Le spectateur, 29 janvier 1897, vendredi 29 janvier 1897

[" \u201cvo HULL, QUE., VENDREDI, 29 JANVIER 1897.Pablia par la sociéle de Publication Cansorvatriee de Montreal ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUL N.PAGE Administrator mm PARFUMS Il n\u2019y a rien ide sifbeau pour un présent de Noël ou du Jour de l\u2019An qu\u2019une belle ho te dn, (une belle PROVINCE DE QUEBEC, J'ai le plus beau lot qui n'ait pas encore DISTRICT D'OTTAWA.| été apporté à Hull.\u2026.R A HELMER SEANCE DU 25 JANVIER 1897.A, I Pharmacien UNE ASSEMBLEE du Conseil de la cité de Hull, tenue conformément aux dispositions de l'acte 56 Victoria, Chapitre 52, section 29, à l'Hôtel -de-Ville de la dite cité, à dix heures de l'avant-midi, lundi le vingt-cinquième jour de janvier, mil huit cent quatre-vingt-dix- sept, à laquelle assemblée sont présents \u2014 Le président de l'élection, D.Richer, au fauteuil, Son Honneur le Maire W.F.Scott et les échevins Helmer, Laurin, Ste-Marie, Fortin, Dupuis, Falardeau, Caron, Poirier, Raymond et Reinhardt, formant quorum du dit conseil.Les avis de convoeation accompagués des certifications, sont dûment produits et déposés sur le bureau de ce conseil.Les rapports suivants du président de l\u2019étection sont soumis.LA GOLDIE & MeCULLOCH Co.L'd GALT, ONT.MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS, A epreuve du FEU et des IiVOLEURS Aussi les : Engins Wheelock n, les «Scies à l\u2019usage des Moulins et de tore los travaux on, bois.\" Soieri achines, Chaudières pour Scieries.TG \\ + (à Poulies et toutes sortes de machine- PROVINCE DE QUEBEC, | ries pour scieries.F.W.BINDON, DISTRICT D'OTTAWA J Agent général.Office : 181 rue Sparks, Ottawa.Au Conseil de la Cité de Hull.JE, Damien Richer, président de l\u2019élection, déclare ct fait rapport :\u2014 Que le onzième jour de junvier mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, à dix heures de l\u2019avant-midi, en vertu des pouvoirs à noi conférés par mon office, j'ai ouvert dans la salle de l'Hôtel-de-Ville, en la cité de Hull, dans le district d'Ottawa, une assemblée publique telle que convoquée par l'avis ci-joint, aux fins de recevoir lu mise en nomination des candidats À la charge de maire et d'échevins, pour représenter les ditférents quar- IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun de: principaux dix-sept prend le fauteuil.Que ce conseil njourne.\u2014\u2014 \u2014 me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - rer 2er ( | chain terme d'office, comme échevins, pouv le quartier No 4 Chemas PARF U M S TA Caron, avec une majorité de quatorze © tes, pour le quarts N°05 Lous 1 Raymond, avec une majorite de dix-nent votes ° Donné ce vingt-urième jour de junscier uit huit ernt qua vingt Db.RICHER Preavde 0 ELA \u20ac signe Sur l'invitation du president d'eleetou Son Honveur ve Maire Neott 1.Proposé par l'échevin Laurin secoude pur l'eeligsun ses Me Que les rapports du président d'élection sotent alopt-< Adopte 2.Proposé par l'échevin Poirier, seconde par lechevin Richet Nous nous faisons un devoir et un plaisir de publier les approbations que la loi de l'hon.M.rencontre parmi Jes personnes distinguées qui l'ordinaire ne partagent pas les opr nions politiques du commissaire des Nantel terres de la couronne.M.C.Brillargé, ingénieur de la oité de Québec, « adressé la lettre suivante a l\u2019hon.G.À.Nantel, commissaire des terres de la Couronne : Québec, 31 déc.1496.L'hon.M.Nantel, Ministre des terres de la Couronne, Province de Québec.Monsieur, Je viens de lire votre œuvre oratoire du 27 courant.devant l'Assemblée marchands, tel que : \\ F.BARRETTE.P.H.CHARRON! ANT.PARENT.tiers de la cite de Hull, dans le conseil d'iee'le, au nombre d'un\u2019 pour|™\" == 4 chaeun des dits quartiers.Que j'ai tenue la dite assemblée ouverte | legislative de In province.On ne parle jusqu'à onze heur:s da dit jour, ot que pendant ect entervalle, jai reçu; comme cela d'abondance de cœur que et mis devant le public, en lu maniere ordinaire, les bulletins de nomina- |lorsqu'on est sous le coup de inspira tion suivants, savoir :\u2014 Pour la Mairie.MW.F, Seott, inédecin, vt pour tion qui nous vient d\u2019un theme huma w O.CH LNIER.B.CARRIERE.éch vins, uns le quartier No MR.W.Farley.Ecuier, Pour le qaar- D.CHARRON.tier No 2, M.Joseph Ste-Marie, Bourgeois.Pour le quartier No 3 M.J.LAVERDURE, Joseph-Napoléon Fortin, Ecuier-Marchand, Pour le quartier No 84, M.À.LADELLE Ovide Falardeau.Pour le quartier No 4 M Thomas Caron et Eustiche J.MARTEL.Carrière, Marchanl-Epicier.Pour le quartier No 5, MM.Louis Raymond P DAOUST.ct James Walsh, Mzchiniste.F.LAROCILE.M WF Seotr, Er qu'à onze heures da dit jour, onze janvier 1S97, > EAU.Wwiehtvil! A LEE , F.ROUDEAU, Wrightville.| sus nommé, étant le seul nommé a te charge de Maire, j'ai déclaré, coname Demandez la mar: n Lone les prosentes je declare le dit WF, Seott düment élu par acclamiation 4 Ko ji s pres J À ; .par = que du CARRE ROUSE.\\Lrire pour représenter la cité de Hull dans le conseil de la dite cité.MM.R.W.Farley, sus-nommé pour Je quartier No 1 Joseph Ste-Marie, sus- note pour le quartier Ne 2, Joseph Napoléon Fortin, sus-nommé pour le quartier No 3, et le quartier No 3x, Ovide Falardeau, sus-nommé, étant lus seuls nommés pour les sus-dits quartiers, jai déclaré comme par les présentes je déclare les dits R.W.Farleÿ, pour le quartier No 1.Joseph Ste-Marie, pour le quartier No 2, Jeseplhi Napoléon Fortin, pour le quartier No 3, et Ovide Fniardeau, pour le quartier No 34.dûment \u20ac us par acclamation, échevins pour représenter les sus-dits quartiers, dans le conseil de la dite cité de Hull pour le prochain terme d'office ; je déclare de plus que j'ai annoncé et ordonné qu'un poll serait tenu an temps et \u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC HOWE, OTTAWA, DEVLIN, BRISSET & DEVLIN AVOCATS.BUREAUX \u2014 Bâtisse du bureau d\u2019enregistrement, en face du Palais de Justice, rue Principale Hull et cing, pour I'élection des candidats sus-nommiés.Donné en la cité de Hul!, ce vingt-unième jour de janvier il huit cent quatre-vingt-dix-sept.(Signé) D.RICHER, Président de l'Election.Encouragez les Institutions Locales Assurez votre vie dans \u2018LA CANADIENNE Compagnie d'Assurance sur la vie La seule Compagnie purement pro PROVINCE LE QUEBEC,] DISTRICT D'OTTAWA | Au Conseil de la Cité de Hull.JE, Damien Richer, president de l'élection, fait rapport : Que confor- ll a été tenu vincisle._ mément à la loi et à l'avis ci-contre.un pour l'élection Primes hebdomaires depuis 3 centins d'un échevin pour chacun «les quartiers Nos, quatre et cinq de la cité de en montant.Hull, le dix-huitième jour «le janvier mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, aux endroits indiqués au «lit avis, et qu'après avoir reçu les rapports des officiers qui ont présidés aux bureaux de votation, dans les sus-dits quartiers, en présence de John F.Boult, Télesphore Madore et George Labelle comme témoins, j'ai procédé en la manière ordinaire au dépouillement du scrutin, avec le résultat suivant : Pour échevin, quartier No 4\u2014Thomas Caron, 67 votes.Eus.Carrière, 53 » Enfants et aduites assurés.Ainsi que toute sortes de polices depuis 81000 en montant.AGENTS DEMANDÉS S'adrcsser au bureau de C.V.GAUDET Assistant Surintendaat.\" \" \" wo à » \" \" \u201c « 5\u2014L.Raymond, 45 » Aus bugs du Baron Eure | 2 Heures \u2014de 8 à 9 et EN conséquence, j'ai déclaré et proclamé, comme je déclare ee .présentes, dûment élus échevins de la cité de Hull sus-dite, pour \u201d aux lieux indiqués à l\u2019avis ci-joint, dans et pour les quartiers Nos.quatre Lt.y Aitare.| Le projet que Vous avez conçu d'un | Homesteail.un chez soi, une habita tion pour tous les désœuvrés de bonne | volonté ; un terrain assez vaste, sans | Te .l'être trop.un avoir assez complet \u2018pour y gagner su vie à la sueur de son front, et c'est ainei que Dieu le veut, (et l'a promulgué des le commencement du monde, lorsque chassant nos pre miers parents du paradis terrestre, 1 leur dans ces mémorable paroles du récit de Moise, de pourven a enjoint, à leur subsistance future.Cette œuvre toute paternelle et de la plus pure charité, M, le ministre, \u201cla est le complément révé par moi dans ma brochure de 1890 sur Le Socialisme \u201cje vous prie de feuilleter ; la solution \u2018du grand problème social de venir en | aide aux déseuvrés et d'éliminer, en le faisant, toute nécessité, toute tendance {par eux de devenir «es anarchistes, | des dynamitards, des brandons de dis- \u2018corde comme il y en a sujourd\u2019hui tant de pat le monde, qui menacent la sécu- \u2018rité des individus et des nations.Je fais appel dans mon mémoire sur ! le communisme, à tous les pays, de | pourvoir ainsi à sa sécurité future en \u201cJiminsat de cette manière, les éléments révolutionnaires de la société, par une souscription annuelle à préle ver sur tous les citoyens, d'après une échelle en rapport avec les moyens re chacun.C\u2019est précisément ce que vous faites, mais d'une manière plus simple, \u2018plus pratique, plus expéditive, en asso.| cant à votre œuvre de bienfaisance la législature du pays ; car, de cette manière, chacun contribuera suivant ses moyens, sun avoir, puisque l\u2019on prendra | dans une bourse commune ou chacun, par les par les impots qu'il paye, les sommes e pro-| qu'il contribue au soutien du gouver- dont voici à preuve, un exemplaire que : Ve LE HOMESTEAD ZT fournie ne re we apercevoir sa quote part de contnb tion A In réalisation d'une œuvre toute de philanthropie.Et ce n'est, comme qu'à Ia condition que les effets du Homestead lui inème voient innainisaables vous le dites, pour dettes, le tout invemaihles, ce seat dis-je qu\u2019à cette condition jae le prot réussirn et quesa IIe A execution demeurers permanente L'injustice que l\u2019on craint a l'endroit des créanciers, n'\u2019existera fournieseura le veulent then, en von sentant 4 AVaneer aux des provisions et effets pour ils seraient impuissants à payer Je veux dire que l'on peut, «6 on le vou ne point wendetter, strictement a ce qu'on a le moyen dv que si les récipiendiaite» lenquis \u2018a | \u201cnu s'en tenait yn (Yam 2 0e \u2014\u2014\u2014\u2014 SPECIALEMENT POUR LES \u2014 DAMES, Nous faisons un effort epéeiel pour nus assurer les corsets de la meillonm coupe ot les plus durables qui selend sur lo marché.NOCS VENDONS ?lo corset Climax, [pour 45e.Leo corset Coriune pour 60e.Le corset Dot A pusr 18s.las corset haut busts, pour 050.fa corset à longun taille, * $1.90 et lue corsets «io Pillettes pour 85 |\u2018 50c.ot B80.| Law prix pour oes corsnte sont (antat Robes de Nuit Robes de nuit en flansile shaker * | Robes de nuit on flanelle shaker\u2019 te couleurs pour 7hc.) Robes de nuit avec garnitare hroddd de couleurs pour 95 6.MR oteu de nuit avec garnitere brodée blanche pour \u201cToo.Mobea de nuit garnies avre dentalte de couleurs pour 1 20, Vétements de nuit poor enfenwm \u2019 payer.Le Chinois vit de riz, l'Erfundars de patates, l'Ecossaisn de Canadien peut en faire autant ail en n Avec ces denrées et un \u201cdans rs grandeurs depuis 1 jusqu'à 6 pour 70c a 90e Camisoles de dames pour 124.15, 9, Jet en montart jusqua 81 00.Equestrian Lights tess bonnet mas Kruau ; ie volonté peu de lard on ne meurt pas de faim.bonne et luxe Lorsque la récolte ent lucrative, on re donne de d'un pot au feu mneux fours, «1 le fournis sur, ki ln forme ne done pont toot ce qu'il faut, de huit, de fon, le vanr de et de léguines, seura ce qu'il put Misquer FAR + fUtret ne fur + er À faut le dire, © est In trop cone we be hte, Vempressement neue que neo marchand à vous faire prendre effets, en trop grande oan gy utiles et \u2018on d'être indi pecs des pi créent \u20ac\" entretiennent ae ane ee luxe an on des famille.of four tort courir risque denen nu.être! rembour M Nantel, Pneu bent « are et Le autres fiAlIOns ne coat pas lentes pen suis certains + hr aur vos traces, Toutes les nat < + feront d'un \u2018oramun accord et ie gra pro bleme social qui agite pin- cu moins tour les per ples sues trouvé one an plus hewreuse, prompte i Prenez le vin Morin.Souffrez vous d'inflammatior des poumons ?Prenez le vin Morin Souffrez vous de plearésie 1 Prenes le vin Morin.Nouffrez vous du manque d'appétit 1 Prenez le vin Morin.Souffrez vous de mauvaise digestion! Prenez le vin Morin.Souffrez vous enfin de quelques unes des maladies du poumon où des voies respiratoires ?Prenez encore «t prenez toujours ls vin Morin, il vous soulagers a instant et vous gueérira prompte ment.En vente partout.AVIS : soyrydsoudod£H xnsje 03080713 i AVIS est par la présente donné que l'assemblée générale et annuelle de la Compagnie E.B.Eddy, limitée, (The E.B.Eddy Co.(Limited), aura lieu au bureau principal de la dite compa- nie, en Ia cité de Hull, Canada, MEKCREDI, le 3 MARS, 1897, a deux heures et trente minutes de l'après midi, pour l'élection du bureau \u201cles directeurs pour l'année courante, et la transaction générale des affaires.W.H.ROWLEY, Sécrétaire Trésorier Hull, Canada, 21 janvier, 1897.AVIS La Compagnie Eleetrique d'Ottawa Agence pour Hull, No 101 rue Main Résidence privée, Ottawa House, rue Church, Hall, ETABLIE A {ULL depuis 10 ANS.SYSTÈME PERFECTIONNÉ \u2014 Les commandes adressées au bureau de Hull ou au bureau principal à Ottawa recevront notre meilleure attention.M.pu RærevTionr.À.A.Dion, Agent.Suet.Général Ottawa, 25 Novembre 1896.L= Vigueur das : heveux d'ÈYE iY Rend terne dour re.«+.\"rolle, ee des em; © et do tomber.: nu.ww.Foncieh, .1.vy, 2.MN 8.dis: \u201cily a un per cde deux ans, mes ! ng COM erent dh, - 4 Let tt à tomber.24 AvCtrempe ¢ ! de tete de u \u2018où Igy des che.eus d'ayer mes che veux re sirent ur couleur primitive et cessé: ng @o rather.Ça et là une application à ce, 2 001 servé mA chevelurs en bonne condition.* \u2014M s.1.F.Frnwicu, Digby, N.8, Croissance des Cheveux \u201c11 va huit ans, ji en la variole et al rdu tous mes cheveux qui auparavant taient très ahondants.J'ai esaasé une quantite de préparations.mais sans aucun résultat avantigeux, c'est alors que j'ai commencé à craltuidie cu Jeo resteials tout à fuit chauve.1 ya sx trois environ, Mon Maria apporté à lu tn son une touteflle de lu Vigueur des boss on d'Ayor et fen fs Usage Inenédister.KL En peu de temps do nouveaux how A «M bencérent à paraître et tout me fau