Le spectateur, 7 octobre 1897, jeudi 7 octobre 1897

[" us TPE x Pagar Asli\u2019 wwe IT k CEÉC CES FX, _ -= ; oss 8 es HULL, QUE, JEUDI.7: OCTOBRE 1897, Rodige en Collaboration.COUTURE Horloger et Bijoutier RUE PRINCIPALE, LE& SEUL ENDROIT où l\u2019on peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute compétition.VENANT D'ARRIVER, un lot considérable de montres four dames et messieurs et bijouteries les plus nou- Aiphonse velles REPARATIONS Une SPECIALITE a court déla EEE A.CO UTURE ) HORLOGER ET BIJOUTIER.Ne.96 Rue Principale, Hull Voici le Temps Pour faire l\u2019usage eaux Minérales CARABANA, FRIEDRICHSHALL, HUNYADI JANOS, ST.LeON, | RUBINAT, APENTA, BOUR BOULE, VICHY, etc.etc \u2014 CHEZ \u2014 R.A.Helmer, Pb des LA GOLDIE & MeCULLO GALT OD MANUPACTURIERS D COFF A epreuve du FEU {VOLEURS Aussi les « Engins Whe + Scies à l\u2019usage des Me tous les travaux en Lois.\" Machines, Chaudières p- Poulies et toutes sortes ries pour scieries.F.W.BINI Age Office : 181 1ue Sparks, Ott AVIS se IMPORT Geux qui désirent se pro peintures garanties pures, s'adresser 8 aucan des tet que | x.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHANIER.: B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDU A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE, F ROUDEAU, W Demsodes 54\" CARBR =r NANUPACFURE PAR WM.HO) BLOC LOWE OTTA' ee | RICHELIE HOT! .1.M Dorocher, ° Meatréal, publie v ronage qu'il tai à doncé jusqu'à préss >) continuers \u2018encourager commê | 6 al aven toutss oes améliorations sccomoder $9 personnes & des peiz tale érés.K trées de l'hôtel Richelieu en sealemen Ts \u201cTue Saint-Vincent.L'ratee © la Race u ne communique ! depuis wu.LETTRE ENCYCLIQUE NOTRE TRES St-Père LEON XIII Pape par la Divine Providence Aux Patriarches, Primats, Archevé- ques, Evôques et autres Ordinaires -en paix et en communien avec le Siège Apostolique.DU ROSAIRE DE MARIE A Nos Vénérables Frères les patriarches, primats, archevêques, évêques et autres Ordinaires en paix et en communion avec le Siège apostolique.LEO PP XIII Vénérables Frères, salut et bénédiction apostolique.\u2019 (Suite; La furme et pour dire ainsi l'âme de cette institution c'est le Rosaire da] Marie, dont Naus avons longuement exposé ailleurs la vertu.Mais la puissance et l'efficacité de ce même Rosaire, en tant qu'il \u201cconstitue une obligation imposée aux membres de la confrérie à laquelle il a donné son nom, sont surtout considérables.Nul n'ignore en effet en combien il ot nécessaire pour tous les hommes de prier, non que les décisions divines puissent être modifiées, mais parce que oomme l'a dit Grégoire, lee hommes en demandant méritent de recevoir ce qu\u2019avant les siècles le Dieu tout puis solu de leur donoer.(Dialog.tin d\u2019autre part, à dit : Celui ien prier sait bien vivre « (1In IT.) Mais les prières sont puissantes pour obtenir le éleste lorsqu'elles sout faite nent, avec corstance et oar un nombre de fidèles, de e que ceux qui prient forment aseul cœur.C'est ce que très clairement ces paroles 3 des Apôtres, où il est dit sciples du Christ, attendant aint promis, «pertévéraient nent dans Ja prière (Act I, qui emploieront cette maniè- r ne pourreat jamsis manquer des fruits.Or, c'est de qui se our les associés du Saiut- in effet, de méme que les arla récitation de l\u2019Office pplient Dieu d'une façon constante et très efficace ; wt publique d'une certaine acessants, et commune la font les associés en récitant , ou le «Panutier de la omme l'ont appelé plusieurs omain.que les prières publiques œ6 l'avons dit sont préférables 1 privées et ont une puissance ion plus grande, il est s la confrérie du Saint.fté nommée par les écrivans tes le milice ruppliante par le Père Dominique agards de Ia divine Mire We Yua_ los saintes Lettres +de l\u2019Egl went comme raimou le déum triomphé les erreurs.En \u201cfist, le Marie unit les fidèles qui sette dévotion par an lea tablable À oelui qui existe res ou entre des soldats fp Jy même tente.Ainsi se trouve uné armée bien ordonnée et ee puissante pour résister sax ennemis «& Mlatérieur cu du \\ \\ A, \\ NX dehors.| Les membres de cette pieuse association peuvent donc à juste titre s\u2019appliquer ces paroles de Saint Cyprien : \u201c Nous avous une prière publique et commune, et quand nous prions, n'est pas pour un seul, mais pour tout | le peuple, parce que nous sommes tout le peuple réuni.\u201d (** De orat.Domin.\u201d) D'ailleurs, les annales de l'Eglise prouvent l'efficacité de semblables prières, en nous rappelant la défaite des troupes turques près des îles Echi- nades, et les victoires trèe brillantes remportées au sidole dernier sur le même peuple, à Temesvar en Hongrie et à Corfou.Grégoire XIII voulut perpétuer le couvenir du premier de ces triomphes, et il institua une fête en l'honneur de Marie victorieusa, Dans la suite notre prédézesseur Clé- went XI plaga cette solennité sous le titre du HRosaire et décréta qu'elle serait célébrée chaque année dans toute l'Eglise.Du fait même que cette milice pri ante est \u2018 recrutée sous l'étendue de la divine Mare, un nouveau mérite \u20act un nouvel honneur rejaiilissent sur ell-, C'ost à cela que tend principalement, dans ia récitation du Rosaire, la répétition fréquente de la salutation angélique après l\u2019Oraisen dominicale.On pourrait croire au premier abord que cette répétition est incompatible en quelque sorte avec l'honneur dû à la divinité, et qu\u2019elle risque d\u2019accréditer la croyance que nous dovons placer dans le patronage de Marie une confiance plus grande qu'en la divine puissance.Mais l'effet rée| eat si \u201clifférent que rien, au contraire, ne peut plus facilement toucher Dieu et nous le rendre plus propice.En effet, lu foi catholique nous enseigne que nous devons adremer nos prières, non seulement À Dieu, mais encore aux bienheureux et aux habi- tanta du ciel (Conc.Trid.seus.XX V,) bien que le mode le supplication doive différer, puisque c'est la source de tous les biens que nous invoquors en Dieu, et des intercesseurs que nous conaidé- rons dans ses saints.\u2018 La prière, dit saint Thomas, peut revêtir deux caractères.Ou bien l'on demande a quelqu'un ce qu'il peut donner lui- même ; ou bien on le supplie d'obtenir pour nous quelque chose d'autrui.c\u2019est vers Dieu seul que s'élèvent les prières de la première catégarie, car toutes nos prières doivent étre subar- données à l\u2019abtentian de la grâce et «le la glaire que Dien seul, selon qu'il est dit au paume LXXXIII, verset 12e : * Le seigneur donnnera Ja grâce et ia gloire.\u201d Mais nous adressons les prières de l\u2019autre espèce aux sainte, aux anges et aux hommes, non point pour que Dieu connaisse par eux nos demandes, mais afin que, per les mérites dos in- termédiuires, nos prières puissent être exaucées.C'est pourquoi il eat dit dans l\u2019Apocalypee, chapitre VIIT, verset 4e, que \u201cls fumée de l'encens s'élève des prières des saints et de la main des anges devant Dieu.\u201d (S.Th.2a 2æ.q.LXXXIIT, à, LV.) Or, permi tous habitants du séjour des élus, qui donc oserait rivaliser de mérite avec l\u2019auguste Mère de Dieu! Qui voit plus :lairement, dant le Verbe éternel, les angoisses qui nous pressent, les besoins dont nous sommes vwsiégés Ÿ À qui a til été donné va pouvoir plus efficace pour toucher le Divinité ?Qui pourrait l'égaler pour les effusions de la tendresse maternelle $ _\u2014 divuheureux habitants des cicux com.we nous prions Îieu,\u2014\u2018\u201ccar nous demandous à la sainto Trinité d\u2019asoir pit:é de nous (Ib ),\u2014toutefois notre manière d\u2019implorer la Vierge » quelque chose de commun avec le culte de Dien, au point que l'Eglise supplie la Vierge per les mots mémes dont elle s sert pour supplier Dieu: * Ayex pitié des pécheurs.\u201d Les membres des confrérios du saint Rusaire font donc une wuvre exon lente on engui-landant comme des roses, pour ainsi dire, les prières à Marie.Si haute, en effet, est la grandeur de Marie, si puissante la faveur dont Elle jouit auprés de Dieu, que de ne pas recourir à Elle dans oc besoins, c'est vouloir, sans ailes, s'élever dans es airs, L'Association dont Nous parlons a une autre qualité, que Nous ae devons point passor sous silence.Toutes los fois que, par la récitation du Rosaire de Marie, nous méditons les mystères de natre salut, nous imitons aussi par faitem-nt que possible l'office très saint confié jadis à la céleste milice des anges.Ce sont eux, qui, suc osssivemant et ou leur teimpe, ont révélé ces inyatè- res, qui y ont joué un grand rôle, qui y ont ajouté leur pieuse présence, dans une atttitude tantôt joyeuse, tantôt affligée, tantôt tromphante.C'est Gabriel qui est envoyé vers la Vierge pour annuncer l\u2019incarnation dy Verbe éternel, C+ sont des anges qui, dans la grotte «dv Bethléem, célèbrent la Naissance ju Sauveur.C'est un ange qui avertit Joseph de prendre lu fui: , et de se retirer en Egypte l'Enfant.Au jardin des Olivier~.© (ue Jésus, accablé de douleur, voi: xtaler de Son corps une suear -\" -tun ange qui, respectueusv ie console.Laura: que, tricinph «noort, itest sorti du sépulci.st des anges qui l'annoncent aunts femmes.Des anges révèl.- Jé-ux \u2018at manté au ciel et pro 11 qu'il en reviendra, environ milices angéliques, auxquelles | tra les âmes élues pour 1s r vura les chœurs céleates, desquels n été exhaltée la saint: cre de Dieu, C'est aux personnes qui, assaci\u201ces, révitent Is pieuse prière du Rosaire que conviennent le mieux ces paroles l'Apôtre saint Pau! adressait aux nouveaux disciples da Christ : \u2018 V-uus étes montes aur la mou- tagne de Sion ; Vous êtes entrés dans la cité du Leu vivant, dans la Jéru- salemn célestr, st beaucoup de milliers d'angee sont autour de vous, \u201d (Héb.XII, 22.) Quoi en effet de plus divin, quot de plus suave que de contempler, que de prier en compagnie des anges $ Quelle espérance, quelle conscience on peut cancevoir de jouir dans le ciel de la bienheureuse société des anges, lorsque sur la terre, on les « déjà aidés, pour sind dire, à accomplir leur fonction ! C'est pour oos causes que les Ponti fes romains ont toujours comblé des plus magnifiques éloges une association ainsi dévouée à Marie.Innocent VITTl\u2019appoile \u201cla très dévnte confrérie\u201d (Splendor paternae glorise,\u201d die 26 febr.1491) ; Pie V attribue à son efficacité les résultats suivants + + [os fidèies du Christ se trouvent soudain changés en d'autres bommes ; les téae brea de l\u2019hérénie se dissipeat et la jamière de la foi catholique se révèle\u201d (\u201cConsueverunt RR.PP.\u201d die 17 sept.1569) ; Sixte Quint, obeervant tr a qpo0 ssUr dons fu Cent précisément la raison pour combien ostte institution a été utile a | laquelle i nous ne prices pas les\u2019 la religion, avone en propre ferveur! eoquelache, ! Pontifes, enfin, où ont enrichi crite dévotion dee plôs abondantes ot dus p'us honorables indulgences, où l'ont prises sous leur protection paiticulière, soit en lui donnant von nom, sit en lui acountent «livers témoignages de leur bienfaiseuce.Excité par l'exempl de Nu prédés cesseurn, Naus aussi, Vénérables Fréres nous vous exhortons et vous encourageons avec anleur, comme Nous l'avons «léjà fait souvent, à entourer *pécialement de vos sions cettu milice sacrée, de façon à c que, grâce à voa efforts, elle voie de jour en jour accoarir ses drapeaux des effectifs plus nomureux.Que, par votre concours et par celui de ceux à qui, dana le clergé qui vous rot soumis cat principalement -ontié le sain den Anca Ia ninsse du peuple arrige à connaître et à apprécier véritablement les vertus de cette assouition et son utilité pour le sa'ut éternel des hommes.Nous le demandons avec d'autant plus d'insis tance que, tout dernièrement ancore, un à vu refleurir une des formes revêtues par le piété cavers la très sainte Mère da Dieu au moyen du Hasairo perpétuel | Nous hénissons \u201cde bon cœur cette institution et Nous souhaitons grandement que consacriez à la répandre votre zèle et votre activité.Nous concevons l'espuir très vif que les louanges ct les prières du Rossire scront très puissantes si sortant res lèvres et «lu cœur d'une grande multitude, elles ne ve taisent jamais, et vi jour et nuit, alternativemont, dans les diverses régions du globe, le sonoert continua des qui prient s harmonise avec In méditation des choses divines.Cette continuité de supplications et de louanges n été désignée, il y ade nombreux aécles, sons vous voir par ors paroles divines nlressées a Judith, dans un cantique 'Osine: Tu es bénie par le Dieu Très Haut par dessus toute les femmes qui sont sur ju terre,.car Li x avjourlhui tellement glorifié ton que louange ne w'arrêters plus sur los lèvres des hommes.\u2026 Et tout le peuple d'Israël ncclamait ces paroles en s'écriant : \u2026 Que cela sont \u2018que vela soit !u Et attenant, comme gage ces bienfait célestes, et comine témoignage de Notre paternelle hienveillance Nous vous accardone aflectueusement dans le Seigneur, Vénérables Frères, à vous à votre clergé, à tout le pleuple confié à votre foi et à votra vigilen:e Ja Bénédiction apostolique.Douné à Rome, auprès de Saint Pierre, le 12 septembre 1897, ia vingtième année de Notre pontificat LEON XIII.PAPE.NOUVEAU JOURNAL Nous accusons réception du premier numéro d'un nouveau journal Montréal la Nuit organe des joyeux viveurs, paraissant une fois la semaine.C\u2019est wn journal re bel apparence ayan! pour bat de promouvoir les intérêts «le l\u2019art musical.rm + Ap nema UN SAVANT PRATICIEN nom, In Un savant praticien qui à fait pour lui même et pour sn clients veage pour le Rosaire Heaucou d'au tel N.PAGS Admusteatonr Le Plus Grand Magasin D'OTTAWA iB.G.& OIE us & ; ° 3) Pe Vv l'a homme bien habillé.avec des garcons bien habillés Puksxnen un sai ANPECT ro Comma rons ne vendone que ne habillemunte trim bien confoctionnés, il n'y à pas d'excuse pour personne de tua) s'hahiller.Rabillements de Tweeds .Pour 83.50, 85.00, 96 00 ee 88.00 ge Habillemeats Noir .$9.00, $10.00, 812,00 et $12.50 Pardessus pour Messieurs .\u2026.Pour 33 50, $4.50, $6.ot $3 CHEMISES RLANCHES .Ina fameuses Hercules, seulement 48c.Une belle chomise ropassée BOc.Particulidranieat bonne pour .The \u2014\u2014 a semer Noux- Vêtements pour Messieurs (Voyes notre assortiment.) Habili-mcats pour garçons Depuis §1.A $4.Dans tous les goûts, grandeurs et divers prix PABDESSUS POUR GARGONS Ne peuvent être MEILLEUR.Il n\u2019y en n pas de meilleur HARCH® Ni de mieux CONFECTIONNÉS, .2 RYSON GRAHAM \u2014 2 ET CIE.Rues Sparks et @\u2019 Conver Ottawa tamyez notre Thé Japon à 2hc.DEMANDEZ LIES.Allumette~ DE constant du cé hee spicifique fraçais BAUME RHUMAI déclere qu'il pnsséria van prissante effiacité contre irritaticns de poitrine, rhume, catarrhes aigus vu chroniques et \u201ci JEUDI, 7 OCTOBRE 1897.F\u2019affaire Tarte-Grenier Opinions de Presse De la Patrie :\u2014 LS Après cinq minutes de délibérations, un jury, composé de citoyens appartenant aux deux partis politiques, a déclaré, samedi, le nommé .À.Grenier coupable de libeile difamatoire contre M.Tarte.Nous ne désirons pas nous attarder à discuter les phases du proces retentissant qui vient de se terminer.M.Tarte, jourualiste, u's jamais jusqu'ici demsndé protection aux tribunaux, contre ses accusateurs.Sa plume et sa parole lui ont suffi pour se rendre justice à lui-même.Quand La Libre Parole se rua sur lui, dans le mois de septembre dernier, les conditions étaient changées.M.Tarte était devenu ministre de la Couronne, et il était outragé dans son honneur d\u2019homme public, dans sa charge d'administrateur de l'un des plus grands départements de l\u2019Etat.L'accusateur lui même n\u2019était rien.A Montréal, tout le monde le connaît.Et M.Tarte eut pu laimser passer les infamies publiées sous sa responsabilité, sans s\u2019exposer à perdre l'estime des honnêtes gens, dans la ville qu\u2019il habite.Tout de même, le ministre des Travaux Publics a bien fait d'agir comme il l\u2019a fait.Il fallait que quelqu'un se chargeât de mettre à la raison, d'amener sous le coup des lois, ce misérable faiseur pour que cels serve d'exemple à d\u2019autres de son espèce.La preuve la plus concluante à démontré que Grenier attendait de l\u2019argent, du patronage, des faveurs du rti libéral.Il a fondé un journal avec $1.25 dans sa poche.Il voulait de l'or, il est allé en demander à M.Tarte, M.Tarte lui en a refusé, it a cherché à faire saisir M.Tarto par ceux qu'il a appelés dans son témoignage, ' ses vollaborateurs.» 1 Ses collaborateurs ! » Grenier n\u2019a, Dieu merci, jama's été journaliste.C'est un agent d'annonces.Et comme l\u2019a excellemment dit M.St.Pierre dans sa plaidoirie, c'est un sacrilège que d'appeler des gons tels que lui journa listes.Ses collaborateurs qui étaient ile ?Tous leurs noms n\u2019ont pas été publiés au procès.Mais ils sont dans toutes les bouches : Marc Sauvalle, P.J.A.Voyer, Aiistide Filiatrault, etc.etc.Ou mous assure que les infAnies élucubrations qui viennent d'être flétries par le tribunal, ont été écrites dans une taverue de ia rue St Jacques, entre dix verres d'alcool.C'est l\u2019un des « collaborateurs « de Grenier qui, samedi soir, titubant, ivre, criait » honte » aux jurés, au moment où ils rendaient leur verdict Depuis des mois, un bande de coquine, de gibiers de prisons, de rebuts de aociété, hurlent des outrages de tous res à l'adresse du ministre des Fravaux Publics.Il n\u2019est pas besoin de les nommer : l'opinion publique les montre du Île ont été aidés dans leur oeuvre odieuse par des importés, des Français venus de France pour expluiter ce coin de terre, où ils ont reçu une hospitalité dont ils se rendent tous les jours indi goes.Qui écrit à « La Presse 1 les injures que l\u2019on y lit à pleinescolonnes $ Un quidam d'origine française, dans les yeux daquel, derrière ses lunettes dorées, on iit aisément la haine etle mépris de ce qui est français, catholi- ue ! i Un autre français : Marc Sauvalle.Cetui-là est bien connu de nos lecteurs.Il à pausé à » La Patrie n, il à passé à La Minerve n, ll est rendu à « La Presse «.Naguére, les journalistes conservateurs accusaient d'irréligion, et d\u2019impiété le parti libéral tout entier, que Seuvalle rédigeait «La Patrie \u201d Aujourd'hui qu\u2019il fait la dittamation à tant la semaine pour le compte de M.Trefflé Berthiaume, il est devenu un chérubain.Marc Sauvalle voulait une place, du icotin, quelque chose du gouvernment Éibéral.C'est pour cela qu'il défend les principes des : vieux rouges 1 dans » Le Réveil 1, en même temps qu\u2019il assassine ls réputation des chefs libéraux dans La Presse u.Nous venons de prononcer le nom du journal d\u2019Aristide Filietraule.Une fois n\u2019est pas coutume, et cette fois sera la dernière.En voici encore un qui soupirait après son Castoria | En ce moment même, il quémanda un emploi du vernement fédéral.Il a fatiqué M.Tarte de ses obsessions, de ses demandes, de ses sollicitations.Il l\u2019a poursuivie jusque dans les gares de chemins de fer, prur en obtenir des faveurs, du patronage.Un gouvernement respectable et digne de la confiance publique ne peut donner d'encouragement à une feuille malssine vomwe Le Riveil Ce sont les refus du ministre des travaux publics, avec la co-opération erm earn ttre l de ses collègues, de donner du patro ! nage au citoyen Filistraalt qui sont Is cause de toutes les mal és qui sont publiées dans Le il \u2014 duns le Réveil où se coudosent P.J.A Voyer, C.A.Cornellier, Murc Sau- valle, etc.Il ys une autre feuille Je choux qui depuis des semaines a fait eoncert avoo La Presse, Bauvalle, Filintrault, Voyer, etc.Eile s\u2019appelle Les Now velles, et elle a pour propriétaire ua garçon qui, un jour, fat commis à la Banque Jacques Cartier, et qui s\u2019'ap pelle Achille Bergevin.II s\u2019intitalait, en prétant sermaut l'autre jour, journaliste.Nous lui payons six sous ds rente, «11 nous prouve qu'il est capable décrire dix lignes sans faire deux dousaines de fautes de français.Un de plus quivoulait des faveurs, d patronege, de tout.Quand on pense que ce nigaud songeait à être candidat 4 Beauharnois ! Aux Nouvelles, c'est encore un importé qui injuris les hommes publics de notre race.Ce sont ces importés, ces individus veuant d'on ne sait où, qui ont entrepris de jeter la boue à la figure des ministres qui refuseront de les faire vivre des faveurs du partijlibéral.Nous tirons la situation au clair, afin qu\u2019elle soit bien comprise.11 est du devoir du gouvernement de protéger les libéraux honnête., respectables, les méritants, contre les envahissements des braillards que nous veuons de nommer, et autour desquels se sont groupés quelques faiseurs de même acabit.Tout autre ministre qui se fut trouvé dans ia situation de M.Tarte, eût eu à subir les mêmes assauts, à tmoins qu\u2019il n\u2019eut consenti à sacrifier les amis véritables, au bénéfice de ces requins.Nous mettons l'opinion publique en garde contre Jes scribes exotiques, contre les produits des pavés de Paris, qui vieunent ici jeter leur dévolu dans la presse canadienne frangaise.Certes, il nous est arrivé, il nous arrive eucore de France, de bons citoyens, et nous #mmes heureux de leur offrir place parmi nous.Mais que d\u2019être dangereux l'émigration française ne nous a t elle pas apportés ?Le parti libéral appartient aux braves gens qui ont fuit Ia lutte pour le triomphe de ses iuées et de ses chefs.M.Laurier et ses collègues ne le livreront point à la rapacité d\u2019une tourbe d'exploiteurs sans foi ni lois.Il n\u2019ont fpas besvin de la canaille pour gouverner, et ils ne se laisseront pas intimider par les hurlements des cosmopolites qui emplissent les buresux de la rédaction de La Presse.La Gazette est d'opinion que la victoire de M.Tarte en est une & rebours.« Une autre victoire comme celle-là et c\u2019en est fait de moi, n aurait- il pu dire, comme autrefois Pyrrhus, an entendant le verdict.M, Grenier, poursuit la \u201c Gazette \u201d, ne reste pas sans consolation dans sa defaite, Lui et les libéraux qui lui sont sympathiques et l'ont aidé n\u2019ont pas perdu leurs peines.Ils ont amené M.Tarte daus la boîte aux témoins, Ile lui ont fait dire, sinon tout ce qu\u2019il savait, du moins suffisamment, sur le chapitie des transactions politioo- finsncières auxquelles il a été mêlé que plus que jamais l\u2019opinion prévaudra qu'il n'est pas l\u2019homme convenable pour occuper un poste de chef dans un parti qui se vante d'un idéal élevé.M.Tarte a servi à provoquer la cendamnation de bien des pécheurs publics.Maintenant, voilà que, de son propre témoignage, il s\u2019est condamné à son tour.Dans le dossier de ses déclarations sous serment, la semaine dernière, ses ennemis trouveront un arsepal rempli d'armes pour l'attaquer.Le gouvernement dont il fait partie, non moine que lui-même, trouvera probablement que sa victoire coûte cher.\u201d .La Pres \u201cLe jury a rendu le seul verdiot qu'il ait pu rendre en présence de la .preuve faite devant lui.Les restrictions imposées à la défense, qu\u2019on avait enfermée dans la lettre la plus étroite de la loi, avaient dautant plus rendu impossible la justification de l'article incriminé, que la procédare suivie avait imposé à la défense l'obligation de justifier cet articie dans * eon ensemble \u201d, alors que la cour fit remarquer au jury que l'accusé était coupable si un seul des trente-trois items relavés dans l\u2019article par la.poursuite n\u2019était pas prouvé.La condamnation de M.Grenier n\u2019a | pas détroit dans l'opinion publique | ostte intuition qu\u2019elle a de la véracité d\u2019un grand nombre des accusations * portées contre M.Tarte.Le geus qui peinent, qui gagnent péniblement leur vie, qui se privent pour élever décem ment leur famille, quand ils le peuvent, B'ont aucune admiration pour os bons tours qui font passer en quelques minu tes, $5,000 de la poche d'an politicien dans celle d\u2019un bomme d'affaires égaré dans le journalisme, ou di on aime mieux, d'un journalisme égaré dans les affaires.Ils comprennent encore moins, et ceci s'adresse à nos amis de Québec, qu'il soit nécessaire de préparer des motions dans l'ombre, et de payer à des tiers des milliers de piastres pour faire adopter les plus basses soumis sions par le conseil de ville de Québee.Le jury a déclaré M.Grenier coupable ; l\u2019honorable M.Tarte, lui, est loin d'avoir été acquitté per l'opinion publique.\u201d | Naturellement, la Patrie et même le Herali so réjouissent vivement, \u201cex- offcio\u201d du prétendu triomphe de M.Tarte et de l\u2019étallage de vertus au moyen duquel il se l'est assuré.La gazettsde M.Tarte en profite même pour déverser un large flot de sa bile concentrée sur ane fouls d'indivi dualités qu\u2019elle juge hostiles à son maître, n\u2019hésitant pas.à soulever ainsi une tempête nouvelle, à l'heure même où M.Tarte devrait pourtant, éprouver un besoin si profond d'apaisement.Mais un autre journal ministériel qui n\u2019a pas le contentement aussi facile c'est le Witness.Après avoir déclaré que le verdistest bien celui qu'on devait attendre à la suite de l'espèce de preuve qui a été permise, il ajoute que cels ne signifie nullement que l'opinion publique doive, dans les circonstances, tenir M.Tarte sabsous et vengé.M.Tarte, avec une candeur et une franchise qui ont pu en imposer au jury, a déclaré sous serment qu'il ne voyait rien d'immoral aux transac tions dont il s'est avoué responsable.Mais il s'abuserait de supposer, un seul instant, que le peuple du Canada va partager son sentiment à cet égard.\u201cM.Tarte poursuit le Witness, déclare avoir accepté une forte somme d'argent d\u2019un homme qui désirait faire acospter sans opposition par la législature des réclamations qu\u2019il avait contre le gouvernement, M.Tarte dit n'avoir rien fait pour assurer la réalisation de ce dessein ; il s\u2019est simplement assuré auprès de l\u2019un des chefs de la Chambre que la réclamation ne serait point combattue et foit de cette assurance, il « accepté l\u2019argent.Que M.Tarte ait fait ou n\u2019ait pas fait ceci ou cela pour s'azsurer cet argent, osls n\u2019insporte en rien.L'acceptation d'argent en de telles circonstances est immorale.M.Tarte dit que c'est une bonne farce que de s'emparer des fonds de ses adversaires politiques pour les employer aux fins politiques de son propre parti.La graude majorité du peuple canadien ne considère pas du tout ces sortes de transactions comme des farces ; elle y trouve un indice d\u2019immoralité et de corruption.Le fournisseur des fonds a dû supposer qu\u2019il corrompait quelqu'un où M.Tarte, ou les chets de M.Tarte, ou le parti de M.Tarte.Ii n'y a pas moyen qu\u2019un howme puisse payer ou accepter sans reproche de l'argent donné en vue de faire passer sans op positions des réclamations dans un Parlement.\u201cM.Tarte devra abandonner ces idées là et s'élever à prdé haut dégré de moralité s\u2019il déaire mériter la con- flance du peuple comme ministre de la Couronne et sage administrateur d\u2019un grand déparcement où ils dépense beaucoup d'argent, C'est à cause d'incidents de ce genre dans\u2019sa carrière et de sa \u2018 manière de les apprécier, non moins que pour le ton général rl'extravagance qui ou\"no- térise ses déclarations publiques à propos de voies ferrées, de ochamins publics etc, que M.Tarte s'est acquis cette réputation qui lui nuit parce qu'elle le prive de la confiance du peuple.\u201d.Le Star est presque austi tranché que le Witness en son appréciation, I} dit que le verdiot n'affoote guère l'opi- pion publique en c qui concerne M.Tarte ou M.Grenier.La preuve avait suffi a édifier le public.Le procès n\u2019a rien révélé de M.Tarte qui ne fut déjà connu ; il n\u2019a fait que réduire le minie- tre des travaux publics à la pénible nécessité de confesser, sous serment, 8 | an boo nombre de sss transactions, de notoriété publique, mais que, pour ss bonne réputation, il devrait préférer voir reléguées dans l'oubli.Le Star apprécie ensuite la position prise par le juge en ce procès et soumet qu'elle ne concorde pas ave: la décision récénte*d\u2019un autre juge, dans un autre procès de libelle.\u201c C'est malheureux pour M.Tarte continue le Star, que la Cour se soit crue dans l'obligation d'annuler tant des questions posées par M.Cornellier parce que l\u2019effet eur l'esprit public est de nature à créer - l'impression que le résultat du procès, en tant que M.Tarte est concerné, n\u2019est \u201c point prouvé.\u201d Le Star déplore qu'on ait foroé M.Grenier à comparaître à la barre des criminels, loi refusant ainsi la faculté de conférer avec ses avocais, pendant que M.Tarts en jouiseait tout à son aise.\u201cC\u2019est significatif, conclut le Star et M.Grenier doit en être félicité, que le juge, dans son adresse aux jurés n'ait pas cru devoir même faire mention de l'accusation de chantage qui avait été soulevée au cours du procès.\u201d Le Globe se réjouit aussi, mais beaucoup plus dignement que la Patrie, du verdic obtenu par M.Tarte.I! ne veut pas imiter, dit il, les adversaires de M.Tarte, qui n\u2019ont jamais fait quartier à celui-ci, et, il désarme de bonne grâce en présence de Grenier condamné.Il croit cependant probable que les adversaires du ministre des travaux publics ne désarmeront point et que leur campagne sera poursuivie de façon à éviter les conflits judiciaires.Le Mail and Empire résume tout l\u2019historique de ls cause, et il démontre que c'est une simple dispute entre rouges.Il appuie surtout sur l'affaire des $5,000 et s'étonne, avec justesse, de ce qu\u2019il ait été possible de soutenir la prétention qu'il n'y eut pas boedlage : c'est-à-dire qu\u2019il ait été possible de soutenir qu'il n\u2019y eut pas là \u201cargent public pris illégalement\u201d.Le Mail and Empire conclus : \u201cLe témoignage donné par M.Tarte va, en toute probabilité, engager les libéraux dissidents dont parle M.Grenier, à faire un effort plus grand pour que M.Tarte sorte du cabinet.Qu'ils le fassent ou non, cepend int, le gouvernement devra étudier la situation.Le principe que M.Tarte applique dans cette affaire des $5,000 n\u2019en est sûrement pas un que sir Richard Cartwright puisse approuver ou qui puisse être professé impunément par un ministre de ja Couronne.\u201d Deux statues monu= mentales Le secrétaire d'Etat vient d'adresser une lettre circulaire aux artistes @na- diens, les invitant à concourir pour la composition des deux statues qui seront élevées sur le carré du Pailemnnt à Ottawa, L'une de ces statues, la reine Victoria, est destinée à commémorer l'année jubilaire ; la seconde sera M.Alex' McKenzie, premier ministre libéral de 1873 à 1878.Le Chambre a voté un crédit préliminaire de $5,600 pour chacun de ces monuments.Nous approuvons fort la décision prise par le gouvernement de n'admet- treau concours que des artistes née ot ayant leur domicile en os pays.C'est le plus sûr moyen d'encourager lo talent canadien et de le stimuler par l\u2019espoir d\u2019une célébrité nationale.Nous ne comptons qu\u2019un petit nom: bre de sculpteurs en Canada ; quel: ques-uns néanmoins ont déjà atteint une réputation enviable.Le concours qui leur est ouvert va être ane préci- eus occasion de mettre on lumière l\u2019habileté de leur cissau et le génie de leur conception.Nous croyons savoir que M.Hébert, auteur de « Maisonneuve n, sera l'un des artistes du concours.\u2014L'hon.M.Nantel a été appelé à comparaître comme témoin ie 18 osto- bre daus le vrocès en invalidation de son électiva dans le comté de Terre- bonne.Bénédietion d\u2019une église Mgr Duhamel à Ste Malachie\u2014 Imposante cérémonie religieuse Mgr Duhamel et le curé Groulx ont béni is semaine dernière l'église paroissiale de Ste Malachie.Ii a eu grand\u201d messe célébrée par le R.8 Châtelain, de Thurso, assisté des RR.PP.Châtillon, de Wendover, et F'édard, de St-Thomas du Faivre.Le Révd chanoine Michel assistait Mgr Duhamel, de wéwe que le R.P.Tourin, de St Eugène.n remarquait parmi l'assistance, les RR.MM.Caron, Clarence Creek ; Labelle, Aylmer; Gascon, Grenville; Forget, St-Sixte ; Raymond, Bncking- ham ; Lewis, Georget, de Hull.Mgr Duhamel a préché sur les paroles suivantes du Christ ; Je bâtarai mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.Les tidèles venus nou-seulement de la paroisse de Ste Malachie, mais aussi de Thurso et du voisinage ont été impressionnés de ce sermon.Après la cérémonie religieuse, il y eût dîner dans la vieille église.A deux heures de l'après midi, Monsei- neur a fait les exercices d'ouverture u mois du Rosaire.Le B.P.Lewis a prêché sur l'Eucharistie.* L'ÉGLISE DE 9%E-MALACHIE La nouvelle église de Ste-Malachie est une grande construction en bois ayant 86 x 44 pieds de «limensions, la toiture est toute métallique, pus un morceau de bois n'ayant été employé pour cela.Une spacieuse sacristie a été construite à côté.La cloche devait arriver hier, mais elle a été retardée en chemin.C'est grâce à l\u2019énergie du curé Brunet et à la générosité des paroissiens que cette église a été construite.Il a aussi, par son ardeur et le concours de ses ouailles, réussi à construire une chapelle à sa mission de Mulgrave.A ce dernier endroit, les RR.PP.Lewis et Geor- get préchent en ce moment une retraite qu\u2019ils continueront la semaine prochaine à Ste-Malachie.Procession des Forestiers Deux milie cinq cent hommes d\u2019'Ottawa A Aylmer U y aura dimanche le 10 courant, à Aylmer, grand rassemblement de forestiers catholiques, à l'invitation de la succursale St Paul de cette paroisse.On croit que 2,500 hommes y assiste ront.Les dix cours d\u2019Ottawa, les trois cours de Hull et quelques cours du voisinage ont décidé de s'y rendre.Il Jour service spécial à l\u2019église par le sont vd M.Labelle.Les cours d'Ottawa : cour Capitol, plus de 200 membres, John Daly, chef ; cour Emerald, 350 membres, H.M Fagan, chef ; cour St Jean-Baptiste, 200 membres, C.8.O.Boudreau, chef ; cour Ste Anne, 200 membres, F, Boily, chef ; cour St J:weph, 100 membres, G.P.Ward, chef ; cour St Dominique, 100 membres, F.Larose, chef ; cour Ste Brigite, 100 membres, J.C.Shea, chef ; cour St François d\u2019Assises, 75 membres, J.Tapp, chef ; cour du Sacré-Cœur, 75 membres, F.Dionne, chet ; cour Bayswater, 100 membres, J.N.Killen, chef; les cours St Georges, N.D.de Grke de Hull, ont plus Je 400 membres.Les forestiers monteront à Aylmer en tramway.La fanfare les renron- trera au débarcadère et après une procession dans les rues de Ja ville, les escortera à l'église, où un grand sermon sera prêché.Notre-Dame de la salotte Une belle cérémonie a eu lieu dimanche, à Notre-Dame de la Salette, à l'occasion de la bénédiction d\u2019une statue du Sacré-Cœur.organisée par des personnesde Buckingham nous a amenée à bord du vapeur n Agnès 1 un assez grand nombre de citoyens entr\u2019autres Monsieur l'abbé Miche.Co dernier a présidé à la bénédiction.Les parrains et marraines ont été: M.et Mde.Brisebois, M, et Mde.Lahaie, M.et Mde.Doré, de Buckingham ; M.et Mde.Gorman, Met Mde.Woods, M.et Mde.McMillan de Petit Rapide ; M.et Mde.Petit, M.et Mde.McGarry, de Poltimore ; M.et Mde.C.Lapointe, M.et Mde.A.Chalifour, M.et Mde.Desjardins, M.et Mde.F.St.Amour, M.et Mde.C.Deslauriers, M.et Mde.E.Char bonneau, de Notre Dame de la Salette.Plusieurs cantiques ont été rendus avec bonheur, pendant l'imposante cérémonie, par wesdemomelles Lamontagne, institutrice, Lortie, Fauvelle, Bisson et Charbonneau.Mademoiselle Clara Lottie présidait à l\u2019orgue, et elle s'est soquittée de sa tâche avec succès.Après la cérémonie, les parrains et marraines, ainsi que les personnes qui rétdrent leur concours pour faire les frais du chant, \u2018furent invités à un somptueux goûter.L'exoursion | AVIS La Compagnie Electrique d'Ottawa Agence pour ro No 101 ree Main, Résidence priv Ottawa House, Church, Hall me ETABLIE A HULL depuis 10 ANS} SyeTiME PERFEOTIONNE \u2014 Les commandes adressées au bureau de Hull où au bureau principal à Ottawa recevront notre meilleure attention.M.ps Reræwtianr, A.A.Dion, Agent.Surt.-Cénéra Ottawa, 25 Novembre 1896 OANADA, Province De Quésec, District d'Ottawa, COUR SUPÉRIEURE No.334 Dame Arline Bélanger, de la i se de St André Avellin, district d'Ottawa, épouse commune eu biens de Victor Lalonde, commerçant, cultiva- teuret huissier du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice aux fins des présentes \u2019 Demanderesse Vs Lx piT Vicror LALONDE Défondeur La demanderesso a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre le défendeur.Hull, 31 Août 1897.MAJOR & GOYE1TE Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE Qn | District d'Ottawa.COUR SUPERIEURE No 338.Dame Catherine Neville, le troisième jour de Septembre courant, a institué une action en séparation de biens contre son mari Michael Boyle, de l\u2019endroit, connue Maniwaki, District d\u2019Ottaws.J.M.McDOUGALL Son Procureur ad litem M ve Diles Albina et Elyse Fournier de la rue Inkerman, désirent annoncer au public de Hull et des environs qu\u2019elles ont ouvert à leur résidence un département pour la confection des robes pour dames et demoislles d\u2019après les modes les plus nouvelles.Coupe garantie, fiui-parfait et à des prix très modérés.Le patronage du public sollicité.MARCHE D'OTTAWA Aujourd'hui.Beurre frais, la lb, en sceau.16 à 18 do la Ib, en pain.20 à 22 (Oeufs frais, la dos.14418 Patates (nouvelles) le sac.40 a 60 Navete.3 pag.5 Carottes.4 vv b Betteraves.3 uu 5 Oignons, le paquet.8 vw b Choux, par dos.15 à 20 Oies, la piève.\u2026.\u2026.40à60 Canards, la pidce.40 Dindes, vifs.1.00a 1.25 Poulets, le couple.30 à 35 Foin, la tonne.8.00 4 11.00 Paille, ia tonne.4.004 5.00 Boeuf vif, parlb.244 8 Oochons, vifs, parlb.4 à 5 Mouton, par Ib.Cerne à 7 Agneau, par lb.2.ba 7 eau, abattu, par lb.6a 7 eau, vif, la pidoes.3.00 à 5.00 Avoire, le minot.283 à 27 Blé, le minot.\u2026\u2026.0.1.00 Pois écallés, la pinte.\u2026.8410 Pois verts, le gallon.5 Fromage, la lb.o 11412 Bleuets, le scesu.80 à 90 - Blé d'inde, Ia doe.-\u2026\u2026\u2026.6à 8 Tometes, le gallon.\u2026.7 Oéleri, la dos.\u2026.\u2026\u2026\u2026.I5 Pôches, le panier.\u2026.85à75 Pommes, le sac.1.00 à 125.Prunes, le panier.304 50 Poires, le panier.cere 26430 Raisin, par lb.RN 3 à 5 Melons, Ia pidee.eens à T5 Citrouilles, la pidos.10 Poaux vertes, parlb.5 Peaux de veau, par lb.5 Peaux de mouton, la pièce.25 à 50 N.B,\u2014Les lundis et jeudis de chaque semaine sont spécialement des jours de marché pour le commerce des animeux vivants.LE BROMA Pris avec courage, reconstituers vos perfs\u2014vous jonnant un sang riche et nouveau.-\u2014Le chef Provost et plusieurs échevins ont des lettres disant que la pompe ce construite pou Ottawa était une des plus belles q soient sorts des usines de compagnie. ; } BENOIT vs FLYNN is que Benoit a batta Maloney, 198 ry » Flynn, le bully de la Gati- | pseu a fait savoir à qui voulait l'en.A A 1\" Em ww ss WW WW ww \u201c = andre qu'il pouvait Lattre Benoit, Il Scrit à « Jack \u2026 McPyke lui disant \u2018après un bon entraînement il ren Mtrerait sans craindre le meilleur me de l'univers, ce qui n'est pas Il a écrit & George Wallingford; erkin's mille, disant qu\u2019il se bat it avec Benoit, pour pas moins de .Il à écrit à plusieurs sportmen voisinage pour défier Benoit.Ce ier a dépenser le pruduiu de «a dernière rencontre a télégraphier et écrire à Flynn, mais celuirci n'a jamais répondu.; Benoit est plus désireux que jamais de faire taire Flynn.Il déciare qu\u2019il est prêt en aucur temps à déposer de | 8200 à $10C0 pour rencontrer Flynn.Bi cuui-ci n\u2019a pas d'argent, il le rencontrera tout simplement pour le pro- Yduit des entrées ; et si Fiynn ne veut | pas-à ces conditions, Benoit sera beureux de le battre pour rien, abso lument rien.Aucas où Flynn ne | \\ voudrait pas descendre per ici, Benoit [| ira le battre chez lui, ou à n'importe P41 quelle place, en n'importe quel temps.FC C'estàdire que Flynn n'a qu'à le ) 1 vouloir pour avoir une chance de passer éon envie de se mesurer avec le cham- j pion local.Benoit n'a que trois choses en vue : J La gloire du succès tant pour plaire à \"ses parents qu'à sa fiancée et à ses compatriotes.me Ghez les Oblats Les RR.PP.Oblats viennent d\u2019ap- rendre la nouvelle de la mort du T.R.Père Jean Baptiste Louis Souler, | supérieur général de leur congrégation.Il eat décédé à Paris dimanche dernier à l\u2019âge de 71 ans.Le T.R.Père Soulier était né à Meymac, diucèse de Tulle, en France.Il était entré dans la congrégation des Oblata le 17 février 1849 , il avait été ordonné prêtre le 25 mai 18ç0 et avait été élu supérieur général ie 11 mai 893.11 est veuu trois fois en Améri- \u2018Sue en qualité de visiteur des maisons e sou ordre.Sa dernière visite a eu fieu il y à quatre ane, alors qu\u2019il était déjà supérieur général.Ae .9 A l\u2019Hôpital Catholique d'Ottawa Dimanche après inidi a eu lieu l'imposante cérémonie de la bénédiction de ls pierre angulaire de l\u2019allonge de l\u2019hôpital catholique.Mgr.l\u2019archavêque préaidait à la cérémonie, et il a invité les fidèles à encourager cette institution indispensable.Un nombreux clergé assistait à la cérémonie et nous avons remarqué Mgr.Routhier, les chanoines Déguire, Campeau et Plantin, M.l\u2019abbé Groula, et plusieurs RR.PP.de l\u2019Université.Sir James Grant, et l\u2019hon.R.W.Scott, assistaieut à cette bénédiction.Une foule nombreuses est venue témoigner sa sympathie à cette admirable institution, et rendre hom* mage au ministère incessant qu'elle remplit au milien de notre population.A cette occasion, M.l\u2019entrepreneur Fauteux a présenté à Mgr.l\u2019Archevé que une magnifique truelle en argent.Compagnies en difieultées M.L.N.Champagne, M.P, a inscrit en cour Supérieure, une intervention à l'instanoe de la ville de Hull dans la cause de la compagnie électrique de Hull contre la compagnie #lectrique d\u2019Ottaws, L'intervention s'oppose aux droita exclusifs réclamés par la compagnie de Hull pour l'éclairage de la ville à l\u2019électricité.Le compagnie de Hull réclame ce privilège en vertu d'un règlement passé par le conseil municipal en 1594.D'un autre oôté la compaguie d'O+ tawa qui \u2018fournit les lumières dans { Hull depuis 1884, prétend que o | {droit n\u2019était que affecté par le règle: | ment en question.Y){ La oause sera remis au prochain | / terme de la Cour Supérieure.¢ a).Pas de séance le samedi : Il n'est pas probable que la Cour i 4 t | Le plus efficace de tous (* / Le BAUME RHMMAL est Le \u2026 remède le plus efficace pour les male y dies de ln gorge et de la poitiine.Dès les premières doses la toux di ninue et l'oppression cesse.Son usage prolongé guérit les vieilles bronchite.s | D D v ) ) ) ) D \u2018 ) D iy, : 1 AL D terme-ci, comme c'était la coutume avant.Plosieurs avooats, ont exprimé au juge Lavergue qu'il était désirable de ne pas avoir de oour oe jour-là.Son Honnaur a répondu qu'il se rendrait au désir du Barreau à avenir.{ Supérieure siégora le semadi après ce SALLE.\u2014 DV \u2014 GRAND - OPERA RUE QUEEN, OTTAWA {200200000000 Wo Tout en regretiant le dé de Paul Caseneuve, le jeunc et brillant acteur qui a remporté un si beau succès dans les Trois Mousquetaires et Don Cacsar de Buzan, M.Frank, le gérant local, » réussi à grands sacrifices a faire venir une célèbre compagnie de New'York, qui « obtenu un grand succès à Montréal la semaine dernière, dans In pièce comique, intitulée, Town Topics, y compris dix comédiennes et dix comédiens de grands talents.Cette troupe fera son apparition ce soir, demain soir et same«ii, après midi et soir.La semaine prochaine, lundi et mar di soir ainsi que mercredi ea watinde et ooir, l'attraction sera des plus atura- yante.La Comédie Sunbeam\u2014Mora the Great, the only Mora-\u2014sera secondée par une exzellente compagnie dans le choix de pièces superbes, spécialités nouvelles.Grande représentation de vues projectoscope d'Edison.Pas d'augmentation dans les prix.15, 25, 35 et 50 ota.le soir.Matindes 15 ot 25 cts.Incendie considérable à Thurso Le feu s\u2019ost déclaré, vendredi dernier à six heures, dans l\u2019épicerie de M.J.W.Hammond, à Thurso, et s'est bientôt communiqué à la fromagerie de M.L.Sauvé qui contenait un nombre considérable de moules de fromage, puis au magasin de M Gagnon et aux hôtels de MM.Goulet et À.Chevrier.Tout a été consumé de fond en comble et lcs dommages sout considérable.L'assurance couvre en bonne partie les pertes.COUR SUPERIEURE La cause de Mme Brady vs Perrier s\u2019est continuée, hier, devant le juge La- vergue.La plaignante qui a quitté son mari depuis longtemps à cause de mauvais traitements réclame une pension alimentaire.Le défendeur a rendu temoignage hier.It à déclaré qu\u2019il était prêt à faire la vie comuiune avec sa femme et pourvoir à ses besvins.C'est la faute de ja plaignante s\u2019il y a eu Séparation prétend M.Perrier et pourcette raison il ne se croit pas obligé de venir en aide à sa femme autrement.Les plaidoyers dans cette cause se feront lundi.\u2014 ® Gs.Procès Sommaire Antoine Lecompte, qui avait été condamné à subir son procès aux prochaine assises critainelles sous l'accu sation d'assaut indécent sur une vieille femme nomée Maheux, a obtenu qu\u2019on lui fasse un procès sommaire qui aura lieu devant le magistrat St.Julien Le magistrat attend le dossier néces saire avant de prccéder.Cour a Papineauville Plusieurs avocats de Hull sont partis mercredi matin pour Papineauville où doit siéger la Cour de Circuit préai- dée par le juge Lavergne.er Hooper gagne un prix Hooper a gagné une prime de $5 pour un manuscrit sur la plulatélie ou manie des vieux timbres.Il a fourni cet article à l\u2019Advocate, de Berlin, Ont.GBANTS Music Hall Ce soir, Al the Comfort of a Home, Demain, Forget me not, Samedi, Mr.Barnes of New- York.La Josie Mills Company qui a tenu l\u2019affiche depuis l'ouverture de la nou: velle salle d\u2019Opera Grant, quittera Ottawa lundi pour Winnipeg afin de remplir un engagement de 20 semaines.M.Chas.H.Haystead, le gérant, a engagé pour la semaine prochaine et les semaines suivantes d'excellentes compagnies.Lundi prochain, en outre du vaudeville qui sera joué, les spécialités sui: vantes ont été engagés.Dlie Ella Dunbar, les Gregory\u201d, Gorman et Fieids, Bennette et Geo.E.Rogers.LE BROMA veut être pris à tous les Ages de la vie.A l'enfant il donne la force, le faisant se développer et grandir ; Aux nes d'âge mûr, le courage et \u2018émorgie.\u2014 Au vieillard, sur le déclin de la vie, la confianee, le bonheur des vieux jours.\u2014Mgr Dehamel° est allé hier, à Montréal, souhaiter un bon voyage à Mgr Bruchési qui s\u2019en va à Rome.NOTES DE HULL! \u2014La cour Supérieure est ajournds au 14 courant.Les recettae de la compagnie électrique de Hull ont dépassées cette année celles l\u2019aur.ée deruidre par $31,000.\u2014M.l\u2019'abhé P.Caron, ci-devant curé de St.Donat, a pris posession de sa nouvelle cure, dimanche dernier \u2014Tes débentures de la ville de Hull, en rapport avec ls construction de l'extension de l'aqueduc ont été mises en vente sur le marché de Montréal.\u2014M Bourque, satrepreueur, à été invité à faire uno offre pour la puss du pavé en ciment dans le soubassement de l\u2019école Ste Marie.Les plaus et devis de ce piancher ont été soumis.\u2014 Quatre hommes employés aux usines à ciment de M.C.B.Wright, à Hull, ont été sufloqués par le gas mardi matn.leurs noms sont Zéphirin Leblanc, Carpentier, Villeneuve et Périard.\u2014M, H.B.Spencer dit qu'il n\u2019a nullemant donné se démission comme gérant de la compagnie des tramways électriques de Hull.ayant un engage ment de cinq ans avoc cette compagnie \u2014Le R.P.Fallon, O.M.I, a été invité par la \u201cY.M.C.A.\u201d d'Ottawa à donner une conférence devant les membres de cette association, sur quelque sujet d'éducation.Cette conférence aura lieu sous peu.On annonce pour le dix octobre prochain, le mariage de M.Emery Saint Denis, statisticien et chef des compilateurs du ministère de l'argri culture, avec Mile Sylvain, fille de M.L.P.Sylvain, de la bibliothèque du parlement- \u2014Une lettre reçu de° M.Thibault du Crow\u2019s Nest Pase nous informe que les canadiens en général sont bien traités, la pension surtout est exce.- lente.Ccux qui se plaignent, dit-il sont des gens qui ne veulent pas travailler.\u2014L'Exhibition de la société d'Agriculture No 1 Division A, du comté d'Ottawa a obtenu un beau succès la sewaine dernière.Plus de 5000 personnes y ont pris part.Les exposante étaient nombreux.Les officiers sont enchantés du résultat.\u2014Tous les forestiers catholiques de Huli et d'Ottawa sont invités*à prendre part à la grande démonstration religieuse qui aura lieu dimanche pro chain à Aylmer sous les auspices de la Cour St Paul.C.O.F.Cette démonatration sera des plus imposante.\u2014La société d'Ottawa a fait une magnifique acquisition dans la personne de Mme et Mlle Lavergne très avantageusement connues parmi le beau monde de notre ville, par y avoir souvent figuré, dans les soirées officiel- lea.M.le jugo Lavergne habitera désormais Ottawa avec sa famille, \u2014 Mardi soir, à l'assemblée de la commission scolaire le président a été autorisé a\u2019a:heter huit tonnes de charbon pour l'école St.Antoino eta donné iuatruction au secrétaire tréao- rier de soumettre à M.Jos.Bourque les plans et devis préparés par M.Hamel ea rapport avec le plancher en ciment à l\u2019écoleSte.Marie.Le président à été autorisé de pourvoir à l\u2019oiverture d'éne nouvelle classe à l\u2019école des Frères.M.Basile Carrière a été chargé do faire couvrir en bardeaux l'école à Tétreauville.\u2014Jugement dans la fameuse cause de Hurdman ve Huil Lumber Co, a été rendu sainedi à Toronto devant la haute cuur présidée par la juge ose.L'action était à propos d'une difficulté survenue, au sujet de certaines limites de bois, entre les intéressés lora de la compagnie.Les prétentions da plaignant à l'effet que la compagnie n'avait pas droit à eertains intérêts et de payer certain salaires ont été en faveur des défendeurs.Jugement se se trouve ainsi en faveur de la Hull Company sur les principaux points mentionnés dans le procès.\u2014Des changements importants ont été faits en rapport avec l'administration de la compagnie électrique de Hull Un mois passé M.Ww.Séguin, qui agiseait eomme scorétaire- trésorier, à 1 ésigné.Il paraîtrait que cette résignations est due aux démarches de ls part de la compagnie pour réduire les dépenses.Le salaire de M.Séggain et oslui de M.Spencer ont été réduits oonsi- dérablement à une assemblée récente de la compagnie, et les deux employés n\u2019ont pas voulu continuer dans leurs fonctions pour le salaire qu\u2019on leur offrait.Ii est dit que M.Spencer poursuivra la compagnie pour rupture de contrat.Il avait été engagé pour cing ans à raisou de $2000 par année.M.John B.Frarer, fils de M.A.Fraser, \u2018agit maintenant comme secrétaire-trésorier de la compagnie.à Ste Cecile de Masham.| OU V \u2014DES\u2014 ERTURE MODES D'AUTOMNE ET D'HIVER GRANDE REDUCTION PENDANT LE TEMPS DE L'EXHIBITION Va la gran 15 fosle, nous croyons qua doas bien 4 Eases Ÿ Ÿ ao aber Dis dense a'avai at pi or fais carv.r0à lour goût, nous leur few so- un, Bous aurons un personnel an we plas oo nplet.LUND! Réductions sans précédentes dans tons les Départeme-ls MODES! MODES! Un département de MODES sous la direction d'une modiste de la plus haute expérience Dile EMILIANA PAQUETTE d'Ottawa, où sa renommée n\u2019est plus à faire.Ainsi dans les MODES, tout du nouveau, du chic et du beau, fait avec un guit tout & fait GRAND Nes 30et 7% PERSONNELS M.P.T.C.Dumais eat parti pour Quebec.\u2014 L\u2019honorable juge Lavergne eat aller à Papineauville, mercredi.\u2014M et Madame J.M.McDougall sont partis pour New York, mardi.\u2014M.Damien Richer, préui lent le la commission scolaire, et madame Richer sont de retour de leur voyage 4 Ste- Anne des Chénes, Manitoba ( naison de commere bien étatlie dans le dis* rict d'Ottawa.965 par mom «de ealsire et les dépencee payées.l'ositia permanente.our référenee Envo- je une enveloppe timbrée A la llommion Company, dept.Y.Chicago.lil + - \u2014\u2014 N DEMANDE DES MYSSI2URS FT DAMES actifs et fiaides pour voyager pour une Maladie des Rognons guérie Un hotelier bien connu raconte son expérience 11 souffrait beaucoup de maladie de rognuns et d'indigestion.Ii fut longtemps sous les soins des médecins sans obtenir Je soulagement.Da Standard Cornwall :\u2014 La marche du progrès du monde est forcée et prolongée , la concurrence pour la suprémntie est vive.L'homme d'affaires doit tenir son rang s'il veut obtenir du suveée.La surveillance, la vigilance et la réflexion qu'il faut exercer de nos jours dans le commerce, épuisent los forces physiques et mentales des hommes d'affaires mo dernes, et les exposect à certaines msladies.Considérant qu'il faut dépenser beaucoup de aanté pour se réchapper dans la vie, il faut que les gens robustes se tiennent en garde contre la première approche de la maladie.Negliger de régler ie plus tôt possible les désordres digestifs et les rognons, vu se moquer de sa aanté en faisant l'expérience do toute manières de décorations sans valeur, \u2018produit souvent des résultats dénas- treux.Il got tout à fait important de ounnaître un remède aur et efficace comme les Pilules Roses du Dr Williams.James Macpherson, hôtelier dans le viliage de Lancaster, comté de Glengarry, a fait affaires pendant plusicurs années à cet endroit, et ayant réussi à fournir au public voysgeur tout ce dout il avait besoin, il est connu non seulement dans l'endroit, mais auesi à l\u2019étranger.En conversant avec le reporter d\u2019uv journal, il écuméra quelques-unes de ses maladies, et raconte comment il fut guéri.I! y à environ deux ans, dit il, tout mon appareil digestif paraissait en désordre.J'étais des journées sans pouvoir me mouvoir.J'éteis alora|pe obligé de me coucher.J'essaysi plusieurs choses sans obtenir de soulnge- modérés.SYNDICAT M.LAVIG! artistique, nous n'aurons pas seulement dea copies, mais de véritable créations, ou l'originalité et le bon guût s'imposeront auprès des meslleurs juges.Nous espérons mesdames, que vous voudrez bien nous axorder una vise et apprécier les efforts que nous faisons \\ [4 deux, les anciens syinptômss revensaient prudluisant «es douleurs plus aiguee.Ueci dura jusqu\u2019à ce que iv fusse atteint de la maiuclie des roguons ot avec le mai d'estutuae ot uue douleur interwi- tente a l'épine dorea's, je ne pouvais prendre aucun repos.Je fuisais peine à vuir, quaud je cunaultai un médecin, qui me fit probabliment un peu de bien, car je me seulis soulagé.Jo pris son remède, d'après les directions, mais sans obtonir de guérison.J'avais entendu parler des célèbres Pilules Roses du Dr Williams.Mon épouse, qui y avait confiance, me persuada de les eauayer.Je suis fier d'avoir suivi son conseil, car après en avoir pris une boîte, je mieux, et je cuntinusi à en prendre jusqu'à ce que je fusse complètement guéri.Cet été, j'eus unie attaque des mêmes maladies et les Pilules Roses lu Dr Williams produisirent le wéme effet que la première fois.la cuntiance et la connaissance de cus pilules m'exempté- rent de faire les experiences dispendieuses et ennuycuses d'autrefois.Je puis de plus njouter que Mme Macpherson et moi avons obienu beaucoup de bien des Pilules Roses du Dr Williams, et je puis cordialement les recommander à ceux qui souffrent de maladies analogues.Les Pilules Roses du Dr Williame vont directement a la racine do la waladie et guérissent.Elles renouvellent et puriiient le saug et renforcent les Lerfs, chassant ainsi is maladie du aystèwe Evitez los imitations et puur cela, voyez à 5e que chaque boîte ait l'enveluppe sur laque/le se trouve ls marque de commerce en entier, \u2018 Pilules Roses Ju Lr Williams pour personnes pâles.\u201d ON DEMANDE Une chambre ou un bureau à louer me sentis la sur la rue Principale pour le ler Octobre.M'adresser au bureau «du SPECTATEUR.LE BROMA Pris avec discernement, vous doune ra un teint rose\u2014vous fers juyeux et content\u2014chamant au loin vos nunbres idées-\u2014comme ces brunes du matin, disporsées par la brise.\u2014Relativement à la suocessiun de sir Oliver Mowat au sénat, un cite !es noms de M.Burnham, de Port Hope ; M.William Kerr, de Cubourg, et N.Verwilyca, de Bienville.M.Kerr a de grandes chances d'arriver.Il à été cinq fri) candidat Jibéral dans le comté de Northumberland.Il est vice chancelier de l\u2019Université Victoria.RICMELIEU MOTEL ol ¥.F.B.Dorocher, re de l'hôte BI- Montréal, remercie le public vovageur de conage qu'il lui » damné juegqu\u2019s présen Je cspère quti-ontisuers de alii rager CoOMmILE asie passé qu bôai sy Louis ees armé lorations re peut acoomoder S'y persoaues à des prix wie Las entrées de l'hôtel ment.De temps à autre, je me sentais soulagé, mais au bout d\u2019une journée on pars Richelieu om Bairt->aven'.L'ents © « MODES ; pour vous plaire, nous 1vons meayé de nous surpasser.s Vears méwe «à vous n'avez pes besoin «d'acheter\u2014l'honneur de votre visite sera notre récompense ! N'OUBLIEZ PAS LA PLACE Sl'-JOSEPIL & CIE.Rue lukerman, Muli.(En face du marché.CHEMIN DE FER mmm OTTAWA & GATINEAU Heures des Trains A partir de lundi, la 4 nctobre 1897 les trains cirvuleront comue suit.P, M.à.M 430 Quitte Ottawa Arrive 945 4.40 ' .Hall PRICE \" 9 38 645 Gatineau Junction + 9.28 4.50 \u2026 \u2026 Tronsides.\u2026 993 5.01 .\u2026Cheleca\u2026 Cen 9 18 5.10 \" Gravity Tank.+ 9.06 5.14 » Kirk's Ferry.\" 8,08 5.23 \" ee .Cascades., \" 8.48 5.40 \" .e Wakefield.\" 8.26 5.48.North Wakefeld .8.18 6.00 .Ferralton .\" 8.03 6.13 \" .Brenpan's.\u201d\" 7.08 6.19 \" low.\" 7.49 6.40 \" Venta.fo \" 7.38 6.65 » .Kasubeeua.\u2026 7.90 708 + ._Aylwin.+ 7.14 7.13 \" Mark's Crossing \" 7.00 730 « .Gracefield.6.45 On peut obtenir des billets an be.reau du Pacifique Canadien, re Union et au No 3), « Cental Chamber » Ottawa.P.W.RESSEMAN, Surintendant Général, N OUVELLEs ODES Dell SILLA connue © A.REMILLA modiste bea oun a Hull, dénire Lan = nombreuses rime ai op 0 rte pouvoir or a : entire satu faction de = pour NST K peintem raven \u2018empe, » 66 augmente \u2026onatdé- Agrees, oo, ste, rase, Plumes, formes Chapeaux garnie et non rarnis.\u2014 Une spécialité.Deis.A.REMILLARD, Modiste No.62 Rue Principale, Hull, Qué.AGENTS DEMANDES vigoureux et no Feugagent avec nous vous sendre a: nos 4, éolaliide au Canada.Kchantilione .dew sul Rehan gratis.Mal.ire rayé larités et gagnez le terrier be parties: Presan Nonsanv Ce Terente, Out, prusreuses LE LUXRY MAUSSURES FINES ?§ CH \\USSUREs dermoissiles et messieurs, Uve spécial Bonnes Chanssures de Travail GRANDE RÉDUCTION à l'approche de l\u2019astomne.EF Au nouveau magsein de chaussures de J.LETELLIER Coin des rues Principale et Church (7 is à vis l'église Aoglaise.) N.B.\u2014Argent comptant seulement HOTEL RIENDEAU Place Jacques-Cartier, Montosal Cet hôiel, sous la direction de NB.des.Riendeeu fire tous los à: anteges possibles où eut Fun des bel ke plascon: ull & viewer ry ret a ee & s ls n'ausen gn J CANTSS PROFESSIONNELLES.AVOCATS OCHON xr CHAMPAGNE AVOCATS.À Rochos, C.R.L M.Cham KP.No.214 Rue Principale.B.MAJOR, M.P.P, AVOCAT.No.128 Ruo Principale.FNRY AYLKN AVUCAT.No.0% rue Principals, Block Scott Hull J.BROOK, ° AVOOAT, 163 Rue Frincipale.N.B.\u2014ARGENT A PRATER ELLIS & MONK Avoosts, Provureurs et Notaires 22 RUE METCALFE Orrawa P.FORAN; M.A, Q C, .AVOOAT.\"226 Rue Principale, McCONNELL, B.C.L.AVUOAT.146, Rue Principale.X.TALBOT, .AV CAT.Bloc Goyette, Rue Principale.M.MoDOUGALI, C.K.AVOCAT.Ex tace du Palais de J'astios, £34 ue Principle\u2019 KO.C.WRIGHT, AVOCATY .Rue Principale, Hull, Telephone No.1178 t i Préter.A.GOYEITE, AVOOAT No, 196 rue Principale Hull TELEPHONE BELL 1678 RESIDENCE : 8TE.ROSE \" MARCHANDS 192 -J.E.K.LEONARD, L.L.B.AVOCAT Chambre 76 97, rae St.Jacques Edifice de le Banque du Peuple Montréal; NOTAIRES A.MALO.° NUTAIRE 202, Ruo Principale.A.LABELLE.NOTAIRE No.204 Rue Principale.MEDECINS Dr ALEX OUIMET No 111 RUE PRINCIPALE MULL.Dr 8.P.COOKE occupera à l'avenir son bureau et\u2018sa résidence privéeau No.377 rue Sparks, coin de la rue Bay, Ottawa.Les heures de bureau seront de 9 à 11 n.m., de 2 à 3 ot 7 à 9 hrs.pm.Telephone 1081.Dr URGEL ARCHAMBAULT Coin des Rues Brewery et Wright, HULL Dr.Howard F.Lyster, M.D.(Gradué de l\u2019Université McGill,} Montréal.) \u2014 Je > \u2014\u2014 No.70 sus BREWERY, HULL.B.B.P.No.108.Dx, J.E.FONTAINE Gradué de l'Université Victoria, 1891 No.253 Rue PRINCIPALE, HULL Ancienne résidence du Dr.Beandin, EF Consultation à toute heure.CONTRACTEURS Viau et Lachance _ EnTRAPRENSURE HULL, QUE Jos.BOURQUE ENTREPRENEUR E iifices Publics, Eglises, Couvents, Collèges, une spécialité.RUE ALMA, HULL, QUE.\u2014 BILODEAU & RENAUD \u2014 Curalour-conjoinis, courtiers of comptables.\u201815 ST JAMES ST, 16 MONTREAL Telephone Bell 2003.J.ALCIDN CHAURSÉ Architects Mesureur et Bvaluatour 166 NUE sEAW © Usle te ie rue Dte.Catherise | MONIBEAL PUBLIQUE Voici, d'après le compte rondu officiel, un résumé des actes du comité cat'iolique du Couveil de l\u2019Instruction publique à 84 session d'automne : « La séance de l'avant midi du 8 septembre a été consacrée à la cumposition du Bureau central des Examinateurs catholiques des candi: dats à l'enseignement, lequel sera proposé au gouvernement comme suit, savoir : Examinateurs : Mgr J.C.K.l'Université Laflamme, recteur de Laval; M.le vicaire général C.A.Santoire, de Valleytield ; M.l\u2019abbé Gaspard Dauth, de l'archevêché de Montréal; M.l'abbé J.H.Roy, professeur au collège de Sherbrooke ; M.F.X.P.Demers, principal de l'académie commerciale catholique de Montréal ; M.Calixte Brault, ingpes- teur d\u2019écoles ; MM.John Ahern, J.Magnan et C.A.Lefèvre, professeurs à l\u2019Ecole normale Laval.Secrétaire M.J.N.Miller, officier spécial du département de l\u2019Instruction publique.\u201d Ce bureau central d\u2019examinateurs, tel que proposé au gouvernement par le comité, offre sans doute, à cause de son personnel, de fortes garanties, Mais n'est-il pas à craindre qu'entre les mains d'un gouvernement mal \u201cdisposé ce bureau contral ne devienne, plus tard, un véritable engin de persécution $ Le comité a accepté ensuite le rapport d'un sous comité chargé de l\u2019examen des livres de clause.Ce sous- comité était composé de Mgr de Rimouski, Mgr l\u2019archevêque de Cyrène et de MM.P.S.Murphy, le Dr Leprokon et le Suriutendant.Un livre de lecture français -anglais de Copp, Clarke und Co., de Toronto, qui avait été soumis à l\u2019approbation \u20181 du Conseil, a été expressément rejeté.Le comité a ensuite discuté, sur proposition de l\u2019honorable M.Ouimet, le projet d'établir une école normale pour les filles, 4 Montréal, sous la direction des Sœurs de la Congrégation.L'honorable M.Masson a ensuite fait la proposition suivante : « Que toute académie, école modèle ou élémentaire, acceptant une subven: tion de l\u2019Etat ou du Comité catholique de I'Instruction publique, sera sujette A l'inspection de M.le surintendant de l\u2019Instruction Publique et de tout offi cier que ce comité voudra bien déei: gner.n Cette proposition à été rejetée par le vote suivant : Pour:\u2014L'hon.M.Masson, l\u2019hon.M.Jetté, l\u2019hon.M.Langelier, l\u2019hon.M.Archambault et le Dr.Leprohon.\u2014b.CoxTRE :\u2014Mgr l'archevêque d\u2019Ottawa, Mgr l\u2019archevêque de Cyrène, Mgr l'archevêque de Montréal, Mgr l'évêque des Trois-Rivières, Mgr l'évêque de Rimouski, Mgr l\u2019évêque de Chicoutimi, Mgr l\u2019évêque de Valleyfield Mgr l\u2019évêque de Sherbrooke, Mgr l\u2019évêque de Drusipara, M.le grand vicaire Shibaudier, l\u2019hon.M.Chapais, l'hon.M.Ouimet, M.Crépeau et M.H.R.Gray \u2014 14.Comme on le voit, les tentatives de mettre toutes nos institutions d\u2019éducation de plus en plus sous le contrôle de l'Etat ne cossent pas, môme au sein du Comité catholique du Conseil de l\u2019Instraction publique.Le Comité a nonmé un sous comité composé de Mgr Bégin, de Mgr Emard, de l'honorable M.Masson, de l\u2019honorable M.Jetté, de l'honorable F.Langelier et de l'honorable T.Chapais pour étudier le mode de distribution de la subvention votée en faveur de l'éducation supérieure et de faire rapport au comité à sa session du mois de mai.La prise en considération d\u2019une proposition de l'honorable M.Masson déclarant qu\u2019il serait à propos de changer les inspecteurs scolaires de districts d'inspection pour une périude de temps déterminée a été remise à la prochaine session.Sar proposition de l'honorable M.Masson, appuyé par Mgr l\u2019archevêque de Cyrène, il a été résolu : » Qu'un sous comité com de M.le Surintendant, de Mgr l'archevêque de Montréal, de Mgr l\u2019évêque de Valleyfield, de 'hon.M.Ouimet, de l\u2019hon.M.Langelier et du moteur, sflé formé pour considérer s\u2019il ne serait pas opportun que les subventions accordées aux municipalités sur lo fonds des éooles publiques fussent Lasées sur la présence moyenne des élèves an lies de l'être sur le chiffre total de Ja population.Ce sous comité ayant aussi le pouvoir d'étudier et de suggérer tout autre mode de distribution des cleniers qui lui paraîtrait le plus onnvenable.A propos de la création de bibliothè ques dans les écoles dirigées par des laïcs, la proposition suivante a été votée, à lu demande de Mgr de Cyrène, uppuyé par Mgr de Montréal : \u201c Que ce comité reconnaît l'opport u nité de furmer une petite bibliothèque scolaire dans chaque école dirigée per d'instituteurs et institutrices laïcs, et il recommande que le gouvernement mette à sa «disposition, pour être employé à cet effet, le montant actuelle- tupnt voté pour l'achat des livres de prix.\" Sur proposition de Mgr de Druzi- para il a été résolu : \u201cQue M.le Surintendant informe les inspecteurs qu\u2019il leur est stricte ment défendu d'avoir quelque intérêt direct ou indireot dans la vente des livres ou autres fournitures d'écoles dans leurs districts d'inspection res- peotifa.\u201d La résolution suivante a été votée à la séance du 10 septembre, sur proposition de l'honorable M.Masson : \u201c Qu'un sous oumité composé de Mgr l'archevêque de Cyrène, de Mgr l\u2019ar chevêque de Montréal, de Mgr l\u2019évêque de Valieyfield, de l'hon.M.Lange\"ier, de l\u2019hon.M.Ouimet, de l'hou, M.Chapais et du Surintendant, soit nommé pour reviser le programme d\u2019études officiel pour les écoles primaires et académiques de la province, ainsi que les programmes d'examens pour l'obtention des brevets de capacité pour les instituteurs et les institutrices, avec ie pouvoir de guérir les personnes et les documents nécessaires.\u201d LA COLONISATION Le mois dernier a été très bon pour l\u2019œuvre de la Colonisation.Près de trois cents personnes se sont inscrites aux bureaux de la Société de Colonisation, Sur ce nombre, cent soixante seize inscrite venaient de Montréal.Voici maintenant comment sont distribués les nouveaux colons : Pour la Région Labelle.156 « le lac Témiseamingue.« le lac St-Jean.27 ula Matapédia.12 Jes Basses Laurentides.11 # le Nord d' Ontario.25 Total.RAR 292 BIBLIOGRAPHIE Nous accusons réception d'uu nouveau petit \u201c Mois des Ames du Purgatoire,\u201d qui vient d\u2019êtro publié par les Révérends Frères de la Charité, de ia Maison de l\u2019Ange Gardien, à Boston.C'est un petit ouvrage i:lustré de 8C pages, qui est très bien fait, et qui sort des ateliers de cette Institution, où sont employés un bon nombre des enfants pauvres et orphelins, dont ces Religieux prennent soin, leur donnant une bonne éducation chrétienne, en même temps, qu\u2019ils apprennent à ceux qui sout assez agés, un métier qui plus tard, les mettra à même de gagner leur vie.- On trouve dans ce petit livre ; Les exercices suivis d'an exemple, pour chacun 'des jours du mois de Novembre \u2014 Le Chemin de la Croix en faveur des âmes du Purgatoire \u2014 Diverses prières à réciter près d\u2019un mourant \u2014 Les règles à suivre pour recevoir les sacrements à la maison, ete, etc.On remarque aussi qua cette publication, n\u2019est pas seulement utile pendant le cours du mois des morts, mais que la seconde partie est d'absoiue nécessité pour chaque famille, en n\u2019importe quel tewps de l'année.Le bas prix de co petit ouvrage (10 centins par la poste) le met à la portée de toutes les bourses, et permet aux pauvres comme aux riches, d'aider les Frères de la Charité, dans leur œuvre si dévouée, du soin des enfants pauvres et abandonnés.Ceux de nos lecteurs, qui déaire- raient se procurer ce petit livre n\u2019ont qu'à s'adresser au Révérend FRERE JUDE, Trésorier, No.85 rue Vernon, Boston Mass.9 LE SEUL MOYEN Combattre la toux avec le BAUME RHUM AL est jo seul moyen guérir rapidement les affections de la gorge ob de la poitrine provoquens ie toux.Découvertes du Siècles dernier En 1809, Fulton a pris la première palente pour l'invention des bateaux à vapeur.Les premiers steamers qui ont com- imencé à voyager régulièrement entre l\u2019Amérique et l\u2019Europe, sont lo Sirius et le Great Western, en 1830.On a commencé à se servir du gaz à écluirage en 1502.En 1812, les rues de Londres furent pour la première fois éclairées au gaz.En 1813, il fut à Waltham, Mass., un moulin que l\u2019on croit avoir été le premier du monde ayant toutes les conditions pour fabriquer des tisaus en coton avec le coton brut.En 1790, il n\u2019y avait que 25 bureaux de postes aux Etate Unis et 1usqu'en 1837, il fallait payer 25 cts pour envoyer une lettre & plus de 400 milles.En 1807, les horloges en bois commencèrent à être fabriquées au moyen de machines.Vers l\u2019année 1833, fut construit aux Etats-Unis le premier chemin de fer, d\u2019une longueur peu considérable.En 1840, Daguerre inventa la photographie.En 1836, fut accordée ls première patente pour la fabrique des ailumet- tes.Le premier télégramme fut envoyé en 1845.Les plumes d\u2019acier devinrent en usage en 1808.La moisssonneuse fut construite en 1833.En 1846, Elias Howe obtient une patente pour sa machine à coudre.RAPPORT DE PATENTES Nos lecteurs trouveront ci-dessous un rapport complet des Brevets d\u2019Invention accordés cette semaine par les Gouvernements des Etate-Unis et du Canada à des inventeurs Canadiens : ca raprort spécialement préparé pour ce journal par Messieurs Marion & Marion Soliciteurs de Patentes et Experts, Bureau Central, 185 Rue St-Jacques, Montréal.590,536.\u2014Julien Boucher, Agraffe de ceinture.590,532.\u2014 William J.Curry, Nanai- mo B.C.Tourne-feuille.590,394.\u2014George W.Hart, Botte pliante.590,526 \u2014 Vincent Jarre et al Bruleur à Ces à éclairage.590,416 \u2014 Richard T.Jones Support pour pieds.590,230 \u2014James La Grange Instrumeut à mesurer.590.404.\u2014 William J.Reno Appe- reil pour Clavigraphe.590,552.\u2014vohn A.Roche et al Tramway Electrique.590,347.\u2014 Napoléon Slyvestre Bid- deford, Me Protecteur pour les mains.590,250.\u2014George T.Winward et al, Bloque pour poule.PAITENTES CANADIENNES 57,386 \u2014 William Kitham Bedford, E.Q.Girouettes.57,410.\u2014Louis V.Labelle, St Jacques L'Achigan, P.Q.Distributeur d'engrais .57,439.\u2014J.P.Lewis, Scraton, Pa.Boîte à graisse.Les Bêtes qu\u2019il ne faut pas tuer Combien de petits êtres que l\u2019on détruit sans motifs ! Pourquoi tuer les araignés ailleurs ue dans les appartements, puisqu\u2019elles détruisent les mouches qui nous importunent?.Pourquoi mettre le pied sur le petit grillet ou carabe doré qui, dans nos jardins, fait la guerre aux chenilles, aux limaces, aux hannetons qu'il mange Pourquoi tuer le coucou, dont la nourriture favorite est la chenille, à laquelle nous ne pouvons toucher sans inconvénients Ÿ Pourquoi faire la guerre aux moineaux, qui ne mangent un pea de grains qu\u2019à défaut d'insectes, qui ex: terminent tant d'insectes nuisibles aux grains $ Pourquoi brâûlsr de ia pôvdre contre les étourneaux, qui passent leur vie à manger des larges et à épucer jusqu'à nos bestisux dans leurs prés ?Pourquoi prendre aux les mésanges, dont chaque couple prend 120,000, vers et insectes en moyenne pour élever ses petite! ai, Pourquoi tuer crapaud, qui mange des limaccs et des fourmis $ .Pourquoi dire que la chouette mango les pigeons ev les jeunes poulets, puisque cela n'est pes vaai ?Pourquoi A détraire, puisqu'elle fait la besogae de sept ou huit chats en mangeant au moins 6,000 souris par an § - a -\u2014.« + V queue \u2014 IL FAUT ALLER CHEZ J].R.MeN ETL: HABILLEMENT DE PREMIFIE (Lice COUPE CARANTIE ET FINE PARFAIT 203 RUE SPARKS OTTAWA, ONT.POUR : \u2014 PAROISSE N.D, DE GRACE Desservi par les RiR.PP.Obluts de Marie Immaculée.Lucouts Pur.Supérieur et Curé Provost Mipkric Kconoms GRANFILS, J.Barr.Rév.{ pumavr, Aveusin TuERIEN, FRANÇOIS, GzorceT, François Marie CONGREGATION DES DAMES DE STE ANNE Cl in Rév.P.Phi.Lecomts Mde H.Dunoxtize Mde, N.ForTIER - Présidente Secrétaire CONGRÉGATION DES JEUNES G ENS Rév.P.Duhaut Chapelain M.W.CouLomsz R.DUMONTIER Présid.Secrétaire CONGRÉGATION DES ENFANTS DE MARIE Chapelain Rév.P.J.Bapt.Grandfis Dxire H.Larizrge Mile.Hupon Présidente Secrétaire SOCIÉTE ST VINCENT DE PAUL Chapelain Rév.M.Provost M.D.Simox M.E.CARRIÈRE Président Secrétaire HEURES DES MESSES Le dimanche.\u201454 h., 7h, 8h, 9h., pour enfants seulement et 10h., à 7}b., messe de la congrégation des Jeunes Geus.La semaine, 54h, 64h.,et 7h.SOCIÉTÉ ST.-JEAN-BAPTISTE P.T.DrssarDins P.T.Sapourin Président Secrétaire UNION ST JOSEPH DE HULL A.BERTHIAUNE Jos.Sxavrs Président Secrétaire UNION ST.THOMAS Ece.BoucuEn H.Prres : Prési Secrétaire UNION ST JOSEPH D'OTTAWA r Sucoursale de Hull Nar.Paci E Ware és Sectétairs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C.M.B.A, No.68 B.CARRIERE, L.GEnzsT, ; Président Secrétaire Les FORESTIÈRS CATHOLIQUES COUR Sr.PATRICK No.441 Nap.Pacé T.HapkINs \u2014 \u201c\u2019hef Ranger Secrétaire COUR N.D.DE GRACE Z.SimanD Go.RACINE Chef Ranger Secrétaire COUR ST GEORGE L.BERTRAND Jos.Provost Chef Ranger é L'ALLIANCE NATIONALL P.T.Dwain W.McEwmx Président Secrétaire FORESTIERS INDEPENDANTS 2Cour de Hull Bouur A.GRATTON Président Secrétaire FORESTIERS CANADIENS J.TaYLOR R.J.Nesm1T, | Chef Ranger Secrétaire SONS OF ENGLAND Gzo.RiLky Gzo.Hanmous Président Secrétaire CLUBS DE RAQUETTES Le National Ennest PARENT U.Porvix Président Secrétaire SLE E.B.EDDY Cuanzes ML G.Katey pre Secretaire CLUBS DE BASE BALL Club de la Cité U.Porvix Joux F.Jos Lanus COMMISSIONS SUOLAIRES Catholique D.Rrcuxn, Président, Riv.P.Lacourrn, A.Baeraiauvns, E :D.Dorsowxxxs, M.Truom, J.O.Lararniènn Sec.-Trée, G.Saraux, Régistour.PROTESTANTE Guo.Maneron, Président, R, Nus- mrr, W.Srevant, W.H.Lroms, \u20ac Les soeiëtés et les clubs de la ville | Le personnel de la corjoration de J Cité de Hull MAIRE.W.F.Scott, M.D.ECHEVINS Quartier No.1\u2014MM.R.A.Helmer et W.Farley.Quartier No.2.\u2014MM.Jos.Sie-Marie et C.Poirier.Quartier No.3.- -MM.J.N.Fortir et H.Dupuis.Quartier No.34.\u2014MM, X.Laurin et O.Falardeau.Quartier No.4\u2014MM.D.Richer et C.Caron.Quartier No.5.\u2014MM.Jos.Reinhardt et L Raymond.|, J.F.BOULT, A.THIBAULT, Greflior, Trésorier L.GENEST, Chef de Police.COMITÉS PERMANENTS, Finances :\u2014 Les échevins Helmer, Ste} Marie, Fortin, Falardéau, Ri cher et Reinhardt, \u2019 Feu et Eau :\u2014 Les échevins Farley, Poirier, Dupuis, Laurin, Richer et et Raymond, Rues et Améliorations :\u2014 Les échevins Ilelmer, Poirier, Forti Laari pere O%R 4 Marchés :\u2014 .Les échevine Farley, 8:4 \u2018 Marie, Dupuis, Falard Caron et Raymond.sous Règiements ;\u2014 Les échevins Farley, Poirier Dupuis, Laurin i : Reinhardt.9 ficher et Santé :\u2014 Les , échevins Helmer, Ste.Marie, Fortin, Falardeau, Caron et Raymond, DÉPARTEMENT DR LA PoLion Constables :\u2014 N.D\u2019Aoust, a Dion, .Legault, T.Rajoite, Brigade du Feu :\u2014 Geo! Tessier, ; T.Latour, » sous chef Jos.Blais, A.Guilbault, À.Coursoiles, électricien.L D.Genest, chef des deux [départements.} A l\u2019hôtel de ville :\u2014 J.F.Boult, Greffier, A.P.Thibault, Trésorier, .U.Viau, Percepteur de l'a; queduc, M.Normand, ardien 1 (l'hôtel-de-ville.] Cour du Recorder fw J.A.Champagne, Recorder._ _A P.Thibault, Greffier, \u2019 Aviseur légal :\u2014 7 7 A.Rochon, C.R, BOITES D\u2019ALARMES A FEU â i Rues 2 3 8 Charles et Church 4 2 Wall et Chaudière 5 3 Duke ot Wall 6 3 Duke et Queen { 7 3 Bt.Ktienne et St, Hear J 8364 MainetLag °° ot es et V 13 4 Britanpia \u2018 14 3 Alma § 15 5 Iokerman | 16 4 Wright Co.P, à Chaux 17 5 StBernard 18 5 Moulin Gilmour 19 5 Boalt 21 3 Station de Fea 23 3 Moulin Hurdman (office un 3 Font et Princi Ly ellington ot Chaudière 26 2 Pont ot Alber \u2019 a : : Autamn et Wobura \u201c : : ra .3 I Front ot Eddyville : 36 1 Chemin de la Gatia 4 a J "]