Le spectateur, 26 janvier 1899, jeudi 26 janvier 1899

[" RE PSL adi aed ae | N.Vo.10 Drxrèue Any* .me, 4.4 Howl, Que.,JEUDI 26 JANVIER 1899.SPECTATE Rédigé en Collaboration.Horloser et Bi'outier RUE PRINCIPALE, LE SEUL ENDROIT où l'on peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute comy'étition.VENANT LD'ARRIVER, un lot considérable de montres | our dames et messieurs et bijouteries les plus nouvelles, REPARATIONS Ua 323CIALIT = a court déla HORLOGER ET BIJOUTIER.Profitez-en ! A COUTURE N0 96 ROE PRINCIPALE, HULL AVIS IMPORTANT Ceux qui désirmr tse procurer des peintures garauwn pures, pourront d'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : #.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHENIER.; B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F LAROCHE.F ROUDEAU, Wrightville.Wu.McEWEN pmandez la war CARBE ROUGE.- ue du \u2014\u2014 \u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 \u201cWM.HOWE BLOC HOWE OTTAWA.me \u2014 AU MEDICAL HALL \u2014\u2014 -:- EVITEZ LES RHUMES -:- Plus de 8000 bouteilles du SIBuP DE JOHNSON POUR LA TOUX Ont été vendues l\u2019an dernier.Ce remède est iufalllible.Essayez-le.Nn, tpt?B.- Prescriptions remplies a la lettre.R.À.Helmer, Pharmacien.Ruc Principale La nouvolls ligne cope.est ouverte TRAINS Dans chaque direction ENTRE | | Bom: ET MONTREAL Quittent Ottawa, gare centrale, 8.15 as.m et 4 p.m, via la nouvelle ligne courte.\" Quittent Ottawa, gare Union, arrêtant à Hull, *4.25 a.m.8.40 a.m.230 p m.et 5.50 p.m., via la rive *Tous les jours\u2014les autres trains les jours de semaine seulement.! BUREAUX DES BILLETS A EF HULL Gare Union, Gare Centrale 154, Rus PRINCIPALE, NAP.PAGE Agent.81V0US YOULES UN DENTIER PARFAIT ALLEZ CHEZ DR CG.G.STACKHOUSE Le oélèbre Dentiste d'Ottawa.Dents extraites sans douleur.; 130 rue Sparks, Religion, Politique, Agriculture, Commeres, Inaustrw ob Colonisation GONSEIL DE VILLE DE HULL PROVINCE DE QUEBEC ) ç Ciré pk HULL J SEANCE DU 20 JANVIER 1899.une assemblée du Conseil de la Cité de Hull, tenue conformément aux dispositions de l\u2019Acte 56 Victoria, Chapitre 52, Section 29, à l'Hôtel-de-Ville de la dite Cité, à dix heures de l'avant-midi, vendredi, le vingtième jour de janvier mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf à laquelle assemblée sont présents \u2014Le président de l'élection, R.A.Helmer au fauteuil, Son Honneur le Maire F.Barette et les échevins Carrière, Lemieux, Burns, Dupuis, Laurin, Goyette, Walsh, Ducharme, Ste Marie, Fulardeau et Black formant auorum du dit Conseil.Les avis de convocation de cette assemblée sont produits et déposés sur le bureau de ce Conseil.Le rapport du président est lu, et son Honneur le Maire remplace le président de l'élection au fauteuil.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'OTTAWA.Au Conseil de la Cité de Hull.Je, R.A, Helmer, président de l'élection déclare et fait rapport que \u2018e neuvième jour de janvier, mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, à dix heures de l\u2019ivant-midi, en vertu des pouvoirs à moi conférés par mon office, j'ai ouvert dans la salle de l\u2019Hôtel-de-Ville, en la Cité de Hull dans le district d'Ottawa, une assemblée publique telle que convoquée par l'avis ci-joint aux fins de recevoir la mise en nomination des candidats à la charge de maire et d\u2019échevins pour représenter les différents quartiers de Ja Cité de Hull, dans le Conseil d\u2019icelle, au nombre d\u2019un pour chacun des dits quartiers.Que j'ai tenu la dite assemblée ouverte jusqu\u2019à onze heures du dit jour, et que pendant cet intervalle, j'ai reçu et mis devant le pub ic, en la manière ordinaire, les bulletins de nomination suivants, savoir : Pour le maire, M.F.Barette, marchand, et pour échevin dans le quartier No 1, Thomas Black, contracteur, pour le quartier No 2, Joseph Ste-Marie, gentilhomme, et pour le quartier No 3a, Ovide Falardeau, maître boulanger; pour le quartier No 3, Joseph Nupoléon Fortin, commerçant et Omer Lemieux, commerçant, pour le quartier No 4, Isidore Ducharme, commerçant et E.S.Aubry, physicien, pour le quartier No 5, H.A.Goyette, avocat et Louis Raymond, épicier.Et qu\u2019à onze heures du dit jour, neuf janvier, mil huit cent quatre- vingt-dix-neuf, M.F.Burette, sus-nommé et étant le seul nommé à la charge de Mnire, j'ai déclaré comme par les présentes je déclare le dit F, Barette, dûment élu par acclamation Maire pour représent r la Cité de Huil dans le Conseil de la dite Cité de Hull pour le prochain terme d'office ; pour échevins, Thomas Black élu par acclamation pour le quartier No 1; Joseph Ste-Marie, élu par ace amation pour le quartier No 2 ; Ovide Falardeau, élu par acclamation pour le quartier No 3a; je déclare de plus que j'ai annoncé et ordonné, qu'un poll serait tenn au temps et aux lieux indiqués à l\u2019avis ci-joint dans et pour les quartiers trois, quatre et cinq pour \u2019élection des candidats sus-nommés pour les dits quartiers Nos 3, 4 et 5.Donné en la Cité de Hull ce neuvième jour de janvier mil hnit cent quatre-vingt-dix-neuf.(Signé) R.A.HELMER, Président de l'élection.PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'OTTAWA Au Conseil de lu Cité de Hull.Je R.A.Helmer, président de I'élection, fait rapport: Que conformément & la loi et à l\u2019avis ci-contre, un poll a été tenu pour l\u2019élection d\u2019un échevin pour chucun des quartiers Nos.trois, quutre et cinq de la Cité de Hull, le seizième jour de janvier, mil huit cent quatre-vingt-dix- neuf aux endroits indiqués au dit avis, et qu'après avoir reçu les rapports des officiers qui ont présidé aux bureaux de votation, dans les sus dits quartiers, en présence de John F.Bouit, Albun Laferrière et Joseph Bor- deleau et autres comme témoins, j'ai procédé en la manière ordinaire au dépouillement du scrutin, avec le résultat suivant : J.N.Fortin.148 votes .Pour échevin quartier No 3 Omer Lemieux 192 « Isldore Ducharme 168 votes Pour échevin quartier No 4 E S.Aubry 110 » H.A Goyette 150 votes Pour échevin quartier No 5 L.Raymond 130 = En conséquence, j'ai déclaré et proclamé comme je déclare par les présentes, dûment élus échevins de la Cité de Hull, sus-dite, pour le prochain terme d'office comme échevins pour le quartier No 3 Omer Lemieux avec une majorité de 44 votes.Pour le quartier No 4 Isidore Ducharme avec une majorité de 58 votes.Pour le quartier No 5.H.A.Goyette avec une majorité de 20 votes.Donné ce vingtième jour de janvier, mil huit cent quatre-vingt-dix- neuf.(Signé) R A Hassan Président de l'élection.lo Proposé par l\u2019échevin Helmer secondé par l'échevin Falardeau : Que le rapport du Président de l'élection qui vient d'être lu, soit adopté.Adopté.l'exception du protêt de la Hull Electric Co.et la lettre de M.Jushua Wright.3o Proposé par l'échevin Laurin, secondé par l\u2018échevin Carrière : Que ce conseil siège en oomité général afin de former les comités péfinanents.40 Proposé par l\u2019échevin Carrière, seeondé par l'échevin Burns : Que ce comité lève séance rapporte progrè: et que le conseil procède aux affuires.5o Proposé par l'échevin Helmer, seeondé par I'échevin Black : Que les comités permanents de ce conseil pour l'année courante soient composés des échevins suivants :\u2014 COMITÉ DES FINANCES Des échevins Heimer, Ste-Marie, Laurin, Lemieux, Carrière et Walsh.COMITÉ DE L'EAU Des échevins Falardeau, Burns, Ducharme, Goyette, Dupuis et Black.COMITÉ DES RUES ET AMELIORATIONS Des échevins Dupuis, Black, Burns, Falardeau, Carrière et Coyette.COMITE DE MARCHE Des échevins Ste-Marie, Black, Dupuis, Carrière, Walsh et Laurin.COMITE DE LA POLICE, DU FEU ET DE L'ECLAIRAGE Des échevins Helmer, Sto-Marie, Lemieux, Laurin, Ducharme et Walsh.Coyette.Go Proposé par I'échevin Lemieux, secondé par I'échevin Goyette : Que les échevins suivants, soient nommés présidents des comités suivants :\u2014 L'échevin Ste Marie, président du comité des Finances.\u201c Dupuis \u201c nu nv de I'Eau, \u201c Falardeau, \u201c \u201c «des Rues et Améliorations.a Laurin \u201c \" « des Marchés.\u201c Walsh \u201c w wu de Police, Feu et I'Eclairage.Helmer, \" \" « de la Santé Tu Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l\u2019échevin Ste-Marie : Que ce conseil ajourne.SIR Wm VAN HORNE, K ©.M.Banqueté pur les citoyens de Québec \u2014Le président du C.P.R.et lhon.R.KR.Dobell parlent Quenec, 16\u2014 Au diner offert à Sir Wm.Van Horne, K.C.M, président de la compagnie du chemin de fer Pa- citique Canadien, au club de la Garni- 80.1, samedi soir, environ 75 convives étaient présents.Conservateurs et libéranx étaient là, reunis pour écouter d\u2019un commun accord les closes intéressantes qu\u2019ils s'attendaient d'entendre tomber des lèvres du magnas.La liste des convives était limitée, vu l\u2019exiguité de la salle.Pour sucune considération, le banquet était un fruit défendu pour les journalistes.Un propriétaire-éditeur de journal qui était présent et se préparait à prendre des notes sur les discours, fut invité à remettre son crayon dans «a poche, Sir William Van Horne en ayant exprimé le désir.La salle du banquet était, parait-il, brillamment décorée.Le menu d\u2019après les bonnes fourchettes présentes, était un poème épicurien.L'hon.P.Garneau proposa la santé de l\u2019hôte de la soirée en termes très heureux.1! dit qu\u2019il n'est plus à l'âge où l\u2019on fait des discours, mais qu'il est fier de parier en cette circunstance.Discours pk Siz WILLIAM Sir William se leva au milieu des applaudissements de la salle.Ii exprima sa surprise de se trouver en présence d\u2019une foule aussi considérable.II dit qu\u2019il o'attendeit pas à une si grande démonstration, étant venu à Québec plutôt pour avoir une conversation privée avec les hommes d'affaire, que pour prononcer un discours d'après- diner.Après duction, l'orateur cita quelques extraite du rapport de M.John Corbett, agent de fret européen, le:quels extraits il comments.Il sait qu'il est impossible d'établir une ligne ocfanique rapidesans faire d'énormes dépenses.Ii croit que les preuves d'incompétence fournies par les compagnies de steamers de fret faisant le servicm entre Montréal et les ports d\u2019Europe sont suffisantes pour justifier le gouvernements d'appuyer un nouveau projet immédiat de ligne rapide.Iidit que nombre de grosses en- i du Pacifique Canadien ne sont devenues payantes qu'après que 20 Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l\u2019échevin Dupuis : Que les comptes et communications qui viennent d'être lus et dépor ns séa sur le bureau de ce conseil, soient déf: de grosses sommes d'argent oussent été fi cite le ville de St, Jean, N.B, à leurs comités respectifs, à \u2018 relativement à l'établissement tout ré- COMITE DE LA SANTE J Des échevins Ducharme, Falardeau, Helmer, Burns, Lemieux et pqui fréquentent les grande ports des >, uelques remarques d\u2019intre- - Adopté.Adopté.Carried.Adopté.Adopté Adopté, - \u2014 iid cent d'élévateurs à grains qui ont fait de ce port un grand entrepôt de cou- merce de gruns.Ll serait pratique d\u2019avoir un service rapide aur l\u2018Atlantique.Parlant de l'industrie de la pulps, i! donna lecture d'une lettre de M.F.H.Clergue, prési« :ut de la compagnie de pulpe du Sauf® Ste Marie, qui déclare n'être pas capable d'exporter de pulpe viâ le Sc Laurent, vu le manque de service océanique; et qu\u2019il envois ses produits par les Etats-Unis.Sir Witliaim dit que la Compagnie de Pulpe de Grand'Mère parle dens le même sens.Ii en cet de méwe pour les grains de l\u2019ouest canadien dont une forte partie passe par Buffalo, N.Y.En 1897* dit- il, 5 minots de Lié ont été expéliés du Manitoba viâ les Etats-Unis, contre | minot via Montréal.Tout cela est dd à ce que nus vaisseaux océaniques ne sont pas assez gros ni assez rapides.Depuis 16 aus, il prêche une amélioration dans le service de nteamers, lo service actuel étent intolérable.S'il avait quelque chose & faire dansle remaniement du service, il ne se contenterait pas de steamers des 19} r.eeuds, mais de 22 à 24 nœuds, c'est-à- dire, des palais fluttants comme crux Etats-Unis.1] serait favorable su port de Québec comme terminus de la ligne rapide en été et Halifax en hiver.Avec un bon service océanique, le trafic reprendra la route du Canada.En terminant, Sir William paria de l'oppnsition de certains pronriétaires de steamers à l'établissement d\u2019une ligne rapide et dit que cette opposition était trop intéressée pour que nous y arrôtions un seul instant.Sir Wm.fut religieusement écouté.Il a désappointé ceux qui s'attendaient à ce qu\u2019il parle du service des convois entre Québec et Montréal.L'hon.R.R.Dobell, qui fut appelé N.PAGE Administrateur Si vous voulez FAIRE DES EPARGNES FAITES AFFAIRES CHEZ ww Bryson, Graham & Cie, Hardes Faites.Bien fini ot à la modo.$6.5O riiennts on (weed garantie.Assurez-vous s\u2019ilya un billet de rantie dans la poche de I'habit.Beau Plaid caché, tout laine, confectionné par contrat pour $6.50 $12.00 Lene EN SERGE BLEU MARIN IRLANDAIS, garanti avec belle et bonne fourniture bien fait, ajustewrent plus parfait que votre taillenr peut le faire pour $12.00 seulement.$ 5 .O PARDESSUS EN DRAP CASTOR.La nouvelle longueur, fourniture belle et extra, élégant, bien fini et bien fait qui à l'apparence d\u2019un pardessus de castor anglais par son fi et son élégance 12.00 \"25 « SUS TWKED ECOSSAIS, Une belle ligne que ne avons fait confectionner particulièrement pour notre commerce.Drap pesant avec fourniture comme nous n\u2019en avons jamais vu dans les pardessus commandés chez votre tailleur.CAPOT EN CHAT SAUVAGE Nous sommes préparés à éclipser tous les autres magasins en Canada dans la valeur des capots en chat sauvage.$ 25.80.35.40 et 45 $ BRYSON, ARAHAM & CIE.\u2014_\u2014 P.S.\u2014 Cinq tonnes de bon bons mélés.Trois chars de pommes et un char de fruits pour Noël.B.Q.& CIE.4006 200 4 LL 4 Le dE HOTEL RIENDEAU Place Jacques-Cartier, Mostres] Ost hitel, sous la direction de M.Jos.Riendeau, offre tous les avantaves possibles et ent I've des hôtels les plis confortables.Nous enamrenns nos amis de la capitale ot de Hall à visiter l'hôtel Riendean quand les affaires les À pyrler après Sir William, raconte À ty 0 Wr nent i Pris GES MAMILLEULS (KG cron | re qu'il ne jui est pas permis, pour le : moment, de parler de lu ligne apide | comme il le voudrait, mais il les assure - qu\u2019il n\u2019a pas abendoané son projet\u2014as mmrotte\u2014et qu\u2019il espère pouvoir, dans un avenir très rapproché, divulguer d'intéressantes nouvelles aur ce sujot à ses ooncitoyens.Vers minuit, la salle du banquet se vida eans encombre.appclierons à Manicéal Ue n'aurent qu'à den ro\" ve He $ Bb.+ , PI rn, nyone sending a sketeh and dercription nan ascertain nur opinion free hae ob thventinn in provably boi pir Communion Hone strictly eomedont .Handbook on Patents sent free.(Jidest fue peur) atents taken through Mnus special notice, without charge, Ia Scientific American, adeomely illusteazed weekly, Farrest de Xfi of any scientific erms, $3 8 MA oe - 0S. - IS vous sores gueri.JEUDL, 96 JANVIER 1899.LE GRAND NORD Interrogé sartles moyens de développer Ottawa en vue d'an faire ua grand centre mancfsoterier, x3 R.Bo propriétaire du Parry ot millionnaire, a conseillé d'augmenter le pouvoir d'eau des Chaudières et qui permettrait à n'importe quelle manu.factare de s'établir dans la capitale fédérale.Mais il s\u2019est pronoucé contre le projet du canal de in baie Georgien- »e, que, selon lui.Ottawa n'a pas les facilités nécessaires pour transporter le grain qui abondrait par cette nouvelle voie.Et quand au port de Montréal.M.Booth déclare qu\u2019il n'est pes un dixréme asses grand pour recevoir Ja moitié du grain venant de New-York et Baffaio Donc Ottawa et surtout Montréal ne suffisent pas Il faut en conséquence que ce commerce de grain trouve aijleurs des débouchés additionnels.Le surplus au moins de cette exportation devrait donc se faire par Québec des que notre ville sera reliée directement a Parry Sound par le grand Nord et le chemin de fer de M.Booth.L'opinion émise par M.Booth sur les capacités du port de Montréal au sujet de l\u2019ex- tion du grain, est une rawon de plus qu'il milite en faveur du vement aussitôt que pos-ible du Grand Nord et de l'extension du Parry Soun jusqu'à Québec.; Le projet de M.Tarte qui conuiste à onger l\u2019Intercolonial jusqu'à la ie Georgienne par le chemin de for de M.Booth ruinerait complètement les espérances de Québec, s\u2019il se réali- sit.Nons perdrions notre part Jégi- time de ce grand commerce de grain, ot cela au profit du port de Montréal exclusivement qui, oependant, de I'aveu M.Booth, n'est pas un dixème assez grand.__ Nous ne jalousons pas la prospérité de Ja métropole.Mais nous réclamons que le surplus au moins de ce commerce d'exportation doit se faire par notre port.Et c'est pourquoi nous avons insisté et nous ingistons encore pour faire terminer aussitôt que possible ce qui reste à construire sur le li gne du Grand Nord.afin que dès l'été in un raccordement puisse être définitivement effectué avec le Parry Sound.C'est là le seul moyende din- ger sur notre ville une partie du commerce de grain de l'ouest.I! importe donc que l'on agisse sans retard, puis- Wily a de l'avenir commercial de uébec.Evéinemsnt.GUERIT LB RHUKE EX UN JOUR L\u2019'len.M.MARCIL Mort subitement à sa résidence de St-Eustachs La nouvelle nous est parvenue, hier soir, en cette ville que l'honorable M.Marcil, conseiller législatif pour la division des Mille-Isies, était mort subitement dans la journée, à «a résidence de St-Eustache.Cette mort prématurée a causée une profonde sensation dans les cercles politiques de cette ville, et une grande surprise pour nos législateurs, car l'honorable conseiller était à son siège vendredi, le 13 du courant prononçant même un discours tout à fait remarquabl> sur l'adresse en réponse au discours du trône L'hon.M.Marcil était fils de David Marcil et de Joséphine Bergevin ; il naquit à St.Timothée, comté de Beau- harnois, le 14 février 1835.Après avoir fait ses études aux seminaires de Ste.Thérèes ot de St Hyacinthe, 1l fut reçu médecin et alla s'établir à St.Eustache, comté des Deux-Monta- goes.lla le 13 novembre 1863, Mile Philoméne Paquin, de St.Eustache.L'honorable N.Mareil a été conseiller municipal et maire de Saint-Eusta- che, Ti brigua, mais sans succès, les suffrages des électeurs du comté des deux-Montagnes pour la Chambre des Communes en 1878, et pour I\u2019 Assem- bide législative de Québec en 1887.Il fat nommé conssiller légisiatif, le 10 août 1888 Le défunt était libéeal politique.Nous prions ia famille en deuil de vouloir bien agréer l\u2019expression de noe plus mncères condoléances H ne faut pas se décourager.Ne vous décourages pas, si après avoir essayé sans succès tant de remè vous continues à tousser sans répit.Eesayez le BAUME RHUMAL.M'hésites pas! Ba quelques heures lo gpnt-onra Crénceu.Ea quelques Joue £3 \u201c Pour Chapolets des ER, PF \u2026 Croiniers, Médailles ot Petits spares de St Antoine, Timbres oblitérés.Merives 4 Agen.» de stoliquade Bethidem, No.138 rue , Montréal, P.Q.tout ne durera Monfooeur a moitié mort a rdu aa jeunesse, Les roses du chemin sont Picines de se rang, Je sens venir à 18 i des souffies de vieillesse Hélas, ile sont tous morts mes rêvée de vingt ans.Jai douté, je souffert j'ai x ersé bien des larmes, J'ai connu malheur, le nalheur m'a vainca, de suis trop abattu pour reprendre les armes, d'ai fini de lutter, j'ai déjà trop véou.Je ouis le chantre né de la désespérance, Les hymnes de le mort ennt les chan\u2018 ies plus beaux Dans tous mes chante d'amour, je 1ôle la souffran e, Car les hymnes d'amonr ne sont que des sangiots.Allel mea vers, alles, et du fond de mon ème Dévoilez le secret ; faites saigner tonjours Comme un défi qu'on jette à des de fem Dites-leur que jamais, elles meurent d'amour.Sans cesse que la vie est amère Que son soleil se meurt sans laisser un rayon At que tout se résume en cetie froide terre Par oct unique mot : \u2018 La désillusion «.B.ou FLANDRE.Sd gou:é, j- le enis, l'heure d'amour est brève Et jamais malgré toujours 3g LEDEN Aux fleurs de l\u2019Eden Mes souhaits de bonne année JACQUELINE Mes bonnes fleurs.A qui, à quoi me comparer Ÿ à une voleuse s\u2019enfuyant à toutes jambes avec un trésor qu\u2019elle s\u2019est péniblement appropriés.\u2014 Tandis que toute part m\u2019arrivaient jolis noëls, jolies étrennes, j'amassais, j'entassais et m'enfuyais sans jeter un mot de remerciement aux amies généreuses qui avaient bien voulu penser à moi.Mais pourquoi agir brusquement comme ça, me dites-vous ! Voulez-vous mes amis, jeter un regard sur ces vers de Boileau : Eh bien! je suis comme ca moi, c\u2019est vilain à dire, mais c'est comme Je suis en guerre continuelle avec ce fantôme que j'appelle étiquette.Je le guerroye sans cease, et il faut à tout prix qu'il mettre bas les armes.Admettons qu'il y a des articles dans ce oude qui sont d'une bisarrerie outrageante.Hélas Mais comme je n\u2019ai pas voix au cba- pitre chargé de sa rédaction je me tas et violente à loisir ses articles les plus sévères.J'ai en horreur la restritction, il me fauc la liberté, ln liberté vaste, infinie, sans limite ; je ne puis sapporter aucun joug.Aussi pourquoi s'astreindre à telle ou telle règle, à telle où telle condition?Tout cœur bien né n'a pas besoim de loi.Qu'en dites-vous ?Cependant, j'aime à me faire connaître de mes amis, car j'ai cro un moment que In plupart d'entre vous voyait en moi une de ces vieilles douairières attachée à l'étiquette comme à leur bonnet.Maintenant, voyez votre Jacqueline sous un Jour nouveau,si vous l'avez vue un tant soi peu sous an jour ancien.* + + Que voisje à mon arrivée?Mile Ambrette, réveus-:, pensive, semblant interroger les quatre coins de I'Eden et se dire: Mais, dans quelle gulère notre Jacqueline est-elle allée voguer Ÿ Plus loin, Ipoméa Pourprée, la bou- ne Ipoméa, semblant attendre anxieusement le retour de l'envolée.Girofiée Sauvage, une nouvelle amie, venue du fin fond de la campagne chercher un refuge au millieu de nous.Bienvenue à notre petite campagnarde et qu\u2019elle psrdonne ls returd apporté à l\u2019introduction.J'ai été bien semsible aux jo'is Noëls que la mignonne Ambrette et ia douce 1poméa Pourprée m'ont envoyés.Je les en remercis, et puissqnt-elles comprendre combien m'ont fait pleisir .Eh?mais, qua vois-je Ÿ Notas noble baron de Flandre qui a bien voulu venir nous dire un petit bonjour au renouvellement de l'année.C'est gentil de votre part M.le baron, et nous vour remercions d'avaur bien voulu condescendre à venir nous ter vos bons souhaits.J'ai reçu votre onvoi avec plaisir, je me suis empressés de tout lire car je suis friande du beau, et souf-fres de recevoir mes sincères félicitations J'ai bien goûté 0 joii inti- talé « La Cunsolatrice wn.Je l\u2019ai lu et roiu ; mais voulez-vous savoir le com clamon quae jen aitéréf Me vous le Je désires, je l\u2019exprimersi.Je ne reçois pas régulièrement le Samedi, ot c'est avec plaisir » i Yasseptorai quand il vous plaire me \u201d RTS TT TRIN TRS A M ES VE RS I'sdresser.Merci d\u2019avance.+ + * Je répondrai la semaine prochaine Pour Mada \u201ceo X.aux questions qu\u2019on m'a J'étais Alles mes vers, alles, dites par Tout pias d'amour, Sases avancée dans mon n, quand Chassez le naturel, il revient au galop.| os matin, lorsque déjà il était plus que temps de le livrer aux typographes, je cherche, fouille, remue mon écritoire, mets tout sans dessus et dessous, et je ne trouve plus trace de mon manuscrite.À mon excitation, le domestique ac:sourt et m'avoue tout naïvement qu'il y avait dans le panier aux rebuts des papiers comme ci et comine çu, si bien que finalement j'ai reconau dans cette description un peu baroque Toes manuscrite, qu'elle avait tout brûlés.Vous voyez que j'ai besoin d\u2019un peu d\u2019indulgence de votre part, car j'en ai bien eu moi, ce matin.Mais la ue- maine prochaine, je serai tout à vous.JACQUELINE.Question pcur la semaine prochaine.Quel est votre amusement favori ?UNE VICTIME DE LA NEVEALGIE Mme Roberts, de Montréal, raconte ume histoire étonnante Sept années de souffrances que le traitement médical ne réussit qu\u2019à soulager d'une manière passagère \u2014 Un reporter du n Herald » s'enquiert du cas.Du : Heraid n, Montréal : \u2014 nw Autrefois, c'était un événement pour moi de passer trois jours sans être malade n, dit Mme Roberts à un représentant du : Herald n, faisant allusion à sa remarquable guérison après sept longues années de maladie.M.et Mme Roberts demeurent au No 34, rue Wolfe, Montréal, et le rsporter fut gor- dialement recu en se rendant chez eux pour contrôler la nouvelle qui circulait au sujet de la guérison de Mme .Roberts, M.et Mme Roberts quittèrent l\u2019Angleterre pour le Canada, il y &° un peu plus de cing ans, et la maladie de Mme Roberts avait déjà commencé en Angleterre.J\u2019étais la victime d\u2019une combinaison de maladies.dit Mme Roberts.nPendant sept ans, la névralgie, aves ses douleurs atroces, m\u2019a tourmentée sans cesse.Avec cela, j'avais le rhumatisme et des battements de cœur ; pendant les cinq dernières années, il m'était impossible de sortir, en hiver.Souvent, j'avais des maux de tête à me rendre folle mes nerfs étaient détendus au point de me faire tressaillir de peur en atendant frapper à la porte.Depuis mon arrivée à Montréal, le fus traitée successivement per quatre médecins, mais sas effet permanent, et je n'avais plus aucun espoir de guérison.Une de mes amies.dont le père, avait été impotent pendant deux ans, avait été guéri par les Pilules Roses du Dr Williams, me pressa de les essayer.Mon mari demanda au médecin qui me soignait ce qu\u2019il en pensait, et celui-ci lui dit que ce remè da était bon : cela me décida d\u2019en faire Usage.Ceux qui me voient maintenant ne peuvent pas se faire une idée de mon état avant le traitement par les Pilules Roses du Dr Williams, et après en avoir pris trois boîtes, j'étais enl pleine convalescenne.Mais sept aunées de souffrance avaient abattu ma constitution, et je n\u2019espérais guère un prompt rétablissement ; mais contre toute attente, j'eus le bonheur d'être parfaitement guérie après avoir pris une douxaine et demie de boîtes \u2018du dit remède.Cela était d'autant plan étonnant que les médecins, tanten Angle terre qu\u2019ict, avaient à peine réussi à me soulager temporairement, tout me cauennt de plus fortes dépenses.L'été dernier est réellement le premier que j'ai fait un Voyage à Radnor Forges.Les Pilules Roses du Dr Williams ont aussi fais grand bien à ma fille Violette.File n'a que neuf ans, mais elle avait souvent mal dans le dos et des migraines fréquentes ; heureusement les pilules ont fait disparaître tout ce Ia .SEL'EDEN nJe ne manque jamais de recommander les Piluies Roses du Dr Williams à mes connaissances, qui sont malades\u201d, fit remarquer, Mme Roberts.\u2014 \u201cLors de ma visite à Radnor Forges je conseillai à une dame de mes amies qui souffrait d'une courbature de l\u2019épine dorsale, etd'une constipation ré- halle, de les essayer.et elles lui ont fait beaucoup de dien.u Le reporter avoue que l\u2019histoire de Mme Roberts est étonnante.Il suffit de voir aa figure, «a manière et sa bonne humeur, pour constater qu\u2019elle a bonne santé.M.et Mme Roberts sont des gens iuteliigents et honorables.M.Roberts est premier machiniste dans la fabrique de biscuits de Viau et Frè re, Ia plus grande maison dece genre, au Canada, etil corrobore le témoignage de sa femme en faveur des Pilules Roses du Dr Willisws.Il faut remarquer que Ia guérison qu'elles ont opérée sur sa femme,l's sauvée d\u2019une forte- dépense.Les Pilules Roses du Dr Williams n\u2019ont pas d'effet purgatif et n'aftaiblis- sent pas le corps.Elles recomposent le sang en lui fournissant les éléments qui l\u2019enrichissant et donnent de la force aux nerfs.Elles guérissent toutes les maladies causées par l\u2019appauvrissement du sang.Rofusez toujours les imitations colo- rides en rose, offerte par ocertsins ven- devra.Exigez que le mot «Dr Williams Pink Pills» soit marqué au long sur toutes las boltes que vous achetez En cas de doute écrivez directement à Dr Williams, Medicine Co., Brockville Out., qni vous enverra franc de port, par la poste, une boîte de pilules pour 50 ct.ou aix boîtes pour $2.50.Courrler de Papineauville \u2014M.J.G.E.Bélanger, agent du C.P.R., eat depuis quelques jours, le père d\u2019un fils.\u2014D'après le recencement de la paroisse, le Rév.E.Rochon constate que le nombre des familles, est de 298.\u2014Vu le mauvaise état de santé du Rév.E.Rochon, ouré de la paroisse, M.l\u2019abbé Genier a été nommé assistant et agira comme vicaire jusqu\u2019à nouvel ordre.\u2014La grippe sévit ici depuis quelque temps.Elle a fait de nombreuses victimes.\u2014M.F.À.Favreau, agent-voyageur de la maison H.Lamontagne de Montréal, est de passage ici.\u2014M.E.Marineau et M.J.Gibeon, sont en promenade ici.Mardi prochain, le club de courses insugurera sa sérin de courses au trot, sur le lac Des Chénes, & Aylwer, Le programme comprend cing jours de courses.Des bourses au montant de $2,500 seront distribuées comme suit :\u2014 PREMIER JOUR 1\u2014240classe.$200 32\u20142.22 classe.200 DEUXIEME JOUR 3\u201432.27 classe.\u2026.$200 4\u20142,10 pacers, any trotters 2050 TROISIEME JOUR 6\u20142.17 classo.\u2026.200 QUATRIEME JOUR 7\u2014Five mile Dash.$200 8\u20142.95classe.200 9\u20148pecial.FRTPRTEEE 200 CinquizMs Joum 10\u20142.32 classe.vee.$300 11\u2014FREE-FOK-ALL.250 12\u2014Consolation.200 Les officiers du club sons: R.H, Pounder, président ; N.RB.Cormier, vice-président ; X.JT.St.Jacques, tresorier ; J.©.Shea, secrétaire.Une foule de gens Remercient chaque jour la Providence de connaître ile BAUME RHU- MAL ; c'est le consolatear et le sau- vear de ceux qui souffrent 10 HOTEL JACQUES-CARTIER 21, 23, 26, 37 Place Jacques-Cartier Montréal.J.B.BUREAU & Cie., Proprietaires.KT ÉLÉGANT HOTEL situé (sur la place du même som), au centre de la ville, à proximité des magasine de eros, de détail et des places d'au 1u- sements.Accoemwible aux différentes garer de chemin de fer, et délbarcadères de bateaux a vapeur per les chere électriques qui passent à la porte.Cet HOTEL est BKOOMMAN ABLE sux perssnnos qui visitent Montréal.Quoique situé au o-ntre de le ville, il ¢ enwfehors du bruit que l'on entent sur les grandes rues.Oet Hôtel est tenu var le plan Amécloaia et Européen.Tout l'ameublement est ce qu'il y n de pus moderne, et de meilleur goût.Ouisine française et service partait .POLYNIGE OIL \u2014 BENEDE FRANÇAIS A l'usage externe, connu de l'univers entier pour son efficacité merveil leuse et incontestable.Adopté dans les Hôpitaux de Paris, Europe et Etats Unis.core) Pour: dies inflammatoires.Phumatisme, Lumbago, Névralgie, Dyspepsie et autres mala.' L VILLE DE MONTREAL, CANADA, &XPERIENUCES FAITES A L\u2019HOPITAL CIVIL.Il me fait plaisir, aprés w\u2019dtre rendu compte de l'efficacité physiologique et thérapeutique de Polynice Oil de lui douner mon attestation d\u2019une manière consciencieuse.En maintes et maintes circonstances depuis l'automne dernier j'ai assisté à l'application de Polynice Oil, soit dans le cas de rhumatisme, d'iuflammation de poumons, dyspepsie, etc, et vraiment, tout médecin que je auis, je dois m'inoliner et dire bien sincèrement que j'ai été chaque fois émerveillé de l'efficacité si prompte et de la cure radicale des maladies ci-haut mentionnées.Je dois dive en outre que cette spécialité si efficace n'a aucun effet déletère quelconque.(Signé) Dr NAIRNE BLACKBURN, Médecin de l\u2019Hôpital Civic, Montréal.Colonel Hughes, chef de police, Montréal \u2014Je puis recommander Po- lynice Oil aux personnes atteintes de rhumatismes.J'ai pu me rendre compte personnellement de son efficacité que je ne saurais trop louer.(Signé) G.Hucnzs, Colonel.Le Dr Gadbois, rue Cadieux, Montréal, dit : Les nombreux cas de rhumatisme et d\u2019autres maladies que j'ai vu guérir par Polynice Oil me permettent de dire que cette nouvelle découve: te médicale française n\u2019a pas besoin de recomman- datious.Elle se recommande d'elle- méme par son eflicacité, et, lorsqu\u2019elle sera mieux connne, sera employée dans presque toutes les maladies.M.Charbonneau, hôtelier, coin des rues Fortier et Cadieux, Montréal : considerais mon fils, âgé de 20 ans, cowme perdu, en effet il gardait la chambre depuis six semaines ot il était resté 22 jours pour ainsi dire sans wanger.Je lai fuit soigner par le traitement Polynice Ori ; trois jours après il quittait la chambre et après une huitaine de convalescence il était complètement guéri.À cette déclara- tiou sincère et heureux que je suis de la faire, j'ajoute que Pulyuice Oil dont l'efficacité est si merveilleuse devrait être appelée à remplacer tout les médicaments, ainsi on éviterait bicn des souffrances aux malades et des dépenses inutiles.(Signé) CrARBONNEAU, Hotelier.M.Leduc, banquier, 56 rue 7 Jacques, Montréal : Je soussigné déclare et certifie vu\u2019étant atteint de rhumatisme aïgu et inflammatoire me retenait au lit depuis plua de trois se- mainas et me mettait dans l\u2019impossibilité de remuer ni bras ni jambes j\u2019ai eu recours à Polynice Oil.Vingt-quatre heures après l\u2019application j'ai été dé- barassé des douleurs atroces desquelles je souffrais depuis le commencement de cette terrible maladie, et j'ai pu dès le lendemain continuer à vaquer à mes occupations journsiidres, étant complètement guéri.Je ne saurais trop recommander à toutes les personnes st- teintes de rhumatisme de recourir à Polynice Oil dont l\u2019officacité est mer: veilleuse.(Signé) A.Læpuc, Banguier.John Hopkins University, Baltimore, 5 avril 1897, Les expériences faites ici à l'hôpital avec Polynioe Oil et dont j'ai été témoin, ayant très bien réussi, je recommande ici ce remède dans tous les cas Qu'il me suffise de dire, comme je suis .de rhumatisme.prêt à l'attester sous serment, que je | (Ligné) Dr F.L.RoGrR.Envoi franco par la Poste contre 50 cents en mandat poste.DR.A.ALEXANDRE, Spécialiste de Paris, 1218, G St, N.W.Washington, D.C.Exigez sur chaque flacon le noin de l'adresse di-dessus, il se fait et se vend beaucoup d'imitations.Prière de les signaler Récompense.- Provinces DE QUÉBEC District d'Ottawa.COUR SUPÉRIEURE No.2b.Le 25e.jour de Janvier, 1899.Présent : L\u2019HHow.Juaz LAVERGNE.In Re Dame Auxiliatrice Landry & vir Créanciére-Demanderesse.Vs.William J.McEwen.Défendeur-failli, Sur ls requête du dit créancier- demandeur.il est ordonné qu\u2019une assemblée des créanciers du dit défendeur-failli, soit convoquée devant l\u2019un des Juges de cette Cour, en la salle d'audience, au Palais da Justice, & Hull, dana le District d\u2019Ottawa, le aixième jour de Février prochain, 1899 à deux heures de l'après-midi, afin de donner leur avis touchant la nomination d\u2019un Curateur et d\u2019Inspectears aux bien cédée du dit failli, et sur toutes autres matières qui leur seront alors et là soumis.(Par ordre) Guo.E.Banru:aone.Député-Protonotaire Cour Supérieure, District d'Ottawa, CANADA | PROVINCE DE QUEBEC Disruicr D'OTTAWA x COUR SUPERIEURE o 24.Joseph Addison PitKin, de la Cité de Kalamazoo, dans l\u2019état du Michigan, l'un des états des Etate-Unis d'Awéri- que.Demandeur ce Walter Pangborn, ci-devant du village de Aylmer, district d\u2019Osta- wa, comté de Wright, maintenant absent de la Province de Québec.\u201c Difondewr TI eat ordoané an défendeur de comparaître dans le mois.Hull, 26 janvier 1899.Wx Gauss, Avocat du Demandewr.J.M.Arcunn Bnoozn, A PUBLIC est par le présent donné que les TERRES es HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et peux respectifs tel que mentionné plus FIERI FACIAS DK TERRIS Cour Supérieure \u2014 District d'Ottawa, Ottawa à savoir : RISTIDE LA- No 400 PIERRE, de la ville de Buckingham, district d\u2019Ottawa, commergant, Demandeur .contre los terres et tènements de DAVID NAILON, du canton de Buckingham, district d'Ottawa, cultivateur, Léfen- deur, à savoir : La moitié indivise de ce certain morceau ou lopin de terre situé dans le canton de Buckingham, dans le district d'Ottawa, connu et désigné comme étaut le lot numéro seize c (No.16c), dans le dixième rang du susdit canton de Buckinghaun, suivant le plan et le livre de renvoi officiels pour le dit canton de Buckingham \u2014 avec les bâtisses dessus érigées, moins les droits de mine sur la dite propriété qui ont été déjà disposés, Avis est par le présent donné que la vente de la moiiié in divise de l\u2019Immeuble cidessus décrit, saisi dans la présente cause, qui devait avoir lieu le trejrième jour du mois de juillet dernier à dix heures de l'avant midi, aura lieu à Ja porte de l\u2019Eglise Parois siale de la paroisse de Saint Grégoire de Nazianze de Buckingham dit dw trict d\u2019Ottawa, le septième jour du mou de Février prochain à dix heures de l'avant midi.Bureau du shérif | Hull 25 Janvier, 1899.COUTLEE & WRIGHT Shérif pour le distrios d'Ottawa.AVIS Une assemblée générale des action naires de ls Compagnie Electrique de Hall aura lieu au bureau principal de la Compagnie, à Aylmer, Qué, MERCREDI, LE 25ièmeJOUR DE JANVIER1899,à 2.30 p.æ.,pour recevoir lo rapport des directeurs pour l\u2019an passé et pour la transaction des affaires de la a à Compagnie.W.R.TAYLOR, Secretaire Trésorier.Hall, 37 Décembre 1896, H&S 1 eu 1 4 its» 1 »>5>>te , bd | SEE 2) | 5 35 | gpttf | PUBLIG NOTICE PROVINCE OF QUEBEC Municipality of the County of Labelle.PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité du Comté de Labelle.To THE INHABITANTS OF THE MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF LABELLE DE LABELLE Public Notice is hereby given by the undersigned, H.J.Kearney, Secretary-Treasurer of the Municipality of the County oy Labelle, that the lots and lands hereinafter mentioned will be sold by Public Auction, in the Town Hall of the Village of Papineauville, place where the sessions of the Countv Council are held, on Wednesday, the first day of the month of March next (1899), at ten o'clock in the forenoon, for the Municipal and School Taxes, and other charges due to the Munici- lities hereinafter named, upon the several ots of land hereinafter described, unless the same be paid with costs befors the sale.Avis public est par les présentes donné pat le soussigné, H.J.Kearney, Secrétaire- résorier de la Municipalité du Comté de Labelle, que les propriétés ci-après mentionnées seront vendues à l\u2019enchère nublique, à l\u2019Hôtel-de-Ville du Village de Papineauville, lieu où le Conseil de (\u2018omté tient ses sessions, Mercredi, le premier jour du mois de Mars prochain (1899), à dix heures de l\u2019avant-midi, pour les Taxes Municipales et Scolaires et autres charges dues aux Municipalités ci-après mentionnées, sur les divers lots de terre plus bas désignés, à moins qu\u2019elles ne soient payées avec les frais, avant la vente.TAXES NOMS INSCRITS AU RODS | Lors | RANG CANTON SUPERFICIE EN ACRES | FRAIS LOCAUX vorAL MONICIPALES SCOLAIRMS Municipalité du Canton de Ponsonby \u2014 Municipality of the Township of Ponsonuy.Joseph Raymond.1 87 | 8 Vous vavosess I 200 | 84768 I BET lecccncecccesssss nus | 5100 Municipalité Scolaira de la Paroisse de Ste-Angélique \u2014 School Municipality of the Parish of Ste- Angélique AUX HABITANTS DE LA MUNICIPALITE DU COMTE be © Magloire Vadenais .4 Eat 403 Cascades .68 30 3.68 5.90 | 9.88 David Barnes .\u2026.| web do | racconcaesss | 90 | 1.06 | 14.06 | 8.50 20.61 Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame de Bon Secours \u2014 Municipality of the Parish of Notre-Dame de Bon Secours Lamanque.3098310 Cote Esilds|.BB fern were [ein een 1.68 Hichara Polo.Ex Ste- Hynoite .uus< | as | ne | Ll ean | 88.62 897.the ° Municipalité du Canton de Amherst \u2014 Municipality of the Township of Amherst Damage Lauzon.00 7 100 322 3.45 6.67 Auguste Racicot.\u2026.| 5 100 | 7.97 | 7.18 16.10 Auguste Gr .8 100 5.01 6.73 11.76 Treiflé Bacicot .\u2026.5 100 5.25 8.38 13.64 Adolphe Thomas, jr | 8 100 | 1.01 | 1.48 4.34 | cme | SCIEN BN ACRE J \u2014 | ccotaman Municipalité de Portland \u2014 Municipality of Portland A Cesresrsessaiianns ë Fri isue Bernardin.Philippe Bilodeau Nelli Cxchrane.F.W.Johnston Chita Ge sc au00 _ e-000vURHS00n000S0.VW - -e Gilvert Latour.London M ning Co.cn Ls Banq e Vile Marle.¢ James Lézaré N cholas Martineau .Duncan McMil'an (r.Gmtton).9 Mayeare Cheese Faot Ce Agnes Newton .Hyaoïnthe Périard Rév.D.Rivher,.\u2026.- a3Sévnrasuasu-et lous Cyr.vivian Albert Newton.Payette.Juhnnie St-Amour.\u2026.Marguerite Mayorhoë Dos her Fertiiiser Co.MaOuU O0» ew J.A Filiatrault .Grond net Racicot.Alex Fisher.Mime.-Mrs H Hudson .Louis Lefebvre.vee James Mcleod .Thomas McGovy.Du McPhes.Alfret Nudin.Joseph Robinson ., SaghurnSmith.John Scannell.Stew rt Scullion, .se ~ - 2 NERA NOE RRO PRDe * e - 8 ~~ 3 8 a 2 æ = ChE - a - oo a.Joseph Thompson \u2018Sr TS John Watters pe sce7Te60= | | \u201c ; Envesscanaun-ccnueBasS Eou = © - miss 0 1 - asve-Auacanau- ë Ouest se Es BIB EIRERTRRISRINELREEBIRS 3 = = pt PANN EERNNOS Ne NeNON ICR | | Ë | | | \u201c ; \u2026 | | \u201c 2852885023538) E RSSESUEUSSUEUEES KLIIUSESES EnusBesStESS - Brvo-rcoccnnne - Eron-a5ss7rav-on» 5 e- ss sex vecu + 41 510 sua ener 4 4 0 1 + 0 ore ee PURSE =BE NEW TI = s-H0A0O