Le spectateur, 6 août 1895, mardi 6 août 1895
[" Pp \u2014- _ - $ mom 22 ma Vu 4 a + | ta, 2e | | \u2018 f T™ » 9% 3 se \u2014 cs\u201d - Public par la société do Publication Conservatriee de Montréal Il y en à D'autres Certainement ! Mais ils passent en second lieu, montrant l\u2019excellence des ALLUMETTES DE BB.EDDY.La qualité supérieure des allumettes de E.B.EDDY fait appel à tous ceux qui désirent avoir le meilleur article à à un prix raisonnable.PHILION et Cie.Manufacturiers de Portes, Chassis, Fenêtres, Jalou- .sies et Moulures.oujours en mains un Stock considéralile de b is de Plancher, V Joint et bois sèche de toutes descriptions, \u2014 COIN DES RUES \u2014 BAY ET FLORENCE, OTTAWA et Rue Principale, près de l\u2019église Anglaise, Hull, Qué.Mesdames et Messieurs, L'endroit vilt» où vous pouve acheter à me eu: marché vos MONTRES, HORLOGES et BL/OUX est chez A.PETIT, No.102 RUE MAIN, HULL, Qué.Fabrication et réparages ex écutés à baa prix\u2019 Réparages des montres de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.CHAPEAUX de toute espèce \u2014 CHEZ \u2014 COTE & CE- 114 rue Rideau JOSEPH COTE Agent d'assurance contre le feu Compagnie de 1ère classe, Office 114 Rue Rideau, Ottawa LA GOLDIE & McCULLOCR Co.L\u2019d GALT, ONT.MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS, A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les « Engins Wheelock 5, les «Scies à l\u2019usage des Moulins et de tous les travaux en bois.+ Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F, W.BINDON, Agent général 131 Avenue Stanley, Ottawa.FORTIN et (GRAVELLE MANUFACTURIERS DE C-H-A-U-X HULL, Qué.Cette chaux, au dire des entrepre neurs, est la ineilleure qui soit fabri quée au Canada.Les ordres par la malle et par téléphone sont exécutés promptement.J N.Fortin J.KE.Gravelle Réouverture de la vente du vin Canadien à Hull La ville de Hull a la bonne fortune de posséder dans son sein un ancien vigneron et fabricant de vin de France.M Frs Guvard est son nom pt ce moncieur nous est arrivé à Hull après vingt-cinq années d'expérience dans l\u2019industrie vin école en France.Il a fabriqué ici, durant la dernière saison, une grande quantité de vin sans alcool et sans eau.Son produit est par conséquent celui de jus pur de raisin, et offre beaucoup de ressemblance avec les crûs les plus riches de France, C'est un vin à essayer surtout pour les estomacs aftaiblis.Il est, du reste, d'un goût sans égal.A vendre au No 36, rue Queen, Hull, comme suit :\u20141ère qualité, 81.00 le gal., 2e qualité, 60 c.le gallon.Vm.Gavano LEON XIII \u2014 EF \u2014 Les Églises d'Orient La Croix de Paris publie le texte | d\u2019un document apostolique adressé par S.8.Léon XIIT au T.R.P.Picard, supérieur général des augustins de I\u2019Assomption, et relatif aux wuvres catholiques d'Orient et à l'union des Egli- ses.Nous en donnons la iraduction ci- après : © [A notre cher fils François Picard, supérieur des religieux augustins de l'Assomption.LEON XIII, PAPE.Cher fils, salut et Bénédiction Apostolique, Au milieu des cfforts que Nous faisons, sous les auspices et avec la grace de Dieu, pour que les nations orientales se réveillent dans leur antique dignité au sein ce l'église catholique, il Nous est agréable de penser au zèle des ordres religieux qui, depuis longtemps, s\u2019emploient si activement et si utilement pour le même objet.Une juste part de louange revient, parmi eux, à la congrégation «ont vous êtes je digne supérieur.Nous connaissons, en effet, les inultiples travaux que vous avez entre pris dans ces contrées, et qui sont rendus d'autant plus fructueux qu\u2019ils sont marqués d\u2019un plus grand zèle de la gloire de Dieu et d\u2019une plus fraternelle charité à l\u2019égard des dissidents.Aussi estimons-Nous que Nous ne pouvons donner un témoignage ni plus agréable ni plus désirable pour vous de Notre satisfaction, que d\u2019étendre davantage les emplois de votre zèle et de vos labeurs pour le bien Orientaux, Et cela nous agrée d'autant plus Nous Nous proposons surtout de frire en sorte et l\u2019antique discipline rituelle subsiste parmi eux et aussi, ce qui est d'une grand importance pour l\u2019objet que Nous poursuivons, que l'éducation de la jeunesse soit chez eux bonne et convenable.A cet effet, Nous avons résolu l'agrandissement, par l\u2019adjonction de nouvelles constructions de l'établissement que vous possédez dans la vitle de Coffstantinople à Stam- boul et, en face, à Kadi-Keui, où fut Chalcédoine, de manière à ce les lieux soient convenablement apppropriés tant pour le culte divin que pour l\u2019enseignement.Pour l'exécution de ce projet observez cette double règle : l\u2019une que dans les même bâtiments, outre l\u2019administration spirituelle des Latins qne Nous voulons vous être confiée, vous exerciez aussi celles des Grecs, et que vous organisez séparément avec la décence et la solennité convenable les offices publics de l\u2019un et l\u2019autre culte : l\u2019autre que vous pourvoyiez au mieux à l\u2019utilité et à la formation des jeunes gens non seulement par la culture de leur esprit et l\u2019usage des littératures ordi naires, mais aussi par l\u2019enseignement de la langne grecque et de l'histoire de leur patrie.Quant à ceux d'entre eux dont.le caractère et les dispositions offriraient d\u2019heureuses espérances à l\u2019égard du saint ministère, ils devront avoir la meilleure part de vos sollicitu- \u201cles à l\u2019effet d'être plus dilligemment formés à la piété, à la science à l\u2019usage de leurs rites, car le moyen le plus etficace pour atteindra le but que Nous psusstivons, c'est la foamrtion conve- d'un clergé indigène.Déjà, Nous avons pourvu, de Notre côté, à ce que tout fut légalement éta- Lli et sanctionné.Pour vous prenez courage de Notre bienveillance et de Notre propre confiance, qui est pour vous la manifestation de la bonté divine, et continuez avec zèle à témoigner et à augmenter de jour en jour l\u2019insigne attachement que vous avez montré jusqu'ici pour le siège apostolique.Si vous travaillez dans cet esprit avec cet bonne volonté, Dieu sans aucun doute favorissra plus aboa- Houz, Qué., Mari, 6 AOUT 1895, damment vos travaux et il ne manquera pas sous son inspiration de pieux et généreux auxiliaires pour seconder plus largement le succès de vos entre prises.Que la bénédiction apostolique, que Nous vous donnons abondamment dans le Seigneur à vous, cher tils, et a toute votre congrégation, soit le gage de ces vœux ! Donné à Rome, près Saint-Pierre, le 2 juillet 1895, l'an dix-huit de Notre Pontiticat.LEON XIII, PAPE.- er \u2014\u2014 LES PROGRES DU CATHOLICISME EN ANGLETERRE Un journaliste anglais, M.J.W.Cambier, ancien capitaine de la marine royale, vient de publier sur La situation présente et les visées de la papauté, une étude d'où nous extrayons, d'après le Temps, les passages suivants relatifs aux progrès du catholicisme en Angle terre : Il n'y a certuinement pas un pays au monde où le pouvoir de la papauté grandisse plus rapidement que chez nous, Un coup d'œil en arrière suttit à montrer avec quelle rapidité nous avons passé de Ia haine fanatique à la tolérance, pour en arriver aujourd'hui à l\u2019indifférence.Tout cela, en matière politique ; mais dans le domaine de la pensée, l\u2019évolution a été plus marquée encore.A Oxford et à Cambridge, et en général dans les wilieux intellectuels anglais, voici à peu près les phases successives qu\u2019a traversées la pensée «lurant les trentes dernières années.Ce fut d\u2019ahord un éveil général de la curiosité scientifique étendue à toutes choses, y compris les objets de la foi religieuse.Puis est venu un athéisme militant, qui s\u2019est flatté de pulvériser à jamais la cause première.Puis une variété particulièrement liardie de l'agnosticisme, employant une logique vigoureuse à démontrer l'impossibilité de connaître l\u2019inconnaissable.Nous avons eu ensuite le type de l\u2019incroyant sentimental, épouvanté de ses propres déductions, se plaignant d'avoir besoin le connaître et de ne le pouvoir pas, Puis un type nouveau : un homme ne craignant pas de dire qu\u2019il espérait qu\u2019il y avait un ciel et qu\u2019il serait heureux de trouver lu manière d'y parvenir.Ainsi les esprits ont marché ; et nous avons aujourd'hui une foule d'hommes et de femmes qui se reprennent à croire dans une vic future et a vouloir y atteindre suivant les legons du Christ, aimant mieux avoir pour maître Jésus que M.Bradlaugh, et considérant la vierge Marie comme un meilleur modèle à imiter que Mme Blavatsky.Cette renaissance religieuse a été inconstestablement plus forte chez les satholiques que chez les protestants : mais, pour étrange que cela puisse paraître d\u2019abord, c\u2019est surtout au catho- licieme qu\u2019elie à profité, Au surplus la chose n\u2019est pas si étrange qu\u2019on ne parvienne à démêler les causes, dont la principale est assurément l'absence complète de discipline dans les églises protestantes anglaises en général, et particulièrement dans celle qui porte le titre d\u2019Eglise d'Angleterre.On sait, en effet, à quel point est grand le désaccord dans le clergé de cette Eglise, de telle sorte que des pas teurs peuvent la servir au même titre et toucher le même traitement, tout en soutenant des opinions radicalement contraires : défaut qui ne manque jamais d'être dans une organisa- sation et que l\u2019on se plaît ane étrange fatuité, à nous vanter dans le cas présent comme un avantage.Sans discipline et sans autoiité, il ne saurait y voir de cohésion, et la maison divisée contre elle-même est condamnée à tomber.À cette première cause, il faut join- SPECTATE ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR =) N.PAGE Administretonr, dre le manque d'éducation de notre clergé «ont on dirait que l'instruction diminue à mesure qu'augmente lu ditficulté de la lutte contre la critique moderne.Le service de l'Eglise est devenu une profession comme les autres tons les jours on y voit entrer des hommes moins qualifiés pour devenir les instructeurs et les guides du peu- yle.et incohdrent fatras des préseut et d'argent.D'autre part, ln discipline de I'E- glise catholique est parfaite.Rome coumait l'importance du dogme pour retenir les fidèles et se rend bien compte de la tendance de l'Eglise d'Augle- Joignez-y encore l'insupportable d\u2019à- demandes sermons les éternelles terre à se seinder en d'innombrables sections.Elle sait que l'archevêque de Canterbury n\u2019a pas le moindre pou voir ponr contraindre le dernier vicaire de village a se conformer a ses vues.Elle voit l\u2019Eglise d\u2019Angleterre devenir de plus un champ de bataille politi que.Elle voit les sectes dissidentes, réunies sous la bannière du nom formisme, poursuivre à mort l\u2019Eglise d'Angleterre comme une bande de loups, exigeant à tout moment de nou veaux sacrifices.Et dans toutes difticultés que traverse l\u2019Eglise d'An Rome cherche son protit, con- les gleterre, redoublant les efforts.font pas l'idée de lu Les protestants anglais ne se rapidité prodigieuse avec laquelle le catholicisme se répand de jour en jour à Londre-, propagé non-seulement par l\u2019activité des prè.res, mais par l\u2019énergie et le zèle des laïcs, La politique de lu papnuté reste d'ailleurs, toujours une politique opportuniste.Il peut bien arriver à l'occasion que quelques-uns de ces lieutenants fassent ou disent des choses qui irritent les membres des autres Eglises ; mais, dans l'attitude de l\u2019Eglise catholique, chez nous, est toute lettre Pape ar peuple cnglais donne parfai- l'ensemble, conciliante.La recente du tement l\u2019image de cette attitude prise aujourd'hui par le catholicisnie anglais à l'égard des confessions protestantes ; sauf le paragraphe final de cette lettre, reconmianlant des prières à la Vierge Marie, il n\u2019y à là presque rien que ne puisse admettre un pasteur protestant.Mais le Pape vient de faire mieux encore il vient tout récemment d'autoriser les jeunes gens catholiques à cours d'Oxford et de Cam- suivre les bridge : mesure prise malgré la vive opposition des prélats catholiques au- glais passés et présents, en particuliers du cardinal Manning, du cardinal Vaughan et du cardinal Cullen.Cette concession, dont les avantages pour l\u2019Eglise catholique bles, nous fait voir vombien le Pape est bien informé de ce qui se passe chez nous, seront inestima- en même temps Et voici encore, en deux mots, les causes qui semblent favoriser et faciliter en Angleterre les progrès du catholicisme.C\u2019est d\u2019abord le mouvement du home rule en Irlande et l'établissement à Dublin, d\u2019une université catholique ; puis le disestablishment de l'Eglise d'Angleterre dans toutes les parties du royaume, l'extinction défiinitive de toute autorité ecclésiastique par la suppression des sièges attribués aux évêques dans Ia Chambre des lords, le remplacemeut du clergé par des sociétés civiles dans l\u2019udministration des œuvres charitables.C\u2019est encore l\u2019ah- sence dans nos écoles de toute instruction religieuse, laissant ainsi nos jeunes générations sans résistance contre les séductions de la propagande catholique.Et c\u2019est, enfin, la politique radicale, qui fait ouvertement \u2018le toute religion une affaire da parti.Telles sont les raisons principales qui ont déjà fait gagner tant de terrain chez nous au catholicisme.Et le moment approche certainement où nous allons voir se former en Angleterre un parti catholique dont l'importance politique ne tardera pas à se dessiner.Rien désormais ne saurait empêcher les catholiques de devenir une puissance en Anglaterre, \u2014\u2014\u2014 N\u2014- astres La bauqueroule de l'honneur Tous les membres du conseil de ln Légion d'honneur ont donné leur de Telle connue hier seir à mission, est ln nouvelle gry, Paris, se répand aujourd'hui dans toute la France, ou elle ne lnissera pas que de produire quelque émotion.Jusqu'ici, en effet, l'on s'était habitué à considérer le conseil de la Légion d'honneur comune une sorte de haut aréogage mora\u2019, ot on croyait communément qu'avec un soin jaloux lon y tenait en garde toutes les prescriptions C'était comure une réserve précieuse aux veux du vieil honneur français.de ceux qui, par ailleurs, voyaient avec tristesse le déclin de toute les vertus qui résumail jadis ce mot si expressif, : l'honneur.Hélas il yon longtemps que des ob servateurs plus attentifs avaient découvert des lézards dans le vieil éditice.Du jour où, par la faveur de ceux qui le présiduient, on vit entrer dans ce conseil des insulteurs de là relygion comme Havet et Renan, que restait il à en espérer pour ln sauvegarde d'un honneur qui mérite de perdre ce nom du moment que lu foi religieuse lui devient étrangère \u2018 En réalité depuis que legouserne met est le représentant, non de l'auto rité divine reconnue par lui, mais d'une coterie dont il fait vanité de dépendre, la croix d'honaeur fut prostitué à de tels maladrins, que ceux qui l'avaient conquise au prix de leurs san m autres dminents services, furent pation.contraint d'en rougir, le con cal alors, subissait des choix qu'il ne pou vait toujours ni empêcher ni réformer mais comment éviter qu'il eu veent \u2018ui-même quelque atteinte ! Toutefois, où n'eut pu supposer que le conseil en arriverait à se disqualitier lui-même par certaines conplaisauce Or, n'est-ce pas ce qu'il à fait le jour où, ayant à délibérer sur la radiation da M, Eittel des d'honneur, a cadres de la Légion décidé de Vy mainte nir ?Au lendemain Panania, cette décision devait scandale.à formuler contre le conseil, extra par lementairement, an vote de blânie que ne pouvait manquer d'avoir des suites, Le gouvernement, en effet, plus sou ses devairs, n\u2019a pas su léfendre l'indé ponudance du conseil, encore que celui à en eut mésuré, Des lors, la dégouté de ses membres se trouvait en butte a mille représailles.Leur démission s'im- po-nit et nu fond, cause pea de wpe 80, si elle exite quelque éniotion, Au point où en est notre état social nous ne saurions dire que nous regret tons cette conséquence prévue d'une cause qui affecte l'honneur méane du pays.Avilie par tant d'aigrelins et de tri pateurs, la croix d'honneur, pour re prendre un nouveau lustre, doit se dé Rager de protniscuités compromettantes let puisque ce sont les politiciens qui l'ont salie qu'elle redevienne exclusive ment militaire pour récompenser des faits de guerre.C'est le seul moyen «de sauver son prestige, daus cette cata trophe presque irrémidiable que nous ont value nus tristes gouvernants, «t qui s'appelle banqueroute de l'honneur.AUGUSTE Housser, \u2014_\u2014- ee ON DEMANDE N DEMANDE une institutrice () diplômée pour enseigner l'anglais et le français pour l'école modèle du village de Notre-Dame du Laus, P.Q., S'adresser à ANTOINE BERGERON, Sec.-Trés.N.-D.du Lau Q.Hôtel Jacques Cartier Situé dans l'endroit le pius central.Hôtel dans ln ville pour les hommee d'affaires.Hôtel de première clases suus tous les rapports.Thomas E.Cartier, Shallow, propriétaires 25 Place Jacques à ontréal, B.G.&CIF.144 a 164 Rue Spat! +, o OITAWA \u2014 yr ge mg \u2014 \u2014\u2014 ae» \u2014a TS oT Articles pour Dam33 Corsets LES PLUS BEAUX- LES MEILLEURS ; dans le Département dos Dance Justaucorps Blouses Ne marchait os son tres oles, et an cee qu'on les vose Parasols «eu deuxieme, - Lau.! 3 «de l'uscenseur NOS PARNASOLS SONT DEVERITARLES MERVEILLES DE BEAUTE ET DE PON MARCHE, Manteaux Imperniéles D ÉLLES COMMODE s 1, des scandides de fire Elle à entrain\u2019 In Chunbre cieux de sa méprisable existence que de \\' BON MARCHE, Voyez notre Assortiment | hi CIRC LAIRES BRYSON, - GRAHAM & CIE.BEES SPARKS of OCG, Tin Meoreise rue O'Connor TAPISSERIES.= Ie et Cars, 33 rue O'Co r 1895! «- [1695 Exposition - Provinciale MONTRE AI, 12 AU 21 SEPTEMBRE, 1895.AGRICOLE ET INDUSTRIELLE PRIX GÉNEREUX - .- EXPUSITION DE CHIENS Elalage dHorticulture LE TOUT SERA SUPERSE \u2014\u2014æ Touts demande l'espace doit être faite de suite.S.C.STEVENSON, (rérant et Secrétaire.- ep need gE per: Vv rr 4.bh \" 1106 2 2 ES RL Sr, iP i A en 5 ba 23 2 NWSE AS {Epp a VENTE A L'ENCHÈRE \u2014- DE \u2014 L'ancien Palais de Ju (tce .t Prison d\u2019Ayimer Dép.«es Travaux Publics, | Québec, 17 juin 1895.j AVIS est par le présent donné que la propriété de l\u2019ancien Palais de justice et prison d\u2019Aylmer, sera vendue À l'enchère, sur les lieux mêmes, à Avi- mer, MERCREDI, le SEDIILME jour du mois d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Un «hagram- me du terrain est déposé chez M.In shérif du district, à Hull, où l\u2019on peut aller le consulter.Par ordre, ERNEST GAGNUSN, Ses taire a EEE \u201c LE SPECTATEUR \u201d JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE Lié pas ie Société de publicetions Conserv de Montéal ! ABONNEMENT Hall où Ottawa : Unan.\u2026.esse Bull ot Ottawa : Fix mois .Montréal | > d - > | L'arbitre était M.John McPyke, les ; punition est oonsidérée comm: trie I HOOPER On va demander un nouveau procès Le père de Hooper fuit circuler une | pétition dans le but d'obtenir un nouveau procès pour son fils qui purge une condamnation à 25 ans de pénitencier à Saint Vincent de Paul.Cettæ pétition contient 2,300 signature sur double colonne et mesure 65 pieds de longueur.Hooper, on le sait, a été condamné par le tribunal du district des Trois Rivières sur une accusation d'avoir fait noyer sa femme après avoir été acquitté dans le district de Joliette sur une accusation de l\u2019avoir empoisonnée.- eo - La REVUE NATIONALE NOTE DE LA DIRECTION Le sommaire du numéro d\u2019août de La Revue Nationale contient les noms de six collaborateurs nouveaux, qui fournisssent les écrits suivant : MM.ALPONSE GAGNON, une étude ethnographique ; PAampHiLE LEMAY, Une nouvelle en vers ; A.-N.MOMTPETIT, un récit de voya ges; NapoLEoN LEGENDRE, une nouvel le; ACHILLE FORTIER, une très jolie chanson ; HECTOR GARNEAU, une étude sur la littérature canadienne.M.Artur Bulges a une chronique très mordante et M.Louis FRÉCHETTE termine le roman de notre pauvre ami MARMETTE, dont la mort a laissé un si grand vide dans notre petite république des lettres.M.ADOLPHE Poisson continue son intéressant petit roman intitulé l'Etranger.La Revue Nationale est maintenant in tallée dans ses ateliers et le numéro d\u2019août est sorti de ces presses.Sa toilette est très belle et elle s\u2019améliorera chaque mois.Ses illustrations sont nombreuses et très réussies.Cette intéressante publication fait décidément des efforts considérables pour plaire au public d\u2019élite qui lui donne sa clientèle.Beaucoup de nouvelles pour le concours de La Revue Nationale sont arrivées à la dernière heure, eu il a été impossible de faire lire et examiner tous ces écrits.Dans l'intérêt de tous, on a fixé le ler octobre comme date détiniti- ve pour la réception de nouveaux manuscrits.La Revue Nationale n'a pu encore terminer les arrangements pour la reliure des collections de ses abonnés, vu que les travaux considérables qu'a entraîné sa nouvelle installut'on, mais toutes ses dispositions seront prises ur le ler septembre prochain, époque à laquelle elle soumet tra à ses lecteurs.\u2014\u2014 - PERSONNEL \u2014M.P.W.Resseman, surintendant général du chemin de fer Ottawa et Gatineau Valley, est parti samedi pour Rockaway Beach et Asbury Park, E.U.Il sera absent pendant deux semaines.Sa dame l'accompagne.\u2014 M.Achille Philion, le célèbre acrobate des Etats-Unis, était en promenade, dimanche, à Ottawa, chez son frère Alphonse.TI retourne à Montréal ce soir.Il a contracté un engagement de deux semaines au parc Soh- mer à Montréal.\u2014M.l'abbé Ozins Corbeil, le nouvel apôtre de la colonisation du Manitoba, est actuellement à Hull.\u2014 M.H.Lepage, surintendant de la Cie d'assurance « Metropolitaine «, a résigné sa position pour entrer au service de la Cie d\u2019assurance » La Canadienne \u2026.JI partira pour Québec, jeudi.\u2014Les RR PP.Legault et Grandfils accompagnent les pèlerins de Hull.\u2014 M, Ed.Landry, ancien résident et ex-échevin de Hull, maintenant résident à Montréal, est de passage à Hull.\u2014 M.Calixte Lebrun, marchand de Wolf Lake, est à Hull.\u2014Mde Martel, de Renfrew, est en romenade à Hull, chez son beau-frère, .H.Larocque, marchand.\u2014M.E.Gamache, de l'imprimerie de la reine, est de retour de ses vacances à Québec.\u2014M.le chanoine Michel, de Buckingham, est en ville.\u2014M.et Madame H.Larocque partent mercredi pour Montréal et les paroisses environnantes.\u2014\u2014\u2014 02 ep nts « LE NATIONAL\u201d, DE MONTREAL, vs \u2018\u201c HULL \u201d Grande oûte de Base- Ball \u201c Le Ne al.» de Montréal, vs le Club de Hull, dimanche rès-midi, sur le terrain du ub.Admission, 10 Cts.NOTES DE HULL \u2014M.Urbain Visu a commencé à faire la perception «es taxes d\u2019eau.\u2014II y a eu assemblée de la société St-Jean-Baptiste, dimanche dernicr.\u2014 Plus de trois cents personnes de Hull, ont pris part au pèlerinage, hier.\u2014M.L.N.Champagne partira jeudi pour ses vacances a Saint-Eustache.\u2014 Le trottoir qui conduit au quai du bateau de passage est dans un pitoyable état.\u2014 Samedi matin, ont eu lieu les funérailles de M.J.Paradis, au wilieu d'un grand concours de parents, \u2014La propriété de l\u2019ancien Palais de Justice et prison d'Aylmer, sera vendue à l'enchère, à Avlmer, demain matin.\u2014Le programme du parc Perras, cette semaine est très varié.Les acteurs sont arrivés directement de New.York.\u2014 M.R.A.Helmer, pharmacien, a acheté, ce matin, à l\u2019encan, Je stock de J.P.Durand, pharmacien, failli Le prix payé est de 400.\u2014Le Révd.M.Chatillon, ancien chapelain du Bon Pasteur de Montréal, a été nommé curé résident d\u2019Eardley, mission autrefois desservie par le curé d\u2019Aylmer.\u2014MM- P.Thibault, trésorier de la ville et U.Viau, assistant ont demandé au cumité des finances de leur accorder chacun une augmentation de ss«laire de $100.\u2014 Grand massacre de marchandises sèches au magasin du soleil La vente commencera demain matin à 7.30.Six commis extras ont été ongagés pour répondre aux clients.\u2014Une grande vente à sacrifice commencera demain matin au inagasin du soleil, Nos.t10 et 113 rue Principale.Le magasin a été fermé aujourd'hui pour réduire les prix des marchandises.\u2014La fête St-Dominique a été célébré avec grande pompe, dimanche, à l\u2019église St-Jean-Baptiste d'Ottawa.Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque présiduit la cérémonie qui a été des plus imposantes.\u2014M.Aphonse Couture, le bijoutier populaire de la rue Principale, a doter son magasin de deux vastes miroirs avec ornements de luxe.À juste titre, M.Couture, ède le magasin le plus riche de ia ville de Hall et d'Ottawa.\u2014 Samedi matin, Blondeau a été condamné à $2 de dommages, 31.00 d\u2019amende et les frais pour avoir brisé la maison de M.Corbeil.Blondeau a été obligé de donner coution de #1000.Ses cautions sont MM.Levesque, Desjardins et Renaud.\u2014Les habitants de la rue Wright, près de l\u2019église se plaiguent avec raison de l\u2019état impassable de la rue et «lu fait que les gens y laissent circuler librement leurs vaches.M.Bray s\u2019est levé hier matin pour voir des jeunes arbres plantés devant sa porte rongés jusqu'au tronc.\u2014 Adolphe Villeneuve de la Pointe- Gatineau a été condamné à 8150 d'amende hier matin devant le juge St- Julien.Il étaitaccusé d'avoir vendu de la boisson sans license.La poursuite était prise par le collecteur du revenu M.Symmes ; M.T.P.Foran était 'avocat du gouvernement.L'accusé s\u2019est avoué coupable.\u2014Une imposante cérémouie a eu lieu vendredi après-midi à la paroisse Les RR.PP.Dozois et Georget ont administré le sacrement de baptême à Mlle Lola Hannum, âgée de 18 ans, seul membre de la famille Hannum qui fut protestant.La convertie portait une belle toilette blanche et était accompagné aux fonds baptismaux par M.Jos.Bédard, du département des travaux publics et Mlle Amenda Moy- neur, ses amis.\u2014Samedi dernier, 3 août, est décédée à l\u2019Ange-Gardien, Mme Honoré Bertrand, âgée de 53 ans.Les funérailles ont eu lieu hier matin =« milieu d'un grand nombre de personnes du village et des municipalité voisines, où la défunte était tenue en très grande estime.L'on peut dire de Mme Bertrand qu'elle a passé sa vie en faisant ie bien.Sa mort laisse une famille et de nombreux amis dans le deuil.\u2014Dimanche prochain, le club de Base-Ball \u2018 Le Natioual \u201d de Montréal viendra à Hull se mesurer avec le club de Hull.Le club de Hull, n'épargnera rien pour rendre le eéjour du club Montréalais agréable.A son arrivée, à lu gare du Pacifique à ! heure du matin, dimanche, il sera reçu par les membres da club et la bande de la Cité et conduit à l'hôtel Commercial tenu par M.C.Rouleau.\u201c Le National \u201d sera l'hote du club de Hull.La joûte sera très intéressante.Nul doute qu\u2019il y aura foule.\u2014Le club de base-ball de Hull, capitaine J.Wright, est allé hier à Arn- prior se mesurer avec le club de l'endroit.Plueieurs jousurs de renom de Cobden, jouaient avec les Arnprior.La batterie du club de Hull était composée de MM.Leblanc et Ste-Marie.Hullois ont remporté bs victoire pas 19 points coatre 3.Le club de Hull se mesurers dimanche prochain avec le * National\u201d de Montréal.La juoüte promet d'être très intéressante.Voici les noms des joueurs du club de Hull : Z.Leblanc et W.Ste-Marie, batterie; J.Wright, J.Reinhardt, Drapeau.W.McEwen, W.Tessier, À.Tessier et GG.Carrière; N.Bédard, joueur de relai et Jack McPyke, arbitre.\u2014Dimanche dernier, à l\u2019église de Hull, on à procédé à la vente des bancs du parterre ; dimanche prochain, ce sont les bancs des galleries qui seront auljugés au plus offrant et de nier enchérisseur.Pour répondre aux désirs expriméa 18° quelques paroissiens, le Révérerd Pere Curé consent volontiers à ce que tout assistant jouisse du privilege de faire la première offre, c'est-à-dire de proposer le prix minimun de chaque banc.Les canadiens, paraît-il, aiment cette manière c'e faire La apontanéité excile la rivalité.L'action de l\u2019enchère devient vive, animée.C\u2019est un spectacle qui attire, intéresse et réjouit les plus indifférents, Il y aura foule, et les pauvres auront leur cho x.\u2014 Le sort de la ville dépend ici en entier de linitiative du conseii wuni- cipal.Il faut attendre peu de chose de l\u2019eeprit d'entreprise de nos capitalistes, craintifs avec raison.C\u2019est aux édiles à diriger la ville dans la voie de la prospérité, à chercher des débouchés nouveaux pour nos hommes d\u2019affaires, à faire valoir les avantages de Hull comme centre industriel.Les scieries de MM.Gilmour et Hughson exeinptées pendant vingt ans n\u2019ont pas donné les résultats qu'on en attendait.Il semble qu'il manque d\u2019énergie dans cette concern.Or, voici que des capitalistes américains, MM, Fowler, de Chi:ago, Arthur Hill et M.N.Quinn, de Saginaw sont en ville à la recherche d\u2019un site pour y construire des scieries.Une entente entre le conseil et MM.Gilmour & Hughson, d\u2019une part, et le conseil et les capitalistes en question d\u2019une part feraient sans doute tourner les yeux de ces derniers vers Hull.La ville n\u2019a pas fait de concession à MM.Gilmour & Hughson sans en attendre quelque chose en retour.Ceux-ci font fonctionner leurs scieries de temps à autre.Ils vendraient celles-ca à la première occasion.Ce serait le temps pour le conseil de se faire valoir, en exigeant de MM.Gilmour & Hughson de donner du travail permanent, ou bien de les forcer à vendre, encore de faire des offres aux capitalistes déjà nommés, des offres qui les tenteraient (l\u2019achater les scieries Gilmour.\u2014 GAUTHIER A LA PRISON Il fait demander le prêtre et se résigne à son sort Azarie Gauthier, le meurtrier de Cé- lina Consigny, passe ses loisirs à l\u2019intir- merie où il est maintenant détenu, à faire des dessins au crayon.» Gauthier, dit le géolier, est tout à fait calmé, et est revenu à de bon sentiments.Il déclare qu'il laisse son sort complètement entre les mains de la divine Providence.Après avoir entendu la messe, dimanche matin, il a demandé de voir un prêtre.On a aussitôt averti le presbytère de l'église de St Vincent de Paul, et l\u2019un des vicaires desservants s\u2019est rendu sans tarder auprès de l'assassin.Le prêtre est resté près d\u2019une heure enfermé avec son pénitent.Ce qui s\u2019est passé là, Dieu seul le sait, mais toujours est-il, ajoute M.Vallée, que Gauthier ne semblait plus le même, Il n\u2019a cessé de répéter qu\u2019il voulait faire la paix avec son Dieu, qu'il était résigné à son sort, etc.M.Vallée a fait sa tournée d\u2019inspection habituelle ce matin, et rapporte que tout est en ordre parfait dans l'établissement.D'un coup d\u2019æil, en effet, le visiteur peut se convaincre que la propreté la plus grande y règne.Au moment de la visite du reporter de La Presse, une équipe de détenus donnait le dernier coup de main au blan- chirsage des murs du couloir d'entrée, et au lavage du parloir, où les prison niers reçoivent la visite de ceux qui sont antorisés à pénétrer jusqu'à eux.L'infirmerie est actuellement occu par un petit nombre de malades.Il n\u2019existe pas de cas graves.La plupart des patients souffrent plutôt au moral qu\u2019au physique.Shortis le triste héros du drame de Valleyfield, ne donne aucun trouble à ses gardiens.Il dort et mange surtout bien.Il ne donne aucun signe de folie, et converse de la façon la plus intelligente.Demers conserve toujours le même mutisme.Il se dit certain d'être acquitté lorsque son procès sera appelé en cour d'assises, Après une semaine d'incarcération dans un des dongeons, Richard, le prisonnier qui avait fait une tentavive désespérée pour regagner sa liberté, a été condamner à casser de la pierre, et à trainer le boulet.Cette dernière ou bien œæ\\vere.Fes auturités 'e la g-ole décideront après que le «létenu aura fini «le purger sa sentence de 6 m v's pour vol, quelle peine su;-plémentaire :1 devra purger counue punition de aa folle escapade.Shortis, le meurtrier «de Valleytield, s'est déclaré trés -at'sfait lorsqu'il à appris que Gauthier, l'assassin de Céli- na Consiguy resterait à l'infirmerie et non dans une cellule attenant à celles occupées par Demers et lui.Dewers est toujours tranquille, et ne parle à personne excepté en réponse à ue question.ll a fait la remarque à un es gardiens, lernièrement, cependant qu'il était certain que le mois prochain ie reverait en liberte, Shortis lui est prèt à discuter aucun sujet excepté l'affaire qui le regarde.Bénédiction d°Eglise La bénédiction de la nouvelle église C.R.de Thurso, par Mgr l'archevêque d'Ottawa, nura lieu, le E{ du mois prochain à 10 hrs a.m.Le Rév M.À.Labelle, curé d\u2019Ayl- tuer, préchers en français et le Rév M.NS, Dowdall, curé d\u2019Eganville, préchers en anglais.Il y aura des excursions à prix réduits par bateau et chemin de fer pour l'occasion.CANAL LACHINE ES SOUMISSIONS cachetées wlressées au soussigné et portant l'endos: \u2026 Soumission pour ouvrage d\u2019apentis à Montréal, « seront reçues à ce bureau jusqu\u2019à midi, LUN- DT, le dix-neuvième jour d\u2019AOUT 1895, pour la construction d\u2019une longueur d'environ 300 pieds d'apentis en rapport avec l'agrandissement du canal.Les plans et devis pourront être vus au Ministère des chemins de fer et canaux a Ottawa, et au Bureau de l'ingénieur surintendant du canal La chine, Montréal, où des blancs de soumissions pourront être obtenues le et après le 8 AOÛT 1595.Dans le cas d\u2019'unc société, 1l est nécessaire que les signatures authentiques de chaque nom au complet ot la nature de l'occupation et l'endroit de résidence de chucun, de ses associés, et de plus un chèque de banque accepté pour la somme de 3300 accompagneat la signature, et ce chèque de banque accepté doit être fait à l\u2019ordre «lu ministre des chemins de fer ct canaux, et il sera confisqué si la partie refuse d\u2019entrer en contrat aux prix et conditions contenus «dans la soumission.Ce chèque accepté ainsi déposé, sera renvoyé aux parties respectives dont les soumissions n'auront pas été acceptées.La plus basse ou aucune des soumis- siuns HG sert nécessitirement pas acceptée.Par ordre, Jyo, H.BALDERSON, Neerétaire, Dép.des chemins de fer et canaux, | Ottawa 20 juillet 1895, f Compagnie d'Exposition du Canada Central Huitiemeanniversaire de l'exposition A OTTAWA SEPT.20 AU 28 Entrées fermées le 17 Sept.HI y a de nouvelles portes et de nouveaux passages grandement améliorés sur le terrain de l'Exposition Les l:âtisses, les Estrades, les terrains sont considérablement agrandis, Les salles de Machineries sont nivelées et faites avec beaucoup de guût.Attention spéciale \u2018donnée à la Basse- Cour et à toutes ses dépendances jusqu'au passage principal.BATISSE DE LAITERIE PERMANENTE Dans laquelle six réfrigérateurs nouveaux et appropriés ont été placés, lesquels donnent à peu près 2600 pieds cubes de refrigérant.De nouveaux chemins sont faits pour aller aux étables afin d\u2019éviter de croiser les rails de chemins cle fer.Il y aura de nouveaux amusements qui n\u2019ont pas été égalés dans aucune exporition.ainsi la courses «les ballons et la tombée des parachutes.Le prix montant de la liste 214000.00 offert en prix à part d\u2019une liste de 35 \u201cspéciaux\u201d incuant \u201c25 médailles d'or\u201d Médailles d'argent et de Bronze, Coupe d'argent et de médailles spécietes pour chaque prix.Les Médailles d'or données par cette Companie sont reconnues pour être les meilleures et les plus belles données par aucune autre Compagnie existante De grosses Bourses sont offertes par le Département pour les Courses au trot et au galop.Ts LA» Societe Artistique Canadienne Fondée dans le but de répandre et de développer lo goût de la musique et d'encourager les Artistes.(Incorporée par Tattres Patentes, le 25 Décembre 1594.) Capital Action 0.Président, L.Beat ory.Gérant Génétal, G.GOLERRE.$50,000.00 See.Tres, D) V.Mortier.Dir.- Musical, Eb.Harpy.9857 PRIX D'UNE VALEUR DE $5,008.00 Sont distribués chaque mercredi.| Prix de - I 6 .- oh l .- 81,000.00 400.00 - - 150.00 Ct 2848 variant de 850.00 à $1.00.Une liste des numéros gagnants sern donnée à tout souscripteur qui en fora la demande.de contiance La distribution se fait par un counte de citoyens connus et dignes ; : Tous les lots sont des instruments où des morceaux de musique.; es ; .L'emballage, l'expédition, lo transport se font au frais et risques de l'acquéreur v .« - .\u2018 Nous racheterons les prix à 5 p.«.d'escompte.PRIX DU BILLET 10 CTS.TIRAGE, LE MERCREDI DE CHAQUE SEMAINE.G.GODERRE, GERANT.Bureaux, 1866 Rue Ste.Catherine, Montréal, P.Q.En face de l'Opéra Frangais.Nos Billets sont expédiés par la Poste sur réception da prix et d'un timbre.Billets on vente chez J.N.Fortin, tabaconiste, Jos.E.Gravel et Cha Lapierre Agent général, 125 rue Rideau, Ottawa.PRIX PAYES\u2014w Pendaut les trois derniers mois par La SOCLETE ARTISTIQUE CANADIENNE C ROY, 758 Ste-Catherine, Mentréal 31000,00 CHS.SOULIÈRES, Pointe >t Charles, Montréa 1000.00 PHILEAS GALIBOIS 121 St Paul.Québec 1000.00 L.B.FONTAINE, Joliette 100.00 I.BOURBON, 247 Shaw, Montreal - 100.00 MICHEL ANGE, Calalne 100.00 ROBERT SYLVTE, 16 St Adolphe, Montréal 150.00 FRS.DIONNE, 124 Frontenac \" 150.00 JULLY MONET, 290 St Dominique 150.00 Et une foule d'autres prix de Cisgt sir et Viner Donn aes payés à Montréal, Québec, Trois Rivières, Drummondville, Victoriaville, Acton Vale, Windsor Mills, ete, ete Soirées, Grand Spectacle par les Militaires, reproduisant |» NSébastopol et de Malakot! et de Rédan accompagné de musique, feu d'artitice et autres jeux.Nive de Ne manquez pas de visiter cette Exposition d'Ottawa.Pour toute information, adresses vous à.E.McMAHON, See 26 rue Sparks Win HUTCHINSON Président ( N DEMANDE immédiatement.) Un homme énergique comme ven deur.Pas d'expérience nécessité.Avantages spéciaux offerts.Ecrivez pour avoir les particularités à Brows, Bro THER# Co.Toronto.Capital payé £100,000.Institutrice demandée N DEMANDE une iustitutrice portant un diplôme Elémentaire pour enseigner le français et l'anglais » Wolfe Lake.Eu faisant application on devra faire connaître le salaire exigé.S'adresser a C.Lennon Sec-T'res.Wolf Lake P.O.Co.Pontiac Que.\u201c J.B.MARLEAU, ++ 0-29 ++ Voiture de luxe pour mariages et compérages.Prix modérés.Patronage sollicité.150 ARPENTS DE TERRE A VENDRE OU À LOURR Deux terres en une Deux magnifiques terres de 75 arpents chacune en it ordre et propre à la culture, située dans le nehip de Hull, avec trois grançes et apparci 6 poor décharger le foin (fourche), pouvant conter.ir tonnes de foin chacune, rem silly, é-a'tes pouvant contenir 1(M hôtes à cornes, é.uries epa- cieuses, maison, hangar à ins, quatre te, en Le tout en parfait ordre.locataire ou l'acheteur pourra acheter zu louse Pour pius amples informations o's Iremen 4 N PAGK du Sencuareen Bali Qué ASUNANANSANEE Poor pA Ç Specialement Pot i HULL.Nous offrons au public de Hull des avantages extraordinaires dans es lignes suivantes : COTONS INDIENNES COTONS INDIENNES COTONS INDIENNLS COTONS INDIENNES COFONS INDIENNES COTONS ZEPHIRS COTONS ZEPHIRS COTONS ZEPHIRS COTONS ZEPHIRS COTONS ZEPHIRN Ces marchandises sont les plus nouvelles et nous les offrons à des prix qui vont étonner nos clients.Venez examiner ces marchandises quand bien même vous ne voudriez pas acheter.Cun aron, Carrière < Cia 98- Ru Principale (COIN DE LA kJE CHURCH) bhbbhhdhédéddidé GEO.BAILEY MANUFACTURIER DR Serrures de toutes sortes, Reparages exsoutes a court delai.34 aus WELLINGTON, OTTAWA =, 9% eR thy - 0 > 2 L m D > 2 m fo QO T | a = me 25 ; Re re Bf a > moe SE re ep gate de le Lars : pe - Cd oN yr Poêle doable, St.George, 30 et 86 Manuiacturiers d\u2019engins, Bouilloires et Machineries.LA entend de feu AUSSI\u2014 Ustensiles de cuisine en \u2018ute de tout genre spécialement ° les \u201cChaudrons]de Camp,\u201d \u201cCanards,\u201d \u201cChaudrons a sucre,\u201d etc.CARTES PROFESSIONNELLES.B.MAJOR, ts ° AVOCAT.Bloc Dorion, Rue Principale, HENRY AYLEN, AVOCAT.M.6 ru Principale, Blo » M.McDOCGALL, C.R.AVOCAT.\u2018a face du Palais de Justice, 234 Rue Principale.Hull.es ; EO.C.WRIGHT, Avocat, Procureur, etc Ci-devant de Rochon, Chain payae & Wright.No 2 Rue Principale, Hull.A.GOYETTE, AVOCAT No, lvl rie Principale, Hull EK.LUSSIER, B.A.» Avocat, Frocurcur, Notaire, elc.Parsaux : 560 Rue Sussex, coin de la Rue Rideay, 145 Ot:awa.MF Argent à prèter.CHATELAIN, .AVOCAT.; $60 Rue Sussex, Ottawa, * WP Argent a préter a des conditions avantagenses.P T.DESJARDINS, .ROTAIRE] Secrétaie-Trésor er du Con el du Cointé 7 148 rue l'rincipale, Hill ' TEIREAU, ° NOTAIRE.Due Principale, Hull.F ALBERT LABELLE, NOTAIRE £18 rue Frincipale, Hull, Qué R.G.NEIL.M.D.126 Rue Priocipale, Hull.88 Consalia:ion à toutes henres.EORGE COX, GRAVEUR s No.35 Ruz METCALFR, OTTAWA.Jos.BOURQUE ENTREPRENEUR Elifices Public, Eglises, Couvents, Collèges, une spécialité.RUE ALMA, HULL, QUE.HOGRAPHE vs, OTTAWA & GATINEAU A partir de lundi, 12 20 mai, 195, les trains circuleront couime suit : \u201891 Ex\u2014Dp Ottawa 5 30 p.m.Ar Wrizht 8.65 p.m 0 3 Mi\u2014Dp Ottawa 8.05 a.m Ar Wrightil.30 a.nv 02 Ex\u2014Dp Wright 6.30 am.Ar Ottawa 9.00 à, nr -0 à Mi\u2014Dp \u2018ttawa $.15 p.1n.Ar Ottawa 7,14 p.mi \u2018à > Ex\u2014bp Ottawa 2.00 p.m.Ar Wright 4.33 p.m- 108 Ex\u2014Dp Wright 5.20 p.m.Ar Ottawa 5.00 p.m- \u201c6 let 2, tous les jours excepte le dimanche.\u2018os 3 et 4, tous les jours excepté le samedi et le ; dimanche.vos 5 et 6 samedi seulement.ur taux de fret billets de saison ou d'excursions \u2026, s'adresser à P W.RESSEMAN, Surintendant général CHEMIN DE FER Ottawa, Arnprior & Parry Sound\u2019 sulletin du Départ et de l'Arrivéee des trains, tous es jours, exeepté le dimanche, à partir du 13 septembre 1433.Allant Allant ers l'Est vers l'Ouest 3: =} zz al 23 #%% Service Local 72 2.a à .J.CHAMBERLAN D, C.J.SMITH, Gérant-général Agent gén.des pass.TAPIS?TAPIS?Voici a saison de relever et renouveler les tapis.lepuis un grand nombre d'années je m'occupe de ce \u2018enre d'affaires et f'ai en ina posession.ous les ins ruments reuis pour relever, renouveler et \u201cchanger «8 tapis et je peux remplir vos ordres: ous le plus ourt délai.Je fais Une spécialité de roudre les tapis reulis et de les poser: 4 tailler les prelarts ct les Juster ; de faire des aats- jour et de les poser.Satis- \u2018action garantie dans tous les cas.Les ordres laissés «4 magasin de R.M.McHorran, Ecr.510 rue Sussex, \"ecevront la plus prompte attention.Laissez vos irdres chez T.VEZINA, 196 Kuk DE L'EGLISE, OTTAWA.RICHELIEU HOTEL AM 1.B.Durocher, propriétaire de l'hôtel Ri- zhelieu, Montréal, remercie le public vovageur du patronage u'll lui a donné jusqu'à présent et espère qu'il continuera de 'encourager comme par le Son hôtel avec toutes ses améliorations modernes peut accomoder 206 personnes à des prix très modérés.Les entrées de l'hôtel Richelieu sont seulemsnt Jr la rue faint-Vincent.L'entrée sur la place Viau et Lachance ENTREPRENEURS HULL, QUE.F.GOUGEON, ENTREPRENEUR Eléfices Publics, Résidences privées No.159 RUE ALBERT, Hail à Ecurie de Lounge No.101 rue Principale, (pres de l'église Anylaise) Chevaux et voitares a louer de première classe.EDMOND MOQUIN, Prop.| $ F.X.FILTEAU 9 des Photographen de Hot.La inaison Le por excellence.Positivement le plus en Gsat de tdiaire les goûte les plus «lirficiles dans l'art photegraphious Ouvrage garanti et à La prix.: No 118 RUE PRINCIPALE.\"ALP.COUTURE HORLOGER of BUOUTIER .92 Rue Principale, Hull.man 0 MJOUTERIES ET ARGENTERIKS LE 1r CLASSE.lontres em Or et en A t, jones de sans 4 us ure mpérialité.ux de Noces et d'Anni- soques-Cartier ne communique plus avec | 1 Richeli depuisé ans.RAPPELEZ-VOUS CECI.WILLIAM HOWE Manufacture les Blancs de plomb les plus purs en Canada ; demandez le \u201c James Brand, \u201d aussi peintures à plancher et peintures préparées, toutes nuances de couleurs supérieures pour carrosses, incomparables en qualité.Une machine expressément fabriquée et importée récemment, afin de nous permettre de faire face aux de mandes toujours croissantes de notre commerce.Essayez un échantillon avant d\u2019acheter ailleurs.TAPISSERIES Rue Rideau, Ottaws.AVIS Le Dr 8.P.Cooke, ci-devant de Hall, désire faire connaître à ses nombreux clients de Hull et d'Ottawa, que son bureau professionnel sera i l'avenir au No.108, rue Kent, coin de la rue Queen.Ouvert le jour et la nuit.free de touts series.Ung visiteost eo poe, co 8.P.COOKE, M.D Téléphone 10613 BUREAU DE POSTE DE HULL.Arrivée et Départ des Malles, | AM.| AM.| P.M.| PN.ARRIVER \u2018PART i Pour Montréalet tous | es points de l'Est par le C.P.R Pour Ottawa.Pour Aylmer .\u2026.| Lea lettre destinées à l'enrégistrement duivent être ruises à la Po te minute avant la clôture des malles précéden tes Heures du Bureau, de 8 a.m.48 p.m Mandats surla Poste ct la Banque d'É par gne de 9am.a 4pm.J.H.KERR, Maître de Poste Bureau de Posta, Hull Mal 1$k9 BUREAU DE POSTE D'AYLMER Arrivée et Départ des Malles.ARRIVÉE TAM.| PM D'Ottaa et Hull tous les jours, dimanches exc>ptée.10 0) 600 De Hey worth Eardley Onslow, Bristol, Porta,e du Fort, les dimanches exceptés.10 80 PERMETURE | PM.| P.M.Pour Ottawa rl Hull, tous les jours | 7 et dimancl.esex eptés.\u2026.10 06 800 Pour Hey worth, Eardley Onslow Bristol et Portage du \u201cort, tous les jours, dimanches exceptés.6 00 Les let!res destinées Al'enr gistremen doivencé m ses à la Poste 15minutes avant la cl ture des mall précédentes Heures du Bureau, de 8a.m.à 9 pr Mandats sur la Poste et la Banque d'Épargnes de 9am.à ép.m.J R.WOOD.E ureau de Poste, Aylmer Maitre de Pos e Ma 1889 R.A.Helmer, PHARMACIEN Il wy a rien de plus présentable qu'une magnifique bouteille de PARFUMS Je viens de recevoir une qualité supérieure de parfums accompagnés d\u2019un lot choisi d\u2019articles de toilettes pour dames et messieurs.?R A.HELMER\u201d Pharmacien.DOUGLASS et FRERES Couvreurs en Ardoises, Tuiles, Méteaux Manufacturiers d'ouvrage en ter et en cuivre.Corniches galvanisées, garde soleil.Couvre fenêtres et autres.Travaux en métal pour bâtisses.Corniche en métal, embossées, estimés.Fournaises à air chaud.Fournis UNE VISITR EST SOLLICITER 113 RUE BANK, OTTAWA, Oat.Nouvelie -:- Boulangerie M.R.G.Nesbitt, ci-devant associé de Evans et Nesbit, boulangers de la rue Brewery, désire annoncer au public de Hull, qu'il vient d'ouvrir une boutique de boulanger avec un système tout nouveau.Le pain sera toujours de première qualité, servi à domicile tous les jours Le patronage du public respectueusement solicité.R.G.NESBITT N.B.\u2014 La société existante sous le nom de Evans et Nesbitt est dissoute * ainsi jusqu\u2019au lendemain midi.METHODE DE RECOLYER LE TREFLE \u2018 Le trètie prend beaucoup de valeur, | si on le fait sécher en petits tas ou ._.| mulons.\u201d Voici comment il faut faire: Le trifle coupé dans l'avant- midi est laissé tel qu'il e t sur le chawp jusqu'au svir.Avant la chute de la rosée, ramassez-le en rangs et laissez ! Alors ! étendez le et laissez-le expusé au soleil | durant une heure ou deux.Ramassez ensuite avec le rateau, ni !t:z en tas ou mulons d'environ quatre pieds de largeur sur city pied de hauteur et laissez le ainsi jusqu'a ce qu\u2019il soit temps de l'entrer, c'est à dire au inuins vingt quatre heures; il fermentera, chauflera ct suera aussi en tas, mais il ne se gaters pas, car la vapeur chaude s\u2019en échappera facilement, comme vous pourrez le voir en passant dans le champ tard le soir.Dans le cours de cette fermentation quelques-unes des fibres ligneuses se changeront en sucre et en awidon et, de cette manière, la qualité du fourrage sera augmentée.Avant d'entrer votre fuin, renversez les wulons qui s'aéreront et laisseront échapper leur humidité.Vous porterez ensuite votre trefle à la grange eu quoiqu\u2019il puisse encore chauffer, il n\u2019en suuffrira Généralement il ne chautters après sa première fermentation vous l'aurez ainsi transporté à votre grange, vert, doux, sucré et avec toutes ses feuilles ; ce qui ne serait pas le cas si vous l'aviez trop brassé ou trop fuit sécher.Qnelque fois x ous verrez même fieurir des boutons dans le tas et votre trèfle récolté de cette manière gardera sa belle couleur verte et fleurie.Les CRISES d'ASTHME Contre les crises d'asthme, nous ne connaissons pas de remède plus actif, plus inoffensif, plus commode que les cigarettes Espic.Plus actif, car il agit directement, immédiatement sur le siège même du mal.On sait aujourd\u2019hui que l'asthme est une névrose, dont le point de départ est une excitation des nerfs qui s\u2019entrecroisent rur la pituitaire, excitation qui wait souvent sous l\u2019action d\u2019une cause très faible, changement d'air, parfum etc, la fumée de la cigarette Espic composée de substances calmantes, vient frapper ta pituitaire, et calmant les nerfs elle fait cesser presque immédiatement la crise et hâte l'apparition du sommeil.L'inocuité de la cigarette Esgic n\u2019est pas même à discuter ; scn action fugace n\u2019agit que d\u2019une façon externe sur les premières respiratoires ; elle ne trouble aucune fonction.ll n\u2019est pas enfin de remède plus commode.À toute heure on peut s'administrer le médicament, quels qu'en soient l\u2019état de santé et le moment de la digestion.Les cigarettes Espic de conservation longue de transport facile, se trouvent toujours à la portée des malades voilà pourquoi les cigarettes Espic, malgré la mode qui règne parfois en thérapeutique, garderont toujours la faveur du public.DR JÉROME.CONSEILS POUR TOUS Manger rapidement c'est se suicider lentement.On doit prendre: son temps à table.Les soupes légères, les desserts légers et les légers repas doivent avoir Is préférence par les temps chauds.Les excès de table se paient tôt ou tard.On doit manger les fruits et les légumes, surtout dans la saison ou ils mûrissent.pas.Au point de vue hygiénique, la chair du cheval est préférable à celle | du bœuf lo premier de ces animaux ' étant beaucoup plus délicat, quant à : la nourriture.| Quiconque peut digérer de la gr\u2026isso ne mourra jamais de consomption.La principale raison pour laquelle tact de jeunes filles meurent entre | douze et vingt ans, c'est qu'on les ' tient trop renfermées.Il faut mettre en usage les règles de l'hygiène pour | les fortifier et ne pas les bourrer de drogues ni les accabler de précautions de consentement mutuel.l\u2019air et da soleil.46 OUEEN STREET.ECLIPSE OFFICE FURNITURE CO.Of Ottawa (Limitted.) OTTAWA.FILIEi EL ILRFECTIONNEE LA NOUVELLE GUIDE DU BUREAU LL it Sib L'OTTAWA DEPART AM | PM.! 10 00 | | yi [oe 0 SOC 10 0 su.330 334 : Tl.wml.3 30 > 30 830 330 acces 12 0e Lance e 12 1000 12 W 12 0 12 ni 1215 .12°45 12 45 | 12345 ; 12 45 12 45 \\ 40 10 00 | 73 x var] 700 |e 700 co 700 [sree 7 00 ! i 8 30 70 2 00 145 730 1000 400 800 |.serveur 12 3 vf 1307 230 (LL.! 1230 | 10 00 { 330 [rene Meriv ale, City View, Jockvale, les mardis, Jeudis, » amedis| AOÛT 1805, Départ et Ariivéu des M'alles, | i ARRI\\HE._\u2014 MAILS.\u2014\u2014-\u2014 PM.A.M.; AM.P.M #30 J Vuest.\u2014Torcrto Munilton, Lond P, Peteahoru, TT ; LL on Ma hos Fille, Perth, Kingston.000000 ; BU LL, 61 baw io Erocksille, Nap unie, Delleville, etc 11 LL 222.1045 LL 6 1245 \u2014 Manitoba, Tertitoires du N.0,, Colombiv > 30 |.00 fus i 9 se 2 +41 200 Sharbot Lake, Noume dd.9 Ju pacs 0.0 Kingston, Hatuilton.\u2026.b 30 | | Est.Montreal, ete.we ee Las à } 8 or 5 \"eo Cornwall, Morvisbwig, Lancaster, co.a 30 ee SQudbee, LLL ES 530 .Trois-Rivières.LL.1100000 et 5.00 < PRESCOLL.LLL LL ae 5 00 | .Kemptville.93 ;, sees Merrickville oo cen \u2018Chemin de fer St L, & O.\u2014Manotick, North Gow.RAR !.Kars, Kennwore, Osgocde Station, Oxford Station.[I ch.de fer C.du P., Ouest \u2014 Sault Ste Marie, Bruce Mines .-Thessalon, Algcina Mills 1.1 LL LL Pre .\u2026\u2026.North Bay.Pasta ea sans Mattawa, Sudbury, Pembroke.TY i | Persan Fakenham, Pembroke, Aluonte 1 11 Arnprior, Renfrew .Britannia Bay.ee stittevilleet Carp.FI Ch, deterC.dul, Est\u2014 Thurso, Clarence, UN Lean 1 Grenville, L'Orignal, Pointe Gatineau, , | | eae aia Cumleiland ete ee Buckingham.LL 11 TTT 530 | de ter C.A.\u2014Alexandric, Glen Robertson, G 5 30 Maxville,.RE a Late 145 j.22200e- Hawkest-ury, Vankieaik Hi.122 530 fee ae a Fustteun® Sprines 20200 TT i 480 |Ch.deter U.&P.8.- Carp, Kinburn, Aruprior, Renfrew, | Lan ea ue fera ae een Dourles, Exanville.12000001 1415 deferP.&P.J.\u2014Luscn, Eaidley, Bryson, Bristol, | : .\u2026 Uy 400 CNiaten.Lo 000 Fi0 30 worth, Fort Coulonge.Duchesne Mills) | 400 Ch acier CUT Aylier.LL Le Le alta 930 p'U EE jh.de fer G.V.Ironsides, riv Désert, Maniwaki,Kazubazual 10 00 dou Chelsea, North W akeficid et Wakefield.hana > 110 00 cee ee Par Voiture\u2014Bell's Corners, Richmond, Skead's Mills.cee Hintonb rgh, Followfield, Musgrove, etc.,.15 700 | { Cle Lee Hall.ever PE 0.Harbord.1012.cu sus ee amn&a)\"# Cnrs, Hawthorne, lundis, tiercredigg vendredis 130 Billin ks\u2019 Eridge, Gloucester, Metcalfe, ete, send redie AIRE (Cumminge\u2019 Bridze, Orléans, R billard.111080 ee ass ae e a uen Ottawa Est.L2.Cyrille, Hurdu an\u2019e Bridge, 1.; PROVINCES MARITIMES 0 N.:Eccsse, Ile du P.-E., N.-Brunswick cxccpté S.Ouent , bso (LL.Matiere non-Enrégistrée.3 15 |: «+.Matière Enrégistrée samedis cxcep té p.90 PL ee Matière enrégistrée, samedis, | 315 S ud-Uuest\u2014 N.-B, niatière enrégistrée, excepté samedis.| 2116 |- | : \u201c\" to sarnedis foe 215 | \u2018 mat.non-enrégistrée excepté samedis] - 2) : sal i hd MALLES LES ETATS-UNPS LS vo.Opgdenslung, Potsdam, Watertown, ete New York, l'hiladelyhie et les Etats Atlantiques au { ra hia antiques au .New York, Malle enréyistrées.Kouses l'oint, Alban y, Etat du Massschussette.Rhode: Island, Connecticutt, Maine, New Hampahies n node in ons et les parties Fat et Ouest de l'Etat de N.Yo k tats de l'Ouest des Etats de l\u2019Atlantig uc (via E 10 45 \\ etDétroit).\"ue via Buffalo 8 uw Landi.5 12 MALLES BRITANNIQUE.Te sundi, 5, 12, 19, 26,211 LL Lac aan Vik New.y Mardi, 16, 13, 20, 27 (Supplémentaire).Vià Nu VOTRE Mercredi, 14, 20,28.) .Via New-York|.Jeudi, 1, 8, 15, 22,99 [I Via Red \u201cSamedi, 3, 10, 17, 24, 31.,.,.Via Ri i *Paquets postal envoy és par cee 1 alles.# Rimouski Les lettres destinées à l\u2019enrégistre- went doivent être mises à la Poste 15 nutes avant la clôture des malles d\u2019Epargnes, 9 hrs.A.M.à 4 hrs.p.u ami lesquelles elles doivent partir LAURENT, LAFO mportateurs des oelebres Planos HARDMAN, New-York, SOHN, Toronto, GERHARD HEINTZMAN Co., Toronto, Ont aussi constamment nn grand choix de Pianos de diverses manufactures et Orgues Cette maison, qui existe depuis près d'un demi niècle, eat universe! minutiouses.Donnes-leur surtout de Catalogues expédiés sur demande.Accords .1637, rue Notre-Dame, Montréal.y MAISON FONDEE EN 1860.WORMWITH, Kingston.tement reconnue et réparaticne sited fre ' ne per Vendredi, 2, 16, 0 (Supplémentaire) Via New York A \u2018Heures du Bureau, 8 hrs.à .AM, 8 8p, Mandats sa- la Poste et la Banque J.A GOUIN, Maître de Poste RGE & BOURDEAU MENDBLS- t abriqués au Canada.Tiérnona 1597, "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.