Le spectateur, 17 février 1898, jeudi 17 février 1898

[" Rodige on Lollaboration.see COUTURE RUE PRINCIPALE, LK SEU! ENDROIT où l\u2019on peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute compétition.VENANT D'ARRIVER, an \u2018lot considérable de montres jour dames et messieurs et.bijouteries les plus nou velles.{ REPARATIONS .] ) , **.Une SPECIALITE à court déla | A.COUTURE HORLOGER ET BIJOUTIER.No.96 Rue Principale, Muli Pour les Fetes , enant d'arriver au MepicaL HALL, un À excellent choix de Par- { + | ) | fums français et américains, importés spécialement pour mes clients, Articles de toilettes et de \u2018luxe, une spécialité.Magnifiques cadeaux.R.À.Helmer, Pharmacien.Rue Principale LA GOLDIE & MeCULLOCH Co.L'à GALT ONT.MANUFACTURIERS D COFFRES-PORTS, A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les » Engins Wheelock , les «Scies à l\u2019usage des Moulins et do tous les travaux en bois.» Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machine- ies pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.Office : 181 rue Sparks, Ottawa.IMPORTANT Ceux qui désirtx tse procurer des peintures garaL-.~ pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que :; #.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHUNIER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.¥ ROUDEAU, Wrightrille.Demandes Is mer: CARRE ROUGE.w= MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC UOWE OTTAWA.! RICHELIEC HOTEL M.1.B.Mraroches, propriétaire de l'hôte Bg entilbe, Montréal, remercie le public vorageur de patronage 3u'il lui à donaé jusqu\u2019à présen te espèce Qu'il continuera de \u2018encourarer comse parie uw bdal avec toutes sss améliorations pest sovomoder N'0 personnes à due prix très Lan entrées de l'hôtel Récholion [er le rue Soimé-Vinoens.L'ents no communigne \u201cTE \\ CONSEIL DE PROVINCE DE QUÉBEC, VILL® DE HULL | SÉANCE DU 7 FÉVRIER 1806.À une assemblée régulière du conseil de la Cité de Hull, tanve à l'Hôtel de Ville de la dite cité, à s pt heures ot demi du soir, !'indi, le septième jour de février, mil huit cent quatre-vingt dix-huit à lL.nelle assemblée, sont présents : Son Honneur le maire F.Barette au fauteuil, et les échevins Helmer, Laurin, St.Marie,Fortin,Caren, Burns, Raymond, Farley, Carrière, Dupuis, Falardeau et Walsh formuit quorum du dit conseil.1.Proposé par l'échevin St.Mn: ie, eecondé par l'échevin Falardeau : Que les minates du 15 et 21 décembre, et du 8, 5 et 24 janvier dernier qui viennent d\u2019être lues, soient approuvées.DISTRICT D'OTTAWA.Oité de Hull.Adopte.2.Proposé par l'échevin Helmer, secondé par l'échevin Falurdeau : Que les comptes et communisations qui viennent d'être lus et déposés sur le bureau de ce conseil, soient déférés à leurs comités respectifs à l'exception de la lettre de M.Beemer et de lu Globe Company.Adopté.Les rapports suivants sorft suimis.i LE 101e RAPPORT DU COMITE DES FINANCES 4 la Corporation de la cités de Hull.Votre comité des finances dûment assemblé au bureau de votre greffier vendredi le 4ieme jour de février 1898 sous lu présilence de l\u2019échevin Helmer président au fauteuil et les échevins Ste.Marie,Fortin, Falardeau et Raymond, prie de faire rapport qu\u2019il u examiné les comptes et les communications qui lui ont été soumis et recommande le paiement des suivants : La paie-liste de la Corporation.$ 740 68 La paie-liste des élections.83 00 La paie-liste de M.Raymond.11 50 MM.Rochon et Champagne.1187 90 GQ EGauvin,.81 50 \u201cLe Spectateur \u201d.77 40 \u201cThe Dispatch \u201d.46-40 L'hopital général .80 00 \u2018Ihe MortimerQo.7.24700 13 00 Le shériff du district d'Ottawa Votre comité ayant considéré une requête demandant de l'aide pour l'établissement d\u2019un hôpital ; recommande «que le comité des règlements soit autorisé de préparer un règlement afin d'autoriser ce eonseil à garantir le paiement de $600 par an pendant quinze ana.Le tout sujet à un contrat à être passé entre cette corporation et une ou autres Ordres religeuses, concernant les conditions qui pourraient être imposées par ce conseil.: Votre comité soumet avec ce rapport les estimés pour l\u2019année courante.lis ont été préparés avec un but d'économie et en rapport avec les besoins les plus essentiels de la Cité.Votre comité recommande que ls somme de $300 par an, suit & l'avenir, le salaire de l'officier de santé.et que M.Normand reçoive une augmentation de $60 par année.Votre comité recommande aussi que la pétition de M.O.Chenier pour une licence de colporteur, lui ssit accordée aux conditions exprimées HrLmæn, Prée.dent dans sa requête.Si BR A (Signé) J.N Fortin, Jos.Ste.Mans, THOS.CARON, V.O.FaLanDBAU 8.Proposé par l'échevin Helmer secondé par l'échevin Fortin .Que le 101èsne rapport du eomité des finances, soit adopté.Proposé en amendement par l\u2019échevin Raymond, sesondé par l'échevin Caron : Que la clause, dans le rapport du comité den finances concernant an hôpital, soit retranchée du dit rapport, et que tel qu'amendé ce rapport soit adopté.aPour l\u2019amendement : Les éehevins Carou et Raymond : contre : les échevins Carrière, Helmer, Failey, Laurin, Ste.Marie, Fortin, Dupuis, Falardeau, Burns et Walsh\u201410.Motion remportée sur le même division.LE 104e RAPPORT DU COMITÉ DU FEU ET DE L'EAU À la corporation de la Coté de Hull.Votre comité du feu et de l\u2019eau dûment assemblé au bureau de votre greffier vendredi le 4ème jour de février 1898 sous la présidence de l'échevin Fortin président au fauteuil et les échevins Laurin, Barns, Cer- rière et Walsh.Son Honneur le Maire et les échevins Dupuis et Raymond N.rAun Admiaistrauer étaient aussi présenta, eb les communications des suivants : prie de faire rapport qu'il n examiné les comptes qui lui ont été soumis et recommande le paiement La paie-liste de l'aqueduc.S 228 M La paie-liste du chef Genest.3 50 Les paies-listes de l'extonsion.1555 10 La Ottawa Powder Company.\u2026 (47 38 Thomas Lawson.450 27 F.Barette.152 76 Jos Lemieux.161 00 Lovin Gingeas.104 49 Garth& Co.189 26 M.O.Laverdure.Ce 101 04 E.G Laverdure .4 60 Ernest Lefebvre.71 70 L.Gerest.370 B.Carridre.2 44 Isaïe Nadon.3 30 P.N.Bellechumeur.31x Pritchard & Andrtws.210 5 00 McKivley & Northwood.275 L Vezina.1 55 JA Purr.1 55 The EB, Eddy Co.80 Votre comité recommande que la taxe d'eau wit remise à Mme.Wilfrid Lnchence cet que le nous-chef Tensier occupe le logement de In Station du feu avec ses avantages, au -alnire de $475.00 par an, et que le gardien Latour, suit pompier uu saluire de 3500 sans logement.Ce changement devant avoir lieu au lor mai prochain.(Sigué) J.N.Fontin, Président R.W.Farley, M.Burns.Jas.Walsh, Eus.Carrière.4.Proposé par l'échevin Fortin, seconde par I'échevin Furley : Que le 104e rspport du comité du feu ot cle l\u2019eau soit adopté.Proposé en :mendement par l'échevin Raymond, secondé par l'échevin Laurin : Que lu clause du rapport du comité d:1 feu ot de l'eau, concernant les changementa des hommes du départeme:ib du feu, soit retranchée Ju dit rapport, et que tel qu'ainendé ce rapport soit adopté.Pour l'amendement : Les échevina Caron, Laurin, Falardeau et Raymond\u20144 Contre : Les éehevins Carrière, Helmer, Farley, Ste.Marie, Fortin Dupuis, Burns, et Walsh-\u20148.5.Proposé par l\u2019échevin Far ey, ascondé par l'échevin Fortin : Que J.T.Madore et R.(0.Nesbitt soient nommés auditeurs pour l\u2019année courante.; Ariopté.6.Proposé par l\u2019échevin Farley, soconilé par l'échavin Lanrin : Que le greffier et Je trésorier, svient autorisés à fermer leurs bureaux à une heure p.m., les saine-lis jusqu'à nouvel ordre.Adopté.7.Proposé par l\u2019échevin Helmer, s«condé par l'échevin Farley : Que l'échevin Raymond soit nommé pro-maire pour les trois mois courants.Adopté.8.Proposé par l'échevin Helmer, secondé par l'échevin Laurin : Qu'un cotnité com de Son Honneur le maire et los échevins Raymond, Carriére, Laurin, Helmur, Fortin, Ste Marie et Farley soient autorisés à rencontrer les représentauts de ia Toronto Rabher Co.afin de faire les arrangewents qui pourraient être lans l'intérêt de catte ville, et d'en faire rapport à ce conseil à sa prochaine aasemliée.Adopté.9.Proposé par l'échevin Helmer, secondé par l'échevir, Fortin : Que le conseil s\u2019ajourne à vendredi auir, à l'heure ordiriaire.Arlop'4.Te Recherches historiques LExéeatieo d'Alisoe.SOMMAIRE on LA LIVRAISON DB Une won parents of Teorent FEVRIER :\u2014Bainte-Geneviève de Batis: VOYEZ\u2014 CO MENT ILS PONT! LES HAG LEMENTS ACHETES -AU PLUS- Grand magasin d'Ottawa FONT TOUJOURS BIEN Era _\u2014\u2026VENEZ VOIRe»- Nos habil'emenis es tweed poer $3.50 $4.50 @ 86, Nos pardossus a $6, 87 et $9.Nos pantalons pour Mossionrs à $1.$1.25 of $1.76 Neat tous d unc conpe parfaite et d'un inl parfait.Exsayes.en uae paire la prochaine fois que vous aures bvscia d'acheter des pantalons.\u2014 - Do +.gRYSON RAHAM rm \u2014\u2014u ET CIE.| Rue Sparks et O'Connor, Ottaws Be B.G.& CO.E.B.EDDY C0.KSS\\TEZ NOTRE EPICERIE ches o nos EXCEL \u2014 8 \u2014 » & > \u2014\u2014 Allieon, le jeuns homrue de 17 ans, qui a été condemné à mort pour avoir rebsesiné, Mme Orr, n été penda ven dredi dernier à 8.50 heures a.m., A Berlia, Ontario.Le Rév M.Atkineon s passé une can, E'Z.Massicotte ; Frontenac parrain, N'E Dionne ; La conspiration de 1806, Benjamin Suite ; Un Campbell\u2019 indien, Ernest Gagnon ; Le pre mier baron de Longueuil, R.; Tartafe à Québec, l'abbé Auguste Gosselin ; Les rosrais de 11 Suète, P.G.R.; La guérisou du scorbut,P.G.R.; La messe du reve: nant, l'abbé B.A.; Le gobeiot d'argent da père Ambroise, J.-C Taché; Le premier pont sar Ia rivière St.Charles.Philias Gagnon;Le fis ds Bir Biman: Walker Head, P.G.16 ; Un cherain de fer sur la glace, J.-L Vincent ; Le Congrès de la Baie St.Pasi, l'abbé Che-Jus Roy ; Questions ; Publications de mois; Bibliothègae Canadienne, etc, etc.On peut ee procurer une livraison spécimen (les Recherches Aistorigrss.en v'ardressant au directeur de lu revue, Pierre Georges Boy, 9 rus Waifs Lévis.eutrevue avec lai 81 mère n beaucoup pleuré, mais il i a ounservé sun eang froid.en partant ; nous nOUs reverons au ciel n'est on past | cette dernière l'a quitté.reste de l'échafausi ont été expédiés à Brackenbridge poor Hammond qui aura li u \u2018lens deux somaines.partie re la juurnée avec le condamné.Ses parents, deux de leurs enfants et en \u2018le ses oncles ont eu une r\u2018ernière -\u2014 Au revoir.Jim, loia dit sa wire \u2014AÂui, a til simpleærnt répondu.| Calendrier POUR 1898.Ne sortira pas avant le mois de ars.Nous n'avong pas eu ie temps \u2018a préparer un joH \u2018enlendrier pour , | bos amis.Si vous en voulez une copie es man, Il n'a pas embras-é an mère quand | ©Nvoyes maintenant une carte pestaie, Après l'exécution, |n trappe ot le l'exération de Cie E B Eddy, imitée HU LL, Q ue. JBUDL 17 FEVRIER, 1898 \u2014 ee ee IL FAUT AGIR Le calme qui existe en ce moment est-il réel, pon seulement apparent! nous aimons à croire qu'il est bien l'effet de l'encyclique Afuri vos.Quand Léon XIII doit parler, les peuples comme dans l'attente d'une voix pro phétique, » taisent ; et le moment venu,sr voix calme, pondérée, mais sympathique et patercelle, plane de toute la hauteur de son génie et du but sublime que ia puisaance de I'Es: prit Saint qui le guide, lui permet de poorsuivre sans arrêter jamais.Et elle s'est fait entendre pour nous cette voix bénie, apportant l'espérance à cœux qui souffrent et la consolation à ceux quiont combattu.Le giand Pontife y a wis toute la prudence et la diplomatie qui ont caractérisé son règre.Et nous n\u2019eu doutons le peuple canadien s'est incliné devant cette autorité.Il ne nous appartient pas de dire ici oe qu'il nous reste à faire.Néanwoins le document pontifical dans sa profondeur féconde, renferme -les idées, des sentiments et des commandements que nos gouve:nauts et le pays doivent non- seulement admirer, mais aussi mettre en œuvre.Le peuple canadien, jeune encore a mérité ou plutôt a été digne que l'Eglise par Ia voix de son suguste Chef, intéresse le monde de ses agisse ments.Il faut donc que jetés sur eette moitié de l'Amérique presque 1gnorée jusqu'à ces derniers temps, mais si belle et si propice a porter une grande notion, nous ayions des privi- lègiées.Nos luttes, nos Victoires, nos défaites, notre sang versé,uos souffrances endurées, tout a donc contribué à faire de nous un peuple grand et fort qui marchera bientôt, nous l\u2019espérons, légal des grands peuples de la terre.Mais pour atteindre cette fin ne croyons pas qu'il faille nous croiser les bras.Non, nous devons veiller et lutter pour garder à chacun ceù quoi ila droit ; nous devons surtout teudre à assurer la parfaite harmonie entre ios croyances.Etsi nous avons eu le walheur de voir les droits d'une minorité rayés du livre de la nation,hâtons- nous d\u2019arracher cette page hont« use pour lui en substituer une nouvelle rayonnante de justice et de paix.Le paix chez un peuple, c'est le levier qui le monte à la grandeur.Et la justice lui assure la paix.Quand nos frères du Manitoba, bra- vaut le misère, sont allés s'implanter dons cette partie encoee déserte de notre pays, ils avaient emporté de la Proviroe mère, la certitude non pas de s\u2019y enrichir, et d\u2019y jeter le noyau d'une race de millionnaires, mais plutôt is certitude d'y trouver leur subsistance en gardaut r eux et pour leurs descendants le dépôt sacré des croyan ces de leurs pères.Nous leur avions dit et le pays leur avait dit avec nous: n\u2019ayez crainte, allez là bas; vous y serez heureux ; vous y trouverez lu même liberté que partout ailleurs dans le Canada.Et quelques années plus tard cette liberté promise leur était consacrée par un statut de Sa Majesté.Rien désormais na devrait douc trou- bier leur paix.Et de fait, ce sont de hardis colons.Canadiens-Frangais qui nous ont ouvert ces riches régions en ont révélé au monde la merveilleuse fertilité.Ils y vivazent beureux.Et ils ne s'effrey- aient point de voir deu hommes de race et de croyances étrangères à la leur, venir asseoir leurs foyers à oôté des leurs.Bientôt même ces derniers venus formeront la majorité, Et cependant l'harmonie ne cessait de ré goer.Mais vint 1890, l\u2019année fatale ! Une loi inique fut édictée frustrant la mino rité de ses droits les plus chers, lui arrachant une de ses plus précieuses libertés.Au nom de quelle autonté l\u2019a-ton fait?! En vertu quel principe a-t'on proscrit les droits imprescript i- bles de ces hommes, qui avaient ls priorité sur leurs maîtres, puisqu'il- étaient comme les fondateurs de cett« province Ÿ Pourquoi?nous l\u2019ignoron+, mais la haine ne devait pas être étran- Dcit on s'étonner que cette minorité ait tresssilli d\u2019indignation.que ses pasteurs aient élevé la voix pour de mander justice, que mous, leurs Frère, ne soyions pas evant oe spectacle ! Notre sang s'est révolté ; il était fouetté ; injustice était criante : on avait, sans motif jeté le troubic ob Ia déeespérance dans Ame deces catholiques qui s'élevaient à la forc: et à la grandeur sous ce ciel des ibertés.' C'était du reste le devoir de tou: homme de sœur, puisque des despoté.avaient enrayé mouvement dade ix, de protester énergiquement ; et out failu als Lous donner rue In main pour reconquérir à la patric cœur Po de la pai enlevée.Car |: » partis politiques sous peu de chose E Mais il arrive que lo peuple | Cpe son roi, ae crée des serviteurs lache ai | Visiteur ;indignes.I! en fut de même, hélas ! ry 1896.Et la question en est encore Ecpérons cepandant que ceux qui nous gouvernent retraceront, il en est encore lemnpe, otle tristo page de notre histoire.Quoi ! ces hommes nous disent qu'ils nourrissent leur: ides at leurs sentiments politiques des princi pes mêmes qui ont présidé à la conté dération ; ces hommes nous disent qu\u2019ils sont péuétres de l\u2019histoire de lour psys, qu'ils savent ce que c'est qu'un peuplr, qu\u2019une patrie ; ils nous disent enfin qu'ils ont ce qu'il faut pour conduire à Ia plus grande somue de bon heur possible, leurs compatriotes, et ces mêmes hommes ayant aujourd'hui le po-voir en main, et partaut la plus magnifique occasion de réaliser leurs \u2018lires se contentant de jeter un palliatif sur In plaie dont souftre ln patrie, sans vouloir \u2018lépenser une once d\u2019éner- grie de plus.Alions donc ! faut-il répéter encore une fois cette grosse vérité que le premier souci d'un homme d'état sérieux, est de rétablir l\u2019ordre où il manque.L'ên vient dans un document ad: wirable de sagesse,élaboré exprés pour nous de nous exposer nos devoirs.(est la credo, vieux comme l\u2019Eghes et l'Etat, du successeur de Pierre, traçant aux peuples leurs obligations envers l\u2019Kgli- se, et rappelant aux catholiques que les limites de la conciliation s'arrêtent duns le cas qui nous intéresea, aur le terrain où leur foi ne peut être attein: te.Lr loctrine est là, et ln question peud devant le pays.1 faut donc agir, ot ne nous lasser que quand nous aurons reconquis le dernier lambeau de nos droits.Oui, catholiques «le ce pays, notre foi nous commande de revendiquer pour ceux qui en sont privés injustement, cette liberté sacrée dont ni les hommes, ni les princes, ni les rois ne peuvent nous \u2018lessaisir, C'est dans cette légititie conquê:e que réside lu grandeur de notre avenir.Le Caurrier de St.Jean.Un canal Gigantesque ~ Les travaux de construction du ca: nal de la Baltique à la mer Noire comivenceront au printemps prochain.Un «es points extrêmes du canal sera Riga, sur la Baltique et l\u2019autre Kber- son sur la mer Noire, près de l\u2019um- bouchure du Dhieper.La longueur de cette voie maritime sera «d\u2019environ 1,000 nulles marins, sa largeur sera de 235 piods à la surfrce, et sa profondeur de près de 35 pieds.|! es vapeurs océaniques y navigueront à une vitesse de six nœuds à l'heure.Ce canal sers éclairée à la lumière électrique et le coût des travaux est évalué a $102, 500,000.\u2014\u2014\u2014 + Notre Dame des Neiges Il y aura une grande soirée nu thé tre Russell lo 22 février.A cette occasion 0a y verra un tableau vivant « Notre Dame des Neiges.Une suixantaine de personues préndront part a ce tableau.Le comité d'orga nisation se compose de imeælwues Laurier, Lavergne.LaMothe, Tasche: renu, Allan, G E.Perley, A.Stewart, D.Caweron, A.Simpson, M.P.Davis, D.McMahon, G.Henderson etde A.Fleck.\u2014_\u2014\u2014\u2014 ren QUATRIEME ANNEE Avec le premier numéro de es qua tridme année, le Passe-Temps mous arriveavec un format agrandi qui doune à son supplément musical l\u2019ap parence ordinaire des morceaux de musigne-\u2014amélioration que tou.ses l'abonnement à ce joli journal musical, tous les musiciens (evraient s\u2019y abonner.On s'abonns en envoyact $1.50 au Passs Temps, Montréal.seman = Los affaires au (anada Voici l'vpinion du Bradstreet : New York 16\u2014Le Bradstreet nous wontre les affnires au Canada sous au jour plus faverable que jawais dans tu tes los lignes ; les banques ont fait depuis le jour de l\u2019an seulement pour «ls millions d'affaires de plus que \u2018durant la période correspondante l'an lerniir.A Toronto, les affaires ont été splundides en dépit au doux temps et des inauvais chemins ; les céréales sout à la hausse.A Montréal et Quéliec, ls nouv auté et la chaussures sont plus actives que jamais On rapporte d'Hnlifax que le pêche au hareng cal plus alondante qu'elle n'a été depuis bien des années.Le nombre «les faiilites dans |e Dominlon va toujours Aiminunant ; le semsine dernière, on en a enregistré 40 contre 58 durant la emaine correspondente de l'an dernier.Sans distintion ces circonstances ; le tâche est Jt ém drois à cœux qui ensont à le ! gorge ob des A ous los âges les affections de la mous sont guérit par le BAUME HUMAL, - lacteurs appréciront.Au prix que collie ws distingué Je gouvernement Laurier a été informé officiellement aujour'dui que le prince Albert de Belgique fils du frère du roi Léopold, et héritier présomptit du trône de Belgique depuis 1893, arrivera à Otlawu avant Je mois de juin prochain Il voyagers incognito et sera accom\" pagué de son aide de camp le major Jungblath, de M.Joostens, conseiller d'ambassade à Washington, et d'un médecin.Le prinoe partire de Southamton le ler mars, ot visitera d'abord tous les centres importants des Etats-Unis.Il viendra au Canada pur Niugara Falls.De là il ira à Toronto, passera par les Milles Isles, sautera les rapides pour arriver à Montréal, d'où il viendra à Ottawa Il retourners par Québec et visitera le Saguenay avant de retour ner à New-York.prince a 23 ans.Encnre un fait étonnant ! Un e.fant radicalement guéri par la puissance ourative du.VIN MORIN Ciéso-Phates Eacore une mère rendu heureuse et qui vient témoigner de l'efficacité du vin à la Créosote et aux Hypophosphi- tes du Dr Ei.Morin,appelé Vin Morin Créso-Phates.Mme St.Pierre du village du Chateau Richer, comté «le Montmorency, nous déclare que son fils, Antoine, fut atteint,au commencement de l'automne dernier, d\u2019una bronchite aiguës.Notre pauvre petit changeait à vue d\u2019œil, ne dormait pas, mangeait bien peu, so plaignant de deuleurs qui ne | lui laissaient aucun\u2018repos.Son père et moi étions au désespoir en voyant notre enfant dans un état lumenta- ble.Toutes les personnes qui venaient le voir s\u2019en retournaient avec Ia pleine conviction qu\u2019il ne verrait pas l\u2019hiver.Nous essayâmes tous les remèdes au monde sans aucun changement.Il allait toujours «épérissant: Un jour nous résolûmes de lui faire prendre du Vin Morin Créso\u2018Phates, ai bien recommandé par les nombreux certificats publiés toutes les semainse dans les journaux.Cette déinarche vers un remède chanté par tant de poitrines reconnaissantes, fut couronné d\u2019un sue- cès éblouissant.: Nous avions acheté trois bouteilles de 50cts.La première lui donna un soulagement auquel nous étions loin de nous attendro.La deuxième lui rendit la foros et le courage nécossaire pour lutter cuntre les restes de catte cruelle maladie, et la troisième le guérit radicalement Nous ne pourrous jamais oublier les prodigieux effet de oc vin sur notre enfant dont nous désespérions une guérison.Nous conseillions aux personnes prises de Toux, Bronchites, Enrouements, mal de gorge, Asthmes, Grippe et Consomption de faire usage.sans délai de ce remède incomparable.Mur Sr Pizere.Chateau Richer Montmorency.Rapport des patontes Nos lecteurs trouveront ci-après le seul rapport complet de brevets d'in ventio: accordés cette semaine à des inventeurs canadiens par le gouverne ment des Etats Unis.Ce rapport est préparé spécialement pour ce journal par MM.Marion et Marion.Sollici teurs de brevets, 185 rue St, Jacques, Montréal.598,317 \u2014 William de any, Jr, Cobourg, Can.\u2014 Valve 598,291\u2014Jean L.P.Houde, Montréal, Can.\u2014 Sleigh et vaiture combinée.598,324 \u2014 William G.Moore, Lonion, Oan.\u2014 Méthode pour empêcher la fuite de l\u2019air des pneus de bicycles; \u2018+ 598,383\u2014-Hency J.Murray, Gode rich, Can.\u2014-Filtre._ 098,292 \u2014 Joseph A.Muwford, Hant.sport, Can.\u2014 Machine pour creuser.598,445\u2014Johu C.Sherperd, Tiliou- burg, Can.\u2014 Ressort de vuiture.598,401- Aifred N.Terrill, Picton, Can.\u2014Cueilloir.598,377 \u2014William GQ.Trethewoy, Vancouver, Can.\u2014 Machine pour appliquer les étiquéttes sur buites en forblane.= Les meilleurs résultats Da.Eb.Monin &Cix, Québec, Messioure.l'emploi du Vin Morin Crésu- Phates dans une bronchite qui me faienit souffrir et m'épuisait lentement, mais sûrement à produit les meilleurs résultats ches moi.Ju ne peux trop vous remercier de l'excellence de votre remède Votre bien obligée, #& Dana A.Gaaxs, Ut.Lambert.Courrier d'Ottawa \u2014L'hon.M.Hardy fera un discours à Ottawa.vendredi prochain.\u201c \u2014Le R.P.Fallon fera ce soir, une conférence sur l'étude de l\u2019histoire d'Irlunde,dans le salle St.Patrice rue Sussex.\u2014M.T.Côté, le nouveau président de la tribune des journalistes, avait invité lundi soir ses canfrères à se restaurer dans la salle des banquets su Sénat.\u2014Le R.P.Constantineau, curé de l\u2019église St.Joseph a été nommè recteur de l\u2019Université d'Octawa, en remplacement du R.P.McGuikan qui se retire, Gruéri d'une Manière Permanente Uu récit raconté par un juge dé paix Atteint de la grippe qui le laissa faible et miné\u2014La maladie de roguons ajouta ses complications et le patient se découragea.\u2014\u2014 Du Journal, Summerside, I, P.E, M.Alfred Schurman est un\u2019 des hommes les mieux connus de Bédique et ses environs, il est allé, il n\u2019y a pas longtemps, demeurer à North Carle- ton.M.Schurman est né à Bedique, il y a environ soixante-dix ans.Il y a vingt-cinq «ans, il fut asseruenté comme juge de paix ev il y a environ 21 ans, il fut nommé greffier de la cour du comté, deux emplois qu\u2019il remplit à la satisfaction de tout le monde.M.Schurman s\u2019ocoupa aussi de culture sur une grandé échelle et, comme la plupart de ceux qui sont engagés dans cet état, il menait une vie affairée.Mais, il n\u2019y a pas encore un an il abandonna la culture et il demeure mainteñant duns un chie cottage.à North Carleton.Avant d'abandonner la culture il travaillait, comme la plupart des cultivateurs travaillent, et il faut être ou avoir été cultivateur pour se faire une idée du travail qu'il faisait.A mesure qu'il vieilligsait, lo travail le fatiguait de plus en plus et, au printemps de 1893, le travail de la culture et ses autres ocoupations l\u2019épuisèrent complètement et il tomba gravement malade.Sa maladie était une des suites de la grippe dont il avait été atteint quelques années auparavant.Il toussait beaucoup et il m'avait pas d\u2019appétit TI était découragé et la vie lui était à charge Il avait toujours froid et il se tenait constamment près du poêle ; il souffrait surtout du froii aux pieds.Paur compliquer encore davantage Ia situation une sérieuse maladie de rognons, qui menaçait d\u2019être pire quo le tal dont il souffrait déjé, vint s'ajouter à sa maladie.\u201cJ'étais inca.pebla de travailler, je n'avais ni furce, ni ambition, dit-il, et tous les remèdes que je prenais ne me fainaient aucun bien.Enfin, ma femme me persuada d\u2019esayer' les Pilulea Roses du Dr Williams.J'en achetai six boftes et je commençai à en prendre.Je commençai bientôt à me sentir mieux et avant d'avoir fini de prendre les six boîtes j'étais complètement guéri.Les six boîtes m'avaint redonné l'appétit, la force et l\u2019am bition, en un mot, elles-m\u2019avaient donné la force et la sauté.Le printemps suivant, je tombai encore malade et je commen- gai immédiatement à faire usage des Pilules Moses et je suis heureux de dire qu'elles ont opéré une guérison complète et permanente et aujourd'hui, je suis en aussi bonne santé que je l\u2019étais à l'âge de quaraute ans Je recommande fortemcat les Pilules Ros:s du Dr Williame aux personnes qui souffrent comme j'ai souffurt.Les Pilules Roses du Dr Williams guérissent sn faisant disparaître le germe de In maladie.Files renouvellent et parifient le sang, fortitient les nerfs, chassant par là la maladie du système.Méfles.vous des imitations et ue manyuez pas de voir que châgv» boite.que vous achetes se trouve dans une enveloppe ; portant la marque de commerce au \u2018long Dr Williawe Piok Pills for Pale People.+ Liqueurs, Bière et Tabac Voici quelques chiffres intéressante tirés du rapport du t du revenu pour l'année 1897.Par oe rapport, on voit que la fabrication de l'alcool en Canada à diminué de beau: coup et que la consommation de cigare et des cigarettes augmente.Le revenu de l\u2019année n été de $9,271,872.La quantité d'alcool fabriquée en Canada a êté de 2,279,958 gallons pour 1897 ; en 1896, ls fabri\u2019 cation a été de 5,382,210 gallons ; la consommation dela bière a été de 17,880,000 gallons,soit une diminution de près de 135,000 gallons sur l\u2019année précédente.La consommation de \u2019alcool n été de 2,907,802 gallons, soit une augmentation de 500,000 gallons sur 1896.La nombre de cigares fumées a été de 113,276,000, comparé à 108.390,000 pour 1896.Le tauac canadien a augmenté de 463,000 livres en 1896, à 726,000 en 1897.Il y a $36,000 d'augmentation eur les droits perçus sur les cigarettes.Les droits collectés sur Jes alcools ont été de $4,770,000.Les cigarettes consumées s'élèvent au nombre de 93,800,000, sur ce mombie il ya 92,134,000 cigarettes manufacturées en Canada.Il y a environ vne augmentation de 15.000,000 de ciga* rettes cana-liennes, sur l\u2019année prévé- dente.La moyenne de la consommation par tête, pour les deux dernières années, est : 1897 1891 Aloool.723 628 Bidre.3,469 3,528 Vin.002000.084 070 Tab&o.224 3.13 La moyenne de la consommation des liqueurs, de la bière et du tabac depuis la confédération a été de 1 02 gallon d\u2019alcoo! ; 2.92 de bière et 217 de tabac.\u2014_\u2014\u2014\u2014 ee Dans la misère Le K.P.Pagé, O.M.I,, est arrivé de ses missions parmi les galliciens, établis dans les environs de Yorktown, dit le Manitoba.Ils sont presque tous de la religion russe ou gresque schismatique.Deux cents famillos sont fixées à cet endroit, la piupart vivant misérablement dans un affreux dénouement.Le gouvernement qui les a fait venir à grands frais, les a jetés sur des terres qu\u2019ils n'ont pas encore eu le temps de travailler pour en tirer leur vie ; et ils sont ainsi abandonnés à un lamentable état de disette et de privations de toutes sortes.* Le R.P.Pagé a vu un grand nombre de familles, n'ayant pour toute nour ritare qu\u2019un peu de pain,fait de la plus méchante fleur qu\u2019on puisse trouver.Ni beurre, ni graisse, ni viande peur ces femmes et ces enfants dont l'acti vité vitale s\u2019épuise rapidement, et qui périront prématurément, s'ils ne reçoivent pas des secours du gouvetne- ment.La gouvernement qui accorde tant d'attention aux sociétés protectrices des animaux, incorporation, privilèges et législa! ion,ne pourrait-il pas accorder un reste de souci et de protection à ces malheureux dont les plaintes multiples se sont pourtant rendues jusqu\u2019à l\u2019hon M.Sifton.Le Secours Mutuel Une caure qui intéresse la mutualité vient d'êtrs décidée par la Cour de Circuit, siégeant à &herbrook sous la présidence le l\u2019hon.juge White.M.N G.Bédard, photographe, poursuivait la société des Forestiers Catholiques pour Ja somme de 830, somme indemnité ponr six semaines de maladie à raison de $5 par semaine, depuis le I9 juin 1897 jusqu\u2019au 31 juillet suivant\u2018durant lequel tempe le inauvais état de sa santé l\u2019empêcha de vaquer à sou affai res La Cour a constaté que le paiement de telle indemnité était sujet à la condition exprimée dans l'article 3 des reglements ve lisant comme suit : * Tout membre arriéré après avis du secrétaire financier, qui tombera malade dans l\u2019intervaile ne recevra pas de secours pendant sa maladie, même s\u2019il aoquitte alors tous les arrérages « Le reuve à montré de plus que lorsque e demandeur est tombé (malade, il devait 87.70 de contributions et avait été notidé par le secrétaire financier et qu'il n\u2019a payé tels arrérages Jue lo 30 juillet.L'action fut en conséquence renvopée uvec dépens, D'un autre côté, un jugement de la Cour de Montréal vient de maintenir la validité d\u2019un règlement passé par le Société des Artisans et limitant à 20 semaines par année le temps durant maladie, , Nouvelles Générales Le pére Holland.bien coomu à Otaws et à Hull, aussi bien qu'à Can- , Farrellton et Pembroke est mort.Mgr de St-Boniface est reparti hier pour son diocése, en compagnie de son secrétaire, le R.P.Georges.L'honorable M.Wilfred Prévost conseiller législatif à Quebec est mort sad après midi à as résidence à Bt M.le Dr T.À Briscon, agent du bureau de colonisation de Montréal, | qui « eu la douleur de perdre «a femme y elle dre mois, vient de subir une\u2019 nouvelle épreuve par ls parte de son père, vieux médecin de Laprairie, décédé samedi dernier, à l'âge de 71 ans.Nos condoléances.Le C.P.R.possd ie un matériel roulant de 20,650 voitures,se repartissant comme suit; 12,600 chars à fret fermés, 1,065 chars à claire-voie, 4,890 chars frigorifiques,6 citernes à huile, 46 chars à ventilateurs, 766 chars à voyageurs, 497 chars restaurants ou am pour dcaner à manger,619 locomoté 270 chars à tout faire.vos Emile Zola, l\u2019immonde romancier,est aetuellement devant la cour d'assises de Paris,poursuivi par le gouvernement ur ses attaques contre les chefs de au sujet de l'affaire Dreyfus.Le prooks donne lieu à des soènes tumultueuses et humilantes pour la France.L'Ave Maria nous apprend qu'aux Etats-Unis ily a 1000 catholiœ laïques pour chaque prêtre, tandis que pour chaque ministre c\u2019est à pefne »\u2019Il ys 300 protestants.Ees haptistes disent qu\u2019ils\u2019\u201cont 6000 re qu n'ont pas d\u2019églises.Cela ne semble pas indiquer que les catholiques en 0 pays soient aussi prides-ridden qu'on le prétend.Le Canada a eu l\u2019honnèur d'arriver septième comme pays exportant le hearre sur le marché anglais En 1894, le Canada en a exporté en Angleterre 20,887 qtx.et en 1897, 109,409 qx.Depuis 1894, le Canada a fourni 50.4 pour cent du fromage importé en Angleterre : le percentage pour 1897, est da 58.6 ou 1,626,654 qtx.Le fromage est d'excellente qualité accaparant presque les trois cinquièmes de tout le trafic de l\u2019Angleterre.M.Bertram, député de Toronto- Centre, a proposé l'adresse en réponce au liscours du trôna et a parlé avec beaucoup de tactet d\u2019éloquence.I] a exposé habilement tous les progrès et développements réalisés sous le régime actuel et à conclu que jamais le pays n'avait été prospère et aussi heureux.M.Gauvreau a so:ondé l'adresse par un discours d\u2019une demi-heure en fran: gais.ll à très bien parlé.a debutants ont été très applau- \u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014 COURRIER DE PAPINEAUVILLE Dile Marie Gauthier, institatrice qu était retenue ches elle par la maladie a repris la direction de sa classe lundi.\u2014Dlle Anna Marineau ent de retour d\u2019une promenade de quelques Jours à Rigaud et Vaudreuil.\u2014Le oerzle littéraire Canadien- français de ce village donnera une de soirée dramatique le soir de la ête St Patrice, 17 Mars.\u2014Un grave accident est arrivé lundi dernier au moment ou l'express d'Ottawa dû ici à 11.14 m., passait à la station.M.Alfred Desjardins bijoutier de Hartweil accompagné de l'huissier A.Hillman traversait la voie en voiture qui fut frappé par le train qui descendait à une vitesse de 35 milles à l\u2019heure, M Hillman voyant le danger se précipita en bas de la voi:ure et en fut quitte par quelques légères contusions.M.jardins ne fut pas aussi chanceux il fut précipité à une distance de trente pieds.Dans sa chute, il se casse un bras et reçu plusieurs autres blessures graves.I! est sous les soins des docteurs McKay et qui espèrent le sauver.&1 VOUS VOULEZ UN DENTIER PARFAIT ALLES GHRE DR C.C STACKHOUSE Le célèbre Dentiste d'Ottawa.Dents extraites sans douleur.130 rue Sparks, lequel cette société est obligée de payer | des ssouurs à cos membres en css de \u201c Le froié et le chaud Les constitations dé'iontes sont affse- tées par le refroidissement: Le BAUME RHUMAL le empêchers de tousser.Seulement 250.- » ~/ Cp J Î / Arcivant à Toronto à 8.30 NOTES DE HUL -\u2014M.ot Mme Napoléon Bélanger sont de retour de leur voyage de noces à Montréal.\u2019 \u2014Il aura un grand concert dans l'église St.James, demain noir au profs de cette église.Des amateurs d'Ottawa | et de Hull y prendront part.i M.John R.Fleming « pris une ac tion oontre T.J Groudin ancien i au montant de 346,85, réclamotion pour dette.MA, X.Talbot pour le demandeur.\u2014Nous apprenons avec plaisir que M.Jos Bourque, entrepreneur de cette ville, a obtenu le contrat pour la cons traction du monastère du Précieux Sang, à Ottawa, au coût de $55,000.\u2014La soirés musicale qui a eu lleu à la salle St Jean-Baptiste, Aylmer, a obtenu un suocès sans précédent.La enlle était bien remplie.Les organisa teurs de cette soirée ont droit de we féliciter d'avoir obtenu un si beau résultat.\u2014LeR P.Georget, le nouveau directeur du cercle dramatique de Hull, a droit de se féliciter du beau suecès obtenu dimanche dernier à ia salle de l'Œuvre de la Jeunesse.Il y avait salle comble.Plusieurs centaines de personnes n'ont pu y trouver de place.Les amateurs en géné ral se sont bien acquittés de leur tâche.A la demande générale, la pièce sera probablement répétée.L'Union St-Joseph L'installation des officiers, de la succursale de l'Union St-Joseph d\u2019Ottawa, à Chrysler, a eu lieu dimanche aprèsruidi en présence de huit officiers de l\u2019Union St'Joseph, d'Ottawa.MM O.Durocher, président, F.R, E.Campeau, H.Pinard, F.X.Talbot, * 1 Côté, J.B.Samson, P.Robert et A.Dupuis.Cette nouvele succursale compte 35 membres, et ses officiers sônt: MM.Z.P.Potvin, président ; Ana.Poirier, ler vice'prés.; lsidore St Louis, Ze vio-prés.; J.B.Lafrance, Ulric Richard et John Carrière censeurs; Alex.Brudre et Wm.Carrière, marécheux ; Alsime Dignand, Agarie Chartrand, 8.Brisson, U.Lafleur et M.St Louis, directeurs ; M.St Louis, A.Lafrance, secrétaire.M, L'abbé McD-Ald, curé de Chrysler, æ parlé en termes très chaleureux de cette fumon.Les offi ciers apres la cérémonie de Vinstalla: tion ae la succursale, se sont rendus à la vésidence de M.I.St Louis, où un magnifique dîner avait été préparé.Le souper a été pris à l'hôtel de M.Carrière.La plus franche gaieté n\u2019a cessé de régner pendant le voyage.Le parti d'Ottawa est arrivé en ville lundi enchanté de son voyage.BON A NOTER ++ Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur l'annonce publiée dans use autre colonne relativement à la remise de 60 p c.à ious les colons qui paieront leurs lots avant le mois de juin 1898.Cette remise est très importante, et nous remercions l\u2019honorable commissaire des terres de l'avoir accordée.LE PACIFIQUE CANADIEN CHANGEMENT D'HORAIBE Sora en force le ter Fév.1898 Les Train quittent Ottawa pour Montréal A 4.25 a.m., 8-30 à.mw, 10.05 a m., 3.45 p.m.et 5.50 p.m., arrivant à la gare Windsor à 8.05 et, 2.00 p m, 7.15p.m.A la gare, Dalhousie 12.45 p.m.et 9.55 p.m.Les trains quittent Montréal pour Ottawa.Ala gare Windsor 200 .m.ot 910 p.m., gare Dalhousie 8:30 amet dpm, 3.43pm.Les trains quittent Octawa pour Toronto, Détroit, Chicago es l\u2019Ouest à 8.00 à m.et 10.35 p.m.En Détroit, 10.45 p.m.Chicago, 7.35 am., ot Toronto 7 00 a.m., Détroit 1.80 p.m.,Chicago, 9.30 p.m.T ous les jours.Tous les jours excepté le dimanche.Ches les onfante La coquelucha est une terrible mala- die, Rien de tel que le BAUME REUMAL pour lo soulager.De l'art de bien dermir IL n'y à pas longtemps que ;rcou- rant une revus mes regards tombèrent sur un tris savant et très long article intitulé \u201cCaractere ique du Repos.\u201d L'auteur cherchait à expliquer comusent on doit se coucher de manière à s'enormir le plus vite possible\u2014 détail sur lu position à donner au l\u2019espèce de lit que l'on doit avoir, Toe dimensions et ta forme de l\u2019ureiller, si l'on oit se coucher la tête légèrement soulevés ou dans une position horison tale et ainsi de suite pendant quinze ou vingt pages d'une lecture ennuyeuse à mourir.J'ai lu cette article avec soin dans l\u2019espoir «d\u2019y trouver des suggestions utiles, mais je n'ai rien trouvé ; l'auteur, una de ces femmes aux idées avancées était beaucoup trop savante pour moi.En outre il aurait été très difficile de faire l'application d'aucune de vos Lhéories sur le sommeil.Tout d'abord sur cette question comme sur beaucoup d'autres, nous avons dès l\u2019enfance contracté certaines habitudes, et toutes les leçons du monde ne pourraient nous eu faire changer.Donc en allant oe soir-ld .me coucher à l\u2019heure habituelle je pris la position à laquello j'étais habitué, et au bout de dix minutes j'étais aussi profondément endormi que peut l'être le battant d\u2019une cloche d\u2019église pendant la nuit.Et, juste ciel! qu\u2019un oreiller bien fais et bien doux semble bon quand on est fatigué et que rien nous tient éveillé! Le sombre et silencieux flot de l'oubli nous submerge en un instant, met fin à tous nos soucis, a nos préoccupations et annéantit la création tout entière, du moins, en ce qui nous concerne.Pour moi je n\u2019en demande pas d'avantage.Arrière donc, me dis-je, toutes ces belles théories sur l'art technique de bien dormir.Mais si notre conscience nous tient éveillé, si un dormeur ronfle comme un jeu d\u2019orgues dans 'a chambre voisine, si un chien abboie de toutes ses forces dans le jardin d\u2019à côté, ou chose pire que tout cela, si nous sommes malades et souffrants, oli | alors, il n\u2019y a aucun pouvoir sopoiifique ans le weilleur lit du monde, le monotone tic'tac de Ia pendule sur la cheminée ne parvient plus à nous bercer.Et quelques-fois même nous ne pouvons pas rester «ouché.C'est là une terrible situation, et pourtant Mr Norman MacLeod, d'Invernes, en Ecosse, en a souffert durant dix-huit mois pendant lesquels il n\u2019a pu reposer la tête sur un oreiller.II en donne les raisons dans la lettre suivante que je cupie textuellement pour vous la faire lire.\u201cAu printemps de 1890,\u201d nous dit- il, \u201c je commençai à soufirir d\u2019indigestion et j'étais devenu très bilieux.Je me sentais faible, abattu et lourd.Je n'avais aucun appétit et quand j'avais mangé j'éprouvais de douloureuses tentions d'estomac.Puis survint une toux sèche ; je fuisais parfois de grands efforts pour vomir et rejeter des flegmes Je n'avais nuit et jour ni sommeil ni repos et j'avais souvent de la peide à respirer.Je toussais à me déchirer la poitrine, en un mot, j'étais bien épuisé.Je continuai ainsi d\u2019année en année avec des alternatives de pis et de mieux.\u201cJe consultai un médecin qui me tit prendre toutes sortes de médicaments mais sans en obtenir le moindre souia- gement.Après trois années de souffrance je lus un article parlant d\u2019une cure merveilleuse effectuée par le Sirop curatif de la Mère Seigel.Bien que je n'eusse pas grande confianse Jans l'efficacité de ce remède je m'en pru- curai un flacon.Au bout de quinze jours de ce traitewent tous mes symp tômes disparurent graduellement et je pouvais res lors me livrer au sommeil.Il y avait dix huit mois que je n'avais pw reposer la tête sur un oreiller.Les forces me revinrent et je me sentis bientôt mieux portant que je ne l'avais été pendant des années.Depuis cette époque une dose de temps en temps de votre excellent remède me conserve en bonue santé.Je vous autorise volontiers à publier cette lettre si vous le jugez convenable.(Signe) Norman MacLeod, 24, Huntly Street, Inver: ness, Écosse, le 9 juillet 1897.\u201d Si Mr.MacLeod lit cet article dans un journal comme cela peut parfaite nent arriver, je le prie d'accepter mes félicitations sur son étonnante guéri son.Le jour où il a lu une cure opérée par l'emploi du Sirop de la Mère Seigel il a été plus fortuné que s\u2019il était devenu ur des grandes mines d\u2019or de Klondike, car il a trouvé un remixie qui guérit les pires cas de dyspepsie et le sien en était certainement un.La toux qui lui déchirait la poitrine et l'asthme qui pendant dix huit mois ne lai avait pas laissé un moment de repos étaient des cas particuliers de la dyspepsie absolument comme la fumée provient du feu.Mr.MacLeod a été guéri comme le ferait un pouce malade après que l'on s enle vé l\u2019eclat de bois qui était enfonoé dans la chair ; maintenant il peut dormir sans avoir même entendu | parier de os fameux traité technique ver le repos.x AVIS A\" est donné par le présent (u'ane de \u2018ane sera aiir-wée au Canada, à sa prochaine session, à l'effet d'obtenir une loi constituant la compagnie de chemin de fer de colonisation de Monfort déjà créée par un act- de la Législature de la Province de Québec 53 vict.ch.107 sous le nom de .La Compagnie de Chenin de fer de Chlanisatien de Montfort + +n chargeant son nom en celui de La compagnie de chemin de fer de coloni- | sation de Montfort et Gatineau, lequel nom sera et subgisters au lieu de celui qui appartenait jusquici à la dite compagnie, déclarent dans l'avantage générale du Canada, cette partie dn chemin de fer déjà construite qui part d\u2019un point prés de St-Sauveur, sur la ligne (lu chemin de fer du Pacifique Canadien et qui se rend jusqu\u2019à la rivière « La Rouge », dans le canton d'Arundel, en passant à travers les comtés de Terreboune et d\u2019Argenteuil, et aussi dans l'intérêt général pour le chemin, le pouvoir d\u2019étemire le «lit chemin de fer depuis le terminus actuel à la rivière Rouge jusqu'à un point quelconque sur le chemin de fer de la vallée d'Ottawa et Gatineau, dans le comté de Wright et faire le raccordement avec ce dit chemin en nt à travers les comtés de La belleet Wright et le pouvoir de construire d'exploiter le dit chemin de fer, construire des lignes d'embranche ment et avec pouvoir aussi de posseler, noliseret employer des bateaux à vapeur et autres sur les lacs es Seize [les et Simon sur la rivière du Lièvre, sur le lec aux poissons blancs et le grana lac ou lac des trente et un willes qui sont situés près du parcours du dit chemin de fer dans les comtés susdits et avec tuus les autres pouvuirs ordinaires ou se rattachant aux objets susdits.Apam, MaTHiku& MATHIEU.Procueurs cles requérenss.Montréal, 15 Janvier 1898.AVIS DE FAI'LITE Dans l'affaire da KEARNEY & FAULKNER Papineauvlele Fail.Les soussignés vendront par encan public au No 86 Rue St Pierre Montréal vendredi le 18 février 1398, a 11 a m.l'actif mobilier suivant : Marchandises sèches.$1389 95 Librairie, bijouterie.280 8% Chaussures.414 09 Ferrouneries.470 65 Epiceries et Remèdes patentés.496 20 Vaisselle.144 57 Mobilier roulant.105 34 83800 68 Dettes de livres d'après liste $273.- 89.Conditions content Te magasin sera ouvert pour l'ins pection le 17 courant, Pour autres informations s'adresser à LAMARCHE & BENOIT No 1709 Notre Daine Montréal.Benning et Barsalou.Encanteurs.+9: Chaussurss a hon marche gy Afin de faire de Ia place pour notre Nouveau Stock, du printemps.J'ai décidé de faire une grande rélustion dans le prix de mes chaussures, d'ici à nouvel ordra.CHAUSSURES DE TRAVAIL CHAUSSURES FINES Pour hommes femmes et en * fants EF Au nouveau magesin de chaussures rie J ° LETELLIER Coiu des rues Principale et Church (Vis à vis l\u2019église Anglaise.) N.B.\u2014Argeat comptant seulement.N OUVELLES M OPES A = og LE STUCK ce printempe, n été angmenté ccasiéé- rablement de carmures, rubans, plumes, fermes le ar gnenis.\u2014Une epéciaitté.Dacce A REMILLARD, Modiste No.62 Rae Principale, Hall, Qué.Ea J ot eee - a.Syndicat St-Joseph.Dpand GRANDE REDUCTION FINALE DE LA SAISON i ww + ret BARGAINS SANS PRECEDENT NANS TOUS LES DEPARTE MENTS CF QUI nous reste de stack g BARGAINS dans les Mar: d'hiver doit étre vendu 3 chandises Séches, Hardos 2» pour faire place anx nou- § faites, Chapeaux, Modes, velles marchandises du; (\u2018haussures et Epiceries.printemps qui nous arri qu Pont COUR io jours.3 IN UTILE de mentionner les 9 réductions.Il suffit de REMARQUEZ : \u2014 Les rédue- ; vous dire et de vous pron- ductions que vous obtien- À ver que vous épargnerez drez seront la preuve .de 20 «@ 33% pour cent évidente de cette vérité.en faisant vos achats \u201c (Grand Magasm Départemental, M.LAVIGNE & CIE.Nos.70 et 72, RUE INKERMAN, HULL, «en face du Marché) RR \u201c2 cor ama sages\u201d AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, | | MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DAYLMRR | T pr PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC | MUNICIPALITY oF tHE Town oF Avimen] Je donne par les présentes, Avis Public, que lea ter- I hereby give public notice that the lande hereafter raius ci après mentionnés «.ront vendus par encan public mentioned will be sobl by puolie auction, at the office of dans le bureau du conseil de la Ville d'Ayimer, mardi le the Council in the Town of Ayluier on Tuvarlay the first premier jour ds wars prochain (1898) a Dix heures de day of March next (184%) nt ten o'clock in the forenoon for the Municipal andl School taxes and other charges due to the Municipahty of said Town of Aylmer upon the several lots hereinafter dexcrit ed unless the name he paid with costs before the wale.l'avant midi, pour les taxes 1 unicipalles et scolaires et autres charges dues à ia Municipaité se In dite Ville W\u2019Aylmer eur les divers lots de terre plus bas désignée, à moine qu'elles ne soient payées avec les frais avant le vente.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 pce Noms DRS PROPRISTA INES QUALITÉ | Ni MÉROE ET CALASTRA Taums Miniciraume: Taums sccieix 0: ! unis Lary ' 1 NANEX OF OWNERA QUALITY CADARTR :1, SUMBER Mextcsrat® Taxes & not Taux | I al oars Tota.| Lu 2 ee ; - ~~ \u2014- Bour eva Flouar d .Laborer .° 7 62m #15 66 ain 5 aupré Joseph ./laborer cell aw) PE .[J © Latour Louw \u2026 Lahorer +4 664 \u201cnn Edn 1; nu Lamb Wil, B La .084.Ms 28 \"6 1 76 ee Lafon sine Mary Helen, wife PP 1956 P 1984 P 1059.P 1097 of R, H.Havcock cop | P loss b iv .12 9; \u201c 18 a?Mullizan John ¥.2221._ | P.?nt 6 In mn 1 ce 15 44 Rajotte Alex._ CoA NF Le cel Par } Iw tou 1 8A u Donné à Aylmer ce 7ème jour de Février 1595 Givenat Avhner this 7th day of February 159% J.T.WHELAN J.T, WHELAN Secrétaire-Trésorier Secretary-T1easurer de la Ville d' Aylmer, of the Town of Aylmer.\u2014 \u201d mm \u2014 ; .wor Avez-vrus besoin d'une Montre ?Ju !LAYO 1 vices AY OFFER, N e vend ps, ot eaven- °° a , To .drone & un tel x 1X que © (A topreat fartr: \u20ac ane pourrez de ous en ns nos amis de la capitale et ull & visiter l'Hôtel Riendeau quand les affaires es t à Montrés Ils n\u2019aurom qu\u2019à seu ALVS nnes endettées envers abel L.Stackhouse du village de Masson Y\u2019ous êtespar la présente, vous et cha cun de vous averti que par un acte de vente (sous seing privé) passé et exécuté le 7ème jour du mois de janvier 1898, Juhn] Hydeen sa qualité de curateur aux biens du dit A.F Stack- hruse, aïvendu nu soussigné Ernest L.Stackhouse du village de Masson, commis, toutes les réclamations du «lit A.L.Mtackhouee, contre vous et chacun de vous.Une copie du «lit acte de vente a été dépoeée entre tes mains du protonotaire de la Cour Supérieure pour le distriot d'Ottawa.Eanser L.Sracknoues, Aux asson, Que.Masson, Que., 8 janvier 1898 Compagnie Electrique dOttawa à Depuis 10 Ans Burean do Hull gu.Ne.101 Rue Principale T.AHEARN, Président, A.A.DION, Surint.Général.Hon.E.H.BRONSON, Vice-Président.M.DeREPENTIGNY Agent.MTS DE rom Diles Albina et Elyse Fournier de la rue Inkerman, désirent annoncer au public de Hull et des environs qu\u2019elles ont ouvert à leur résidence un département pour la confection des robes pour dames et dewoislles d\u2019après les modes les plus nouvelles Coupe garantie, fini parfait et à des prix très modérés.Le patronage du public sollicité.AVIS Est par le présent donné qu\u2019une rowise égale d.Soixanté-six par cent sur les arrérages d'intérêt et de rentes d'occupation sera accordée aux colons qui, de ce jour au.15 JUIN 1898 paieront la balance due sur ces arréea ges, ainsi que la balance du prix d'achat de leurs lots.: Les colons, qui désirent régulariser leur position et bénéficier de la remise accordée, devront s'adresser à l\u2019Agent des Terres.Il est compris que lorsque les torres sont payées à même les droits de coupe il n\u2019y aura pas lieu d'appliquer la réduction ci dessus mentionnée.S.N.PARENT, Commussaire des Terres, Forete, ete, epartement des Tacres, Forêts e: Pécheries.Quasac, 19 Novauses Lesÿ URENIN PE FER\u2014\u2014==m.Maures des Trains À partir de lundi, le 4 octobre 1097 les trains circuleront comme suit .F, M.AN 4.30 Quitte.Ottawa.Arrive 9.45 4.40 MN coves Hull,.\u201d 938 445 Gatineau Juneton n 9.98 4.50 on .Ironsides.« 92 5.01 \u201d .e .Chelsca.ves ® | B B.10 « .Gravity Tank.« 0.06 516 nm Kirk\u2019 Ferry, nu 8,88 523 n \u2026 Cascades.n 848 540 nu .Wakefield.nu 8.96 548 « North Wakefield » 815 6.00 \" Farralton 803 6.138 «= Brennan's.n 7.83 6.19 \" Slow, LL, w 7.49 6.40 \" .Venosta.1.35 655 .Kazubarua.« 7.90 708 .\u201cAylwin, .» 1.14 7.13 nw Mark's Crossing \" 7.00 780 + Gracefield.+ 6.45 Ou peat obtenir des billets au bu reau du Panique Canadien, rn dépot Union et au No 81, « Contal\"Oham- ber + Ottawa, P.W.RESSEMAN, Bariatendans Général ta OTTAWA & GATINEAU J "]