Le spectateur, 27 septembre 1895, vendredi 27 septembre 1895

[" ir \u201c \u2019 VOL 7.Assemblée ps a Il y en à D'autres Certainement ! Mais ils passent en Chambre & second lieu, montrant l\u2019excellence des ALLUMETTES DE i.B.EDDY.La qualité supérieure des allumettes de E.B.EDDY fait appel à tous ceux qui désirent avoir le meilleur article à à un prix raisonnable.\u201c PHILION et Cie.Portes, Chassis, Fenêtres, Jalou- .8ies et Moulures.oujours en mains un Stock considérable de b js de Plancher, V Joint et bois sèche de toutes descriptions.\u2014 COIN DES RUES \u2014 BAY ET FLORENCE, OTTAWA et Rue Principale, près de l\u2019église Anglaise, Hull, Qué.Mesdames et Messieurs, L'endroit vilis où vous pouve acheter à mé eure marché vos MONTRES, HORLOGES et BIJOUX est chez A.PETIT, No.102 RUE MAIN, HULL, Qué.Fabrication et réparages ex écutés à bas prix Réparages des montres de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.CHAPEAUX de toute espèce \u2014\u2014CHEZ\u2014 COTE & CIE- 114 rue Rideau.JOSEPH COTE Agent d'assurance contre le fen Compagnie de lère classe, Office 114 Lue Rideau, Ottawa LA GOLDIE & McCULLOCH Co.Ld GALT, ONT.MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS, A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les + Engins Wheelock «, les wScies à l\u2019usage des Moulins et de tous les travaux en bois.» Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général 131 Avenue Stanley, Ottawa.FoRTIN et GRAVELLE MANUFACTURIERS DE C-H-A-U-X HULL, Qué.Cette chaux, au dire des entrepre neurs, est la ineilleure qui soit fabri quée au Canada.Les ordres par ls malle et par téléphone sont exécutés promptement.J N.Fortin J.E.Gravelle DOUGLASS et FRERES Couvreurs en Ardoises, Tuiles, Méteaux Manufacturiers d'ouvrage en ter et en cuivre.Corniches galvanisées, garde soleil.Couvre fenêtres et autres.Travaux en métal pour bâtisses.Corniche en métal, embossées, estimés.Fournaises à air chaud.Fournis UNE VISITE EST SOLLICITER \u2018113 RUE BANK, OTTAWA, Oat.PROPRIETES À VENDRE Une maison, y comptis le terrain, situé au coin des rues du Pont et Ye li bon poste de commerce) \u20ac lington, man située au coin des rues Cuthbert et Inkermaa.Conditions :.Argent comptant.S'adresser à E.C.LEBLANC, 87 rue du Fat, LE SPECTATEU sutièle de Publication Conservatriee de Montréal AT-IL PROMIS What are ancient Pistol and you friends yet?(King Henry V, act iL) DEDICACE A UHonorable M.Laurier, Après un silence d\u2019au-delà d'une année, je suis presque honteux de m\u2019udresser 4 vous de nouveau.Mis en regard du chef du parti libéral, un pauvre électeur est si peu de chose, que je n\u2019auruis pas dû laisser passer un seul jour sans montrer l'intérêt que je porte à un homme tel que vous Mais sachant qu\u2019on peut vous appliquer, aussi bien qu\u2019à Falstaff de joyeuse mémoire, ces paroles du poète anglais: « He was never yet a breaker of proverbs u, je me justifierai par le vieil adage : mieux vaut tard que jamais.Du reste, les circonstances m'imposent un devoir impérieux.Une mauvaise presse, ennemie de la vérité, veut absolument vous rendre responsable d\u2019engagemente auxquels vous n\u2019Avez pes même rêvé : Ils veulent vous lier sans l\u2019ombre d\u2019une justification.Mais, qu\u2019importe à ces vens de vous jeter dans l\u2019embarras, s'ils avancent par là leurs affaires person- nellles.On prétend que vous avez promis le rétablissement au Manitoba des écoles séparées, si jamais votre parti arrivait au pouvoir.Je savais que vous n\u2019étiez pas homme à vous porter garant d\u2019une chose que vous ne pouvez ni ne voulez tenir.Cependant pour eu avoir le cœur absolument net, j'ai fait un relevé de vos paroles depuis que cette question agite l'opinion publique.On vous a calomnié, en vous accusant de promesses en faveur des catholiques.Malheureusement la calomnie fait son chemin: un certain nombre de personnes qui se flent, sans rien vérifier, à l\u2019Électeur et autres gazettes de même aloi, pourraient croire faussement que le parti libéral s\u2019est engagé envers mes compatriotes catholiques de l'ouest.Les trois articles qui commencent à paraître aujourd\u2019hui dans le Courrier convaincront les plus difficiles.Cowp- tant que vous me serez reconnaissant davoir sauvé notre réputation d'une attaque mensongère, J'ai l'honneur d'être, Monsieur, Votre très humble serviteur, UN ÉLECTEUR DE QUÉBEC-EsT.Pour se convaincre plainement que l\u2019honorable M.Laurier n\u2019a jamais pro mis de rétablir les écoles séparées dans la province de Manitoba, il suffit de supposer le chef d'opposition porté au pourvoir par la faveur populaire, et répondant aux objections d\u2019adversaires qui lui reprochent de ne pas présenter \u2018le législation remédiatrice.contrairement à la parole donnée, Imaginons ce que M.Laurier, pourrait dire pour sa défense : \u201c Lorsque j'étais simple chef d'opposition, vous voyiez les journaux conservateurs me pousser sans Cosse au pied du mur me forcera déclarer la politique du parti libéral dans la question des écoles du Manitoba.À les croire encore, je demeurais dans la vague ou plutôt ils comprenaient trop bien que j'étais opposé à toute intervention fédérale dans les affaire locales.Aujour- d'hui mes adversaire, mais moins quelques-uns d\u2019entre eux, ont entièrement changé de ton.J'ai promis disent, ils, et jo reculée au moment d\u2019exéouter mes promesses.L'électorat de la province de Québec, qui m'a été si grandement favorable était parfaitement convaincu que j'accorderais aux catholiques du Manitoba tout ce que demandent leurs pétitions : J'ai trompé I'électorat et je mérite censure.« Pour se convaincre de la fausseté de css accusations, il suffit d\u2019examiner ies discours prononcés en cette chambre, où hors de cette chambre, en y joignant les commentaires des : journaux qui dirigent à bon droit l'opinion libérale en notre pays, et l'on se con- vaincre sans peine qu'en refusant d'in- | Hurt, Qué, Marpi, 27 SEPTEMBRE 1895.tervenir pour rétablir les écoles catho liques sur les bordu de la rivière Rouge, le parti que j'ui l\u2019honneur de diriger ne forfait à aucune des promesses de son chef 1 «+ La loi du Manitoba qui a établi.le système d'écoles communes tel qu'il existe aujourd\u2019hui, ne remonte pas au- delà, de 1890.La session où fut passée cette loi s\u2019ouvrit en janvier, le débat sur la troisième lecture se terminait le 18 mars, et Vacte des écoles publiques recevait la sanction royale le 31 du méme mois.«Que mes adversaires parcourent les débats officiels, depuis cette époque, qu\u2019ils scrutent mes paroles les unes après les autres, et qu\u2019ils y trouvent une promesse.Je pourrais me contenter de ce défi que personne ne peut relever, mais pour rendre la démons- traticn plus complete, je citerai moi- même les discours que j'ai prononcés, et nous verrons ce qu\u2019il faut en déduire.«Ls première discussion soulevée dans cette chambre, fut à propos d\u2019une motion de M.Tarte, qui se lisait cou- me suit : u Que cette chambre désire exprimer sa Jésapprobation des mesures par le gouvernement en traitant la question des écoles de Manitoba et en se prétendant revêtu de fonctions judiciaires en désaccord avec ses devoirs comme aviseurs de la couronne, prétentions absolument ignorés de la loi et qui tendrait, s\u2019il est maintenant approuvé, à renverser entièrement le principe de la responsabilité ministérielle.Le 8 mars 1893 je parlai sur le mérite de cette proposition, et je dis entre autres choses : D'après ce que comprend la constitution du pays, je dis que les dispositions de la constitution confère à la minorité manitobaine,\u2014qui plus est aux minorités de chaque province.\u2014le droit d\u2019appel au gouvernement fédéral, chaque fuis qu\u2019elle ee sent opprimée par une législature provinciale en tma- tière d'éducation.Je démontrai alors que cette doctrine ne nuit en rien aux droits provinciaux, et j'ajoutais : \u2018 J\u2019attire l'attention de la chambre sur ces paroles de M.Galt, lors des discussions qui ont précédé le projet de confédération : \u201c Il ne saurait exister une injustice plus grave à l'égard d'une population que de la forcer à faire élever ses enfants contrairement à ses croyances religieuses.\u201cS'il est vrai, comme le déclare.Sa Grâce l'évêque Taché, que les écoles protestantes continuent d'exister sous le masque d\u2019écoles publiques et que les enfants catholiques soient forcés en vertu de cette loi de fréquenter des écoles qui sont en réalité protestantes, Je dis \u2014et que mes paroles soient entendues des amis et des ennemis\u2014 que l\u2019on a démontré de la manière la plus forte la nécessité de l'intervention du gouvernement .\u201d \u2018De mes paroles ressortent deux propositions : droit d'appel désintéressé au gonvernement fédéral en matière d'éducation, et revendication du principe absolu des écoles neutre que l'on prétend dans l'appli>atron de la loi.\u2018 Est-il possible de parler plus clairement pour des gens qui veulent comprendre, si, sous le nom d'écoles neutres, on entretient réellement des éco les protestantes, c'est le devoir du gouvernement fédéral de faire cesser cette injustice.Où est la promésse de rétablir les écoles catholiques?Pas une parole ne le laisse entendre.Il ya plus.Je prends une position : Si les écoles sont protestantes, aije dit le gouvernemegt doit iatervenir.Pour quoi intervenir $ Parce qu'il ya injustice.Mais j'avais cru qu\u2019il y avait également à faire les catholiques aux écoles communes, aux écoles nationales n\u2019auraisje pas été nu de le dire! Lorsqu'il y a deux alternatives et que je déverse le blame sar une seule \u2018quel: ost 'homme adees borné pour pas com- prendre que je n'ai rien à reprendre dans l'autre?« Cependant, comme si ces déclarations eussent été insuffisantes à faire comprendre discrètement aux catholiques que je ne pouvais preudre aucun engagement à leur égard, jai ajdaié dans les débats du 26 avril 1894 : C\u2019est une simple question «de fait sur laquelle chacun pourra se prononcer lorsque les papiers ont été produits devant cette chambre.Et j'ai ajouté à lu dernière sesssion : « Cependant le ministre de la justice, le ministre des travaux publics, l'honorable secrétaire d'état ont beau coup parlé de cette question, durant les récentes élections.« Interrompu alors par l'honorable M.Ouimet, qui disait que je n\u2019avais guère parlé moi-même, je n'ai pas répliqué à cette remarque, mais j'ai conti « nué mon discours constatant que le « gouvernement au lieu de rédiger « l'arrêté en conseil impératif comme » il l\u2019a fait, aurait dû rédiger un appel « conciliant au Manitoba, demandant v de faire disparaitre les griefs aux- « quels sa législation » donné lizu.+ « Mes paroles ont-elles besoin de commentaires ?ll n\u2019aurait pas fallu commander au Manitoba, mais lui donner de simples conseils.Qui pouvait en déduire qu\u2019arrivé au pouvoir je me hâterais de rétablic les écoles catholi ques | Au contraire, n'est-il pas ¢vident que je dois m'écarter d'une violence que je blamais dans les autres.« D'ailleurs, on disait que c'est une question de fait, n'ai-je pas par là même écarté la question de droit ?Et mettant le nœud de la difficulté dans l'abolition des écoles protestantes si elles existent n'apparaissait-il pas une fois de plus, que je n'interviendrais pas dans le cas où la loi serait observée, c'est-a-dire que les écoles seraient strictement neutres ?« Mais venons à mes dernières déclarations, aux paroles proroncées lors du retour en chambre de mes honorables amis, MM.Caron et Ouimet, après une absence de trois jours : Voici mes paroles : J'ai dit que les griefs étaient fondés, si les écolus étaient protestantes, il y avait lieu pour le gouvernement d\u2019intervenir.On ne s'occupa pas de mes amis, alors je me suis croisé les bras, et j'ai attendu que mes :ulvereai- res vinrent à nous donner leur politique chose à laquelle ils n\u2019ont guère réussi jusqu'à ce jour.Et purce qu'ils n\u2019ont pas réussi, ct que je n'ai pas voulu faire connaître ma propre politique.ls n\u2019ont cesser de m'insulter chaque jour dans leurs journaux, m\u2019accusant de manquer de cuurage.Aussi longtemps que j'occuperai la place que mes ainis m'ont fait l'honneur de me confier, je ne commettrai pas l'erreur de faire les déclarations propres à produiic ia jeic au cœur Jde mes adversaires ct lc découragemént dans l'âme de mes amis, Je n'ai aucune hésitation pour ma part, exprimant mes sentiments personnels de dire que je souhaite à la minorité du Manitoba, le privilège d\u2019enscigner dans leurs écoles, à leurs enfants les devoirs envers Dieu ou envers leurs semlilables tels qu\u2019ils les entendent et tels qu\u2019ils sont enseignés dans leurs églises.C'est mon désir.Mais sice privilège doit leur être accordé, il doit être accordé sans ordre impératif et sans violence de la part des ministres.\u201d \" Ge sont là mes dernières déclarations ep cette chambre.Qu'on les gxamine attentivement, st qu'on y \u2018Éroûve une prmesse.J'ai exprimé non pas le désir d\u2019avoir des écoles séparées, (je ne me suis jamais compromis de la sorte), mais le désir de l\u2019enseigne- meut catholique dans les écoles, ce qui peut fort bien se faire, à des heures particulières, et hors du temps régulier de la classe.D'ailleurs ce n'est qu'un désir, et pas même le désir d\u2019un homme pariaat au nom d'un grand parti politique, mais l'expression d\u2019un senté- ment purement personnel.Bien plus, ORGANE DU PARTI LIBEXAL-CONSERVATEUR v N.PAGE Adminisir.x.qu'un donne à cette phrase lo sens qu\u2019on voudra, j'ai ajouté que rien ne devrait arriver de la sorte par In force.rien ne devrait arriver par ordre des ministres et si le gouvernement ne doit rien ordonner, tien imposer, cels signitie-t il que je promettais d'inter venir Î » Non, feuilletez l'édition uitlicielle ou non officielle «des débats, tournez mes paroles en tous sens ct vous n\u2019y trou verez aucune promesse semblable à celles que mes adversaires prétendent y rencontrer.« Si quelques esprits fantaisistes ont voulu lire entre les lignes, et y trouver le contraire de ce que j'exprimuis, c'est leur affaire.Mais qu'on me rende pas responsable des imaginations d'un cha cun.Chaque député a dans les mains \u2018le toxte officiel de mes discours: c\u2019est ma sauvegarde contre les accusations qu\u2019on porte contre moi.- eo \u2014 - CHOSES AGRIGOLES Nourriture Economique du Bétail en Hiver Nous avons parlé l'autre jour de la nourriture économique des chevaux durant l'hiver, d'après les agro romes anglais.Occupons nous aujourd'hui de celle des moutons, d\u2019après les mêmes autorités.Le manque fréquent de la récolte des navets a été un motif sérieux de s'occuper, au Club des fermiers, cd Londres, de l\u2019alimentation économique les moutons en hiver.Les rutabagiue et les navas, dans la moitié mnéridionale du Royaume, sont une récolte si aléa toire à cause de la sècheresse, des altisses et des autres insectes nuisibles, surtout dans les terrrs fortes, que de nombreux arguments ont été produits, dans ces dernières années, pour mon trer la folie des propriétaires de trou peaux dont le bon entretien pendant l\u2019hiver est basé, comme à présent, sur les navete et les rutalagas Ceux ci a+ on dit, pourraient être remplacés par des fourrages verts dont In réussite est presque certaine, et par des récoltes telles mille tétes, les choux raves, les choux que les hetteraves, les choux cabus, qui manquent rarement, sont nutritives, et plus salutaires à lu santé que les navets.Ce n'est pas que, d'après cette observation, il faille pros crire ces derniers ; l'essentiel est de les douner d\u2019une maniè e judicieuse et avec du fourrage sec.Mais si les mou tons sont condamnés à vivre presque exclusivement, pendant plusicurs se d\u2019une 90 il ne faut pas s'étonner si, par inaines et même plusieurs mois, nourriture contenant près de d\u2019eau, l'indice de leurs exécréments, ils parais sent avoir toujours une diarrhée chro nique, et si, à ce (érangement interne, il s'ajoute de fréquentes indigestions, de la flatuosité et des coliques.Quants les navets et les rutabagez sont abondantes, ils forment certainement la nourriture d\u2019hiver la plus économique pour les moutons et les fer miers qui sont insouciants et inatten tifs Jonnent à pleines mesures la nourriture qui est la moins chère, sans se préoccuper des considérations physiologiques.Ceux qui adoptent une pra tique plus sensée ont généralement recours au foin qu\u2019ils \u2018donnent en mélange avec les racines.En Ecosse et dans les comtés du nord, la paille n toujours été plus ou moins employée commb \u2018substitut du foin dans l\u2019alimentation hivernale des moutons, mais il n\u2019en est ordinaire ment pas ainsi dans la moitié méridionale de l\u2019Angleterre, à moins que le foin soit très rare et très cher.Les moutons sont cependant très friands de bonns paille, ce qu\u2019on peut consta ter souvent en observant avec quelle ardeur ils se jettent, quan ils le peu vent sur les épis de paille fraîche sortant de la batteuse, et ils enfoncent la (Suite sur la quatrième page) BY GRA LE FAMEUX ETABLISSEMENY Vente de cette semaine Üffres spéciale pour dames Gilets ivee tonus manche.pour dessous, 20 ets Galets pour dat | manchés, 20 ets CA couques Gilets manches, 75 ets.pour dessous, avec longues Boune qualite vl tres bas prix chez VC x Ca LIGNE SPÉCIALE P'ETOPLES EN LAINE Gilets avec longues manches pour DUe.chez BC AK Co, Caleçons pour Dames pour 25\u20ac, Robes de nuits en lane!\u2019 te peur Dames, 50 ¢, ches BG OC CORSETS POUR DAME Aucune manufacture nest bonne pour nos pratiques trop Aucun bas ambition, Bas Gilets et Gants BRYSON, - GRAHAN ê& CIE.RUES SPARKS ot O'CONNOR, Ties et Carrs, 53 rue OC ar prix asses pour notre MÉDECINES, 35 rue QO Conn TAPISSERITES.RUPTULRES GUERIES Pas La Di socoina Heese i Co Burcau Fri:cipal t #4 Nouveau tout un nt i\u2019 san douleur.P1 de pour} ers SON CET alr ce 4 : Rap LUPE Zl v0 al om Cede, Farivez ot dom ades dos ctr-utaires RW.Hinevain, Gto JS Meet, Président.Soueétaire 154 Spark.6300 vn OTA A Hotel Jacques Capeice Sitac dan.Vendroit le plus Hôtel dan To ville pour les hommes d'affaires, Motel de prem en eloss, sous touts les rapports Thonas =.Shallow, proprietaire, Zo Place Jroqnes Cartier, Montréal.\u2018Chou al.\u201cTLUB\u201d Restaurant, Jos.E.Gravelle, Prop.103$ et 191 RUE PRINCIPALE HULL.EX Liau ns en, Vins et Civanks de premier ho H.LEPAGE, AGENT GÉNÉRALE DE +A La Cle d'Assurance sui la vie \u201c LA CANADIENN: \u201d -A Masson ct Buckingham wa Bureaux : LEÇONS DE PIANO MADAME WASHBURN, désire informer le public de Hull et ica environs, qu\u2019à partir de ce jour ell donne rn des leçons de piano au prix « 21 par mois seulement.Dame Washburn, 158 Rue Principale Hull.\u2014 -\u2014\u2014_\u2014 N DEMANDE immédiatement Un hoinme énergique comme ven deur.Pas dl\u2019expérience nécessit\u201c Avan tages spéciaux offerts Ecrivez pour avoir les particularités à Buowx, Bro- taxes Co.Toronto, Capital payé ¢.w,000. Be.BT PrP ae EE SP PRE a a ah RES ME CS a dda AR Ae ware TN 5 versa La i + cam 0 1,0 AAAS 0.ue scene = es \u20144 = 02 020000 2 * hui \u201c LE SPECTATEUR \u201d JOURYAL B!-RELD:MADAIRE uilé pas le Société de publications Oenservatrices de Montréal ABONNEMENT El et Ottawa : Un an.\u2026.ne Hull ot Uitaws : Bix mois.ree 10 M~ realci Québec: lnan.1 1 0 P sical ot Qqusbec : Six mois .1: ANNONCES Maure Nenvareil P ère imporiaon.122222202000 10066 La igne Louer ne \"ou babques Les eee aes scæ la ligne Uno 1.:.j16 mrvane.\u2026.\u2026.\u2026.- Sete ls ligne NAP.PAGE, Administrateur.Darse' | ¢! aleller No 154 rue Principale Hull, Qué » ALDI 27 SEPTEMBRE 1895 Le Parti liberal et les Écoles Separdes ec Angleterre Le parti libéral en Angleterre est dans un profond désarroi.On annonce qu'une scission sérieuse vient de se prouire qui aura pour premier résultat la lésaggrégation totale du parti national irlandais, puis le gonflement énorme «les rangs du parti conservateur.L'épiscopat irlandais se serait ni plus ni mins engagé à supporter la politique du gouveruement Salisbory relativement à l' nseignement et aurait promis de \u20ac ire voter avec lui soixante dix parnellistez qui lui sont dévouss, mais qui sont avant luut purtisaus zélés des écoles séparées.Le premier lord de la Trésorerie, M.Balfour s'est exprimé ainsi à ce sujet : » Je suis extrêmement impatient de u voir des mesures effectives adoptées « pour soulager la tension intolérable « & laquelle sont soumises les écoles » séparées.C\u2019est le désir du parti en \u2026 général et du gouvernement.On conçoit facilement que les lité- raux ne sont rien moins qu'atterrés par une semblable complication de la situation politique Ne sachant trop comment accueillir un mouvement aussi inattendu, ils admettent, pour le moment, qu'ils sont en face d'un probleme excessivement difficile.Avec une telle politique en force dans la mère-patrie, dit le Canada, les minorités \u2018ai holiques opprimées surtout ont le droit d'espérer.Les manitobains peuvent maintenant entrevoir le jour où M.Laurier, ce grand patriote français, entiché de l'école des grands principes anglais, ne craindra plus de se prononcer en faveur de l\u2019école dénominationnelle et cessera de mettre des Lâtons dans les roues à la politique rémédiatrice du gouvernement cana dien.« L'union de l'épiscopat catholique avec le parti conservateur anglais est un précieux ensciguement dans les temps présents.Au ruste, c'est toujours au parti conservateur que le clergé a eu recours chaque fois qu'il y avait des injustices à faire réprimer, le parti libéral restaat généralement de fait et en principes, sourd aux propositions d'origines cléricales.Les libéraux à Buckingham M.Laurier sera a Buckingham, la semaine prochaine.Le correspondant du Citizen annonce que 3000 libéraux lai feront une réception, et que sur ce nombre il y aura 2995 étrangers.Le lendemain ou le surlendemain, je chef libéral sera probablement St-André Avellin.Si M.Bourasss ne remporte pas le comté, ce ne sera pas sa faute.Mais co jeune homme compte sans les évènements politiques qui ne manqueront pas de se dérouler d'ici aux élections.\u2014\u2014\u2014 Lord Aberdeen revient à Ottawa deux mois plus tôt qu'on l\u2019attendait.Vite la presse en conclut à une crise ministérielle, à des élections, à toutes sortes de choses.La vérité semble être plutôt que le gouverneur-général est appelé à Ottawa per la visite de sir Julian Peunceford, ministre anglais à Washington, qui vient au sujet des réclamations canadiennes contre les Etats-Unis, relativement aux saisies NOS RESSOURCES L'hon.M.Heaubien a prononcé dernièrement, à Québec, au dîner de l'as sociation des Banquiers, réunis en oon- vention, un remarquable discours sur « Nos ressources.\u201d Parmi les discours qui ont été pro- noucés à ce banquet, nous croyons «ovuir revenir sur celui de l\u2019hon.com- tnissaire de l'agriculture, et en citer quelques extraits tirés du texte même.Cus extraits contiennent des renseigne- meuts inédits et précieux sur l'état des nffuires du pays, particulièrement dans lva cunpagnes, et sur les espérances qu'il est permis d\u2019entretenir pour l\u2019avenir : Vous souvient-il, » dit M.Beaubien en s'adressant sux banquiers présents, il y a deux ans, au moment oi les désastres financiers s'abattaient sur les contrées voisines, au moment Où nous craignions le même surt pour nous.Plongeant un oeil scrutateur dans l'horizon financier, consultant les forces du pays vous nous déclariez que nous pouvions faire face à l'orage.Quol bel éloge vous fîtes alurs de nos ressources métérielles Au dehors tout croulait, au dedans tout restait ferme et debout.L'industrie laitière, di-ait sir Donald Smith, le président de notre granle Lunque, répandait su au bon moment l'argent par les compagnes.L'influence vivifiante des affaires au comptant originant dans l'hum- bie duweure du cultivateur s'élevait graduellement, efficacement, sûrement par tout le système, relevant les courages assurant les transactions.Et alors dans vos discours dans vos rap ports, rendant témoignage à ls vérité, vous déclariez les uns après les autres que nos quinze cents fromageries et beurreries avaient sauvé ia position et c'était vrai.Je ne m\u2019exprimerais pas comme je le fuis en ce moment si je n'avais pas à citer les opinions des autres.Nous avons donc dans notre industrie laitière une immense force, une immense ressource matérielle.Et comme elle s\u2019accroit, comme elle grandit tout le temps, Il y a quatre ans, en 1891, nous comptions 722 beurreries et fromageries, aujourd'hui nous en avons 1453, le double en quatre ans.Cette année, nous allons vendre pour un million de piastres de plus que l\u2019année clernière des produits de l\u2019industrie laitière.Production du beurre et du fromage en 1890 et 1894 :\u20141890, fromage fait, 23,626,950 lbs, valeur $2,362,595 ; do beurre, do 2,779,668, do $555,932; 1894, fromage fait, 55,180,691 lbs, valeur, $5,518,069, do beurre, do 7, 704,172, do $1,540,334, démontrant une augmentation en valeur de $4,140 376, dans la production de ces articles en 1894.À mesure que ses opérations deviennent rémunératrices, le cultivateur précipite les améliorations.Partout la vielle livrée de la routine, est vite jetée aux orties.Il convuque des réunions pour discuter des meilleures méthodes et s\u2019instruire, Des chiffres encore, car voila ce qu'il vous faut à vous, messieurs \u2018les banquiers: Que l'on vous prouve que dans la province l'on emboîte effectivement le pas dans la vole du progrès.Que le mouvement est donné que tous payent de leurs personnes : Les hommes publics, les évêques, les curés, les citoyens des villes mêmes tous veulent prendre part au mouvement.Il y a quatre ans, nous avioas 7,000 abonnés au journal d'agriculture, aujourd'hui leur nombre dépasse 50,000 ; à peine 20 élèves aux écoles d'agriculture, aujourd'hui ils sont 125.Kt le clergé s'est chargé de trouver ces élèves.Il en fait son œuvre.Déjà Jeux grandes assemblées prisidées par le lieutenant gouverneur et par l\u2019archevêque de Montréal et l'évêque de Trois Rivières ont gu lieu puur con- #-iller au cultivateers de faire instruire leurs fils aux écoles d'agriculture.Et de partout l\u2019un répoud à l'appel.L'ins- truction agricole est à le mode main- de navires dans la mer de Behring.On tenuut, Dieu soit béni! Pas d'encom- sait que le gouvernement américain a offert $425,000 comme compensation aux pêchears canadiens, mais le congrès a refusé de ratifier cot arrangement.Depuis lors, les négociations se poursuivent, et c'est à ce propos que air Julian vient à Ouews.2 00e bræsnent dans le noble profession du cultivateur ; toujours le sol généreux sera la pour nos jeunes gens, toujours ' gu avenir assurd, traaquills, bemreux sur le sol de le patrie.Pas d'exil, pas diwmigiation ; la nation conservant toutes ses forces.Autre ressource que nous sommes à | créer, l'exportation du buerre à l\u2019état frais.Je n'aurai les rapports officiels ; qu\u2019à l'automne, mais je puis déjà vous annoncer que grâce à ce système nos | exportations cette année sont déjà six | fois plus considérables que durant le période correspondante de l'an dernier.La fabrication du beurre en hiver, tentative qui d'abord a trouvé plus d\u2019un incréluie.Voici le résultat des trois dernières années durant lesquelles cet article « été primé par la législature de Qué!» < : 1893, beurre fait, 141,251 livres, valeur $31,557.1894, beurre fait, 255,868 livres, valeur, $60 094.1895, beurre fait, 562,158 livres, valeur $115,011.Augmentation en valeur de l'année 1895 sur l'année 1893, $83,474.Montant «le la prime payée pour l'hiver deruier, $9,205.Du train qu\u2019on y va il me faudtait bien deman ler a notre honorably trésorier, preiier ministre, la somme d'au moins $30,000 pour la prime de l'hiver prochain.Après ur: superbe éloge du « Nord \", au point de vue de la colonisation, l'orateur a ajouté : Je ne jaluuse pas la grande province d'Ontario, je lui souhaite de grand cœur tous lus sucoès possibles, mais sé j'en crois les chiffres que je vais vous soumettre, elle n\u2019a qu\u2019à se bien tenir, uous arrivons, nous marchons plus vite.qu'elle Lien que nous venions de plus loin.- Les dépôts dans les banques d'épar- DE L'EDUCATION Quelques Propositions Importantes Depuis longtemps la chambre de commerce de Montréal étudiait la question de l'amélioration de l'instruction commerciale dans notre province.Il y a quelques jours même on se le rappelle, une commission nommée à cette fin avait en vain sollicité una entrevue avec Mgr Fabre pour étudier ens:m- ble certaines suggessions Malgré le retus de Mgr Fabre qui alléguait que le moment était inopportun de traiter la question, la chambre de commerce n'en a pas moins continué son projet et elle a adopté les résolutions suivantes, qui seront soumises aux membres du conseil de l'instruction publique pour À considération.- \u201c Jo \u2014La majorité des jeunes gens qui sortent des écoles pour se présenter dans les maisons de commerce soit comme commis aux écritures ou commis aux ventes ne sont pas suffisamment dressés à faire la correspondance en langue française, soit en langue anglaise.20.\u2014L'enseignement de ces deux langues au point de vue du langage parnit insuffisant si l\u2019on tient compte du très grand nombre de canadiens- français qui parlent mal ou écrivent mal la langue ang sise et du très grand nombre de canadiens-anglais qui parlent mal ou écrivent mal la langue française.\u2026 80.\u2014Dans les écoles dites Académies gnes ont toujours été oom \u2018Commerciales, on semble inculquer aux pouvant dénoter la plus ou moins grande prospérité de la nation.Je mets sous vos yeux avec une satisfaction que je ne cherche pas à ca cher, le tableau suivant, basé sur des renseignements puisé aax sources officielles : .- Dépôts dans les banques d'épargnes autres que dans les banques incorporées : Ontario\u201430 juin 1894.$18,581,884 Ontario\u201430 juin 1890.16,883,777 Augmentation .$ 1,698,071 Ou 10.05 pour.osas.Québec\u201430 juin 1394.$17,962,801 Québec\u201430 juin 1890.14,656,060 { Augmentation .$ 2,608,741 Ou 17.78 pour cent.Durant cet espace de temps nos pro- gros ont donc été de 17.78 pour cent taudis que ceux de la province d\u2019Ontario n'ont été que de 10.05 pour cent.En avant donc l'agriculture avec son industrie laitière.Le Travail et le Cultivateur \u201cLe travail, c\u2019est le génie, a dit quelque part un homme célèbre ; cette | maxime s'applique à toutes les da la société ; mais avec plus de force au cultivateur.Le travail de ce dernier doit être inteiligent et pratique ; le travail et l\u2019intelligence doit dominer le travail manuel.Pourquoi taut de cultivateurs trouvent-ils l\u2019insuccès dans leurs opérations agricoles ?Pourquoi la récolte qu\u2019ils espéraient devoir être abondante n'est elle pas venu réaliser leur espoir! Parcequ'ils ont agi au hasard, qulils n\u2019ont pas fait leur calcul d'avance.Ils ont cru que les travaux ordinaires de culture leur assurernient une belle | moisson et ils ont été péniblement déçus.Croyez-nous, cultivateurs, voyez d'avance ce qu'il faut à telle pièss\u2018de terre et donnez le lui avant de la travailler ; autrement, vous n'aurez que «les déboires de votre culture.PO \u2014\u2014_ À LA BAIE BES PERSS \u2014 { Le 20 septembre, il ya eu dans la chapelle du Très Saint-Rossire, à la Baie des Pères, comté de Puatisc, jure wld grand-messe solennelle, avec sermon pour protester contre les réjouissances sacrilèges par lesquelles les impies célèà- brent l'anniversaire de la prise de Rome.La colonie canadienne la plus éloigné de la capitale a voulu mêler as.voix à celle des catholiques de l\u2019univers entier pour affirmer sa foi dadé l\u2019immortalité de le papauté.Le 23, un service funèbre à été enfants ls pensée qu'ils sont tous destinés à devenir des comptables, tandis que l\u2019Instruction qu\u2019il reçoivent doit tendre à former les hommes d\u2019uf- faites généralement parlant pour toutes les branches de l'industrie, de Vagriculture, du commerce et des banques.40.\u2014L'ensei nt de la géographie parait généralement très négligé au point qu'il est avéré que la majorité des jeunes gens qui entrent dans les maisons de commerce ignorent complètement les bornes même de leur patrie, ses productions ses voies de communication, ses relations avec les autres pays, ce qui retarde beaucoup lear avancement et oblige la p'upart du temps les patrons à perdre un temps précieux à compléter chez ces jeunes gens des connaissances qu\u2019ils auraient pu acquérir dans les écoles.5o.\u2014Le comité est d'opinion que (ans toutes les écoles, un eflort doit être fait pour faire disparaître chez les enfants de races différentes les préju gés d\u2019autsgonisme qui se perpétuent malheureusement en Canada, et pour créer au contraire un esprit d\u2019estime mutuelle dont les résultats influeront beaucoup dans l\u2019avenir sur le progrès matériel du paya l\u2019on devrait dans toutes les institutions d'éducation s'efforcer de faire comprendre aux enfants qu\u2019ils sont canadiens avant d'être anglais, français, irlandais, écossais, etc.6o\u2014Dans l'enseignement de la théorie commerciale, la méthode devrait être uniforme dans toute la province et conforine aux besoins du pays.Le comité est d'opinion que cette uniformité produira d'excellents résultats.7o\u2014L'enseignement de l'histoire du commerce ne parait pas exister, il est pourtant nécessaire.Bu\u2014Duns les Académies Commer ciales, le cours d\u2019étude- pourrait se compléter par l\u2019enseignement abrégé de l'économie politique.90.\u2014Le comité propose & la Chambre de Commerce de créer un concours annuels ouvert aux élèves de dernière apnée (le toutes les Académies Commerciales.Ce onncours sera présidé par cominission spéciale composée \u2018hommes compétents qui seraient chargés de faire subir un examen aux concurrente et de leur décerner des diplômes de capacité.Le comité, en faisant ces observations, désire constater que des progrès importants ont cependant été Socom plis depuis quelques années et que de très louables efforts sont faits pour faire peogresser l'instruction, mais il oroit en même temps que ces efforts devraient surtout tendre à augmenter chanté pour ie repos des souaves morte à la défense de le papauté, l'efficacité du professorat, Une copie de ces résolutions sera communiquée aux évêques de notre province et aux directeurs des maisons d'éducations où se donne l'ececigne- | ment commercial.La Politique, C'est l'enquête Le dernier discours de M.[aurier que nous ayons lu est celui de Ste- Anne de la Pérade.Sa politique sur la question des écoles s\u2019y dessine de plus en plus.Et cette politique c'ost l\u2019enquête : \u201c Messieurs, ce n\u2019est pas à moi qu'il appartient de régler cette question ; mais je n'ai pas attendu que la responsabilité fut sur mes épaules pour tracer ca que je crois être la véritable voie.Il y a deux ans, quant la que tion vint pour la première fois devant la cham- re, je dis au gouvernement qui voulait consultor les tribunaux pour savoir s'il avait le droit d'intervenir : * Le pouvoir d\u2019intervenir, vous l'avez, il est écrit dans la constitution, La seule question est une question de fuite.Faites une enquête, c'est la première chose à faire.Je dis la même chose.\u201d Mais on me dit encore : pourquoi une enquête, les faits ne sont-ils pas clairs ?\u2018 Je réponds simplement :\u2014Ces faits sont clairs, pour vous, pour tous ceux qui croient au système des écoles séparées ; mais rappelez-vous qu'il y en a qui ne pensent pas comme nous sur cette question, et c'est la majorité.Je sais bien que quand je dis que la pre- witre chose a faire sur cette question c\u2019est une investigation ; Je ne dis pas une chose populaire, peut-être, en cette province, mais j'ai tenu ce méme ian- gage dans toutes les provinces.\u201c Rappelez-vous qu\u2019il y a des difté- rences d'opinions sur cette question ; des différences profondes, et que, pour la résoudre, il faut élargir notre horizon et se placer sur des bases que tous les Canadiens sans distinction de races et de croyances puissent accepter.\u201d Ainsi, c\u2019est une enquête que veut M Laurier.Mais une enquête, pourquoi ?Le chef de l'opposition l\u2019a dit vingt fois.C'est pour découvrir si les écoles sont protestantes.Si elles sont non.oonféssionnelles, M.Laurier sera satisfait, car il est d\u2019avis que l\u2019école absolument non-confessionnelle ne viole pre le droit des: catholiques.Voilà le programme de M.Laurier.A nos yeux et aux yeux de tous les vrais amis de la cause des écoles séparées, ce programme est entièrement inacceptable.\u2014\u2014 L'ELECTRICITE La reine Victoria vient de déclarer à l'électricité une guerre sans merci.Elle a défendu expressément d'installer la lumière électrique dans ses appartements personnels.Elle n\u2019approuve pas davantage l\u2019ezuploi de l'électricité comme force motrice.Il faudrait, au contraire, selon elle, chercher à rendre à l'activité humaine un champ aussi étendu que possible et non pas remplacer partout les bras de l'ouvrier par des machines.On connaît l\u2019invention récente des fourneaux de cuisine actionnés par l'électricité.Cette innovation, paraît il, est en train de conquérir le Royaume Uni.Mais la reine Victu- ria, fidèle à ses principes, la désapprouve et refuse d'en laisser faire l'essai dans ses cuisines.- ee ee Club Cartier de Montréal ' ELECTIONS DES OFFICIERS L'élection des officiers du Club Cartier pour l\u2019année courante s'est faite mercredi soir au Monument National.Tout s'est passé avec un3 entente parfaite.Un grand nombre de membres étaient présents et parmi ceux-ci, outre les officiers plus Las nominés, on remarquait: MM.L J.Pelletier, J.A.Ouimet, H.Laporte, 8.Côté, A.Guil- bauit, A.Lippé, N.Meunier, J.W, Poitras, L.A.Chauvin, W Pagnuelo, T.Pagnuelo, H.Sanche, C.Stanton, R.Laurendeau, J.L.Chalifoux, C.Bruchéei, A.Gagnon, L.Masson, L.E.Bernard, J.A.Bernard, F.E.Villeneuve, A.Prieur, L.Coderre, O.Boisvert, A.Rocher, V.Martineau, Art.Plante, C.Beaubien, Jos.de Boucherville, J.O.Dupuis, R.Del- fausse, W.E.Mount, R.Dumouchel, C.A.Pariseault, J.A.Déiilets, Ed.Surveyer, Gél.8évigny, J.A.Richard, A.J.H.St-Denis, P.St Germain Jules Leclaire, A.Boudreault, P.Jackson, P.A.Coté, etc., ete.Le dépouillement du scruttin a donné le résultat suivant : Présidents honoraires ; Hon.J.A, Ouimet et L O Taillon.Président général : Dr 8 Lachapelle M.P., réélu ; Président des délibérations : J.O.Joseph, C.R.ler vice-président : J.D.Rolland.2e vice-président : Alphonse DeMar- tigny.Secrétaire: G.A.Marsan, avocat, rédlu.Ass.-secrétaire : Emile Joseph.Trésorier : Elie Moreault.Ass.-trésorier : Beaumont Joubert.Bibliothécaire : J.P.Coutlée.Conseillers : \u2014 MM.F.J.Bisaillon, C.R., J.U.Emard, L.J.A.Survey- er, N.À.Hurteau, Ed.Jobin, J.G.Boissonneault et M.J.E.Chagnon.Il a été décidé que le Club Cartier se réunira le premier et le quatrième vendredi de chaque mois.Un grand banquet sera donné par le club dans le courant du mois de novembre, Tous les députés fédéraux et provinciaux, et un grand nombre de politiciens influents seront spécialement invités.| Les membres du comité se réuniront mardi prochain, à 5 heures de l'après- mili, dans les bureaux de in Minerve, La prochaine assemblée générale du club aura lieu le 11 octobre.L'AFFAIRE SHORTIS La Presse d'hier dit : M.et Mme Shortis sont venus au- jourd'hui à nos bureaux pour nous expliquer comment il se faisait que les milles dollars destinées à Mme Lebœuf, d\u2019avaient pas encore été payés.Cette sorame, nous dit M.Shortis, à été envoyée à ses avocats, il y a déjà plusieura semaines, mais ses avocats ont pensé qu\u2019il serait mieux d\u2019attendre son arrivée afin de décider s\u2019il ne vaudrait pas mieux payer cette-somme après le procèssseulement, pour ne pas donner lieu à des soupçons injustes, sur les motifs qui I'amenaient.Malheureusement, l'affaire ayant été ébruitée, les journaux s\u2019en sont emparé et out publié comme un fait accompli ce qu\u2019on avait décidé de faire qu\u2019après le procès.M.Shortis nous informe que maintenwnt que l\u2019affaireZest devenue publique et qu'il n\u2019a plus d'intérêt à ne rien cacher il va exécuter son projet sans plus de délai.Les milles dollars en question seront remis demain au grand vicaire de Valleyfield, le révérend curé Santoire, avec instruction de les remettre sans délai à la veuve Lebœuf.M.St Pierre, que nous avons vu à ce sujet, a corroboré en tous points les explications de M.Shortis.ODE A LA VILLE ETERNELLE \u2014\u2014 0: :0 ve Rome | rien n'est plus grand que cette Souveraine Objet admiration, a terreur et d\u2019amour, Maîtresse par deux fois de notre race humaine, Et sous les vieux Céears, et sous Pierre, la Cour! Rome ! dans ton seul nom que de vertu, de gloire ! Cest une immensité dans les fastes du ten C'est l'immortalité rayonnant dans l'histoire, C\u2019est la sève coulant d\u2019un éternel printemps, C'est le marteau broyant les assauts séculaires, C'est le rocher portant Saint-Pierre jusqu'aux cieux, C'est la colonne au sein des ruines funéraires, C'est le soleil montrant son éclat radieux.C'est l'Aigle sur le monde ouvrant son envergure, C'est le patient neau décourageunt les loups, C'est la main au Timon toujours gardienne pure, C'est ln muin bénissant et nous parant les coups ; C\u2019est la voix qui répond aux soupirs de la terre, C'est la reiue voyant le monde à ses genoux C'est le sceptre toujours g'orieux, snlutaire, C'est l'arbre répandant son ombrage, frais, doux ! C'est le trône où le Christ établit son vicaire C'est l'arène où le crime immole la vertu, C'est le divin foyer, le divin luminaire, C\u2019est le phare éclatant, dont le feu tutélaire Montre on la sombre erreur le droit sentier perdu ! UN CATHOLIQUE A9 64 vs + D + + D VESP: EU Het ®» A.tu6M _ x += A wd At A.et bad van Ep EE 4 \u2018Le Rhumatisme Vainea EN GARDE Nous mettons le public en garde sur les fausses rumeurs 1vises en circulation par maître Alban Laferrière, sur le compte du SPECTATEUR.Si mous nous donnons la peine de prendre les moyens de rigueur pour faire cesser ce chantage, ce.te fou, la justice aura son cours.\u2014\u2014\u20140\u2014\u2014\u2014_\u2014 Aux Retardataires ! Nous ne vivons pas de l'air du temps, acquittez-vous donc de ce que vous nous devez.Pour rencontrer nos paiements il nous faut nécessairement compter sur ce qui nous est dû, sans quoi, que ferions-nous nous vous le demandons ?Vraiment la mauvaise volonté de quelques-uns est déplorable.L'HON.M.CHAPLEAU Une réception de Mgr Langevin Winnipeg, 26\u2014Son Honneur le lieutenant gouverneur Chapleau et madame Chapleau, l\u2019hon.Juseph Royal et M.Kleckowski, consul-général de France, sont arrivés, hier matin de Indian Head et ont assisté, hier soir, à une réception au palais archiépiscopal de St-Boniface.Un grand nombre de citoyens en vue étaient présents.Des adresses de bienvenue ont été présentées au chef de l'exécutif de la province de Québec par le maire de St-Boniface, 'hon.James Prendergast, et par Sa Grâce l\u2019archavêque Langevin, parlant au nom du clergé catholique romain.M Chapleau à :épondu de la façon la plus brillante.Les dames de St-Boniface ont présenté des bouquets et des adresses à madame Cha- pleau.Les visiteurs partiront samedi pour Ottawa, ou ils demeureront une journée ; ils seront à Montréal le ler octobre au soir.\u2014 \u2014 re et Le blé sera-t-il employé comme chauffage En réponse à cette question, faite à une demie douzaine de personnes marquantes de Hutchison, Kansas, la réponse invariable a été : \u201c Non \u201d, Même si le blé tombait à dix sous le minot, 11 ne serait pas encore avantageux, de ce chauffer avec ce grain.Il est arrivé déjà que les cultivateurs, faute d'argent pour acheter du charbon, ont fait usage cle blé et de paille com\u2019 me combustible, mais cela n\u2019a jamais été général.Chose certaine, cependant, c\u2019est que les producteurs de blé de l'Ouest vont être fort embarrassé de leur grain par suite de la récolte qui a été extraordinairement abondante.Ils trouveront malaisément à l'écouler, car la récolte a été abondante, non seulement dans l\u2019ouest américain, mais partout en Europe, excepté peut-être en Russie ol elle a été un peu audessous de la moyenne.MARCHE AU FROMAGE ET AU BEURRE Le marché au fromage se maintient toujours le même.Les affaires sur place, hier, n'ont pas été très actives et les marchés de la campagne ont été à peu près dans le même étet, semble- til.frabricants sont maintenent a offrir leur produits du mois de septembre et ceux d'entre eux, qui n\u2019ont d'engagements remplir, ne sont as très pressés de réaliser.Nous cotons : Ontario, septembre, 8c ; dito, août, 73 ; des Cantons, septembre, 7} dito août, 7$ ; Québec, septembre, 7c à TP.dito, août, 7ÿc à 7 4c.ctou, 26\u2014 Hier, au marché au fro- il y avait sept fabriques qui ont offert 2,850 meules, la balance de la saison ; la demande a été de 8c, pas de vente.Woodstock, 36\u2014I1 a été apporté hier au marché 530 meules de fromage du mois d'août.Pas de vente ; 7 9-1 a été la demande, ; .Napance, 26\u2014Au marché il y avait hier 200 meulos de fromage blanc et 740 de coloré; 150 moules ont été vendues à 8 Le ai beurre est surchargé.Les acheteurs ne sont pas pressés et les exportateurs prétendent que les dépêches ne sont encourageantes pour les cours actu Nous cotons : crèmeries, septembre, 17jc ; dito, août, 170 à 1740 ; plus vieux, 164 à 1640 ; des fermes des Cantons, ldo.° + , blain à été le théatre d'une (eriibre Eboulement a Champlain rr Bamnt-Luc, 24\u2014Le comté de Cham- catastrophe samedi pend nt In nuit.Une grande étendue «le terrain situé sur le Lord de la rivière près de Ste- Geneviève de Bastican a glissé dans Ia rivière, entalnant la maison de M.Zéphirin Normandin.Cinq des membres de la famille de M.Normandin ont été ensevelis vivants sous les débris.Trois des enfants réveillés par le bruit ont sauté par les fenêtres.Depuis l\u2019un de cœux- ci a perdu l'esprit a apprenant la terri- bre nouvelle.On a retrouvé les corps des cinq victimes qui seront enterrés demain à St-Luc.Des éboulement continuent à se produire.La rivière est bloquée complètement et l\u2019on craint une inondation.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Club Dramatique d\u2019Aylmer L\u2019électiou des officiers du club, pour le p-ochain terme a eu lieu mardi.Président : \u2014 Docteur Quirk.ler Vice-Prés.: \u2014 Geo.E.Berthiaume.2éme wu: \u2014 John Draper.Secrétaire : \u2014 A.E.Beaudry.(réélu) Asst.Sec.: \u2014 N.E.Cormier, jr.(réélu) Trésorier : \u2014 Napoléon Devlin (réélu) Directeur: \u2014 L.Z.Charbonneau.Asst.Directeur : \u2014 Charles Moussette Le 30 d\u2019octobre prochain le club donnera un magnifique concert a Quyon.A HINTONBURGH Dimanche dernier, les RR.PP.Capucing de la paroisse St-François d'Assise de Hintonburgh ont vivement engagé leurs parroissiens à contribuer à la loterie organisée en faveur des écoles catholiques du Manitoba ; fuisant remarquer que ve n\u2019est pas dans le but de gugner quelques lots que le public doit y contribuer mais par charité pour les cunadiens opprimés du Manitoba.La compagnie des chars électrique s'est engagé a venir À Hiutonburgh ce soir.HOOPER John R.Hooper, qui purge actuelle- went une sentence de 25 ans au pénitencier de St-Vincent de Paul pour tentative d\u2019assassinat sur la personne «e sn femme a présenté une longue requéte au grand jury, dans laquelle il expo e ses griefs, et parle longuement du *» British fair play \u201d qu\u2019il dit ne pas avoir reçu des mains du jury qui l'a conamné aux Trois Rivières.I proteste de son innocence devant Dieu Ses tribulations et ses souffrances «dit-il, l\u2019ont rendu tel qu\u2019il se trouve dans l'impossibilité de pouvoir exposer sa case d\u2019une manière plus concise.En conséquence, il en appelle aux y an!s jurés pour obtenir une révision «le son procès.Hovoper continue dans ce sens assez longuement et mentionne surtout un do:uinent, envoyé à son père par M.Wi Weir, caissier de la banque Ville- Mari» dans lequel les circonstances en par le Département pour tes Cour \u20ac.au trot et au galop.Soirées, Grand Spectacle pur les Militaires, reproduisant l> Siège da Sébastopol et de Malakoitf et de IKtédan ACCUIDPAGNÉ de musique, feu d'artifice et autres jeux.Ne manquez pas de visiter cetie Exposition d'Ottawa.Pour toute information, aciressez- vous à.E.McMAHON, Sec 26 rue Npai lb.» Wm HUTCHISON Président NOUVEAU MAGASIN Je soussignée, désire announcer au public de Hull et des environs que Jui ouvert au No 164 rue Principals bloc Monk, un magasin de Sous - vêtements, articles de broderies et de fantaisie pour Dames et Messieurs, Toutes commandes pour la confecticn d'habillements pour hommes ain:i q:e costumes de dames recevront une attention Loute spéciale à cles prix modéré.DLLE EMMA VAILLANCOURT 164 rue Principale Hall © ese PEE oan PO +5 Ch Ar es =.2 pr Al an 2 CARRIER, LAINE & CO\u2014 LEVIS, Poêle donble, St.George, 80 et 86 de fou.\u2014 AUSSI \u2014Ustansiles de cuisine en \u2018onte de to it gonre spécialement les \u201cChaudrons de Camp,\u201d \u201cCanardu\u201d \u201cChau rons à sucre,\u201d ete.Manufacturier .d\u2019engins, Bouilleires et Machineries.\u2014 CARTES PROFESSIONNELLES.B.MAJOR, .AVOCAT.Blo: Dorion, Rue Principale, HENRY AYLEN, AVOCAT.KX.@ ra Principale, Bloc3 M.McDOUGALL, C.R.AVOCAT.Wa Ince du Palais de Justice, 224 Rue Principale, Hell.Hull.Eu.C.WRIGHT, Avocat, Procureur, ete Cl-devant , Cham & Wright.ea its Principale.Mail A.GOYETTE, ° AVOCAT No.101 rue Principale, Bull.HOGRAPHE A È LUSSIER, B.À.Avgest, Procurewr, Notaire, etc.Uitawa.SF Argent à prèter.CHATELAIN, $80 Rus Sussex, Ottawa.Wr Azgent à préter à des conditions avantageuses T.DESJARDINS, N TETREATU, \u2019 133 Rue Principale, Hull.F ALBERT LABELLE, XOTAIRE D® G.NEIL.M.D.1:8 Rue Principale, Hall.£8rOonsaltation 2 touts heures.GRAVEUR = No.35 Rus Mercarrn, OTTAWA.JOS.BOURQUE Rdifices Publics, Eglises, Couvents Collèges, une spécialité.RUE ALMA, HULL, QUE.ENTREPRENEUR: HULL, QUE.Ecurie de Louuge Ho.161 rue Principale, (près de l'église Anglaise) EDMOND MOQUIN, Prop.F.GOUGEON, ENTREPRENEUR Eléfices Publics, Résidences privées F.X.FILTEAU hotographes de Holl.Le naisou I ab ee By voment le plus en Ourrag c garanti et à ba prix-« No.118 RUE PRINCIPALE.ALP.COUTURE Pureenx : 560 Rue Sussex, coin de la Rue Rideau, .AVOCAT.° NOTAIRS?XOTAIRE.218 rue Prin:ipale, Hull, Qué guoscE COX, ENTREPRENEUR Viau et Lachance Chevaux et voitures à louer de première classe.No.159 RUE ALBERT, Hull.Gtat de mtulaire les goûts les plue difficiles dans l'est photographique HORLOGER o BUOUTIER rr EE MJOUTEMESE ARGENTERIES DE Ir CLASSE ture, Xe Oana - a ee wan t x AR.== ren de +