Le spectateur, 16 février 1899, jeudi 16 février 1899

[" | Bo.10 Drrrtees Auviée IR -/ È \u201cJ = \u2018digé on Collaboration.) - Horloser et Bi'outier QUE PRINCIPALE, | \u2014\u2014= Ï \u2018 ! à os LK SEUL ENDROIT où Yon peut se procurer des bijouteries de toutes espèces \\ à des prix qui défient toute oom} étition, ENANT D'ARRIVER, \\[R lot considérable de mons pour dames et messieurs 1e douteries les plus nou- os.d REPARATIONS 10 SPECIALITE à court déla HORLOGER®ET BIJOUTIER.~ Profites'en ! À COUTURE NO 96 RUE PRINCIPALE, HULL ÿ IMPORTANT pux qui désirer tæe procurer des atures garaLw.n pures, pourront \u2018Miresser a aucun des principaux \u2018Mé:rchands, te! que : #.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHENIER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.,_¥ LAROCHE.® ROUDEAU, Wrightville.Wu.MCEWEN ao duer CARBE ROUGE.| ue due\u2014\u2014\u2014 \u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 M.HOWE, } | j BLOO HOWE OTTAWA.(LU MEDICAL HALL \u2014_\u2014 ] :- EVITEZ LES BHUMES -:- Jus de 8000 bouteilles du SIBuP DE JOHNSON | POUR LA TOUX {at été vendues l\u2019an dernier.| Ce remède est iufnillible.f Essayezle.| \u2014\u2014\u2014\u2014 .B.- Prescriptions remplies à | la lettre.|.À.Helmer, Pharmacien.\u2018Rue Principale pm { |Achetez Toujours ALLUMETTES EDDY Bt ATES TOIIOURS \u2014LES\u2014 | MEILLEURES | '_POUR\u2014 1 Le moies d'argent PROPORTIONNELLEMENT [J SIVOUS VOULES ON DENTIER | PARFAIT ALLES (NEY R C.C.STACKHOUSE ofidbre Dentiste d'Ottawa.extraites sans douleur.230 rue Sparks, Hurt, Que, Jzup: 16 Févaier 1890.Religion, Politique, Agriculture, Commerce, Inaustme et Colonisation - CONSEIL DE VILLE DE HULL PROVINCE DE QUEBEC \\ Ciré pe Ho.J SEANCE DU 8 FEVRIER 1899.une assemblée régulière et mensuelle, du conseil de la Cité de ; Hull tenue à l\u2019Hôtel de Ville de lu dite Cité, à sept heures et demie du soir, lundi, le sixième jour de février, mil huit cent quatre- vingt-dix-neuf, à laquelle assemblée sont présents: Son Honneur le maire F.Barette au fauteuil et les échevins Carrière, Helmer, Black Du- charme, Ste-Marie, Lemieux, Falardeau, Burns, Goyette, Walsh et Dupuis formant quorum «lu dit conseil.lo Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l'échevin Carrière.Que les minutes du 2, 4, et 20 janvier dernier qui viennent d\u2019être lues, soient approuvées.: Adopté.20 Proposé par l\u2019échevin Helmrr, secondé par l\u2019échevin Carrière : Que les comptes et communications qui viennent d'être lues soient déférés à leurs comités respectifs, à l\u2019exception des tiers-saisies, des lettres de MM.Hochon et Champagne, de la compagnie du pont Intesprovincial, J.M.McDougull et McLarty & Bishop.Adopte.Les rapports suivants sont soumis.LE ler RAPPORT DU COMITÉ DE POLICE, FEU ET LUMIERE A la Corporation de la Cité de Hull Votre comité de Police, Feu et Lumière dâment assemblé au bureau de votre Greffier, vendredi, le 3me jour de février 1899, sous la présidence de I'échevin Walsh, président au fauteuil, et les échevins Helmer, Ste- \u2018Marie, Lemieux, Laurin et Ducharme, recommande : lo Que la résignation de I'ex-constable Leg ult, soit accepté .20 Que la force de la police soit augmenté d\u2019un homme.8o Qu'un bomme soit nommé en sus, comme réserve, pour être employé aux bornes fontaines et là où le Chef jugera nécessaire.4o Que les nouveaux hommes soient ceux qui vienuent d'être recommandés par le rapport du comité des finances.5o Votre comité demande permission de demander des soumissions pour une express à hose.» (Signé) Jas.WaLsH Président Jos.STE MARIE R.A.HELMER OMER LEMIEUX L DUCHARME 5o Proposé par l\u2019échevin Walsh, secondé par l\u2019échevin Lemieux : Que le ler rapport du comité de police, feu et éclairage, soit adopté.Proposé en amendesnent l\u2019échevin Goyette, secondé par l'échevin Falardeau ; Co per y P - - Que le ler rapport du comité de police, feu et lumière, soit adopté moins ce qui a rapport à l'engagement des hommes de police.- Pous l'amendement : Les échevins Carrière, Black, Dupuis, Falardeau, Burns et Goyette\u20146.Contre : Les échevins Lemieux, Helmer, Ste-Marie, Ducharme et Walsh\u20145.L'amendement est remportée.LE 118e RAPPORT DU COMITE DES FINANCES A la Corporation de la Oité de Hull, Votre comité des Finances dûment assemblé au bureau de votre Groffier, vendredi le 3m:e jour de février 1899 sous la présidence de l'échevin Ste-Marie président au fauteuil et les échevins Helmer, Lemieux, Laurin et Carrière prie de faire rapport qu\u2019il a examiné les comptes et les communications qui lui ont été soumis et recommande le paiement des suivants : Comité des Finances comme suit :\u2014 La paie-liste des employés .$ 237 51 vw uw wu élections.\u2026.83 00 v Le Spectateurn.PE 177 00 'The Dispatcha.00000000000 000000 - 135 00 G.E Gauvin .20222000 00 ee 0000000 51 50 The Mortimer Co.2200000 000000 19 75 The Ottawa Electric Co.Cerro .9 30 Galway & Mullin.coves 10 40 Fap.Lescard.o000u0e RARE 10 50 E Seguin.cessera ssemmes ss 4 10 Gouvernement Provineial.75 Joseph Tremblay .RAA 50 D'Amour & Cie.PE .2 25 Comité des Rues et Amélioration comme suit : La paie-liste.0000000000000000e $ 7 50 Comité de l'Eau comme suit :\u2014 La paie-liste des employés.\u2026.\u2026.$ 302 52 w uw uw delaquedue.91 78 Joseph Dalpé.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0u0es 175 00 Christophe Charette.eee 60 40 The Queen City Oil Co.9 38 The Ottawa EleetricCo.7 00 Comité de Police, Feu et Lumière comme suit :\u2014 La paie-liste des employés.caccac eus $ +38 79 La paie-liste du chef Genest.aucune 72 98 Martin, Warnock & Co.19 43 E Paradis.vernon ieee \u2026.0.23 22 The Ottawa Electrie Oo see tere .14 00 L Genest ess ve .0.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 29 RJ.Devin.PER seesaus .15 00 Jose Isabelle.coovoveeencenancnsmense 8 00 Mrs.G.J.Marstoa.00000000 39 \u2014 The E.B.Eddy & Co.5 00 Caron, Carridre Cie.22 » La Prense Mac 0e ue 000 000000080100 080000° 24 00 The C.H.Mortimer Publishiug Co.\u2026.7 20 «The Free Press vi.RAR 15 75 Comité de Santé comme suit :\u2014 La paie-liste des employés.$ 25 00 Pritchard & Andrews.Cees 150 Michael Stafford.Seer tesei eran 10 00 Vosre comité recommande : Que toutes les taxes et perceptions quelconques pour cette Corporation, soient reçues sur des livres de reçus avec ons.Avec ce rapport, votre comité a l'honneur de soumettre les estimée de l'année courante, et recommande, que les employés dont les noms suivants, soient sous son contrôle aux salaires suivants : A.P.Thibault, trésorier et greffier du Reconler, à $ 900 00 par a Rochon & Champagne, aviseurs.\u2026.\u201c 600 00 * \u201c John F.Boult, grefierde la Cité.\u201c 800 00 «\u201c \u201c KR.W.Furley, ingénieur de la Cité (part).450 00 \u201c R.C.Nesbitt, auditeur.0.\u2026.© 15000 \u201c \u201c A.Richer, Ce eer \u201c 15000 \u201c \u201c Evaluateurs et Greffier (pas encore nommés).© 400 00 plus ou (moins.Dame H.Normand.Lames à 300 00 paran Les suivants sous le contrôle du Camité de Santé :\u2014 Dr Joseph Beaudin.à $ 400 00 par an Les suivants sous le contrôle du comité de l'Eau :\u2014 U.Viau, colleeteur.à $ 700 00 par an Jos Raymond, asst.-collecteur.\u201c 25000 +\u201c { I.Trude, ingénievr mécenicien.\u201c« 622 00 \u201c \u201c P.Myron assistant.\u201c 52500 \u201c \u201c Fra.Bélanger, chauffeur.\u201c 41500 «\u201c \u201c F.Larose \u201c Less seme use \u201c475 00 «\u201c O< Johnny Bertrand, surveillant.\u2026.\u201c 480 00 « R.W.Farley, Ing.des travaux, (part).© 450 00 = \u201c Les snivauts sous le coutrdle du comité de Police, Feu et Lumiére :\u2014 J.A.Champagne, recorder .a $ 600 00 par an L.Uenest, chef de police.\u201c 70000 «\u201c * A.Coursol, électricien.\u201c 550 00 \" Geo.Tessier, sous-chef de pompier.\u201c 475 00 \u201c T.Latour, pompier.\u201c 500 00 * \u201c Jos.Blais, Cee eee \u201c 500 00 «\u201c \u201c A.Guilbault \u201c .\u201c 50000 + * Nup.V'Aoust, constable.\u201c 500 00 J.A.Dion Ce a © 50000 *\u201c \u201c C.Rajotte ee \u201c 500 00 «\u201c \u201c (Signé) Jos STE-MARIR Président Jas.WALSH.Eus.Carrière.OMER LEMIEUX.R.A.HELMER.60 Proposé par l'échevin Ste-Marie, secondé par I'échevin Helmer : Que le 118me rapport du comité des finances soit adopté.Adopté.To Proposé par l'échevin Walsh, secondé par l'échevin Goyette : Que le comité de police, feu et lumière, avec l'ingénieur do la Cité et du chef de police, soient chargés à s'enquérir et de faire rapport, sur la construction d\u2019une station de feu dans le quartier No 5.Adopté.8 Proposé par I'échevin Falardeau, secondé par I'échevin Goyette : Que M.F.X.Laurin, soit nommé constable de la ville à un salaire de $500.00 par an.Proposé en smendement par I'échevin Ste-Marie, secondé par l\u2019échevin Black : Que M.Georges Pelletier soit nommé constable de la ville au lieu de M.F.X.Laurin.- Pour l'ameudement : Les échevins Lemieux, Helmer, Black, Ste- Marie, Ducharme, Dupuis et Burns\u20147.Contre : Les échevins Carrière, Falardeau, Goyette et Walsh\u20144.Amendement remporté 9o Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l'échevin Black : Que le Greffier de la Cité soit autorisé à faire les déclarations nécessaires dans la cause des Tiers-Suisies de Pherand vs Charette et Carrière vs Charette.Adopté.100 Proposé par l'échevin Helmer, secondé par l'échevin Black : Que l'échevin Carrière soit nommé pro-maire pour le terme commen- nt ce jour.ç Adopté.1lo Proposé par l'échevin Carrière, secondé par l'échevin Helmer : Que les plans soumis par la Compagnie du chemin de fer de Pontiac, soient déférés à l'Ingénieur de la Cité et à l\u2019aviseur légal, avec instruction do les examiner et d'en faire rapport à ce conseil.don Adopté.120 Proposé par l'échevin Goyette, secondé par l'échevin Walsh : Que, vu les lettres de MM.Rochon & Champagne et de M.J.M.McDougall pour M.C.P.Major avertis ant ce conseil, que la cause de Vinu contre la Cité de Hull est portée en revision, que M.C.B.Major et M.J.M.MeDougall soient autorirés à agir pour la dite cité de Hall et que vu, que le jugement dans la cause de la Hull Electric Company contre la Ottawa Electric Company et lu cité de Hull intervenante a été renversée en cour de révision que la dite cause soit portée en appel, et que MM.Rochon et Champug-e soit autorisés à agir duns les intérêts de In cité dans lu dite cause.° Adopté 130 Proposé par l'échevin Burns, secondé par I'échevin Walsh : Qu\u2018une licence de colporteur soit accordée & MM.McLarty & Bishop suivant leur demande.A N 432 N.PAGE Administratear LE PLUS GRAND \u2014MAGASIN\u2014 D'OTTAWA MOITIE PRIX POUR LES Nos.24 ET 3 DANS LES Bottine - de femmes Bryson Graham et Cie.Le commerce de Hardes a doublé celui de l'an dernier ET POURQUOI ?Parceque le peuple apprécie ses valeurs ILS NE VEULENT PLUS d\u2019habilements de - - 75 Cts.\u2014ET DE\u2014 pintalons à - - - - 10 Cts.Les acheteurs d\u2019habillements d'aujourd'hui veulent avoir des habillements sur lesquels ils peuvent dépen: dent.Les draps et tweeds doivent être bons, les garnitures doivent étre correctes ; la confection doit être bonne et le style élégant.Bryson, Graham & Cie Comme on les appelle les ROIS DES CONFE TION- NEURS OUHABILLE- MENTS, ne vendent que des habillements garantis.Leurs habillements en tweed garanti de 86.50 eon- vient à qui que ce soit.Leurs habillements garanti a $8.00 convient au plus intime ami de la Reine.Dans les pantalons, ils étalent de bons pantalons, taillé dans les derniers goûts, de bons twee(s, et confectionnés par «les personnes habiles d'Ottawa et de Hull.Pantalons très chic à $1.25 et $1.50, Vente spéciale de PARDESSUS.BRYSON, GRAHAM & CIE.Coin des rues Spark\u2019s et O'Connor OTTAWA, Essayez un échantillon de notre nouveau thé de la saison.Thé Japon à 75 Cts le livre.TIOTEL RIENDEAU Place Jacques-Cartier, Montreal hotel, sous la direction de M.Jos.Rlendaeu offre tons les avantoues, possibles et est l'un doe es.Borele Les pre co nos amis de la cepitale ot de Wall à visiter l'hôtel Riendears avand les affaires les Tleront à Montréal téliciter.II» n'auront qu'à Cœ So VEAR® *.EXPERIENCE Traot Manns Dessous Corvniants âc.Anyone sending à aketeb and description ascertain our opinion (ree whether 140 Proposé par l'échevin Falardeau, secondé par l\u2019échevin Goyette : Que M.F.X Laurin soit nommé constable de la ville à un salaire de .00 .| 3500.00 par az (Suite sur ln 3ème page) \u2019 A bandsomely lllustrated week!y.Tarrest ~ pew! Sh § Be Washington, -a JEUDI, 16 FEVRIER 1899.\u2014 BONNE NOUVELLE M.Major, député du comté d'Ottawa, est un homu:e heureux dit un correspondant de Québec en date du 13 courant.Il est sorti ce matin tout réjoui de la chambre des ministres avec une foule \u2018le douceurs pour son comté.Il est vrai qu\u2019il en faut beaucoup pour satisfaire tout cet immense territoire et que M.Major n'avait pas été comblé jusqu'à présent, ce qui lui rendait l'humeur un peu morose à la dernière sesion.Cette année, il s\u2019y est pris de tonne heure pour faire le aiège des ministres es le succès a couronné ses efforts.Lorsque je l'ai vu, il avait obtenu de l'aide pour une beurrerie A Aylmer, de l'aide pour une beurrerie à Nowioingue de l'aide pour l\u2019Hospice de St.André Avellin, Mais ce qui le réjoait surtout ce sont ses exrellentes perspectives de succès pour un octroi annuel en faveur du pont sur la Lièvre pour se rendre à Mamon.On se rappelleSqu'il avait été désappointé l\u2019anuée dernière, mais cette année tout va bien et il était radieux après son entrevue avec le ministre des travaux publics qui semble devoir se rendre aux excellentes raisons qui imposent la construction de cette voie indispensable de communication.Tout indique que cette année il n\u2019y aura pas de dé-appointement.GUERIT LE RHUMK EN uNJOUR Pabletres \u201cLaxative Rromo-Quinine.\u201d Prix 26 dents, rendu ai elles no guériesent pas Les élections générales Au Nouveau-Bränswick ST.Jzan, 13\u2014 Voici la liste officielle des candidats mis en nominstion samedi pour le scrutin général de samedi prochain : Gouverne- Opposi- ment tion Albest Emmerson Trites \u201c Osman Peck Carleton Swith Dibblee \u201c McCain Fleming \u201c Carvell Hay Charlotte Hill Orimmer \u201c Todd Chapman \" Russell Clarke \" O'Brien Hartt Gloucester Vencit \u201c Poirier \" Lawson Kent Barues Buckerfield U.Jobuson B Johnson \u201c Leger Gegain Kings White Fowler \u201c Pugsley Morrison \u201c Scovil Caupuell Madawaska Bertrand Laforest \u201c Martin Gagnon Northumb'land Tweedie Morrison \" Burchill Stewart \u201c OBrien Watt \u201c Fuh Allain Queens Farris Woods \u201c Carpenter Hetherington Restigouche Mott Ba: bari \" Labillois Caulligsn St.John City Robertson Stockton \" McKeoan Alward \u201c Purdy Shaw \" Reynolds Lockhsrt St John Co Dunn Dean \" Mcleod Oarson Sanbery Morrow Glasier u Harrison Hazen Victoria Porter Carter \u201c Beveridge Tweedale Westmoreland Wells Sumner \u201c Richard Melanson \" Robinson Humphrey \u201d Copp Black York Gibson Black a Thompson Pinder \u201c Whitehead Pitts \u201c Campbell Howe INSTALLATION Mardi dernier, M.N.Pagé, D.H- C.R., de la Cour Notre-Dame de Grâce No 205 de l'Ordre dee Forcstiors Catholiques a fait l\u2019installation des officie:s de la dite Cour comme suit * Chef Ranger, \u2014Gro KE.Berthiaume.V.C.Ranger.\u2014 H.Leblanc.; A P.Thibanait, \u2014 Secretaire-finan- cier.Geo.Racine, \u2014Secretaire-archiviste.John F.Boult,\u2014Trésorier.Jos renaud, Adolphe Leblancet Arthur Leduc, syadice.Dr & S.Aubry, \u2014 Médecin.Pour Chapelets des ER, PP Croisiers, Médaiiles et Petits Chapelets de St.Antoine, Timbres te oblitérés.Kcrives à Agenm de \"Ecole Apostolique de Bethié-m, No.133 rue Shaw, Montrés!, P.Q.L'inflasosa, la toux, le rhums et ia bronchite.Le eoquelache, l\u2019asthme cette armée du mai, Que combat et défait notre BAUME RHUMAL.MP0s LIS Bh MMM L'EDEN UFR PR TR ET PR TT VIR MA BRUNETTE Le aoux chant de ma brunette, Toute mignonuette, Toute joliette, Le doux chant de ma brunette Me fait nuit et jour Rêver d'amour.Parmi les fleurs de sa fenêtre, Aux douces lueurs du matin, Il faut la voir soudain paraître, Montrer son visage lutin.Jumais l'oiseau que l'aube éveille Ne trouve, même au fond des bois, Un chant fai pour charmer l'oreille Comme celui que dit sa voix.Il faut la voir, alerte et folle, Oublieuse de son chemin, Bondir après l\u2019oissau qui vole Et le poursuivre de la main.Sur le cristal de la fontaine, Eile se penche pour se voir ; Brunette aux longs rheveux d\u2019ébène N'a jamnis eu d'autre miroir.Il faut la voir chaque dimanche Avec son juli corset noir, Son pied mignon, ea robe blanche, Dans la chapelle du manoir.Qu'elle est belle, 6 vierge Mare ! Avec son air chuste et pieux, I! faut la voir quand elle prie Lever ses yeux ncirs vers les cieax.Les yeux noirs de ma brunette Toute mignonnette, Toute joliette, Les yeux noirs de ma brunette Me font nuit et jour Rêver d'amour Evorxe DE LonLar.> Pa CD 232 Wr.JEN REPONSES Ai X COREESPUN- © DATS B.DE FLANDRE\u2014 Lotus Régondant à la première partie de votre lettre, je duis vous dire de ne jamais douter \u2018le ma sincérité, c: que j'écris ie le pense et le ressens.2\u2014II ne s\u2019agit pas de cismiller, marteler, martyriser votre : Consolatricen loin de là, la lecture en est si douce et ai facile qu\u2019on s'écoute lire avec plaisir tant il y a d\u2019harmonie dans les mots Je voulais tout simplement faire allasion au rôle puissant de la Muse ct vous dire quelle empiétait sur le domaine de la femme, Fidèle la Muse ! alions donc ! Ah! je la saisretive parfois, et craelle et sans pitié pour celui qui l\u2019invoque ; mais qui suit Ÿ peutêtre êtes-vous un de ses favoris 3 À cela, ie n\u2019en doute pas, mais mé- fiez-vous.* + a Parlons donc un peu de cette traf tresse qui a impitoyablement broyé votre cœur et votre jeunesse par ane infidélité outrée.Mais non mon cher Baron, je ne comprends pas que vous puissies la chanter sur tous les tons comme vous lo faites.Al'ons, cher Lotus, remon- tons-nous le moral un peu, faites fi de ces vieilles reliques du passé, éparpillez au vent ces brindilles d\u2019antan qui ne servent qu'à vous faire souffrir.Qu'elle soit belle à ravir.qu\u2019elle eoit intelligents à séduire, elle ne vous en fait pas moins souffrir, et comme le bien d'autrui ne profite jamssis, n'allez pas mettre le comble à vos souffrances en Vous apitoyant encore sur le présent.Mais le pire de tout cela, c'est que cette infidèle avec son rôle de Judas va pous faire lancer à nous toutes femmes, une suite d\u2019épithetes injurieuses qu'elle s\u2019attire largement mais que nous repoussons courageusement.Pour ma part, je prends les armes et combats hardinient wa cause.Voyons, vous êtes humme, plein de jeunesse et d'espérance! Vous me diriez cent mille fois que vous n\u2019avez plus d'espérance, que je ne vous crui- rais pas, car pas de jeunesse s ns espérance.Je sais qu\u2019on s quelquefois des défaillances, qu'on voit tout en noir autour de soi, mais ça ne dare pas, pon, non.L'éxpérience m\u2019a fait connaître l'illusion et la désillusion, elle est ma maîtresse.Voyous, die je, vous êtes homine, plein de force morale comwe physique je présume, et Dieu aidant vous ailes désavouer ce laisrer aller du passé, et u'au lieu de chanter « Une coupable: l'aute-Trahisun 1, tel que vous l'avez fait jusqu'a présent, vous niles rendre honmag» à ane personne digue de vows.iii, Imoginez-vous mon cher Monsieur, que je n'ai jamais lu Cyrano de Bergerac, pour une bonne raison, C'est qua je n'ai jamais pu me le procurer.Als bibliotoéque du Paclement, il n'y ent pes, j'ai à des amis, aucun ne I's.Vous avez eu de la chance de lo voir jouer à la porte Saint- Martin.Etait-c6 la première fois que vous retournies dans votre peys l'année dernière.Moi, je n'y rotournerai qu'en 1900.+ .+ Quant à l'agitation qui règne dans m'apitoie sur le sort de notre pauvre France, et rive pour elle des jours meilleurs.Je suis anxieuse de savoir si ma franchise vous u plu, os si vous la trouves trop brusque.Jasmin\u2014 C'est ga, alles y hardiment, essayez de ne pas avoir peur, c'est la harciogee clette.Quand même vous auriez des leçons, ça ne Dbanrira pas la peur, pourvu que vous ayez quelqu\u2019ur avec suffisan\u2019, et \u2018tites-vous : C'est moi qui te wafiriserai, machine et non toi! Parlez-vous sérisusement et vous ver- ree.Soleil\u2014 Je fais f d'une amitié que l\u2019absornce uffaiblit.Quand même je n'aurais rien du bon, d\u2019agréable à offrir, si une de mes amies de vieille date venait, je partagerais avec elle ma pauvreté et ma tab'e frugale, et je jeunerais un an r la recevoir un jour.Oui, Suleil, j'ai connu les dsuceurs infinies de l\u2019amitié, car j'en ai eu une amie, sincère et fidèle.À cette époque disolament je pouvais me dire dans mes instants ne tristesse, d'abandon : # J\u2019ai une Amie dans le monde, qui pense à moi, qui prend part à tous mes chagrins, à Lous mes maux et pour qui Je suis beaucoup 1.Violette Ne rougisses pas du travail, et si votre position socisie vous force à travailler, faites-le courageusement.Ceux vu celles qui vous mépriseront et de- \u2018luigneront vous saluer, passeront pour des sots et des mai élevés La reina Victoria n\u2019est-elle pas une tricoteuse acharnée Ÿ L'empereur Guiilaume n\u2019étaitil pas un habile compositeur d'inpriiserie Ÿ Le prince de Galles n'a- t-il pas appris à faire des chaussures ?Eafin, le Czur môme, l\u2019empereur de toutes lcs Russius s'entend à merveille à conduire une charrue et faucher un pré.- Non, petite Violette, ne rougissez pas de travailler, et je saîs beaucoup de peinbéches qui vous regarderont piteusement, seraient incapables de faire l\u2019ouvrage qus vous faites.JAOQUELINE.Question pcur la semaine prochaine.Quel est votre amusement favori ?Les ts dos deux sexes sont cordialement invités à répondre.VARIETES Les confidences de salon Il est de par le monde quelques personnes auxquelles les sujet de coaver- sation font défaut eb qui cevendant éprouvent le besoin de parier ; il serait pourtant bien facile et bien naturel de se taire, quand on nis rien à dire ! Ti en est d'autres dont la perspicacité toujours en éveil, mais quelquefois en défaut, s'exerce non au profit de l'exactitude, mais à celui du dénigre ment ; cette per-picacité, rn effet, n\u2019apercevant que i'un Jes côtés des ~hoses et des gens, \u2014 celui qui leur est défavorable \u2014 est parcels méme, bornée dans ses évolutions, incomplète dans ses appréciation et par conséquent sujette à erreur, autant que la disposition contraire, celle qui cunaista à ue pus aperoevoir le côté défectueux avant qu'il se suit dévoilé lui.même ; ajoutous que cette disposition est de mei lear goût, de meilleure éducation et plus noble que ia précédente \u2018 et pour tuates ves raisons, plus rare.Mais à quoi servirait ia perspicscité, pénétrant jusqu\u2019au fond des Ames, mé me les plus insonnues, pour y découvrir les défauts et les travers, si ladite perspicacité gardait pour elle-même le secret de ses devonvertes Ÿ Imagine-t on un inventeur qui ne ferait point part de son invention ?Qui renoncsrait à révé.er autour de lui ie mérite paru- culier par lequel il à été coudait à pé.pétror ve que les autres n'ont pas deviné De là, les confidences échangées dane los salons ; pour peu que l'observat'on soit malveillante, elle trouveras Loujours des auditeurs empressés à lui prêter une attention subtile ot infatigable; un tuOt même, un susurrement, an conp d'œil, suffisent r établir la complicité, et sa mutvellement v ve vous pour vous aider à vous tenir, c\u2019est \u2018 won pays, je n\u2019en sais que dira Je |.Qui est la base de l'adreste sur In byci- : | \u2018 pics 890 A 7 is J © \u20ac pl > AS = > A es 9 \u201cwe ©) ont rendu la force, l\u2019énergie et la joie à plus d'ané- = | @ miés que tous les autres remèdes.Elles constituent = | (@] le meilleur tonique du monde; elles ont guéri plus = de malades que n'importe quel autre médicament, 5 = mais il vous faut les véritables.Les contrefaçons 5 | alld 2) Tar es Si votre marchand ne les garde @ Compagnie des Remèdes Williams, courrier.ère 01 té ba Trop peu de Sang Voilà ce qui donne aux personnes des deux |@ sexes cet air souffreteux et ce teint pâle et terne.FR Vous les voyez toujours fatiguées, languissantes, à bout d'haleine après le moindre effort ; elles ne peuvent ni manger d\u2019un bon appétit ni digérer leurs repas ; elles n'ont pas la force de monter un escalier sans se reposer.Ce sont des anémiques, comme disent les médecins, mot qui vient du grec et qui veut dire \u201ctrop peu de sang.\u201d Est-ce le cas pour vous?La gencive est-elle pâle au lieu d'être écarlate?Baissez la paupière; l\u2019iatérieur est-il pâle et injecté de sang?C'est par là que le \u201cmanque de (@ sang\u201d se montre.Les Pilules Roses du Dr Williams pour Personnes Pâles M.David R.McKay, le bonianger bien connu de Stellarton, N.E., écrit : \u2018 Je ne saurais trop louanger les Pilules Roses du Dr Williams.J'étais rendu à bout ; je ne pouvais plus travailler ni dormir.L'appétit faisait défaut et j'étais d'une grande ma - greur.En faisant usage des Pilules Roses du Fr Williams j'étais surpris de la rapidité avec laquelle elles m'ont ramcné à lu sante, En quelques semaines mon poids s'éleva de cent trente à cent quarante-neuf livres ; l\u2019appétit était revenu ; j'avais bon sommeil et j'étais en état de travailler sans sentir la fatigue.envoyes le prix, 50 cents la boîte ou 92.50 pour 6 boîtce, à la rockville, Ont., et vous recovrez les véritables @ sont pires qu'inutiles, elles sont nuisibles.a 5} oak gall Le es par retour du cs \u201cPSE EEE DR IESE BEI OE que l\u2019on fait partie de la même confré Ne.C\u2019est le dénigrement qui fouruit une inépuisable matière aux confidences de salon, faites à voix basse, près d\u2019un ravent, derrière un éventail, en une urtive rencontre, et la perspicacité qui les alimente rappelle le raisonnc- ment de Bilboquet : » Cette roalle estelle à nous f Elle doit être à nous « Cetee dame est-elle acariâtre $ Elle doit l'être.\u2014 Cet homme est-il peu scru- puleur ?Il doit être dépourvu de scrupule ; ainsi de suite pour chacun des assistante, car tous sans exception, passent à ce crible.Ceux qui reçoivent ces confidences, qui les accueillent avec joie, qui les paient d'équivalentes remarques croient Speut-être que cet échange d\u2019impressions et cette communauté de dispositions opèrent à la fagon d'un vaccin, et qu\u2019ils y gagnent l'immanité pour leur propre compte ; combien ils se iromperaient | A lear tour ils ser vent de cible ; & leur tour ils sont :lis- séqués, analysés, pour être critiquée ; les défauts qu'ils ont, ceux qu\u2019on le.r attribue, alimentenc les contilences de salon, ces confidences dont, em some, on est assez honteux pour les faire tout bas, et qui se glissent, le visage masqué, dans la plupart des réunions ; aucune considération ne acelle les lèvres de ceux qui parlent, seulement quand ils blèment ; ni la oordialité qui leur est témoignée, ni la confiance qui lear est accoride, ni les services légers on considérables qui leur ont été rendus, ne peuvent prévaioir contre la triste disposition les portant & n'sper- cevoir en trute circonstance rien d'autre que Je oôté défectueux, et eon seu- lemeut à l\u2019apercevoir, ce qui après tout est sans doute involuntaire, mais à le signaler, à le souliguer, à le grossir avec uxagération, & le révéler peut-être à ceux qui n\u2019y avaient point prêté d'attention, ches issquels une onus quelconque avait engourdi Ia malveillance.D'oedinaire on compte, pour s'assn- ror Jimpunité, sur l'ilaviolable dworéd- tion de coax aves lesquels on échange cette sorte particulière d\u2019imprresions L'erreur est compiète, et si l\u2019on pouvait en être convaincu, peut-être enraye rait-on les propos malveillants auxquels on s\u2019'abandonne avec contentement.La vérité est, que lows se répète, tôt ou tard, que la confidence glissée dans une oreille complaisante, loin de 2'é weindre prend corps, dovient vivante, et bientôt se Adresse devant celui ou celle qui a été l'objet de cette critique à huis-clos.Com nent cela se fait-il, comment s'opère ce choc en retour?On ne sait ; pas plus que l\u2019on ne peut connaître l\u2019origine de certaines foroes de la nature.Tout se répèts, parce qu\u2019il ne peut en être autrement, parce que ons confidences se figent dans l'air, mais n'y restent pas, ne s'évaporent pas, et retombent de tout leur poids ; n'y a-t-il donc point d'indiscrets Pourquoi compterait-on sur un silence que soi-même l'on n'a pu observer ! À dé faut d\u2019indiscrets, il y a ceux qui veulent dessiller les yeux aveuglés, les jaloux, les envieux.tout un monde enfin peut être intéressé à enlever le masque de ces personnes inconvénients de toutes sortes, et n'en mesurant pas même l\u2019inutilité, ou, suivant les cas, la perfide indignité.Même en s'obstinant à compter sur l\u2019absolue discrétion de ceux à qui l'on fait ses confidences, il faut songer aux indioes révélateurs qui attirent l\u2019attention des personnes en butte aux oriti- ues ; on raconte que le barbier de roi idas, ne vant s'empêcher de révéler l'infirmité de son maître, ot cependant trop prudent pour user d'un confident, creuss un troa au pied d'un arbre, et s\u2019agenouillant, la bouche collée à l\u2019orifics, y déposa son secret ; de la sorte il était assuré que sa confidence ne serait pas répétée; mais le vent sant au travers des feuilles, fit entendre les paroles enfouies en terre: Mides! Le rai Midas à des oreilles d'âne !u Cette fable n'est que l'exacte expression de la réalité ; quelles qua soient les précanations prises, il souflle toujours au travers des arbres, Ua vent qui ré- vèle les confidences, fusseut elles renfermées en terre ; une expression inu- sitde, ches la personne qui l'emploie, faisant partie du vocabulaire, de la pers sonne qui a fait ses confidences, moins que cela, un coup d'œil d'intelli c\u2019est-à-dire de complicité, suffisant poar éclairer celle où ce ui qui a fourni la pâture de la confidence \u2014 appelons-la par son nom \u2014 de la médisance.Si l\u2019on réfléchissait sur Ia piètre opinion que l\u2019on donne de soi, en s'enga- goant sur cette pente, on ne s\u2019y laisse rait probablement pas entraîner ; on ne se livre à la médisance qu'à la condition d\u2019avoir un petit espcit, peu ou pas cultivé, et une éducation fort négligée ; les apparences du aavoir-vivre ne suffisent pas ; pour ne point erer en cette matière, il faut encore en posséder la réalité ; or rien n\u2019est de plus mauvais goût que de prendre son prochain, ses faite et gestes, ses intentions les mobiles qui le font agir, pour unique, ou seulement pour principal sujet de conversation ;at l'on ne peat se vouer à celui ci sans donner la mesare d\u2019une très étroite intelli d\u2019une disposition dénigrante qui « pour principale origine la vanité du Pubiicain, celui qui voyait si bien les défauts et lac vices de ses semblables, en rendant ° a Krâces à Dieu de ne leur être point pareil ; car c'est dans le double but de détourner l'attention d'autrui de ses propres défauts, et de donner à penser que l\u2019on est soi-même exempt des imperfections, signalées ches les autres, c'est.dis-je, pour se faire an ptédestal des travers de ses semblables, qu'on les relève et les collectionne, Le mécanisme de cette est intéressant à obeerver, NS pas croire que les persounes malveillantes et médisantes soient nécessnire- ment des personnes méchantes ; souvent elles sont serviadles, souvent bon nes ; mais il y a, je suppose, une solu- tioa de tre leur cœur es eur esprit, là bon, celui-ci porté su dénigrement, par habitade, par lé- fèreté, surtout par manque de cuitare, (Swits our ia Sime page) \u2014 _\u2014 a \u201c NY \u2014\u2014 -\u2014 Poeme me -~ \u2014 mem rr Let 2 ms AHI I HH HRI CSST UE RES SES SREUSEREREUSE SES 8 e 0 ae es ee at Sd a et SB Bd ae hem a ee as EN + Lame LD) (NE) TS SES SE Le MS CS A Ne ee NS) SES CS Lai A CES MES SES M NT SE a gp \u2014 ; + \u2014__ a 2e 22e \u2014\u2014 æ = ~ | ; | y attribuer à l'extrême confiance dont memes 00 me mr, 0 \u2014\u2014\u2014 nimité.Que M.(Suite de la PE cb lère page) amendement par l'écheuin Ducharme, sscondé par l'éche- Que M.Elie Perrier soit nommé constable au lieu de M.F.X Pour l'amendement : Les échevine Lemieux, Helmer, Ste-Marie et Contre : Les échevine Carrière, Black, Dupuis, Falardeau, Burns, Goyette ot Walah\u2014T._L'amendement est perdu et la motion principale est adoptée à l\u2019una- l\u2019échevin Walsh, seconpé par l'échevin Helmer : ossigno soit engagé les ordres du chef de police à un comme homme de reserve et sous aire de $400.00 par an.Adopté.160 Proposé par l'échevin Goyette, secondé par l\u2019échevin Walsh : Que l'élection d\u2019un échevin pour représenter le quartier No 8a soit tenu le 27 du mois courant, que l'échevin Helmer soit président de la dite élection et que les avis nécessaires soient donnés suivant la loi.; Adopté.170 Proposé par Viehevin Goyette, sbcondé par l\u2019échevin Falardeau : Que Ja résignation de l'échevin Laurin soit acceptée.180 Proposé par l'échevin Black, secondé par l'échevin Sie Marie Que ce conseil ajourne à vendredi le 17 courant à l\u2019heure ordinaire.PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE D'AYLMER.Je donne par les présentes avis public que les terrains ci-après mentionnés seront vendus par encan public, en la ville d\u2019Aylmer, duns le bureau du conseil de la dite ville MERCREDI le premier jour de Mars prochain (1899) à DIX heures de l\u2019avant-midi pour Tsxes Municipales et Scolaires et autreë ébarges dues à la Municipalité ci-dessous mentionnée sur les divers lots \u2018de terre plus bas désignés, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais avant la vente.Adopté.PROVINCE OF QUEBEC, MUNICIPALITY OFTHE TOWN OF AYLMER I do heryby give Pablic Notice that the lauds hereatter mentioned will be sold by Public Auction, at the Town of Ay mer in the office of the Council of the said Town on WEDNESDAY the first duy of March next (1899) at TEN o'clock in the fore-noon for the Municipal and Schrol Taxes, and other charges due 10 the Municipality herein after mentioned upon the seve ral lots hereinafter described unless the same be paid with costs before the sale.Noms des proprietair s| Qualite [Numaercs duiTaxes mu i-!Taxes sco-| Interets et Total cm'astre cipaies laires |Frais locaux Names of owsers Quality Cadoetrai Mnielpal School [Int & Local Number tax tax costs Mooney Thomas, Héritiers de Hécitiors de fou 678 $19.40 $13.90 $4.05 [$37.35 Hodges James [ph =\" 706 660 6.00] 233 1493 \u201c Doané à Aylmer, le 9 Février 1899.J.T.WHELAN, Secrétaire-Trésorier Given at Aylwer, the 9th Feb.1899.J.T.WHELAN, Secretary-treasurer.\u2018 (Suite de la Zème page) et disposé en conséquence, à prendre t thème favori les imperfections autrui.Loin de s\u2019en enorgueilliret de les on est l\u2019objet, il faudrait se sentir humilié de recevoir ces confidences de -salon : on ne las fait qu'aux oreilles disposées à les aocueillir avec satisfaction ; un secret instinot les guide ct ies détourne de veux qui s\u2019intéresseraient médiocrement aux choses mécliocres, et pourraient éprouver quelque indi gnation en facn de certaines imputa- hams ; on GR mot quand il s'agit de dénigrer, om onit à qui l\u2019on s'adresse, w'est dire que l\u2019on ne s'adresse pas a tous le monde.Fl en résulte que certaines personues peuvent faire pendant longtemps partie d'un oercle quelcon- ue, sans connaître les imperfections de ceux qui les entourent ; cette cécité morale, volontaire ou involontaire, les désigne souvent au dédain des personnes fica informées, auxquelles rien n'échappe, qui mettent en commun leur batin mations sar le compte de chacun, mais ne sont jamais tentées d'ajouter à leur provision de blâme uelques menues restrictions de nature introduire un peu d'équité dans leur jugement ; le bien no les inspire pas ; elles vont par une impulsion irrésistible à ce qui est répréhensible, à ce qui diminue, ridiculise ou abaisse leurs cem- blables, ot deviendraient à jamais muettes, si lo dénigrement pouvait leur être interdit : lynx pour l\u2019imperfection elies sont pareilles aux taupes pour le bien ; incapables de le supporter, slies ne peuvent l'admettre, même quand il est évident, et, plutôt que que de je reconnaître, s'appliqueront à lui cher cher des causes de nature à l'amoindrir, C'est là un détestable penchant, contrs lequel wue bonne éducation devra réagir, en i'étouffant dans son germe, à remière manifestation.© MELUN RAYMOND.LA COMPAGNIE RICHELIEU LE RAPPORT 'ANNUEL Montréal, 14.\u2014 Le rapport enuuel de la compagnie Richelieu, a écé publiée, hier matin.Nous en extrayons les chiffres suivante : Les recettes ont été de $728.943.97.contre $688.026.09 en 1897.Dépenses l'exploitation : $290.936.- 53, contre $552.950.94 en 1897.Obligations permanentes : $25 979 - 89, contre $56-945.09 en 1897.Peofits nets : $112.027.55.contre $108.130.06.Deux dividendes semi-annuels de 3 p.cs.chscun, s'élevant ensemble a $104 400, ont été payés, laissant une somme de $7.627 55 à être portée au surplus.On remarque que les revenus accusent une augmentation continue, bien que les deux grandes compagaies de chemins de fer aient opéré une réduction de 50 p.c.duns leur tarif des passagers pendant toute la saison de navigation : et aussi, bien que le cou rant des touristes ait été très faible jusqu'à la fin do juillet, à caure de la guerre hispano américaine.L'augmentation des dépenses d\u2019exploitation est die en grande partie aux améliorations faites à plusiours steamers de la compagnie.Ie nouveau vapeur « Toronto : sera prêt pour le service dès l'ouverture de a prochaine saison de navigation.C'est l'intention de la compagnie d\u2019é- quipar tout le service eutre Toronto et Montréai avec de nouveaux steamer plus grands.Pourquel donc ?Pourquoi vous épuiser la poitrine à tourser, alors qu\u2019une dose de BAUME RHUMAI.remettra vos poumons ea état.20 Canadien e Le Naturaliste SOMMAIRR DR CE NUMÉRO 260 année du Nameraliste.\u2026 À L'angaills \u2014 Dermères nouvelles.3 In vasion de trois nouvelles plantes puisibles J.C Chapais) .3 Excursion en Egypte (E.Gasasuit) 5 Noces d\u2019or dela maison J.Vick (Abbé Huard).10 Mort de I'abhé Moyean.12 Uu herbier considérable.13 Marine Biological Station.\" La Presse scibntifiqte, ete.\" Publicstions regues .14 Ce qui peut vous sauver de la grippe ' Le « Vin Morin Creso-Phates 1 est I'anique reméde contre c fléau terrible.Dds que le mal parait, prenes ve remède d'après les directions indiquées sur les bouteilles et comptes sur votre parfait rétablissement.Recommandé par les meilleurs méde- oins du pays.\u2014 Vendu par tous les marchands de remè«les.AVIS Une demande sera faite à la prochaine session du parlement du Cans- da pour la passation d'un acte pour sanctionnée une transaction faite en date du 9 janvier 1899 pur lequel ia Compagnie du chemin de for du Paoi- fique Canadien est convenue de vendre et transporter à lu Compagnie électrique de Hull, l'embrauchement de son chemin de fer entre Aylmer, Province de Quebec, et le chemin principal du chemin de fer de la dite Compagnie venderesse à Hull \u2014 à raison de c:nt mille piustres ; à toutes fin que de droit.Daté a Ottawa ce 31e jour *de Jan vier 1899, PERKINS & FRASER.Avocat des réquérants AVIS Nous prions les nombreux clients de la cie Electrique d'Ottawa de ne point s'arrêter sur le jugement prononcé par la Cour de Révision s\u2019iégeant à mont réal, la semaine dernièra.Tant que les tribunaux Supérieurs ne se seront pas prononcés définitivement il n\u2019y a rien à craindre.Toutes commandes pour posage d\u2019appareils et de lumières électriques ae ront cordialements reçues au bureau de la Compagnie No.154 Rue Principale.M: À.Roy qui a remplacé M.de - Répentigny depuis le l er Février est toujours à la disposition des clients ev du public en général.En l\u2019absence de M.Roy, M.N.Pagé suveillera les intérets de la Com- pegnie quia droit au patonage du publie de ia cité de Hull.N.PAGÉ AVIS PUBLIC Application sera faite au parlement du Canada à sa prochaine session par la compagnie du chemin de fer électrique d'Ottawa pour un acte (l) l\u2019autorisant ou confirmant ses pouvoirs pour l\u2019extension de son chemin de fer jusqu\u2019à Bell's Corners, dans le township de Nepean d\u2019ailleurs dans le dit township de Gloucester ; (2) pour I'spplica- tion à la compagnie des clauses de l\u2019expropriation da l'acte des chemins «de fer relativement à la dite extention; (3) l'autorisant à frire circuler ses tramways le dimanche ; (4) pour révoquer les trois dernières lignes de la section 6 du chapitre 53 des atatuts du Canada 189), relatif au contrôle par la province des opérations de son chemin de fer et pour d\u2019autres fins.Daté oe 20ème jour de Janvier, 1899.A.FERGUSON AVOCAT DE LA DITS CIE.20 janvier 1899.A VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendue aux te.nps et lieux respectifs tel que mentionné plus FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014 District d'Ottawa.Ottawa, à savoir : | OBERT H.No 2382.} SAYER, de Ia ville d\u2019Aylmer, district d'Ottawa, commerçant, Demandeur ; contre les terres et ténements de JOSEPH RIOUX, du même lieu, Défendeur, à savoir : Un lot de terre situé en la ville d'Aylmer, dans le div district d'Ottawa, connu et désigné suivant le plan et livre de renvoi officiels du village maintenant ville d\u2019Aylmer, comme le lot numéro quinse cent quatre-vingt- quatre\u2014avoc les bâtisses dessus éri- Puur être vendu au bureau d'enregistrement, en la cité de Hall, le QU A TORZIEME jour du mois de FEVRIER prochain, à DIX heures de l\u2019avant-midi.CUUTLEE & WRIUHT, Bareau du shérif, Shérif, Hull, 1 févtier 1909, INOTES DE HULL \u2014M.Ludger St-Pierre, marchand de pétrole, de Hull, a épousé, lundi matin, à la Pointe à Gatineau, Mile sont partis pour Now-York en voyage de noce.\u2014M.J.B.Larose de la rue Brewery, Holl, a épousé, lundi matin, Mlle Clarisse Sauriol, ement de Hul'.Le K.P.Valiquette a donné la bénédiction nuptiale.\u2014\u2014Geo.Benoit et Jack Leroux ont été transférés de la prison de Hull, au pénitencier de St-Vincent de Paul où ils serviront, le premier à 28 mois et l\u2019autrea 25 mois Ce sont le shérif Wright et le grand connétable Groulx qui ont conduit les deux prisonniers au pénitencier.\u2014Le conseil municipal s'assemblers vendredi soir pour décider si la corporation doit marcher avec son système d'éclairage civique.Depuis que juge went a été rendu en faveur de la com pagnie demanderesse dans la cause de | Electrique de Huil contre l\u2019Electrique d'Octawa quelques échevins sont d\u2019opi nion qu'il vaudrait mieux attendre la décisien de ln cour d'appel avant de commencer les travaux d'éclairage.M.L N.Champagne, aviseur léga! de la cité, est allé à Montréal à ce au- jet.M.Champagne f ra connaître au conseil le résultat de son entrevue.FAITES USAGE DE \u201c BROMA\u201d Le seul Tunique capable de guérir vos maladies nerveuses où faiblesse de sang.Ce tonique est encore incomparable pour les femmes relevant de longues maladies ;\u2014les jeunes filles pâles, sans énergie ni courage.Se vend partout.Le Clergé Canadien et la Colonisation Un protestant, M.André Siegfried, dans le dernier numéro de la n Quinzaine culoniale, « explique par l\u2019action du clergé catholique la miseen vaieur du Canada français : L'œuvre défrichement et da culture, dit M.Siegfried, a obtenu un entier succès Les mesures intelligentes et pratiques fu gouvernement ont été activements secondées par le clergé catholique dout le zèle et l\u2019esprit d\u2019initiative ne sauraient trop être admirés # Un a vu des prêtres consacrer ieur vie à l\u2019œuvre de la colonisation, atirer les travailleurs sur les terres nouvelles les établir, les protéger.C'est ainsi que Mgr Labelle à wénté de donner son now & tout un vaste territoire dont il est le colonisateur Cette brillante tra dition du clergé catholique canadien continue plus que jamais aujuurd\u2019bui » Les prêtres restent les vrais chefs en tont cas le véritable centre de l\u2019œu.vue de colonisation ; ce sont eux qui maintiennent entre les colons los sentiments d'union et de dévouement à la cause française 1 L'Union St Joseph de la - cité d'Ottawa Haute appréciation donnée par un mutualiste discingué , M.Chicuyoe est un mutualiste très au fait de ces quertions vitales, dont il & fait une étude approfondie.Il a tout récemment douné une conférence sur le sujet à Montréal devant ua auditui re composé des mutualistes les plus en vue.À la conclusion de sa conférence il a reçu les plus chuleureuses fulici- tations de ces derniers.M.Chicoyne est regardé comme une autorité en cette matière.L'Union StJoseph d'Ottawa et M.-Chas.Desjardins qui ont fait le travail de compilation ont lieu d'être fiers de ia haute appréciation donnée par une personne dont l'opinion est acceptée comme une autorité.Assemblée Législative, Québec, 31 jan.1-99 A monsieur Chas.Desjardins, Directeur général de l\u2019Union St.Joseph d'Ottawa.Cher monsieur, J'ai bien reçu votre lettre lu 15 courant, aiusi que la brochure reufermant vos statuts.J'ai parcouru ces derniers et ils me s:ront d'une grande utilité dans l'avenir.Votre organisation me semble aussi complète que puanble.Un bill concernant la régie des sociétés de secours mutuel en cette provin- cessera bientôt présenté devant la chambre.Je vous ea adresserai copie dès qu'il era imprimé : et j'espère que vous nous ferez part de vus suggestions à l'égard de ontte mesure, s\u2019il y a lieu.Votre tout dévoué.J.A.CHICOYNE, M.P.P.Les \u201c Pilules Uardimales \u201d du Dr Ed.Morin Aident grandement à la formation des jeunes personnes ; guérissent les femmes malades, Évrtufient In vieillesse st le rend heureuse.Lévutiue St-Jesn.Les nouveaux épout- louse ob incontestable.Adopté dans les Hôpitaux de Guériseu), Phumatisme, Lumbago, Pour : } dies inflammatoires.It me fait plaisir, après L'être rsadu compte de l'efficacité physivlogique et thérapeutique de Polynice Oil de lui douner mon attestation d'une manière conciencieuee.En maintes et maintes cirmonstances \u2018lepuis l'automne dernier j'ai nusisté à l'application de Polynioo Oil, soit dans le cas de rhumatiume, d'iuflammation de poumons, dyspepuie, etc, et vrai ment, tout inéslecin que je suis, je dois w'iacliner et dire bien sincèrement que j'ai été chaque fuis émerveillé de l'efficacité si prompte et de la cure radicale des maladies ci-haut mentionnées.Je dois die en outre que cette vpécialité si efficace n'a aucun effet déletère quelounque.(Signé) Dr Narauk BLACKBURN, Médecin de l'Hôpital Civic, Montréal.Colonel Hu thos, chef de police, Montréal \u2014Je puis recommander Po lynice Oil aux pfr-sonnes atteintes de rhumatismes.J'ai pu me rendre compte personnellement de son effien.cité que je ne saursis trop louer.(Signé) G.Huanks, Colonel.Le Dr Gadbois, rue Cadieux, Mont réal, dit : Les uombreux cas de rhumatisme et d'autres maladies que j'ai vu guérir par Polynise Oil me permettent de dire que cette nouvelle décou ve: te médicale frangaise n'a pas besoin de recomman datious.Eile re recommands d'elle- tnôme par son efficacité, et, lorgqu'elle sera mieux connne, sera employée dans presque toutes les inaladies.M.Charbonneau, hôtelier, coin des rues Fortier et Cudienx, Montréal : Qu'il me suffise de «lire, comme je suis DR.A.ALEXANDRE, 1218, G St, N.W.beaucoup d'imitations.prêt à l'attester sous serment, que je | POLYNIOE OIL \u2014 BEMEDE FBANGAIS À l'usage externe, connu de l'univers entier pour son etfoncité merveti! Paris, Europe et Etats-Unis.Névralgie, Dyspepsie et autres mala.Lee VII.LLE DE MONTREAL, CANADA.EXPERIENCES FAITES A L'HOPITAL CIVIL.cunsiderais mon fils, âgé de 20 ans, couime perdu, en \u2018fet il gardait la vhawbre depuis eix semaines ot il était resté 22 jours pour ainsi dire sans wanger.Jo l'ai fait soigner par le traitement Polynice O1! ; trois jours après il quittait la chambre et après une huitaine de convalescence il était oumplètement guéri.A cette déclaration sincére et heureux que je suis de la faire, j'ajoute que Polynice Oil dont l'efficacité est oi merveilleuse devrait être appsiée à remplacer tout les mudi: Camnents, ainsi on éviterait bien des souffrances aux malades et des dépenses ivutiles.(Signé) CHARBONNEAU, Hôtelier.M.Leduc, banquier, 56 rue St.Jacques, Montréal: Je soussigné dé.clam ot ocertitie vu'étaut atteint de rhumatisme.aigu et inflammatoire me retenuit au :it depuis plus de trois se maines et pe mettait dans l'impossibilité de remuer ni brae ni jambes j'ai eu recours à Polynice Oil.Vingt-quatre heures apres l'application j'ai été dé- barauné des douleurs atroces desquelles je souffrais depuis le commencement de vette terrible maladie, et j'ai pu dès le lendemain continuer à vaquer à mes occupations journa:ières.étant complètement guéri.Je ne saurais trop recommander à toutes les personnes atteintes de rhumatisme de recourir à Polynice Oil dont l'efficacité est mer veilleuse.(Signé) A.L.xpuc, Banquier.John Hopkins University, Baltimore, 5 avril 1997.Lns expériences faites ici à l'hôpital avec Polynice Oil et dont j'ai été vé- moin, ayant très bien réussi, je recommande ici cr remède duns tous les ons de rhumatisme, (Tigné) Dr F.L.Roaxn.Envoi franco par la Puste contre 50 ceats en mandat poste.mpéclaliste de Paris, Washington, D.C.Exigez eur chaque flacon le nom «le l\u2019actrasse \u2018li dseaus, il se fuit et se vend Prière de las signaler Récompense.IL FAUT ALLER CHEZ & J.R.MeN EIL, &7 LE TAILLEUR POPULAII k POUR , UN HABILLEMENT DE PREMIFRE CLASSE « COUPE GARANTIE ET FINI PARFAIT 203 RUE,SPARKS OTTAWA ONT.THE OTTAWA T.AHEARN, president.J.W MoRAE, Lemiers à Aro InstaMation presente :\u2014 A.À.Dion.Bur.-Genvral.Hon.E.H.BRONSON, vies.-pres.Directeur-gerant \u2019 Lumiere a Incandescence Fouvo re d'eoctrique pour Moteu Poeles, evan \u20140- Eleotroliers, abats-jour, etc.dans les derniers gouts \u2014\u2014 re Bureau :\u2014Blook Russell.Bureau a Hull, 154, rue Principals.re ELECTRIC CO D.R.Street, Bec -Tres.Illustré de Bicycles ccessoires de Sport FRANCO.= sera envoyé franco sur demande.ON DEMANDE-\u2014Un agent ven deur actif et compétent pour vendre les huiles lubritiantes et adou imantes et les spécialités d'huiles, etc, pour la succursain da Toronto.S'alresser à The Atlantic Refining Co., Cleveland, Ohio, U.8.Court moyen.Le plus cosrt moyen pour a'éviter de crueiles soufliances, et les années qui découlant d'am séjour forcé à la | ME RHUMAL, c'est le seul Se vendent partout etrapidement.jouissant d\u2019ane résile efficacité.maison, à la suite d'un rhume nég'igé.c'est de prendre dès le début du BAU remède 19 EPARGNEZ DE L'ARGENT SUR BICYCLES NEUFS BICYCLES PLEINE GRANDEUR, POUR FOMMES OJ FEMMES, EXCELLENTS 35 SOUS TOU?LES RAPPORTS, B'CYOLES DE SFOONOE MAIN 9T $8.00 cwasvE.ASLNTS ERCLUSIIS POUR LA Province HE QUEBEC ses BicycLes \u2018\u2019CRESCENT.T.W.BOYD & FILS, 1683 Rue Notre Dame, MONTREAL.N DEMANDE pour le Canata un dépositaire où an agent géné: ral.\u2014 Monopole do In vente » Polycine Oil » apécialité médica'e adwise dans les hôpiteax des Etats-Unis et très avantageusement connue au Canade.(Voir aux annonces.) Caution un garantie exigée cing cent dollars, Position d'avenir, fortune assurée.Pr Al-xandre, Spécialiste de Paris, 1218 G St.N.W.Washington.(D.0) CARTES PROFESSIONNELLES.A VOCA.CS.came 00 mate = HON sr CHAMPAGNE VOCATS.: A Rochos, CR.L N.Champagne M.P., No.314 Rue HFrimipale.AJOR &GOYETTE AVOCATS B.Major M.P.P.\u2014 H.A.Goyette H™\" Aylen, Arauid W.Duuios.AYLEN & DUCLOS, Avocars, Etc, Ete.Pour la Province de Québec Burraux : Carleton Chambers, rue Sparks, Ottawa, Oat., et 30 rue Principale, Hull, Qué.fOuaw N 63 TRLEPHORR | Hull No 909.Q J.BRUUKE, AVOUAT 163 Rue Frincipele.N.B.\u2014ARGENT A PRÊTER \u201cISLLiS 8 MONK N Avoosts, Pros ¢ Notaire 22 RUE METCAIFE OTTAWA CHAMPAGNE AVOCAT No 228 Rue Principale, Hull, Que.TELEPHONE BEL .i678 RESIDENCE : STE.ROSE = MARCHANLS 192 J.E.à LEUNARD, L.L.B.AVOCAT 97, rue 8'.Âcques muntréel NAPOLEUN T &.FURAN, nu.A, QU, AVUCAT.Bloc Goyette, Rue Principale.AVUCAT: A.146, Ru- Principnle.J M.McDUUGALL, C.R.Ion - le Basque du Peuple 326 Rue Principale, McCONNELL, B.C.L.A X.TALBOT, e AV )CAT.AVOCAT.Ba lace du Palais de Justice, 324 Rue Principale £0.C.WRIGHT, A, 0CATY Principale.Hull, Telephone Mo.1173 Argent a Prêter.L LEDUC, L L.B.AVOCAT STE-SCHOLASTIQUE District de Terrebonne, P.Q.MEDHCINS_ Dr ALEX UUIMK&T Ne 111 QUE PRINCIPALE HULL.Dr 8.P.COOKE Cooupera à l'aveni-son bureau et sa réidence privée an No M7 rus oparcs, con de la rue Bay, Ut asa, jee npures 18 bureau seront de 9 à 11 à.m., de 2à Ur UitUEL ARCHAMBAULI Médocin-chirargien, gradcé « lande » de l\u2019Uni- orm Lara de Quétet, à mb 4 tom bream 40 Ja rae Brew ry A ancien bureau de M.C.B.Major, avocat, No 138 rue .rinuipale, coin de le rue Luke, Hal DR.J.U.DELISLE MEDECIN-DENTISTE No.109 Hue rrincipae, Hull.(Porte voisine du Dz.Ouimet.) Le plus grand coin sors d+ns la confec ion VIS est donné par le présent que la Compagnie de chemin de fer d\u2019embranchement Portage du Foit et Bristol v'adressera uu parlement du Canada, à sa prochaine session, afin d'obtenir un acte pour déclarer ls dite Compagnie de chemin de fer 4 embranchement Portage du Furt et Bristol un co litique et incorporé sous la juridiction du parlement du Canada,et les travaux et l'entreprise «le la Compagnie un ouvrage à l'avautage général du Canada; aussi pour autoriser le prolongement de la ligne du dit chemin de fer à partir d\u2019un point à où près du village de Quyon, dans le comté de Poutiac et traversant les townships d'Onslow, Esrdiey et Hull-Sud jusqu'à la cité te Hull, duns la province de Québec, et à tuus points reliant les cités d'Ottawa et Huil, avec pouvoir de conciure des conventions de passs- ge sur les dits ponte pour entrer dans la cité d'Ottawu,et d'acquérir les druits, iminunités, travaux et abords de la Compagnie de pont Des Chênes, et de construire une ligue de chemin de fer partant d'un point à Où près \u2018les rapides Des Chênes, dans le township de Nepeun.jusque dans la cité d'Ottawa ; aussi avec pouvuir d'ériger un pont «ie chemin «de fer et de trafic général sur la rivière Ottawa à où près du village du Portage du Fort, dans la province de Québec, jusqu'au côté cpposé de a rivière dans la province d'Ontariu, avec les abords nécessaires pour l'usage den chemins de fer, chays urbains, tramways, voitures et piétons, avec pouvoir de prélever d 4 péages pour le.passage des chars, voitures et piétons, tous Ces péages seront sujets à l'approbation yu Gouverneur en sonseil, et n\u2019excéd.ront pas vingt-cinq centins pour le passage de chaque voiture tirée par deux chevaux, et quinze cen- tins pour chaque voiture tirée par un chesal, et deux piastres pour chaque char ; la hauteur des ch-valets ou des arches du dit pont sera d'au muins vingt pieds, et l\u2019intervalie entre les culées ou piles sera d'au moins cent pieds ; aussi pour autoriser le prolon- g-went de le hgre du dit chemin de fer par les towur-hips de Moss, West- meath et Pembroke duns le comté de Renfrew, dans la province d\u2019Oatario jusqu'à la ville de.Pembroke ; aunsi avec pouvoir de se raccorder et faire des a rangements «le parcours avec tous autres chemins de fer situés dans un rayon de trois Milles de tout- partie du dit chemin de fer ; et pour d'autres fins.PERKINS er FRASER, Sulliciteurs de la Compaguie de ch-min de fer d'eumbruanch-ment Portage du Fort et Bristol.Ottawa, 25 janvier 1899.AVIS A Compagnie de chemin de fer Pontiac et Junction du Pacifique v'adressera au parleneat do Canadas, a sa prochaine session, afin d'ubtenir un acte prorogeant les délais pour cnm- mencer et compléter ses prulongements déjà autori és \u2014 (1) ae sun terminus actuel à Walthan jusqu'au Sault Ste- Marie cia Pembroke, (2) «de von termsi- nus actuel à Waltham, dans une direction notd-vuest jusquà Un point dans te comté de Pontiac, et (3) de son ter- minu- actuel à Ayliner jusqu'à uu poisst dans Hull, et de là sur la rivière Ortaws jusqu'à Ottawa ; et aunsi pour cotnmencer et compléter les ponts dont ls construction est autcrisée sur la rivière Ottaws à l'lie aux Alluwettes, et pour d'autres fins.A.FERGUSON, Solliciteur de la dite compegnie, Daté ce 25 janvier 1899.des deniers, dee obigrut.-one en Or, CN AFFeNt ct on Pieu10-, den tiers sans paiais, COÛFU DCS ofl Of OU oA Tout» les ions chi-urgicales qui ss pratiquant sar ies d-nte et jes gencives seront fai'es de la manwre le pius déticate.EF Une visite est sollicitée.ŒJ B J.STACK HOUSE 8 & STACKHOUSE 008.08 0 D.8,L.0.8.Dr.STACKHOUSE & FILS DENTISCES, Bunzav :\u2014Pres du bureau d ePoste Foo Crisctpaie, a i, 47 Vi 18 COMTRACTSURS Vian et Lachance ENTREPRENEURS HULL, QUE JON.MOURQUE Enrazpauneun E iifees Publics, Eglises, Couvents Collèges, «ne spécialité.RUE ALMA, dULL, QUE, J.ALUIDE CMAUNSE A roliitecte Mesureur ot Bvaluateur.S MUN SEAW Uoin te la rue Ste.Cathorie MONTREAL NOTAIRES F A.LABEILE.NOTAIRE Mo.304 Rue Principale.\"Adresses ; AVIS NE demande sera faite au parle ment du Canada, à se prochaine session par la Cor pagnie de chemin de fer Ottawa et Gatineau, à l'effet d\u2019obtenir un acte prorogeant le délai pour compléter sa ligne principale, ses pro longements et embranchements ; l\u2019autorisant à acquérir, exploiter et disposer des mines et coupes de bois, et leurs pro fuits ; acquérir, ériger, utiliser et disposer de Ia pulpe et de moulins à papier, et acqnérir, utiliser et disposer de chutes d'eau pour des fins électriques et autres.A.FERGUSON, Solliciteur de la dite compagnie.Daté ce 25 janvier 1899.FOMMES FAIBLES Jeunes et vieux \u2014Guérison permanente, assurée, de perte vita.ité\u2014faibiesse, impotence, déis- MMA nto de mémoire, ete.$0: \u201d x= ON nées de succés en Europe Hol Py : vez pour notre livre * Hommes dit, Fables,\u2019 gratis sur demande PASTILLES: JEAN 61.00 te flasom, Pur le maille, cooheté, frane de port Seuls dépositaires : Cie Medicale du Dr.Jean B.Poste Boîte 187, Montrégi.Con En vente ches: R.A.Hoimer, pharmagien, HULL P.Q.4 A pas son pays L'agticle suivant du « soleil « du 6 courant ne manque pas d'interêt : n Oui, 11 est certain qu'il y en a beaucoup de canadiens qui ne connaissent toute l'immensité da pays que nous bitons On parle bien, depuis quelques année, d'un pays s'étendant d'un océan à l'autre, de Halifax à Vancouver.Depuis une date pius réconte, on a appris à connaître les riches prairies de l'ouest et les gisements d'or de la Colowbie et du Klondike.On ne asvait peut être pas que notre pays est si grand que nous y retrou- vous des températures aussi variess que ai pour étions séparés par des mers.Mais quoi ! il est avéré qu\u2019il y a des points du Canada où le soleil brille alurs qu'il faic nuit sur uD autre point du wéwe pays, ot vice versa.Il y # même un coin de notre pays où l'un est tout Un mois sans soleil, Nul doute que nos lecteurs liront avec tout autant d'intérêt que nous cette traduction d'une lettre datée ie Dawson City le 15 décembre dernier.» Nous somues entrés dans le imuis sans soleil des régions subartiques.Dans le mois de noveiubre, uous guettions chaque jour le lever du soleil ou plurôt la réflexion de ses rayons à la cÎwe des montagnes, sur les dix heures lo la wutinée.Il se fuisait une lueur juuuâtre sur up sommet du sud-ouest Les nuags accrochés sur les pics deve- uuient ruses et couvraient les crêtes nelgeuses d\u2019un reflet doré.Et l'auréole w'étuduit sur tout: l'horizon l\u2019encerclant come d'un anneau.Et le tout passait au sud, en moins d\u2019une couple «d'heures, et disparuissait de nouveau derrière les muntagnes.La lumière avait accomplison œuvre quotidiennc, il ne restait plus qu\u2019un pâle refles allant toujours w'éfficunt Au comuweucement de décembre, le nuage d'or ne se muntre plus.Il n'ya que !a teinte jaune et la faible umière durée sur les pics qui nuus disent que le soleil est levé et brille ailleurs par deid lcs montagnes.Maintenant, on ne voit plus rien de tout cela, au milieu de décembre sur le milieu du jour, à peine ayerçoit-on une trè- faible lueur rosée, et l'àprès- wi repreud son ciel gris et terne.Mais il ne faut pas croire que ce mois sans soleil se passe dans les téné- bres, comine on le dit clans les écoles.C'est un jour à la luwière grisûâtre dans les nuages Les ténèbres se prolongent jusqu'a 9 hrs, et le milieu du jour d\u2019une lumière terne est bientôt suivi d'un crépuscule à 2 h.p.im.et c'est la nuit noire à 3 hra.Le commencement de janvier nous apporte ia luwière un peu plus vive, ce vouronuement des wontagues, d'une aurévie roue, qui après la première ve maine de janvier descend du sommet des montagees pour venir baigner la petite ville de hutes que l'on trouve dans ls Vallée du Yukon.Et après-ce- 1x la lumière s'y fait de plus en plus psrauite jusqu'auz jours de juin ou le suleil ne se couche pius.« AU LAC TAMAGAMI fu cola de terre ples riche que le Kloadike M.L.O, Arusstruug, agent des mines et de ls colonisation du chemin de fer du Pacitique, arrive d'un voyage d'expioration fait pour vérifier les rapports sur les nouvelles découvertes de minerai, aux euvirons du grand Lac Tamagam:.M Armstrong dit que ce grand et magnifique Jac, qui a un contour de 500 milles, renferme sur ses rivages des trésors inépuisables.Le nickel, l'argent, le cuivre et le fer y sont trouvés, non pas seulemert \u201cans \u2018les veines, mais en véritanles montagnes, Nuile part dit M.Armstrong, sur notre ligne, j'ai vu des si grande gisements de minerai.Nous pouvons apparement fournir au monde entier le n:ckel et l'arseuic qui se dé- prnsent.Les pouvoirs d'eau y abou dent.Cette région est aussi ls meilleur qui reste sur le continent, pour le pin Lianc.Je calcule, dit l'agent de coluai- sation, qu\u2019il y a là 4 msihions de pioda de pin, dont un milion ev demi qu'on pourra préparer pour expédier duns le vieux oontinent par voie de Québec.Il y a de la place aussi pour un fort contingent de colons qui trouveront un marché extraordinaire pour leurs produits et le travail est aussi en abondance.Un propriétaire d'un petit be- teau à vapeur ferait d'excellentes affaires.Que ceux qui possbdent un bateau perdent pas une chance de fa>re fortane.Le R.P.Paradis, qui se dévoue à la colonisation dans cette ré- ion, a fait tracer et ouvrir un chamuin, de la ligne du Pacinque à travers la furôt, jusqu'au majestueux lac.Le che- miu a été ouvert aux frais du dévoué missionnaire.Par cette voie, M.Armstrong, parti du lac Pamsgemi le ma tin, » pu se rendre à la gare de Verner le même soir, à 7.10 bre, uns distance de 36 milles.Avant l\u2019ouverture du ani la trajet étais presque inpossi- Tout le monde ne connait | - Madame N .Charest.ABANDONNEE PAR LES MEDECINS ET CONDAMNEE A MOURIR | LA PENSEE DE LAISSER QUATRE PAUVRES PETITS ENFANTS LA MET AU DESESPOIR ; ELLE NE VEUT PAS MOURIR.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre l'ont sauvee.Maintenant, .elle travaille comme a l'age de vingt ans et elle jouit d\u2019une bonne santé.Quelque soit le genre de maladie qu'ime femme souffre, les Pilules ouges du Dr.Coderre la guéri- sont.Etes-vous une femme au teint pâle et jaunâ:re, aux yeux creux et cernés ?Etes-vous toujours fatiguée et ressentez-vous ces terribles douleurs dans le bas-ventre et dans les reins qui vous rongent continuellement ?Inutile d'essayer de décrire ici les souffrances de ces femmes : ces souffrances sont malheureusement trop connues par toutes les femmes; nous voulons seulement leur rappeler que les Pilules Rouges du Dr.Coderre \u201csont le seul remède pour tous leurs maux.Elles ne manquent jamais de guérir toutes les maladies par- particulières aux femmes.Elles tonifient la matrice, fortifient les muscles, banissent les maux de reins et toutes autres douleurs Elles fortifient et enrichissent le sang, vous donnant par là un beau teint clair et redonneront à vos joues l'éclat frais et rose de la santé.Lisez ce que nous écrit Mme.Charest : \u201cAprès m'être fait * soigner nar plusieurs médecins et avoir pris beaucoup \u201c de remèdes sans aucun succès, je me voyais condam- \u201c née à mourir.J'étais bien découragée, car j'avais peur * de mounr et je ne voulais pas mourir, pensez-y, lais- \u201c ser quatres pauvres petits enfants en bas \u201c semblait que c\u2019était impossible.J'étais si faible, qu'à \u201c peine je pouvais donner quelques soins à mon bébé.Un \u201c jour, paru, sur les journeaux le récit d\u2019une guérison © par les Piluies Rouges du Dr.Coderre, je résolus d'en \u2018 faire l\u2019essai, et de suite je me trouvai mieux.Mainte- \u201c nant, je suis parfaitement guérie, je suis comme à l\u2019âge \u201c de vingt ans, et fais tout mon ouvrage sans fatigue.« J'ai recommandé les Pilules Rouges du Dr.Coderre \u2018 à plusieurs et j: les recommanderai encore.Je vous *\u201c envoie mon portrait en même temps que mon témoi- * gnage, et je vous permets de le publier.\u201d Mme.N.CHAREST, Trois-Pistoles, Québec.Les témoignages que nous publions sont vrais.Nous es noms, l'adresse et le portrait des femmes reconnaissantes qui veulent aider à d'autres femmes souffrantes à se guérir comme elles l'ont été par les Pilules Rouges du Dr.Coderre, nous publions sont celles qui nous sont données en même temps que le témoignage des femmes guéries.Si vous ne pouvez trouver ces femmes en allant les voir ou en écrivant, veuillez nous avertir sans délai, et nous ferons notre possible pour vous mettre en communication avec elles.Femmes qui souffrez, demaudez, exigez, insistez pour avoir les Pilules Rouges du Dr.Coderre pour les femmes pales et faibles, vous aurez alors celles qui guérissent toujours.Les Pilules Rouges du Dr.Co- derre sont un reméde sur et certain pour le bcau mal, donnons toujours TYLISH, RELIABLE ARTISTIC» Recommended by Lesdiag Dressmakers.2 They Always Please.@ MSCALL BAZAR, ATTERNS NONE BETTER AT ANY PRICE & $F\" These patterns are sold in pearly every city and town in the United States If your dealer not keep them send direct to us.ne cent stamps received.ress your nearest point.THE McCALL COMPANY, 3 138 te 148 W.14th Street, Now York hares OPPICES : 169 Fifth Are Chicago, and 1081 Market St., San Francisee.à M:CALLS MAGAZINE Brightest Magazine Published § Contains Beautiful Colored Plates.Phase tes Latesg Patterns, Fash: Ages agi Toi sugar gery te want oO 2 Li locality.Beautiful premiums for a little work.Write for terms and other partic- ulere.Subscription only 8506, including 8 FREE Pattern, To To Address THE McCALL CO.138 to 146 W.14th St., New York HÔTEL JACQUE~-CAKTIER 21, 23, 28, 27 Place Jacques-Cartier Montréal.J.B BUREAU & Cie, Proprietaires.- grr RLRG \u2018NT HOTEL situé (sur la pice da même nom), au centre de ls ville, a proximité den magasina d+ eros, de détail et des places d'ac.iy- ssments.Accessible aux différentes gares de chemin et déharcadires de bateaux 4 vapeur es or élect-iques qui passent à la porte.Cet HOTEL eat RE OMMANABI.Æ aux peremace qui visite Montréal, Quoique situé su centre de la ville, l! \u20ac en fehsge du bruit que l'on entan* eur les grandas mes.Cet Hôtel set vod mr le i Amer n = Ruropéen.Tout l'ameudlement est 0e qu\u2019 .vs EE LT ne fr + et service t, PRIX MODÉRES.\u2014 BILODEAU & RENAUD \u2014 Comptables 64 auditeurs Liguidateurs P'afaires an faillutes .15 ST JAMKS ST, 16 MONTREAL MADAME N.CRaRzsT.e, il me Les adresses que Adressez : ACIFIQUE® CANADIEN CPR CHARS ES CPR CPR mn chars CPR CPR touristes dortoirs du Paci- CPR CPR fique Canadien sont pour CPR CPR l\u2019accommodation des pas- CPR CPR sageru de deuxième classe.CPR CPR Ils sont grands bien aérés CPR CPR magnifiquement finis avec CPR CPR des sièges rembourrés qui CPR CPR se changent en lits confor- CPR CPR tables ia nuit.Un portier CPR CPR compétent est en charge CPR CPR des lits et voit à donner CPR CPR tout le comfort aux passa- CPR CPR gers.CPR CPR Unchar quitte Mont- CPR CPR réal tous les jeudis : To CPR CPR ronto et North Bay, tous CPR CPR les vendredis, pour la côte CPR CPR du Pacifique.CPR CPR Pour bi'lets et informa- CPR CPR tions s'adresser au CPR CPR CPR OPR CPR CPR CPR CPR CBR = CHANGEMENT D'HORAIRE SECTION DE QUEBEC A partir de dimanche le 29 janvier, le service entre Montréal es Québec sera augmenté d\u2019ua train dans chaque direction donnant trofs communications direstes avec Ottawa.Quittant Montréal à $8.40 a.m.arrivant à Québec à 2.15.Quittant Montréal à *3.50 p.m.arrivant à Québec à 6 36 p.m.Quittant Montréal à *11 p.m.arrivant à Québec à 0.30 a.m.*Tous les jouru.tTous les jours excepté le dimanche.BUREAUX D'OTTAWA : Gare Union Gare Centrale ae «a rue Sparks.17 184 Rae Principale, Hpjl le mai de tête, Lee mony & reins, de côtés, font déssnfer \"se mains, les jambes et lee jieds, À leurs dans le bas-ventur, doulonss des maladies mensuelles, 1réguleri- tés, leucorrhée, hystérie, douleurs dans Vestomac, toutes les malidies u angement d'âge, d'énergie, fatigue après le moindre exercice, dos faible, vertige, étourdissements, bourdonnement dans les oreilles, dépression de l'esprit ou mélancolie ; aux femmes pâles et faibles, les Pilules Rouges du Dr.Coderre font du sang rouge, riche : ; et pur, elles rendent les joues rosef.\u20184 Jes yeux ternes luisants, l'appétit i aux estomacs faibles, celles que la maladie rend de mauvaise humeur deviennent souriantes et courageuses, les femmes nerveuses qui ne peuvent dormir recouvrent le sommeil.Rien de contagieux dans tes Pilules Rouges du Dr.Coderre elles peuvent être prises par la femme la plus délicate, elles sont surtout recommandées aux femmes enceintes, elles donneront des forces à la mère et aideront à la fos- mation de l\u2019enfant.Nous n'inventons rien, ce que nous disons des Pilules Rouges du Dr.Coderre est vrai, ne soyez pas surprises elles sont pour-les femmes, c\u2019est pourquoi elles guérissent toutes les femmes.Rappelez-vous que nous avons à votre disposition i un médecin spécialist:des plus éminents pour les maladies des femmes.Envoyez-lui une description complète de votre maladie.S: vous le préférez, écrives-nous Four un blanc de traitement.Le médecin vous ré confidentiellement et absolument pour rien.I vous dedf nera de bons conseils,comment vous soigner et vous guérir.Ne retardez pas.Ecrivez de suite.Adressez commesuit: Departement Medical, Boite 2306, Montreal.En garde contre les pilules qu\u2019on vous offre 4 la douzaine, au cent Ou à 25c.la boite.Ces pilules ne sont pas les véritables Pilules Rouges du Dr.Coderre, ce sont des imitations, Refusez-ie tort que de bien.Ces imitations contiennent presque toujours de la morphine, de la strychnine ou de Parsénic, et comme vous le savez ces drogues sont dangereuses.Si votre marchand n'a pas les véritables Pilules Rouges du Dr.Coderre, envoyez-nous soc, en timbres canadiens ou américains pour une boite, ou $2.50 lettre enrégistrée ou mandat-poste pour six boites.Une boite de Pilules Rouges du Dr.Coderre dure plus longtemps qu\u2019aucune bouteille de remède que vous payez une piastre.Nous envoyons les Pilules Rouges du Dr.Coderre au Canada et aux Etats-Unis, pas de douane à payer.Faites enrégistrer toutes vos lettres contenant de l\u2019 Donnez votre adresse complète afin d'éviter tout retard, es.Elles vous feront plus de COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE Boite 2306 Meatreal Can, CHEMIN DE FER use OTTAWA& GATINEAU Heure des trains d\u2019autemne et d\u2019hiver.A partirdu 18 Novembre 1898, les trains cirsuleront comme suit .Train No 1 quittera Ottawa à 4.30 p.m., arrive à Gracefield à 7.55 p, wm, Train No 3 quitters Gracefield à 600 a.m., arrive à Ottawa à 9.90 sm.Ces trains voyageront tous les jours, le dimanche excepté.Pour billets et informations, adresses du No 154, rue Principale, Hull, Nap.PAGE, Agent.P.W.RESSEMAN, Surintendant Général.RICMELIEU NOTE &#r M.1.B.Durcoher, propriétaire de l'hôtel chelieu, Montréal, remercie le public voy patronage qu'il lui à donné jusqu\u2019à présent et coptes - u\u2018il continuera de l'encourager comme gar le don hôæi avec joules ces améliorations t accomoder \u2018es Bodérée.porson Les entrées de l'hôtel Richelieu sont sonlement eur la ru Seint-Vinoent.L'entrée sur In Jacques-Cartier ne communique plus aves ans.AVIS T 9 0 Une demande sers adressée au Parlement da Canada à se prochaine session afin d'obtenir un Acte cunati- tuant une ie pour constraire res tale i \u2018 coupagn et exploiter un chemin de fer à partied\u2019un point à ou près de la Chute aux Iroquois dans le comté Labelle jusqu\u2019à.un Joins à où près du lac Nominingue, etdelààun priut à où près du lao Témiscamingue dans le comté de Pou-.tiac et pour construire ot exploiter den, lignes télégraphiques es téléphoniques le long du dit chemin de fer.Hull, 18 janvier, 1899.T.P.FORAN, Sollisiteur des Rogudrante 12855 or] \u2014#.cS bi be C ; ; | Dem U "]