Le spectateur, 3 mars 1898, jeudi 3 mars 1898

[" HuLL, QuE., Jeune 8 Mars, 1398, Redige 60 Uullauorauon.pv = COUTURE Horloger et Bijoutier RUE PRINCIPALE, | LE SEUL ENDROIT ou; l'on peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute comy'étition.VENANT D'ARRIVER, un lot considérable «le montres j our dames et messieurs et bijouteries les plus nou velles.REPARATIONS Une SPECIALITE à court déla A.COUTURE HORLOGER ET BIJOUTIER.No.96 Rue Principale, Hull Pour les Fetes enant d'arriver au Mebicac HALL, un excellent choix de Parfums français et américains, importés spécialement pour mes clients, .Articles de toilettes et de luxe, une spécialité.Magnifiques caleaux.R.A.Helmer, Pharmacien.Rue Principale LA tv Dit à HovULdÙ vo.cu GALT ONY, | MANUFAGLURLISAS DoF mo-Hohis ! A epreuve du FL .des VOLEURS Aussi les ow rgius Wi « «Scies a usage des M Las LL \u20ac tous les travaux en Low, wo Mucnines, Chaudières pour Scieries, Poulies et toutes surles +» ies pour scieries.F.W.8INDON, Agent général.Office : 181 tue Sparks, Ottawa.lvaCtiatê- Ceux qui désirei tse procurer «des peintures garauc.\u2014 pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que: \u2018 | # BARRETTE.P.H.CHARRON | ANT.PARENT.0.CH.NIER.| B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.| A.LABELLE J.MARTEL.P, DAOUST.F LAROCHE.® ROUDEAU, Wrightville.Wu.McEWEN ee a=\" CABBE ROUGE.ue du \u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC HOWE OTTAWA.RICHELIEU MOTEL v9.M I.B.Durocher, propriétaire de l'hôte Ri chelieu, Montréal, remercie le public vovageur du patronage qu'il lui à donné jusqu'à présen ie espère qu'il gontinuera de \u2018encourager comnee j as le a hô\u2014! avec toutes ses améliorations peut accomoder #0 personnes à des prix trèe modérés.Leu entrées de l'hôtel Richelieu on oonlemen ur la rue Saint-Vinoont.L'eate © la ge re pe L'UUIN IOIN FR\u201d NCO-CANADIENNE Sa dernière convention annuelle.- C'est le mercre li, 9 février, qu\u2019à été tenue vette assemblée générale, «dans les salles du siège principal de l'assuci | ation, au No 73 de la rue St.Jacques, Montre u.! « Cett« réunion a eu grand succès, nous rapportent les grauds organes de | la pressu quotidienne, dans la tmétropo | le, et le résultat de ses délibérations Aura vraisemblablement le meilleur effet, non-seuléurent pour le progrès cte ; l'Union Franco-Canadienue, mais pour! Unffermissement subsé quent «de la ma 1 tualité - n générai dans la province.» Parmi les cinquante ou soixante sociétai:es qui avaient tenu à se rendre à cette -ession plénière de L'U.F U., On reurquait : MM.les abbés M.Auclair, curé de St.Jean Baptiste de Montréal, Fug.Lapointe, directeur du petit séminaire) de Chicoutimi, Elie J.Auclair, vicaire de St.J an Baptiste, S Dubeau,viraire à St.J«uques.J.B.Morin, missionnaire dé in colonisation, J.M.A.Denan:t, F.X.Larrivee, A.Chéaard, Montréal.J.C.Hiroux, Jo iette, Donat Trudel, Montréal, Napoléon St.André, Oscar Parent, Joliette, (Georges Gauthier.Montre !, Acide Bertrand, i\u2019 Epiphanie, Cyrille Guitard, St Joseph du Lac, Ludger Côté, Chus Beauchesnur, Montréal, Sa.ciuon Charbonneau, St Fre, de Sales, I.A.Houde, ir, Henri L M.Augé, Montréal, Dr E A, Laferrière, C A Gouin, Sorel J.P.N.Gonthier Trois-Rivieres, Au.Bellemare, C.D.Thériauri, C.Ethier, Aiberu Ethier, Montréal, Jérémie Piette, Joliette, Avila Chartrand, M.J.Canut, Montréal, JE.Preut, St Jérôme ll.A.Goulet, Je co HC Méca se ccm 6, ~ de au Bote ge! J > 4 air tou 1 à Lu k re de Ni > ; ~ 0 he Dn it .\u201cve se À .+ [HN \\ p : 4 ML.! Ero Toh tu CA * A } PE niet Gane Nur oa a Lou tn, el confonauvment wu veal blée, M Desjar an- vues a 0 mots au congres, Fevemiiquo +! + énargie et conviction, les avant g = la mutnalité comparée aux as-itance- | ordinaires sur la vie, Le rersarques si justes et victorieuses du confrer - ant tualiste, à l\u2019encontre de certaines accusations futiles assez généra.«ment portée cuntre la mutualité, furent vi vement applaudies par les sociétaires de L'U.F.C.M.le président général, l\u2019abbé M.Auclair, ouvrit lui même l\u2019assemblée en souhaitant In bienvenue aux délégués.Furcé de se retirer, par suite d'affaires pressantes, M.le président appels au fauteuil, pour le remplacer, M.J.M.Amédée Denauit, l\u2019un des vice prés.«e l'association.À la suggession de celui- ci, et avant le départ de M.le curé Auclair, l\u2019assemblée adopta unanimement des \u201césolutions de sympath:r pour son fondateur, lans le grand deuil qui l'affiige,par suite de l'incendie de l'église et du presbytère de St Jean Baptiste de Montréal.Sur proposition de M.le secrétaire général Robillard, on vota aussi des remerciements à M.le curé Auclair, qui venait de ss démeture officiellement de ses fonctions de Pré-Gén., dans l\u2019exerciom desquelles il n\u2019a cesse de rendre à l'association los services tes plus signalés.L'assembiée, repassant ensuite à l'ordre du jour, Vassistant-secrétaire, M F.X.Larrivée, donna lecture des procès-verbaux des assemblées génér ies, régulières et spéciales, tenues au cours de l\u2019exeruice finissant, 1897-98, Ces procès-verbaux ayant été unanime- ment ratifiés le Secrétaire général donna lecture de son rapport annuel.Pitas ce rapport du secrètaire géné- tr.U «= opérations du dernier exer: i ets perspectives du prochain, \u201cjul rapport fut reçu aux applaudis sh nt unanimes on trouve dus chitfres forts édiliaats sur les développements remarquables pris par l\u2019Union Franco- Canadienne.Nous estimons \u2018evuir en reiever ici quelques-uns Au dla de dix-huit cents aspirants ont sollicité leur admission dans L\u2019U.F C., depuis le ler octobre 1894, date de =+ fondation.Sur > nombre, elle conserve douze cent membres en règle, psr suite dela proportion ordinaire des 1enoncements (lapses) dans les assucintions de ce genre et les compas Bnies dl\u2019assureuce régulière.Lee oarti- ficats die lotation étant de $250, $500 ou B1000, la moyenne en est de 621 porteurs «d'un sertificat de $1000.Sa réserve actuelio étant de #6,150.72, le credit proportionnel «de chacun «e ses adhérents aans cette réserve se trouve être de 59.94.En ISSB, quatorze ans apres st for ation l'Ordre Indépen dant des Foresticiz n'offrait encore un crédit proportionnel, dans la réserve, que de $9.98 pour chacun de aes ç le \u201cmembres, Durant le prochain exercice, L'Union Franco-Canadienne, en sup pusant qu'elle ne conserve que le nombre de sociétaires qu'elle compte actuellement \u2014 et cela n'est guère probable, vu qu\u2019elle recrute présentement environ deux cents adhérents par mols \u2014 encaissera près de quinze mille piastres de contributions Je toutes sortes Une garantie supiéinen- taire de dix mille pisstres a été souserite par quelques-uns de wes membres les plus en vue: de sorte qu'elte pourra compter sur tout près de trente ville piastres pour faire face à ses obligations, au cours de l'exercice | 1898-99, tlie a pris aussi les moyens de mettre éga ement sur un pied de par: faite efficacité sa Caisse des Malades, par différents amendements lui créant chef une position semblable à 120.1.FL qui possède aujour \u201cot oiile piastres de réserve à sa co Maladies, et lui permettant i \"i run résuitat identique, (ues annees d'opération.er Cee le cha outa \u201cey omandrement, le travail \u2019 Sa asecmph ou poursuivi vigoureuse association de , que nous sommes tiers de un prototype des ru le nreux auxquels peut eu organisation de : «t catholique, bien inh useuent condduite.O0 4 à Funanimité une série ratifiant certaines 1 ; par le Bureau de rauatrounenc à l\u2019économie a -octatiOn.vfont des « Constutu- Hee ents ode d'Union Frauco Coashenne, préparé par un coinite po tai, revu et présenté par le Bureau \u2018we Direcuon, fut unanimement adopté, chapitre par chapitre,à Ia suite «de discussions amicales et avec (e légers amendements.Voici les deux chapitres ies plus importants de ces nouveaux règlements refondus : LE CONSEIL GENERAL Le Conseil Général remplace l'As semblée Générale, et est formé comme suit : 1.Ceux des membres du Bureau de Direction qui ne font pes partie du Cumité d'Org-nisation et de Légisia- tion, sauf pour MM.l'abbé Magloire Auclairet Gustave Lamothe, C.R.lesquels y sont de droit, en qualité de fondateurs de l'association ; sauf sussi pour le Secrétaire Géneral actuel, qui ag'ra comme greffier d'office du Conseil Général, peurinac la durée de ses fonctions au Bureau de Direction : 2.Les dvax représentants provio ciaux \u2018lu Président Général.3.Cu représentant du Président Générai pour chacun des diocèses du Canaria français.4.Un représentant des membres, nuxsi pour chacun des diocèses du Canada français.5.Tous les sociétaires.de la section des hommes, de L'Union Frameo na cru = e coipte At > Phireetron: sa CHR te Lea.ge 6 lo part aux discussions, mais il n'ont Ldroit de vote.L'élection des de Direction.Le quorum des assemblées du Con seil Général eat de quinze membres.Les dépenses de voyage, (ment constatées et encourues par les ciélé Qués du Conseil Géncral, sont rem: boursables à ceux qui nusistent avec exactituda aux séances des assemblées du Conseil Général, aiusi qu'à ceux qui n'ont été que temporairement absents, en vertu d'un congé du Président Général.mei.bies du Conseil Général aura lieu cent quatre vingt dix-ueuf.A copter do cette date, les assemblées régulières du Conseil Général vat eu lieu tous date et l'eadroit fixés par le Bureau «le Direction, et dont avis est donné par lettre recommandee, à chacun deu membres du dit Conseil Général élections n\u2019ont lieu qu'aux assemblées regulières faire son rapport.ports, et après que toutes des Directeurs.le Bureau de Direction et le Connté d'organisation et de législation spéciales du Consail Général, suum souvent qu'ils le jugent à propos.Les avis des sessions spéciales cou voquées parle Bureau de Direction doivent mientionner les questions qui feront le sujet des détibérations de ces réunions, «t auvune autre question que celles mentionnées dans les avis de convocation ne peut être discutée a ces sessions - proin.es, Les presents règlements peuvent être amendes par un vote des deux tiers des membres présents a une assemblée réguliers du Conseil Général, convoque: regulièrement l'après los reglements ci l'association, pourvu, toutefois que le texte de l'aman-tem-nt projetés a té 1015 entre les nains du Secrétaire.Ceuéral, au moins un mois avant la reunion de telle assemblés du Conseil Général.Tout winendement aux règlements n'a, cependant, force majorité des deux tiers des membres présents à ve réunion du Comité d'organis-tion et de l\u2019égislation, réunion tenue du - les quinze jours qui suivent l\u2019assembl« du Conseil Général.Dans les mêmes conditions, les susdits amendements peuvent être désavoués et annulés à toutes fins que de rirnit par le Comité d'organisation et ce législation Comité «spécial d\u2019erganisation et de législation L'Union Franco-Canadienne com: prend, entre autres, un comité spécial, appelé *\u201c Comité d'organisation et de législation.\u201d Ce comité se compose comme suit : lo M.Gustave Lamothe.avocat, C.R., Montréal.20 M.le Dr 4.1.Desroches, membre du Conseil d'hygiène «de la province de Québec, Montréal.3o M.P.V Ayotte,libraire-éditeurs, Trois Rivières to M.C.S.M 0, publicite et professeur à l\u2019EKcole Normale Laval, Québec.30 M.le Dr 8.Boucher, Montréa'.60 M.J.M.Amédée Denault, LL B, publiciste, Montréal.70 M.L G.Roballard, ex inspecteur d'écoles et secrétaire général pl 'U.¥.-C., Montréal.Ce nombre peut être porté à douze, à !a discrétion da comité d'organisation et de législation, de façon à assurer une représentation plus complète et équitable de tout le Canada is.\u2014Le comité d'organisation et de législation s'occupe de toutes les que- tions concernant : Canadienue ont droit d'assister sax lo La propagande À faire en faveur de L'Union Franco Canadienne, , as scauoëë da Conseil Général, de prenire ; moyen de In publicite pas | ces.2o Le developpement le ve lueation | 8 représentants dvs orale ot intellectuel + \u20ac.wembres wo fait d'après la mode de IU.KF ( indiqué, on tewps et lieu, par le Bureau La première assemblée régulièrs des de lot qu'apres avoir été ratifié par ane ; Su la révision le la demeuts des constitutions ments de l'association.4o L'adoption de reglenients pour sa régie de nes son operation réguhèrs interne, v compris officiers, etc.et we choy Le président ete srevétaare de ve comblé ont seuls le droit d'autoriser le paiement dex sommes votes par le emnité d'organisation et .) Un paquet de livres LO.Hominy gratis avec Z paquets de tH.O, Foods achetés chez, BRYSON G.& CIE.EB.EDDY GO.\u2014= WA iC fo fr Galendpier POUR 1898 Ne sortira pas avant le mois da mars.Nous 0'avons pas eu ie temps de préparer un joli calan lrier pour DO, unis.Si vous en voulez ane Copie en mars, savoyez maintenant une carta pustaie.Cie E B Eddy, imitée Il ULL, Que. \u2014 mo JEUDI, 3 MARS, 1898 \u2014\u2014 L'élection Provinciales d\u2019Ontario 48 libéraux et 44 conservateurs élus.Lumsden et Powo!l élus a Otlawa Résultat de la votation .Victoria Ward .8156 28 628 96 Dalhousie Ward.081 500 B.8 o Wellington Ward.064 581 314 00% Central Ward .630 560 814 69 Bt.George's Ward 638 675 682 670 Bv Waed .591 606 471 485 O tara Ward 774 778 650 694 Rideau Ward -.\u2026.\u2026.189 161 185 161 Ghiawa East Ars re caen 0000000000 6 566 88 9 tonburg.-.\u2026.196 180 13 98 Mechaniceville.56 0 # 8 4775 4525 4528 BOMB Majorité de Lumsden, libéral, sur Powell est de 247.La majorité de Powell, conservateur sur O'Keefe, libéral est de, 8.11,135 votes avaient été enregistrés aux dernières élections provinciales Avec le résultat suivant à Ottawa : M.O'Keefs, 3,351 voues ; M.Bronson, 3,259 ; M.McVeity, 2,637; M.Mclatyre, 1,901.Cette aunée, il a été enregistré 6,636 votes de plus qu\u2019aux dernières élections soit un total de 17,771 votes.Le Christ ofert au Pape par les Américains Il y à quelques semaines, les jour naux de New-York parlaient d\u2019un christ exposé chez un des principaux joailliera da cette métropole et disaient que cette objet d\u2019art, garni de piet ras précieuses, serait offert su Pape à l\u2019uccasion de ses noces de dismauts sacerdotales, Voici d\u2019après l\u2019Unica Cattolica de Florence, la description de ce précieux on : n Le crucifix, d\u2019un longueur de six pouces, est entièrement en or.Les bras de la croix sont garnis de dia- amants; ls pièce montante « une puverture servant de reliquaire, dans lequel le Saint Père mettra une relique de la Sainte Croix.On compte en tout quarante diamants de deux caiats et demi chacun et cinquante diamants d\u2019un dem: carat; le diamant central est d\u2019une v raie splendeur et pèse trente carats.u Bur le dos du crucifix, 1ly a des .inscriptions bibliques.D\u2019un côté on lit: Jesus hominum Salvatôr et de l\u2019autre côté; Jésus gardien de mon Amie en anglais.L'Unita \u201c\u2018attolica dit que la vaieur du orucifix est de 45,000 dollars, prix fort minime quand on pense au seu! diamant de vrente carats.La feuille florencienne ajoute que le cadeau sera remis pac un personnage américain, qui l'offrira au nom des sociétés qui ont fourni les fonds.M.Dorion se fait voler $110.\u2014 Ves nouvelles do Skagway annon- cant qu\u2019un autre malheur vient de sap- ne antir sur M.J.-B.Dorion, photographe d'Ottawa parti récemment pour le Klondyke.On se rappelle que le nanfrag: du Corona a laissé nos sept outaouis sur le carreau, leur bagage ayant péri.Le parti s'était divisé en deux, MM Dorion et Pulford ee dirigeant vers Skagway et les autres veis Victoria pour refaire leur approvision- ment.M.Dorion travailla comme charpentier et M.Pulford comme portageur.Un soir après l\u2019ouvrage, M.Dorion s\u2019éloigna du camp et fat Accosté par deux individus qui, lui braquant un revo!ver sous le ner, lui demandèrent «on argent.M.Dorioo n'offrit pas de résistance inutile et i! fut aliégi de Ia somme de $110, tout son avoir.Bes dévaliseurs lui firent cadeau de $10 avant de partir.\u201cLe Naturaliste Canadien\u201d Sommaire de la livrrison de janvier 1898:\u2014 Les Noces d'argent du Naturu- lists ; Le Nord dela valiée du lac Saint-Jean (suite); La tuberculose ; Excursion en Egypte ; Monretit, Les Poissons d'eau douce du Canada ; + Promettre et tenir sont deuxn.Cetie excellente revue est entrie dane Ia 25e anuée de son existence Nos félicitations.2 En voyage En voyage comme à la maison ayez donc foujours une bouteille de BAU: ME BHUMAL sous la main.\u2018Û on Double condamnation a in prison et à l\u2019amende \u2014 Paris,24.\u2014 Après le procès de Zola l'avozat général fit une courte réplique Le jury 0 retirn à 6.30 et une deni heure plus tard il! revint.Ou lui posa les questions suivantes : lo, M.Perrieux est il coupable d'\u2019avoir calomnié le premier conseil do guerre de Paris, en publ\u2018ant son article dans \"Aurore, 20.M.Zola estil coupable d'avoir fourni à M.Perieux et autres le moyen de commettre ce libellet Le jury répondi.à ces deux question dans l\u2019affirmative, déclarant qu\u2019il n\u2019y avait pas de circonstences atténuantes.M.Zola fut alors condamné à un an d'emprisonnement et 4 payer une amende de 3,000 francs.Test Jo mayimnm, M- Perrieux fut condamné à quatre mois de prison et 3000 francs d'amende Des bravos frénétiques accueilliront la condamnation de Zola, et il se pro: duisit une scène de vive excitation.Le public à applaudi le verdict avec frénéaie.MGR CLEARY Mgr Sames Vincent Cleary, décédé jeudi à Kiugston, Ont, est né le 18 septembre 2828 à Dungarven.comté de Vaterford, Irlande ; il fut ordonné prêtrele 20 septembre 1851, sucré à Rome le 21 novembre 1880, élu archevêque le 28 juillet 1889.Mgr Cleary était le 6ème occupant du siège épis opal «de Kingston.Ses prédécesseurs furent Mgr M-Donnell sacré évêque le 31 décembre 1820; Mgr Rémi Gaulin, né à QuéLec en juin 1787 et sacré évêque de Kingston en janvier 1840 ; Mgr Phelan, sacré évêque en wai 1857 et mort le 7 juin n'ayant occupé le siège qu'un mois ; Mgr Horan néà Quêber en 1812; Mgr O'Brien sucré évêque de Kingston en 1875 et wort le ler février 1879.Les funérailles ont eu dernier.HEAR Principe de la culture payante a lieu mardi Nous accusone réception d'une jblie brochure, intitulée : Principe de la Culture Payante, basée sur les derniers résultats pratiques de recherches de la science agricole pour appreadre au cultivateur À traiter chaque plante et chaque sol suivant ses besoins et à faire un emploi raisonnée du fumier ou des engrais, à l'effet d'obtenir les meilleures récoltes en quantité et en qualité.Cette brochure, traduit le l\u2019anglais par M.Emile Castel, Sec.Trés.cle St Hyacinthe, sera envoyée gratis à quiconque en fera la demande.S'adresser à The German Kall Works, 93 Nasson, St, NewYork, City.Nouveau Journal Nous avons reçu le premier numéro d'un nouveau journal lo Travailleur, qui vient de naître à Agnès, comté de Mégantic.Ce journal qui sera heb domadaire, dit vouloir être indépra\u2019 dantet se faire l\u2019organe des intérêts des villages florissants d\u2019Agnès et du Lac Mégantic.fm AUX FEMMES Vous savez mieux tromper que nous, Vous savez mieux plaire et séduire ; Vous eavez mieux simer que nous ; Vous avez un parler plus doux ; Vous avez un plus doux sourire ; Mais pour compléter votre empire, Et nous mettre en tout après vous, Mesdames, il faut encore dire : Vous savez mieux pleurer que nous.L'ART MUSICAL \u2014 Sommaire du numéro de février : Vignettes: Léo Delibes, Paul Leton: dal, Ar:hur Letondal, Alex Guilmant.Musi-jue : Pizzicati (scherzettino) T., Delibes Les enfants, la femme, les fleurs, Jules Bouval.Texte: M.Alex.Guilmant; Un panthéon ; Léon Carvalho ; Nos mu siciens ; Saint-Saëns à Madrii; La tnusiqu\u201d d'eglise ; Léo Delibes ; Un nouvesu Roi des Aulnes; Pour et contre Wagner ; Cs que femme veut ; Curicu-e initiative ; Le duc des \u201c Huguenots \u201d; Notres et informatious; Tastruwents, opinion allemande ; Réponse aux questions posées à l'Art Musical ; la succession Carvalho; Légion d\u2019honveur, les disparus; Correspondances d'Europe ; d\u2019Amériqus ; l\u2019art musical & Longueil.Valse espagnole, sérénade charm-ists d'Olivier Métra.Prix 50 cote.Collec tion Tarootte, Montréal.\u201cCOUPABLE\u201d | \" été en Oonva'esseuce GRAND PROJET Un Institut Canadien qui cot - tera $30,000 Lea direcceurs de I'Institat Canadien d'Ottewa ont décidé de former une compagnie en comraandite avec un capital de $50,000 pour la construction d\u2019an édifice pour les canadiens-français de cette ville.Les parts seront de $10 chs une, et un grand nombre de parts sunt déjà vendues.Le gymnase seul coûtera environ $10,000.Ily aura aussi dans oot établissement une salle de lecture, chambres .de bains, salle de concert, salle de réception, salle de pol et de billard.Les directeurs sont en pourparlers avec les propriétäires du terrain, su coin des rues Mosgrove et Rideau, eu aussi pour la propriété située au coin des rues Nicolas et Rideau.NOUVELLES GÉNERALES Les revenus de la cité de Montréal durant 1897 ont été de $2.921,925 ; c'est $55,863 de plus qu\u2019en 1896.Nous apprenons avec peine que notre confrère J.B.Rouilliard, éditeur\u2018propriétaire de la République, de Lewiston, est dangereusement malade.La Patrie, de Montréal, vient d'en: trer dans la 20m année de son exis: tence.Notre grand confrère quotidien semble marcher à pas de géant, dant la voie du progrès.Le département de l\u2019Agriculture a fait publier un pamphlet sur la possibilité de l'agriculture dans le district du Yukon.Le point principal de cette publication, c\u2019est que l\u2019agriculture n\u2019est pas possible dans cette région inhospitalière M.Laurier à décidé de faire voter à cette session même un subside snffi: sant pour établir un service direct entre Québec et quelques uns des ports de France : Boulogne sur mer, Bor deaux et Dunkerque.Les steamers seront plutôt aménagés pour le fret, mais il y aura pluce aussi pour les passagers.M.J.B.McLean, président de I\u2019 Association de la Presse Canadienne, était ici aujourd\u2019hui pour faire des arrangements au sujet de Ja réunion annuelle de l'association, qui aura lieu le 10 et le 11 mars.Son Excellence le gouverneur géné ral » promis d\u2019assister au dfner annuel au Russell.Son Honneur le juge Jarue a rendu son jugement en cour Supérieure à Québec dans la cause de M.L.J.Demers contre le gouvernement.Le juge donne gain de cause à M.Demers et lui accorde la somme de $9,325 comme compensation pour le montant de profits qu'il aurait pu réaliser sous le cuntrat d'impression qui lui a été retiré et cela du ler juil: let 1897 au ler juillet 1898, avec frais et dépens.Durant l\u2019année 1897, l\u2019Angleterre et l\u2019Irlande ont produit 54,622,706 gallons de whisky, soit 5,000,000 de £alions de plus que l'année précédente.La consommation dans le Royaume: Uni a été de 32 126,238 gallons, tan: dis que l'exportation ne west élevé qu'à 4,890,181 gallons.Il y a 193 distilleries en Ecosse, 29 en Irlande, 9 en Angleterre et 1 dans le pays de Galles.SALLE DU GRAND OPERA Jeudi.vendredi et samedi on jouera la célèbre pièce intitulée The Social Highwayman.Bamedi, grande mati née.Prix d\u2019admission 15,15,et 25 cts matinée 10 et 15 cts.Tous les soirs la fameuse troude Cumming Stock Çoy., actire à l'opéra salle comble et la réputation des artistes qui en font partis ae fait que s'accroitre.La semeine prochaine on dounera pour la première fois Lord Cbumlay.Matinée lundi et mercredi à rès-midi, : TRAVAIL DE MORT Dr En Mount & Cis, Québec Messieurs.\u2014 Votra Vin Morin Cré 20 Pha'es, m'a primervé des atteints de la phtisie, qui menaçait d'exerser son travail de mort sur moi.Anrèe avoir lougteraps, je suis très bién à présent, Croyez À ma gratitude, APT.TESSIER, Montréal, LE KLONDYKE DUR Uno afluence énorme de chercheurs d\u2019er s\u2019y rendent Un sage conseil de quelqu'un qui a fait le voyage et connaît la nature des rudes travaux auxquels les mi: neurs sont obligés de se livrer.Dans la fièvre qui poussent vers les champs d'or du Klondyke, il y « des milliers de gens qui ne sont aucune\u2019 ment en état de supporter les fatigues et les dures travaux inséparables de ce voyage.Les maladies, les souffrances\u2019 ls mort sont presque les seules fortunes, que, recueilleront, beaucoup de ceux qui entreprennent le voyage sans y être préparés.La lettre suivante de quelqu\u2019un qui a entrepris le voyage et en a expérimentés les terribles épreuves, sera trouvée, intéressante par ceux qui ont l'intention de s\u2019en aller dans ce nord désolé, mais rempli d'or, Skagway, 12 déc, 1897.Chers messieurs.-\u2014 Mon but en écrivant cette lettre est de donner un mot d'avis à ceux qui se proposent de se rendre avx champs d\u2019or du Yukon.Pendant dix ans, j'ai été occupé à prospecter, à faire des évaluations de bois et de mire.et les durs travaux et les privations qui ea découlaient, étaient suffisantes pour ruiner Ia cons: titution la plus forte.Au printemps de 1897, j'eus une attaque de pleuré: sie, résuitat de l\u2019exposition au froid.Je revins de cette maladie, mais il me resta des religaats qui se manifestèrent sous la forme de maladies de cœur et d\u2019affections de rognons.Je me nis en marche pour atteindre Vancouver, sans toute fois, avoir beaucoup des: poir dans ma guérison.On me con: seilla, cependant, d'essayer les Pilules Roses du Dr Wi'liams et je n\u2019en ache: tai premièrement que deux boîtes.Avant de les prendre, j'avais des dou: tes sur leur efficacité, mais leur usnge continue eut pour résultat de me ** remettre encore sur pieds\u201d, pour me servir d\u2019une expression consacrée.Je fus alors engagé pour aller au Yukon, etil n\u2019y a que ceux qui ont fait le voyage de Dawson City qui peuvent se faire une idée même approximative des rigueurs innommables qui accompa gnent ce voyage.Avant mon départ, je mis dans mes eflets de voyage, deux douzaines de boîtes de Pilules Roses du Dr Williams, et je puis dire en toute franchise que de tous mes acces: soires, aucun ne m\u2019a rendu d'aussi grands services, et j'engage tous ceux qui entreprendront le voyaga, de se pourvoir de ce remède, qui.en toute occasion, sera trouvé un tonique et un reconstituant du système.Je me ren: dis à cet endroit puis jen revins par la passe Dalton, consistant en 350 milles à travers la vieille passe indienne, par: tant de Pyramid Harbor.En fran: chissant la passe, j'étais obligé de marcher quelquefois dans de la boue de plus d'un pied de profondeur, et de traverser des courants où j'avais de l'e.u glacée jusqu'à la ceinture Quand je partis pour le Yukon, je pesais seulement 149 livres, et maintenant je pèse 169 livres, grâce aux Pilules Roses du Dr Williams, Je vais bientôt retourner à Dawson par le même chemin.Cette fois, cependant, le trajet va s\u2019occomplir en raquettes, et vous pouvez bien penser que, cette fois encore, les Pilules Roses du Dr Williams vont faire partie de mes eft:te, J'écris octte lettre pour vous faire connaître d\u2019abord ce que votre reinède a fait pour moi, et ensuite pour enga' ger les autres à s\u2019en pourvoir.Tout homme, qu'il soit malade ou en santé, s'il entreprend le voyage du Yukon, aura besoin de quelque chose pour le réconforter et le maintenir en bonne santé, dans ce pave.Je duis ajoutor que je demeure à Copper Clift, Out, où réside actuellement na famme.Votre bien dévoué, JOHN PICHE.Cocl est vrai Le BAUME RHUMAL ot bon ! \u201cProvince des marques à prendre ot soulage de suite toutes les affections de la gorge et des poumons, 35 cte partout, i | PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT D'OTTAWA.Cité de Hull.pe CONSEIL DE VILLE DE HULL SEANCE DU 24 FEVRIER 1898.A une assemblée du Conseil de la cité de Hull, tenue conformement au dispositions de la charte de son incorporation, à sept heures et demie du soir, jeudi, le vingt quatrième jour de février, mil buit cent e vingt dix-huit, à laqu du dit Conseil.L'avis de convocation de cette assemblée spéciale et le certificat de signification d\u2019icelui est lu et déposé sur le bureau du Conseil.Le rapport suivant est soumis.LE 106e RAPPORT DU COMITÉ DU FEU ET DE L'EAU 4 la corporation de la Cité de Hull.Votre Comité du feu et de l\u2019eau dûment assemblé au bureau de votre Greffier, jeudi, le 24ème jour de Février 1898 sous la présidence de l\u2019échevin Fortin président au fauteuil et les échevins Laurin, Burns, Wa sh et Carrière, prie de faire rapport : Qu\u2019après après discuté et considéré murement les résolutions passées à la dernière assemblée de votre Conseil, concernant la continuation de l\u2019extention (Extension non exten- tion) de l\u2019aqueduc, Votre comité est venu à ka conclusion, que, malgré sa bonne volon é d'employer let travail ants pendant l\u2019hiver, il ne peut pas trouver moyen de continuer ces travaux durant cette suison, et se tenir en dedans des estimés fuits pour cette extention.Asors, votre Comité recominand -, que, ces travaux soient continués, que lorsque votre comité trouvera à propos et avantageux pour l\u2019intérêt de la ville, et, qu'il soit aussi autorisé à payer les gages alors courantes.(Signé) J.N.FORTIN, Président Jas WALSH, M.Burns.1.Proposé par l\u2019échevin Fortin, secondé par l\u2019échevin Helmer : Que le 106eme rapport du comité du feu et de l'eau, soit adopté.Proposé en amendement par l\u2019échevin Raymond, secondé par l\u2019échevin Falardeau : Que le 106ème rapport du comité du feu et de l\u2019eau qui vient d\u2019être lu, soit amendé en ajoutant, à ce rapport, les mots suivants : deux seront ouvertes, afin d\u2019essayer qu\u2019elle seront les dépenses, et cela immédiatement.POUR L\u2019AMENDEMENT : Les échevins Laurin, Falardeau et Raymond \u20143.CONTRE : Les échevins Carrière, Helmer, Ste Marie, Fortin, Dupuis, Burns et Walsh\u20147.Pour la motion principale : Les échevins Carrière, Helmer, Marie, Fortin Dupuis, Burns et Walsh\u20147.CONTRE ; Les échevins Laurin; Falardeau et Raymond\u20143.Motion remportée.2.Proposé par l\u2019échevin Ste-Marie, secondé par l\u2019échevin Helmer : Que la demande de M.Proulx pour une licenee de boucher lui soit accordée, en ayant le montant nécessaire, et, que lu demande de Z.Ber- nier pour transférer sa licence soit accordée, sujet aux conditions du Règlement des Marchés.Adopté.3.Proposé pa l'échevin Helmer, secondé par l\u2019échevin Fortin : Qu'\u2019une élection, pour un échevin afin de remplir la vacance occasionnée par la résignation de I'échevin Farley, soit tenu le 14ème jour de Mars prochain et, que l\u2019échevin Raymond soit président de la dite élec- Adopté.' \u2014 tion.Lo conseil s'ajourne.LA GRIPPE Infaillblement enrayée par le VIN MORIN Créso Phates Le seul remède, l\u2019unique antidote contre la grippe.ce fléau des campagnes comme «les ville, ce mal incontrôlable ne laissant sur son passage que souffrance et deuil, est le VIN MO RIN a la Créosote et aux Hivophos.phites.; Lorsque vous vous sentez atteint de cette maladie terrible ayez tout de suite une bouteille de cette précieuse préparation et prenez'en sans retard.Métiez'vous des contref.çons.Evitez avez soin toutes ces médecines inutiles, ces panacées sans valeur, ces milles et une préparations qui ne vaient rien.Le VIM MORIN CRESO-PHA.TES est paqueté dans nne boîte ronde rouge portant la signature du Dr Ed.Morin, sur l\u2019étique: te.abi En vente paitout.À \u2018 PARGHEZ DE L'ARGENT SUR BICYCLES NEUFS RAMBLERS a SPECIALS.BICYCLES PLEINE GRANOEUR POUR HOMMES OU FEMMES, $30.cles de seconde main de $5.00 chaque.exclusifs pour la (CRESCENTS, RAMBLERS, œuivat:tes : SPECIALS, Catalogue {llustré de bicycles et accessoires da franco sur demande.° sport, T.W.BOYD a SON, \"**omranae DISPARITION Alp.Gareau du canton de Lowe, neveu de M.l\u2019échevin J.D.Gareau rition ls semaine dorniére, n\u2019a pas encore été retrouvé.Voici d\u2019autres détails à ce sujet: Gareau était employé «ans les chantiers de MM.Edwards et Cie, qui sont situés dans les litnites de l\u2019Aigle,à trente-cing milles de Gracefield.Le 14 du mois dernier il quitte l\u2019ouvrage pour revenir à Gracefield.Le lendemain le contre naître M.F.Moore, informa du dé part de son employé l'agent, M.Rochester, qui demeure à 'a Ferme de L'Aigle, où devait s\u2019arrêter Gareau pour s\u2019y retirer.M.Rochester, n\u2019ayant pas vu Ga- reau, informus de suite M.Moore qui envoya des hommes à la recherche de leur compagnon.On parcourut tous les chemins conduisant du chantier de Moore à la rivière Coulonge et autres endroits sans voir aucune trace de Gareau.On communiqua cette nouvelle à M.Alp.Gareau, père, qui se rendit immédiatemen: à la recherche de son fils disparu.L'opinion générale est qu'il s'est gelé, ou a du être dévoré par les loups qui infestent la région.Gareau est âgé de 28 ans, marié et, père de deux enfants en bas âge.I! est bien connu dans Gracefield et le: envirous.Il joait de I'estime de tous les concitoyens qui sympathisent avec les nombreux parents dont la douleur est facile à comprendre.Pas de rival Comme remède de famille le BAUME RHUMAL, n'a pas de rival, - uatre- .le sont présents: Son Honneur le Maire F.Barette au fauteuil et les échevins Fortin, Helmer, Ra mond, Burns, Ste-Marie, Carrière, Walsh, Laurin, Folardeau et Dupuis formant quorum Une rue ou Ste- d'Ottawa, dont on annoncait la di spa \u2014 = gr | Pou nant d\u2019éel for « la G cet ts et ul du | nord lier « de I tenu la ve ville, jours Thur longt nouv Eucl empl Otta Hull épice 185 « la ba enga, Rich de M comp sale még No mant Sacré gus \u20ac a St.autre music ou ha aussi vêpre fêtes.Ce intéré les w procu d\u2019une On 145 p rue B No: excinj \u2018 L titre « mens publié Mont est re: fainille Ce ; un roi C\u2019ast « les be: \u201cgage, \u2018 peuver délicie gences d\u2019une : senciée , sounag ns ct Pautre, * cœurs, leurs d tes pér ensemt œuvre, reuse e Ce p « Chro ment é ce et al une sy! dans le des nat leur mn d-stiné | {Ent claqué \u201c Une ; tualité « en ce m gent ver nos cha: C\u2019est u original autres r brité à Quelq plètent « le sort.subséque faveur w'adress RB ve.| ohelicu, Mo patronage 3 qu'il contim u bôæl av t accom Er Lan - seras midboiiee de + PE NOTES DE AULL \u2014Les trains des chemins dé ,fuc du Pontiac et de la Gatineau sunt mainte nant éclairés à l'acétylène.C'est une nouveauté en Amérique que ce genre d'éclairage pour shemin de fer.\u2014Dans quatre mois le chemin de fer du Pontiac et le chemin de fer de la Gatineau se raccorderont à Hull.À cette époque, le tronçon du Pontiac entre Aylwer et Hull, sera complété et une gare principale construite pres du pont interprovincial sur la rive nord.\u2014M.Pierre Langevin ancien hoe lier de Mockland vient de faire \u2018achat de l'hôtel Florence sur la rue Albert, tenue par M.Noé Landry.Le prix de la vente est ditron de 34.000.\u2014M.Elie Gauthier.de Papineau: ville, étaità Hull, par affaires, ces jours derniers.\u2014Le R.P.Chatelain, curé de Thureo,était à Hull ces jours derniers.\u2014M.Damien Caron, pendart longtemps attaché à la maison de nouveautés de Caron et Frères, et Euclide Puitevin, un des principaux employés de la tuaison de M.Grant à Ottawa et de M.P.H.Durocher, à Hull, viennent d'ouvrir ensemble une épicerie de gros et de détail aux Nos 185 et 187 rue Bridge, Hull.\u2014M.J.À.Champagne, gérant de la banque Jacques Cartier a Hull, a engagé pour comptable M.J.Al'ège Richer, son ancien confrère au temps de M.de Martigny.M.J.Carrière, comptable actuel, passera à la suceur* sale d'Ottawa, en la même qualité.M.Charbonneau d'Ottawa a été nom\u2019 mé gérant de la succursale.Publications Peçues Nous accusons réception d'un char mant peut ouvrage intitulé, « Chant Sacrés, \u201d contenant D6 cantiques fran çais au Sicré'Cœur,à la Sainte Vierge, à St, Juseph,sur l\u2019Eucharistie et divers autres aujets.ll y a également la musique (l\u2019accoinmpaguemer t pour orgue ou harmonium.Cet ouvrage contient aussi les psaumes, hymnes etc des vêpres du dimauche +t des principales fêtes.Ce petit ouvrage est dun grand intéré.puur les personues pieuses, et les maîtres de chapelles devraient se le procurer,car il comprend des cantiques d'une 1ectle beauté.On peut se procurer cet ouvrage de 145 pages, au bureau «lu Sacré\u2018Cœur, rue B'eury, 1.4, Montréal.Nos remerciements pour l'envoi d\u2019un excmplaire.\u201c La lecture au foyer.\u201d Tel est le titre d\u2019une magazine littéraice illustrée mensuelle \u2018que nous venons de recevoir publiée au No 1877 rue Ste.Cathérine Montre:l.Cette brochure de 96 pages est remplis «de snine littérature de famille.Ce nuiiévo contient en premier lieu un roman intitulé \u201cLa MeilleurePart\u201d.Cast une œuvre toute récente, dont les beuutés de style, le chari\u2026e du lan \u201cgage, et l\u2019élevation des sentiment re peuvent manquer de produire une délicieuse impression, sur les intelii gences cultivées et d\u2019élite.Etres doués d\u2019une nature pour ainsi dire, quintes senciée, que les deux principaux per: , sQUnages qui tienuent les grands rôles dans ce roman.Euntraîdée l\u2019un vers 3 A ; CE.) ; Pautre, par les liens invisibles des cœurs, furiués dans le même roule, leurs destinées,après les plus émouvantes péripéties, finissent par se fondre ensemble.Rien ne manque, dans cette œuvre,pour en rendre la lecture savoureuse et passionnante.Ce premier imuprimé est suivi d\u2019une « Chronique Universelle\u201d impartialement écrite,par un écrivain d'expérien ce et au courant de l'actualité.C\u2019est une synthèse des événements notables, dans le monde, une vue panoramique des nations en mouvement, et dans leur marche progressive vers leurs d-stinées.; | }En troisième lieu,elle donne un récit claqué sur des situations vécues.C'est \u201c Une Nuit chez les Mineurs \u201d.L\u2019ac tualité de cette nouvelle est frappante en ce moment où les regards conver: gent vers tout un peuple, né hier, sur nos champs aurifères du septentrion.C'est une production de puissante originalité qui « valu, avec quelques autres récits de même genre, ln célé brité à sen auteur.Quelques variétés et gravures com: pletent cette première livraison, dont Le Dr.Galien et_les humeers Étant donaé que le Dr Gulien est mert depuis environ 1700 ans,noûus lui pouvons pardouner l'insuffisance de sa physiologie.De même que !es physi ciens dans son temps croyaient que l\u2019homme était eutouré de quatre lé menta\u2014 le feu, l'air, la terre et l\u2019eau ; lee médecine, de leur côté, croyaien: que le corps humain conterait quatre bumeurs\u2014le sang, le flegme, ia bile ngire et lu bile jaune.Lis s'imaginaient que la santé d'un homme dépendait de la quantité et de ls qualité de ces diverses humeurs.L'excès de la bile pruvoquait Ja mélancolie ; celui de la bile jaune faisait les tempé- rament- dénominés bilieux.Trop \u201cle l\u2019une vu de l'autre de ces humieut < ou la corruption de celles ci, il n'en fallait pus davantage, au regar\u2018 de l\u2019ancienn+ médecine, pour causer une maladie aigue.D'où la pratique fréquente des purges et des saiguées.Celu ne manquait d'ailleurs ni de bon sens, ui de logique, ainsi que les médecins modernes sont obligés ie l\u2019admettre, quand on les y oblige.Mais lorsque Galien enseignait que le fois est le quartier général du sang il n\u2019y était vraiment plus.Que le foie soit la cause de beaucoup de douleurs, cela est aussi évident aujourd'hui qu\u2019&u temes où la médecine était entre les mains des prêtres et la chirurgie eutre celles des barbiers.Il faut cependant rendre cette jus- lice au fuie qu\u2019il à fort à faire et qu'il le fait tres bien tant qu\u2019il est bien traité.Mais quand le possessour d'un foie le surcharge et le surmène, alurs il s'apeuçoit que le foie n deu humeurs Parfois Lrès mauvaises el très étranges.C\u2019est.ce qui arrriva à Mrs Hamer qui écrit : \u201cIl y à hu.t ans je commen gai à souffrir du foie.Mon appétit était mauvais, et après les repas j'avais de la douleur et comme de autour de la poitrine et des côtés.\u2018Le passages des calculs biliaires me causait d'indicibles souffrances.J'hvais des crises toutes les semaines et mes tortures te sauraient être décrites.\u201cJe consulta plusieurs médecins qui we prescrivirent des remèdes, mais ceux ci tie me procurèrent qu\u2019un ligement temporaire.\u201cPen lant des années je continuai à souffrir désespérant d'être jamais délivres de cette maladie.* En janvier 1894 je lus que des cas semblables au mien avaient éé guvris par le Sirop caratif de la Mere Seigel, «t je me «lévidai d'en essayer, Je me procurai ce remède et, après en avoir pris pendant quelqu\u2018# temps, ressentis des effets merveilleux.Jo continuti et fus enfin complètement gueri.+ De,uis cette époque je n'ai plus eu de retour de cette pénible maladie et je jouis d'une boune santé.\u201cJ'ai fortement recummanlé ce remède remarquable à beaucoup de Ines &in's qui s\u2019 n son! très bien trou vés.Désireux que d\u2019autres dimvoche.vapour Les! (M'ieher) magnifiqu ment gra- adresse, avec l'examiner.Si elle n'est N paid Syndiea GRANDE REDUCTION F UALS DE LA SAIS9! TTT i, SF.pr qe turers QJ] * BARGAINS SANS PRECEDENT T4NS3 TODS LES DEPARTEAENTS CE QUI nous reste de stock être pour faire place aux non marchandises printemps qui nons arri vent tous les jours.d'hiver doit velles REMARQU EZ du-tions que vous obtion deez soront évidente de cette * Grand Magasin Séper = IARG AINS dans les Mar- \u201chandises Sèches, Hardes fuites, Chapeaux, Modes, \u201c\u2018hatuissures et Epiveries.ven tn dn x ENUPILE de mentionner les a réductions.Il suffit de lus redue ; vous dire et de vous prou- À : Ver que vous épargnerez ° la preuve « de 200 aa) pour vent vérité en faisant vos achats ome] Rak JJaa le M.LAVIGNE & CIE.Nos.70 et 72.RUE INKERMAN, HU 1.-n fice du Marché.AVIS on est donné per le présen' 4 pu'aue de cande sera adressée nu Canada a sa prechaine session, à Peff ot d'ubten:r une loi constituant Ia com paguie le chemin de for de colonisation de Monfort déja créée par un acte de Le texture de la Province de Queue 53 viet ch 107 sous te nom de 1 Compagnie de Chemin de fer de UC roulsation de Montfort + en che ge ut