Le spectateur, 23 juin 1898, jeudi 23 juin 1898

[" 07 an i), ST TT We RW weer Ts Be OL 107 DIXIÈME ANNÉE ee > va.Hour, QUE., JEUDI 23 Juin 1898, Rodigo en Collaboration.I I Religion, Politique, Agrieulture, Commerce, Inaustrie et Colonisauoa.N.tl\u2019Auk Auministrawur me Horloger et Bi 'outier RUE _PRINCIPALE, Nt PROVINCE DE QUEBEC, LE SEUL ENDROIT où \\ness COUTURE CONSEIL DE VILLE DE HULL if mms fg mr 1 a \u2014\u2014 \u2014 Trois des missionnaires Oblats de écondité; pâturage d'une richesse région succoubèrent sous enfin, variéte RR PP.François Régis Déléage, mort :tiou des chasseurs.:à Ottawa, le ler août I8S4 , Jean Ni * Tout cela, chers lecteurs, nous etai \u2018volae Laverlochère, un des premiers jinconnu il ¥ à quelques années | mats, \u2018ttissionnaires de cet endroit, reuclit {grace au dévouement de RR.PP.aussi son âme à Dieu, 14 4 octobre de |Oblate et à l'encouragement de la la même année, (1886) et Jean Marie | Léguslature de Québec, auprurd'hai MUBLES DE MENACE : LAI4 AD Ad A i lon Bpeut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute compétition.VENANT D'ARRIVER, un lot considérable de montres jour dames et messieurs et bijouteries les plus nouvelles.REPARATIONS Une SPECIALITE à court déla A COUTURE HORLOGER ET BIJOUTIER.No.96 Rue Principale, Hull Medical Hall enant d'arriver au MepicaL Hair, un excellent choix de Parfums français et américains, importés spécialement pour mes clients, Articles de toilettes et de luxe, une spécialité.Magnifiques cadeaux.N, B.- Prescriptions remplis à la lettre.R.À.Helmer, Pharmacien.Rue Principale LA GOLDIE & MeCULLOR Co.L\u2019à GALT ONT.MANUFACTURIERS DE COFFRES-FORTS, A epreuve du FEU et des \u2014 (VOLEURS Aussi les » Engins Wheelock n, les # 8cies à l'usage des Moulins et de tous les travaux en bois.1 Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machine- ies pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.Office : 181 rue Sparks, Ottawa.IMPORTANT Ceux qui désirer tse procurer des peintures garaumA pures, pourront s'adresser a» aucun des principaux marchands, tel que : #.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHuNIER.: B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F LAROCHE.# ROUDEAU, Wrightville.Wx.MCEWEN dees =\" CARBE ROUGE.ue du\u2014\u2014 \u2014\u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC HOWE OTTAWA.° RICHELIEU HOTEL M.1.B.Darocher, taire de l'hôte RI Montréal, remercie le public voyageur da qu'il lui à donné jusqu'à présen te espère qu'il continuera de \u2018encourager comme isthe % bial ave: toutes ses améliorations moderte pout acoomoder 3°0 perscunse à des prix tebe modérés.Las entrées de l'hôtel Ri on .coulemen CITÉ DE HULL SEANCE DU 13 JUIN 1898.A une assemblée régulière ajournée du Conseil de la Cité de Hull,\u2019 tenue à l'hôtel de Ville de la dite cité, à sept Reures et demie du soir.lundi, le treizième jour de juin mil huit cent quatre-vingt dix-huit à laquelle sont présents: Son Honneur te maire F.Buarette au fauteuil et les échevins Carrière, Fortin, Helmer, S\u20ace-Marie, Laurin, Caron, Falardeau, Burns, Walsh, Black, Dupuis et Raymond formant quorum du dit conseil.lo.Proposé par l'échevin Heliner, seconde par l\u2019échevin Caron : Que les comptes et communications qui viennent d'être lus et déposés sur le bureau de ce conseil, soient déférés à leurs comités respectifs.Adopté.20.Proposé par l\u2019échevin Hel ner, secondé pag I'échevin Fortin: Que l\u2019Aviseur légal soit chargé à préparer un règlement pour la constiuction d'un pavé permanant le long du côté nord de la rue Principale, du côté est de la rue du Pont, au côté ouest de ln rue Duke, de huit pieds de large, et du côté est de la rue Duke à la rue Albert sur le côté nord de la dite rue, de la rue Principale au côté ouest de la rue Inkerman de six pieds de largeur.Aussi pour la construction de tels autres ameli- orations qui pourront être reconmandés par le \u2018\u2019omité des Rues et Améliorations.Le tout suivant le terme de la charte de la cité de Hull.Adopté.30.Proposé par l\u2019échevin Fortin, secondé par l\u2019échevin Carrière : Qu'un vote de remerciement soit offert à M.E.B.Eddy et au chef Provost d\u2019Ottawa,pour l'assistance qu\u2019ils ont bien voulus prêter à l'incendie devendredi dernier.Adopté.40.Proposé par l\u2019échevin Dupuis, secondé par l'échevin Helmer : Que le comité des rues et améliorations soit autorisé à dépenser une somme n\u2019excédant pus trente piastres pour achat de sieges au pare Eddy.Adopté 50.Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l'echevin Walsh : Que M.l\u2019échevin Raymond soit nommé pro-maire pour le reste au terme finissant le prermier août prochain.Alopté.Go.Proposé par l'échevin Falardeau, secondé par l'échevin Ste- Marie : Que le Greffier J.F.Boult soit autorisé à faire les déclarations nécessaires et suivant les faits dans les tiers-saisies servies contre la Corporn- tion re À.Labelle vs J.Mousseau, Win.McEwen vs G.Demers, Wim.McEwen Jr, vs J.B.Trudeau et N Giroux us À.Barette.Adopté.To.Proposé par l\u2019échevin Fortin, secondé par l'échevin Ste-Marie : Que le maire laisse le fauteuil et qu\u2019il soit remplacé par le pro-m:ure Raymond.Adopté.80.Proposé par les échevins Ste-Marie, Fortin, Helmer appuyés par les éehevins Dupuis et Black : Que le conseil a appris avec regret la mort arrivée il y a quelques jours, de Mde Desrosiers, fille de Son Honneur le maire Barette.Que tous les membres de ce conseil s'associent À la douleur du père et prient la famille d'accepter l'expression de leurs sympathies les plus sincères.Adopté.90.Proposé par I'échevin Helmer, secondé par l'échevin Burns : Que le conseil s\u2019ajourne.Adopté \u2014\"\u2014 REGION DU ' raison de Ia profondeur da lc qu en TEMISCAMINGUE Les premiers missionnaires oblats | PRECIS HISTORIQUE qui pénétrèrent dans cette région furent | les RR.PP.Pian, Lebret et Mourrier, de la congrégation des O.M.I.en l\u2019année 1863, le 14 octobre.Les débris de la grande race algonquina seuls étaient épars et là, depuis le vaste territoire de Pontial jusqu\u2019à la Baie d'Hudson, sur une étendue d\u2019environ 900 lieues.Cet immense pays avait été autrefnis évangélisé par les Jésuites; mais, après la cession du Canada à l'Angleterre, ces missions sauvages furent abandonnées jusqu\u2019à ce qu\u2019elles aient été reprises d\u2019abord par des mis sionnaires envoyés par Mgr Bourget, entre autres MM.Charles Lefebvre de Bellefeuille, Hypolite Moreau, \u2014 dans la suite grand vicaire du diocèæ de Montréal, -\u2014 Chs.Ed.Poiré, devenu sabséquemment su r du oollègs de Ste'Aune de la Pocatière e* honoré du titre de Monsignor, «lécé-lé l'anné : M.le Rédacteur du Colonisateur Canadien.Monsieur le Rédacteur, Je vois par les journaux que le village de la « Baie-des'Pères sera bientôt connu sous le nom de Ville- Marie.Permettez-moi à cette occasion de donner à vos lecteurs quelques notes historiques au sujet de cette importante région, qui est appelée à devenir une autre province dans la Paissance.Laissez-moi d'abord vous dire, chers lecteurs, avant de commencer Phistor?ue de cette région, qu'il est peut-être propos de » on comprendre sur les Nédelec, dévédé en 189%, en faisant les |ceux qui habitent ces endroits peuvent\u2019 | lire avec orguetl qu'ils sont heureux et missions des chantiers.Cos deux der diers ont donné leurs noms à des can\u2019 tons de la région.Trente\u2018trois ans se sont écoulés contrée alors lointaine, et ces forêts primitives du lac Témiscamingue se!richesses régionales.sont transformées en belles et riches paroisses.dire qu\u201c les chantiers ont préparé la voie à In colonisation, La hache à abattu les arbres pour leur substituer des tminisons ; la chasse sauvage a fut place au labour, et la traite des pelleteries à la culture des champs.Les sauvages qui étaient alors nombreux ont disparu devant les blanes Autrefois, il falinit dix jours pour aller d'Ottawa nu lac Témisca : mingue : aujourd'hui à moins d\u2019une | journée, on s\u2019y rend, grâce aux rapides\u2018 moyens de communication.! C'est seulement en des étrangers Dire tous les qui ont été faits sur cette ferme est impossible ; c\u2019est bien le cag de dire - i Labor improbus omnta vincit.Lors qu'on commença à défricher cette ferme,on ue pensait pas du tout à colo: niser lm region ; nu contraire, le seul but était de la cultiver pour les besoins aux marchands de bois, Mais, en [R87 lorsque le Pere œvndreau fit sa visite nu For Témiscamingue, -car c'était là que les révérends Pores étaient établis, \u2014voyant que le pays etait propre a lu colonisation, tl se rendit a Ot awa, ou, avec l'enconrageument et ole Mgr Duhamel, à! fonda ln Société ae Colonisetion du Témiscamingue, qui « rendu de grand« services à cette place, en les communications alors pre-que tumpossibles avec Ortoowa.de pirelicant Ils pusrirent une ligne de bateaux et de petits chars à chevaux de Mnr-.« réunion des eaux») nu Long Sauit.Alors douze colons sétablireut sur Je, bord du ine (où deux bateaux faisaient déjà le \u2018rajet) et en 1885, les RR.PP.Oblats de O.M.I.se transportérent : au canton Duhamel, à Baie-des Pères.Aujourd'hui, on compte au-delà de 700 personnes au lieu de douze que l\u2019on trouvait en 1384.Tous les premiers missionnaires de cette région sont encore vivante au\u2019 jourd'hui : les Révds.PP.Pian, le bret et Mourrier.[0 premier demeure a Maniwaki, (nom algonquin qui veut dire: « terre de Marie \u2026) eur la rivière Gatineau et se porte on ne peut mieux.Je second se trouve à McL\"od, diocèse de Mgr Vital I.Grandin.Le troisième réside à Betsiamite et jouit d\u2019une ex cellente santé.C\u2019est de ce dernier que je tiens tous les renseignements ci- haut mentionnés.Qu\u2019il lui plaise d'agréer ici mes remerciements les plus sincères.\u2018 De nos jours, chers lecteurs, il suffit pour l'étranger de visiter cette partie de la province à vol d\u2019oiseau, si vous le voulez, par nos moyens de communications faciles, et d'y jeter un coup d\u2019œil rapids pour connaître cette région tant vantée et s'expliquer l\u2019élan de la colo\u2019 nisation sctuelle.Il peut voir que la nature lui a prodigué ses dons les plus précieux : richesses forestières, riantes montagnes, qui, en été, font jouir de leurs ombrages frais leurs heureux habitants, et en hiver les préservent des rigueurs des vents ; lacs reunplis de poissons de \u2018différentes espèces, char mantes rivières qui roulent leurs fral.ches ondes ; châte d\u2019une benaté ravis: santo ; nombreuses ressources minières mots.Que veut dire » Témiscamingue 1: chelieu uw?la rue Saint-Vinoent.L'eate BoE 8 3 t a $s 47 dernière, ot enfin par les Oblats en Ce mot vient du sac de la tribu piped 1863, juste un siècle plus tard.slgonquine et veut dire » eau profonde et des plus faciles à exploiter ; innoua- brables |e Dos compatriotes, 1 depuis la première mission dans cette !Ruerre que de lu fièvre jaune, et ils ont Ces plateaux qui n'étaient propres qu\u2019aux bâcherons des chantiers, était à desarer que sont devenus des champs fertile: duns trent lun état prospère, tant il est veai de i 1879 que le Fr | Moffet, O.M.T, commença à exploiter cette grande ferme à In Baie-des Pères laquelle fait aujourd'hui l'admiration\u2018 travaux a COMM ned 8a visite pastorale dans de la mission et de vendre la balance: tawa (nom :Ugonquin qui veut dire, Vente Commerciale de Tapis OUI Tw Nous allons vendre un lot de beaux meubles et de tapis extra des prix extrêmement prodirieux.$7.00 SET UE CHAMBRE A COUCHER Bureau de toilette bien ortemente avec grand miroir, Favemain fermé avec orne ment et hit de grandeur ordi- En bois franc.que le bonheur attend grand nombre \u201cls n\u2019ont pa plus à craindre de la tous les facteurs importants de leurs Lis vont qu'a reusaront , l'avenir vant eux IN UX qui sexpu nux Etats Unis, au Brest, où ailleurs connussent leur prospérité et leurs ressources, - car c'est le Rion dike de Le Province de Quebec I persévérer et ils est déjà grand oun N'icaient pas perdre leur sante et leur moralité, dans les manufactures de la ras, et presque aban tonner leur langue .et leur religion, sans devenir pour oly NUNC plus riches, dar voulu être tres succinet dans ce recoit croyant par lu démontrer à ceux $ | 6 00 qui me liront que je désire leur être, .agreable.| À - Hesrt [2 N Avor.| ere pic Tres hie et bien bouvré VISITE PASTORALE jet btoneuwtré (5 morceaux), \"x aie\u201d $4.95 SIDEBUARD trois section, fon lois franc, ile partie ae avee miroir du disteret sitace le long ar la riviere et deux portes, Gatineau, de In Lievre et de la riviere $ LJ 2 5 Rouge ot les deux autres dans In pro.\u2018Table à di er d\u2019Extension vince d'Ontario.Chœque cotton +1 visité par l'archevêque une fois tous les trois ans, Na \\vee siX pattes, d'un fini antique d'étendant de six pieds, en hous france, s-nulement 23.Sa 6 cndeur monseigneue Duhamel dicèse le diocèse son 6 quin prochain Le en Fini anti- deux tiroirs eut clivisé celle de Québes, comprenant Ia Grandeur suivra l'itinéraire suivant Juin 17 St Jovite.\u201c19 La Conception.\u201c20 ta Nativite de Labetie 21 LL Atnonration.C2 Signe be Nodame CAN Géeed le Mant es de Ch St Françons Regis.90 OUT St Gérard.CTS #2S Notre Dame de l'Orisrnal, \u2019 ty \"29 Notre D'du St Sacrement [able 19 Cuisine Jai, 1 Notre Dame de Pontnsan.; #2 Notre Dune du Joux $!.50 Faull Leaf Tables \u201cot Notre Dame le Ia Ga de.5 Notre Dame de la Saletus 830.000 v alant de men 7 St Louis de Poltimore, bles de an nage à vendre.\u201cOK St Pierre, Waketiield \u201c9 Nt Elizabeth, Cntley, BRYSON RAHAM \u201c 10 St Ehicaire, Obl Chelaea.- \u2014 \u2014 CE Ste Céeile, Masham.'T a \u201c13 St Camille, Farrelton ET CIE.14 Su Martin, | , vu.} Août 4 Lac Ste Mars (THE Brea 3 uss FOUR $1,00 \u201c 5 Gracetield | Bon THE Jaron 25 CTS LA LBS.\u201c 7 L'Assomption, Maniwak: \u2019 0 [1] 8 Se Cagetan.B.(1 (5.& Cie.+ 9 Ste Famille.* 10 St Bonifac \u201c 11 Moncerf.\u201c13, Maniwaki.\u201c 15 St Gabriel, Bou::hatte.- Hauteur du quelques Montagacs Je mont Everset, an Asie, a une hauteur des 29,002 pieds, | Le mont Dhawhalagheri, Asie, LE PASSE-TEMPS 28,820 piexds.0 | Le mont Kintchinjunga, Asie PITS pio.SOMMAIRE DU NG #4 Le mont Aconcagaa, Amérique de Texte.\u2014 Poésie : L'aMour.pur *** \u2014 | Bud, 22,422 pieds.Chronique de quinzaine, par Silvio.| La wont Chimborazo, Amérique du Silhouettes musicales (avec portrait): Suri 21.622 pieds.M.F.Boucher, par Gustave Comte, Le mout Elbroz, Europe, 18,514 pieds, Choses à dire : L'Epave, par From is mont Bt Elias, Amérique du çois Coppée.\u2014 Théâtres concerts, ete.Nord, 17,540 piels.\u2014 Graphologie.- Feuilletons : Ja! Le vuicen Popoutapelt, Amérique PORTRAI® DR BRRTHR(suite), par dn Nord, 17,850 pieds.Emile Richebourg ; SEULK(muite), par Ie mont Kasbet, Europe, 16,500 A.d'Ennery.| pieds.Musique \u2014Chant : le petit chant, La mont blanc, Ba 15,732 pieds prroles de Gustave Lagye, musi ue: Le inont Istaccihaatl, Amérique du de Van B'o:kz ; Moutonse* din lons Nord, 15,705 piers.(duetto de la Mascotte), pir Elmond Les tuont Roca, Eu 15,130 viads.Andran.\u2014 Piano: Swret menory ; Le mont Cervin, Europe, 14,835 (mootueme).par J.W.Turner.\u2014Vio | pieds.» : Mignon (fantaisie), par Ahroise, Le mont Fairwater, Amérique du Thomas.Nord, 14.500 piers, Abonnement, avec primes, $1.50 par| [2 mont Pikes\u201d Peak, Amérique da pouvoirs d'eau d\u2019une i ° rable puissance ; Îles d'ane admirable année ; six mois, 75c ;an numéro, Sc.Nord, 14,000 pieris.Adresses : Le Passe-Tewpe, Montréal.Le out Le Géant, 13,800 piode, EEE AAA (A Mde.MARIE LOUISE PICHETTE Apres trois ans de souffrances.certifie qu\u2019elle a ete completement guerle par l\u2019usage des Pilules Rouges du Dr- Coderre- JEUDL, 23 JUIN 1898 Sir Adoiphe Chapleau (Du PaooLss px L'Eer) La mort qui vient de coucher dans la tombe un grand vieillard, à traversé pour terrasser un autre géant, mais encore dans toute la force de l'âge.Gladstone et Chapleau disparaissent à quelques semaines d'intervalles, après avoir rempli, du bruit de leur nom, leurs pays respectifs.Aussi richement doués l\u2019un que l\u2019autre, la grandeur de leur œuvre sa mesure à ls dimention du théâtre sur lequel s\u2019est exercé leur talent et, qui sait ce qui sait ce qui serait arrivé, si la Providence eut interverti les rôles et eut changé le lieu de leur naissance.Les circonstan ces font les grands homu es comme le sol et le climat fout leu grands arbres.Pour pouvoir faire une comparaison juste entre deux personnalités de forte taille 1! faudrait les avoir vues à l'œuvre sur le même théâtre et dans les mêmes Chapleau avait sans conteste, à son service, un immense talent servi par une brillante intelligence I! possédait le magnétisme de l'hypnotiseur, les envolées de l'aigle aux puissantes ailes, l'élan irrésistible du lion souple et agi:e, la chaleur embrasante d\u2019un foyer incandescent, la riposte prompte et meurtrière d\u2019un boulet de canon.Orateur, il le fut comme il s\u2019en rencontre peu.Dompter les foules ameutées, remuer les fibres les plus intimes des masses cuirassées d'avance contre toute émotion, faire vibrer à l'unisson les cordes multiples de l\u2019âme de ses auditeurs étaient choses faciles et naturelles pour lui.Ce frisscn fiévreux qui empoignait son auditoire aux premières phrases, dès les premiers gestes, et qui se transformait bientôt en une extase exquise ou éclatait fréquemment en enthousiastes bravos, n'était que le circuit magnétique dont il tenait la clef dans ses yeux, sur ses lèvres, et dont il distribuait les effluves sur tous les points par son geste si ample, sa physionomie si aniwnde, sa voix si sympathique, ses idées si hautes.Tribun populaire par excellence, c'est aux portes des églises qu'il a remporté ses plus beaux triomphes, c'est dans le tumulte des élections qu\u2019il n gagné ses \u2018plus brillantes épaulettes Homme d'action, il aimait la lutte corps, à corps, la hache d'abordage flamboyant au dessus de sa tête, toujours prête à abattre les têtes audacieuses qui osaient Jui résister.En voyant ce grand talent prématurément enlevé de ce monde, l'on regrot' te que la -naladie et d'autres causes eussi peut étre l\u2019aient empêché de donner la pleine mesure de ses aptitudes et de ses capacités.Conservateur avec des idées larges et libérales, il s'est trouvé à la gêne parmi les aiens, et, depuis quelques années, se sentait dépaysé et mal à l'aise au sein d'un parti dont il avait été l\u2019un des appuis les plus puissants, l\u2019une des colonnes les plus solides.En regardant ce tombeau qui s'ouvre pour recevoir sa dépouille, l\u2019on songe naturellement à cette autre grande figure, disparue elle aussi après avoir jeté sur son temps un vif éclat ; l\u2019on se prend à penser à Mercier, fauché, lui aussi dans toute, dans toute la maturité de son beau talent et de sa grande âme.Mercier, Chapleau et Laurier, trois grands noms dans l\u2019his toire politique de notre pays, illustre trio issu du Canada français et suffisant pour illuminer notre race d'un rayon éblouissant pour plusieurs générations & venir.Les deux premiers nous ont déjà quittés ; que Dieu nous conserve le troisième! II nous doit bien des compensations pour les deux grandes pertes que nous avons subies.L'OPINION DE L'HON.J.I.TARTE Sun Sin J.A.CHAPLEAU Lhoa.J.I.Tarte, ministre des Travaux publics, pablie daos la Patria, au sujet de sir J.A Chapleau, un joli article d\u2019où nous extrayons ce qui suit : M.Chapleau était avant tout un homme de gouvernement, Il avait la suavité de manières, lu finesse exquise, l\u2019impeccable tenue d\u2019un diplomate de race.- Il rédigeait un article de journa!, un document d'Etat, une lettre, en un style limpide et fort, qui dénotait la sûreté du jugement, l'élévation de lu richesse d'un auperbe talent cultivé par l'étude.J'ai en ma possession de ses lettres Qui sont des chefs.d'œuvres de littéru tare, tout aussi bien que des pagr« d'histoire.Elles verront le jour\u2014 plus tard, M.leau était an amateur J.livres, un familier des grandes revue.anglaises et françaises.Son apparte ment de la rue St Jacques, à Montre !.renferme l\u2019une des bibliothèques jui vées les plus complètes qui existent @ Ae ger ut s\u2019y renfermer pour écrire quelque chose comine ses méinoires, le récit intime des évolutions politiques et des hommes de sa génération.Une grande générosité de cœur était l'un \u2018des traite saillants le con beau caractère.Nous nous souvenons tous de l'émou- vaute poignée de mains que Chapleau.heutenant-gouverneur de la province de Québec, alla donner à Mercier, agonisant sous le poide des infortunes et de lu persécution politique qu: l'avaient terrassé Cette poignée de main était une protestation Î Pourtant, Merciar avait été pour Chaplaau l'un des adversaires les plus redoutables qu\u2019il eut rencontré sur son chemin Parmi ceux qui l'ont sincèrement aimé, il eu est qui lui ont reproché de n'avoir point, en certaines circoustan ces, fait preuve de toute la détermina tion qu\u2019ils en attendaient.M.Chapleau à eu & jouer,duns I'ard: da fédérale un rôle exceptionnelle ment difficile.Quand les cendres sesont rvf:oidies, je ré-erve à ma plume le devoir et l\u2019honneur de définir ce rôle, et aussi la tâche de dissiper les nuages et lus fausses interprétations qui ont assoin: bri les dernières semaines de von exis tence.Avec lui disparaît de la grande scène le seul survivant qui restait dos discip'es de Sir George Etienne Car: tier, dont il vénérait respectueuse: ment la mémoire.M.Chapleau était un esprit pondé: ré, libéral\u2014dans le sens bien entendu de ce mot.L'âge et l'expérience l'avaient mâûri et fortifié dans la pensée patrio\u2019 tique qu'il faut en ce pays, l'ordre dans la paix et ja justice égale entre tous les citoyens qui vivent sous les plis de son drapeau.Sa mort causera d'universels regrets.ll eût pu rendre encore de si précieux services à la patrie ! REQUIRSCANT IN PACK J.ISRAEL TAKTE.LES FORESTIERS CATHOLIQUES Célèbrent leur fête patronale Magnifique banquet Les Forcatiera Catholiques de la province de Québec ont célébré avec éclat leur fête pastonale dimanche J atempérature,d\u2019abord douteuse,a semblé vaioir favoriser la démonstration, car, au départ de la procession du Champ'de-Mars les nuages re sont dispersés et le ciel s'est éclgirci subite* ment.L'appel chaleureux du Conseit Central a été entendu de tous les coins de la proviuce et mème, du Canada.Une foule de délégués venus de par tout, ont pris part à la démonstration, et l'on calzule que Ia procession comp: tait prés de 3,000 personnes.C'est un spectacle toujours consolant pour nous Uanadiens'français, d'être témoins de démonstrations semblables.En effet, en dépit des divisions qui nous ruinent, tous savons nous unir étroitement dès qu\u2019il s\u2019agit d'un mouvement patriotique et national.Et quiy a-tiil de plus patriotique plus noble que l'œuvre poursuivie par nos sociétés de bienfai sance qui assurent à la veuve et à l'or: phelin leur pain quotidien.Les Forestiers Catholiques occupent pout'être la première place au nombre des autres sociétés.Voilà pourquoi la célébration de leur fête patronaie ditmmanche, a don\u2019 né lieu à un déploiement aussi imposant.Avant d'entrar dans de plus amples détails, nous devons féliciter le comité d'organisation, et principalement MM.A.A.Gibaut, le Haut Chef Ranger, et F.X.Bilodeau, le secrétaire de la Cour Provinciale, qui se sont multiplide et qui méritent à bon droit les félicita tions et les remerciements de tous.C\u2019est à eux qu'est dû le succès de la journée.Dès huit heures, hier matin, les diverses sections de la ville commençaient à arriver sur le Champ de-Mars, La plupart étaient précédées de de musique, ce qui donnait plus d'éclat à la fête.A 9 heures, le Champ'de'Mars pré sentait l'aspect le plus animé.Une foule compacte s\u2019y pressait, attendant avec palience le moment du départ.Pour permettre à toutes les délégations de prendre place dans les rangs de ia procession, le départ n'a eu lieu qu\u2019à 9.30hrs Enfin, le commissaire ordon* nateur donna ls signal du départ, et le défiié commença aux sons harmonieux a 13 fanfares.Le parcours avait d'abord été fixé summe suit: Champ'de-Mars, run Ne, \u2018labriel, St Jacques, rue McGill, Notre-Dame, Colborne, Ottawa, Mo- lwad, Lamontagne, 8t.Jacques Windsor et Dorchester, jusqu'à la Cathédre- iu.Comme il devait y avoir une pro- eosiou du Très Saint Sacrement lu paroisse Notre-Dame, on a oru devoie D } on cette province.TI avait révé d- changer l'itinéraire du parcours pour .ne troubler la cœlébration de la | Fécr-Dien, et voici les rues par les- ; quelles on a passé: Gosford, Craig, | is, Ste, Catherine, St.Laurent, Côte St.Lambert, St.Jacques, square Victoria, MoGill, Notre-Dame, Lamon tagne, St.Jacques, Windsor et Dor chester, jusqu'à la Cathédrale où l'on est arrivé à 11 heures.Quoique ce changement ne fut pas connu du public, un grand nombre de citoyens résidant sur le parcours, avaient pavoisé leurs demeures de drapeaux et de banderolles.Les officiers et les invités fermaient la marche de 'a procession.Une messe solennelle a été célébrée à la cathédrale.Eu l'absence de Sa Grandeur Mgr Bruchéui, c'est le vicaire'général, M.Racioot, qui a officié, assisté de deux ecclésiastiques du Grand Séminaire, comme diacre et sors- diacre.Se chœur de chant, sous la direction de M.Couture, a chanté la messe de Dubois.M.Pelletier était & I'orgue.Il y a eu deux serinons l'un en frau- çais, prononcé par M.l'abbé Cherrier, du Grand Séminaire, et l\u2019autre en an.Blais, prononcé par M.l'abbé Luke Callagher, de l'archevéché.Ces deux srmons étaient appropriés à la circons: tance, ét les deux prédicateurs avaient pris comme texte la devise de l\u2019ordre : « Foi, Espérance, Charité \u2026.Après la cérémonie religieuse, l\u2019on s'est rendu au Queen's Hotel où un magnifique banquet a été servi.Il était plus de 2 hrs.p.m., lorsqu'on s'est mis à table.M.A A.Gibaalt, le chef ranger de la province, présidait, ayant à sa droite, le pro\u2018maire Gallery et l\u2019hon Dr Guerrin ; et à gauche, M.l'abbé Lepailleur aumônier de l\u2019ordre ; et M.J.H.Lee, chef ranger de la cour provinciale d'Ontario.On remarquait encore à la table d'honneur tous les officiers dela cour provinciale, comprenant MM.Edward Piché, V.C.R.P,: F, X.Bilodeau, 8.C.P.; John D.Ryan, T.P.; Dr P.Pelletier, Méd.P.; Nap, Pagé, J.F.Foshre, Jonn J.Jackson, J, L.Tourigny, Dr J.W.Laloude, Dr A.Bernard,directeurs, MM.Richot, ex-H.V.C.R.; MM.A.Roy, représentant la société des Commis\u2019 Marchands ; J.Caumartin de la société St.Pierre ; A C.Décarrie, vice-prési dent de l'Alliance Nationale, P.F.Connery, député de la Cour Suprême de la C.M.B.A; Wm Rawley, président de la Hibernian Country Board Society n; R.Burke, H L Dalaire, ete., eto.Voici lo magnifique menu qui a été servi : SOUPE Mock Turtle au Madbre HORS D'ŒUVRE Olives Cucombers Sardines FISH Salmon à l'Argentine, Pommes Julienne RELEVEE Chicken Croquette and Exquisite ENTREES Frivandeau of Enns Champignons.JOINTS Boiled Young Turkey, Oyster Sauce, Brown Marshed Potatoes SALADES Lettuos and Tomato Nature DESSERT Be Br Eek, Ou Cakes.Nanilla Ice Cream FRUITS Apples,, Bannanes, Oranges, Nuts, Peaches, Apricots, Raisins.Tout le temps du repas, l'orchestre St Jean-Baptiste « charmé les oreilles des ocnvives dont Ia gaieté avaient atteint le x M.L W.Proulx, N.B® anta \u201c O Canada mon pays mes amours\u201d, puis, au dessert, le président se leva et pro la santé de Sa Sainteté le pape Léon XIIT, et celle de Sa Majesté la reine Victoria.Ou but avec enthousiaste à ces deux santés.Les toasts suivants furent ensuite portés : Les gouverne: ments fédéral et provincial, réponse par M.J.Quinn et l'hon Dr Guerin ; Son Honueur le maire de la cité de Montréal, proposé par M.John J.Ryan, réponse par le pro maire Gal lery ; l\u2019Ordre des Forestiers Catholiques proposé par M J.U.Emard, réponse par MM.J.H.Lee, Dr Lemieux et le Rév.M.Lepaicleur.On a aussi bu avec enthousiasmes à le santé des Dames et à colle de la presse.Le secrétaire a donné lecture de lusieurs lettres de remerciements de a part des invités qui n'ont pu assister à la démonstration.Parmi ces lettres, on remarquait celles de l'honorable JE.Robidoux, le juge Loranger, .dent de l'association Saint Jean.Baptiste ; M.L.Gouin, M.P.P., le comte de Sieyes, président de l\u2019Union Nationaie ise, etc, eto.Il était plus 6 haures, w'on s'est enfin séparé au chant de \u201cVive la Canadienne\u201d.Dr.Coderre.fameux remède.Mde.Pichette, est très connue en cet écouragée, il me semblait que le \u201cme guérir n\u2019existait pas.\u201c douleur.Mon appétit est bon et \u201c que je puis l'être.- 4 Le portrait et l\u2019adresse de Mde.vez pas Mde.Pichette en allant la cation avcc Mde.Pichette.Nous Ne souffrez plus Mesdames, vous les Pilules Rouges du Dr.Coderre, Pour les maladies dés femmes et qu NOTES La cour Saint-Jean-Baptiste était l\u2019ane des plus nombreuses.M.J.A.Labossière, le haut chef ranger, avait tenu à honneur que aa cour figarât dignement à ls démonstration.On remarquait aussi, des délégations très nombreuse de Hull, sous la direction de M.Nap.Pagé, membre de la cour Provinciale, de Québac sous la direction de M.E.Piché, vice chef r de le cour Provinciale ; de Sherbrooke, sous la direction du Dr L.P.Pelletier ; de Saint-Cézaire, sous la direction du Dr Bernard, et de Trois- Rivières, sous la direction de J.L.Tourigny.Toutes les cours du district de Montréal étaient aussi largement représentées.On en remarquait plas de 60, de Papineauville, Saint André Avelin, Buckingham, fL'Orignal, Sainte-Scho- lastique, Sault au Recollet, Saiate- Rose, Sainte'Thérèse, Saint-Sauveur, Saint'Jérôme, Terrebonne, 1'Assomption, Nicolet, Joliette, Berthier, Beau: harnois, Valleyfield, Saint-Timothée, eto., eto.Fete St-Jean Baptiste La fête St Jean tiete a été célé brée avec grand éclat dimanche à Hull.La partie religieuse de la démonstration ainsi que la partie mondaine ont ou leu le même jour.Le matin, la messe à l\u2019église Notre-Dame de Grâce, et l'après-midi, grand pique nique au ter: rain de base ball.Tes citoyens s'étaient portés en foule à Hull pour la circons: tance.Un contingent considérable d'Ottawa et des places avoisinant Hull était venu pour rehausser l'éclat de la fête Grand nombre de sociétés de secours mutuels étaient aussi repréeen- tées.Les Canadiens français résidant dans Hull, avaient pavoisé leurs mai: sons pour la circonstance.Sur les rues Main et Albert particulièrement, elles étaient rares les demeures qui n'étaient pas couvertes de pavillons, de dra: peaux et de banderolles.La fête a été un sucoès sur toute la ligne.Le village de Saint-Férôme, Lac Saint Jean, vient d'être érigé en mun- Aucun Remède est aussi fortement et homnêtement recommandé aux femmes, que les Pilules Rouges du Elles sont recommandées aux femmes malades, par toutes les femmes qui ont été guéries par ce Mde, Pichette, dont nous publions, aujourd'hui, le portrait et le témoi- e, est née à Varennes et demeure uis plusieurs années à Montréal, ville et est une respectable et intelli- te mère de famille, voici ce qu'elle it :\u2014\u201cJ'étais faible et languissante, \u201c depuis trois ans ; je souffrais terri- \u2018 blement des maux d'estomac, mal ** de côté et dans tous les membres ; \u201c j'avais continuellement mal à la tête, \u201c Ce qui me faisait le plus horrible- \u201c ment souffrir c'était cette faiblesse \u201c qui me minait lentement, mais sûrement.J'étais bien \u201c Un grand nombre de \u201c médecins que j'avais employés, n'ont pu me guérir.\u201c Encouragée par les nombreuses guérisons obtenues \u201c par les Pilules Rouges du Dr.Coderre j'ai commencé \u201cà les prendre; elles m'ont complètement guérie de \u201ctoutes mes maladies.Je ne ressens plus aucune Les Pilules Rouges du Dr.Coderre devraient être \u201c prises aussitôt qu\u2019une femme se sent malade, car je \u201c suis certaine qu'elles sont le plus grand Remède au \u201c monde pour guérir les maladies des femmes ; je sais \u201c cela parce qu'elles m'ont guérie après, que, plusieurs \u201c médecins n\u2019ont pu me guérir.\u201d \u2014Mde.« PICHRTTE, No.214, Rift Ste-Catherine, Montréal.publions aujourd\u2019hui, sont ceux qui nous ont été donnés en même temps que sôn témoignage.Si vous ne trou- recevez pas de réponse en lui écrivant, c\u2019est qu\u2019elle aura déménagé : dans ce cas, écrivez-nous et nous ferons notre possible, pour vous mettre en communi- qui doutent, puissent s'assurer par elles-même des guérisons obtenues par les Pilules Rouges du Dr.Coderre.Tous nos témoignages sont vrais, n\u2019en doutez pas.Jamais nous ne nous permettons de publier le portrait et le témoignage d\u2019une femme guérie, sans son consent te Mde.Marre LoUrse PICHETTE.remède qui pouvait vous produisent leurs je suis forte autant lui.ARIE Louise scrupuleux vous Pichette que nous de la morphine, Nous ne serons voir, ou si vous ne voulons que celles avez à votre portée qui sont un reméde i guérissent le beau CIE, CHIMIQUE UNE GRÈVE MONSTRE Six cents ouvriers des seie- ries do Roekland \u2014 Reclament uae augmentation de salaires Ottawa, 20 \u2014 Six cents hommes des scieries de MM.Edwards et Cie, de Rockland, à trente milles d'Ottawa, sur la rivière qui porte ce nom, se sont mis en grève, vendredi pour une aug mentation de salaire, réduction des heures d\u2019ouvrage et paiement à toute les deux semaines au lieu de tous les mois.Vendredi matin, les ouvriers ont posé leurs conditions à M.Edwards qui a promis de leur donner une réponse à midi ; en effet, à la reprise des travaux, le midi, M.Edwa a été invité à sortir do son bureau pour donner sa réponse aux ouvriers.C'est cequ\u2019ilafait Il a dit qu'a cause de la dépression des aftaires, il ne pouvait faire mieux que par le passé, c'est-à- dire les faire travailler onze heures par jour et leur payer une heure supplémentaire.Alors, oceat hommes ont pris place devant les usines, pendant qu\u2019une partie des autres sifflaient et.huaient M.Edwards Depuis lors toutes les avenues aboutissant aux usines, sont cernés par les grévistes.Le gouvernement a envoyé un détache: ment de douze policemen du Dominion et ces derniers ayant essayés de pren dre possesion des scieries, ont été repoussés avec perte.Tous ont été plus ou moins blessé à coup de pierre ou de bâton.Les propriétaires ayant demandé au gouvernement plus de renfort, le ministre n\u2019a pas jugé à pro pos de se rendre au désir des indus\" triels.Dans la rencontre qui a eu lieu entre les policemen et les grévistes, les premiers ont tiré au moins cinquante coups de feu en l'air.Le teneur de livres Stevenson, un tout petit homme, voulant se frayer un chemin à travers la foule, vers son bureau, a été attaqué par en arrière et tellement malmené par 10s grévistes, u\u2019il est on danger de mort.Le Dr y, d\u2019Ottawu, à été mandé puar tenir une consultation avec les méde- ciné, au village.A l'houre actuelle, vous guérir, prenez les Pilules Rouges du Dr.C ne vous découragez pas, si une boite ou deux ne peuvent érir, prenez-en assez longtemps, pour qu\u2019elles temps, écrivez à notre médecin spécialiste, vous le consulter absolument pour rien, envoyez-lui une description complète de votre maladie, ne lui cachez rien, vous n\u2019avez rien à craindre.Toutes lettres adressées au Departement Medical, Boite 2306, Montreal, seront ouvertes par lui et tenues confidentielles, par Il vous donnera une foule de conseils, qui, si.vous lessuivez aideront beaucoup à votre guérison.Refusez toutes les pilules rouges qui vous sont offertes à la douzaine, au cent ou à 2sc.la boite ; ces pilules rouges à bon marché, sont des imitations des Pilules Rouges du Dr.Coderre, Des marchands pe DE TOUTES LES PARTIES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS DES MILLIERS DE FEMMES ONT ETE RENDUES HEURMEUSES ET BIEN, PAR L'USAGE SEUL DES PILULES ROUGES DU DR.CODEBRE.mal, les i laritées, Ia | irrégu eucorrhée, les douleurs mensuelles, les dans le bas ventre, la constipation, mal de côté, mal de reins, chute de la matrice, palpitations du cœur, mal entre les épaules, tiraillements d'estomac, mal de tête, étourdissements, pertes de mémoire, pertes de sommeil, ainsi que toutes les maladies particu- éres au changement d'ige, bouillonnements du sang, froideur des pieds et des mains, et enflements des jointures.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont prises dans toutes les conditions : elles donnent beaucoup de force à la mère et à l'enfant prises avant et Après la naissance d'un bébé.Elles sont d'une grande valeur pour la formation des jeunes filles faibles, Si vous êtes malade depuis longtemps et que votre médecin ne puisse erre ; En même uvez effets sur votre maladie.offrent ces imitations dans le seul but de faire un peu plus d'argent sur votre achat.Il est arrivé un grand nombre d\u2019accidents par l'usage de ces imitations dangereuses, qui bien souvent contiennent de la strychnine et de l\u2019arsénique, pas responsables des imitations que vous pourrez prendre.Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges du Dr.Coderre, envoyez-nous soc.d\u2019estampilles Canadiens ou Américains, pour une $2.50, par lettre enrégistrée ou mandat-poste, pour six boites.Vous receverez par la malle les Pilules Rouges du Dr.Coderre, celles qui guérissent.Nous les euvoyons partout au Canada et aux Etats-Unis.Pas de douane à payer.Faites enrégistrer toutes vos lettres contenant de l\u2019argent.complète afin d'éviter tout retard.Adressez :\u2014 ite, ou Donnez-nous votre a FRANCO-AMERICAINE, Boite 2306, Montreal.LA GREVE DE ROCKLAND Liste des blessés Ottawa, 20 \u2014 Voici les noms des of ficiers blesés à Rockland : Barber Graves blessures la à tête, dans le con et sur les bras.Parkinson, bleasé à la jambe.McCuig, éraflures dans le visage.Gibson, coupures dans le visage et confusions sur le corps.Giroux, jambe affreusement mutilée.La journée d'hier s\u2019est tran quillement.Les grévistes wont à cours e vivres, mais ils ne cederont pas L'un pouce, M.Edwards a offert de se rendre à moitié seulement ec donnant une légère augmentation de salaire et une diminution sensible des heures de travail, mais les travailleurs sont trop serieusement d\u2019un pouce, leur devise est tout ou rien, M.Edwards doit essayer ce matin de mettre une escouade d'hommes à \u2019ouvrage et s\u2019il ne réusait il te lera la milice sous les ordres.On ne de: mande à présentà qui M.Edwards s'est il adressé pour faire expédier la police à Rockland Des personnes qui s\u2019y counaissent disent que les officiers militaires dans un cas comme celui ci n\u2019ont pas l'autorité d'agir seuls, , Ajoutons en terminant que les gré vistes sont mécontents du système de \u201cPitons\u201d en usage.Les \u201cPitons\u201d, on le sait sont des \u201cbons\u201d le plus souvent des fac-aunile de billet de banque, qui sont sacrifiés à dix pour cent d'escompte das les autres magasins.incidence étra c'est que le west déclaré samedis Ottawa, an les lattes empilées dans les enclos de M.Eiwards.Le chet Provost a dis que le feu avait été mis intentionnelle- demmages, ment Îl y à peu de Dans une autre colo nous ¢ nons le compte rendu la fête \u2014 elle des Forestiers Catholiques, célébrée à Montréal,dimanche avec tant d'éclat, Cette société de bienfaisance, l'ane dts plue belles institut ons du .la confiance du public et à bon droit.Ses habiles officiers méritent toutes ieigalité distincte.rl eda Se F5 les grévistes sont maître du terrain.nos félicitations » ons faits durant faa sravaax quills \u2018 È 32 0y bOAOARHPR RD HARE BY TO Pd Lo » - e sruprPu* 120 VUmR D uw x ve aFRYCEFYE5PaS 8-00 FR2F Owe Too0.Te Te 9 VY OOO TT 6 ee 8B wr WEE Ww Ww § .l\u2019eau tenue hier soir.il à été décidé de | \u2014Une soirée dramatique et musicale ! sera donnée dimanche prochin, à Hull, | par les élèves de l'académie de Hull.On y jouera \u201c Le Martyr d'Agapit, « \u2014=La ville de Hull saura à l'avenir un système d'aqueduc qui rivalisera \u2018 avec ceux des autres grandes villes.A | l\u2019assemhlée du comité du feu et de ! /mettre l\u2019aqueduc de ls corporation en | \u2018communication avec l\u2019aqueduc de la compagnie E B.Fddy.Ce projet sourit aux citoyens de Hall et tous les conseillers sont unanimes à l'adopter.\u2014Les funérailles de Louis Marion tailleur, mort presque subitement mardi soir, ont eu lieu ce matin à l\u2019église Notre-Dame au milieu d\u2019un grands concours de parents et d\u2019amis, Le R.P.Thérien officiait.Les porteurs étaient MM.E.Caron, Mag.Carrière, Geo.Racine, A.P.Thibault, E.Ber thisume et Z.Simard.Le devil était conduit par MM.G.Lafond et M.Lavigne.Le défunt était l'un des membres de la Cour No 205 des Forestiers Catholiques.CR DECES A Ottawa, le 17 juin courant s\u2019est pieusement éteinte à l'âge de 30 ans et 2 mois, Dme Rose Alma Uareau épouse bien'aimée de M.Wilfrid Char lebois d'Ottawa.Nos condolèances à toute la famille.| Mort de Sir J.A.Chapleau A la mort du grand Canadien français que pleure la province de Québec, le Monde Illustré de Montréal a publié une série d'articles et de gravures \u201c Pelatifs à cet événement.Nous donnons ciaprés le somwaire des gravures : Tout Canadiens-français, au Canada et aux Ftats'Unis, voudra posséder ce numéro, portant la tate du 23 juin courant.Parmi toutes ces gravures, se trouve un superbe portrait fait dans les der niers jours de la vie de Sir J.A.Chapleau.Tout le monde voudra demander ce numéro, en adressant cinq cents à l\u2019éditeur du Monde Illustré, 42 place Jacques-Cartier, à Montréal.Oravures.\u2014 Portraits ; Sir J.E.Cha: pleau, décédé ; l\u2019hon.juge L- O.Loranger.\u2014Les funérailles de sir J.A.Chapleau ; Catafaique ; Défilé à la Côte St Lambert ; La foule à l\u2019Université Laval ; Chapleau sur son lit de perade au Windsor ; La sortie de Notre-Dame ; Chapelle ar dente à l\u2019Université Laval ; Le char funèbre, rue Sie Catherine; Chapleau sur son lit de mort au Windsor ; Les abords de l\u2019Université Laval ; Au cimetière de la Cote\u2018des Neiges ; Les bureaux de La Presse.\u2014__ \u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019ART MUSICAL Sommaire du numéro de juin VIGNETTES .Vincent d'Indy.\u2014Mme Jéhin-Prume M.F.E.Méloche.MUSIQUE Barcarolle Vénétienne Albert Lavignac Jéhin'Prume L.Delaguerrière TEXTE L'Organisation des Concerts.Statistique Wagnérienne.Vinoent d'Indy.; Les prirc\u2018pales œuvres de Vincent d'Indy.\u2014Nos musiciens.Les œuvres de Boellmann.M.Saint Saens Guilmant, Pugno.Notes et informations.Un prablème musical résolu.dième centenaire de Vasco de Gama.Mater Dolorosa.\u2014 Instruments.Montréal.\u2014 Bibliographie.Les disparus.\u2014 M.F.E.Meloche.M.R.Plawondon Bien rensigné.Correspondance d'Europe.ndance d'Amérique.\u2014 Canada.Académie de musique de Québec.ret mr L\u2019ART MUSICAL Sommaire du mots de Juiv poRTRAITS.\u2014 Vincent 1\u2019Indy, Mme Jéhin Prume, M.F.E.Méloche.MUSIQUE \u2014 8 pages, Barcarolle Ve nétienne, pour piano, de Albert Lavi: Mater Dolorosa de Jehin - Proce, et la romance française \u201c Sans t \u201d de L.Delaquerrière.texte comprend, en outro Je A pages matières intéressan es ouiances d'Europe et d\u2019Amé- que, qui tiennent le lecteur au cou\u2019 rat du mouvement musical, dans les centres artistiques européens et amé: .L'abonnement pour le Canals ot les Etats: Unis, n'est que d\u2019un dollar par ur une centaines de de musique choisie qui vaut à elle seule une vingtaine de dollars Il y & une romane dans é .chan ar los abonnements à L'ART MUSICAL, Montréal.sage procaution le monde devrait avoir toujours du BAUME RAUMAL sous la main.\u2014 OTES DE HULL TRIBUNE LIBRE VRAI SUCCES Le Cercle Dramatique de Hull, s\u2019est acquis dimanche soir des éloges bien mérités.La pièce intitulé \u201c Le Diable \u201d à été très bien rendue ot tous les acteurs, indistinctement méritent des félicita tions unanitues Nos sompliments à MM.let musi: ciens.Mais! il y aun mais! il arrive comme un cheveux sur ia soupe, ce mais là ! Attendez en voici la signifi: cation.J'avais mis en œuvre toute la faculté de mon entendement, toute la force de volonté possible, et cependant on eu était au deuxième acte «le ce joli drame ; et je n'avais encore rien compris.Pourquoi Héias! ! ! C\u2019est que der rière nous une conversation des plus animées nous cymbalait les oreilles, malgré les veines tentatives de rester sourd aux insignitiances, aux banalités de nos voisins.Des niaiseries toutes plua sorlides les unes que les autres, défilèrent ver tigineusement toutes sans interruption.Mon voisin de gauche, bouillait sur sa chaise et à maintes reprises s\u2019est retourné, croyant de son regard fou: droyant épouvanter ces dignes émeutes de la pie.On s'abitue à tout, heureusement au deuxième acte, je compris un peu si bien qu\u2019à la tin de la pièe, j'ai pu dévi- ner ce qui en était.À mon retour, un spectateur plus privilégié- que moi me mit au courant de ce que je n\u2019avais pu entendre, grâce À la loyauté de mes voisins et nous conclurent que malgré tout la soirée avait reuiporté un brillant succès.Ne croyez-vous pas MM.les organisateurs qu\u2019il serait ben de mettre un frein à la fureur des.langues.Pourquoi nommeriez'vous pas une personne quelconque pour faire taire ces mal élevés, et si par hasard, ils s'obstinaient, ce qui ne ia\u2019étonnerait pas, ah lien, les portes sont grandes.J'aime beaucoup, beaucoup les soi\u2019 rées d'amateurs, mais si je savais à la prochaine,me faire une dose de imau vais sang comme à ln dernière, j'aimerais mieux me sequestrer pour toute la soirée.Si ceux qui ne sont pas intéressés à ce qui se passe sur la scène, et se plaisent à faire subir à leurs voisins un supplice sans relâche, pourquoi ne vont: ils pas passer la soicée à se balader sur le pont des Chaudières ou la chute sera le seul témoin de leurs balavari Elle sera plus discrète que moi.V ÉRIDIQUE.HONNEUR AU MERITE Mlle Anne-Marie Major, fille cadette de notre député M.C.B.Major et élève]dss Dames\u2014 la Cong., d\u2019Ottaws vient d\u2019obtenir avec grande distinction son titre àe graduée.Une jolie médaille d\u2019or lui fut décernée à cette occasion.Chose vraiment extraordinaire de nos jours ! écoutez'bien fillettes ! Mile Anne\u2018Marie, estun véritable cordon: bleu, aussi, n\u2019a\u2019t'elle pas crair t pendant sa dernière année au pensionnat, d'aborder de bien près, sans avoir peur d'abimer ses mains (épouvantail de plusieurs ! crainte de beaucoup) de manier toute la batterie de cuisine au couvent, pour se perfectionner dans l\u2019art culinaire.Aussi nous l'avons vu rezevoir hier triomphalement avec une jolie médaille que lui a valu son titre de cordon bleu ! Nous félicitons chaleureusement Mile Major, nous nous permettons en même temps de glisser à l'oreille de nos jeunes filles, de suivre les traces de cette Demoiselle, car qui sait flatter le goût, sait atteindre le cœur.ExPÉRIENGE.GUERIT LE RHUME EN UN JOUR Tablettes \u201cLaxative Bromo-Quinine.\u201d Prix 25 cents, rendu si elles ne guérissent pas Musique sur le Graphophone Peu de personne apprécient le mer\u2018 veilleux pouvoir du graphophone comme instrument pouvant procurer beaucoup d'amusement.C'est un instrument qui malgré son extrême bon marché, même le moins dispendieux de tous les instruments de musique peut satisfaire l\u2019ouie le plus délicat, en lui offrant depuis la douce mélodie du la musette jusqu\u2019à la mar- entrafînante d\u2019une fanfare.Aucun amateur de peut faire une meilleure acquisition.Tout en reproduisant des morceaux choisis pour égayer un auditoire, le graphophone peut de même repmduire immédiatement et aussi souvent qu\u2019on le désire nos propres chansons, en les répétant avec notre propre prononcis- tion et notre propre voix.En écrivant à CoLUmBIa PHoxo- GRAPE Co., 313 Main Street, Buffalo, N.Y.On peut s procurer un catalo fue donnant une liste de prix et toutes informations concernant graphopho- ne.REPARATEUR: ET FORTIFIANT Voila le nem que doune\u2019unc dame d'Ottawa aux Pilules Roses du Dr Williams Parmi le grand nombre de personnes d'Ottawa qui se sont servies avec avantage des Pilules Roses du Dr Williams pour les Personnes Ph.es, le Journal a pris connaissance du cas de Mme Gilchrist, femme de M.T.V.Gil christ, de Hintonbourg, M.Gilchrist tieut une épicerie au coin de la Quatrième avenue vt de la rue Cedar et est counu d'un grand nombre de vitoyeus d'Ottawa et de cultivateurs de la campagne environnante.Mme Gilchrist affirme qu'av printenps de 1897, les Pilules Roses du Li Williams l\u2019ont tirée de son état d'abbattement et lui ont rendu la vigueur et la force.Parlant à un reporter du Journal, elle fit remarquer que, sans être alitée, sou état était loin d'etre satisfaisant : elle avait le sang pauvre, les maux de tétes étaient fréquents et le moindre effort l\u2019exténuait.Elle avait lu plus d\u2019une fois ie récit des guérisons o\u201ctenues à l\u2019aide des Pilules Roses du Dr Wil liams, et elle prit le parti de les mettre à l'essai.Déjà la première buite pru- duisit un effet bienfaisant, et elle continua leur usage jusqu'à concurrence «de cinq boîtes, lorsqu'elle se considéra complètement rétablie.M.Gilchrist dit qu'\u2019elio recommande fortement les Pilules Roses du Dr Williams comme remède réparateur et fortifiant, aux parents et ainis qui sont faibles mala difs ou souffrants.Les annences imystificatrices Il est devenu tellement banal d'écrire sur des sujets divers des articles plus ou moins troussés qui se terminent par une annonce quelconque, que nous n\u2019en ferons rien, nous nous Hhornons sitaplement à attirer l'attention en termes aussi clairs que possible sur les mérites du Fin Morin Créso-Phates afin d'in-luire un chacun à faire l'essai, qui prouveront a tel point sa valeur qu'on ne voudra pas faire usage d'aucun autre remède à l'avenir.Le Vin Morin Créso-Phates soulage et guérit les toux, les bronchites, les phtisies, la grippe, et autres maladies des voies pulmonaires et respiratoires.Dr Ep.MORIN & CiIR, pharinaciena, Québec.Messieurs.\u2014 Votre Vin Morin Créso Phates est le meilleur remède que je connaisse pour les toux violentes et les rhumes négligés.Je m'en suis servi et l\u2019ri trouvé re qu'il promettait \u2014GUSTAVK LEMIEUX, dentiste, Montréal.Dr.Ep.MoRiv & CiE, pharmaciens, Québec, Messieurs \u2014Ayant employé votre Vin Morin (Créso-Phates pour une bronchite sérieuse, il m'a guéri promp\u2019 tement et radicalement.Je ne saurais trop le recommander.\u2014R£éMt GoHRIER Montréal.: VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HE: RITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET LE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District d'Ottaros Ottawa, à savoir : OSEPH LA- No.418.} LONDE, gentil homme de Rigaud, district de Mont: réal.Demandeur ; contre les terres et tènementsad'OMER COUSINEAULT, ci\u2018devant de Notre'Dame de Bonse- cours, district d'Ottawa, et maintenant de la cité et district de Montréal, Défendeur, à savoir : Un lot de terre situé en la paroisse do Bonsecours, dans le district d'Ottawa, connu et désigné comme les lots numéros quarantertrois et quarsute- quatre (43 et 44), suivant les plans cadastral et livre de renvoi de la dite paroisse «le Notre Dame de Bonsecours \u2014avec une maison, deux granges et autres bâtisses dessus é Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre'Dame de Bon: secours, à Montebello, dit district le CINQUIEME jour de JUILLET prochain, à DIX henres et QUINZE MINUTES de l'avant-midi.COUTLEE & WRIGHT Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 21 juin 1898.Vous le verres bien Vous avez pris bien des remèdes et votre rhume s' ve, Prenez du Nrand Syndicat St Joseph NOTRE MOTTO : JOUR LES BAS PRIX SONT A L'ORDRE DU : Phare gg gra agi hag === BARGAINS SANS PREGEDENT DANS TOUS LES DEPARTE NENTS CE QUI nous reste de stock g BARGAINS dans les Mar d'hiver doit être vendu; pour faire place aux nou- 3; marchandises 3 printemps qui nous arri- 3 x velles vent tous les jours.REMARQUEZ : \u2014Les rédue- ductions que vous obtien- seront la évidente de cette vérité.drez chandises du de 20 \"à preuve en faisant Sèches, HMardes faites, Chapeaux, Modes, =?Chaussures et Epiceries.INU FILE de mentionner les réductions.vous dire ot de vous pron.| Ver que vous épargnerez 5 IL suffit de 334 pour cent vos achats \u201c (rand Magasm Départemental.M.LAVIGNE & CIE.79 +758 RJ LILIRAAN, HJ LL, enfface du Marché) INSTITUTRICE DEMANDER Les commissaires de la municipalité scolaire du canton Guigues demandent une institutrice pour école élémentaire de l'année 1898 et 1R99, citez le salaire.S'adresser à L.ISRAEL FOISY.Secrétaire-Tresorier.Canton Guigues, Temiscamir.gue LO Juin I89RAVIS Une assemblée générale dea direc: teurs et actionnaires «de la Cie Electri que (Hull Electric Co) aura lieu aux quartiers généraux de la compagnie.Ayimer, P.Q.rnercredi, le sixième jour du juillet 1898, à 3.30 hrs.p.m., pour procéder à l'élection des directeurs pour l'année courante et la transaction des affaires générales de lu société.W R.TAYLOR.secrétaire.Aylmer Est, 13 juin 1898.A VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous\u2018mentionnés ont \u201c14 saisis et seront vendus en temps ot lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014 District d'Ottaroa.Ottawa à savoir Bt MOND PE No 426.} PIN pir LA CHANCE, tailleur Jde pierre de la cité de Hull, dit district ; contre TH.BIBKS, curateur au délaissement fait par Alphonse Jolicœur, cultivateur.ci- devant de la paroisse de Saint André Avelin, dit district, et actuellement de la cité d'Ottawa, dans le comté ce Carleton et province d\u2019Ontario, à sa voir : Lot numéro cent diz\u2018sept(117) de In paroise de Saint'Audré Ave.in, dans le comté de Labelle etdistrict d'Ottawa, d\u2019après le plan officiel et le livre de renvoi pour la dite paroisse \u2014 avec touts les bâtisses et améliorations sur icelui érigées et appartenant.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint André Avelin, dit dist ict, le CINQUIEME jour de JUILLET prochain, à DEUX heures de l'après-midi.COUTLEE & WRIGHT.Bureau du Shérif.Shérif.Hall, 21 juin 1898.HOTEL JACQUES-CARTIER ti, 23, 25, #7 Place Jacques-Cartier Montréal.J.B BUREAU & Cie, Proprietaires.ce ÉLÉGANT HOTEL situé (sus le place du même nom), au centre de la ville, a proximité des magasine de gros, de détail et des places d'a.u- seinents.Accessible sux différentes gares de chemin de fer, ot aéharondéres de batesux & Map lee chars électriques qui passent à la porte.Cet HOTEL est RECOMMANUABLE aux peismnos qui visitent Montréal.Quoique situé au centre de is ville, il est endebors du bruit que l'on enten1 par grandes rues.Cet Hôtel est tenu eur le pien A aout Européen.Tout l'araoublement est ce qu'il y a de plus moderne, et de meilleur goût.Cuisine frangeios ot ssevics parfait.PRIX MODÉSES.\u2014 Hier matin, en cour supérieure à Hull, lo juge Lavergne a sccordé la séparation de biens dans les causes suivantes ; Rallis V.Ashmer vs Pierre | Cadet, Théophraste Brie contre Wm.BAUME RHUMAL qui vous guerira | Chalut, Mary Beuloe vs EK.G.certainement.En vente partout 25c la bouteille.Gauthier.Les parties iutéressées sont toutes de Papinosarille douné VIS est JV qu\u2019une assemblée générale spéciale des actionnaires de la Compagnie de par le présent chemin de fer de Jonction de Poutine et du Pacifique auru lieu le qnatriènn jour de juillet prochain, a onze heures du matin, au bureau de la compagnie à Montréal, dans le but d'autoriser l'émission de 350V0,000 d'obligations premières hypothèques pour construire le pont interprovincial sur la riviere Ottawa entre ia Pointe Nepean ot Hull, dont la construction par la présente compagnie et le Compagnie de chemin de fer Ottawa et Gatineau a été autorisés par le parlement du Canada, ces oblisations devant constituer une premiéi charge et gage sur le dit pont, ses t rmuaini et aborda, et de plus pour autorier l'exécution d'actes de tidér commi- transportant à des fidétcoum- Diissair: s nommés à cette fin, tout le dit pont, ses termini et aborde, lesquels seront tenus par eux en titéicommis à l'etfet d'assurer le capital et l'intérét des dites obligations, et de plus pour autoriser la présente compagnis, de concert avec la Compagnie de chemin de fer Ottawn et Gatineau à transporter à Une Compagnie constituée ou qui sera ronstituée par le parlement du Can.:uin, afin de construire, posséler et exploiter le dit pont, tous les droit, titre ot intérêt de In présente compagnie et de la dite Compagnie de chemin de fer Ottawa et Gatineau dans le dit pont, ss aborde et termini, le-tout aux termnes et conditions que le conseil des directeurs de la présente compagnie approuvera.H.L.MALTBY, Secrétaire trésorier.Montréal, 30 mai 159%.UN SRUL PRIX -83.50\u2014 Billets bons pour quinze jours Pormis d'arrêter et par chars et par bateaux à l'endroit qu\u2019il plaira à tout pèlerin au grand pèlerinage de Ste Anne rle Beaupré sous le patronage de Sa Grandeur Monseigneur J.T.Duba mel archevêque d'Ottawa, sous la direction de Mgr Routhier, par chars et bateaux, lundi le 8 août 1598, \u2018eux trains spéciaux laisseront la gare U nivo du Pacifique Canadien d'Outawa à Montréal à 10 hrures et à 104 heures am.Deux bateaux : le troim Rivières et le Sagiensy farort ie rente du trace jusqu'a Stan Anne de Braupré.Cabine à louer de MM le De Routhier o: d'Arman1 Charlebois ot de l'organisateur.Sermun sur le hâteau par le R.PF Léonard prêtre capacin.Billets en vante au Luresa da < psc- tateur, ou ru No 129 rue Principale.J.U.FORGET, prêtre curé Organisateur, Emorun, Comté de Carleton.La ligne droite C'est le plus cuurt chemin.Le BAUME HHUMAL guérit ainsi les affections vulmonaires.po Gran ee \u2018 The most fascinating Inven- Honolth.ag Always ready ° to entertain It requires ne - skill br ngerate it and repro- 3 Tem the muse of hams, ors «lestres, vocallets oe | o mental snloiste There nothing like 18 for an eves- ben oe © at Lome or in the social gath MY en eng oor alk to 14 and it will .a :y at) as often as desired, Wo le «cn4 talking machines reprodnee Cran Arie suliecta special Coat ee hae the + {raphopiene ve votilte Ito toes Onthe tira phone sonst iy make nod instantly re noe rente file voter or any sound us it one ently Cooke cu winte rest atl ita charm le over 1 erepestueMons are leer and brilliant, Graphopiones are soi for$10 5e Man: factured neder tha patents of Rall, Tainteg, FT ou ar tb Man all Our egptablishment ig an rire ef the varié for Talking Machines ay Machine Supplies.Write fur catalogue.COLUMBIA PHONOGRAPH (O.DEPT.30.313 Main St.Buffalo N Y.NEW YORK PARIS.CHICAGO.ST LOUIS.PHILADELPHIA.BALTIMORE.WASHINGTON.BUFFALO, HChassures bon marché jp C'EST LE TEMPS DE VOUS PROCURER DES : CHAUSSURES DE TRAVAIL CHAUSSURE FINES Pour hommes temmes et en ° fants EF Au nouveau magasin «le chaussures de J.LETELLIER Coin des rues Principale et Church { Vis à vis l'église Anglaise.) N.B.\u2014-Argrut comptant seulement.AVIS Madame) Lacroix, désire \u201cinformer qu'elle tonnera des leçons de français, rle prononcistion frangsies de sténo- graphir, française at englaise ainsi que des leçons de clavigraphie, type writer, a toutes personnes qui lui en feront le demauvle.De plus, elia fera tout ouvraga, copie, concernant le type writer.Maisine Lacroix demeure sa No 163 Ra: Principale Hell.81 VOUS VOULEE UN DENTIRR =\") PARFAIT ALLES CHIR DR C.C STACKHOUSE Le célèbre Dentiste d'Ottawa.Dents extraites sans douleur 136 ree Sparks. CARTES PROFESSIONNELLES.AVOCATS OCHON zr CHAMPAGNE TAVOCATS.A Rochos, CR.L N.MP, No.214 Rue Principale.AJOR & GOYETTE AVOCATS C.B.Major M.P.P.\u2014 H.A.Goyette, C.R., ENRY AŸYLKN AVOOAT.Bloc Duhamel, ancien bureau d\u2019enregistrement.J.BROOKE, .AVOOAT.163 Rue Principale.N.B.\u2014ARGENT A PRÊTER | ELLIS & MONK Avooats, Prou*®uf e Notaires 23 RUE METCAIFE OTTAWA \u2014\u2014 F P.FORAN, M.A, Q.C, AVOCAT \u2018226 Rue Principale, McCONNELL, B.C.L.AVUCAT.: 146, Rue Principale.X.TALBOT, ° AVOOAT.Bloc Goyette, Rue Principale.J M.McDOUGALL, C.R.AVOOAT.E:1 face du Palais de Ietios, 234 Rue Prinoipale YO.C.WRIGHT, 4 /OCATY Rue Principale, Hull,\u201c Telephone No.1173 Argent à Prêter.TELEPHONE BELL 1678 .RESIDENCE : STE.ROSE \u201d MARCHANDS 192 J.E.E.LEONARD, L.L.B.AVOCAT \u201chambre 76 07, rue St.Jacques Edifice de la Banque!du Peuple \u2018Montréalÿ NAPOLEON CHAMPAGNE AVOCAT No 228 Rue Principale, 3iHull, Que, L.LEDUC, L.L.B, ° AVOCAT STE-SCHOLASTIQUE District do Terrebonne, P.Q.NOTAIRES A.LABELLE.NOTAIRE .No.204 Rue Principale.- MEDECINS Dr ALEX.OUIMET No 111 RUE PRINCIPALE MULL.Dr 8.P.COOKE occupera à l\u2019avenir son bureau et an résidence privéeau No.377 rue Sparks, coin de la rue Bay, Ottawa.Les heures de bureau seront de 9 à 11 n.m., de 2 à 3 ct 7 à 9 hra.p.m.Telephone 1081.Dr URGEL ARCHAMBAULT Coin des Rues Brewery ot Wright, HULL Dr.Howard F.Lyster, (Gradué!de l\u2019Université McGill, Montréal.) \u2014 té \u2014 No.109 nus PRINCIPALK, HULL B.B.P.No.108.Dx, J E.FONTAINE Gradué 1) Université Victeria, 1801 No.253 Rae PRINCIPALE, HULL Ancienne résidence du Dr.Deandia, EF Consultation à toute heure.CONTRACTEURS Viau et Lachance ENTREPRENEURS HULL, QUE JOS.BOURQUE EnTazrranzon Riifces Publics, ises, Con Collèges, Ne déni reas.RUE ALMA, HULL, QUB.J.ALCIDE CHAURSÉ Architecte Mesureur ot Evaluateur 108 MUN SEA W Oslin_ fie Jatrue Ste.Cathesie MONPREAL | DÉPARTEMENT DES TERRES, FUReTS ET PÉCHERIES.SECTION DES BOIS KT FORATS.Québec, 7 mai 1898.Avis est par le présent donué que.conformément aux sections 1334, 1335 et 1336 des statuts refondus de la province de Québec, les lituites à bois ciaprès désignées, suivant l'étendue donnée, plus ou moins, et dans l\u2019état où elles sont actuellement, seront ofler tes en vente à l'enchère, au bureau du Commissaire des Terres, Forêts et Pécheries, en cette ville, le MARDI, 16 AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Ouawa Supérieur.\u2014 Bloc À, rang 6 : N.No |, 25m.8.No |, 25m., , N.No 2, 25 m.; S No 2, 25 m.; N.No 3, 25m.; S.No 3, 25 m.; N.No 4, 25 m.; S.No 4.25 mm ; N.No 5, 25 m.; 48.Nob, 25m.; N.No 6, 25 m.; S.No 6, 25m.Bloc À, rang 5: N No 3, 25m.; S.No 3, 25 m.; N.No 4, 25m.; S.No 4, 25 m, ; N.No 5, 25 m.; S.No 5, 25 m.; N.No 6, 25 mi.; S.No 6, 25 m.; N.No 2, 25 m.Bloc À, rang 4 : N.No 1, 25 m.; S.No 1, 25m.; N.No 2, 25 m.; S.No 2, 25 m.; N.No 3, 25 m.; S.No 3, 25 m.; N.No 4, 25 m ; S.No 4, 25 m.; N.No 5, 25 m ; S.No 5, 25m.; N No6, 25m., S.No 6, 25 m.; N.No 7, 25 m.; S.No 7,25 m.; N.No 8, 25 m.; S.No 8, 25 m.Bloc A, rang 3: 4 8.No 12, 25 m.; 4 N.No 12, 25 m.Bloc A, rang 2: N.No 12 25 m.Rivière Ottawa : No 98, 50 m.; No 99, 50 m.; No 100, 50 m.; No 10], 50 m.; No 583, 15 m.; No 584, 324 m.; No 595, 32 m.; No 596, 19 m.; No 607, 22 m.; No 608 26 m.; No 609, 11 m.Rivière La Fêche : No 524, 114 m.; No 525, 164 m.Ottawa Inférieur \u2014 Rivière Rouge Sud L., 43 m.; rivière du Lièvre, Branche N.E., No 7, 314 m.; rivière du Lièvre, Branche N.E., No 8, 27} m.; Lac Némiskachingue, 25 m.; rivière rouge, sud M.42 m.; Rivière du Lièvre, Branche N.E., : No 3, 50 m.; No 4, 50 m.; No 5, 50 m.; No 6, 46 m.; cantou Wentworth, No 3, 5 m.Saint Maurice.\u2014 Rivière Saint Maurice, No 15, E.47 m.; rivière Trenche No 1 O.24 m.; rivière Trenche No 2, O.50 m.; rivière Trenche No 2 E.40 m.; rivière Mattawin, No 10, 48 m.; Arrière rivière du Milieu, 29 m.Manouan A.8, 50m.; Arrière Mnouan A.8,, 40 ; Arriére Vermillion B.N., 45m.; Arrière Saint-Maurice 13 Ouest, 25 m.; Arrière Saint Maurice 14 Ouest, 40 m.; Arrière Saint Maurice C.25 m ; Arrière Saint- Maurict D.42 m.; Arrière Saint- Maurice E.50 m.; Arrière Flamand 1 Nord, 26 m.; Arrière Flamand 2 Nord, 50 m.; Arrière Manouan 2 Sud, +4 m.; Saint-Maurice 15 Ouest, 50 m.; Manouan 3 Nord, 35m.; Arrière Manouan 3 Nord, 30 um.; Arrière Mancuan 4 Nord, 30 m.; Manouan 4 Nord, 50 m.; Manouan 8 Sad, 50 m.; Manouan 9 Sud, 35 m.: Arrière Manouan C Nord, 50 m.; Arrière Manouan D Nord, 50 m.; Saint- Maurice 13 Ouest, 50 m.; Saint.Maurice 14 Ouest, 50 m.; Pierriche 1 Hat, 35 m.; Tle Bostonnais, 10 m.; Bostonnais 4 Nord, 25 m.; Bostonnais 4 Sud, 20 m.'; Bostonnais 2 Sud, 50 m.; Bostonnais 3 Sud, 50 m.; Bostonnais moitié 2 Nord, 25 m.; Bostonnais 3 Nord, 50 m.; Croche 4 ouest, 50 m.; Arrière Croche 4 Est.50 m.; Arrière Croche A, 40 m.; Arrière Croche B, 50 m.Monimagny.\u2014Cantons Molette et Roux, Rivière aux Orignaux, 37 m.; canton Lafontaine, 174 m.; canton Roux, 7ÿ m.; canton Mailloux, 13 m., Grandville.\u2014 Rivière Noire, No 47, 33 175 m.; canton Armand : No 2 11} m, ; No 8, 134 ma.; No 6, 18 m.; centon Escourt, No 3, 8 445 m.; canton Parke No 2, 9 m.; canton Parke No 3, 20 m.M te.\u2014 Canton Awantjish, No 3, 18} m.; Arridre Rividre Métis, Eat, 184 m.imouski Est.\u2014Canton Saint-Denis, 14 m.; canton McNider, No 3, 7} m.; canton McNider, No 4, 7} m.; canton Matane, No 3, 8 m.Rimouski Ouest.\u2014Canton Duquesme No 3, 8 m.; canton Duquesme, No 4, 13m.; Rivière Rimouski, centre Est, 10 m.; Rivière Rimouski, centre ouest 32m.; La: Témiscouata, 3e Lung: Bloc 1, 26 m.; Bloc 2, 26 m.; Bloc 3, 33 m.; Arrière Rivière Rimouski, No 2 Ouest, 18 m.; canton Macpès, 7 m Gaspé Ousst \u2014Csuton Duchesnay, 70 m.; canton Christie, 524 m.; canton Tourelle, 84 m.Gaspé Est.\u2014Canton Rameau, No 2, 21 m.Bonaventure Ouest.\u2014Petite Rivière, Branche Nord No 1, 8 m.; Rivière Nouvelle No 2, 50 m.; Meadow Brook (Rivière Patapedia), 30 m.; Rivière Patapedia, No 1 est, 28 m.; Ruisseau Tom Ferguson, 33m.; Indian Brook, 56 m.; Pine and Chamberlain Brooks, 38 m.Bonaventure Best.\u2014 Rivière Bonaventure, No 3 50 m.Saint Charles \u2014144 sud, 20 m.; 141 ouest, 20 m.; 143, 18 m.Lac Saint-Jean Ouest \u2014 Rivière Peribonca, No 125, 40 m.; Rivière Peribonca, No 127, 50 m.LIMITES AU NORD DU LAC SAINT-JRAN ler rang : No 1,41 m.; No 4, 26} m.; No 5, 264 m.; No 6,38] m.; 2e rang : No 1, 18 m.; No 2, 21 m.; No 5, 32}m.; No 6,34 m.; No 7, 27 m.; | No 8, 18 m.; 3e rang: No 1,17 m.; No 2, 184 m.; No 5, 35 m.; No 6, 30 m.; No 7, 25 m.; No 8, 183 m.No 9, 26} m.,\u2014Canton Arnault, 30 m.; Rivière Malbaie, No 1, 27 m.; Rivière Amédée, 40 m.; Rivières à la Chasse et aux Anglais, 34 m.; St-Laurent Ouest, 30 m.; Rivières Mistassini et Sheldrake, Nc¢ 1, 32] m.; Rivière Saint-Nicholas, 30 m.; Riviere au Bouleau: No 1, 32 m.; No 2, 20 m.; No 3, 26 m.; No 4, 28m.; No 5, 30 m.; No 6, 29 m.; Rivière Tortue : No 1, 26 m.; No 2, 18 m.; No 3, 28 m.; No 4, 30 m.; No 5, 34 m.; No 6, 29 m.; Rivière Saint-Jean : No 1, 24 m.; No 2, 24 m.; No 3, 23 m.; No 4, 18 m.; No 5, 20 m.; No 6, 20 m.; No 7, 12 m.; No 8, 12 m.; Rivière Saint Jean, Branche Est, No 1, 22 m.; Rivière Saint-Jean, Branche Est, No 2, 18 m.; Rivière Saint-Jean Branche Est, No 3, 20 m.; Rivière au Saumon, No 1, 34 m.; Rivière Chambers, No 1, 44 m.; Rivière Portneuf ; No 1 est, 50 m.; No 2 est, 50 m.; No 3 est, 50 in.; No 4 est, 50 m.; No | ouest, 50 m.; No 2 ouest, 50 m.; No 3 ouest, 50 wm.: No 4 ouest 50 m.Conditions de la vente.Ancune limite ne sera adjugée à un prix moindre que le minimum fixé par le département.Les limites seront adjugées au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'achat, en espèces ou par chèque accepté par une banque incorporée.À défaut de paieient, elles seront immé- dintewent remises à l'enchère.La rente foncière annuelle de trois piastres par mille, ainsi que la taxe de fou, est aussi payable immédiatement.Les limites, une fois adjugées, seront sujettes aux dispositions des règlements concernant les bois dè la Couronne, maintenant en force ou qui pourront le devenir plus tard.Des plans, indiquant les limites ci- dessus désignées.sont déposés au département des Terres, Forêts et Pécheries, en cette ville, et au bureau des agents des terres et des bois pour les diverses agences où sont situées ces limites, et seront visibles jusqu\u2019au jour de la vente.N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis ne sera reconnu si telle publication n'a pas été expressément autorisé\u201cpar le département.8.N.PARENT Commissaire des Terres, canton Ashbarton, 3} m.; canton Talon, 3} m.Foréts et Pécheries.AVIS Madame Lacroix, désire informer qu\u2019elle donnera des leçons de français, \u2018le prononciation françaiss, de sténo- zraphie, française ot englaise ainsi que \u2018les leçons de clavigraphie, type writer, à toutes personnes qui lui en feront la emande.De plus, elle fera tout ouvrage, vopie, conosrnant le type writer.Madame Lacroix defieure au No 163 Rue Principale Hall, SI VOUS VOULES UN DENTIER PARFAIT ALLES CHEZ UR C.C.STACKHOUSE | Le célèbre Dentiste d'Ottawa.Dents extraites sans douleur.130 rue Sparks, a PROVINCE DE QUEREC DistrIOT D'OTTAWA COUR SUPERIBRURE No 500 Arthur MoConnell, de la Cité d'Ottawa, dans le Comté de Carleton, dans la Province d'Ontario, avocat.ve Demandeur.Frederick R.White, de Lynn, dans l'Etat de Massachusetts dans les Etats-Unis d'Amérique.Défendeur Le défendeur est ordonné de comparaître dans le délai d'an mois, Huil, 6 Juin 1898.G.H.ArLuæn Brook.Dép.Protonotaire.OU ERET LE RHUME BV UN JOUR ominfrendu d olles ne guérissent pes pu = P J.R.POUR : ur LUMIERE ELECTRIQU I: REDUCTION DE 20 P.C.La compagnie soussignée a décidé d\u2019appliquer les nouveaux taux IMMÉDIATEMENT._ 40 p.c.d\u2019escompte au lieu de 25 p.c.sera accordé sur tous les comptes de meters a partir du ler mars.\u2018Cet éclairage idéal est maintenant à la porté de tous The Ottawa Electric Co.COIN DES RUES SPARK ET ELGIN, ot principal ev.500,000 \"whan | DF 5) francs en or [FORTUNE] 23 Juin.Invitation à la participation aux chances de gains aux grands tirages des primes garantis par l\u2019Etat de Hambourg dans lesquels 11 Millions 849,825 mares SERONT SURFMENT TIRÉS.Dans ces tirages avantageux, contenant selon le prospectus seulement 118,000 billets, les lots suivants, loivent être forcément gagnés en 7 tirages dans l\u2019espace de quelques mois, savoir : Le lot principal est év.500,000 rime $00,000 26 lots 4 10,000 marc ot à 200,000 56 lots A 5,000 mai lot à 100,000\" 108 lots & 3,000 nia lots A 75,000 208 lots à 2,000 marcy lot à 70,000 812 lots à 1,000 marcs| lot à 65,000 1518 lots à 4U0 marcs lot à 00,000 40 lots à 310 marce lot à 55,000 140 lots à 200 marcs 2 lots & 50,000 86052 lots & 163 marce| lot à 40,000 9050 lots \u20184 134, 104, 100, lot à 80,000 9851 lots à 73,45,21 lots à 23,000 en somme : 59,180 lots parmi 118,000 billets.de sorte que le nombre des numéros gagnants dépasse amplement la moitié des billets émis.Le lot principal du ler tirage est de M 50,000 ; celui du 2e tirage M.55, ; 3e.M.60,000 ; 4e M.65,000 ; e M.7C,000 ; 6e M.75,000 ; celui «lu Te M.200,000 et avec la prime de M.300,000 eventuellement M.500,000.L'émission des billets se fait en bil lets entiers, demi et quarts de billets.Le demi, respectivement le quart de billet ne donue droit qu'à la moitié, respectivement qu\u2019au quart de la somme gagnée par le numéro du billet, Le prix de souscription aux premiers tirages eat officiellement fixé à $4.50 le billet entier $2.25 le demi billet $1.13 le quart de billet Les mises de tirages suivants (3e jusqu\u2019à 7e) et la distribution des lo participant ainsi qu'à tous ceux qui en font la demande.Chaque participant eçoit de moi immédiatement après le tirage, la liste officielle des lots.Le paiement et l'envoi de sommes gnées se font par moi directemen et promptement aux intéressés et sous la discrétion la plus absolue.E7 Chaque commande peut se fai ordres immédiatement, en toute con fiance à Samuel Hoekseher senr., Banquier à Mambourg.Allemagne.BG DE L\u2019ARGENT SUR - BICYCLES A NEUFS BILVCLES FLEINÉ CSANDEIUR POUR HOMMES OÙ FEXMES, $30.Bicycles de seconde main de $5 0 chaque, Ageuts exclusifs pour la CRESCENT, ovince des marques RAMBLERS, suivautes : SPECIALS.Cataiogne illustré de bicycles et accessoires da svort, franco sur demande, T.W.BOYD a SON, - q.1083 NoTRR-Dans MONTASS La ligne droite C'est le plus court chemin.Le BAUME RHUMAL guérit ainsi les affections pulmonaires.fd Département des Terres, Forêts et Pécheries AVIS PUBLIC Est par le présent donué, conformément à la loi, art.1283 et suivants des 8.R.Q, que 60 jours après l\u2019affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pécheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6646.Aylwin Lot 41, du 11e rang, à Gabriel Blais.E.E.TACHE Assistant Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 13 mai 1898, PROVINCE DE QUÉBEC Département des Terres, Fa- rêtset Pêcheries AVIS I UBLIC Est par le présent donné, conformément a la Joi, art, 1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6647.Preston Lot 19, du ler rang, à Damase Caille.8S.N.PARENT, Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 16 mai I898, DÉPARTEMENT DE L\u2019INSTRUCTION PU- BLIQUR.AVIS Eriger les lots 34 et 35 dans le quatreme rang ; lots 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 et 43 dans le cinquième rang; lots 37, moitié de 39, 40, 41, 42 et 43 dans le sixième rang ; lots 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 et 44 dans le septième rang du cahton de Ponsonby, comté d\u2019Ottawa;etlots 11 et 12 dans le sixième cang; lows 4, 6, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 dans le septidme rang; lots 8, 9, 10, 11 et moitié du lot 12 du 8e rang, canton de Amherst, comté d'Ottawa, en une nouvelle municipalité scolaire sous le nom de \u201cRockaway Valley.Peintures préparées ANCHOR Peintures à Plancher ANCHOR Couleurs à l\u2019huile ANCHOR Blanco de plomb ANCHOR VENTE CHEZ: ANTOINE PARENT Ne.96 RUE VICTORIA Agent pour Hull des fameuses peintures et vernis de Henderson et Potts, Halifax McN ETL, LE TAILLEUR POPULAI¥ UN HABILLEMENT DE PREMIFRE CLASSE COUPE GARANTIE ET FINI PARFAIT 203 RUE SPARKS OTTAWA, ONT.-} d\u2019obligations LE CHENIN BE FER | OTTAWA ET GATINEA Le service des Trains d'Eté commencera Dimanche, le 15 Mai 1898 No 1.Express\u2014Quitte Hull @ 5.07 , D.Arrive à Gracefield à 7 45 p.m.No 3.Mixte\u2014Quitte Hall @ 8.25 a m.Arrivé à Gracefield à 12.00 (midi), No 2.Exprees\u2014Quitte Gracefield à 6.10 a.m.Arrive à Hall @ 854 a.m.No 4 Mixte\u2014 Quitte Gracefield à 3.00 .m, P Arrive à Hall @ 7.15 p.m.No 5.Express\u2014Quitte Hull @ 1.38 .m.P Arrive à Gracefield @ 4.20 p.m.No 6.Express\u2014 Quitte Gracefield @ 5.20 p.m.Arrive 4 Hull @ 8.10 p m.No 7.Express\u2014Quitte Hull @ 9.35 .m.P Arrive à Gracefield à 12.14 p.m.No 8.Expres\u2014 Quitte Gracefield @ 4.45 p.m.Arrive à Hull à 7.33 p.m.Nos | et 2.\u2014 Tous les jours, dimanches exceptés.Nos 3 et 4.\u2014 Tous les jours samedis et dimanches excepté.Nos 5 et 6, \u2014Samedis seulement.Noe 7 et 8.\u2014Dimanches seulement.Pour billets et informations s\u2019adres\u2019 ser à J.N.Fortin, agent des billets, Rue Principale, à la gare du Canadien Pacifique.P.W.RESSEMAN, Surintendant Général.VIS est donné par le présent des actionnaires de la Compagnie de chemin de fer Ottawa et Gatineau aura lieu le quatrième jour de juillet prochain à onze heures du matin, au bureau de la compagnie à Montréal, dans le but d'autoriser l\u2019émission de $500,000 premières hypothèques pour construire le pont interprovincial sur la rivière Ottawa entre la Pointe Nepean et Hull, dont la construction par la présente compagnie et la Com pagnie de chemin de fer de Jonction de Pontiac au Pacifique, a été autorisé par par le parlement du Canada, ces obligations devans constituer une première charge et gage sur le dit pont, ses termini et abords, et de plus pour autorisé l\u2019exécution d\u2019actes de fidéicommis transportant à des fidéicom missaires nommés à cette fin, tout le dit pont, ses termini et abords, lesquels zeropt tenus par eux en fidéicommis à l\u2019effet \u2019aseurer le capital et l'intérêt des dites obligations, et de plus pour autoriser la présente compagnie, de concert avec la Compagnie de chemin de fer de Jonction de Pontiac au Pacifique, à transporter à une compagnie constituée ou qui sera constituée par le parlement du Canada, afin de construire, posséder et exploiter le dit pont, tons les droit, titre et intérêt de la\u2018 présente compagnie et de la dite Compagnie de chemin.de fer de Jonction de Pontiac au Pacifique dans le dit pont, ses abor ls et termini, le tout aux termes et conditions que le conseil des directeurs de la présente compagnie approuvera.H.L.MALTBY, Secrétaire-trésorier.Montréal, 30 mai 1898.E.B.EDDY GO.