Le spectateur, 7 mai 1895, mardi 7 mai 1895

[" { | © Sy wy VOL 7 .HuLL, QUE., Marp1, 7 MAI 1895.No.2 LE SPECTATEUR I Publié par 1a soeiété de Publication Conservatrice de Montréal Lu notre OBGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR N.PAGÉ Administrateur.Si les Allumettes E.D.Eddy n\u2019étaient pas les meilleures, elles | ne seraient constamment en usage par les neuf-dixième du peuple.Eu donnant satisfaction géné- , \u2014 \u2018 | | rale, elles ne laissent absolument | \u2014 rien à désirer.\u2014 \u201cHUB\u201d RESTAURANT, Jos.E.Gravelle, Prop.1031 et 104 RUE PRINCIPALE, ; HULL.LA LiquEurs, Vins et CivakEs de premier choix.k GEO.BAILEY MANUFACTURIER DE Serrures de toutes sortes, Reparages executes a court delai.34 rug WELLINGTON, OTTAWA PHILION et Cie.Manufacturiers de Portes, Chassis, Fenêtres, Jalou- .sies et Moulures.n mains un Stock considérable de bois de Joint et bois sèche de toutes descrip- Toujours e Plancher, VŸ tions.\u2014\u2014 COIN DES RUES \u2014 BAY ET FLORENCE, OTTAWA.et Rue Principale, près de l'église Anglaise, Hull, Qué.ALP.COUTURE HORLOGER et BIJOUTIER 92 Rue Principale, Hull BIJOUTERIES FT ARGENTERIES DE ire CLASSE .age sans Montres en Or et en Argent, jones de mariage 1 soudure, une spécialité.Cadeaux de Noces et d'Anniversaires de toutes sories.Une visite est sollicitée.prix modérés.Mesdames et Messieurs, L'endroitdela ville où vous pouvez acheter aime eure marché vos MONTRES, HORLOGES et BlsOUX est chez A.PETIT, No.102 Rue Main, Hull es ex écutés à bas prix} une spécialité.Fabrication et réparag c Réparages des montres de prix, A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.CHAPEAUX de toute espèce \u2014cHKZ\u2014\u2014 COTE & CE 114 rue Rideau.JOSEPH COTE Agent d'assurance contre le fou Compagnie de 1ère classe Office 114 Rue Rideau, Ottawa AVIS Le Dr S.P.Cooke, ci-devant de Huil, désire faire connaître à ses nombreux clients de Hull et d'Ottawa, que son bureau professionnel sera à l'avenir au No.108, rue Kent, coin de la rue Queen.Ouvert le jour et la nuit.8.P.COOKE£, M.D T&éphone 1081 RAPPELEZ-VOUS CECI.WILLIAM HOWE Manufacture les Blancs de plomb les lus purs en Canada ; demandez le Ei James Brand, \u201d aussi peintures à plancher et peintures préparées, toutes nuances de couleurs supérieures pour .carrosses, incomparables en qualité.Une machine expressément f abriquée \u201cet importée récemment, afin de nous ettre de faire face aux de mandes jours croissantes de notre commerce.Éssayez un échantillon avant d\u2019acheter ailleurs.TAPISSERIES : TERRENEUVE Au moment où l\u2019on s\u2019uccupe activement de l\u2019entrée de Terreneuve duns la confédération canadienne, dit la Presse il ne sera pus sans intérêt, croyons- nous, «le mettre sous les yeux de nos lecteurs, quelques notes, accueillies à la hâte, sur ln position actuelle et les ressources de cette culonie.HISTORIQUE Le 24 juin 1497, Jean Cabot découvrit les côtes de Terreneuve, C\u2019est au jourd'hui la plus ancienne colonie de l'Angleterre.Sept ans après la découverte de Cabot, «les pêcheurs normands bretons et basques commencèrent a pécher la morue sur les bancs et le long des côtes de l'île.En 1534, Jacques- Cartier en fit le tour, visita la Baie des Chaleurs, remonta le fleuve St Laurent jusqu\u2019à Montréal.En 1583, on comptait dans le port de St-Jean trente-six vaissraux de diverses nations, tous employés à la pêche.On y voyait aussi quatre bâtiments de gueurre Anglais.C\u2019est à cette époque que sir Humphrey Gilbert prit possessiou de l\u2019île, en vertu de lettres patentes que lui avait octroyérs la reine Elizabeth.Une maladie contagieuse qui se déclara à bord de son vaisseaux le força a s\u2019en retourner en Angleterre.Il fit naufrage, et périt durant le trajet.Eu 1584, la reine accorda de nouvelles lettres patentes à sir Walter Releigh.Pendant que l'Angleterre jetait ainsi les basesde nouvellescolonies en Amérique, la France, de son côté s\u2019emparait du Canada, de lu Nouvelle- Ecosse et de l\u2019ile du Cap Breton.11 était tout naturel qu\u2019elle essayât aussi à prendre pied sur les côtes de Terre- neuve.On calcule qu\u2019en 1655, Terre- neuve devait avoir une population résidente d\u2019environ deux mille âmes, en sus de la population flottante, engagée dans les pêcheries, qui devait être bien plus considérable.Les ditti cultés ne tardèrent pas à se déclarer entre deux nations jalouses et ennemies, et Terreneuve devint le champ de nombreux conflits sur terre et sur mer, auxquels le traité de Ryswick, signé en 1699, mit un terme pour le moment.Tant que dura ce traité, l'ile fut constamment en butte aux attaques et aux pillages des Français.La colonie étail traitée sur le même pie\u2018 qu\u2019un vaisseau de guerre : le premier capitaine de vaisseau, arrivé dans un port, en devenait l\u2019amiral : ceux qui venaient ensuite, jouaient des rôles secondaires.Malgré tout, la population résidente continuait a s\u2019accroitre.En 1728) le capitaine Osborne fut nommé gouverneur, mis ses pouvuirs étaient fort limités.De 1702 à 1713, les hostilités entre les deux nations ennemies avaient vepris chacune faisant «les efforts pour chasser l\u2019autre de l'île.Les Français eurent le dessus, et pendant un certain temps, on put croire qu\u2019ils conserveraient Terreneuve, quand le traité d\u2019Ütrech, conclu en 1713 changea la face des choses.Eu vertu de ce traité, toute la terre ferme, ainsi que les îles adjacentes, devinrent l'apanage de l\u2019Angleterre.De son côté, la France se réservait le droit de faire la pêche sur une certaine étendue des côtes.En 1762, elle essaya inutilement de s\u2019emparer de l\u2019île.Après la guerre de sept ans, vint le fameux traité de Paris.Par ce traité, les droits de la France furent reconnus.On lui accordait en sus, les îles de St-Pierre et Miquelon.Le traité de Versailles, signé en 1733, définit d\u2019une manière plus précise les bornes actuelles, bien que l'ambiguité des termes nait toujours prêté le flanc aux disputes actuelles entre la France et Terreneuve.En 1389, ilyeüt à Halifax, une conférence entre les ministres canadiens et ceux de Terreneuve, afin de voir s'il n\u2019y aurait pas moyen de s\u2019entendre au sujet de l'entrée de l\u2019île dans la confédération.Ces pourparlers qui n'aboutirent à rien, viennent d\u2019être repris à Ottawa, avec de meilleures chances, croyons-nous.Trois des membres du cabinet terreneuvien sont dans venus la capitale discuter avec nos ministres les termes de cet arrangement.D'après ce que nous pouvons voir jusqu'ici, il est assez probable que ces entrevues réussiront à accomplir le but désiré.Lors d\u2019un banquet qui fut donné aux délégués ces jours-ci, l\u2019honorable M.Bond, entre autres remarques, fit la déclaration suivante : Il avait le ferme espoir que leurs efforts seraient couronnée de succes.En 1828, Terre- neuve fut la première à répondre au projet de former une confédération des provinces.Il est vrai que ces espéran- ces furent déçues, mais rien n'empêche .de reprendre l'affaire en sous main.Terreneuve possèds une superticie de 42,000 milles carrés, .Elle est le clef du golfe à trois jours de distance seulement de l'Angleterre.Elle possède les plus beaux havres du monde.C\u2019est dans ses eaux qu\u2019un trouve la boitte, cet appât indispensable aux pécheurs des Etats-Unis comme à ceux du Canada.ly a 36,000 péchears qui, a l'occasion deviendraient le meiileur soutien de l\u2019Angleterre pour lu protection du Canada et de l\u2019Empire britannique.La valeur actuelle des pêcheries est d\u2019environ $7,000,000, tout en étant susceptible d\u2019un bien plus grand développement.Le pin blanc et l'épinette abondent.La contrée est riche en minéraux de toute sorte ; cuivre, or, plomb, fer, amiante et charbon.Nos relations de commerce se chiffrent dans les $12,000,000, et la dette publique n\u2019est que de 210,000,000.STATISTIQUES L'ile de Terreneuve à une superticie de 42,000 milles carrés et la péninsule du Labrador 140,000 milles.St-Jean la capitale, est à 490 milles d'Halifax et à 1070 milles de Montréal.A un certain endroit, les côtes de l'ile ne sont guères éloignées que de 7U milles du Cap Breton, et le détroit de Belle Isle qui sépare Terreneuve de ln cote du Labrador n\u2019a que douze mille de largeur.D\u2019après le recensement de 15391; Ia population est de 202,040, en y comprenant 1400 Esquimaux.St-Jean a une population d'environ 30,000 âmes où les catholiques prédominent, Le climat est variable : il est rare d'y voir le thermomètre descendre au dessous de zéro en hiver, ou dépasser 800 en été.La péche à la morue est le principale richesse de Terreneuve ; on évalue ses produits a 36,000,000, Ses exportations de morue sèche seules attei gnent le chiffre d'un million et un quart de quintaux.La chasse au loup marin vient apres la morue, et donne un revenu moyen de 8750,000.11 se fait un grand tratic de homards mis en conserve, et quand on aura trouvé le moyeu d\u2019expédier à bas prix, le ho mard à l\u2019état frais sur les marchés d'Angleterre ct des Etats-Unis, ce cum- merce devra naturellement prendre une bien plus grande extention.Le saumon aboude, et l\u2019on évalue la valeur decette industriea #100,000 par année.On calcule qu'il y à au moins 60,000 personnes employées à l'industrie de la pêche.CONSTITUTION Ilynun gouverneur nommé par l'Angleterre, avec des émouluments de =12,000 par année que la colonie paie un conseil exécutif composé de sept membres, qui reçoivent environ 2325000 par année : un conseil législa tif de onze membres, à qui l'on donne 2120 par session ; enfin une chambre d'Assemblée composée de trentesix membres, élus par le peuple.recevrant de $200 a #300 par session.Les juges de la cour Suprême son nommés à vie, ct reçoivent $4,000 par année : à l'exception du juge en chef qui touche 25,000, Pour la côte du Labrador, il y a une organisation de cours spéciales.LA PROVINCE DE QUEBEC ET LA FRANCE L'entrée de Terreneuve dans la Confédération pourrait bien avoir nn certain effet dans les relations de notre province avec la France.Tl n'est pas impossible que notre ancienne mére- patrie aimât à jouer un rôle dans nus affaires politiques.Elle possède une grande étendue de côtes qu\u2019elle continuera à garder quand Terreneuve sera uni au Canada.Sur l'Île de St Pierre, il n\u2019y a pas moins de 6,000 résidents, sans parler des 8,000 péchers qui arrivent tous les printemps de St Malo pour s\u2019en retourner l'automne.Les résidents français vivent dans les meilleures termes avec les Canadiens de la cote du Labrodor et d\u2019aillenrs.Tous les jours, on voit arriver à Miquelon des familles de la côte sud qui viennent travailler aux manufactures de conserves de homards.Il est donc tout naturel que les gens de Miguelon préfi- rent voir Terreneuve passer aux mains du Canada qui est en partie français, que de la voir rester sujette des marchands de St Jean avec qui ils sont toujours en guerre.Les premiers habitants de Miquelon furent des Acadiens, qui avaient été chassés de leurs pays par les Anglais.Dans le cimetière de St Pierre, on voit deux tombeaux taillés dans le roc et cinq ou six pierres tumulaires \u2014les gens appellent cela des = ci-gite « \u2014qui montrent que les personnes qui sont ensevelies étaient natifs de l\u2019endroit.Les relations eutre les Canadiens et les Francais sont des plus\u2019 NE \u2014 \u2014 cordiales.Dis qu'une goélette arrive de SC Roch des Aulnaies, où des Trois- Pistoles, l'équipage se trouve de suite en famille.Les journaux canadieus cireulent.Le Père Hamon et d'autres Jésuites viennent assez souvent aux Îlesety sont toujours parfaitement reçus.Quoiqu'il se fasse un assez grand commerce entre St Pierre et le cap Breton, personne n'y semble por ter le même intérêt qu'à l'arcivée l'une goclette venant de Gaspé, de la côte sud, ou de Tadousav.Parnii ln population française de la côte sud de Vile de Terreneuve, on remarque comme ces gens sont toujours en bons termes avec ce ix de Québec, Il est de même cu rieux de voir quel intérêt les équipages des goélettes canadiennes regardent le pavillon tricolore des bâtiments de guerre français employés à la protection des pêcheries sur la côte ouest.Qu'on nous pardonne cet innocent badinage que nous empruntons d\u2019un journal anglais, mais que sera ce done quand Terreneuve fera partie de la Confédération canadienne et que nos gens verront ces vaisseaux de guerre remplir leurs fonctions sur les côtes Terreneuve, aux acclamations de deux millions de Canadiens francais! LE MOIS DE MARIE DE FRANCINE Le petit village de Bois-Lamotte, qui > ne compte guère que deux cents âmes, est situé sur le bord du grand bois, d\u2019où il tire son nom, Eloignés de tout centre, ses habitants sont restés un peu en retard sur notre civilisation actuelle.Tous cultivent la terre ot vivent de ses produits : s'il en est quel- ques-Unis sans ressources, ils sont cha ritablement aidés par leurs voisins.Vers le centre du village, qui ne se compose que d'une grande rue, se trouve une ferme de modeste apparence, Martin Dupuis, qui Thabite avec sa femme Madeleine et ses cinq enfants, est un travailleur.Levé avant le jour, il va aux champs avec ses ouvriers conduit lui même lu charrue, fauche au temps de In tnoisson, et ne recule devant aucune fatigue, Sa feumne garde la maison, S'oceupe des bestiaux, et tient toute chose en un ordre parfait.fort vient Le tils ainé, Jean, à dix neuf ans: et robuste, il aide son pere; ensuite Joséphine, qui partage avec -# mère les soins du ménage: Francine, plus jeune de Cuatre ans, et rentrée au village depuis peu de temps ; restent enfin deux jeunes fieres, Autoine et Louis, qui vont encore à l'école, Francine avait eu pour maraine sa tante paternelle, qui entra au couvent des Sours de Saint Joseph 4 Abbeville, Elle demanda a son frere de lui envoyer sa petite filleule pour Lau préparer à su premiere communion.Martin Dun'avait pes plus d'ambition puis, qui pour ses enfants qu'il n'en avait cu pour lui-même, résistait longtemps au désir de sn sœur.T1 voulait faire de ses fils des cultivateurs, et pour rien au monde il ne les aurait envoyés la ville, d\u2019où, disait-il, on sort et parents.Il ne étudier à revient mévontent de son méprisant consentit a donner Francine qu'à la pour ses condition qu'elle ne serait que deux ans absente.L'enfant était donc parti a Abbevil- le.Intelligente et bonne, elle avait parfuitement répondu au soin de sa tante, Sœur Justine, et profité de Saint Joseph, non seulement pour ses ctudes, mais surtout sous le rapport de la piété Les enseignements qu\u2019elle avait reçus, les exemples qu\u2019elle avait cue sous les yeux étaient restés gravés dans son âme ; elle y avait puisé une grande dévotion à Jésus dans la sainte Eucharistie et à Marie notre Mère du Ciel.On respirait dans l'humble petit couvent de Saint-Joseph un parfum de douce piété, qui exerga sur Francine une influence durable.En revenant au village, elle était heureuse de retrouver ses parents, sa sœur Joséphine et ses frères, mais elle éprouvait une peine réelle en pensant qu'elle allait être complètement privée des secours religieux.Il y avait bien une église & Bois-Lamotte.Mais depuis fi de longues annéve le village navait plus de curé, Les prêtres n'étaient pas assez nombreux pour que toutes les nicer pasteur de ce petit troupeau, qui était mort daus un âge fort avance, n'avait pus eté remplace.Les haba tants malheureusement trop induite rents an point de vue religieux, se tuent vite habitues à ce regrettable etat de choses.Ceux qui voulaient as ister à Ta messe, le dimanche allaient au village vosin, distance d'une bonne lieue.Martin Dupuis et sa famille ne manquaient jamais 4 ce devoir domini cale, dont l'accomplissement suffisait Francine avant son départ pour St Joseph : mais aujourd'hui cétar bien différent.La pauvre enfant ne se con Senne elle avait contracte be douce et sante hain solait pas d'étre toute une privée des exercices pieux, dont tude, Elle ne pouvait songer à aller a lu messe dans la semaine aux village Voisin, se mncre ne l'aurait pos voulu.elle n'icutait meme pas compris de desir qu'elle en eat exprime I y avt beau coup a fre lc maison, et le moment était venu pour Francine de preudte part aux troaux de la ferme -celacelle te savait, etacceptiat bien volontier- la tache quotidienne.Bille etat active, courageuse, tres gule, avait un care tere facile et ouvert.Où lu voyait tou- Jours de bonne humeur, et prete vu der sa nère et sa sœur Au village les jeunes filles etle- enfants jouissent d'une assez grande liberté : elles vont et viennent pour les petits achats, les conume 1 faire la nourriture à porter aux qui travaillent aux cleunp Chi fois que Francine puosut devant le.se, elle y entrait, © demeurut queso Lemps en prière, Avant de hi quitter, elle faisait une courte veu frsente visite à l\u2019autel de la Sainte Verge, of elle revenait avec plus d'ardeur none son travail, On était au nadteu dave! br fêtes de la sans quelle Semaine Sant pistes et pus List aucune de ses tou dant cu.MONTEs, CAF ON LAVAL té au NE 6 que de jour de Pag Le noi, de atl tal barge ne tod ta pratique de Ta dévotion a la = ore Vierge, qu'elle avait trouvé a hote on convent : césqeen -consectésa na disre dus Anges, sécouterment at don.qu'aneun hommage ne lui tut rendu 4 Bois-Liunotte / Sans douté ele nat chaque soir visiter sa Mere da Cael an pied de son autel, elle y réciterut de prieres que le.bonnes religieu-es Tux avaient apprises les ditiane-, le Jones coer Mais sera t elle sente dans son v'lage à vénérer colle qui et notre Mere a tous?Oh 1H faut ab o chr hoy lument qu'elle troave quelque.tiennes qui consentent a honore Ju Sainte Vierge avec elle, Elle deman deu Marie de lui inspirer les moyens a prendre pour faire connaitre aux habitants de Boris Lamotte Ia dévotion pre son de son mois, File pensa que la mire chose a faire était dorner autel.Chez les Sœurs de Saint Joseph de gracieuses quirlandes entouraient sn statue, des bouquets delis formaient comme un massif de fleurs à ses pierls uu beau tapis couvrait les marches de nombre de l'autel, un grand bougies étaient allumées pendant les exercices du soir.Comment reproduire ces merveilles, elle, pauvre enfant qui n'avait rien, et dont le temps était presque complètement pris par les soins du ménage \u2018 Depuis quatre ans qu\u2019il n'y avait plus de curé à Pois-Lamatte, personne ne s'occupait de l'entretien de l'église.L'ancien bedeau, qui demeurait tout auprès, par un reste d\u2019habitusle, l'ouvrait chaque matin et la bulayait à de très longs intervalles, mais c'était tout ; aussi la poussière couvrait elle les autels et les ornements qui y étaient restés.Celui de la Sainte Vierge avait encore ses chandelliers et quatre vases dans lesquels, autrefois, il y avait eu des fleurs.La statue, représentant une (Suits sur la Jième page) poroisses en fusses pourvues, Le der.{ BRYSON, GRAHAM & CIE 144 a 104 Rue Sparks, Ottawa.O60 000000 HOODOO OGOOOBOO0OOL OO OUV ERTURE | Departement Habillements - d'Enfants CETTE SEMAINE ASSORTIMENT COMPLET d'Habillements de Préniière Comimu- unten pour Goons, ASSORTIMENT COMPLET de Chapeaux pour Premiere Commu- Bio.ASSORTIMENT COMPLET de hemises et faux Cols pour Pre- tilere Connnunion.(SSORTIMENT COMPLET de Cravates et Boucles pour l\u2019remière Connnunton.(SSORTIMENT COMPLET \u2018 tstires pro Premiere Commu- oom ASSORTIMENT COMPLET dat querr l'hemiere Communion.BRYSON, - GRAHAM SL CIE.Vendent toutes espèces de choses Laurent, Lodorce et Bourdeau, MA uN 1560.FONDER en Seuls irnportateurs des célèbres Pianos HEALD New York, MENDELSSOHN, Toronte, CEEHEARD HIEINTZAMAN CO, Toronto, VORMWTIE, Kingston, Ont au 1 Constaunment un grand choix de Pianos de diverses inanufac- tares et Orgue fabriqués au Canada.Cette mudcon, qui existe depuis près d'un demi aivcle, est universellement reconnue par son honorabilité.Catalogues expédiés sur demande.Accords ét réparations faits à ordre.1637 RUE NOTRE DAME TELEPHONE 1597.MONTREAL.130 ARPENTS DE TERRE A VENDRE OU A LOUER Deux terres en une Deux niagtifiques terreu de 75 a nie c partai ordre et propre ala lire située dre on oxnship de Hull, avec trois granges et appareil we décharger le foin (fou: he) pouvant contenir 7 tonnes de foin chacune, remises, silo étables pouvant contenir 100 bêtes à cornes, écuries Cienses, maison, hangar à grains, quatre ts, engrais, Le tent en parfait ordre.Le locataire 01 l'aheteur pourra acheter ou louer Pune ou lea den terres a des conditions faciles, Pour plus ganples informations s'adressen à N PAGÉK: Bureau du Sracraramn® Hel) Qué RUPTULES GUÉRIES Par LA Dk Soucher Herxia Cur Co Bureau Principal -Ottawa Nouveau traitement.Presque san douleur.Pas de perte de ternps.Guérs son cer\u2018aine ou pas de paiement.Ra ture guérie et le bouclage mis de Ecrivez et demandez des circulaires R.W.HiLLyarp, Gro.J.MicLen, Président.188 Sparks.68 O'Connor, OTTAWA \u2014 AAA EEE \u201c LE SPECTATEUR \u201d JuORNAL B! HEBDUMADAIRS Publis pes le Nociété de publications «'ubdei alli ed .de Muulséai ABONNEMENT Administrateur.Bureaux et atelier No 154 rue Principale Hull, Qué MARDI 7 MAI 1895 LA LEGISLATURE DU MANITOBA \u201cLE REMEDIAL ORDER Réponse négative du gouvernement Winnipeg.- Les députés provinciaux commencent à arriver pour la réouverture de la législature jeudi prochain.Le fameux arrêté en conseil du gouvernement fédéral au sujet de la question des écoles sera alors soumis à la chambre.qui en disposera définitivement.La réponse «lu gouvernement Mani- tobain ne prêtera à aucun équivoque.Ce sera le 1efus catégorique du remedial order.Ensuite le gouvernement en appellera au prupic pour faire approuver sa politique sur cette question.JUGEMENT IMPORTANT Une lettre de crédit de $6,000.00 Un jugement important a été rendue le 3 mai, en Cour d'Appel.ll s'agissait d\u2019une lettre de crédit de £6,000, reliquat du régime Mercier et escomptée à la banque Jacques-Cartier.En Cour interieure, lu banque a perdu et en a appelé.i.a Cour d'Appel a confirme ce jugement en déclarant que le gouvernement n'est pas tenu de payer, attendu que le ministre qui a émis la dite lettre de crédit, n'avait pas le druit de le faire.Progrès de la Colonisation Colons inscrite au département de l'Agriculture pendant le mois d'avril, allant s'établir au Lac Saint-Jean.De Brunswick, Maine, 2; Québec (comté), 12 ; Ottawa (comté), 6 : Port- neuf, 34 ; Québec (ville), 12 ; Meriden, Count, 1 ; Amesbury, Mass, 1 ; Montmorency, 4; Manchester, N.H.3; Megantic, 1; Charlevoix, 19; Lewis- ton, Maine, 4 ; Montréal 2.\u2014Total 101 Colons inscrits au bureau de la société de Colonisation de Montréal pendant le mois d'avril : De Montréal, 100 ; Meriden, Mass, 1; St Jastin, 3; Sainte Martine, 1; Meriden Conn.1; France 11 ; Adams, Mass, 1; Lac Supérieur, Mich, 2; Scotstown, 1; Saint Eustache, 1 ; St- Laurent, 1; Missouri, 1 ; Boucherviile 1; Sorel, 7; Saint Jacques, Mich, 2; Repentigny, 1.\u2014Total 135.Ce sont inscrits pour les endroits suivants : Pour le Lac Saint-Jean, 5; pcur le Nord de Montréal, 35 ; pour le Lac Témiskamingue, 37 ; pour les Basses Laurentides, 5.\u2014 Total 122.N.B.\u201413 se sont établis hors de la province.\u2014 Grand total 225, \u20140\u2014o_ MGR.LANGEVIN Samedi après-midi à 1.30 heures, Mgr Langevin, accompagné de Mgr.Lafliche, et du R.Pére Antoine O.M.L, de Paris, est arrivé de Montréal.Les élèves de l'Université, accompagnés d'une fanfare, sont allés à sa rencontre.Mgr Langevin s'est immédiatement rendu à l\u2019Université, où on lui a présenté une adresse.Comme nous l\u2019annoncions, Mgr Langevin a célébré Ia messe à l\u2019Eglise S1-Juseph, dimanche matin.Le soir, il aprêché à la basilique.soir, les élèves de l\u2019Université donne ront une représentation de la fameuse, coméJie de Molière, le Bourgoois Gentilhomme, en son honneur.La société St-Cécile est chargée de la partie musicale ap\u2014\u2014 Catholic Directory Le Catholic Directory de Hoffman r l\u2019année 1895 vient d'être publié.Il eut tout aussi complet que les autres et abonde de renseignements utiles pour tous le monde, mais surtout pour le clergé.Nous croyons que les prê tres devraient tous en avoir un exemplaire.Les renseignements sont aussi complets pour le Canada que pour les Etats-Unis.À part celà il y s trois supplements par année contenant les chan- | PARLEMENT FEDERAL CHAMBRE DES COMMUNES Ottawa, 3.À 3 heures, l'orateur prend place au fauteuil.Plusieurs bills privés ont été présentés et lus une première fois.CODE CRIMINEL Sir Chs H.Tupper présente un bill pour amender la loi criminelle.Les amendements sont ceux qui ont été trouvés nécessaire dans la pratique et conseillés par des juges procureurs gé- uéraux, etc.Le principal a pour objet de 1endre plus facile les procédures contre les maisons de jeu.LE BUDGET Au milieu des applaudissements de la Chambre, M.Foster commence son discours sur le budget dont voici le résumé : ANNÉE 1893-94 Dans Inon exposé financier de l\u2019an dernier, les recettes de 1893-94 étaient estimées de 364 à 36ÿ millions.Elles se sont montées à 836,374,693.Le tableau suivant donne la différence des recettes entre 1393-94 et 1892.93; nos prévisions se sont à peu près réalisées, puisque le revenu s\u2019est élevé au chiffre ci - TT ENTRE Ottawa, HENRY AYLEN, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC, LA vivant AVUCAT.N.C2 ro Principale, Hi > Hull.M.McDOUGALL, C.R.AVAST.Va face du Palais de Justice, 224 Fue Prin ipale, | Hull.| EO.C.WRIGHT, | Avocat, Procureur, tc devant de Rochon, Champagne & Wright.a No 2 Rue Priocipale, Hull.a \u2014\u2014\u2014\u2014 | E.LUSSIER, B.À.Avocat, Procureur, Notaire, ete.| Bureaux : 500 Rue Sumex, coin de Ia Rue Rideau.! Ottawa.| si Argent 3 pritef.| H CHATELAIN, .AVOCAT.560 Rue Sussex, Oitaxa.MB Argens à prêter à des conditions a an'ageuses.P T.DESJARDINS, NOTAIRE Secréunire-Trésorier du 3nseil du Coruté 14a rae Principale, Huil TETREAU, .NOTAIRE.183 Rue Principale, Hull D® G.NEIL.M.D.128 Rue Principale, H-111.@FCoosui ation a ic1:es heures.FORGE COX, .GRAVEUR ar LITHOGRAPHE No.35 Rue MeETCALFE, OTTAWA.F ALBERT LABELLE, NOTAIRE 218 rue Principale, Hall, Qué?F.X.FILTEAU | tographen de Hull.Le maiso des Phot es ull.La n artistas par excellence.Positiveruent le plus e: état de matislaire les goûts les plus dificiles dans l'art photographisue Ourrage garanti et à La prix.No 118 RUE PRINCIPALE.RICHELIEU EOTEL VA M.1.B Luinin., propriétaire de hotel Ri- chelien, Montréal, remercie le public vovageur ds.qu\u2019il lui à donné jusqu'à présent et espère ji continuera de l'encourager onnie par paré don hôtel avec toutes ses améliorations oe peut sccomoder 30 personues à des prix tré- tréen de l'hôtel Richelies sont sealement pr lo \u201cTue Saint-Vincent.L'entrée sur la plo Juoques-Cartior ne communique plus avec l'hôt Richelieu depuis 6 ans.; FORTIN et GRAVELLE MANUPACTURIERS DE C-H-A-U-X HULL, Qué.Cette chaux, au dire des entrepre pours, ost Is ineilleure qui soit fabri des ordres par la malle et par télé phone sont exécutés promptement.MER, NEW-YORK, BOSTON, LES ADIRONDACKS, Etc.Thus les jours excepté le Dimanche.Pour Montréalet | t ! \\ tous les points de | .| i :TEst par le C.P.R 320 cee bed 11 ond 12 20 3 30 Les Trains quittent Ottawa: four vias || CR (27 8 00 A Pour Montréal, + arrisant à 11.25 a.> \u201cLes lettre destinées a l'enrégistrement doivent être ' .¢ m.Char Pullman buffet-parloir y Misesa la Pote minute avant la clôture des malles attaché.Communiqué au Coteau par tous les points | précéden tes « l\u2019ouest du Grand-Tron-.; Heures du Bureau, de 8 a.m.à 8 p.m Mandats sur la Poste et la Banque d\u2019Épargne de 3 00 P M Pour New-York, y arrivant à 6,45 a, : 9à tn.à 4 p.m.+ \u2019 +m.Boston, 7.0 a.1m, et les points ; J.H.KERR, interméliaires.A Kouse's point on donne des billets | Bureau de Posta, Hull Maître de Poste AUX passagers pour se rendre par voie le Délaware et ; al 1869 Hudson Ry., ou le C.V.Ry.4,15 P, MW, Four dontecal, y arrivane à 7 5p.| BUREAU DB POSTE D'AYLMER m.avant wagon Puliman Baffet- \u2014 o0\u2014\u2014 varloir y attaché.Communications immédiates avec : les trains re 'ent.Communication a Coteau avec les Arrivée et Départ des Malles.trains de Cornwall, Kingston, Toronto, Chicazo, etc, ; ARRIVER CAM LPM E.J.Cuamezauix, C, J.Surru, | D'Ottawa et Hull tous les jours, | ! Gérant réneral.Aut.vén.des Pass dimanches exc>ptés .\u2026.10 0160 LL 0 LL 2 _ i De Hey worth Eardley Onslow, : Bristol, Porta; e du Fort, les diman- 80 | CHEMIN © es exceptés.i 10 ULE FER OTTAWA & GATINEAU: FERMETURE ! P.M.| PM._ | Four Ottawa «t Hull, tous les jours | rz et dimancl.esex eptés.| 1000] 3 00 CHANGEMENT D'HEURE phour He.worth, Eardley Onslow .; .\u2018ristol et Portage du Tort, tous les A partir de lundi, le ler octobre 1394, jusu'a ordre riatol e » contraire, les trains cirenleront comme suit : Jours, dimanches except és.tri.Lee 8 00 Les lettres destinées àl'enr gistremen doivencé Laissant Ottawa 5.20 p.m.Arr.Wright 9.00 p.tm m ses à la Poste 15minutes avant la cl ture des mail Laissant Wrizht 5.43 à.m.Arr, Ottawa 9.05 à.H Gare Union du chernin de fer Pacifique Canadien Pour taux de fret billets de saison où d\u2019excursions E ureau de Poste.Aylmer R.A.Helmer, PHARMACIEN Il n'y a rien de plus présentable qu\u2019une magnifique bouteille de PARFUMS Je viens de recevoir une qualité précédentes Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9 p.rr Mandats sur la Poste et la Banque d'Épargnes de 9a.m.à 4 p.m.J R.WOOD.Maitre de Pos e* P W.RESSEMAN, Surintendant général 30, Central Chambers, Ottawa, Ont CHEMIN DE FER \u2018Ottawa, Arnprior & Parry Sound\u2019 Bulletin du Départ et de l'Arrivée des trains, tous es fours, ex-æpté le dimanche, à partir du \u201c13 septembre 1593, Allant Allant + à vers LEnt ir supérieure de arfums accompagnés .; « ! d\u2019un lot choisi d'articles de toilettes = _- - o * z z ur dam , 55 5% service Local 25 2g |P° es ot messieurs « = ?PY.AM.wrx R A.HELMER\u2019 s16 7.00 Ly Arnprior Ar.11.20 6,15 .4.35 2.10 Galetia 11.56 6.06 Pharmacien.SOC 2% Kinturn 10.30 6.55 5.50 7.35 Carp 0.56 5.40 645 8.15 Ar Ottawa Lv.9.00 5.00 10.25 11.85 Montréal \u2014 om Raccordement ponctuel à Ottawa avec tous les DOUGLASS et FRERES trains da \u2018Canada Atlantique.\u201d Service de char« ises i Salons entre Ottawa et Mot trad.Service de chars Couvreurs en Ardo » Tuiles, Méteaux Dortoirs, touslen urs, usqu's New-York, Boston, ete.L'arrivée et le départ de tous les trains sont à la 3 3 isées ation du \u201cCs.\u2026«s1a Atlantique, rue Elgin.en cuivre.Corniches galvan garde C.5.CHAMBERLAN D, c.s.smiru, |so!eil.Couvre fenêtres et autres.Tra- Gérantménéral.Agent cén.des pess.vaux en métal pour bAtisses.Corni- = che en métal, embossées, estimés.Fournaises à air chaud.Fournis depuis un grand nombre d'années je m'occupe de ce 1 UXE VISITR K8T SOLLICITÉK Liane rooue pour relever renouveler dt changer 113 RUE BANK, OTTAWA, Oat.les tapie et peux remplir vos ordres: ous le plus rourt déjei.Je fais une rialité de coudre les tapis reufs et de les poser ; tailler les prelarte et les ; pu * rm cena iznees Nouvelle -:- Boulangerie ares hag 1 POPS Suan \"\"} M.R.G.Nesbitt, ci-devant associé T.VEZINA, de Evans et Nesbit, boulengers de la 196 Rus ps L'EcLise, OTTAWA.: .rue Brewery, désire annoncer au public de Hull, qu'il vient d'ouvrir une bouti- Buanderie Canadien NO que de boulanger avec un système tout nouveau.Le pain sera toujours de pre- Labelle et Cie, Propriétaires mitre qualité, servi 4 domicile tous les jours.Le patronage du public respec No.156 rue Principale, Hull tueusement solicité.\u2014 R.G.NESBITT Les ordres seront exécutés avec soin| N.B_\u2014 La soriété existante sous le et promptitude.nom de Evans ot Nesbitt est dissoute Manufacturiers d'ouvrage + en ter et rm = \u2014\u2014 TAPIS?TAPIS?Voici a aison de relever et renouveler les tapis SK.Fortin J.K.Gravelle LAVAGE os PREMIÈRE CLASSE \u2018de consentement mutuel.| (Suite de la 1ière paye) | Vierge portant le divin Enfant duns xs bas, n\u2019était pas en trés tnauvais état.Voilà cequ'avaitconstaté Francine Après avoir bien réfléchi, elle arrêta son plan et cu:nmença aussitôt l'exécution.Elle voulait reproduire en petit l'ornementation de l'autel du mois de Marie du couvent.[Tl lui fallait des guirlundes : elle avait vu les religieuses en faire avec de la mousse pour le reposoir de la Fete Dine.Mais une premiere ditficulté s'élevait déjà: sa mère ne voudrait pus la laisser aller seule au bois pendant plusieurs heures pour y cueillir de la mousse.Elle pensa qu'elle pouvait se confier à José- phine ; elle était convaincue qu'elle l'aiderait à réaliser son projet, Quel ne fut pas son désuppuintemeut, et même sa peine, lorsque sa sœur lui répondit qu\u2019elle n\u2019avait pas besoin de faire des innovations, qu\u2019elle n\u2019avait qu\u2019à rester tranquille et à s'occuper de sa besogne ! Francine eut beau lui assurer que son travail quotidien n\u2019en souffrirait aucu- nément, qu'elle se levèrait plus matin, et que, pendant la journée, elle ew- ploierait seulement les heures de repos pour ses préparatifs.Joséphine ne changea point d\u2019avis :\u2014-Fais toutes les prières que tu voudras, avait-elle dit en manière de conclusion, mais pas «le nouvelles inventions.\u2014Je puis bien du muins mettre quelques fleurs à l'autel de la Sainte Vierge ?avait répliqué Francine.\u2014Oh ! cela ne fera de mal à personne, mais il vaudrait tout autant les placer devant la petite Vierge en plâtre qui est dans ta chambre.Les dispositions peu bienveillantes de sa sur ne découragèrent pas Fran- Elle se tourna d\u2019un autre côté et s\u2019adressa alors à son grand frère cine.Jean.\u2014 Quelles idées tu as, petite swur! lui répondit-il.Peut-être pas mauvaise, cependant, car des fleurs autour de la Vierge, cela va bien.Qu'est-ce que tu veux faire ?\u2014 Il me faudrait alors de la mousse.\u2014-Pour la mousse, je m\u2019en charge, je connais les bons endroits ; j'amènerai Antoine et Louis, nous prendrons la charette et Jeannot, et nous ferons plusieurs voyages s'il le faut.\u2014Quel bon frère ! s\u2019écria Francine à cette belle promesse.rents permettront-ils.\u2014 Pourquoi pas 1 pourvu que la besogne n'en souffre point.Mais nos pa- Nous allons bien nous promener au bois sans qu'ils nous blâment jamais.Le travail ne presse pas en ce moment.Du reste, j'en parlerai à mon père.-Et aussi à notre mère, n'\u2019est-ce pas! \u2014Certainement.D'où vient que tu est si craintive ! Si cela t\u2019amuse d\u2019orner la chapelle de la Vierge, personne ne t'en empêchera.Ce n\u2019était point par amusement que Francine voulait tresser des guirlandes mais que lui importait l\u2019opinion de Jean dès qu\u2019il l\u2019aidait à exécuter son plan ?Tout se passa comme le brave garcon l'avait prévu, et, quelques jours plus tard, il y avait sous le hangar de la ferme un monceau de mousse.Les petites filles du vilage, assez curieuse de leur nature, étaient venues rôder autour de la maison.Francine n'\u2019avait aucune raison pour cacher ses projets, bien au contraire, et les fillettes s\u2019offrirent pour nettoyer la inousse.(A suivre) \u2014 Réouverture de la vente du vin Canadien à Hull La ville de Hull a la bonne fortune de posséder dans son sein un ancien vigneron et fabricant de vin de France.M Frs.Gavard est son nom et ce moncieur nous est arrivé à Hull après vingt-cinq années d'expérience dans l'industrie vin école en France.11 a fabriqué ici, durant la dernière saison, une grande quantité de vin sans alcool et sans eau.Son produit est par conséquent celui de jus pur de raisin, et offre beaucoup de ressemblance avec les cris les plus riches de France.C'est un vin à essayer surtout pour les estomacs aflaiblis.Il est, du reste, d'un goût sans égal.A vendre au No 36, rue Queen, Hull, comme suit :\u20141ère qualité, 80 c.lo gal., Ze qualité, 60 c.lo gallon.Fns.GavanD ECLIPSE OFFICE FURNITURE CO.Of Ottawa (Limitted.) 46 OUEEN STREET.OTTAWA.LA NOUVELLE FILIERE PERFECTIONNEE \u2014\u2014 \u2014 \u2014 1107 \"DOT 1H \\ NYT | MEUDLES ! MEUBLES ! 166 \u2014 Venant d'arriver une nouvelle ligne de CABINETS de Salon pour la niusique PUPITRES de fantaisie, aussi une belle ligne d\u2019Ecrans.N.-B,\u2014 Essayez notre balai \u201cCOLUMBIA\u201d pour les Tapis.HARRIS & CAMPBELL COIN DES RUES CCONNER LT QUEEN, O11AWA, ONT.ETABLIE EN 1891.Gompagnie Manufacturière de Poudre \u2018*ÿryæwis limitée.) \u2014\u2014\u2014FA BRICANTS DE\u2014\u2014\u2014 POUDRE TRIOLINE, DQNAMITE ET VULCANITE Marchands de Frsées au fil de platine, de Détonateurs, Batteries électriques, Fil co , correspondance, Fusées à meche simple et double.hes onducteur e PREMIERE QUALITÉ GARANTIE, L'EMPAQUETAGE D'APRES LA METHODE, DES SPrCIA- LISTES, EXPEDITION PROMPTEMENT FAITE, LISTE DE PRIX FOURNIE AVEC EMIRESSEMENT FABRIQUE, HULL, P.Q.BUREAU CENTRAL \u201cCENTRAL CHAMNBELS O1TAWA, ONT.GUIDE DU BUREAU DE POSTE D'OTTAWA MAI 1805.DÉPART | VEE, \u2014 MALLFS.AM P.N P.M.| AM A.M.1 P.M, 10 où 9 30 { Ouest.\u2014 Tor cnto phipilton, London, Teterhoro, i TT eee Nm hs Falls, Perth, Kingston.| 800 \u2018ee 3 won |.soo | Brockville, Napanee, Belles ille, ote ERR 1045 [LE ë 15 Ce 12 45 \u2014 Manitoba, Territoires du N.O., Colombie 680 JL.; CT 930 V1 Le Sharbot Lake, Norwond.0 80 1646 #00 930 |.e02 Lan ne Kingston, Hamilton.-| 10 46 3 2 3 30 5 ve À pat,-Montréal, LC.LLLe 2 Lea aa L aan A ane | 8 00 RO tooo ) 10 wv = \u201ca 5 00 Cornwall, Morrisburg, Lancaster, c.10 i : rae Québec.\u2026| 80 850 330 -\u2026.Trois-Rivières .| 8 R ER 12 15 500 |.\u2026 .Prescott.\u2026.10 30 RS 12 16 500 |.Kemptville.10 30 1006 {1215 936 [UT Merrickville.11121010 | 10 30 12 16 Chemin de fer St L.& O.\u2014Manotick, North Gow 10 30 12 15 |.Kars, Kenmore, Osgoode Station, Oxford Station.| 10 30 12 15 2.2.6 |.Ch.de fer C.du P., Ouest\u2014Sault Ste Marie, Bruce Mines .Thessalon, Algoma Mills .00.5 30 Cee eee Mattawa, North Bay.11111100 5 WN : LL Latina.Sudbury.RE 8 00 5 30 A 4 00 .Pakenham, Pembroke, Almonte, , | | 11 45 ET - su l'Arnprior, Rentrew, 122 IT 1145 630 [2 .Britannia Bay.2110 ge : : 3 ESSAIS Carleton Place.LL LL 11200.NS i 5 Cree eras Stittsvilleet Carp.| or Ch.de ferC.duP.Est\u2014 Thurso, Clarence, ~~ 3 Ce Grenville, L'Orignal, Pointe Gatineau, 2 00° .eee Buckin Cumberlandete.vescseuufss A uckingham.02 NS 8 200 | 315 de fer C.A.\u2014 fe xandrie, Glen Robertson, Grenfie | 8 00 2 00 \u2018 1 318 |Maxville,.Ce 800 20 | 700 | 315 |-+000000000- Hawkesbury, Vanklerk Hill, .70707\" 8 Ww 200 (11 7 00 3150 |L221102 Lecce Fastman'e Springs.1111110 200 LEE 8 80 |Ch.de fer 0.&P.8.\u2014Carp, Kinburn, Arnprior, Renfrew.| .\u2026.\u2026.(1 eee ss - Douglas, Eganville.[141s v\u2026u0 ave frranccee { de ferF J.\u2014Quyon, Eardley, Bryson, Bristol 400 [oor seein nton.Shawville.Heyworth, Fort Coulonge.Duchesne Mills 830 400 [++ ren 00e rec e seen Aylmer Me 4 0p [Chemin de fer G.V.Ironsides, Chelsea, Wakefield, N 2 00 .kefleld, Kazahagua, Riviere Désert, 'Maniwaki vrac { Par Voiture\u2014Belj's Corners, Richmond, Skcad'y 72% 100 FA Hintonburgh, Followfield, Musgrove, etc.200 tundi is Tie Cnrs, Hawthorne, lundis, mercredis vend redigl .- - .Billin gv\u2019 Bridge, Gloucester, Metcalfe, sto.\" 08) 1; y+ 13 18 erases 1% terrors.[Cummings\u2019 Brid , Orléans, R billard, eouneees 118 co IY 23 [.teeoeiiit ese sens tawa Eat 0000 sors vee is Metivai cs va tte ya Pt Cera, 10 00 .rousse erivale, City View, Jockvale, les mardis, jeudis, © amedial.1000] [nuls ! .Cyrville, Hurdman\u2019e Bridge, .udis, s amedis 10 39 18 16 ° NE I PROVINCES MARITIMES Tene va.-Ecoese, Île du P.-E., N.-Brunswick excepté |.\u2026.|-+0+0.830 soo | Matitre non-Enrégistrée, ope 8.Ouest,.10 45 200 v.815 |.-.-Matitre Enrégistrée sanedis excepts.[.2 00 .se oe Matière enrégistrée, samedis.°°\u2018 |.| 20 ° eee 5 où su -Ouest\u2014N.B., matière enré strée, exce te samedis \u2026.\u2026\u2026.| 200 8 a0 a\" \u201cmat.non-enrégistrée ex té samedis|.: 2 1216 616 \\ MALLES DES ETATS-UNIS \u201c02 ft * 0 murs een enshurg, Potsdam, Watertown, eto.1045 615 Lance New York, Philadelphie et les Etats Atlantiques au sanases 145 sud de New York.0.\u20181046 | 1e 7 00 ew York, Malle enrégistrées.\u2026.va 200 ** socso0n fearacces Rouses Point, Albany, Etst du Massachusetts, Rhode| accu000 145 j.\u2026.Island, Connecticutt, Maine, New Hampenics Vor pr ES a | mont et les parties Fat et Ouest de l'Etat de N° Yo k 1816 |.le l'Ouest des Etats de l'A I 0 seesener]iniian.100 50 on |( et Détroio \"aia de PAUSUQ ue (vid Bulaiol 17 00 ei ALLES BRITANNIQUE.\u2018eee 145 |Lundi, 6, 13, 20, 27.vanesecc cree QUE vu New-York 1 4 Mardi, i 14, 21, 2 (su taire).Via New-VYork|.145 |Jeudi, 9, 16, 23, : ih New.york ser tere].168 [Vendredi, 8,17, 24.ES Via New York| 0.10001: 500 |\"Bamedi, ¢,11,18,¢8 [1 ViA Rimouski].\"|: 4% *Paquets postal envoyés par ces malies.vi Les lettres destinées à l\u2019enrégistre- Heures du B ment doivent être mises à la Poste 15! Mandats sa\" Ia Fonte et \u2018a Ban minutes avant la clôture des mailles | d\u2019Epargnes, 9 brs.a.x.& 4 bre, PM we par lesquelles elles doivent partir.J.À GOUIN, Mettre de Poste a PEN "]