Le spectateur, 27 janvier 1898, jeudi 27 janvier 1898

[" JL - HULL, QUE, JEUDI, 27 JAnviur 1898, No 89 en Re 0 > A0 4 FE ! pd g Beligion, l'otitique, Agriculture, Commerce, loaustrià ot Colunisation.N.rAus Aus tr oer | Cl ues crane | MAGASIN D'OTTAWA IBRYSON, | AVIS PUBLIC.et nt | - CHAUSSURES PROVINCE DE QUEBEC, Municipalité du Comté de Labelle.| Lae Aux Habitants de la Municipalité du Comté de Labelle.: RER 4 4 TLE ty A dl 20 ¢ .5 4 Fr .>\u201d + .| .Avis Public est par les présentes donné par le soussigné, H.J.Kearney, Secrétaire-Trésorier de k + | | Municipalité du Comté de Labelle, que les propriétés ci-après mentionnées seront vendues à l'enchère pu- } Lo SR blique, à I'Hotel-de-Ville du Village de Papineauville, lieu où le Conseil de Comté tient ses sessions, Mer- Mey is Vv credi, le deuxième jour du mois de Mars prochain (1898), à dix heures de l'avant-midi, pour les Taxes ; g Municipales et Scolaires et autres charges dues aux Municipalités ci-après mentionnées, sur les divers lots ° .3 .» ° de terre plus bas désignés, à moins qu\u2019elles ne soient payées avec les frais, avant la vente.EE \u2018 ee \u2014\u2014\u2014 Chaussures et souliers MUNICIPALITÉS.Noms Inscrits au Rôle.Rang.NO TAXES.Frais.| tout récemment menu UNICIPALITIES N Roll LOTS.acres; Munic ipales| Scolaires, « TOTAL.facturés et portant le M .ames on Roll.| Range | Acres.| Municipal.| School, | (os nom de - - 5 - .KING BOOTS Canton de\u2014Township of Buckingham J.sossssenens james Sortigan errr ns N PUA 46.2e 285.* 63.Nous les vendons à un o 0 ames McPike .t6.58cviiaiadee 0 2 85 39.x excessiveme | do do Jo Emerald Mine.19.2.V6.00.| 26 00.- of 5% 26.prix CKCCHAIVOUM nt bas di do Ambherst.ccc.cc.e vonceuss élix Labelle.36-37.9a 130.0b UN een, 26 61.: ; Paroisse de\u2014Parish of l\u2019Ange-Gardien.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Hugh Kennan oes ooo eee UT emeoomoes one PON Ty gon De Se Souliers Boutonnés en Ki do do do niin Veuve\u2014 Widow M.H.Palmer{227.ML 9.Corer ee, A.FOUR DAMES do do Ste.Angélique .Pierre Auclair.\u2026.\u2026.\u2026.40-91 Front.Front.§ .90.IT tae.6 42 , do do do secesees cesesracee Philippe Charron sance sers rc cseumee AND.een areas seu StCharle;l?+ PU 10 27.350.14 77.Qualité superieure.do 0 OO senences secsavses re INe8.ceeecenncnnnennnnen nd |802erunennnnn os JCascades 121 dren.D2 yao.10 10.do do do _ revressesssensnss Peter Sanscartier.J ouest\u2014west 463.de tue .30.| 3 50.; hy R60.CHA' SSU RES do do St.Malachie \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Révd.J.Chatdlain.ts o\u2014s w 4 20.7.DEL danre ere eeneeee base Le Le 5 En veau pour honnmes do do do een do do.~Ptno\u2014nwi}2t i.5 ee ee } loss.anufacturé la main do de an do RSS survenues P- Pelette navonvens vanvass rime snrances S§ No 2h en, Toren TE eee RE A J futhulactire «Ena.tons Unis \u2014 United Townships Hartwell an .Can Preston, dans\u2014in Hartwell.heres J.de St.Michel.c.ill Goo, 2.12 tan 2 30.Poe LL \u2026.#30.SOULIERS bou Cantons Unis\u2014United Townships of Hartwell and tonnés( Dongo pn Preston, dans-\u2014in Hartwell.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ceeecss Joseph Sigouin.eee NB, bancs.Dacres 3 BL LL.m | _\u2026 38.fillettes, pour aller à Cantons Unis\u2014United Townshipe of Hartwell and | | l'éclise et à l'école.> i Preston, dans\u2014in Hartwell.saraanse secensenarienes Dolphus Daoust.erie rie en Be.HT 1 D 4H Le eee 9 4x.| \" [| | | CHAUSSURES Nota\u2014Ce dernier lot appartenant à la Couronne, les \\ l'épreuve de tout améliorations seulement seront vendues.Pour I Nota\u2014This lot being the property of the Crown, the OUT RATÇONS.improvements only will sold.| CLAQUES kT PARDESSUS Cantons Unis\u2014United Townships of Hartwell and VALISES ET PORTEMANTADX Preston, dans\u2014in Preston.conrunnns John St.Jean.PH Linen 166.V1 45,20.Mo Lee.\u2026 \u2026 42 30.; Cantons Unis\u2014United Townships of Hartwell and | | Nous mentionnons spécialement Preston, dans\u2014in Preston.Edouard Aylwood.Been Foran 100.| 168 ( 10.21 Lee 2 OK, nos VALISES.Cantons Unis de\u2014United Townships of Bowman | | |= and Villeneuve.Dans\u2014in Bowman.[Robert C.Adams.6-27 ein overran An 6 20.5 0.co 1120 'DRYSON RAHAM do do .{Hiram Robinson .s\u20149 Bonus cencucee 5 6.300.| Bu.Eas 17 40.nga oe do do wueC.Co ROYeruueennrrensnssnmsomrres oo [Brrr cernes eee Pons As TT a == \u2014 do do [Alex JC ristie.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Te aecesesscececee cn seee Ferree lon.| 5 48.PS Fe eens HAR.ET CIE.0 0.W.Poupore.eee.es Leccrsacu ee 6.100.6 3l.cunues AB ; de do.W.A.Allan.AQU 1652007 8 6200 7'w TT 062.Rue Sparks et O Connor.Ottaxa do do.Henry W.Bowie.30-31.Le rues Burn.200.| 10 96.9 00.Pre 19 96.EF'Essayez notra THE Ao Japon 4 do do .Dalion McCarthy.15-16-17.5.200000 300.| V3 80.8 64.en, 22 hh.25 cta.qui est wom hon que ie the du do do .|R.W.Shepherd.ccc0.c.n.Ac.cossesessrsense v00000 boone 100.2 10.Q 50.erin 4 60.Inpon pryé 30 cts mill urs do do .|General Phos.Corporation .[32.cccceeuurn.2.|100.| 4 90.3 Tefen, | 865.BG.& Gr.do .|L P.Prudhomme .87.erie encens 1.100.3 2.300.\u2026 | 6h20.~~ - .'R Villeneuve.8.E, Franchot errant cians srns Pt 31.f.c0c0se 20.| 9 15.B Th.uen 1 12 90 ton de-Township of Ripon.\u2026.\u2026.v\u2026ouscccco[ El.N.BAt@.\u20261osccancuces s0000000s 5 Bu.Gb.GO.fusuuscccncanecanesfrecacerece ces es neue 10 23.E B EDDY 00 Casier do Ponsenby.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Firmin Desjardins.Blinn f20 a] 94] 12 52.2 2d | 1475.- .° - do do dO L.esensos-arcsoceoscesce E.D.Arnoldi.cc.36-37.cciinie earn, buses 200.4 f6.\u2026.Jus .e coin | 416.) do do Portland, Ouest\u2014West.|\\W.A.Allan .ens be.eee vaverserre nee Deus 100.] 12 60.[.vei : 12 60.\u2014 a Eos RH \u2014 a do do do do .Emery Frappier.c.ccccceeeenen 10.Trrcsssone 100.9 0.5 80.; 14 50.° do do do do .Wm.Shoolbred.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.BL eee srsreuee Qunccnccns 200.] 7 90.7 60.g20.01 23 70.do do do Est\u2014East\u2026\u2026\u2026.|G.J.Wilson.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 + .f23-25-26.Torreon 300.23 40.eee ore 23 40 do do do do .Isidore VWVarney.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.s Do.scsssoserccersecsc nee fBuuc000|100.f 5 DO c.cccocafesnen +ones vou fescese sans AT do do do do .Jd.A.Chapleau.c.oeenunnnen.16-17=-18.6.+00.60.fee | 21 60.do\" do do do .Donaldson & Newtorr:.005 D 12.c0000s cian.dense 200.1 90.HL BOL Village de\u2014Village of Monté-Bell0.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Francis Groulz.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 258.saauocnurenfesssecscnacefesessonecnes 3 45.2.B 40.| 11 85.Qaotoes Unis de\u2014United Tente} Sufoll\u2026|Michel De NI POUR 15982 us\u2014In Su «00e.Michel Denis.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Sire A.100.rforsucnccsrcrruune soressanes sec ane fee sense cee 1 49 .Addington.do do .|David Grouls.eresccrumees mcnnns NAS.100.22 qe ae 53 \u201c do do .weeee-[0BCPA Chartrand SR .Es 1 ouest\u2014west .[2.50.fessecssossscrenosafrrasse ss sa cccsense TS, 1001.Ne sortira pas avant !e mos de o O .\u2026.| Valère Chartrand .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.}d0.u.c0soccsscucses voufDrsrcoc000s A1O0.n.kesc.once sscccevens sossuoreses oousneferen sea ccuu00es 12 87.; av do do .\u2026.\u2026|Elmire Lefebvre.voonseu[ÜA-LD, nacue senacosenves 62 100.Te on fprre osseuse 12 90.mars.Nows navois pes eu io temps Municipals Scolaire de\u2014School Municipality © ln préparer Un joli calendriee pour St.Edouard de WakeGeld.Canton de\u2014Townshipi .nos amis, of Portland.Ouest- West.+.Richard A tesconsvencan0t200000005 3 3 ve.suc0000 200.\u2014eccsuescsoscess0s 6 10 cu.= 20 o.14 30 ee.Si .do © do do =.rge Hayes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Vrccnrenesencensveuenrs bucnecse 200.\u2026.J.\u2026.rurvcens | 4 300.7 00.0 44 70.i vous en voules vue copie en mars, anvoyes maintenaLt une carte postale.Given at the Village of Papineauville, this 7th day of January, A.D.1898., aN .Donné au Village de Papineauville, ce 7ème jour de Janvier, À.D.1898.sie.E B Eddy, Limitée H.J.KEARNEY HULL, Que.Neerétaire- Trésorier. NW MCE mie = + GN Fw er - ANN oR * A.SAE IIE: 2 SAP JUN meme es Le JEUDI, 27 JANVIER, 1898 banquet Marchand Une grande démonstration politique Le parti libéral honore le vieux | chef de la province >.de Québec nquet d\u2019hier soir à l\u2019hôtes Le Da LOF, Montréal.\u2014 Toutes les provinces étaient représentées.\u201c Le banquet qui a été offsrt à l\u2019hon.M.Murcnand, hier soir, à l'hôtel Windsor, sous les auspices du Club Letellier, co que nous avons vu de ce genre (lepuis nombre d'années C'est une démonstration non moins éclatante que celle qui fut faite, 11 y a quelques seluxines à Québec en l\u2019honneur du dis tingué Premier Ministre de la province, a.occasion de sou trentièuie snniversal re comme membre de la légis ature.Les cituyens et les électeurs do Mont réal attendaient avec anxiété cet événement qui leur » permis de témoi- goer de leur admiration pour le pa triole distingué qui présile en ce moment aux «lestinées de notre pro\u2019 vince._ ; Tout notre imoade politique canadien un assisté à cette démonstration.Toutes les proviuces du Duminiou ont euvuyé des repréwntanis cde leur ministère re-pectif,cs qui a donné au banquet un cachet quasi national.Pour jeter plus d'éclat sur cette manifestation, les organisateurs ont décidé d'a:ilinettre \u2018les dames dus les galeries, sur présentation d'un billet wo maintenant qu'elle u été la liste des santés, telle que dresoce LA REINE LE GOUVEUNFUHGENERAL Proposé par M.O.Benu ham.NOTRE HOTE \u2019ropusé par M U.Beauchamp.ae lhon F $.Mrchand.PARLEMENT EEDERAL Prpreés par M.L Gouin, MPP.M J.\\ Drouin.Réponse par Sir Wind Laurier.Han.M.Mulock, Hon.J.L Tarte, Hon.C.À.Geuttrion, Hon.R.Dandurand, M.Raymond Préfoutaine, M.C.Beausoleil, M.O.Desmarais, M.T.Fortin, NOS LEUISLATU RES Pro ar M.J A.C.Madore, M.P.os par M.E.Gofi Penny, M.P.Réponse par l\u2019hon.Hor.Archambault, L'on.M.Pobiioux, L'hon.M.Turgeon, L'hon.H.T.Duty, M.H.B.Raiuville, M.P.P.LES CLASSES OUVRIERES Froposé par Wilfrid Pelletier Secoudé par M.J.L.Décari,avoca , Ré:ionse par MM.Duchesns et Du: brewl.- LES CLUBS FRERES Proposé par M.R, Lemieux, M P.Sécondé er M.J.O.Lameri, Réponsa par M.Philiag Corriveau, président du club Mercier de Québec.C.Piohé, présilené du club N tional.L.A.Lefebvre, président du club Laurier.Jaunes Cuchrane, président du club Libéral.Dr Lacombe, président du dlub Mercier de Montréal., LA PRESSE ro r M.Paul G.Martineau, ren bar M.Aimé Geoffrion, Réponse par M.Goufroy Langlois, 1¢ dacteur en chef de la «Patrie n, Gonzalve Desauluniers, du n Si- goal \", Charles Marcil, du « Star n.LES DAMES Proposé par M.R.A.@aschereay, avocat.Réponse par M.Jean Décarie,étudian* en médecine.on _ Notes Politiques.\u2014M.Albert Maloin, avocat, à été élu, par acclamation, déput\u201d de Qué ! fieuce ment en aide à nos frères oppni- i més du mmnitoba,en écinirant \u2018opinion ; publique, eu dis-ipant les préjugés, et bec-Centre, en rempwmeens nt l'hon.M.Fre.Langelier.\u2014M.Raoul Dandurgnd, le nouv: au sénateur de la division de Lormier, secondersa l'aiireuse en répouse au \u2018ice cours du trêne au Sénat, Rév.P.TAUZON \u2014 Sera le Délégué Offeiel à Paris Pour le choix d\u2019un Sapérieur Général LE Réunion du Chapitre Provincial à Montréal.lundi dernier Le chapitre provincial de la communauté des RR.PP.Oblats s'est réuni lundi matin® pour procéder à l'élection d\u2019un délégué qui doit accompagner le R.P.provincial, lors du choix d\u2019un supérieur général, qui aura lieu à 1 aris au mois de mai prochain.A huit heures, le messe a été célébrée à l'église Saint-Pierre par le R P Jorloin, le provincial de l'ordre à Montréal, et tous les délégués an chapitre étaient présents.Après In masse tous se sont rendus à la grande salle de ia maison mère, ruo Visitation, pour procéder à l'élection du délégué et quand les prières habituelles farent dites, on a choisi des acrutaetars, vu que l'élection ne fuisait au scrutin secret.Voici les noms des RR.PP.présents au chapitre.Le R.P.McGuckin, supérieur ; R.P.Pallier, déiégué de l\u2019Université d'Ottawa ; R.P.Lecomte, supérieur ot le R.P Thérien, délégué de la communauté de Hull ; R.P.Drouet, supérieur es le R.P.Boissonneauls, délégué de la paroisse St Sauveur de Q élec ; R.P.Duvic, supérieur et le R.P.Mangin, délégué du schoiasticat d'Octawa ; e R.P.Harnois, supérieur et le K.P.Valiquette, délégué du Juniorat d'Ottawa.Le R.P.Laporte, supérieur et le R.P.Pian, de Maniwaki, P.Q.: le R.P.Duzois, de Mattawan ; le R.P.Lefebvre, supérieur, et les RR.PP.Legault et Lauzon, de la mairon.mére de Montréal, La réauce était présidée par le R.P.Jodo, le provincial.À onze heures, on « frit le dépuuillemeut des bulletins et le R.P.Lauzon a obtenu le plus grand nombre de votes.Ayjrès les élections, les délégués ent été iuvités à preudre le dîuer à la muisou-mère, puis retournèrent te suir.L'ENCYCLIQUE \u2018ux Eveques Canadiens Sur la questions des écoles du Manitoba Voici ce que dit la Semaine Raligi- euse de Montréal au sujet de l\u2019Encyclique \u201c Affarie Vos \u201d eur la question des Ecoles du Manitoba.\u201d L'Encyclique du Saint Père sur la question depuis si longtemps débattus des écoles catholiques du Manitoba, a été promulguée à Québec dimanche \u2018lernier,par Mgr Bégin.en sa qualité de représentant de Son Eminence le car dival Tachereau.» Une lettre accompagnait le docu ment papal, l'expliquant aux fidèles, recommandant aux catholiques ls soumission la Flus entièreet la plus \u2018lévouée aux directeurs du Souverain Pontife, et faisant «ppel à toutes les bonnes volontés, pour obtenir le prompt et complet redress-ment des injustices comunires à l'égard de la minorité ma- nitobaine.u Cette encyclique de Léon XIII et vette lettre de Mgr Bégin resteront, dane [histoire du Canada, commes des preuves éclatantes du zèle éclairé, de Ju sagvase et de la prudence de l'autorité religieuse au milieu des violents -onflits et des controverses sans ossse rvnouvelées qui ont agité notre pays tans ces deruidres années.» Nous remplissons dès aujourd\u2019hui un devoir bien agréable à notre cœur «le catholique, en déposant au pied de limmortel et glorieux Léon XIII l\u2019hotomage respectueux de la re.on- naissance la plua profonde pour cette paro'e de huute justices et ce paix chrétienne qu\u2019il vient de faire entendre Nous formons des vœux pour qu'elle suit comprise par tous et reçue colume la solution définitive de nos malentendus et de nos divisions.Et, selon que le demande le Saint-Père, nous espérona que fidèles aux direc : lions épiscopales, tous les journalistes s fevont vue loi sacrée de vemr surtoct en fainant taire les aiubitions per-Onnelies et l'esprit de parti, qui » mt a chnune principgle de tous les | waua dont uoss soufirons \u201d, [FÊTE DE FAMILLE M.P.H.Charren reçoit ses frères sociétaires d'Uitawa et de Mull Grande réunion annuelle \u2014 Fête inoubliable \u2014 Déclarations des directeurs des Artisans.Nous empruntons du Fempe du !1 le rapport qui suit : M.P.H.Charron.épicier, de Hal), porcepteur des Artisans Canadiens rançais d'Ottawa, @ fait hier, sa réception annuelie au bureau du direc: tion de cette société, Comme c'est généralement une «fête: que cette réception, les Artisans l\u2019atéendaient avec impatience, se promettant bien de ne pus ls manquer Aussi on à vu figurer au tour de M.Charron MM.J.Chamard, président des Artisans.M.J.À.Patry, vice président et les officiers, censeurs et directeurs suivants: MM.L.A.Trépanier, Alex.Daudelin, J Bte Dubois, Geo À.Lizotte, M.A.Rattey, Alfred Pinard, précepteur des taxes d\u2019eau à Ottawa, Che.Boivin, J.U.Bérnbé, Chas Bettez, Alfred Wel: lard, Eudore Poitevin, N.Pagé, Philo rum Landry, Geo.Racine,organisateur des forestiers catholiques, Joe Desiau- riers, Moise Deschamps et M.Wattier de Hull : M.P.H.Charron a reçu ses invités avec une exquise courtoisie.Il « mis à leur disposition Is grande salle de mu: sique, adjoignant son magasin II avait étalé sur des tables les vins domestiques n les plus doux, depuis le clair De Kuyper jusqu'au mousseux \"95 de Gavard, sans oublier l\u2019indispon sable cidre_Champagne ; des gateaux, des raisins, des fruits divers tout ce Qu'il faut enfin pour rendre heureux le plus exigents des canayens.M Charron tout rayonnant de satisfaction, »\u2019est prodigué aves un empressement sans restriction pour mettre tout son monde à l'aise.Ceux quf ont jamais vu les Artisans à l\u2019œuvre, ne se font pas une idée de la somme effrayante d\u2019énergie qu'ils aéploient pour s'improviser des amusements, Les fôtes aux buitres de {Institut jouissent d\u2019une grande re- romsnée, mais les réunions de gala des artisans sont en train dn devenir sélé- bres, Il n\u2019en pourrait être autrement avec les vive'la\u2018joie comme ceux cue nous avons déjà nommés.Trépanier avait préparé une chanson sur l'air des » Montagnards u, quelle il a chanté avec beaucoup de verve.Le chœur répétait et répétait « Halte'ld, les Artisans sont là ! 1 Naturellement les couplets chantaient l\u2019éloge de M.Charron,et c'était «la faute à Bérubé, si les rimes ne rimaient dans cette quasi improvisation.Ce pauvre Béruvé, il lui en ont beaucoup mis sur le dos ! Mais comme 1l acceptait cela de bon cœur.Daudelin chante comme un charme Il à du se rendre à plusieurs rappels.Ses chansons patriotique ont excité les cœur et les esprite Deslauriers et Deschamps, \u2014 ah, les impayables comiques !\u2014 ont tenu la salle à rire, à s'esclaffer, à 8e tordre, à se taper sur les cuisses.Trépanier a imité le cor donnier, amusante scène d'intérieur entre un St Crépin quelconque et sa femme.Trépanier est un bout en taain.Dolphis Charron, Patry, Wellard et Potvin ont donné à tour de rôle des chansons à répondre qui.ont mis le monde en verve.Toutes ces chansons suivies de boutades l'innocentes grivoiseries, de dé: clamations patriotiques par Landry, de courtes allocutions par Chamard, Patry, Pinard, Bérubé, Pagé et les autres firent passer le temps on ne peut plus\u201d agréablement.a Vers six heures, les tonsts commen cèrent.M.Patry a présenté le toast du président, M.Chamard.Celui*ci qui était en veine a parlé longuement et a laissé entendre que yur les instan: ces des amis qui l\u2019entouraient, il ne songerait plus à se rotirér du bureau de direction.«4 M.Pagé a parlé aussi en réponse à ce toast.Îla annoncé que les négo- ciatious entre la StJoséph et la St Thomas de Hull étaient tombées.Les Artisans devraient essayer de réussir là où la St Joseph à échoué.M.Patry a proposé au+si un toast au Dr Archambault, médesin de la succursale & Hall.Le docteur a remercié gracieusement.Ii a promis son travail le plus-effectif & la snciéié.M.Chamard a porté un toast à la santé de M.Charron en sa qualité de secrétaire, et plus tard, à ls veille de se rer, un douxième toast © à notre hôte n M Chamard a répondu en foirant nne courte reddition de ses comptes ; il a léclaré qu'il avait remis sux Artisans d'Ottawa depuis le 4 février 1895,la jolie somme de $1315.- 17 en contributions.I! avait lai\u2018aême été abligé de rutirer des bénéfices de malade, manie il les avait mie de côté pour en faire une fête annneile aux Artisans.M.Charron a annonoé en terminant qu'il était forcé d'abandams ner bientôt se charge paresqu\u2019il 09 retirait du commerce et partait de Holl.Il a fait ses adieux aux Art sans on termes si réellement convain: ous qu'il w'attendrit visiblement et dat s'asseoir pendant que les amis faissient honneur au tosst.M.Binard avait prononcé un petit discour bien senti ea portant le deus: ième toast & M.Charron.M.Wellard « propasé ua toast à la resse, J1 a remercié les journaux pour eur appui éhaleureux et espérait ue leur concours ne leur feraie jamais aut.M.Pagé a ré u puis M.Later: rière const.pags en sa qualité d'Artisans,s rendu hommage au Temps | qui s plus fait plus pour les Artisans que n'importe quel grand journal de Montréal.Il a parlé ensuite de l'effion: cité de la presse.M.Landry, fort en veine pendant tout l'après-midi, « proposé santé des dames, à laquelle M.Laferrière a répondu.M.Geo.Racine « répondu au tuast porté à la santé des scciétés sœurs et vers sept heures et demie, l'assembles s'est dispersée.M.Charron a sccompagné ses amis jueque chez M.Pagé, qui a fait les honneur de sa maison et d'où les Artisans se sont séparée, les uns pour aller à Ottaws, les autres pour aller che- M.Bernier, l'hôtel Portland, où M.Chamard les avaient invités à dîner.La soirée s\u2019est terminée par des exécutions de piano magnifique par Miles Bernier ot Deschamps.LE CAREMF On annonce de Québec qu'il y aura des adoucissements au carôme cette année On apu cependant a l'évêché nous douner ce matin des détails précis A ce sujet.La même chose aura lleu dans le diocèse de Québec, ainsi qu\u2019on peu le constater par l'extrait de la circulaire suivante de Mgr Bégin qui à été lue dimanche ausujet du procmain caréme : « La santé d'un grand nombre de fidèles ee trouvent affaiblie par plu: sieurs maladies qui ont sévi en ces dernières années, nous croyous devoir nous prévaloir du déciet du 14 janvier 1892 et permettre quelques adoucissements pour le prochain carême.Voiei quelle sera la lui de l'abstinenee à suivre jusqu'au nouvel ordre : Tous les dimanches seront gras.Tous les lundis, mardis, jeudis et sa: medis, excepté le samedi des Quatre Temve .et le Samedi Baint, tout le monde pourra faire le repas principal en gras.Et ces jours-là, les trois repas en gras.Les autres jours, c\u2019est à'dire les mer credis, les veniredis et les deux samedis exceptés plus haut seront maigres.L'obligation du jeûne devra s'obser ver comme à l'ordinaire.1! faudra engager les fidèles à s'ap: pliquer avec le plus grand soin aux bonnes œuvres qui pauvent leur mérites la clémence divine pour compenser la pénitence qu\u2019ils sunt exemptés de faire par ce présent règlement 1 NOUVELLES DE MASHAN \u2014M.le curé Garon a terminé sa visite paroissiale.\u2014Ls petite ville de Masham compte Actuellement 238 familles catholiques.Sar ce nombre il y a 850 communiants et 530 non-communiants.\u2014Mme J.B.Disgelle, a failli se faire tuer lundi.Eu se rendant au village la voiture renversa ot Mme Diselle fut violemment lancé sur le sol.Heureu- eement elle en fut quitte pour la peur.\u2014Les amis de M.Camille Piché, maître de poste de Ste'Cecile de Ma: aham, et de Mme Piché, leur ont présenté cette semaine une jolie adresse et un magnifique cadeau, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de leur mariage.Les vie aiteurs furent conviés à une charmante soirée au cours de laquelle des dis: cours furent prononcés per MM.J, Brazeau, J.B.Déseille ot Piché Les Tramways à Otlawa Pendant l\u2019année expirée au 81 décembre, les tramways d'Ottawa ont transporté 05,000,186 personnes, soit uue augmentation de 200,000 sur le vhiffre de l'année précédente.Il n'ya pes eu d'accident pendant l'année.Les tramways Ont couvert une distance de 1,626,000 milles.La compagnie fait construire en oe moment êix voitures ouvertes pour l\u2019été prochain.L'assemhlés annuelie des actionnaires aura lieu la semaine prochaine.\u2014> .PREUVES EN MAINS Q Quand il vous plaira, on vous montrera, preuves eo mains, que le BAUME RHUMAL eat le spécifique sans rive] pour guérir les affections de la gorse et des poumens.Partout 356 la veille.No 206\u2014 Installation des officiers Mardi soir, a eu lieu à la ualle Bt- Joseph, l'instalistion des officiers de la Cour Notre-Dame Nc 205 par 1e D.H.C.R.Geo.Racine, en présence des frères M Murray D H.C.R., N.Pagé, directeur de ls Cour provinciale et d\u2019un grand nombre d'autres.Voici les noma des officiers installés : Rév.P.Lesomte, chapelain.A.P.Thibault, \u2014Chef Ranger.Z Simard, \u2014Pawe Chef Ranger.G.KE.Berthisume, \u2014 Vice Chef Ranger.Secrétaire\u2018 Archiviste \u2014Geo.Racine.Secrétaire-financier.\u2014 Elphège Boucher.e Trésorier.\u2014John F.Bouit, Médecin \u2014 Dr.J.E.Fontaine.Byndics.\u2014 B.de Repentigny.Che.Rousselle et Jos Renaud.Conducteurs\u2014Alberic Charbonneau et Heotor Leblanc.Sentinelles.\u2014 J.B.Cyr et Adolphe Leblanc Cette cour qui est l'une des plus prospère de la province compte près de 200 membres avec la jolie «somme de $1000 au fonds de la caisse «les malades.Depuis sa fondation elle a payée 336 semaines de bénéfices soit $1680.LE BROMA Dans un cas d'anémie Résultat merveilleux Montréal.A MM.Dr.Ed.Mouix & Cie.Messieurs Je souffrais depuis des années d'ané unes Mon sang était pauvre, wee nerfs sans forces ni énergie ; mon appétit était des plus mauvais, je n\u2019éprouvais jamais le besoin de manger.\u2014 Je recevais, depuis le commencement de ma maladie, les soins intelligents de mon Docteur.Je m'étais conformé à ses soins, prenant ses remèdes avec toute la régularité possible \u2014 Un jour qu\u2019il vint me faire visite, il me trouva dans un état pitoyable de faiblesse, après m'avoir examiné attentivement, \u2014 vous n\u2019avez plus qu'une chose à faire, me dit il, prenez le Broma, préparation scientifique.De suite j'en envoyai chercher une bouteille et en pris une dose de suite, après quelques jours, à mon grand étonnement, j'éprouvais un mieux considérable.Mon sang se ranima, mes nerfs prirent de la force.\u2014Ce remède w'ouvrit tellement l\u2019appétit que j'avais toujours faim Quel changemert, moi qui depuis les années ne sentait jamais le besoin de manger.Je voulns encore coutinuer de prendre de ce remède incomparable jusqu\u2019à parfaite guérison.Maintenant je suis forte, pouvant faire mon ouvrage sans éprouver de datigue.Je ne serai jainais assez reconnais eante envers votre Broma qui m\u2019e sauvé la vie.MADAME BEAUCHEMIN \u2014 ee APA rt rt = \u201cLA FAMI'.LE CHRETIENNE Tel est le titre d\u2019une revue hebdo: madoire de lectures chréttiennes pu: bliée par l'autorisation de Mgr l\u2019arche- véque d'Ottawa par l'imprimerie vw Jeanne d'Arc v, à Masson comté Labelle, Qué.Fe prix est d'une piastre par année, et cetse revue ressemblera à la Semaine Raligieuss qui se publie à Montréal et à Québec, avec l'autorisation spéciale des archevêques de ces deux villes.La Famille Chrétienne nous parait être dique des deux compagnes que nous venons de nommer.Le premier numéro que nous avons sous les yeux est rempli d'exosllents artioles et des plus soignés, Cette revue & sa place dans tontes les familles chrétiennes,et nous lui souhaitons tout le succès déairable Publication regue Nous accusons \u2018 bye rbe publication intitulée : : book of information, relating to the Dominton of Canada.Cette publi: cation est préparée dans um gods trée artistique, et l'on vois figurer dans ce livre,de nombreuses gravures préparées avec le plus grand soin.Nos remer ciements pour l'envoi d\u2019un exemplaire.Lo DEPECHEZ VOUS Si vous souffrez du mal de fre bites vous de prendre du.BA RHUMAL, spécifique vertain.Le fév.Pèro Merer, O.M.I, supé: rieur de la mission de StAlbert, est nommé délégué pour assister à l\u2019éles- tion du supérieur général de l\u2019ordre, Le Rév.Père sora à Paris - C0.F Cour N-D.do Gries; AVIS vis est donné le présons (wane de Lande ors adressée ou » à sa prochaine session, à l'effet d'obtenir vie loi coustituant le compagnie de chemin de fer de colonisation de Monfort déjà créée par un acte de la Légisiature de la Province de Québec 53 vict.ch.107 sous lo nem de La Compagnie de Chemin de fee de Crlonisation de Montfort « ep changeant son nom en celui de « Lg compagnie de chemin de fer de colonisation de Montfort et Gatineau lequel nom sera et subaistera au lieu de celus qui appartenait jusqu'ici à la dite générale du Canada, cette partie chemin de fer déjà'construite qui part d\u2019un point près de, St-Sauveur, sur le ligue du chemin de fer du Pacifique Canadien et qui se read jusqu'à la rivière « La Rouge «, dans le cantoa d\u2019Arundel, en passant à travers les comtés de Terrebonne et d'Argenteuil, ot aussi dans l'intérêt général pour le chemin, le pouvoir d'étendre le dit chemin de fer \u201cdepuis le termines actuel à la rivière Rouge juequ\u2019s un point quelconque sur le chemin de fer de la vallée d'Ottawa et Gatineau, dans le comté de Wright et faire le raccordement avec ce* dit chemin en passant à travers les comtée de La belle et Wright et le pouvoir de construire d\u2019exploiter le dit chemin de fer, construire des lignes\u2018d'embranebe- ment et avec pouvoir aussi de posséder, noliser et employer des bateaux à vapeur et avtres sur les lacs des Seize Iles ot Simon sur la rivière du Lièvre, sur le lac aux poissons blancs et le grana lac ou lao des trente et an milles qui sont situés près du parcours du dit chemin de fer dans les comtés susdits et avec tous les autres pouvoirs ordinaires ou se rattachant aux objets susdite.- Apau, MaTHIEUE MaTHISD.Procu.eurs dee requérenss.Montréal, 15 Junvier 1898, A'S PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été suisis et seront veudus aux temps et lieux respectifs tel que mentionnée pMs bas.FIER] FACIAS DE TERRIS Cour Supérieurs\u2014 District d' Ottawa Ottawa, & savoir } JR EDERIBK No.386 JAMES WILSON, de la ville de Buckingham, province de Québec et district d\u2019Ottaws, marchand, Demandeur ; contre CHARLES WILSON Er a1 , de Cumberland, dans ls comté de Russell et province d\u2019Ontario, meuniers, Défendeurs, à savoir : .Ce lot de terre formant partie du lot numéro douze (12), dans le deuxième rang du canton de Buckingham, dans le district d'Ottawa, province de Québec, plus particulièrement conau comme douze six (12-6), dans le deu- zième rang du dit canton, suivant les plan et livre de renvoi officiels du dit canton, et aussi connu sur un plan fait par R.Rancher, arpenteur provincial, en date du 25e jour de juillet 1877, comme lot numéro treize (13), contenant trois acres et trente cin centidmes d'un acre plus ou moins, et borné comme suit : en front par la riviera du Lièvre, le long de laquelle il mesure huit chaînes et vingt et un centièmes, en arrière et d\u2019un côté la propriété de sir Charles James Stewart, et an sud par le droit de passage de la compagnie de chemin de fer du Pacifique Canadien, contenant cinq chaînes et seize centième en arrière, trois chaînes et vingt huit centièmes sur le côté nord et onze chsînes et quatre vingt dix centièmes sur la ligne au côté sud, le tout mesure anglaise, plus ou moins, avec tous les privilèges d\u2019eau et droits riverains et de propriétaire\u2014ensemble avec les batisses, moulins, écluses, dalles, machines aus érigées et améliorations et appartenances.Pour être vendu à la porte l\u2019église de In paroisse de 8e Érégoire de Nazianze de Buckingham, dans le dit district d'Ottawa, le NEUVIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l\u2019avant midi.COUTLEE & WRIGHT, Bureau du Bhérif, Shérifs.Hull 26 Janvier 1898.HOTEL RIENDEAU Place Jacques-Cartier, Mobtrea) Ost hotel, sous la direction de M.Jos.Risndesu fire tous les avantayes possibl Orel les plusconfertables, - os lun de ous Ne 111 RUE PRINCIPALE Collèges, une spécialité, .AVOOAT NULL.RUE ALMA, HULL, QUE 226 Rue Principale, McCONNELL, B.C.L.D 7 8.P.COOKR \u2014 BILODEAU & RENAUD \u2014 .AvooAT.occupera à l'avenir son bureau Curateur-conjoints, courtiers of compe 146, Rue Principale.3 de aoe privée au No.377 rue tables.Spar n la rue Bay, Otta: X.TALBOT, Les heures de bureau sucont de , à 16 ST JAMES ST, 16 .AVICAE.Li «.m., de 2 à 3 ot 7 à 9 bre.p.m.MONTREAL Bloc Goyette, Rue Principale.J Telephone 1081.| | Telephone Bell 2008.« 2 VIB PUBLIC est par le prises donné que les TERRES et HE RITAGES sous mentionnés ont été enisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.#IERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS, Cour Supérisure\u2014 District de Montreal Ottawa à savusr ECREDIT No 959 } AFONCIER FRANCU'CANALIEN, corve politique et ineurporé, ayant son principal bureau d'affaires dans les cités et ciis- triet de Montréal.Demanreur : contre les terres ot ténements de JOSKPH MELOCHE, cultiv-teur ot commargunt de lu perussse de Notre Dame de Bonseouurs, dans le district d'Octawa.et AVILA MELOCHE, cultivateur, de la dite paroisse et district, Défendeurs, à savoir : lo Sur le défendeur Joseph Meloche.une terre sise en la Côtes dus Front, dans la paroisse de Notre Dame de Bonsecours, étaut le numéro vingt et un (21) des plans et livres de renvoi offiviels de la dite paroisse, (à distraire la lisière expropriés par la compagnie du chemin de fer du Pacific Canadien) \u2014avec les bâtisses dessus érigées.30 Sur le défendeur, A vila Meloche, une terre site au même lieu, étant le numéro dix-neuf (19) des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Notre-Dame de Bonsecours (à distraire Ia partie expropriée par la compagnie du chemin de for Pacific Canadien, \u2014 avec granges et autres bâtivses dessus érigées.Pour être vendus à la porte de l\u2019Eglise de la paroisse de Notre Dune de Bonsecours,le VINGT HOITIEME jour de JANVIER prochain, 4 DIX heures du matin.COUTLEE & WRIGHT.Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 13 Janvier 1898.AVIS PUBLIC Est par le présent donné qu\u2019une remise égale à.Soixante-six par cent sur les arrérages d'intérêt et de rentes d'occupation sera accordée aux colons qui, de ce jour au.15 JUIN 1898 paieront la balance due sur ces arréra ges, ainsi que la balance du prix d'achat de leurs lots.Les colons, qui désirent régulariser leur position et bénéficier de la remise accordée, devront s'adresser à l\u2019Agent des Terres.11 est compris que lorsque les terres sont payées à même les droits de coupe il n\u2019y aura paslieu d'appliquer la réduction ci dessus mentionnée.S.N.PARENT, Commissaire des Terres, Forts, els.apwtemsnt das Terres, Fortts et Péch eries.Quanse, 10 Novumans 1280 OTTAWA & GATINRAU Heures des Trains A partir de lundi, le 4 octobre 1897 les trains cirouleront comme suit .F, M.A.M 4 30 Quitte.Ottawa.Arrive 9 45 4.40 \" .Hull,,., \" 9 4.45 + Gatineau Juncton n 9.98 4.50 \u2026.lronsides.+ 0.33 501 « .Chelsca.+ 015 510 nu Gravity Tank.« 8.06 5.14 # Kirk's Ferry.8,58 5.23 eee .Cascades.ce Nn 8.48 540 nu .Wakefield .oy 836 548 n North Wakefield » 8.18 6.00 nw .Farralton.s 8.08 618 nu .Brennan\u2019s.» 1.58 6.19 nu .low.nu 749 8.40 .Venosta.\u2026.78 655 n .Kaxubarua.« 7.20 708 +.i Ain.vee 0 T14 7.13 te ark\u2019s rossing \" 7.00 7.30 \"oo.Gracefield, «rn 6.40 On peut obtenir.des billets an b reau du Pacfique adien, re dépot Union et au No 31, + Cental Chamber» Ottawa.P.W.RESSEMAN, Barintendant Généeal J.ALCIDE CHAURSÉ Aroliteute Mesureur ot Evaluateusr SOSAUE SEA W Cela 10 Je Cathesine Non RéAL.2 (L FAUT ALLER CHEZ \u2018ts J.R.MoN EIL, #5 LE TAILLEUR POPULAIRE, UN HABILLEME POUR : NT DE PRENIRRE CLANSE COUPE CARANTIE ET FINI PARFAIT 203 RUE SPARKS OTTAWA, ONT.VIS [us \u2014 VIS est par le présent donné qu\u2019application sera faite à la prochaine session du Parlement du Canads, pour obtenir un acte d'incorporation (l\u2019une compagnie pour les fus de construire, entretenir et exploiter un chemin de fer et un t de trafie général sur la Rivière Ottawa, d'un point dans la cité d'Ottawa antre le côté Est de la rue Bank et le côté Ouest de la rue Kent conduisent à la Rivière, à un point quelconque dans la cité de Hull, avec les approches nécessaires, d\u2019une gare ou dépôt que la dite compagnie pourra ériger dans les cités d'Ottawa ou Hull, au dit pont pour y passer un chemin de fer, un chemin de fer urbain, chars, véhicules, piétons et pour toutes fins de trafic et de transit, avec pouvoir d'exproprier les terrains en vertu de l'acte des chemins de fer pour les fins de la dite compagnie ; et avec pouvoir de s\u2019amalgamer une où du conclure des arrangements avec où des Compagnies de chemin de ferou une compagnie ou des compagnies de chemins de fer urbain ou toute corporation pour l\u2019explaitation du dit pont ; aussi, avec pouvoir de prélever des péages pour le passage de chars, véhicules et piétons, les dite péages devant être aujet à l'approbation du gouverneur en Conseil et ne devant pas être plus de vingt cinq cents pour le passage de chaque véhicule tiré par deux chevaux, et quinse cents pour celui tiré par un cheval, et deux piastres pour chaque char.: .La hauteur des chevalets ou arches du dit pont ne devant pas 8tre moins de trente cinq pieds, et l\u2019espace entre les arches ou les piliers ne devant pas être moins de cent cinquante pieds ; et pour d\u2019aures fins.Daté oe 19 novembre, A.D.1897.PERKINS & FRASER, Procureurs des Appelants.AVIS Une assemblée générale des direc: teurs et actionnaires de Compagnie Electrique de Hull (The Hall Riectric Campeny)aura lieu au bureau principal de la Compagnie & Aylmer, Que, mercredi.le 26dme jour de janvier 1898, à 2 30 hrs.p -e rapport des directeurs de l'an passé, et pour la transaction des autres affaires.W.R.TAYLOR.Aylmer, Qué, 26 Décembre 1897.Compagnie Electrique d'Ottawa 2 Horloger et Bijoutier RUE PRINCIPALE, = LK SEUL ENDROIT où loa peut procurer des béjouteries de toutes à des prix qui défient touts VENANT D'ARRIVE un lot considérable de \u2014 tres Jour dames et messieurs et bijouteries los plus nou velles.REPARATIONS! Une SPECIALITE à court déla pee A.COUTURNS HORLOGER ET BIOUTIER.Ne.96 Rue Principale, Null Pour les Fetes Venant d'arriver au MEbicaL HALL, un excellent choix de Parfums français et américains, importés spécialement pour mes cliente, Articles de toilettes et de luxe, une spécialité.Magnifiques cadeaux.R.A.Helmer, Pharmaciea.Rue Principale LA GOLDIE & MoCULLOCH Ce.I'd GALT ONT.MANUFACTURIERS Ÿ COFFRES-PORES, A epreuve du FRU et des VOLEURS Aussi les « Engins \u2018Wheelock \", les - J+ Scies à l\u2019a des Mouli .mu, pour passé, | tous les travaux en bois, un ot do Machines, Chaudières Scieries J Poulies et toutes sortes de machine 108 pour scieries.I.W.BINDON, Agens général.Office : 181 2u0 Sparks, Ottawa.IMPORTANT Coux qui désirer ts procurer des peintures garan - - pures, $ s'adresser a aucun des peincipans Etablie à Hull tel que : 4.BARRETTE Depuis 10 Ans E 5 CHARRON] .PARENT.Ne.101 Rue Priacipale B.CARRIÈRE.\u2014 D.CHARRON.T.AHEARN, M.J.LAVERDURR t A.LABELLE A.A.DION, ; MARTEL, Surint.Général.= PAOUST.Hon.BE H.BRONSON, » ROUDE AE Ww, Vice-Président, + Wrightville, M.DsREPENTIGNY Demandes le mar: : NY we dee CARRE ROUGE.M ODINTES DE ROBES Diles Albina et Elyse Fournier de la rue Inkerman, désirent annoncer au public de Hull et des environs qu\u2019elles ont ouvert & leur résidence un dépar- temont pour Ia confection des robes pour dames et demoislles d'après les modes les plus nouvelles \u201cCoupe garantie, fui parfait et à des prix trèe modérés.Le patronage du public sollicité.RICHELIEC HOTEL a\", 1.M.Durocher, jeu, Mon Pateonage \u20189 personnes poin tete Las enteées de l'hôtel Richelieu en oulemen Sp pee ee ad ° ia pace chaire ang = MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC HOWE OTTAWA, [mitation do Mouton de Pers} (Breveté en 1896) SES M.ADÉLARD JARRY désire an- nanser au publio de Hall et des cavi- rCns qu\u2019il à acheté tous les decits eù privil pour la fabrication et Je vente d\u2019une marchandise en isnitation de mouton de Perse, pour la ville de Hall.Les familles privées, peuvent en a.fabrication obtenir Je droit de ot en acheter par morceau en s'adressant ag ADÉLARD JARRY, - Na.8 et 7, rue Dritennia, Ha COUTURE \u2014 | ca an.I "]