Le spectateur, 6 avril 1897, mardi 6 avril 1897

[" er HY ae vai > MR.pn Ww as cms Se ee HULL, QUBR., MARDI, 6 AVRIL 1897, à h Vie SY Ay C7 me) xy #] \"a i Tt ni 3 N « but \u2018a.\u20ac } Publié par la société de Publication Conservatriee de Montréal ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR PARFUMS L'Histoire d\u2019un ! PA RF U M S Aventure désagréable d\u2019un de reconnaissance dont je suis capable, constamment exposés à dea maladies oat suivi d'aborl la seule trece (des .T | .; Je les recommande comme remède «ligne contagieuses die tout genre, à de graves commergants de bois; imontant en | , ; .concurrant à Bisley .; Roi Il n\u2019y rien «de sifbeaufpour de la confiance de tous.accidents ou, ce qui est pis encore, à |[canot, faisant de nombreux, Jiffciles i sn présent de Noël ou du oo Ce grand remède enrichit et purifie faire les plus dangereuses rencontres.|et souvent tres dangereux portages, | A de PARFUMS © Il 'éveilla une nuit ayant perdu l'usa- le aang, renforcit les nerfs, et atteint À ces bons pères si dévoués qui mai- |vainquant ainsi, de jour en jour et à \u2026.\u2018 Rad ge de la parole, et le corps partielle: Is racine de la maladie, la chasse du'gré leurs sacrifices et leur travail 'année, des difficultés sans numbre ; se J'ai le plus beau lot qui n\u2019ait pas encore contentant, pour leur nourriture, de ce ment paralysé \u2014Il pouvait toucher ; i i | été apporté 5 Hall.Toe systéme, et guérit quand tous les autres incessants, ne peuvent pas espérer rai | S Id t que je dois mon état de santé et ma duns des demeures bien étroites, dans Combien d'hommes courageux, n'ayant 0 d vigueur actuelle aux Pilules Roses du [des quartiers encombrés de la ville ou (pour tout capital qu'un grand cœur, q Dr William, et avec tous les sentiments de grande villages, où les enfants sont lune bonne tête et ces bras robustes, .\u2014 pme Pu.un poële rougi saus éprouver de remèdes font défaut.sonnablement d'établir tous leurs [que pourrait leur donner la pêcheæt la i sensation douleureuse.Chaque boîte de véritables Filules |eufanta autour d'eux, en parfaite sure |chasse, puis gagnant quelques provi- MER | Roses du Dr Williams porte la marque t6 ; qui sont eux mêmes exposés, un |uions de bouche, ot les ustensiips ' ! ! Du Huntingdon News, Qué., de commerce sur l\u2019enveloppe qui se| jour ou l\u2019autre, à tomber dans la gêne, indispensables par leur travail intelli- Pharmacien M.Donald McNaughton, de Hem:- | trouve autour de la boîte, et l'acheteur | peut être la misère, à la suite de quel |gent et incessant de la mère de famille - \u2014 mingford, Qué.n\u2019est pas seulement |doit se mettre en garde contre les que malheur public ou privé : un acci- et des enfants, pour puurvoir au véte: LA GOLDIE & MeCULLOCH Co.Ld (connu des habitants de cette ville, imitations en refusant toutes les autres.|dent, un incendie, une gréve, ou un ment; travaillant la haine et le lin ; I | nais sa réputation est wéwe répandue En vente thez tous les marchands à|chômage trop prolongé :\u2014à chacun {puis obtenant du poulailler, du jardin, \u201c GALT ONT.dans tout le pays comme tireur émérite 50 cents la boîte ou aix boîtes pour|d\u2019eux il importe de prouver que lafde l'étable et de la basse cour, les | MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS, ayent «déjà été l\u2019un des membres qui $2.50.colonisation, faite avec intelligence, choses indispensables à la vie, ou pro.prirent part au concours de tir à Bis activité et persévérance, oftre tout |curant les délicatesscs d'une table bien \u2014\u2014\u2014 A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les ©» Engins Wheelock nv, les «Scies à l'usage des Moulins et de tous les travaux en bois.n Machines, Chaudiéres pour S=ieries.Poulies et toutes sortes de machine- ley, Augleterre.M.McNaughton fait partie du 6e Hussard, et prend part à tous les grands concours de tir du Ca nada, cette année, 1l est arrivé troisième au concours de Québec.M.Mc- \u2014 ET LA \u2014 LES TRAVAILLEURS bors er ponduat in vio entiee un jsarvie su bossa?oe guère d\u2019idée à la ville: surtout une |crainte de ovatradiction, la colonisa- garantie d'avenir moral.autant que tion, toute rude qu'elle puisse être, \u201cI Ia principale marque d'un homme bien habillé est CO LONIS ATION |! matériel, que les plus grands succès de plutot comme une véritable partie de fortune à la ville ne sauraient jatnais plaisir, ai on la compare aux difficultés assurer.Bien que \u2018\u2018 lui vieilx colon \u201d | qu\u2019il fallait surmonter, il y à à peine n'ait pas grand expérience personi Île trente ans, at dans toutes les directions Office : 181 rue Sparks, Ottawa.; de ces choses, il n cependant rencontré l'accès ui facile aujourd'hui ! 7 Mes chers ouvriers, des hommes très riches qui avaient! Dans ces circontances, est ce trop AVIS Un, vieux cultivateur, ancien colon, fait en ville une fortune considérable, | demander, aux jeunes gens vigoureux Nos nouveaux chapeaux de vient solliciter, de temps à autre, le|et qui eussent sacrifié volontiers une | et pleins de courage, de ne pas encom.Printemps sont arrivés, et > rn U7 de la parole, ayant dans la tête une IMI OR I AN r se.usation étrange, une sorte de tinte-|soir à la veillée, une place à votre grande partie de leurs biens, afin d\u2019évi- brer davantage les villes et les centres nous vous invitons à vo ir les Ceux qui désirent se procurer des ment ; en même temp\u2019, je sentais tous foyer, afin de causer, en famille, de ter les chagrins, et souvent les déshon- | manufacturiers, où les chances de res- .peintures garanties pures, pourront! mon corps envahis par un froid extré- colonisation.Il désire vous parler bien NeUrs que leurs causaient certains de ter pauvres toute leur via, ou malbon- Voir.s'adresser.el cue des principaux me, a l\u2019exception de lu partie qui|sincèrement des avantages qu'elle leurs enfants.Oui, chers pères delrêtes et en conséquence, misérable , F BARRETTE.précède la tête.Un métlecin fut immé-|offre aux travailleurs courageux et familles, s\u2019il est quelque chose que nous | sont ai grandes! N'\u2019auraient ils pas P H.CHARRON} diatement appelé, mais en dépit de ses intelligents qui veulent ss créer de devons apprécier plus que tout le reste plutôt l'énergie de se tailler dans la ANT.PARENT.efforts je ne pus recnuvrer l'usage de |leurs propres mains, un chez soi, jouir c\u2019est la satisfaction bien grande de forêt un établissement qu'il ne tiendra O.CHANIER.librement des beautés et de la prodi-|sentir tous les jours que, par notre qu'à eux de rendre prospère ?Combien Nouveau Fedora Noir pour 90 - B.CARRIÈRE.vivre d'une|exemple, nos travaux de chaque ins-lde centaines et de milliers d'uutres| LES MEILLEURS tant, nous assurous l'avenir moral et|hommes ont commencé, 11 y a trente CHAPEAUX NOIR Seif $ | 00 { ries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général Naughton à été sérieusement éprouvé; les détails de ses malheurs ont été récemment racoutés à un correspondant du Huntingdon News.Il div: Vers la fin de décembre 1393, je m\u2019éveillai la nuit ayant perlu complètement l'usage 1ère VEILLÉE CHAPEAU Nouveau Fedora Brun pout 75 cta Nouveau Fedora Noir pour 75 « Nouveau Fedora Brun pour 80 .lu voix que deux jours après, tandis que mon corps demeurait partiellement | galité de la nature ; * u CA UR Ë paralysé.Je restai en cette condition, manière parfaitement honorable mais ; \u2018 : A.LABELLE CT sous les soins du docteur jusqu\u2019à la modeste, sous l'œil de Dieu, continuant matériel de nos enfants d'une manière |ans et moins, dans des con litions bien NOUVEAU CHAPEAU «\u2014 J.MARTEL.semaine dernière, c\u2019est à dire au mois pour ainsi dire l\u2019œuvre de la Créa- plus sûre et plus utile que ne le seraient plus difficiles, et qui sont aujourd'hui à BRUN Sif $] (00) P.DAOUST.de mars 1894.En certaines occasions, tion, en société avec le Créateur lui Pour eux les seuls bien de la fortune, l'aise, rendant service à leur famille, * F.LAROCHE.j'eus jusqu\u2019à deux médecins.Mon appé- même ! En matière de colonisation, les choses dutant comme je viens de le dire leurs Chapeaux Nouveaux pour \u2018enfants, F.ROUDEAU, Wrightville.tit était très irrégulier ; quelque fois| Ii veut vous prouver qu'en mettant [ont bien changé, pour le mieux, dans | paroisses respectives d'institutions qui Demandez la mar: CARRE ROUGE excellent, d\u2019autres fois ayant horreur|ainsi, dans un avenir très prochain, |ces dernières années, Autrefuis Ia [font leur bonheur et la gloire du pays! que du ; * de wuts nourriture.La nourriture que votre famil'e, quelque nombreuse| colonisation était infiniment plus diti-{ Quant sux maîtres ouvriers, ceux \u2014_ MANUFACTURE PAR \u2014 je prenais, je ne pouvois la digérer, ce qu\u2019elle soin, à l\u2019abri du besoin, il vous | cile à faire qu'aujour\u2019hui.Elle deman- qui exercent un métier égaloment utile W M HO WE sers également donné de former de|dait pour son succès une énergie et un |a la campagne comme à la ville, leur ° 9 vigoureux, intèfires, esprit de sacrifice touchant, même de présence dans une nouvelle colonie Bryson, Graham & Co.jui me causait un grand malaise COIN DES RURS.,.Quand je reposais sur non côté droit [vrais citoyens, \\ BLOC HOWE.OTTAWA.i} me sewblait que tout le sang «le |utiles à eux mêmes, à leurs familles et bien près, à l\u2019héroisme.N'oublions pas serait bientôt comme une bénédiction Sparks et O'Conner, Ottawa | .\"7 {won corps circulait dans mon côté|à leur pays, plus sûrement et mieux | qu'il y a quarante à cinquante ans, un pour ceux qui les entourent.Tout en 1 Eneourigez les Institutions Locales gauche, ce qui 1ne causait de grandes que par tout autre moyen connu.En bien grand nombre de colons ont dû |éfrichant et plus tard en cultivant la terre, leurs connaissances spéciales douleurs dans les poumons, et quand|cela, le cultivateur seul partage avec faire, les uns dix lieues, d'autres vingt, PP.I.BAZIN, Assurez yotre vic dans \u2018LA CANADIENNE je reposais sur le coté gauche, il me semblait que tout le sang de ce côté avait cessé de circuler.Mon corps était qui leur permet d\u2019abord d\u2019être essentiellement utiles à eux mêmes et à le colon cette belle et grande mission, même trente lieues et plus, sans che-|:lans leurs muétier en feraient, leur vie mins tracée, afin d'arriver aux vieilles durant, des hommes de bons conseils, colonies du Saguenay, du Lac St Jean, des p:/isrs (ans leurs parnisees respec- du St Maurice, du Nord de Montréal | tives.~\u2014BANQUIBR\u2014, Ageat d'Assurance of Courtier Gévéral AN ., ; parfois dépourvue de toute sensation, | leurs familles, plus indispensables à la Compagnie d'Assurance sur la vie | je moe brulai un jour les doigts sur | société tout entière.Car est il nécessaire celles plus éloignées encore de la| Don, aux jeunes travailleurs comme oseupe special lement de resiemente § La seule Compagnie purement pro lun poéle rougi, sn: éprouver la|de vous le rappeler?Le cultivateur | Lièvre, cle Ia région du Haut Ottaws, [a ceux dans la force de Vage, mais en tee » vinciale.; , [moindre sensation de douleur.Comme | n'est-il pas, après Dieu, celui qui donne de Témiscamingue, etc ;\u2014 puis au Sud : portant «éjà lu couronne qui appartient ot Dosdde la p jan grande expérience { Primes hebdomaires depuis 3 centins je ne prenais aucun mieux en suivant [4 la société le pain quotidien ?« des Cantons de l\u2019Est, de la Beauce, de [aux famille dignes de cet honneur, oomme.intermédinire re ir MR Enfants ot adultes assurés.le traitement qu\u2019on me donuait, je Voilà, ce nous semble, \u2014pour tous ceux la frontière du Maine jusqu'au Nou nous répèterons que dans la colonise-|et créanciers, pour eflectuer les com Ainsi que toute sortes de polices|devins très abattue et fut pris de qui travaillent péniblement au jour le/veau Brunswick, comprenant les im- | tion est I'avenir au moins pour le plus prouit.+ .depuis $1000 en wontant.découragement ; je ne voyais devant | jour, sous des maîtres qui ne sont pas| menses régions à l\u2019Est\u2014Nord Est de grand nombre ; c'est à dire pour les de règlements de dedministration ot AGENTS DEMANDES moi que la perspective d\u2019une vie toujours aimables, dans une atmosphère Québec, jusqu'à Bonaventure et ia courageux, les travailleurs émérites, coments d'argent, ete couslons et pla S\u2019adresser au bureau de misérable et d\u2019une mort à brève éché-| le plus souvent malssine ! \u2014 une pers-| Gaspésie.Il n\u2019était alors nullement les hommes persévérants, ceux «le Adrewe : rT ance.Vers la dernière semaine de pective des plus encourageantes,malgré question de chemins de fer pour con- jugement et d'initiative, qui ne »e| 3 aus Ezoix, où 216 nus Paincirars C.V.GAU DET mars 1894 mon frère m'apporta une|les sacrifices et le travail très ardu|duire les coluns commie on le fait si laisseront pas décourager par les obs- (Mtawa, (ot Hal P O Assistant Surintendant.| boite de Pilules -Roses qui lui avait/que la colonisation impose, surtout facilement aujourd\u2019hui, à quelques|iacles, mais qui, au contraire, se Au second étage du Bureau d'Enre-|été donnée par M.McFee, maître de|dans les premières années d\u2019établisse-| milles de leur future exploitation.|sentiront grandir par les victoires gistrement, Hull P.Q.poste, me demandant de les essayer.|ment Car il ne s\u2019agit pas, mes bons| Souvent, c'était lipiement pendant | qu\u2019ils obtion: iront, > la suite de leurs DEMENAGEHE NT Heures de huresu,\u2014de 8 à 9 a m., et!Je Zommençai à en prendre suivant /amis, de vous tromper et de vous|des années, la nécessité absolue de se travaux et delleurs efforts bien dirigés.\u2014 de 5 à 6 p.m.- soigneusement les directions, et j'avais faire paraître les choses plus attrayan- suffire à soi même, presque en toutes| (Quant À toux ceux qui ne se connais |.Dile A.REMILLARD, motiste à à peine fini de prendre les pilules que tes qu'elles ne le sont véritablement.chosss ! Et cependant, pour qui visite sent pas ces mâles vertus, qui n'auraient bien conna 4 ei oa on 2 FORTIN ET (FRAVELLF |contenait la boite que je sentis qu'elles Au contraire, il importe de vows) maintensat ces colonies, do vingt &| pes lo courage de ies scquérir, nous en général de Hull ot des ais me procuraient du soulagement.Je dire ls vérité toute entière, afin cinquante années d'existence, combien |jogr dirons bien sincirement du fond qu'elle a transporté son stock de modes pour chapeaux de dames et demoiselles u Mes amis, la colonisation MANUPACTURIERS DB JHAUX ras Cette chaux, au dire des entrepre reurs, est la meilleure qui soit fabri: continusi\u2019 & prendre les pilules et continuai en même tempe à prendre des forces et a revenir à la santé, mon poids augmentant de 19 livres.Ma vigueur et mes sensations revinrent, mon estomac cessa d'être rebelle % - ® a N =] B.Qo Je * \u201cJ'appareil ie plus efficace pour ven tilation parfaite des.Kdifices LA.RaidencesŸ Publics,