Le spectateur, 13 avril 1897, mardi 13 avril 1897

[" } PARFUMS -\u2014 \u2014 ne Rar a à à \u2014_\u2014_ HULL, QUE., MARDI, 13 AVRIL 1807 \u2014\u2014 Publié par la soeiété de Publieation Conservatriee de Montreal ORGANE DU PARTI LIJERAL-CONSERYATEUR pe PARFUMS Il n\u2019y a rien sde sifbeaufpour un préséat de Noël ou du Jour de l\u2019An qu\u2019une belle bouteille de PARFUMS\u2014 J'ai le plus beau lot qui n\u2019ait pas envore été apporté à Hull.\u2026.R.A HELMER Pharmacien LA GOLDIE & MeCULLOCH Co.L'à GALT ONT.MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS.A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les » Engins Wheeluck 1, les Scies à usage des Moulins et de tous les travaux en bois.« Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général Office : 181 rue Sparks, Ottawa.AVIS IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : F.BARRETTE.P.H.CHARRON: ANT.PARENT.O.CHONTER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURF, A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.F.ROUDEAU, Wrightville.Demandez 8 mer CARRE ROUGE.que dr\u2014\u2014 \u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC HOWE.OTTAWA.Encouragez les Institutions Locales Assurez votre vie dans \u2018LA CANADIENNE Compagnie d'Assurance sur la vie La seule Compagnie purement pro vinciale.Primes hebdomaires depuis 3 centins en montant.MB Enfants et adultes assurés.Ainsi que toute sortes de polices depuis $1000 en wontant.AGENTS DEMANDES S\u2019adresser au bureau\u201d de C.V.GAUDET Assistant Surintendant.Au second étage du Bureau d\u2019Enregistrement, Hull P.Q.Heures de bureau, \u2014de 8 à 9 a m., et de 5 à 6 p.m.FORTIN ET (FRAVELLF MANUFACTURIRRS DE JH AUX Hull Qué Cette chaux, au dire des entrepre aeurs, est la meilleure qui soit fabri: quée au Canada.Les ordres par a malle et par télé dhone sont exécutés promptement, J N.Fortin, J.B.Gravelle DEVOIRS DES - ELECTEURS (Suite) Ces calomnies deviennent facilement des injustices très graves et, comme les autres injustices, elles doivent être séparées.Non seulement il accuser au tribuna! de la pénitence, mais l'accusation regret qu'on en peut avoir, n\u2019en obtiendront jamais le pardon si l\u2019on ne répare faut s\u2019en ! de ces fautes et le, ichoisir celui qui vous représentera | » | Quelles sont donc les règles que vous autint qu\u2019on le peut, tout le tort qu\u2019elles ont fuit à lu réputation et aux légitimes intérêts du prochain.Respectez la justice nor seulement en évitant soigneusement tout ce qui porterait une injuste atteinte à la ré putation du prochain, mais en vous sonforiunnt aux lois justes et sages jaite pour assurer l'honnêteté des élec tions.C\u2019est manquer à la fois au pro: chain et à la société que ce les enfrein dre.Tuus vos citoyerrs qualitiés par la loi ont le droit de briguer vos suffrages pour les fonctions publiques, et c\u2019est une 1niquité de les cépouiller d\u2019un droit qui leur est garanti par la constitution ou d\u2019en empêcher l'exercice par des moyens que ia conscieuce défend et condamne justement cumme contraires à l'équité naturelle et au bien public.C'est donc une iniquité de gagner une éleétion ou même un seul suffrage par un mensonge, par une fraude, par l\u2019intemp\u2018rance, par des promesses injustes et illicites, par toute influence qui, au lieu d'éclairer les électeurs, les passionne en les aveuglant à «lessein pour \u2018es empêcher de juger avec justice et de suivre librement le jugement de leur conscience bien formée et bien éclairée, Les lois ne vous «léfende pas-\u2014et ne peuver- pas vous défendre\u2014d\u2019influen- leer le vote de vos concitoyens.Au { contraire, c'est pour vous un droit et parfois un devoir de vous servir de l'influence que vous pouvez exercer sur eux pour les ailer et les diriger dans l\u2019acconuplissement de leur «devoir de citoyens ; c'est un devoir de charité enve s vos frères, c\u2019est un devoir de vrai patriotisme envers votre pays.Elles vous défendent seulement de les influencer par des moyens injustes et immoraux que conlimne la justice naturelle et que reprouve la morale chrétienne.Travaillez au bien de votre pays, non en passionnant et préjugeant vos concitoyens, mais en formant en toute justice leur jugement en faisant ce qui est en*vous pour éclairer leur conscience III II nous reste un point plus difficile et plus délicat à traiter.Nous vous en parlerons avec la même franchise et la même clarté, parce que nous n'avons en vue que les intérêts de Dieu et ceux de vos âmes, sûr que de votre côté vous écouterez nos conseils comme venant de Dieu : Tanquam Deo exhor- tante per nos \u2014II Cor.5.20.Ce n'est pas tout d'éviter les parjures les médisances, les injustices de toutes sortes, tout ce que réprouvent enfin la loi de Dieu et l\u2019honnêté naturelle ; ce n\u2019est pas cout de ne pas faire le mal, il faut faire le bien.Or, pour faire le bien, il faut agir non seulement *rec ! des intentions pures et droites, mais | 4 avec prudence, sagesse et discernement.devez suivre pour agir sagement et chrétiennement dans l'exercice de vus droits de citoyens, particulièrement en temys d'élection ! Ces règles, Nos Très Chers Frères, elles peuvent se résumer dans ccs paroles du pasteur de vos Ames qu'on vous a relues depuis vingt ans à la veille de toutes les élections.Nous vous les répétons aujourd\u2019hui.En même temps que la Constitution vous donne le droit et ia liberté de au Parlement, Dieu vous fait une obligation de n'user de cette liberté et de ce droit que dans la vue du plus grand bien du pays ; car c\u2019est À ce plus grand bien que doit tendre toute politique, et, jar conséquent, toute élection.Vous devez donc ne donner votre suffrage qu'à des hommes que vous jugez capables de le procurer, et sincèrement disposés à le faire.Ce que vous devez avoir en vue dans les élections, c'est le plus grand bien du pays.Or, Nos Très Chers Frères, le plus grand bien du pays, c\u2019est le règne de Dieu par la foi et les mœurs chrétiennes.La devise des peuples chrétiens, comme celle des individus, est dans cette parole du Sauveur : » Cherchez d\u2019abord le règne de Dieu et sa justice et tout le reste vous sera donné par surcroît.n \u2014Matt.6.33.\u2014 C\u2019est le premier wot de la sagesse chrétienne pour chacun de nous et c\u2019est aussi le premier mot de la sagesse politique.C'est la justice qui fait les peuples grands et forts, c\u2019est l'impiété qui \u2018es ruine et les perd.Le premier bien d'un peuple c'est donc la foi chrétienne, base et fondement des mœurs publiques et privées ; et c'est ce bien que vous devez vouloir, désirer et est en Vous aux comme vos pères assurer autant qu\u2019il générations futures, vous ont assuré, C\u2019est vous dire, Nos Très Chers Frères, que vous seriez grandement coupables de donner vos suffrages dans les élections à des hommes qui sont hostiles ou in\u2018liftérents aux idées chré- tieunes et affectent de ne s'occuper que des intéréts matériels, fussent ils quelquefois en opposition avec les intéréts religieux et moraux de votre pays.Pour apprécier l'esprit religieux d'un homme, vous avez une régle sûre qui ne peut vous tromper : comparez ses principes à ceux que vous denna la Sainte Eglise par l'enseignement de ses pasteurs.Car il n\u2019y a de religion sincère et véritable que dans la soumission parfaite d'esprit, de cœur et de conduite à l'autorité des pasteurs légitimes institués de Dieu pour veiller sur les vrais intérêts de la religion.Après la foi et les mœurs chrétiennes, le premier bien d\u2019un pays c'est la paix dans l\u2019ordre.Deux choses surtout favorisent et garantissent la paix et l'ordre dans la société civile: la stabilité des institutions et des luis, et le respect de la justice.Sans doute les lois et les institutions humaines sont essentiellement variables parce qu'elles sont imparfaites, et peuvent ètre modifiées avez le temps et les circonstances, mais d'autre \u2018part, rien n\u2019est plus contraire au bon ordre et à la paix de la société que l\u2019instabilité des institutions et des lois qui la régissent.C'est vous dire, Nos Trèa Chers Frères, que dans les circonstances ordinaires, si vous voulez le bien de votre pays vous douneres vos sufirages | politique \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 em a = _ EET à des hommes ages et prudents qui au bien mors\u2019 et temporel du pays.gouvernerur.t en s'inspirant des tradi- | Ecoutez ave: a\u2018tention et sans qu\u2019à des esprits téméraires et aventu- politiques aur lasquelles vous aurez à reux qui cruient et disent volontiers former votre jugewrut.Ne donnez qu'il faut tout bouleverser et tout | pas une confiance aveugle à un journal changer pour améliorer.ll importe «le parti qui souvent «lenature les faits donc à l'ordre et à la paix publique que | et ne cherche qu'à vous illusionner sur vous donniez vos sufirages & des hou-| les chefs qu'il sert, et a vous prévenir mes qui ont l'amour, iv respect et; contre ceux qu'it Coat l\u2019expérience des institutions du pays souvent en comparant les jugements et et qui s'appliqueront à les rendre plus les affiemations contradictoires que parfaites plutôt qu'à les changer et à vous trouverez la vérité.les «étruire.Entiu Nou T-ès Chers Frères, pour I n'importe pas moins que vous |agir prudemment, vous devez, dana ces choisissiez pour guuverner votre pays circonstances, vous renseigner auprès ce des hommes dont le désintéressement plus sage que vous.S'il à dans votre et le dévouement vous soient connus, paroisse un homme sage, instruit, cons Ainsi que leur inaltérable amour du |ciencieux, que vous aimeriez & consul droit et leur profond respect pour la ter dans toute affaire qui intéresserait justice.Car l'ordre n'existe dans une|gravement l'honneur ot l'avenir de société, et avec l'ordre, votre famille, si surtout cet homme est l\u2019union de tous les citoyens, que par le religieux et craignant Dieu, et ne sous respect et la protection des droits de semble point passionné ni engagé dans tous.Uelui là n'est pas digne de prendre part au gouvernement de son pays qui ne saurait pas mettre l'intérêt public avant son intérêt particu!ier ou qui sacrifierait volontiers les droits de ses concitoyens, sous le faux prétexte de sagesse politique.La seule sagesse pclitique qui puisse faire le bonheur d'un peuple, c\u2019est celle qui protège tous les druits autant qu'ils peuvent être protégés et qui toutes les injustices autant qu'elles peuvent être réprimées.Enfin, Nos Très Chers Frères, le dernier bien et encore très important d'un pays, c\u2019est la prospérité temporelle, la fin propre de la société civile.Trois qualités sont nécestaires à vos représentants pour travailler etficae- combat.la paix et auprès de lui que vous trouverez les explications ou renseignements dont pour vous aver besoin former votes jugement.Rien n'empêche que si vous ne pou sérieusement vez autrement former votre conscience, Vous exposiez vos doutes et demandiez un conseil à celui qu', devant répondre de votre ame au tribunal de Dieu, doit plus que person: no vous auler à remplir parfaitement tous vus devoir de citoyens et deschrés réprime tiens.Vous inéditerez devant Now Très Chers Frères, ces graves enseigne ment.Vous lui demanderez la grâce de les bien comprendre ot de les bien mettre en pratique, sûrs qu'ils vous Dieu, tions et de l'expérience acquise, plutôt parti pris les discussions des questions | les intrigues de partis politiques, c'est N.PAGE Administrater 3 BRYSON.CRAHAM & C0 QUELQUES PIASTRES Vous pourrez vous habiller tout aussi bien gue le plus riche.Nos hanies faites wont aussi fortes, nusai bonnes, autant à Ia mode que n'importe quel habillement snz commande et crpendant ¢a vous coûtera moins que la moitié du prix M Habillements de habillement en .83.59 OUVEAUX printemps.\u2014 Bon Tweel (Sack Coat).OUVEAUX Habillements du Printemps\u2014 Bel habillement en surge croisée (Nack Coat).87.50 OUVEAUX Habillements «du Printemps En bleu marin tout laine (Sack coat) 27 00 N N N sali DUVEAUX Habillmoents du Printemps \u2014-En serge Vénicien apprendront à être de bons citoyens en restant «le vrais chrétiens.Sera la présente lettre pastorale lue De ces trois qualités la plus impor- at publiée, le premier dimanche après tante ct ln plus nécessaire, c'est sx réception toutes les l\u2019honnêteté si elle est accompagné d'un églises et chapelles où ne fait l'office jugement ferme et swin.Car sans publie, et en chapitre dans les commu.l'honnêteté, l'intelligence et l\u2019expérien- nautés religieuses.ce ne serviront qu'a vous trahir et à Donné à Québec, sous notre seing, mieux dissimuler la trahison de vos le gveau de l'archidiocèse et le contre véritables intérêts, elle ne suffit PAS neing de notre secrétaire, le premier pour les protéger et les servir efficace mars nil huit cent quatre vingt dix ment.C\u2019est pourquoi vous ferez sage.| sept.ment de vhoisir parmi les plus adroita | et les plus honnêtes de ceux qui ont le plus d'expérience et d'intelligence.Mais quels moyens pratiques pren- ment au bien temporel de votre pays : l\u2019honnéteté, l'intelligence et l'expérience des affaires.au prône de (Signé) t IN.Arch.de Cyrine, Administrateur.drez vous pour ne point faire erreur, Par mandement de Monseigneur dans votre choix ?Vous chercherez à J'ad-nini-trateu.connaître les hommes qui briguent vos, (Signé suffrages \u201cVous seriez bien imprudents, ' Signe) en effet, si vous donniez votre voix au, B.PH.GARNEAU, Pure, premier venu, qui se présente avec de belles paroles et de grandes promesses, -\u2014\u2014\u2014 - sans vous mettre en peine de sa capacité ; H OT E L RI EN D EA U et surtout de ses principes.Exaininez ; .avec soin jusqu\u2019à quel point vous Place Jacques-Cartier, Montreal pouvez compter sar chaque caadidat Cet hotel, sous la direction de M pour la protection de vos intérêtai ja Riendrau, offre tous les avantages relgieux aussi bien que de vos intérêts poasitiles et pat l\u2019un des hoteis les plus temporels.\u201d ( Mandement de Mgr comfortables de Montréal.Taschereau, 25 mai 1876).i Nous engageons pu amis de le Exatninez donc vous mêmes, pour capitale et de Huli à visiter l'hôtel .: Riendeau quand les affaires ies appel connaître la personne, la conduite, les jeront à Montréal.Ils n'auront qu'a, principes d'un candidat.Ecoutez les s'en féliciter.discours et pesez ses raisons en ies soumettant au besoin & I'appréciation AGENTS DEMANDES d'hommes instruite qui nachent les Agents actifs qui lent jui gen ifs qui veu un emplui approuver Ou y répondre.Voyez quels permanent et payant, peuvent procurer hommes le recommandent à votre, même s'ils s'engagent avec nous puar confiance, quels sont ses amis et quels | vendre nos Spécialités vigoureux et Secrétaire.\u2018Canada Echantillons Salaire payé àla semaine.Ecrivez de suite pour les particularités et gagnez le territoire exclusif.Pacman Nunezar Co., où, il appartiendrait à on parti déterminé, thchez de: comprendre les principes et le programme de oe parti et en quoi il vous semble avantageux ou contraire | Toronto, Ont.Q sont ses adversaires.Et dans le cas nos patates de- Semences, élevées au late ne (Morning coat) 21000 -Pour remplacer ceux PANTAI UNS de vos Habillements \u201c_ presque usés, & des prix si has que vous serez forcé d'acheter aisément.Bryson, Graham & Co.COIN DRS RURSA., .Sparks et O'Conner, Ottawa E F7 Jrainee de jardin de Field Hower Pf\u2019.I.BAZIN# \u2014 BANQUIBR\u2014 Agent d'Assurance of Courtier Géréral ST dn mee Possixle la plus grande expérience et les meilleures relations pour agir comme intermédiaire entre débiteurs at créanciers, pour effectuer les com promis.S'accupe aussi d'administration et de réglements de guocessions et de pla cements d'argent, etc., otc, Adresse : 3 nus Etois, où 216 aus Paiscirats Ottawa, ot.Hal, PQ DEMENAGEHENT Dile A.REMILLARD, modiste bien connu à Hull, désire annoncer à ses nombreuses pratiques et au public en général de Hull et des environs qu'elle a transporté son stock de modes pour chapeaux de dames et demoiselles du magasin de M.D.A.Décosse, au No 62, rue Principale, block Mrak.Lostock a été augmenté de garni- vores, rabans, plumes, formes, aigrettes, Chajraux garnie et non garnis, Une visite est sollicitée.Dlle A.RÉMILLARD, MODISTE Ho 63 rue Principale Block Moak \u201cLE SPECTATEU Jour pi- whi R\u201d Tv A a sould; GE pI 1 onal 61 Québec : Un an.lz \u201c « \u201ced Sin mois.\u2026.BVO annoncre\u2014 Mesure Nompareil Première inssrten.1Ootæ la line ansertions vuluéquentes.cee ee cn Sota.1a bine Une fois to semaine.c.occ0e N.PAGE, _- Administrateur.BURRAUX et ATELIERS, No 154 RUE PRINCIPALE, HULL QU.- MARDI 13 AVRIL 1897 Programme d3 l'Hon.M.Fiyno \u2014æ Jusqu\u2019au 11 Mai prochain « _ 4 L'hon premier ministre est parti le 9 de comté deGaspé,pour assister alu mination qui aura lieu à Percé le 1?Il reviendra immédiatement à Québ-c pour ètre présents au Conseil des M1 nistres.La semaine prochaine, il visitern les Cantons de l'Est, reviendra passer quelque ti mps dans le district de Que bec, ira ensuite à Moutréal et sera de retour à Québec le jour de la votation.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Faussetés du * Temps \u201d Le Temps de la semaine dernier publie sous le titre \u201c Encore la Cor ruption,\u201d un article tendant à cire que l\u2019honorable M.Flynn aurait donné ie monopole du rapide des Chats a ln Cie Electrique de Hull et (Aylmer.Crite rumeur est dénuée de fondement el complètement fausse.La vente de ce pouvoir d'eau um lieu le 28 courant au plus haut enche- risseur.pr Les P.PA.et le Chef Provost Ottawa compte son petit groupe de membres de la P.P A.et autres fanatiquesejusdem farine.On comprend facilement la désolation qui se répandit dans leurs rangs lorsque M.Provo.fut appelé de Montréal pour devenir chef des pompiers daus la capitale.Un ganadien-frangais et un catholique ! Et le feu du ciel ne tombait pas sur lu cépitale.Ii vint à l\u2019e:prit de quelqu\u2019: : dd répandre le bruit que le chef Provu-! étpit protestant, descendant de hugue nots francais.Et nos P.P.À.de passer dada désolation a la jubilation et «de ratonter à l'oreille quel bon tour le pféhdent du comité municipal des 1d@ndies avait joué aux catholiques.Mais voilà que tout a coup lus fangliques lisent dans les journaux une | adoptée par les Forestiers Catholiques de Mongréal, félicitant le chpfy Provost, membre de cette associa- ti Ti derechet nos P.P.A sont retour nés-à-ls résolution.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 arte Le rapport du Département «les Travaux Publics pour 1896 97 a été apie sur le bureau de la Chambre veddeadi.dup iStar donue une majurité de 191 vaixtaut Dr Marcotte caus le comté de | thin.Le résultat est complet il ne manque que le poll de LaCroche ou ilkp'AAfAit que 3 voteurs aux élections dejgish1896.« C'est au tour de M.Laurier de fire desiééétitutions.Il a congédié quatre empfèyà du département du Conseil Privé-\u2014SGe sont MM.Horace Lees, un vigd siglo.Bliss, lefebvre et De Lanaudière.\"ché St-Joseph d'Ottawa silduq us sante avis sabour 4h Ts } membres de l\u2019Union St J a ttawa, résidents à Hall, EE de wo réunir à la aalle Ch e du Punt, dimanche pro cha courant, à quatre heures de Pa l'après 1.on UPas.Ondre, OLIVIER DUROCHER ad A.Présiden aTeIGOW AnoM dx Le régime des Libéraux jer.£7 complet des gros méfaits de l'administration Mercier.Nous conseillons à ans gtais d'on gardar une copie et de fm: mettre aussi souvent que possible sous les yeux des électeurs.Comission Lockwood.$ 5,000 Commimion Whelan.1,500 Cousviission Whelsa,.5000 C mmission Whelan.10,000 Commission Whelan.25, Cowmission chewin de fer éjpiscouatus.PI 25,000 Commission chemin de fer Baie des Chaleurs.10,000 Couruission chemin de fer Baie des Chaleurs.\u2026.100,000 Cowmission Prescott et Vau dreail o.oo.10,000 Counuission Montréal et Sorel 75,000 Cowmission Grand Nord.36,000 Comwisslon chemin de fer Lac St Jean.Lee 25,000 Cowwission Charlebois.60,000 Commission Palais de Justice de Montréal.75,000 Commission Breton.2,000 Commis-ion sur les ponts en fer.20,000 Coutuission à St Hyacinthe .500 Commission nctes Bide des Chaleurs 22.22.Ce 2,000 Counuission Bouville.10,000 Le scandale Lockwood.Le scandale Table Rock.1.» scandale des Commissions.Le scundale du cortecteur d\u2019épreuves Le scandale F.Langelier.Le scandale Pentland.Le scandale Kirwar.Le seandide des Horloges.le scandale des Gazeliers.Le scandale Martin.Le scan ale Deschamps.[Le scandale Raynar.Le scandale Témiscouata.Le seandale Montréal et Sorel.Le s'andale Whelan, Le scandale de la clôture.Le scandale de la fontaine Le seand-de de la biblivtèque Polet, Le seaudale Gardes Forestiers.Le scandale Gingras Bresse Le s'andale Prud'homme.Le scandale Palais de Justice de Montréal.le scandale Champagne.Le scandale Prévost.Le scandale Vaudreuil et Prescott, Les scandales Beausoleil.Les scandales Langelier.Les s-andales du ronds muisicipal.Lrs scandales de veutes des limites à pois Les scandales des ventes et louages des lacs et rivières.Le scandale Ecole Normale Jacques Cartier.Le s«andale Vallière et l\u2019Ecole Normale Belmont.Le scandale Vallière et Palais de Justice de Montréal.Délégation Ouvrière Entrevue avec les Ministres Une députation représentant le con grès de l'Industrie et du travail a été reçue à midi par le Premier Ministre vendredi, le 9 Les imprim:eurs ont été entendus les premiers.Ils ont demandé qu\u2019un droit soit iinposé sur les clichés pour proté ger les imprimeurs du pays.M, Dower à protesté contre l'iumuigration choi- noise.Il a approuvé l'esprit de l\u2019acte des manufactures, présenté au Sénat par le ministre de la justice, mais il demande que ce bons inspecteurs soient nommés, Il demande piob:ction pour toutes les marques de l\u2019Union du tra- vuil au méwe titre que sont protégées lex taarques de commerce.M.Jobin, de Québec, à parlé en faveur de la journée de travail de 8 hrs pour les travaux publics.On en a fait l'esssi à l\u2019imprivrerie et à la fabrique de cartouches «le Québec et le résultat est catisfaisant.Il est au pouvoir du gouvernement d\u2019aider les classes ouvrières du Canada on travaillant à faire adopter cette réforme.Ii a demandé aussi au gouvernement de perinettre la fondation d\u2019une loterie destinée à venir en aide à la colun:s4- tion.M.Carey & demandé que le bill Allen relatif au travail soit passé et wis a effet le plus tot possible: wm: in- tenant que les américains ont fe:mé leurs porter aux travailleurs canadi ns ceux ci ont besvin d'être protégés.M.Laurier à répondu que toutes :es demandes seraient prises en consid ration.Bi le gouvernement ne peat tout accorder, il fera de son mieux jour donner satisfaction aux ouvriers.Les délégués des ourriers ont en aussi une entrevue avec M.Du: es, ministre de la marine, et ont dem ndé l'application rigoureuse des lois rl .ti- ves aux appareils de chargement les navires, de inanière à assurer la :cou- rité des ouv'ivre.M.Davies n réporda qu\u2019il se mettra en communication avec les inspecteurs pour voir à oe que cuite deisande des ouvriers soit aocordée.Parlement, - Fédéral BILLS PHIVES A le séance du 9, les bills privés suivants sont proposés ot lus une pre- ière fois : m : Loi relative au chemin de for de Winnipeg, Duluth et Baie d'Hudson.\u2014M.Macdonald.Loi donnant certains pouvoirs au Bureau chargé d'administrer Je tempo re) de l'église presbytérienne édb anise: \u2014M.Charlton, Lo \u2018 Loi relative au chemin de fer Maui toba et Sud Fat.\u2014M.Landerkin.Loi relative à la Cie Electrique de Hull \u2014 M.Lavergne.Loi incorporant la Cie de chemin de fer et de houillères d\u2019Alberta.\u2014M.Oliver.Loi relative à la Cie du chemin de fer transcanadien.\u2014 M.Davis.Loi incorporant la Cie de prêts et d'assurances méthodiste.\u2014M.Britton.Loi relative au chemin de fer Mani- tuba et Pacifique M.Douglass., Loi ratifiant un contrat entre le C.P.R.et I'Electrique de Hull \u2014M.Gibson.Loi relative au Gibson.Loi incorporant la Cie d'Assurance Royal Victoria.\u2014M.Quinn.Loi relstive à la Cie du chemin de fer Ontario et Pacifique et changeant le nom de ce chemin en celui d'Ottawa et New York.\u2014M.Snetsinger.L\u2019AJOURNEMENT DE PAQUES M, Ellis demande si le gouvernement entend sjourner la Chambre à l'occasion des fêtes de Pâques.M Laurier dit que, selon l'usage, il proposera que lu Chambre s'ajourne du Jeudi Saint au mardi de Pâques.À la demande de M Gibson et autres, il consent à ce que la vacance commence le mercredi saint au soir.IE TARIF En réponse à M.Foster, le Premier Ministre dit que le gouvernement pourra probablement annoncer lundi quand le tarif sera présenté à la Chambre.Grand Tronc \u2014 M.SENAT Au Sénat, l\u2019hon.M Bowell demande la production d\u2019un état indiquant le nombre de commissaires nomimés par arrêts ministériels pour faire une enquête sur ls conduite des employés publics, les noius des commissaires, le temps pris par chaque enquête, les salaires payés et le nombre de témoins assignés et examinés et le montant qui leur a été payé, le nombre d'huissiers employés et les montants payés, les noms et le nombre des avocats et les montants payés, les rapports des commissaires, les noms des personnes nommées pour remplacer les employés destitués à la suite de ces enquêtes.M.Mowat promet la production de ces documents et accepte les suggestions de M Bowell à savoir que lorsque l\u2019accusation n\u2019a pas été prouvée, les employés publicz soient remboursés de leurs dépenses.Diverses autres motions sont adoptées puis le Sénat s\u2019ajourne au 27 courant.CONVENTION LIBERALE Les noms de M.C.B.Major et C.J.Brooke soumis à l'assemblée La snlle de l'hôtel de ville de Hull était remplie de spectateurs hier après midi, pour assister à la convention des délégués chargés de faire le choix du candidat du parti libéral pour le comté d'Ottawa, aux prothaines élections provinciales.' Lorsque le nom de M.C.B.Major a été soumis à la convention, la selle a éclaté en applaudissemente.M.le Dr Davis de Chelsea, a ensuite proposé M.C.J.Brooke, avocat de Hull, secondé par MM.Dewar et Murtagh et fut furt applaudi par ses nombreux amis.: M.Rochon,qui préeicaitlaconvention a demandé alors aux spectateurs d'en tendre les orateurs qui seront appelés à leur adresser la parole, L\u2019hon.M.Marchand « été le premior appelé et a prononcé un discours.Aussitôt après oc discours, M.C.J.Brooke s\u2019avança sur l\u2019estrade pour remercier ses amis de l'avoir mis en nomination et refusa ln candidature.Il dit qu\u2019il sera très heureux de donner son appui à M.Major, et con- scille à ses amis de fairo comme lui.Il fut auivi par M.C.B.Major, le choix unanime de la convention, M.A.Cameron de Buckingham, M.Murtagh, M.H.Bourussa, M P, M.Major a demandé jusqu'à samedi pour voir s\u2019il devra oui ou non accepter la nomina tion.M.Major es.très populaire à Hull et compte un Lon nombre d\u2019amis parmi les libéraux et les conservateurs, NORI S1AvVA EF SIGHAN 879 JIUH CORRESPONDANCE SI FOPIFAL À HULL A M.le Rédacteur du SPRCTATEUR, Monsieur .J\u2019apprends qu'il est question de fonder un bôpitel au miliea de nous.Inutile de vous dire que je me réjouis d'entendre émettre une idée ausui digne de notre considération Hult est une petite ville, qui possède dans son sein plusieurs grandes et ri ches manufactures, de uombreuses et immenses scieries , elle est un centre d'activité fébrile, en ce qui concerne les importantes opérations relatives au commerce de bois.Plus ancienne que la Capitale du Canada, ello s'est laissée devancer par Bytown, qu\u2019elle vit naître grandir ec se développer si rapidement.Montrons maintenant, que nous sommes jaloux de ses succès, et que nous voulons A l'avenir charcher a rivaliser avec Ottawa.Tachons de nous subvenir à nous même, sans aller demander secours chez nos voisins.Avec des hommes de progres, comme nous avons à la tête de nos affaires municipales, la ville de Hull deviendra sous peu un centre important.Aujourd\u2019hui son commerce et ses industries sont florissants, elle bénificie autant qu\u2019Ottawa des pouvoirs d\u2019eau sans égal de la Chaudière ; elle est traversée par le chemin de fer électrique; elle sera bientôt éclairée par la lumière électrique ; elle possède une des plus belles église de la province, un magnifique palais de justice, une prison très vaste, et laissant peu à désirer sous le rapport hygiénique, et ce qui est mieux encore, de splendides maisons d\u2019éducation.Mais dans notre ville si florissante, d'ailleurs, dont la population est si laborieuse, ne serait il pas opportun d\u2019y voir surgir un établissement, ou l\u2019on traiterait les indigents malades ?Les progrès de l\u2019économie charitable de la science administrative, de l\u2019hygiène publique et de la médecine semblent exiger de nos Ediles, si amateurs du progrès, qu\u2019ils s'intéressent à cette justice philantropique.L'occasion est favorable si l'on veut aider au soulagement des misères physiques.Les Révérendes Sœurs de la Sagesse, dont le dévouement est déjà si bien apprécié par notre population, seraient disposées à acheter un établissement propice pour un hôpital, inoyennant une faible allocation annuelle garantie par la carporation.Je ne parlerai pas des grands centres comme Montréal, Québec et Ottawa, qui possèdent milleetun établissement de charité pour les malades, les viellards, et les infirmes, mais je ree demande pourquoi on n\u2019a pas notre hôpital comme Nicolet, Sorel, Joliette, Lévis, Sherbrooke, Mattawa, etc., ou le besoin de maisons de chairté se fait sentir, moins qu'ici.Pourquoi nous priver plus, que les autres petites villes de ces institutions, ou tous les infortunés, jouiraient, sous un même toit, de l\u2019hospitalité chrétienne ?J'ai lieu de croire que la corporation ne refusera pas l'offre généreuse des Dames Religieuses, et que nos Ediles considèreront qu\u2019ils ont à payer tous les ans, deux ou trois cent piastres aux hôpitaux d'Ottawa pour y faire prenclre soin de nos pauvres.Dans notre hôpi- tai, nos malades trouveront asile à temps, et seront exempts de mendier une admission trop souvent refusée.Espérant que tous les citoyens de Hull auront pour agréable ces suggestions, qu\u2019ils applaudiront à ce projet, et qu\u2019ils le metteront à exécution, j'ai l'honneur d\u2019être monsieur le rédacteur, Votre tout dévoué Dr URGEL ARCHAMBAULT.Hull, 12 avril, 1897.i Circulation des chars Electri- ques le dimanche La législature d'Ontario vient de décider que seule de toutes les villes de la province, Toronto aurait le droit de laisser circuler ses chars électriques le dimanche.On donne pour raison de cette préférence que la circulation des chars est une nécessité dans une grande ville comme Toronto et qu\u2019elle ne l\u2019est pas dans les villes plus petites.Nous est d'avis que la législature d\u2019Ontario à commise une grave erreur en acçordant à la ville de Toronto seule, le privilège de faire circuler les chars le dimanche.Si c\u2019est une nécessité pour Toronto, ça devrait l'être pour Ottawa, Hamilton et toutes les villes ayant plus de 25,000 âme.«de population.Il serait grandement à désirer que la ville d'Ottawa, la capitale du Dominion, soit mise au niveau de Toronto.La Cie des chars électriques d'Ottawa devrait faire des démarches ( dans ce sens auprès de la Législatare, car il y va de l'intérêt du public en général.ILS SONT A PLAINDRE On plaint les pauvres malades atteints de gros rhumes ; pourquoi ne pas leur procurer un soulagement immédiat en leur faisant prendre quel jues doses de BAUME RHUMAL qui les guérira rapidement.Seulement 25 ots la bouteille, Hull aura une Succursale - Pfmanche après midi, \u2018les wewbres de l\u2019Union Bt.Joseph d'Ottaws réci- dents à Hu:l, se sont féunis à In salle Charron, dans le but de fonder une saccursale dans cette ville, Sur motion de M.Wattier, M, N.Fagé fut appelé à présider l'assemblée, M.Arthur Caron, agissant comme secrétaire, Le président expliqua le bubde l'assemblée et invita le président général, M.Olivier Durocher , a adresser la parole.Il aunonga que la requéte adressée au bureau central par les 73 membres de Hull, demandant la fondation d\u2019une succursale serait accordée.Il fut suivi par M.le chevalier F.R E.Campeau, censeur, M.Chs.Desjardins, organisateur en chef, le trésorier Talbot, M.Wattier, et H.Laperrière.Il y aura dimanche prochain à quatre heures de l\u2019après midi, une assemblée à la salle Charron.Tous ies membres sans exception ainsi que leurs amis sont priés d\u2019y assister afin de procéder à l\u2019organisation de l'installation qui anra lieu vers le 9 wai.Assemblée des Marchands de Bois Une importante assemblée des marchand de bois du district d\u2019Ottawa a eu lieu vendredi à l'hôtel Russell, pour discuter le bill Dingley, actuellement devant le congrès «us Etats Unis, à l'effet d\u2019imposer un droit sur le bois canadien exporté aux Etats Unis.M.Allan Gilmour présidait l\u2019assem - blée dans laquelle on remarquait : MM.Alex.Fraser, J.R.Booth, E.Edwards, député, représentant la compagnie W.C.Edwards et la compagnie Rockland & Canada, de Carleton Place; Thos.Mackie, député ; E.C.Whitney, la St Antony Lumber Co.J.B.Klock, député, la compagnie Klock, Frank Bronson et Levi Crannel, la compagnie Bronson et Weston ; Peter Whelen, la compagnie Shepperd et Morse ; E.W.Rathbun, J.Gilles et frères, Braeside ; Charles Reed, la compagnie Buell et Hurdman, Hull; William Masson, la compagnie Masson et fils; Jackson Booth, H.K.Egan, la compagnie Hawkesbury ; Ward Hughson, la compagnie Gilmour et Hughson ; Cland McLachlin, la compagnie McLachlin et frères, Arnprior.L'assemblée a été unanime a déclaré que le bill Dingley était préjudiciable aux intérêts en général du Canada et que le gouvernement canadien devrait prendre des mesures afin d\u2019'empécher ce bill d\u2019étre mis en force.Sur motion de M.J.R.Booth, appuyé par M.Levi Crannell, une réso lution a été unanimement approuvée abondant dans ce seus.LE RRCIT DON INGENIEUR La vie sur un chemin de fer contribue à faire contracter des maladies M.Wu.TAYLOR de Kentville, atteint de la maladie des rognons \u2014 Les soi disant remèdes sont inutiles-\u2014 Mais les Pilules Roses du Dr Wiltiams lui redonnent la santé.Du \u201c Kentville Advertiser : \u201d Il y a très peu d\u2019emplois plus nuisibles à la santé que celui d\u2019ingénieur de chemin de fer.Les heures de travail sont ordinairement longues, les repas sont irréguliers et le repos et 'e sommeil sont pris à la hâte \u201centre les trajets\u201d.Une des maladies qui attaquent souvent les employés de chemins de fer est la maladie des rognons qui, jusqu'à ces dernières années, était considérée comme une maladie qu\u2019il était difficile, sinon impossible de faire disparaître comple- tement.Bien qu'il y ait eu plusieurs remèdes que l\u2019on prétendait pouvoir faire disparaître cette maladie, on n'en avait pas trouvé un seul qui avait réussi à com- Horloger et Bijoutier RUE PRINCIPALE, HULL Le seul endroit où l\u2019on peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute competition.Venant d'arriver, un lot considérable de montres pour dames et messieurs et bijouteries les .plus nouvelles.REPARATIONS sus COUTURE HORLOGER ET BIJOUTIER.No.96 Rue Principale, Hull A, Couture, découverte des Pilules Roses du Dr Williams, maintenant renommées dans le moule entier, Ayant appris un jour que M, Taylor, qui demeure en cette ville, avait été guéri d\u2019une maladie des rognons par l'entremises des Pilules Roses du Dr Williams, un reporter est allé le voir chez lui afin de savoir de lui personnellemeut ce qu\u2019il avait à dire au sujet de sa guérison.M, Taylor est ingénieur sur le chemin de fer Dominion Atlantic- il fait le trajet entre Halifax et Kentville et c\u2019est un des ingénieurs les plus populaires sur ce chemin Le reporter lui ayant demandé de lui faire le récit de sa maladie et de sa guérison, M.Taylor dit : Au printemps le 1896 J'eus une forte attaque de maladie des rognons, causée par le travail incessant auquel j'étais soumis sur le chemin et je suppose qu\u2019elle a été causée par l\u2019osciliation de la locomotive Je n\u2019en fis pas beaucoup de cas dès le début, mais la maladie s'aggrava et je consultai un médecin ; je pris deux ou trois soi disant remèdes.Quelques uns me donnèrent un soulagement tempo raire, mais ayant cessé de les prendre je devins plus malade que jamais.J'avais remarqué plusieurs témoignages dans les journaux au sayet des Pilules Roses du Dr Williams, et ayant lu qu\u2019une personne avait été guérie d\u2019un cas identique au mien, je résolus de les essayer et j'en achetai quatre boîtes qui me coutérent $2.00.Mais c'était $2.00 bien dépensées, car les Pilules me guérirent complètement, et je n\u2019ai pas souffert «e maladies de rognons depuis.Je puis par conséquent les recommander aux autres personnes at' teintes de maladies analogues.L'expérience des années a démontré qu'il n\u2019y a aucune maladie due à un sang vicié ou à des nerfs en désordre, que les Pilules Roses du Dr Williams ne pyjssent pas guérir promptement, et ceux qui sout atteints de ces maladies s\u2019épargnersient beaucoup de souf: frances et d'argent en ayant promptement recours à ce traitement.Prenez les vrais Pilules Roses, chaque fois et ne permettez aux marchands de vous vendre des imitations ou autres remèdes d'aucune valeur qui, dans le but de faire de plus gros bénifices, vous disent qu\u2019ils sont tout aussi bons.Les Pilules Roses du Dr Williams guérissent quand tout les autres font défaut.C\u2019EST POSSIBLE Prise à son début, la consomption peut être guérie par un traitement judicieux et l'emploi du BAUME RHU.MAL dont les propriétés merveilteuses et l'efficacité sont reconnus par tous, Les médecins le recommandent à tous battre cette terrible maladie avant la ceux qui sont atteints d'affection de la poitrine, | 4 MERCREDI LE 28 AVRIL 1897 oll [ / DÉPARTEMENT DES TERRES, FORÊTs ET PÉ- ; CHERIES.i PROVINCE DE QUEBEC.! \u2014\u2014 A SECTION DES BOIS ET FORÊTS.L \u2014 ! Québec, 27 mars 1897.AVIS est par le présent donné que, conformément aux sections 1334, 1335 et 1336 des statuts refondus de la province de Québec, les limites à bois ci après désignées, suivant l'étendue donnée, plus ou moins et dans l\u2019état où elles sont actueilement, seront offertes en vente à \\ j l'enchère, dans la salle de vente du Département des {/ Terres, Forêts et Pêcheries, en cette ville, le MERORE- DI, 28 AVRIL prochain, à DIX heures ET DEMIE de l'avant midi, à la mise à prix mentionnée ciaprès vis à { vis chaque limite - t OTTAWA NUPERIEUR, \u2018 Superticie Mise à ' Limites.milles prix par * Carrés.mille.:, Rivière Ottawa, No, 583.15 8100 Le \u201c O84.LLL.324 100 p \u201c 595.; 32 252 \u201c 596.19 100 - \u201c 607.22 100 \u201c 608 .26 100 H \u201c 609.11 100 | 6 611.17 100 oo! \u201c 612.19 100 N \u201c 512.50 25 \u201c 513.50 25 \u201c 514,.50 25 & 615.50 25 \u201c 516.Co 50 25 \u2018 517.50 25 $ N.No.12, 2e rang, blue A.25 50 { \u201c8S.No, 12, 3e rang, bloc A.25 50 ' \u201c N.No.12, 3e rang, bloc A.25 25 Rivière Ottawa, No.98.50 50 « 99.111212 DU 50 + 100.50 50 \u201c 101.50 50 Rivière La Pêche, 524.114 15 \u201c 525.16% 15 4 N.No.1, rang 4, bloc A.25 40 \u201c8S.\u201c Ye a ae Le 25 40 \u201c N.No.2, * CL 25 45 \u201c8.No 2, \u201c Le 25 45 * N.No, 3, ¢ «Le 25 20 \u201cS, No.3, * BL 25 20 * N, No.4, \u201c Lee 25 15 \u201c8.No 4 = \u201ca 25 15 \u201cN.No.5, « \u201coo.25 45 «8, No.5, \u201c BL 25 15 # «N.No.6, \u201c Lee 25 20 ÿ \u201c8.No.6, «© «La 25 20 \u201cN.No.7, * Ca 25 15 \u201c8S.No.7, * (EL a ae Le 25 15 « N.No.8, * Ce 25 15 \u201c8, No.8 *\u201c Yee 25 15 \u201cN.No.3, rang * .25 25 \u201c8.No.3, « Cee e 25 25 \u201c N.No.4, Ce 25 20 \u201c8.No.4, + LL 25 20 y \u201cN.No.5, = Se 25 15 \u201c8.No.5, \u201c Co.25 15 ay s+ \u201cN.No.6, « «Lean 25 15 \u201c8.No.6, * Ce 25 15 \u201cN.No.2, * Co 25 15 \u201cN.No.l,rang 6 * .25 20 \u201c8.No 1, \u201c Ce 25 20 \u2019 \u201c N.No.2, « Co ae 25 15 S \u201c8 No 2, « Ce 25 15 1 \u201c N, No.3, « La eee Lee 25 15 | \u201c8.No.3, « \u201c 25 15 | \u201cN.No.+, © Hee 25 15 ! \u201c8.No.4, Ye 25 15 \u201cN.No.5, «© Ce 25 15 \u201c8.No.5, « \u201coo 25 15 4 \u201c N.No.6, \u201c Ce.25 15 i.\u201c8.No.6, * Ce .25 15 \"MB! No.17, rang 3, bloc A .314 40 | No.18, JS 27 40 No.19, BL aan 27 40 Il No.2: w oI 294 40 A $ N.No.17, raug4.25 40 à \u201c8, No.17, #1 LE 25 40 4 \u201c N.No.18, Ve 25 40 i) \u201c8.No.18, \u201c 25 40 J \u201cN.No.19, « .25 40 * \u201c8.No.19, Ce 25 40 ) \u201c N.No.20, Ce 25 40 \u201c8.No.20, Cl 25 40 \u201c N.No.17, rangb.25 40 | «8.No.17, Cee 25 40 + N.No.18, BL a eee eee 25 40 } S.No.18, \u201c 25 40 8 « \u2018N.No.19, Cee 25 40 Ife 8.No.19, « .25 40 ] * N No.20, Ce 25 40 \u201c8.No.20, EL aa a sa 25 40 \u201c N, No 17, rang 6.25 40 «8, No.17, ieee 25 40 \u201c N.No.18, PL a aa aa a 0e 25 40 \u201c8.No.18, Ca 25 40 * N.No.19, ieee 25 40 «9, No.19, Cree 25 40 « N, No.20, LS 25 40 «8.No.25, ieee 25 40 OTTAWA INFÉRIEUR Rivière Rouge Sud L.43 $ 75 Rivière du Lièvre, Bch.N.E, No.7.31 100 do do No.8.27 100 do do N.O,No.3.du do No.4.do do N.E,No.3.do do N.E,No.4.do do N.E,No.5.du do N.E.No.6.Lac Némiskachingue.Rivière Sud, M SAINT MAURICE.Rivière St Maurice, 10 est.do Trenche, No.1 ouest .do do No.2 ouest.do do Mo.2est.Riviere Mattawin, No.10 .Arrière Rivière du Milieu, A.SAINT.FRANÇOIS Canton Chesham.MoNTMAGNY Cantons Roulette et Roux, Rivière aux Orignaux.Ce Lans Canton Lafontaine.Canton Roux, No.2.GRANDVILLE Riviere Noire, No.47.Centon Armand, No, 2.do No.3.Canton Escourt, No.3.Cantun Parke, No.3.VALLEE DE LA MATAPEDIA Canton Awantjish.1111120.RimouskI-EsT Canton Saint Denis.BONAVENTURE-OUEST Rivière Escoumenac, No.3.Rivière Big North, No.I.Turner\u2019s Brook.1111111100 Riviere Nouvelle, No.2.Gaspé Quest Canton Duchesnay-Ouest.SAINT-CHARLES Rivière Upika, No.1.do No.2.Rivières aux Ecurces, No.1 do No.2.do No.3.do No.4 LAC SAINT-JEAN CENTRE Canton Mésy, No.2.Lac SAINT JEAN OUEST Canton Ross, No.2.Riviere Péribonka, No 125 .\u2026.do No.127 ÉCvNTE OB LINTES A oi HEaEZ883E 50 31 50 40 43 29 4 16 20 20 50 33 133 41 324 28 33 38 = es LAc SAINT JEAN NORD OUEST Riviere Mistassini.Rivière au Rat.do 2.111211, do No.3.21112220 Lac SAINT JEAN EsT Ile Moncouche, No.2.SAGUENAY Riviere Malbaie, No.1.111.214.; Rivière St Jean, No.1.do No.2,1.222120 Riv.Mistassini et Sheldrake, No.1 Riv.St Nicholas et Sheldrake, No.1.Riv.à la Chasse et Riv.aux Anglais, No.boo.0.Canton Arnaud.\u2026 Rivière Escoumains, No.l ouest.do No 2 do .do No.3 do .do No.4 do do No.lest.do No.2 est.Escoumains No.9.do No.82.No.80, Riviére Castor.Escoumains No.8.do No.7.do B.do No.2.do No.L.Sault au Mouton, No.1 est.Arrière Sault au Mouton, No.1 est.Rivière Castor, No.81.Sault su Mouton, No.97.Canton Iberville.CONDITIONS DE LA VENTE Ces limites seront adjugées au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'achat, en espèces ou par chèque accepté par une banque incorporée.Æ défaut de paiement 27 26 34 21 26 34 30 66 2K 514 sue BON CG da Ut TIVO O7 > =\" poutres elles seront immédistement remises à l'enchère.La rente foncière annuelle de trois piastres par mille, ainsi que la taxe de feu, est ausei payable immédiatement.Les limites une fois adjugées seront sujettes aux dispo sitions des règlements concernant les bois de la Couronne qui pourront le devenir plus tard.Des plans, indiquant les limites ci dessus dérignées, sont déposés au département des Terres, Forêts et Péche- ries, en cette ville, et au bureau des agents des terres et des bois pour les diverses agences ol sont situées ces limi- maintenant en force ou tes, et seront visibles jusqu'au jour de ls vente.N.B.\u2014-Nul compte pour publication de cet avis ne sera reconnu si telle publication n'a pas été expressément autorisée par le département.G.A.NANTEL, Commissaire des Terres, Forêts et Pécheries, 10 10 10 75 50 50 Ww 75 2200 250 50 330 50 40 50 20 L RANDE Ouverture des Modes Nous Exposons durant la Retraite des Dames LUNDI 5 AVRIL £7 TES JoURS SUVANTS LES maaan.Patrons les plus nouveaux de Bonnets tt Chapeaux et les dernieres nouvaaités en fait de Modes IMPORTE SPÉCIALEMENT pour cette Occasion Notre Modiste Dlle BRANCI de Hull et d'Ot GRAND SYNDICAT [AUD invite très respectueusement ses nombreuses pratiques tawa à venir se choisir un chapeau nouveau au ST-JOSEPH M.LAVIGNE & CIE.Nos, 70 et 22 Rue Inkerman, Hull, (En face du marché.) VENTE DE POUVOIRS D'EAU NECTION DES VENTES DE TERRES Québec, 27 mars 1597.milles et demi de la gare Clarke, du chemin de foe de la Jonction de Pontiac au Pacifique Mise à p-ix 84,900.Le tout tel que désigné eur les plans déposés pour l'information de ceux qui ont l'intention d'acheter dans le Avis est par le présent donné que les pouvoire d'eau\u2018 départemant dew Terres, Fordts et Pôcheries, à Québec et il après désignés seront offarts en vente à l'enchère, dans, au bureau des ageuts à Hull.la salle de vente du Département des Terres, Forêts et La mine à prix tel quandiquée cidessus eat bande sur Pécheries, en cette ville, le MERCREDI, 28 AVRIL une évaluation provenant d'un cxamen ot d'une inspection prochain, à DIX heures ET DEMIE « la mise à prix mentionnée ci après : Le \u201cpouvoir d\u2019eau\u201d furmé par cette partie de la rivière | Ottawa, vis à vis le canton Onslow, au appelées des Chats, avec les Îles situées dans les limites de la province de Québec, à une distan de la gare de Quyon, du chemin de fer Pontiac au Pacifique Mise à prix : Le pouvoir d'eau furmé par la rivie vis 4 vis des lots Nos.14, 15 et 16, du premier rang du canton de Litchfield, aux chutes du Grand Calumet, avec les iles adjacentes, le tout situé a une 235,000), à Spéciale.i CONDITIONS DE LA Vuure le l'avant mi li, Ces pouvetrs d'eau aecont à ljugés au plus haut enchérisseur sur le paiement du prix l'achat en capèces où par \u2018chèque accepté par une barque tncorporée.A défaut de ce de quatre milles, paiement, ile «eront.imatediatement remis À l'enchère.de la Jonction de, NB Nul compte pour publication de cet avis ne \u2018qera reconnu, si telle publication n'a pan expressément autorisée par le département GA NANTEL, Commissaire des Teeren, Fordts ot Pècheries.rapide des châtes re Ottawa, situé trois | distance de ; \u2014 Vendredi prochain LESPECTATEUR né paraîtra pas.\u2014Son Honneur de retour de Montréal.\u2014M.le Dr Fontaine.de Gardien, était à Hull hier.\u2014M H Aylen, avocat, retour de New-York demain.L'Ange wera de \u2014 Demain aura lieu la convention pour le choix d'un candidat conservateur.\u2014M., F.E Fortin de Pembroke, eat à Hull, | hôte de son frère, l'échevin J.N.Fortin.-L'hon.M.Marchand, chef de l'opposition, est reparti hier apres-mici pour le comté de Shefford.\u2014Le conteil de comte se réunira demain matin à dix heures à l'hôtel de ville pour faire l'élection du préfet.\u2014La vents des terres de la Couronne aura lieu le /* courant.Voir l'annonce dans le No.de ce jour.Avis aux intéressés.\u2014M.P Landry, marchand de nouveautés de la rue du Pont a transformé son magasin en un véricable palais de modes.De grandes vitrines ont été posées.\u2014M.Alp.Couture, bijoutier a fait subir à son magasin des réparations considérables.Cet établissement peut rivaliser avec les plus beaux magasins de ce genre d'Ottawa, \u2014 Vers quatre heures ce matin, la police a arrêté an individu ayant en charge une voiture et un cheval, propriété de M.Cochrane d'Ottawa.Depuis quelque temps l\u2019on s\u2019est aperçu quez des sidangeurs d'Üttawa venaient à Hall pendant ls nuit déposer les vidanges dans la crique située près de la manufacture de haches de M.Wal ters.De là l\u2019arrestation.AU DEBUT Pas de souffrances inutiles, si vous prenez au début de votre rhame, du i BAUME RHUMAL, le oélèhre spécifique français.le maire Scott est CHEMIN th, FEN OTTAWA & GATINEAU A partir au 0 Octobe 1596, Tes trains ctreuleront comme wait be Hall A 3.44 pro.Arr Gracetiecd n X40 pm, = De Gracetield à 5 5) am.PERDU Arr Hull à oa crie Agence pour Hull, No 10] rus Main, Résidence privée, Ottawa House, rue Co Church, Hall, V.E.(x ( )) | 30 [ ; T ÉTABLIE A HULL, depuis 13 ANS SYSTÈME PERPECTIONNÉ \u2014 Len comman- | des aclressées au bureau de Hull où au thureau principal à Ottawa recevront notre meilleure attention.M.ne Repantiaony, A.A.Dion, ! Agent.Surt.-Général | Ottawa, 25 Novembre 1396} PROVINCE DE No Tailleur Fashionable GRADUE DE LA.Herald of Fashion Co., Now-York Par sa persévérance dans le travail, ses aptitudes et son talent, M.V.KE.Godbout apres avoir suivi les cours de coupe de ia Herald of Fashion Co, de New York, a réussi a obtenir sun diplôme.Si vous \u2018désirez un Habit, Habille | ment ou Pantalon irréprochables de coupe ou «l'ajustement venez le voir a son établissement.107 RUE CLARENCE EF Nous garantissons la coupe sans DISTRICT D'OTTAWA.No.221.COUR SUPÉRIEURE JOHN STORY, de la Cité d'Eau Claire, dans l'Etat du Wisconsin, dans les Etats Unis d'Amérique, essai.bourgeois, eee es es Demandeur, vs.J.M.LA VOI | patricH BURKE, \u201ca shoe i, .IMPORTATEUR RT H est ordonné au défendeur de comparaître dans les deux mois.FLEMING & LEDUC, Protonotaires, MARCHAND en gros et en détail Pipes, Cigares et Tabacs \u2014 DE TOUTES SORTE» Crer Supérieure, } Pi | District d'Ottawa.Articles de fantaisies pour les fumeurs Hull 5 Avril 1897 Coin des rues Ridean et Sussex C.J.BROOKE, OTTAWA, ONT\u2014 \\ Prosureur da demandeur \u2014 SARTES PROFESSIONNELLES.AGRICULTURE A B.MAJOR \u201c.AVOCAT Rico Dorion, Rue Principale, NRY AYLEN AVOCAT.M.% roe Principale, Bloc - M.McDOUGALIL, C.RR.AVUUAT.« Us lace du Palais de Justion, 234 Kue Principale\u2019 Hull KO.C.WRIGHT, AVOCAT, - Lue l\u2019rincipale, tiull, Telephone No, 1125 Argent « l\u2019roter.:) A.GOYETTE; a AVUCAT No.lvl rue Principale?Hull, OSEPH A.DEVLIN, AVOCAT.216 Rue Principale, Hull, Que. E.JUSSIER, B.A.e Avocat, Procureur Notaire lc.Bureaux : 660 Rue Sussex.coin de la Kue Rideau, Uilawa.MF Argent à prêter.H CHATELAIN, .AVOCAT.569 .e Sussex, Uitawa.MF'Argont à vrêl: * des conditions avantageuses.) T.DESJARDINS, ® NUTAIRE Sooré: ire-Trésorier du Conseil du Comt | 14 rue Principale, Hul TETREAU, .NOTAIRE.18 Rue Principale, Huli.! R.G.NEIL.M.D.126 Rue Principale Hu s@C Consultation a toutes heures MEORGE COX GRAVEUR GRAPHE No.35 Ruk MkrcALFE, UTIAWA.AURICE CHEVALIER AVOCAT.BueBFAU : 154 rue Frincipate, Hull.REsipEnce : Hotel Commercial, rue J angevin, Viau et Lachauce ENTREPRENEU RE HULL, QUE JUS.BOURQUE ENTREPRENEUR Elifices Publics, Eglises, Couvents, Collèges, nue spécialité.RUE ALMA, AULI, QUE.Ecurie de Louage 0.11 rue Principale* pres de | elise Anglaise) evaux et voililres a louer de pre1vicre classe EDMOND MUQUIN, Prop.\u201cRT RICHÉLIEU HOTEL A M.I.B.Lurocher, propriétaire de l\u2019hôte Ri- shelieu, Montréal, remercie le public voyageur du wironage qu'il lui a donné jusqu'a présen 1e espère v'il continuera de \u2018encourager comuie § ar le é 30 hd al avec loutes ses auiéliorations modernes eut socomoder 200 perscunes à des prix très 1 odérés.Les entrées de l'hôtel Hichelieu sont seulemen ur Ia rue Saint-Vincent.L'entrée sur la place uew- jartier ne coumunigue plus avec l'hôtel Michelieu depuis ans DEMANDE signe de commerce.Des hommes roxpérience pour nous représentel dans la vente de nos articles de pépi wristes.Le choix est spécialement lans notre contrôle.Plus haut salaire ju commission payés.Emploi constant durant toute l'année.Echantillons qiatis ; territoire exclusif ; pas nécue saire d\u2019être expérimenté ; gros balairu 18uré aux travailleurs ; avantages spéciaux aux comwengants, Kerivez de suite pour plus amples détaiis à la ALLEN NURSERY Cc.ROCHESTER, N.-Y, A VENDRE Terrain considérable en jardinage, situé dans le Sud-est de la Floride; AGENTS demandés pour vendee es Jheix.S\u2019adresser de Buite FLORIDA GARDEN LAND CO.: ROCHESTER, N.-Y.Le Ventilateur EOLIEN Nous attirons l'attention de nos ecteurs sur annonce de MM Lessard & Harris, entrepreneurs plombiers et manufacturiers d'appareils de chauffa go; inventeurs de l'appareil le plus efficace pour la ventilation parfaite des édifices publics, manufactures, égliscs maisons d'éducation, etc Cet appareil est au D£S VENDEURS pour avancer notre de vue de 1 hygiene deveuu nsable.Il eat recommandé par les bureaux d'hygiène â Quélecet Tornato SUR LA PRODUCTION KT LA VENTE DES TomarEs PAR Jonm Craio, HonTi\u2014 CULTEUR.CULTURE EN CHAMP Sol.\u2014On perd beaucoup & planter les tomates dans un soi pauvre Ilest vrai qu'un so! chaud et un peu léger produit des plantes plus fortes et des : fruite p'us précoces qu\u2019une argile forte, mais on n'obtiendra jamais une grosse * récolte de tomates lisses et bien formées \"i moins que le sol ne soit passablement | bien engraissé.Les sols pauvres pru- ; duiront des tomates précoces mais | petites et souvent très ridées, Ce sont i Irs terres sabloargileuses ou argilo | subleuscs legères bien drainées et bien | fumées, qui donnent les meilleurs résultats.Préparation du sol.\u2014 On laboure profondément en autoiune.Au prin- | temps on applique de 20 à 30 tonnes | d fumier à l\u2019âcre, laboure de nouveau | et herse soigneusement deux ou trois .semair Cs avant d\u2019ensemencer On herse ! le nouveau juste avant de marquer les iigues, afin de détruire la première | pou-se de mauvaises herbes.| Expacement \u2014 T1 vaut mieux ecpacer les plantes de 5 pieds sur 3 que de # pieds sur 3, car la plus grande distance eutre les lignes facilite le travaii de la cueillette des fruits On gagne du temps si l\u2019on trace un léger sillon le lung de chaque rang.l'lantage\u2014 Avant d'enlever les plants des caisses jou des couches chaudes il faut parfaitement arroser le sol où ils sent, de surte que celui ci soit imbibé jusqu'aux extrémités les plus basses des racines des plants.Quelques heures plus tard, on enlève les plants chacun avec une motte de terre, à l'aide d\u2019une (ruelle tranchante où, s'ils sont suffi samment espacés pour cela, à l\u2019aide d'une bêche.Ou transporte ensuite les plants au champ dans une caisse à brancards, une charrette cu une brou ette, et un les place dans les sillons qu'on vient de tracer.La motte de terre de chaque plant doit être à environ un pouce au dessous de la surface, et le vol duit être fermenient pressé autour des racines inférieures I faut enviroù 3,000 plants pour chaque acre quand ou les espace de 5 pieds sur 3.Si les plants ne sont pas bien venus, ='ils sont grêles et allongés, il faut les incliner de manière à couvrir une partie «le la tige afin qu'il y pousse des racines.Binaye \u2014 Pendant un mois après le plantage il faut bizn biner peu profon «lément et à plat.Il est ensuite bon de fixer les ailerons au rultivateur à cheval et de chausser un peu les plan- tes ; on complète l'opération avec la bout en formant autour de chaque pied des buttes larges et inclinées, de deux ou trois pouces de hauteur.Ceci tend à distribuer également le fruit et, en facilitant l'écoulement de la pluie, à vtapéclier la pourriture.Après qu\u2019on i minsi butté, on continue à biner la surface plate aussi longtemps qu'en le peut sans nuire aux plantes.Si la puusse n'est pas satisfaisante, on peut la stimuler par une légère application à chaque plante d\u2019un mélange de muriate ce potasse ou de cendre de bois et de uitrate de soude.[Il en faut acre: Muriate de potasse, 100 livres ; nitrate de soude, 200 livres ; ou bien Cendre de buis, 1000 livres; nitrade de soude, 200 livres.Le meilleur moyen d'appliquer ce mélange \u20ac t de l\u2019épandre autour de chaque plante avant le buttage.par Soin des tiges.\u2014 Dans Ia culture en champ, il n\u2019y a pas avantage à lier lca plantes «les tomates à des pieux ou à des treillages.Ce palissage convient au jardin le l'amateur, où il peut à :e mis en pratique pour économiser I's pace et avec des résultats satisfaisant Dans le champ il faut donner quely:e atteution à diriger convenablement !.« branches et les empêcher do se tip catrelacer.RGEL ARCHAMBAULT MEDKCIN-CHIRURGIEN Gradué ** Cun Laude \u2019 de I'Univer:i'é Laval de Québec.Coin des rues ilte- wery ct Wright, Hull.Aucieane 1.i- durae du Dr Ln G.Routhier, AVIS est par le présent dunué, qu'une application sera faite à la prochaine session du Parlement féléral pour un acte devant incorporer une compagnie appelée: + Hull, St Louis Dam and VictoriaBpring's Railway Company, avec pouvoir de construire, équiper, maintenir par vapeur ou él:c- tricité uue voie ou des voies de chomin de fer d'un point, dans ou pris de la cité de Hull, province de Québec, «le là, allant au sud, en passant paret à travers le Pont Interprovincial, projeté, ou tout autre pont, qui sera construit à cet endroit ou près d'icelui, de là, le long de la réserve dû canal de la cité d'Ottawa, province d\u2019Ontario, jusqu\u2019à la tête de la Coupe Profonde ; de là à l'est en passant & travers la propriété, maintenant vacante appelée + KMifle Rangé 1 ou Poste de Tir, de là à travers la riviere Rideau jusqu'à un point au ou près le chemin de Montréal, de la Juqus ce qui est connu sous lu nom de Victoria Spring\u2019s« (Sources Vic- toriu) situés dans le township de Gloucester, de là à la rivière Ottawa ; de là en courant vers le Nord Ouest le long de ln dite rivière Ottawa jusqu'a un point dans Rockliff ou près de là ; de la en courant vers le sud ouest jusqu\u2019à un point ou près de ce qui est appelé Beechwood, de là jusqu'à un point qui traverse Is rivière Rideau.Aussi le long du chemin de fer du St Laurent et de l\u2019Ottawa à partir du point d\u2019intersection de la ligne proposé, avec la ligne du chemin de fer mentionnée, jusqu'aux dépots da larue Sussex.Aussi pour :odstruire un embranchement à partir de la Dup but (Coupe profonde) dans la direction sud jusqu'à l'endroit appelé Hogsback sur le canal Rideau.Le tout avec tous les droits et pouvoirs ordinairement octroyés en pareil cas aux compagnies de chemins de fer.T.G.BRIGHAM, Représentant la Compagnie [projetée.Hull, 4 Mars, 1897.AVIS AVIS est par les présentes donné qu'il sera fait application au Parlement du Canada, a sa prochaine session, par la compagnie Electrique de Hull pour la confirmation d\u2019un acte d'accord (agreement) fait entre la compagnie du chemin de fer Canadien du Pacifique et la compagne Electrique de Hull, en date du 16ème jour de mars 1896, par lequel la dite compagnie du chemin de fer du Pacifique a prétendu louer à la compagnie Electrique de Hull cette partie de chemin connu comme Branche d\u2019Aylmer du chemin de fer Cana dien du Pacifique, pour un terme de trente ans, d'après des clauses et conditions mentionnées au dit marché (agreement) et aussi pour obtenir l\u2019autorisation de faire avec la dite compagnie du chemin da fer Canadien du Pacifique toute acto d\u2019acquisition de la dite Branche d\u2019Aylmer et que tout actes à cette fin par la dite compagnie Electrique de Hull soient déclarés être des actes pour l'avantage général du Canada, aussi, pour obtenir le droit de construire, d\u2019étendre, établir, ouvrir et Maintenir son chemin sur et au près du pont Union et dans les environs, sous los travaux Publics, les ponts et les rues à proximité d\u2019icelui dans et & travers la cité d'Ottawa aux stations de la Compagnie du Chemin de- fer Canadien du Pacifique, lu Compagnie du Chemin de fer Canada Atlantique et celle de la Compagnie du Che nin de fer Parry Sound aussi et avec pouvoir de passer dans et à travers lea rues de la dite cité d'Ottawa pour arriver aux endruits ci dessus men tionnées, le long et à travers les lignes du Chemin de fer :le la Compagnie E ectrique d'Ottawa qui se trouvent entre le pont Union et le terminus de la Compagnie du Chemin de fer de la Compagnie Electrique de Hull, et sur les dite ponts, travaux publics et rues, vu eur aucun d\u2019iceux, d\u2019après les termes et conditions à elle prescrites par le Gouverneur en conseil, aussi avec pouvoir d'exproprier lesterrains nécessaires à la dite compagnie, et pour toutes autres fins en général.Daté à Hull, ce 14ème jour de janvier, 1897.HENRY AYLEN, Procureur «des Réquérante} AVIS La Compagnie du Chemin de fer du Pacitique fera application au Parlement du Canada, à «a pruchaine session, dans le but d'obtenir un bill confir- muant l'acte de Convention ou marché qu\u2019elle a fait le 16 mars dernier (1896) avé la compagnie Electrique de Hu'l, tel que incorporée en premier lieu, lequel bill aura pour eflet de louer cette partie de son chemim de fer, connue sous le nom de Branche d\u2019Ay!- mer, à la dite compagnie électrique de Hull, pour une période de trente cinq aus à raison de cinq mille piastres de loyer par année en sus d'autres clauses et conditions spécifiées au dit marché, et pour toutes autres fins on général.CHARLES DRINK WATER Montréal, 17 décembre, 1896.Cémpagries d'Assurance Mutuelle contre le feu des Comtés de Rimou-ki Témiscouata et Kamouraska AVIS PUBLIC AVIS est par le présent donné qu\u2019en vertu d\u2019un réglement adopté par les directeurs de cette compagnie, le ler Mars courant (1897,) il à été imposé une taxe ou répartition de vingt par cent sur les billets de «lépot des personnes assurées depuis le Îer mars 1'94 au 31 août de la même année ; depuis le ler mars 1895 au 31 août de la même année, et depuis le ler mars 1896 au 31 août dernier (1896.) Le paiement de cette répartition est actuellement requisen vertu du dit règlement, et doit être versé au bureau du Sécrétaire Trésorier, en la ville de St Germain de Rimouski sous le plus court délai possible.Rimouski, ler Mars, 1897.N.BERNIER, Séc.Trés.PROVINCE DE QUÉBEC, District d'Ottawa.COUR DE CIRCUIT La Banque Jacques Cartier, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d\u2019affaires dans la cité de Montréal, district de Montréal et ayant aussi une succursale d\u2019affaires en la oité de Hull, District d'Ottawa.Demanderesse CANADA | vs Joseph Newton, ci devant cultivateur du township de Portland dans le District d'Ottawa et de la Province de Québec.Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans les deux meis.FLEMING & LEDUC, Greffiers de la Cour de Circuit, District d'Ottawa.Hull, 26 mars 1897.Les marehés d'Ottawa et de Hull Voici l'état des prix des marchés : MARCH» DE DÉTAIL.FOIN Foin No 1 latonne.10 00 à 10 00 Foin No2latonne.9 00 à 9 50 Foin pressé la tonne.10 00 à 10 00 Paille.6 00a 7 00 Sarrazin le minot.0 404 O 45 Féves la poche.17564 2 00 Mais.eves 0 00à O 65 Pommes, le gallon.0 10a 010 PEAUX Peaux vertes No1.6 00à 7 OC \" \" w2.500a 6 00 \" \u201c w3.0 00à 3 00 Suif fondu lalivre.0 05a 0 06 VIANDES Bœuf par 100 livres.3 5Oà 4 60 Mouton.006a 008 Veau.coneen en 0054 007 Porc par 100 livres.5 00a 5 25 Saindoux.0.104 011 \u201cPRODUITS DU LA FERME Les œufs sont peu chers, de 28 à 19 cents la doz.Du beurre en quantité, aussi à bon marché, Première qualité, 17 à 20c la livre.LÉGUMES ; Betteraves la poche.0 30à O 35 Carottes \u201c 0 25à 0 30 Panais \" 0 25à 0 30 Navets .\u2026.025à 030 GRAINS ET FARINES Patente.5 25à 5 50 Américaine.590à 600 Straight roller.4 85à 5 00 Extre.5 65à 5 70 Superfine .4 50à 5 00 Forte de Boulangerie.5 45à 5 50 : Américame.500à 5025 VOLAILLES ET GIBIERS Oies la pitoe.050à O0 75 Poules le couple.\u2026.0 30à 0 50 Canard wou.060à 080 Dindes \u201cLu.150à 2 50 Poulets Wea.030a 050 Canards noir.060à C 80 Bécassines la dos.\u2026.3 00à 3 25 Pleuviers la doz.\u2026.8 00à 4 70 Poules de praivies.Lièvres Ia paire.0004 000 Cuoufleurs ia pièce.0 064 0 10 Céleri Indos.0 35a 040 Concowbre.0 00à 0 50 Laitue la doe.O 40à 0 40 Ail Ia tresse.0 15à 0 00 Cnoux la doz.: 5 à 0 o Oignons la poche.0 eu le alone.0054 000 NEN BER OBTENUES PROMPTEMENT Envoyes un timbre notre \u201cGmdedes1n- venteurn.® Nous abtenons plus de patentes les inventeurs que tous les autres in nieurs ensemble, et nous faisonsune spécialité des applications, que les autres agents n ont hobtonir.Pas de patezte, pas 6e papes 2 MARION MARION, EXPERTS, Ho, 195 rue St.Jacques, Montréal.\u2018Del.2398 Aentionnes \u2014\u2014\u2014 DU \u2014\u2014\u2014 & SPECTATEUR E 154 RUE PRINCIPALE - sesamin itip\u2014{i\u2014agn oJ 10IHIMI000088000080000000000s000ny Impressions de toutes sortes exécutées avec soin et promptitude.LETTRES FUNERAIRES à une heure d'avis.CARTES d\u2019AFFATRES et CARTES de VISITE ges JOBS! JOBS ! On exécute à cet établissement toutes espèces d'ouvrage en français, anglais, sur papier de toutes couleurs.TELS QUE.Placards, Programmes, Circulaires, Affiches, Mémorandums, Tétes de Compte, Lettres, Livres, Pamphlets, Factums, etc.SOUS LE PLUS COURT DELAI ET A PRIX TRES,REDUITS.\u20141 Les ordres par la malle ou autrement, recevront une stricte attention.LAURENT, LAFORCE & BOURDEAU MAISON FONDÉE EN 1860 = ats CU RES er Ontaus 1 44 090 Lr peda avg tL.Salt UH en avira 050008 deg in fantasti vi Oand Cette m ason qui existe depuis pris d'un deni sidole, est nat cu th a Catalogue expédié war demande.Accords et réparations alte 4 ordre =\" Ma pr 121 Wad Seul Importateurs des osledrsy Pianos HAROMAN, Now-York, MEUNDELE to, SOHN, Toronvo, GIRH 10,93 Hano HEINTZMAN Co, Toron a 1637, 43 Vrit 5.Da 25.Gousesat, Tacdeuree 195 BLANCS de TOUTES SORTES , Atelier Typographique \u20ac a « 1 de "]