Le spectateur, 29 mars 1895, vendredi 29 mars 1895

[" (> 0 VOL 6.I | Chambre Assemblée | \u2014\u2014 VE F SPEC Publié par la société de Publication Conservatriee de Montréal mr [160Dddddt 76 006detE0 I Na » QUAND Essayez les Allumettes dont votre père et votre grand - père se servaient avant vous.Comme elles étaient les meilleures alurs, elles sont encore les meilleures au- jourd'hui.VOUS ETES EN DOUTE LEs Wh PR Yh YE DPR DES SES AE JE I I I EI Sy En nny BI a TA Ea EB, EDDY.BHR IG 080 \u201cHUB\u201d RESTAURANT, Jos.E.Gravelle, Prop.1034 et 104 RUE PRINCIPALE, HULL.&@F LiquUaurs, Vins et CiaaRRs de premier choix.tkà GEO.BAILEY MANUFACTURIER DE Serrures de toutes sortes, Reparages executes a court delai.34+ rug WELLINGTON, OTTAWA PHILION et Cie.Manufanturier de \u2014\u2014 Portes, Chassis, Fenêtres, Jalou- .gies et Joulures.Toujours en mains un Stock eonsidérable de bois de Plancher, V Joint et bois sèche de toutes descriptions.- - COIN DES RUES \u2014- Y ET FLORENCE, OTTAWA ALP.COUTURE HORLOGER et BIJOUTIER 92 Rue Principale, Hull.BIJOUTERIES ET ARGENTERIES DE Ire CLASSE Montres en Or et en Argent, joncs de mariage sans soudure , une spécialité.Culeaux de Noces et d'Anniversaires de toutes sortes.Une visite est sollicitée.prix modérés.Mesdames et Messieurs, L'endroit de la ville où vous pouvez acheter a meilleure marché vos MONTRES, HORLOGES et BlsOUX est chez A.PETIT, No.102 Rue Main, Hull Fabrication et réparages ex écutés à bas prix: Réparages des montres de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.FOURRURES de toute espèce \u2014 CH KZ \u2014 COTE & CIE.114 rue Rideau.Agent d'assurance contre le feu Compagnie de 1ère classe, Office 114 Rue Rideau, Ottawa AVIS Le Dr S.P.Cooke, ci-devant de Hull, désire faire connaître à ses nombreux clients de Hull et d\u2019Ottawa, que son bureau professionnel sera à l\u2019avenir au No.108, rue Kent, coin de la rue Queen.Ouvert le jour et la nuit.S.P.COOKE, M.D Téléphone 1081 « RAPPELEZ-VOUS CECI.WILLIAM HOWE Manufacture les Blancs de plomb les plus purs en Canada ; demandez le James Brand, \u201d aussi peintures à plancher et peintures préparées, toutes nuances de couleurs supérieures pour carrosses, incomparables en qualité.Une machine expressément f abriquée et importée récemment, afin de nous permettre de faire face aux de mandes toujours croissantes ce notre commerce.Écsayes un échantillon avant d\u2019acheter ailleurs.TAPISSERIES BUS BIDEAY, Oveavs.CANADIENS: FRANCAIS D'OTTAWA \u2014 VE \u2014 L'Inspecteur J.F.White QUE M.WHTTE S'EXPLIQUE SON UNIFORMETE ET SA LISTE; SE» AVANCÉS SONT FAUX ; QU'IL LES RETIRE vH Si l\u2019on veut établir l\u2019uniformité des livres, ce qui est facile, les Sœurs n\u2019ayant pas de livres en propre, ce sont les livres des Frères qu\u2019il faut adopter.Leurs livres sont incontestablement des meilleurs et aussi bon marché que n\u2019importe quels autres livres.Ce dernier point à été démontré avec les chiffres officiels dont LE SPECTATEUR ler août 1893.Dunsles explications le Frère Flamien a aussi mentionné ce fait du bon marché des livres et cahiers, détaillés à des prix bien modérés, bien ordinaires, avec pleine liberté pour les élèves «le se procurer où ils veulent les livres et cahiers qu\u2019il leur faut.Comme celle d\u2019uniformité, la question d\u2019un prix exorbitant à été inventée à tort et à faux pour discréditer les Frères, les ennuyer, les dégou- ter, les amener à partir.Dans son rapport du ler mars dernier, M.White s'approprie ces avancés faux et malveillants, les résume, les endosse, les revêt de son autorité d\u2019inspecteur et s'en fait un arsenal contre nous, Puis, nous appliquant l\u2019article 174 de la loi des écoles publiques, il menace de nous faire priver de notre octroi scolaire, si nous ne rejetons pas les Frères avec leurs livres, qu\u2019il préteni trop nombreux et trop chers, pitoyables et non uniformes.Nous ferons observer a M.l\u2019inspecteur que, avant de nous gouverner avec la loi des écoles publiques, il faut abolir la loi des écoles séparées et par là même rompre le pacte fédéral.La loi des écoles séparées ne désigne aucune série particulière, n\u2019en exclut aucune d'ailleurs acceptable, afin de garantir aux catholiques leur liberté inaliénable, à laquelle ils tiennent plus qu\u2019à leur vie.Pour eux la liberté de choisir leurs livres ne se sépare pas de la liberté de professer leur foi.M.l'inspecteur doit donc remettre dans ses cartons la liste de livres qu\u2019il a envoyé au bureau avec le rapport du 27 juin, 94.Cette liste, il la recommandait alors ; le ler mars, il proscrit les livres des Frères : cela équivaut à imposer les siens.Or la loi ne lui donne ni la mission de nous choisir nos livres ni le pouvoir discrétionnaire de nous interdire la bonne série que nous avons.Qu\u2019il nous laisse intacte nos franchises légales avec la liberté de notre fui.Sa censure de nos livres d\u2019école est intolérable, autant que la sanction dont il la fait suivre.Il faut qu'il justifie sa censure ou qu\u2019il l'a retire : sans quoi elle resterait contre nous et contre nos écoles com Mu Une pièce de conviction et une tache infamante de complet discrédit.J'ai écrit mes articles pour débrouiller cette question, écarter cette honte et concourir pour ma modeste part à obtedir redressement ou désaveu nécessaire.Voici ce triste paragraphe, aussi infamant que comminatoire : » As formerly pointed to your com- u mittee, there is urgent necessity for « action in the matter of text-books.u At the request of certain of your « members, I sent reports on this + subject showing : A.that there are « too many books, ; B.that the cost is great ; C.that some books need a vw thorough revision ; D.Thas there is Hoc., Qué., VENDREDI, 29 MARS 1895.TATEUR ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR | « no uniformity.The board «honld seu that these matters are set mght « without unnecessary delay.Elected + a3 guardians of parents interest, they are bound to see that the books are quite suitable and cost not + unreasonable.But the children suffer more from this evil than do « their parents in their monetary loss, « Too many books or books of a poor » kind must sadly interfere with good teaching.The school law deals with this matter chiefly as to the question of uniformity.The board as already been given due notice and ample time in which to make the required changes.Should it not take action, it will be the inspector\u2019s duty on his next visit to recommend the wich « holding of the legislative grant until the matter is set right.» (Rapport pour 1894, | mars 1895).Cet avertissement est adressé officiellement à la section française du bureau des écoles séparées d'Ottawa.Ni nos Frères ni nos commissaires ni les électeurs Canadiens-français d\u2019Ottawa ne peuvent laisser subsister contre eux ni cette menace ni les avancés sur lesquels elle eu appuyée, ces avancés étant exagérés, faux et malveillants, déjà més et répudiés en substance par nos commissaires dans leur résolution du 8 mars.Cette résolution ne vise pas le rapport en question, et par suite ne dé truit pas son caractère infamant, ne lui ôte pas sa valeur probante.Cette résolution ne suffit pas : notre honneur à tous et nos intérêts scolaires exigent une autre protestation, une action directe et formelle propre à rétablir la vérité des faits, la réalité des choses.11 faut prendre action en bonne et due forme : 1.Soit que MM.les commissaires, en répondant au rapport, obtiennent de M.l'inspecteur explication en réparation, désaveu ou redressement de Volontairement M.l'inspecteur induit en nature à satisfaire.ou involontairement, a été certainement erreur, ce qui arrive à tout homme.Son honneur et son devoir l'obligent à réparer sa méprise : notre honneur et nos intérêts nous obligent à l\u2019exiger de lui : IT.Soit que les deux représentants d\u2019Ottawa, supporteurs du gouvernement Mowat, redevables de leur inajo- rité principalement au vote Canadien- français mu par la question des écoles, soient priés d'obtenir de qui de droit satisfaction équitation, telle que réclamée par notre honneur et nos intérêts, par la vérité des faits et la réalité des choses, par l'application légitime de la loi des écoles séparées.lo.Tous ies élèves dans nos écoles sont dûment pourvus de livres uniformes, aux termes de la loi: ce point légal se trouve solidement établi dans mes articles.Il est faux de dire i There i8 no uniformity.20 « The cost is great, unreasona- i ble, a big monetary loss to parents.Cette inculpation fait écho aux favs- setés et diffamations débitées et publiées contre les Frères depuis trois ans.Elles ont été démenties à plusieurs reprises au cours de la présente discussion ; Dès 1893, la fausseté en a été démontrée par les chiftres officieis dans le journal | x SPECTATEUR particulièrement au No du ler août 1893.Par exemple, il y est établi ma thé watiquement, per le prix des livres requis,que durant tout le cours chaque élève a à acheteren moyenne chaque année pour 92 cents de livres.C\u2019est la réponse à l'accusation première, principale source des autres, par laquelle on disait que chaque élève était obligé d'acheter, en moyenne, environ pour quatre piastres de livres par aunée.On affirmait que, pour les livres et les cahiers, chaque élève était obligé d'acheter, en moyenne, chez les Frères, pour environ $4.50.Or, par le chiffre de vente et le nom- (Suite our ls fidme page) PROVINCE DE QUEBEC, | DisTRICT D'OTrawA Laurin, Ste-Marie, Fortin, formant un quorum lu dit conseil, A.F.Richard.Falls & Boucher The Ottawa Electrie Co.J.A.Parr.P.J.Powers.exempted of said rates.Works.To the Council of the City of Holl.suivant la loi.Ging cents piastres, (313,500) pour de SEANCE DU Is MARS une assemblée régulière ajournée du conseil de lu cité de Hall, tenue à l'hôtel-de-ville de la dite cité, à sept heures et demie du soir, lundi le dix-hurtième jour de mars mil huit cent quatre-vingt-quinze, à laquelle assemblée sont présents :\u2014 Aubry au fauteuil et les échevins Carrière, Graham, Sabourin, 1.Proposé par l'échevin Graham, seconde par l'échevin Carrière : Que les comptes et les papiers qui viennent d'être déposés sur le bureau de ce conseil soient déférés à leurs comités respectifs à l'exception de lu pétition de M.Michel Laurin.Les rapports suivants sont soumis.THE SINTY-SECOND REPORT OF THE FIRE AND WATER COMMITTEE To the Corporation of the City of Hull = Your Fire and Water Committee duly assembled at the ofliee of your Clerk on monday, the eighteenth day of march 1S95, and represented by aldermen Joshua Wright, chairman in the chair, and Raymond and Laurin beg to report that it has examined the acc ine and recommend that they be paid :\u2014 A Leblanc._ Xeur Committee recommend that the meeting r om of the St-Josep's buildings be exempted from water rates and that J.Bte Larose be Your committee recommend that Mr Jos.Bourque he requested to sut immediatly in proper working order, those water services that are defective in houses, under his contract for the extension of the Water (Signed) 2.Proposé par l'échevin Wright, secondé par l'échevin Laurin Que le 62ième rapport du Comité du Feu et de l\u2019KEau soit adopté.THE THIRD REPORT OF THE HEALTH COMMITTEE Your Health Committee duly assembled at the office of your Clerk, on monday the 18th day of march 15895 and represented by alderman Graham, chairman in the chair, and aldermen Ste-Marie, Fortin and Carrière beg to report that they have examined the Report of Dr Beaudin, the Health officer and your committee recommend that a policeman be put at the disposition of the said Health officer during the months of april, may and june for the cleaning of yards ete, ote.We have taken his other recommendations for future consideration.3.Proposé par l'échevin Grahain, secondé par l'échevia Carrrière : Que le 3ième rapport du comité de Santé soit adopté.4.Proposé par l'echevin Graham, secondé par l'échevin Farley : Que le Règlement No 64 ayant été lu trois fois soit adopté et publié 8.Proposé par I'échevin Farley.secondé par I'échevin Sabourin : Que le Comité des Règlements soit chargé de préparer un Règlement sous la section 59 de la charte, afin de prélever la somme de treize imille pa ull doit payer sur le pont entre i 7.Proposé par I'échevin Wright, secondé par I'échevin Laurin: Qu'un comité composé des échevins Carrière, Graham, et la moteur soit formé afin de s'enquérir des faits au sujet de la propriéte Hall.8.Proposé par l'échevin Graham, secondé par l'échevin Boult : Que ce conseil ajourne à lundi prochain le 25 courant.CONSEIL DE VILLE DE HULL | | ISHS, Son Honneur le Maire E.SN.Wright.Farley, Boult.Raymond et Falardeau Adopte.Adee 265 O00 27 50 27 88 40 00 2 20 I 50 Josey WriGur, Charman L.RAYMOND, X.LAURIN Adopté.(Signed) C.GRAHAM, Chacrman.JOSEPH STE-MARIE, J.N.FORTIN, Ets.CARRIÈRE, Adopté.Adopté.er la balance de la part que la cité u'l et la Pointe-Gatineau.Adopté.Adopté.N.PAGE Administrateur.QUAND VOUS .© Achetez un Poêle Peer rer i rrr rrr rte terre reer PRENEZ GARDE Que vous ne soyez pas déçu en ache! tant un pauvre cuisinier.La mauvaise cuisine amène ls clvs- pepsie.LES FAMEUN POËLES DE MoULANT SONT TOUJOURS DE BONS CUISINIERS.Hs sont bats comme cela, Poêles à Cuisine, Poêles à Fournenux, ' Ustensils de Cuisiue.CHEZ BRYSON, GRAHAM & CIE.Quincaillerie, Ferblanterie de Cuisine.Machines & laver, Tordeurs, CHEZ BRYSON, GRAHAM & CIEl\u2019oterie, Boissellerie, l'outellerie.Varsssecaux en Agate, CUZ BRYSON, GRAWAM & CIE.Cuisine fournies de tout ce qui est requis (excepté le cuisinier) chez BRYSON, GRANAM & Cie.Y ATTRES POUR BEBES une SPÉCIALITÉ Bryson Graham & Ciel'ournisseurs de Meubles 144, 146, 148, 150, 152 et 154, RUE SPARKS, Ottawa.Epicerien 33 et.35 rue O'Connor.Manufacture, rue Queen.Laurent, Laforce et Bourdeau, MAISON FONDÉE en 1860.Seuls importateurs des célè- pres Pianos HARDMAN, New York, MENDELSSOHN, Toronto, GERHARD HEINTZMAN CO, Toronto, WORMMWITH, King-ton.Ont aussi constamment un grand choix de Pianos de diverses mnnufac- tures et Orgues fabriqués au Canada.Cette maison, qui existe depuis près d'un demi siècle, est vrnuiversellement reconnue par Catalogues expédiés sur demande, Accords et réparations faits à ordre, 1637 RUE NOTRE DAME TELEPHONE 1597.MONTREAL.1530 ARPENTS DE TERRE A VENDRE OL A LOUER son honopahilité.Deux terres en une Deux magçnifiques terres de 7\" arperts -hacane en arfait ordre et propre à la culture, située dans le ownship de Hull, avec (roin grapçes et appereile bor décharger Je foin (fourche) pouvant contenir 0 tonnes de foin rhamne, remisen, silio, étables pouvent contenir 11) bêtes à carnes, écuries cieusen, maison, hangar à grains, quatre pute, engrais.Le tout en parfait ordre.* locataire où l'acheteur pourra acheter ou louer, l'une où les deux terres à ces conditione faciles, \u2019 Pour plus amples informations s'adresser à N PAGE Bureau du Seacrarsea Hull Qué HOTEL RIENDEAU PLACE JACQUES-CARTIER, Montreal Cet hôtel, sous Ia direction de M.JOS RIENDEAU offre tous irs avantagen possibles, et est l\u2019un des hôtels les plus confortables de Moutréal.Nong engagenna nos amis de la capitale et de Hull à visiter l'Hôtel Rienleau, and Jeurs affaires les lleront à Montréal.lle n° , féliciter.auront qu'à c'en HOTEL VICTORIA Cote du Palais, Québec Cet hôtel est maintenant nuvert au public voyage: etofire toutexies accommostatirns modernes, Lesofrene bres sont bien aéréen et le service est dem plu com L ameublement est des plus medernes Adopté BENJI.TRUDE THUS.E.SHALLOW, De Flerence) Propriétaire Gémat en conseil, sonfèrers au Parlement du | une déclaration claire et certaine qui | langue, leurs \u20ac \u201c LE SPECTATEUR \u201d JOURNAL BI-REEDOMADAIRE Pehilé pas le Nocisté de publications Conservatrices de Montréal :Unse\u2026.20 Montréal où Quéhec : Six mois.1.ANNONCES Mesure Nonvareul Premièee insortcon.10ct le igne Lesstions oubeéquentes.Scala ligne Une fois par semaine.acte le ligne NAP.PAGE, Administrateur.Bureaux ot atelier No 154 rue Principale Hull, Qué VENDREDI 29 MARS 1295 NOTES POLITIQUES Le ** Remedial Order * devant la législature de Winnipeg Subterfuge du gouvernement Greeeway [Par le télégraghe) WisnIPEG, 28 mars\u2014Contrairement à l'attente de plusieurs, les arrêtés du gouvernement fédéral au sujet du redressement des griefs de la minorité catholique.causés * par la législation scolaire, n'ont pas été appelés aujour- d\u2019hui dour être discutés.Le premier ministre Greenway a aunoncé, au contraire.que ia législature serait prorog'e, demain vendredi) jusqu'au 9 mai prochair:.La raison qu'il a donnée pour cette prorogation, c'est que les arrêtés du gouvernement fédéral, sur la question scolaire, soulevent des questions cons.titationnelles nouvelles surpassant en importance toutes celles soulevres jusqu\u2019à présent «ans les législatures provinciales du Canada, et intéressant tout le Dewimion.A la question si le gouvernement de Manitoba entendait par cette ligne de conduite, ne tenir aucun compte des arrêtés du gouvernement fédéral, le premier ministre Greenway + répondu quil ne fallait pas durer cette interprétation à sa conduite: mas qu\u2019il était déjà en communication avec des avocats éminen-: pour avur leur opinion sur certains points relatifs à la juridiction de la \u2018égislature de Manitobs.Dans le cours de ses remarques, le premier ministre (i reenway a déclaré que, d'aprés lui, il n'y avait aucune raison qui lengagrät à modifier la position qu'il avait prise jusqu\u2019à present sar la question «es écol(a.Cette prorogation, en vue de conaul- ter des avocats, est considérée comme un subterfuge pour retarder autaut que possible la solution de la question des écoles et augmenter les embarras du gouvernement fédéral.C'est .certainement aussi un défi porté à la décision du conwi! privé impérial et à celle lu gouverneur-géné- ral en conseil.C'est comme si un plaideur condamné en dernière instance par un t ibunal superieur disait : * C'est bien ; mais avant de me soumettre, je vais consulter mon avocat et ferai tout le contraire du jugemen.qui me condamne, si mon avocat m\u2019avise de le faire.\u201d De cette façon, l'autorité de l\u2019avocat pesserait avant celle au tribunal, Voilà la position absurde et révolutionnaire que prend actuellement le gouvernement de Manitoba.Les rumeurs de démission minis- ielle Les rumeurs que sir H.Tupper et l'honorable M.Fuster, ministre des finances, ont démissionné, sont sans fondement.I) parait que l\u2019on a discuté dans le cabinet Ja question de savoir si le parlement pourrait conetitutionnelle- ment, avant un appel au peuple, pren- die enj considération une législation rcmédiatrice, dans le cas ou le gouvernement de Manitofla refuserait de s'occuper du «remedial order.du conseil privé d'Ü:tawa.La majorité du calinet est du côté de l'affirmative, et sir Ch.H.Topper, du côté de la négative.Muis, d\u2019après les derniers avis, ce désscoid n'existeiait plus.En route pour Ottawa kart Jean, 28 \u2014Hier matin, les qua- % délégués pour Ottawa sont partis hord du vapeur Grand Lake, faisent e trajet entre Saint Jean et Halif x.i t une manifestation et des troubles de la puit de ceux qui sont opposés à l'annexion de l'Ile la confédération canadienne, ils w'étaient embarqués depois neuf heures du voir.Le foule aux alentours du quai était très paisible, ne semblant aucu- mneumecnt disposée ; causer une émeute.Cependaut, ls pulice montée et la gen- dermnerie étaient sur les lieux.sn Des élections partæwilles auront lieu le 10 avril dans Euélec Ouest, Verchà- gos ob Antigonish, | LA PRESSE LIBÉBALE * héstient, DESORIENTEE La position prise par le gouvernement fédéral a désorienté la presse tête-à la première lecture des deux récents arrêtés que le gouverneur- g'néral en conseil a pris en faveur de la minorité catholique de Manitoba, et de ia proclamation officielle convoquant les chambres.La l\u2019atrie a commencé par dire que trs arrêtés étaient futiles et grotesques, et qu'ils ne signifiaient absolument rien, Le Temrs et L'Electenr ont dit à peu près la même chose.Mais celui qui parait le plus embête est Le Cultivateur de M.Tarte.Son article, préparé justement lu jour même où Son Excellence le gouverneur général apposait sa signature à l\u2019ordre en cunseil reconnaissant le bien fondé des griefs de la minorité catholique de Manituha, et à l'arrêté remédiateur bas\u2018 sur cet ordre, mérite d\u2019être cité en entier.Le voici : * Quand notre journal arrivera a nos lecteurs, écrivait M.Tarte, le parlement sera digsout.Les ministres detiberent, tätonnent depuiv des muis.Ça n\u2019est pas eux qui ont pris une résolution.C'est temps, qui ne s'arrête point, qui a décidé pour eux.Ls subsides doivent êire voles pour le premier juillet, ou Ia marche des affaires est arrétée.Il fallait dune où une session immédiate, ou un appel au peuple.* Une session | Le gouvernement n'était point capable «le faire face au parlement.De nouvelles élections l\u2019auraient écrasé.Il le sait! * Puis, que dire pour justifier le déficit DE CINy PEUT-ETRE DE SIX MILLIONS DE PIASTRES qui a été le résultat des opérations de l\u2019année ficale 1 * Et la question des écoles, comntnt l'aborder ! \u201cLe cabinet s'est dit : \u2018 faisons \u2018les élections, tâchons de tromper autant de monde que possible, il est mieux pour nous d\u2019être battus maintenant que d'être balayés dans trois vis.Nous léguerons à nos adversaires une formidable succession.Qu'ils s'arrangent comune :ls pourront.\u201d * Tel est le raissonnement de Sir McKenzie Bowell et de ses collègues, des plus jeunes surtout, Sir Charles Hibbert Tupper, de M.Foster, etc., qui ont l\u2019espoif et l'ambition de rester dans la vie politique et de remonter au pouvoir plus tard.\u201d La réponse à tout ce gazouillement se trouve dans les ordres mêmes en conseil mentionnés plus haut et dans la convocation du parlement.Il n\u2019y aura pas d'élections, mais une session, et le gouvernement fédéral, loin de reculer devant la question des écolss, l\u2019a aborlée courageusernent de front, comme on a pu le voir dans nos deruiers numéros.C'est donc tout le contraire de ce à s'attendait M.Tarte, qui est irrivé, et la même chose peut être lite à ses confrères libéraux, Tout ce monde dé appointé n\u2019est pas resté, toutefois, silencieux, et que nous chante-il maintenant ?Admet-il que le gouvernement fédéral aenfin fini par faire tout son devoir à l'égard des catholiques de Manitoba ?\u2014Ce serait bien trop attendre de la petite dose de loyauté que nous avons rencontrée jusqu\u2019s présent daus les organes libéraux.Non, ils continuent à harcelsr le gouvernement le plus injustement qu\u2019ils le peuvent.La Patrie dit au gouvernement : Votre \u201cordre remédiateur\u201d ne vaut rien, parce que ce n'est pas une \u201c\u2018injonction.\u201d Vous ne commandez pas au gouvernement-Greeuway de rétablir iannédiatement les écules séparées.Vous ne faites que le prier de le sire, Je raisonnement de La Patris pour appuyer cette assertion est guère sii- visrable, et le confrère ne se comprend probablement pas lui-même {+ point faible trouvé par La Patrie se trouve dans le passage ci-dessous du premier ordre en conseil qui sert de hase à l'arrêté remédiateer.Vuici ce passage : quoi \u201cSi Votre Excellence adopte ces recommanations, le comité désire lai ! | f.ire obrerver que le refus où la négli- : sance de Ia purt de la législature de ! Manitobe d\u2019 les lois remédia- | ices demandes par Votre Excellence 1 \u2018coles, leurs institutions, Canada l'autorité de les adopter à sa \u2018 fasse disparaître tous les doutes.Cett« | leurs incurs ob leurs habitudes.place.Or, soutenu qu'une telle loi du du Canada serait abuolue et irrévocable, ni la législature, ni le Parlement ne pouvant plus tard labroger.Le comité n'adopte pas nécessairement cette opinion ; mais il admet que la section 32 de FActe de Manitoba peut être interprétée de cette manière.11 est donc important de bien faire comprendre à la législature de Manitoba que son refus de se conformer à la décision de Votre Excellence en conseil, le refus de redresser des griefs reconnus justes pur le plus haut tribunal de l\u2019empire, pourra forcer le Parlement.du Canada d'accorder un redressement dont la source première est dans la législature, et qu'alors ei son avocat a eu raison, elle se sera pour toujours privée d\u2019une grande partie de ses pou- voire, en étant cause qu\u2019on aura établi dans cette province un système d\u2019éducation qu'aucun pouvoir législatif du pays ne pourrait jamais changer, quelles que soient les circonstances et queique désir qu\u2019en puisse avoir la population elle-même.» Les italiques mises par nous indi quent ce prétendu point faible : « Le comité, est-il dit, n\u2019adopte pas nécessairement cette opinion ; mais il admet que la section 22 de l\u2019Acte de Manitoba, peut être interprétée de cette maniere.» Il n\u2019y a certainement aucune réserve mentale dans ces lignes, et le comité du conseil privé d'Ottawa ne pouvait mieux s'exprimer.Le comité n\u2019était pas tenu d'exprimer son opinion sur l'interprétation donnée par M.MeCarthy, l\u2019avocat de la province de Manitoba.Il avait à se prononcer sur le mérite de l\u2019appel des catholiques de Manitoba et l'article 72 de l\u2019Acte de Mauitoba.C'est pourquoi il répondit dans le sens ci Nous avons fait un arrangement spérialaves ML OC.Lawnesee & Cixle grand manufacturier .! de TAPriRAERIES ET Bornirms, dde New.York, par les els nous pouvons offrir au \u2018 Is plus grande chance d'acheter dos Tapisenrizs de premiere qualité an prix Des échantillons, ricrulaires démontrant Ja quantité requise de Lapisserie pour chaque appartement, \u2018 et la manière de la poser, envoyer gratuitemratane demande.° doré 12 ota.le role.rablic en général, Less © |A mnantifactire.dans la haute société.Comme cette offre n'est que de courte durée, ha&z-vous de faire * choix et donner votre commande imné-ha ment.Les comunandes sont expédiées C.© I 3 S'aclresser à RUPTURES GUÉRIES Par La Dr SOUCHET HERNIA CURE Co Bureau Principal -Ottawa Nouveau traitement.Presque san , douleur.Pas de perte de terops.Guéra son cer\u2019sine ou pas de paiement, Rup rue Principale, et che D.Séguin No 64 rue 3 BTA ATR 233 Tytler st., | \u2018ure guérie et le bouclage mis «le oôte.Springfield, Mauss.VENDRE.\u2014 Trois bons chevaux de tr svail à poil roux.S'adreuer au bureau du SPECTATEUR, où à Che.| Moumerte Aylmer.R.W.HiLLYARD, 188 Sparks.Ecrivez et demandez des circulaires Gro.J.MiLcen, Secrétaire.és O'Connor, CANDID mm (Yo - CARRIER, LAINE & CO.\u2014 LViS, P.0.Poële donble, Si.George, 80 et 86 de fon, \u2014 À U SST\u2014 Ustensiles de cuisine en \u2018oute de tout genre spécialement les \u201cCh:udrons de Camp, \u201d \u201cCanards,\u201d \u2018\u2018Chaudrons à sucre,\u201d etc.Manufacturiers d\u2019engins, Bouilloires et Machineries.CARTES PROFESSIONNELLES B.MAJUR, .AVOCAT.Bioc Dorion, Lue Principale.HENRY AYLEN, AVUCAT.N.62ru Principale, Bi: AP C GALL &1 \u2018IARTIGNY.| AVOCAT-.\u2018\u20ac -, 224 Rue Principale, CaMiLE DE MARTIOS) +; Hull._In face du Palais de JU st et Ua.* Dor wail, LK GE C.WRIGHT, Arvocat, Procurewr, cts Ci-devant de Rochon, Champague & Wright.No 2 Rue Principale, Hull EK.LUSSIER B.A.° Ancaf, Procurzur, Notaire, etc.Bareaux : 500 Rue Sussex, coin de la Rue Rideau, Uilaws.MF Argens: » pircter.H CHATELAIN, .AVOCAT.00 Rue Sussex, Uttawa, SE Argent A pruter a dos conditions avantagens.s T.DESJARDINS, .NUTAIRE Secrétaire-Trésorier du Conseil du Cont: 14s rue Fr.ncipale, Hull TETREAU, NOTAIRE.\u2014\u2014\u2014\u2014| Quins DE FER ANADA ATLANTIQUE - \u2014 LA LIGNE \u2014 COURTE ET DIRECTE ENTRE OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC, LA MER, NEW-YCRK, BOSTON, LES ADIRONDACKS, Ete.Tous les jours excepté le Dimanche.Les Trains quittent Ottawa : Pour Montréal, y arrivant à 11.254 8.00 A * m Char Pullman buffet-patloir y attaché.Communiqué au Côteau par tous les pointe à l'ouest du Grand-Tronc.3 00 P Pour New-York, y arrivant à 645 a Ve « Me m.Boston, 7.208.m., et les points interméslisires A Rouse\u2019s point on donne des billets aux passaze 8 pour se rendre par voie le Délaware et Hudson Ry., ou le C.V.Ry.Ponr Montréal, y arrisant à 7 5) p.4, 15 P.M.m.avant wagon Pullman Baftet- vuwrloir y attaché.Communications immédiates avec les trains de l'est.Communication a Coteau avec ler irains de Cornwall, Kinston, Toronto, Chicago, etc.C.J.Surm, Agt.«én.des Pass FE.J.CHAMBERLIY, Gérant véneral.curuis OTTAWA & GATINEAU DEFER CHANGEMENT D'HEURE i A partir de lundi, le ler octobre 1594, jusqu'à ordre contraire, les trains circuleront comme suit : laissant Ottawa 5.20 p.m.; Laissant Wright 5.45 à.me.Gare Union du chemin de fer Pacifique Canadien Pour tanx de fret Liflets de saison on d\u2019excursions 21- , s'adirezser à.Aer.Wright 9,00 p.m Arr.Uttawa 9.06 à.m 153 Rue Pr.uripale, Hull R.G.NEIL M.D.126 Rue Principale, Hull.Consultation à tou:es heures.(REORSE COX, GRAVEUR rt LITHOGRAPHE No.35 Rux METCALFE, OTTAWA.ALBERT LABELLE, NOTAIRE 713 rue Principale, Hall, Qué F.X.FILTEAU Le Doyen des Photo-raphes de Hull.La maison aætistiques pr exrelimnce.Poritisement le plus en état de satistuire Les zoüte len plus difficiles dans l'art photographique Qurraze garanti et à ba prix.No 118 RUE PRINCIPALE.RICHELIEU MOTEL M.1.B.Durocher, ire de hotel Ri- chetien, \u201cMoniréal.remercie le public voyageur du qu'il lui a donné jusqu'a présent et espère au\u2019il cou inuera de l'encmurs-cer Comue® par le A Som hotel ave: tnuies nes améliorations tn peut accouvier Tu personnes à des prix très smorléres.§ les.entrées Ce Thirel Rirèelien sont setlement sor la rus saint-Vinæat.L'entré sor la piao- Juoques-Carver ne communique plus avec l'nôte.Ricbelieuydeputs ¢ ans.P W.RESSEMAN, | Surintendant général 30, Central Chambers, Ottawa, Ont.! CHEMIN DE FER Ottawa, Aenprior & Parry Sound\u2019 Bulletin du Départ et de I'Arrivée des trains, tous ee fougs, excepté le dimanche.à partir du; =18 septembre 193.Allant Allant vers l'Est vers l'Ouest 1 28 3 + an ! 2 22 25 Service Local 22 2 a * 2 PM.AM, AM.PM 4.10 7.00 Ly Arnprior Ar.11.20 6.15 4.35 210 Galetta 11.56 6.08 56H 22 Kinburn 10.30 5.56 5.50 7.36 Carp 9.55 5.40 6.45 8.15 Ar Ottawa Is.9.00 5.00 10.25 11.58 Montréal \u2014 9.00 Raccordement ponctuel à Ottawa avec tous les trains da \u201cCanada Atlantique.\u201d Service de char Salons entre Ottawa et Montréal.Service de chars Dortoim, tous les um, usqu'a New-York, Boston, ete.L'arrivée et le départ de tous les traine sont à ia sation du \u201cCov ia Atlantique, rue Elgin.Q.J.CHAMBRRLAND, C.J.BMITH, Gérant-cénérai.Agent gén.des pass._\u2014- \u2014 TAPIS! TAPIS?Voli a cison de relever et renouveler les tapie.-V-puis an grand nombre d'années je m'occupe de ce vente d'affaires et J'ai en ma possession.ous les ine UWumen*s requis pour relever, renouveler et ch les topin et je penx remplir vge ordress ous le plus ur délai.Je fais une \u201cdalité de coudre les neufs et de les preer tailler les prelarta et ajuster : de faire den ahata-Jour et de Jen poser.Satie- FORTIN et GRAVELLE *ive magie mine ten un oies int MANUFACTURIERS DK C-H-A-U-X BULL, Qué.Cette .aux, au dire des entrepre neurs, est la meillears qui soit fabri au Canmia.Les ordres par Ia malle et par télé phone sont exécutés promptement.& HN, Fortin J.KE.Gravelle receveont la plus prompte ettention.Laissez vos ordres chez T.VEZINA, 196 Kur px L'ÉGLISE, OTTAWA.Buanderie Canadienne Labelle vt Cie, Propriétaires No.136 rue Principale, Hull Les ordres seront exécutés avec soin et promptitude.LAVAGE nx PREMIÈRE CLASSE BUREAU DE POSTE DE HULL.Arrivée et Départ des Malles.ARKIVÉE (AM.| AA eee.715 00}.To.\u201cPRO.ben fase = 01 Wtawa.TERRA RES | 204 530 dt'awa.ote 200 beeen 72 LEAR LAM AM PM | PN Pour Moniréalet | | | \u2018ous les pointa de | l'Est par le C.P.R §20 i .) obo + 1 00 .122 3 0 \u201cour Uta .PL Pen 445 |.Pour Avimer .| eee PL.455 |.Les lettre destinées à l'enrégistrement doivent être mises à la Po te minut = etes nute avant la clôture des malles Heures du Bureau, de 8 a.m.à 8 p.m Mandats suria Poste et la & aa die eur e Banque d'Epargne de Bureau de Posta, Hull Mal 1889 BUREAU DE POSTE D'AYLMER Arrivée et Départ des Malles.J.H.KERR, Maître de Poste\u201d ARRIVER \"AM.| PM Ottawa et Hull tous les jours, | | dimanches excoptée .| 10 01 00 De Hey worth Eardley Onslow, | ! Bristol, Porta;e du Fort, les diman- { ~hes exceptés.10 80 | PERMETUAR ! PM.| P.M.Pour Ottawa rt Hull, tous lesjours | \u2018tdimancl.esex eptés.j1000 | 00 Pour He , worth, Eardley Onslow f Bristol et Portage du \u201cori, cous les | + fours, dimanches excep* és.| |} 500 Les lettres destinées àl'ene gistremen doivencé m ges à Ja Poste 15 minutes avant la cl tnredes mall précédentes .Hetres du Bureau, de 8 a.m.à9 p.rr Mandats sur Ia Poste et !a Banque d'Épargnes de Sam.h4p.m.J R.WOOD.£ureau de Poste, Aylmer Maître de Pos e* Ma 1889 R.A.Helmer, PHARMACIEN Il n'y a rien de plus présentable qu\u2019une magnifique bouteille de PARFUMS Je viens de recevoir une qualité supérieure de parfums accompagnés d'un lot choisi d'articles de toilettes pour dames et messieurs.R A.HELMER Pharmacien.DOUGLASS et FRERES Couvreurs en Ardoises, Tuiles, Méteaux Manufacturiers d'ouvrage en ter et en cuivre.Corniches galvanisées, garde soleil, Couvre fenêtres et autres.Travaux en métal pour bâtisses.Corniche en métal, embossées, estimés.Fournaises à air chaud.Fournis.UNE VISITE RST SOLLICITÉE 113 RUE BANK, OTTAWA, Oat.Nouvelle -:- Boulangerie M.R.G.Nesbitt, ci-devant associé de Evans et Neabit, boulangers de la rue Brewery, désire annoncer au public de Hull, qu\u2019il vient d'ouvrir une boutique de boulanger avec un système tout nouveau.Le pain sera toujours de mière qualité, servi à domicile tous les jours Le patronage du public respectueusement solicité.R.G.NESBITT N.B \u2014 La société existante sous le nom de Evans ot Nesbitt est dimoute de consentement matuel.(Suits de la litre page) bre d'élèves, en établi que, en 1892, chaque élève avait acheté, en moyenne pour $1.20.3.: Some books need a thorough revision.Mes articles signalent quelques points de cette revision demandée per les rapports antérieurs et en indiquent quelques tendances.Cette censure est ici extrêmement aggravée, non seulement parce qu'elle est le motif principal du rejet des livres et des frères et de ln suppression de l'octroi, mais encore par le contexte même où on, : « There is urgent ne- « cessity for action in the matter of « text books ; the Board should see, o that these matter are set right; «they are bound to see that the « books are quite suitable ; the children » suffer more frora this evil; books of a poor kind must sadly interfere with \u201c good teaching \" Cette censure manque de vérité, de justice, de fondement.D'abord d\u2019après M.White lui-même : cette infériorité pitoyahle de nos livres, cette nécessité urgente de las changer, ils ne les avaient pas découvertes durant dix ans ; pour s\u2019en apercevoir, il a eu besoin de son information de confiance : Certain of your members.D'ailleurs, la valeur pédagogique des livres des frères et la valeur de leur méthode, comme leurs succès, sont choses trop universellement connues, pour que les rapports de M.White puissent sérieusement les ébranler, lors même qu\u2019il est appuyé par son informateur du bureau.Les expressions injustifiables accumulées dans sa censure dénotent une répulslon intense contre les livres des Frères.4o Enfin, + il y a trop de livres.» Le seul moyen efficace d\u2019eu supprimer l\u2019enseignement du français, qui en réclame le plus grand nombre.Alors il n\u2019y en aura pas un plus grand nombre qu\u2019aux écoles publiques.Ce moyen radical de diminuer le nombre des livres recommande particulièrement l\u2019attention aux Canadiens - francais d'Ottawa.AMICUS.21 mars, 95.Réouverture de la vente du vin Canadien à Hull La ville de Hull a la bonne for tune de posséder dans son sein un ancien vigneron et fabricant de vin de France M Frs.Gavard est son nom et ce moncieur nous est arrivé à Hull après vingt-cinq années d'expérience dans l\u2019industrie vin école en France.Il a fabriqué ici, durant la dernière saison, une grande quantité de vin sans alcool ct sans eau.Son produit est par conséquent celui de jus pur de raisin, et offre Leaucoup de ressem- biance avec les crûs les plus riches de France.C'est un vin à essayer surtout pour les estomacs affaiblis.Il est, du reste, d'un goût sans égal.A vendre au No 36, rue Queen, Hull, comme suit :\u20141¢re qualité, 80 c.le gal., 2e qualité, 60 c.le gallon.Frs.GAVARD.A VIS AVIS est par les présentes donné que Robert Hughes Conroy, commerçant, et John O.Nelson, employé au service civil tous deux de ia ville d'Ayl- mer, dans la province de Québec, William Jackson Conroy, commerçant, et Ernest R Bisson, agent, tous deux de l'endroit connu comme \u201c Deschênes Mills \u201d, dans la dite province de Québec, et John C.Dennis, de la cité d'Ottawa, dans Ia province d'Ontario, employé au service civil, feront appliontion au Gouverneur général en conseil pour l'octroi de ettres patentes sous le grand sceau pour les incorporer avec telles autres personnes qui s'associeront avec eux, comme compagnie, sous les nome et raisonsde \u201d The Deschènes électric Company \u201d danse le but de fonder, construire et mettre en opération un établi t et des usines pour la fact et production de l'électricité pour chauffage, éclairage et pouvoir, et pour en faire la vente et distribution dans la ville d'Ayimer, le canton de Hull et d\u2019autres places dans la province de Québec ainsi que dans le canton de Nepean et la cité d'Ottawa dans Ia province d'Ontario.La principale place d'affaires de Ja compagnie sera à la ville d'Aylmer sus-dite.Le fonde capital sera de _ 900,000,00 divisé en aix «cents parts de $100.00 chacune.Robert Hughes Conroy, William Jackson Conroy et John C.Nelson Conroy, wsusdits, seront les premiers directeurs provisoires de la compernie.J.M.McHOUGALL, Procureur des Réguérants.Huu, 16 Mans 1995.On demande un agent, dans chaque municipalit ur ré- ndre LE SPECTATEUR dans es comtés de Wright, Labelle, Pontiac.Russell et Prescott, Conditions avantageuses L'ADMINISTRATION ECLIPSE OFFICE FURNITURE Of Ottawa (Limitted.) 43 DJZIN 3TRIZT.LA NCUVELLE FILIERE PERFECTIONNEE MEL BLES ! MEUBLES ! HARRIS & Venant d'arriver une nouvelle ligne de CABI NETS de Salon i ne pour la musique PUPITRES de fantaisie, aussi une belle ligne d\u2019Ecrans., N.-B.\u2014 Essayez notre balai \u201cCOLUMBIA\u201d pour les Tapis.CAMPBELL COIN DES RUES OCONMNEK ET QUEEN, OTIAWA, ONT.corresp Fu ple et double.ETABLIE EN 1891.Gompagnie Manufacturière de Poudre (ams FABRICANTS DE\u2014\u2014\u2014 POUDRE TRIOLINE, DQNAMITE ET VULOANITE M archands de Flisées au ét de Platine, de Détonateurs, Batteries électriques, Fil conducteur e PREMIÈRE QUALITÉ GARANTIE, L'EMPAQUETAGE D'APRÈS LA MÉTHODE, DES BPaCIA- LISTES, EXPÉDITION PROMPTEMENT FAITE, LISTE DE PRIX FOURNIE AVEC EMPRESSEMENT FABRIQUE, HULL, P.Q.BUREAU CE! TRAL \u201cCENTRAL CHAMBE kS\u201d GITAW À, ONT.3 (3 ZI NP Ry GUIDE DU BUREAU DE POSTE D'OTTAWA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARS 1895.Départ et Arrivée des Malles.DEPART | VÉE MALLES.AN P.M.PM AM AM (PM 10 v0 9 30 Ouest.\u2014Tor Goto patnilton, London, Peterboro, TT ve cn free ne.+.SMi ha Falls, Perth, Kingston.| 800 |.10 00 J.\u2026.5 o |.Brockville, Napanee, Belleville, te.ver an 00000 1046 .« 2 iin 12 45 \u2014 Manitoba, Territoires du N.O., Colombie 580 |[.SU 930 JL Le Sharbot Lake, Norwo.d 16 WO 5 00 930 |.ie.Kingston, Hamilton 830 830 500 | Eat.Montréal, etc.330 330 500 Li wl.0 5 00 33 30 320 33 een 1215 5% ie 1215 506 1000 1215 930 Chemin de fer St L.& O.\u2014Manotick, North G \u201ces 0 on BW | -.Kars, Kenmore, Osgoode Station, Oxford Station.10 30 |.1212! \u2018un 128 cee heen Ch.de fer C.du P., Ouest-Sault Ste Marie, Bruce Mines el nn _Thessalon, Algoma Mills .ONE 530 1215) 1246 |.000 TT Mattawa, North Bay.\" so |.Len [1246 | 400 [111 Pakénham, Pembroke, Almonte à.cee eens 1245 400 | °° \"\"' Arnprior, Renfrew.monte».wo; Je Britannia Bay.|.\" 10 00 12 45 8 00 4 00 9 ol ees Carleton Place.casseresec ca 0008 10 00 CEN deer Stugnlle etCarp.oo acier Eee ile et Cap.aan, 180 |e { Grenville, L'Orignal, PointeGalineaur } 720 |d\u2018à0 ILE dia nd eo trees cerf\" 816 de ter C.A.\u2014 Alexandrie, Glen Robertson.Grenfie TQ 316 [Maxville,.Ve ee Tiaon, Grentie Hawkesbury, Vanklerk Hit.1111100 7 00 : deferP.&P.J % andl Bryson, E visto] sesso roe @ serves e fe: .J, \u2014 uyon.e sees 4 00 { Las 6 pren as nc ten 00e inton a.4 ren, B h Shawville.Heyworth, Fort Coulonge.Duchesne Mills 8 80 400 Chien \u2018de ier G.Vironiden Chelsea.eae.aes 400 in de ter G.V.Irons elses, Wakefield, N.Wa.200 .kefield, Kaxabazua, Rivière Désert, Mantwaki 1e raven Par Voiture\u2014Bell's Corners, Richmond, Skead's Mills, 780] 100 flees Hintonburgh, Followfield, Musgrove, eta.,.1000 400 TO {mn Hull 800 safe fe Horde on, vsvec0co] [iL 5.o Cn a, Hawthorne, lundis, mercredis vend rat \u201ci'n 1 30 \u2018Billingw\u2019 Bridge, Gloucester, Metcalfe, etc.vendredis VW ar.cu [1101010 |Cumeninge\u2019 Bridire, Orléans, Hurdman's Bdge, B billard we) Merivale, City View, Jockvale, lew mardis, joudia, amsodie 10 45 eres oe casse nes \"Cyrille, lee mardis, jeudis ot padi .\u201cx In PROVINCES ARITIMES certe »-Ecosse, Île du P.-E., N.-Brunrwick excepté 8.Ouest | + « +» - ass.; Matière non-En mirée 2 (Pre O0eet.20 |.re » +.neue cer * Ci MR eerie mena: 30 | Ouest \u2014N.-B., matière enrégist rée, exce x samedi .2 00 ; \u201c mat.non-enrégistrée excepté samedis : : ® MALLES DES ETATS-UNIS, \u201c t 00 tees.ons! , Potsdam, Watertown, ete 104 | New Tork, Philadelphie ot les Etate Asati ques au vad de New York, reer, Ate Atlaati Ma o¥ York, Malle eur IA ; Rouses Point, Alhan y, Etat du Massachussetts.Rhode ne .Toland, Connecticut, Maine, New to) Ver l govont a Jos parties Fat et Ouest de I'Etatde N.Yo k \u201c e l'Ouest des Etats l\u2019Atjan 10 et Détroit de l'Atitatiq ve (vis Buste) \"a 00 Lundi, 6, 11, 18, 2 Mardi, 8,12, cu Jeudi 7, 14, 21, 28 \u2018Jeudi 7, 14, 81, oe Vendredi 8, cess 1 nt | creer Les lettres destinées à l'enrégistre- ment doivent être mises à la Poste 15 minntes avant la clôture des malles d\u2019 par lesquelles elles doivent partir.Heures du Bures 8 hrs.a.Mandats sa\u201c la Poste où Ia dt Epargnes, 9 bre.a.u.à 4 bre.2.x, J.A GOUIN, Metsrs ds Poste { EX "]