bas prix.No.118 RUE PRINCIPALE.J.F.BÉLANGER, Peintre et Décorateur.Na 159 RUE BANK, OTTAW A.\u2014 ASSORTIMENT COMPLET DES DERNIERS DESSINS DE TAPISSERIES.La ssule pince dame la cité d Ot awa 01 on peut belles i acheter les plus ies et les Peintures lo pie pares à Prix raison nables.Téléphone 02.DOUGLASS & FRÈRE COUVREURS EN SE ARISES ass = TILES mrss = eo MAN SE UXE VISITE EST SCLLICITÉE 113 RUE BANK, OTTAW A.Raccordement ponctuel à Ottawa avec tous les trains du \u2018Canada Atlantique.\u201d service de chars Salons entre Ottawa et Montréal.Service de chars Dortoirm tous les jours, jumu'a New-York, Beston, etc.L'arrivée et le départ de tous les trains sont is la station du \u201cCanada Atlantique, rue Elgin.C.J.CHAMBERLAND, C.J.SMITH, Gérant-général.Agent gén.des pas.BUREAU DE POSTE DE HULL.Arrivée et Départ des Malles.ARRIVER AM.AM} PM.| PM.Ottawa.\u2026 715 Ww.LT CPR.hes lie 2} 100 Ottawa.ob + 2w |; 5æ Ottawa.i.cc 8 2e 2 70 DÉPART IAM.AM.PM | PN.Pour Montréal et | : 1 | tous les points de - | l'Est par le C.P.R.v5 _ + 1600 1230 330 Pour Uttawa.645).Pour Aylmer .455 mles lettres destinées à l'enrégistrement doivent être ises a Ia Poste 15 minutesavant la clôture des malles récédentes, Heures du Bureau, de £ a.m.à 8 p.m.Mandats sur la l'oste et la Banque d'Epargne de 9am.a pm.J.H.KERR, Buresu de Posta, Hull Maitre de Poste.Mal 1509 TAPIS! TAPIS! Voici le maison de relever et renouveler les tapis.is un grand nombre d'années je m'occupe de ce possession BUREAU DE POSTE D'AYLMER Arrivée et Départ des Malles.genre d'affaires et Jai en ma jon tous les 1ne- ARRIVER | A.M.| PM.laps où Poux remplir 106 ordres in le plus D'Ottawa et Hall, tous les jours, ; | ze fais une ialité de ire les tapi dimanches exceptés .1600 | 600 neufs et de Jos poser ; tailler les prelarts Jos De Heywortd, Eardley, an | | ajuster ; de faire des abate-jour et de les poser.Satis- Bristol, Portage du Fort, les diman- Ï facts ntie dans tous les cas.Les ordres laiavés Ohes exceptés.| 10 80 | en magacin de R.M.MeMorran, Ecr., 510 rue Sussex, PREXETCRE | P.M.| PM.recevtont la plus prompte attention.Laissez vos Pour Ottawa et Hull, tous les jours!\u201d nn | Da erdres chez ANC exceptés.1900} 300 T.VEZINA, Pour He worth, Fardics, Omalow, | 196 RUE DE L'EGLISE, OTTAWA.Fo pay (0 lea | 500 GEORGE LOW, MANUFACTURIER ENGINS A VAPEURS | (de 1 à 20 forces de chevaux) Machines et serrures de coffre-fort réparées promptement.(ITA LIRE EN 1874 345, 847 EY 349 RUE DALHOUSIE OTTAWA, Ont.CHAISES DE BA'LON ! Venant d'être reçues un char com plet de chaises de balcon.Elles sont plus fortes que par le .Ceux qui ont attendu après celles-là ne devrait uer de venir faire visite de suite ; ils peuvent se les pro curer au mêmes prix.JACOB ERRATT.Magasin-Palais de meubles ot apis 34 ot 36, Rue R dean AVIS Les nes endettées envers le Dr tire a bien veair régler d'ici ues jours, mon tant de leur vompte soit à la Pharmacie de M.R.À.mer, à Hull, ou à sea baresu, : No.65 rue Bank * Ds 8.P.COOKE, \u201cLes lettres destinées à l'enrégistrement duiventêtre m ses à la Poste 16 minutes avant la clôture des mailles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9 p.m.Mandats sur is Poste et la Banque d'Épargmnes de 9 am.à 4 p.m.+ R.WOODS, Bureau de Posie, Aylmer Maitre de Poste.Mai 16/0 Pèlerinage a Ste.Anne de Beaupre JEUDI, LE 21 JUIN, 1804.Sous le patron de Grace Mgr.J.hoes Du reel Arahevedus d'Ottawa.Depart d'Ottawa, Jeudi, lo 21 Juin, a 7h.a.m.par le C.P.R.Le trajet oe fern jusqu'à STE.ANNE, Deux convois ront les pèlerins à toutes les Stations jusqu\u2019à Jonction Saint Martin On pourra acheter les billets sur les chars.Prix des billets, aller et retour, $3.50 Enfants jusqu'a 12 ans, $1.75 Billets D'EXTENSION bons jusqu'au 7 Juin au soir, var tous les traine réguliers revenant de Québec et de Montréal.50 Enfants jusqu'd 12ane.25 Les pèlerins pourront aussi r des grandes fêtes de la M.Jean-Baptiste et sa l'inauguration du Monument National à Montréal.ITINERAIRS : t d'Ottawa.Jeudi, £1 Juin, à 7h.à, m Arrivée à Sainte Anne \u201con * ah pm Des arrangements ont été pris avec les meilleurs hôtels et pensions de Ste.Anne, et les péleriss pourront se procurer à hord, en desvendan de logement et de repas.Départ de Sr ANNE, Vendredi 22 Juin à 11h.à.m.Deux heures d'arret a Quebes.Arrivée 8 Ottawa, Vendredi 1¥hrs.p.m.Les purteurs de billets d'ex reviendront, soit à Montréal où à Ottawa, par les trains réguliers ordinaires jusqu'au 27 au voir, La Compaanie du Pacifique s'ent engagée à fournir d'excetlen chars en nombre suffieant, of un char liman, Les ptierine sont priés de se préparer à faire ce pélerinage avec et ne ronfesser avant je depart.Durant le trajet ile s'occuperont à prier, chanter des cantiques et à une fervente communion.G Lonne flninte Anne, protéges vos pèlerins | À.N.Th.VALIQUETTE, 0.M.1.Curé de l'église du facré-Cœur.198 rue Wilbrod, Ottaws.M.B.\u2014 Billets à vendre ici, aex stations d'Ottawa, 65 rue Barx, Orrawa *s aeme Bull, ote.etc, où au presbytère de mull, cet ouvrage.prix de ces terrains et fasse rapport payées.Qu'un comité spécial com vins Farley, Boult et Sabourin soit à la prochaine assemblée du conseil.Que le président du comité des > rutions de la rue Anna.Farley : pourvue plus haut.Motion principale perdue sur la CoNTRE :\u2014Les échevins Laurin, 17.Proposé par l\u2019échevin Graha Que ce conseil ajourne.TRISTE HISTOIRE D'UN CULTIVATEUR L'intéressante narration d\u2019un homme du comté de Greenville I! s'injuria à l\u2019épine dorsale pendant qu'il travaillait dars les bois \u2014Il s'en suivit une zmualadie longue et douleureuse\u2014 Comment il recouvra la santé et la force.Du Brockville Recordér.Peu de lecteurs du Recorder ne connaissent pas tout particulièrement que les Pilules Roses du Dr Williams jouissent d\u2019une réputation par excellence, autant à l\u2019étranger qu'ici, qui n\u2019est pas atteinte par aucune autre préparation médécinale brevetée.Il est amplement prouvé par plusieurs des meilleurs journaux que cette réputation est bien méritée, journaux qui ont fait une ia- vestigation soigncuse des guérisons les plus remarquables opérées par l'usage des Pilules Roses du Dr Williams, et qui en ont donné les détails à leurs lecteurs, avec une clarté et une concision qui n'admet pas de doute quant à la véracité des rapports.Dernièrement un reporter du Recorder fut averti par | M.John A.Barr, le pharmacien bien connu, que les détails d\u2019un cas aussi étonnant que beaucoup d\u2019autres qui avaient été publiés pouvaient être obtenus d\u2019un M.Samuel Sargeant, du township Augusta, qui avait retiré les bénéfices les plus remarquablos du traitement par les pilules Roses.Le reporter résolut d'interviewer M.Sar- geant, tout occupé à charger des billots dans le bois près de sa maison et, quoique ayant dépassé la soixantaine, il travaillait avec la vigueur d\u2019un homme à l'âge mùr, ne laissant percevoir aucu nes traces des grandes souffrances qu'il avait endurdes.Dès qu\u2019il sut le motif de la visite du reporter, M.Sargeant dit quill ne pouvait trop parler en faveur des pilules roses du Dr Williams, et il expritna son consentement a donner les détails qui avaient rapport à son recouvrement de la santé.\u201cIl y a deux ans, \u201d dit M.Sargeant, \u201cje partis pour l'état de New-York pour aller y travailler dans les chantiers pour la saison de l'hiver.Un jour, pendant que je waniais des (Suite de la première paye.) Qu'an canal soit construit dans la rue Inkerman de la rue St C'uthbert jusqu'à la traverse de la rue St Bernard, et que le montant de 345.00 soit porté au compte des contingents dans les estimés, et voté pour 12.Proposé par l'échevin Boult, secondé par l'échevin Poirier : Qua le comité des marchés visite et examine certains endroits qui seraient convenables pour y construire un marché, et qu'il s'enquiert du 13.Proposé par l'échevin Sabourin, secondé par I'échevin Falardeau : Que les puies listes certifiées par M.Normand et le chef Dion soient 14.Proposé par I'échevin Boult, secondé par l'échevin Sabourin : us de Son Honneur le Maire et des éche- se plaignent les signataires de la requête (re les constituts) et faire rapport 15.Proposé par l'échevin Boult, secondé par l'échevin Raymond : situé nu coin des rues Chaudières et Wellington.16.Proposé par l\u2019échevin Falardeau, secondé par l\u2019échevin Laurin : Que la somme de vingt piastres soit votée pour achever les amélio- Proposé en amendement par l'échevin Boult, secondé par l\u2019échevin Que la demande d'améliorations demandée pour la rue Anna soit déférée aux comités des Rues et Améliorations et des Finances telle que * POUR L'AMENDEMENT :\u2014 Les échevins Martel, Graham, Farley, Helmer, Sabourin, Boult, Raymond et Brisebois :\u2014S.Adopté.à la prochaine assemblée du conseil.Adopté.Adopté.chargé de s'enquérir des griefs dont Adopté.marchés, fasse peinturer le marché Adopté.division suivante : Voirier et Falardeau :\u20143.m, secondé par l\u2019échevin Martel : Adopté.M.Sargeant ajouta de plus qu\u2019il avait été atteint de hernie pendant quatorze ans, pendant lequel temps il avait été obligé de porter un bandage.A sa grande surprise, cette maladie le quitta et, en avril dernier, il abandonna son bandage et ne l\u2019a jamais porté depuis.M.Sargeant déclare en toute sincérité qu'il doit aussi la guérison de cette dernière maladie aux pilules roses du Dr Williams, mais que ceci soit le cas ou que la cure .de son hernie soit le résultat du repos forcé auquel ses maladies l'avaient contraint, le reporter ne pourraient se prononcer\u2014il rapporte simplement l\u2019histoire telle que M.Sargeant la lui a racontée.Une chose est certaine, M.Sargeant et sa femme sont bien enthousiasmés sur les mérites des Pilules Roses du Dr Williams.Incidemment, Mde Sar- geant dit au reporter de quels grands services avaient été les Pilules Roses pour sa sœur, Mme Wim Taylor, qui demeure dans le comté d\u2019Esséx, Angle- rerre, et qui souffrait de paralysie, à un tel point qu\u2019elle ne pouvait mouvoir ni sa main ni son pied.La maladie influença son estomac à un tel point qu\u2019elle ne pouvait garder aucunement ses vivres, et, pendant longtemps elle ne dut son existence qu\u2019à l\u2019action de stimulants.Mme Sargeant envoya plusieurs boîtes de pilules roses à sa sœur, qui s'aperçut bientôt qu\u2019on lui avait envoyée le véritable remède qui lui fallait.Ie traitement fut continué et elle se procura une autre provision de pilules dès que la compagnie eut ouvert sa succursale à Londres, et, aux dernières nouvelles que Mme Sargeant reçut cle sa sœur, elle avait recouvré presque toute sa force après avoir souffert de prostration pendant plusieurs années.Un sang appauvriou un système nerveux abattu est la cause secrete ordinaire de la plupart des maladies qui affligent l\u2019espic> humaine, et en restaurant le sang et en donnant une nouvelle force aux nerfs, les Pilules Roses du Dr Williams sapent la maladie par sa base même, la chassant du système et redonnant au patient la santé et la force.Dans les cas de pa- \u2018ralysie, maladies d\u2019épine domale, ataxie locomotrice, sciatique, rhumatisme.érysipèle, scrofules, etc, ces pilules sont supérieures à tout autre traitement.billots, l\u2019un d'eux glissa et roula sur moi, w'injuriadt sérieusement l\u2019épine dorsale.Les douleurs étaient très intenses et, comme je ne pouvais travailler plus longtemps, je fus ramené chez moi et je fus contraint de tenir le lit pendant près de six mois.Je souffris beaucoup et mon état semblait s'aggraver.Je devins bientôt sérieusement constipé, ce qui occasions chex moi des hémorhoïdes, qui ne firent qu'augmenter mes souffrances.Les différents traitements que je subis ne semblèrent pasme faire de bien et un de mes voisins me conseilla un bon jour d\u2019essayer les pilules rones du Dr Williams.Ma femme s'en fut à la ville pour en acheter, et jene fus pas longtemps, après en avoir pris, pour sentir que je regagnais des forces et que les douleurs m'abandonnaient.pilules me règlèrent les intestins et mes hémorhoides disparurent ; quand jen eus pris six boîtes je me sen tis bien portant comme jamais et je pus, comme vous pouvez le constater, faire l\u2019ouvrage d\u2019une bonne journée.\u201d Elles sont aussi un spécifique pour les maladies qui rendent la vie un fardeau à tant de femmes et elles redonnent rapidement les teintes colorées de la santé aux joues pâles.Les hommes abattus par le surcroit de travail les fatiques et les excès trouveront une guérison certaine dans lee Pilules Méfiez-vous des préparations imitées ou qu'on essaie de vous substituer comme étant \u201c tout aussi bonnes.\u201d En vente chez tous les marchands ou envoyées par la poste franc de port\u2018 «ur réception de 50 cents Ia bolts, ou six boîtes pour $2.50, en s'adressant à la Dr Williams Medecine Co, Brock- ville Ont., Schenectady, N.Y.ERDU\u2014De la rue Main à la ru® Inkerman, swmedi le 9 de ce mois, un mouchoir en soie blanche.La personne qui le trouvers eut priée : de le remettre à Alban Laferrière au bureau du Dispatch, ou au No 131, rue Inker- Pont, ECLIPSE OFFICE FURNITURE OQ.Of Ottawa (Limitted.) 48 QUEEN STREET, FILIERE PERFECTIONNEE LA NOUVELLE | \u2014 ETABLIE EN 1891.Compagnie Manufacturière de Poudre FABRICANTS DE bilité ne) POUDRE TRIULINE, DQNANITE ET VULCANITE : Marchands de Fusées au fil de platine, de Détonateurs, Batteries électriques, Fil condueteur et d correspondance, Fusées à mèche simple et double.\u2019 ! clenr eb de LISTES, EXPEDITION PROMPTEMENT PREMIÈRE QUALITÉ GARANTIE, L'EMPAQUETAGE D'APRÈS LA MÉTHODE, DES SPECIA- FAITE, LISTE DE PKIX FOURNIE AVEC EMPRESSEMENT.FABRIQUE, HULL, P.Q.BUREAU CENTRAL \u201cCENTRAL CHAMBERS\u2019 OTTAWA, ONT.\u201cver J.A.PARR, MANUFACTURI Hull.MOULIN A PLANER pes CHAUDIÈRES \u2014\u20140\u20140\u2014-0\u2014 0 PROPER DE Bois preparés, Portes, Chassis, Fenétres, Jalousies et Moulures \"AYANT ACHETÉ tout le Stock de portes et chassis de la Compagnie E.B.EDDY, Je suis en mesure d'accorder des baryains avantageux à tous ceux «qui voudront en profiter afin d'écouler le Stock.nouvelles commandes sollicitées.Les estimés requis durant le jour seront fournis sur les lieux.Tous les ordres sont exécutés promptement.N.-B.\u2014M.A, N.GAGNON, sera à la disposition du public tous les soirs, excepté le la quantité des matériaux requfs sur plans et devis, gratuitement.Les samedi, et f i Adresse : Coin des rues Centrale et du J.A.PARR, 94 Rue Bridge, Ottawa, a EF EN FACE DES MOULINS DE M.J.R.BOOTHÆy \u2014 JUIN 1894.Départ et Arrivée des Malles.DÉPART.ARRIVÉE MALLES.AM PM PM AM.AN IM Ouert.\u2014Toronto, Hamilton, London, Peterboro, 946 |.93 {L.Smith's Falls, Perth, Kingston.00 |.¢ 945 |.500 |.Brockville, Napanee, Belleville, etc .1046 |,.sw ween fees 9 00 Mat.Enrég.\u2014Manitoba, Territoires du N.O., Colombie W |.) CL a\u201c non-Enry.\u2014 \u201c \u201c a\" vee |e 9 00 et tous les points Ouest de Sudbury 00 viedo aan 930 ¢.8harbot Lake, Norwo.d.| 8/0 9 45 5 00 930 |.neue eue Kingston, Hamilton.\u2026.\u2026.10 45 3 30 515 700 [222 +000 Est.\u2014Montréal, ete.LL.8 00 22 fee Jess 946 |.600 |.Comwall, Morrisburg, Lancaster, etc.10 46 3 30 315 615 |.ee Quéhec .8 00 3 30 315 6135 |.Trois-Rivieres.8 00 N.-Ecosse, lle du P.-E., N.-Brunswick excepté G.du §.|.815 615 |.Matière non-Enrégistrée PPS 8 00 I, Matière Enrégistrée samedis excepté.| 8 00 700 |.Matiére enrégistrée, samedis.8 00 7 00 Sud-Ouest \u2014N.-B., matière enrégistrée, excepté samedis| 8 00 casa na r 515 \u201c «\u201c \u201c \u201c A 860 815 «\u201c \u2018\u201c mat.non-enrégistrée \" 8 00 Ca 515 \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c o\u201c 8 00 eines 12 15 506 |.Prescott 10 30 hears 18 16 500 |.Kemptville 10 0 946 [1216 9% |.Merrickville 10 30 Cees 12156 |.|Chemin de fer St L.& O.\u2014Manotick, North Gower eas 1215 |.|.Kars, Kenmore, Osgoode Station, Oxford Station.9 00 |Ch.defer C.du P., Ouest\u2014Sault Ste Marie, Bruce Mines cena ceur -} 900 |.Thessalon, Algoma Mills, Mattawa, North Bay et tous cirri fire freee .les points Fat deSudbury.700 {.900 |.Pakenham, Pembroke, Almonte .700 |.900 |.Arnprior, Renfrew.700 loa.Britannia Bay.0.: a} 8 00 0 |.Carleton Place.ul Appleton, Ashton et Stittaville et Carp.\u2026 eevee, Ch.deferC.duP.Est\u2014 Buckingham, Thareo, Cla) 7 00 3 15 rence, Grenville, L'Orignal, PointeGatineau, veneers sc ru000c00.Cumberlandete.700 |.816 |C .de ferC.A.\u2014Alexandrie, Glen Robertson, Grenfieide 700 Jo.Maxville, Eastman's8pringe, Hawkesbury, Hanklerk Hill 700 |.815 Ch.de fer O.&P.8.\u2014Carp, Kinburn, Araprior, Rentrew, arasec fees an se 4 00 CG de aE lle 0 RES sr.J.\u2014Quyon, rson, Bristol eens 400 |.(ee Shawville, Heyworth, Fort Coulonge.Duchesne Mills 846 j.\u2026.400 |.; dde ice OV free diet Lee rte sans teen ete na0 es (Chemin de ter G.V.ronsides, elsea, Wakefield, N.secnnrenfesancene 400 |.kefleld, Kazabagus, Rivitre Désert, Manivak a 20 Ve Hintonbargh, Follow held, Menor tues Mile severe RUN ns urgh, Followfield, ve, oto.70 100 70 \u2019 10 00 400 1.ees eerie Hull.iiiiiinnns 800 |.devine Hawi Harbord, erase ree 00008 ssvree 1230 |.|Remay\u2019s Onrs, Hawthorme, lundis, mercredis & vendredis .ancosonnfresucses 1 30 |Billings\u2019 Bridge, Gloucester, Metcalfe, etc.: ces l'ab\u2018\"|.|Camminge\u2019 Bridge, Orléans, Hurdman's Bdge, Roviliard .(EE PA PA TT Ottawa Est (Archville).eeeeree 12190 |.[Merivale, City View, Jockvale, les mardie, Jeudis, .: WH deen Cyrville, les mardis, Jeudis et samedis.: MALLES DFS ETATS-UNIS.cu eras 1818 816 Tes pebur am, Watertown, eto.e et les Atlan! a.164 |.sud de ew York.enone, ats Atlntiques au 1046 | aie 70 |.|.\u2026.ew York, Malles enrégistrden.1 TT 0 a |\u201d Reuses Point, Albany, Etat du Massachassette, Rhode \u2019 aonuesse 14 Island, Connecticut, Maine, New Hampshire, Ver|.[0 11°C US PSS oo \"it lo po en Ext of de 'Etatde N\u2019 Yorx| fut fee 0 te de l'Ouest dos Etats de l\u2019atlantique (via Buffalo .06 515 0% ot Deroy eo de Vatiantiqne ( casernes ne Le ALLES BRITANNIQUE.pete 146 [Lundi, ¢,11,18,85.16 [Mardi, 12,.16 |Mardi, a l'E : 148 [Mercredi 18,927,.: 146 [YJeudi7, 14,21, 88, .oe $18 |Vend 1, 15, 3, Suppiémentaire.|\" 5 00 Samedi, 2,0,16,23,%.envoyés par ces malles.ment Les lettres destinées à l\u2019earégistre- | doivent être misez à In Poste 15 Heures du Bureau, 8 hre.an.à &e.u.Mandats sur la Poste ot la minutes avant la clôture des malles d\u2019Epargnes, 9 hrs.4.4.à 4 bre.em.par lesquelles elles doivent partir.ue J.A GOUIN, Mattre de Poste.Fe > 4 9) rr a | | % 9 \u20ac ! \u2019 | f - LY Vy A v 4 ç REDIT, AC SANS INTERET, Au prix courant du comptant, payable en cinq versements : le premier en achetant, et les quatre autres de mois en mois.Poéles neufs des meilleures fonderies du Canada, Poëlas de seconde main parfaitement réparés, Meubles de toutes sortes, Matelas, Lits à ressort, voitures a Glacières, Fontaines pour l\u2019eau à la glace, Lampes suapendues, Harnais, Chaudrons, Soup:ères, Canards, Bouilloires, Casseroles, Lèchefrites, eto.JE GARANTIS POUR CUIRE tous les poëles que je vends, vieux comme neufs.J\u2019accepte les vieux poéles en paiement ou en échange.\u2019 POUR ARGENT COMPTANT Plume lavée & la vapeur, séchée au fourneau, et dont les chicots ont été enlevés.oo Vaisselle, Verrerie, Lampes, Miroirs, Agate, etc, etc.E.D.D'ORSONNENS, gérant, AU GR°S ARBRE, rue Principale, Hull.La St.JRAN-BAPTISTE Tout marche à merveille pour les grandes démonstrations des 24 et 25 juin prochain.Comme on le sait, il y aura grande procession, partant de la salle St-Joseph et défilant par les rues Dalliousie, Rideau, Wellington jusqu\u2019à la Chambre des Communes, où sera le point de ralliement avec le contingent de Hull et des Chauilières ; puis la marche se continuera par les rues Metcalfe, Lisgar et Primrose, jusqu'à l'Eglise St.Jean-Baptiste, où une grande messe solennelle sera chantée par Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque Duhamel, avec sermon par le Rév.P.Plessis, l\u2019une des gloires de la chaire catholique.Après ls messe, défilé de la procession par les rues Victoria, Avenue, Portland, Division, Bridge et Duke, où se diviseront les sociétés de Hull et d'Ottawa, ces dernières continuant par les rues Queen, Wellington, Sussex et York jusqu\u2019à la salle St-Joseph.Le soir à 8 h.grand banquet national à la salle de l\u2019Orphelinat St-Joseph à 5 centins par tête, au bénéfice des orphelins.Le lundi soir, 25 juin, grand concert gala à la salle du grand Opéra : adresse à Son Excellence le Gouverneur-Géné- ral ; discours par l\u2019hon.juge Routhier; chant par Mlle Agnès Duhamel ; M.Albert Tassé, le jeune violoniste ; grand chœur chantant les airs canadiens arrangés par Ernest Gagnon ; la cantate de Lavallée, etc, puis magniti- ques tableaux vivants représentant les sept provinces de la Confédération, dans lesquels quarante-neuf jeunes et gentilles fillettes prendront une active part.LES OFFICIERS Les officiers de la société St.Jean- Baptiste sont les suivants : Président, MM.E.F.E.Roy ; vice- président, H.Chatelain ; 2e vice président, Dr R.Chevrier ; Sec.-trésorier, Jos.Côté ; Sec.-archiviste.A.Parent ; Sec.-correspondant, Ed.Aubé ; auditeurs.P.H.Chabot et Ed.Pinard : cominissaires-ordonnateurs, J.Laroc- que et D.Tussé.Courrier d'Aylmer A une assemblée de la société St.Jean-Baptiste de Bienfaisance d\u2019Ayl- mer, tenue le 11 du courant, les personnes suivantes ont été élues officiers pour le prochain terme : Chapelain, Rev.A.A.Labelle; Président.A.Moussette réélu par accl.le v.pr.L.Z.Charbonneau élu \u201c « 2e v.prés.F.Beaupré ; \u201c ow 8ec.arch., P.Didier; Ast.sec.-arch., A.Beaudry; Bec.-cor., Léon Chartier; Ast., sec.-cor., C.Moussette ; Trésorier, Télesp.Maloin ; réelu \u201c Percepteur, P.Lamirande; élu \u201c Ast, per., Jos.Moussette; *\u201c* \u201c Com.Ord., Léon Loyer ; Ast.com.-ord., Th.Paquin ; ¢ ¢ DirgcrruRs :\u2014 Sylvio Mousseau, Olivier Laframboise, Georges Lavigne, Pierre Glaudin, Edouard Dorion, Sévère St.Jule, Jean-Bte Lamirande.Médecin, J.J.E.Woods.Notre société est en pleine voie de prospérité.Plus de soixante nouveaux membres ont été inscrits durant le terme qui vient de finir.CHarLEs MoUss&TTE Asst.-Séc.-Cor AvLuxr 13 juin 1894, - \u2014Le club de crosme d\u2019Aylmer a battu les \u201c Rockland \u201d& Quyon hier par 140: ls premitre partie a duré 1} heures et temps étant écoulé pour terminer la seconde, le Reftres l'a dé claré un \u201c draw.\u201d Par cette victoire, Ll (1 ce \u201c \u201c bo \u201c i\u201c [1] \u201c