Le spectateur, 9 mars 1899, jeudi 9 mars 1899

[" == COUTURE Horloser et Bi 'outier .RUE PRINCIPALE, A A LK SEUL ENDROIT où l'on peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute comp'étition.VENANT D\u2019ARRIVER, un lot considérable de montres pour dames et messieurs et bijouteriee les plus nouvelles, REPARATIONS Une SPECIALITE a court déla HORLOGER ET BIJOUTIER.Profitez'en ! A COUTURE N0 96 RUE PRINCIPALE, HULL, AVIS - IMPORTANT Geux qui désirer tse procurer des peintures garacn.n pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : #.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHENTER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F LAROCHE.F ROUDEAU, Wrightville.Wu.McEWEN Decanter ls war CARBR ROUGE.ue du \u2014\u2014 \u2014 MANUFACTURÉ PAR \u2014 .WM.HOWE, AU MEDICAL HALL \u2014 EVITEZ LES BHUMES -: \u2018Plus de 8000 bouteilles du SIROP DE JOHNSON POUR LA TOUX nt été vendues l\u2019an dernier.y Ce remède est infaillible.\u2026 Besayez-le.rd N.B.- Prescriptions remplies a la lettre.R.A.Helmer, Pharmacion.Rue Principale Aehelez Toujoars \u2014LES\u2014 ALLUMETTES EDDY BI AYES TOUOURS \u2014LES\u2014 MEILLEURES \u2018\u2014\"POUR\u2014 Le moins d'argent PROPORTIONSELLENSE Ÿ 1 VOUS VOULES UN DENTIER \u2018 PARFAIT ALUIS OEHR2 R C.C.STACKHOUSE célèbre Dentiste d'Ottawa.e extraites sans douleur.130 rue Sparks, 1900 EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS 1900 COMMISSION CANADIENNE 1 Ouverture et clôture de l\u2019exposition.\u2014 L'exposition s'ouvrira 1115 avril et cloturera la 5 novembre 1900.2.Demandes d'espace.\u2014 Les demandas d'espace doivent être envoyées au secretaire de la Commission à Ottawa autsitôt que possible et pas plus tard que le premier juin 1899.Toutes ces demandes seront prises en contidé- ration, mais la Commission ne peut s'engager vu l\u2019espace restreint mis à sa disposition, à accorder toute ou une partie quelconque de ces demandes, son but étant de s'assurer dans chaque groupe, l'exposition canadienne la plus pai faite possible.3.Date de la réception dos objets \u2014 Les objets acceptés venant de Qué bec, Ontario et l\u2019ouest, fortement en caissés, devront être livrés aux frais de l'exposant, aux magasins de la douane à Montréal ou au quai de la reine à Québec, pus plus tard que le premier de novembre 1899 : et les ob- Jets exposés par les provinces maritimes à Halifax, N.E.pas plus tard que le 15 novembre 1899, pour être expédiés gratuitement à Paris par la Commission Canadienne.Les exposants seront libres d\u2019expédier leurs marchandises par d'autres voies au plus tard le premier janvier 1900, mais à leurs propres frais.4.Défense de cransférer l\u2019espace accordé ou de substituer des objets aux autree\u2014Aucun exposant n'aura la permission de transférer l\u2019espace qui lui à été accordé ou de permettre l\u2019exposition aur son espace, d\u2019autres objets que ceux qui ont été régulierement acceptés.Tous les articles doivent être exposés au nom de la personne ou lela maison commerciale qui a signé de la déman le d'espace.5.Radiation de l\u2019espace accordé.\u2014Unespace non ocrupé, 30 jours avant l'ouverture de l'exposition, sera radié et redistribué par la Commission comme elle le jugera à propos.OBJETS EXPOSÉS.6.Position des objets exposés.\u2014 Les exposants devront placer leurs objets de manière à contribuer autant que possible à l'effet général.Tout l'arrangement des vitrines, enseignes avis et autres matières de ce genre sera sujet aux instructions données par la Commission.7.Hauteur maximum des vitrines \u2014 Aucun installation y compris l\u2019en- seigue ne pourra dépasser douze pieds de hauteur saus permission spéciale.8 Uniformitéde décoration.\u2014 De manière à assurer l\u2019uniformité de décoration et l'effet général, aucun exposant no pourra arborrer des d-a- peaux, bannières ou autre genre de décoration sans la permission spéciale de la Commission.9.Entourage de I'espace.-\u2014 Les exposants peuvent entourer leurs espaces d\u2019une palissade approuvée et placée, en tout cas, en dedans de la limite de l\u2019espace accordé.10.Divisions.Aucune cloison ne sera sonstruite entre les exposants sans autorisation de la Commission, ni aucune autre construction qui pourrait nuire à la vue des installations voisines ou de l'exposition générale, dans toutes les directious.Enseignes.\u2014 Aucune enseigne ne sera placée de manière à intercepter la vue, mais parallèlement au front de l'exposant.L'uniformité de style est de rigueur.On donnera plus tard des ins tructions à ce sujet ainsi que sur les dimensions maximum permises.12.Frais de transport.\u2014 La commission traneportera à ses frais jusqu'à Paris tous objets partant des ports de Montréal, Québec, et Halifax.13 Surveillance à l\u2019arrivée, installation et réexpédition des objets \u2014En l'absence de l\u2019exposant ou de son résentant autoriteé la commission recevra, déballera et instailera les objets a Paris, fournira les plates-Formes comptoirs et autres installations nécessaires gratuitement, ainsi que les vitn- nes lorsqu'il sera décidé que la nature des objets I'exige.La commission emballera également ces objets à In clôture et réexpédition ci-dessus les objets ui n'auraient pns été vendus à Paris.Les marchandises ayant une valeur commerciale devront être vendus sur place, les collections, et les objets de valeur spéciale ayant seuls droit au trans gratuit de retour.14.Prix des objets.\u2014Les exposants sont spécialement priés d'indiquer le prix de leurs marchandises, en prenant SP HoLL, QUE, JEUD: O Mars 1899, Religion, Politique, Agriculture, Commerce, Inaustrw ot Colonisation pour l'information du jury et du pu- vlic.Ces prix devront être indiqués en france aussi bien qu'en dollars.De même pour les poidu et les mesures qui devront être adaptés ar système métrique aussi bien qu\u2019aux poids et sana- diens.15 Placarde et circulaires.\u2014 Aucun placard, circulaire ou description ne sera affiché ou distribué sans la permission de la commission Cette permission une fois donnée peut être retirée en aucun temps.16 Objets dangereux ou malsains.\u2014Les articles dangereux, les explosifs spécislement, sont exclus.Les capeuls à percussion,pièces pyro cechniques, al- | lumettes et articles timilaires, seront acceptés comme imitations seulement et à condition qu'il\u201d ne contiennent aucune matière enflammable.Les exposants de produite malsains ou qui peuvent incommoder dovront se conformer en tout temps aux mesures sur la commission et l'intérét de la sants et de la sécurité publique.Les esprits ou alcools, huiles et essences corrosives et autres pouvant endoimmagor les autres produits ou incommoder le public ne sont acceptés que s\u2019ils sont contenus lans des vaisseaux de grandeur, forme et nature approuvées par la commis sion.17.Produits refusés.\u2014 Les autorites françaises se réservent le droit d'enlever, en aucun temps, tout article quel les sonsidéraient sujet à objection ou ne convenant pas à l\u2019exposition.18.Ouverture et clôture quotidiennes.\u2014 Toutes les vitrines, machineries et autres installations doivent être découvertes et mises en ordre les jours, avant l\u2019heure de l'ouverture de l\u2019exposition pour le public.Elles ne doivent pas être recouvertes avant l'heure de la cloture.19.Présence des exposants.\u2014Tous les objets doivent être exposés tous les jours que l\u2019ex position est ouverte Si les exposants ou leurs représentants ne peuvent être présents, lu Commission fera le gardiennage des produits exposés, mais ne sera nullement responsa- le en cas d\u2019acident, de dommage, ou de perte qu'en soit la nature.20 Enlèvement des produits.\u2014Au- cun objet ne sera enlevé avant la\u2018clôture de l'exposition sana permission spéciale des autorités françaises.Cette régle ne s'applique pas aux objets que les exposants sont autorisés à fabriquer sur pl ce.POUVOIR MOTEUR 21 Pouvoir moteur \u2014Le pouvoir moteur sera fourni gratuitement aux conditions communiquées aux ex nta.22 Fondations et connexions.\u2014La Commission construira & sespropres dépens les fondations nécessaires.les conduites principales d\u2019eau, de gaz, de vapeuret d'électricité aussi bien que les tuyaux d\u2019égout, et founira également les poulies, qui devront être en deux parties, ainsi que les autres en- gaenages nécessaires pour se mettre en communication avec l\u2019arbre de couche principal.23 Entourage des wachines \u2014Tou- tes 1:s machiues en mouvement doivent être entourées d\u2019une palissade, de manière à protéger le public et les eun- ployés contre tout accident, à la satisfaction de Ia Commisson, VITRINES 24 Cartes.\u2014Toutes les caisses, contenant des objets destinés & I'exposi- doivent recevoir des cartes spéciales, à l\u2019intérieur et à l'extérieur, qui seront adressées sux exposants avant l\u2019expédition.25 Débaliage des caisses.\u2014Toutes les caisses doivent être ouvertes à l\u2019arrivée.Celle qui n'auront pas été ouvertes 15 jours avant l'ouverture de l\u2019Exposition seront exposées à être transportées à la douane.Mais ni les autorités françaises ni la Commission ne seront reponsables des dommages qui pourraient en résulter, ni des dépenses qui pourraient être encourues en conséquences de ces déplacements.26.Ls commission prendra des arrangements pour la collection, l\u2019ewma- asiuage et le retour des cnisses, en veur des exposants qui désireraient se prévaloir de ces avantages.Les caisses doivent être marquées distinctement par l\u2019exposant pour les reconnaître.DISPOSITIONS GÉNÉRALES 27.Frets et droite de douanes \u2014 Tous les renseignements au sujet des réductions de fret, des droite de douane, etc, seront communiquée par la Commission.28.Douane.Expédition de mar: chandises.\u2014Les palais do l\u2019Eposition seront considérés comme magasins de douane.Les exposants ne protitant pas du départ du premier novembre peuvent expédier leurs marchandises par un agent, ou directement à l'Exposition.Ces marchandises seront traitées, selon les règles ordinaires des ma- gasius douaniers, par un service douanier spécial en rapport avec l\u2019Exposition.Les marchiudises exposées ne paieut les droit: que dans le cas où elles sortiraient de douane pour être vendues.29.Droits d'auteurs\u2014Aucun objet exposé n- peut être dewiné, copié ou reproduit sons aucune forme quelconque, sans la permission écrite de l'exposant, contresignée par les autontés françaises qui pourront cependant permettre de prendre des vues générales.30 Protection des brevets\u2014En ce qui regarde les inventions, dessins et marques de fabrique les exposants jouirout des droits et de la protection accordés par la loi française du 23 mai 1868, selon les conditions stipulées dana cette loi.31.Nature des récompenses.-\u2014 Les récompenses aux exposants prendront la forme de diplômes signés par lo Ministre du Commerce et le Commissaire Général Ces diplômes consisteront en :\u2014 Diplôme de grand prix.Diplôme de médaille d'or.Diplôme de médaille d\u2019argent.Diplôme de médaille de bronze.Diplôme de mention honorable.32, Ovéissance aux iustructions \u2014 Les exposants leurs représentants et employés doivent suivre les instruc tious donnés par la Commission.33.Protection des objets exposés \u2014Les autorités frangaises prendront toutes les précautions nécessaires pour la protection «es objets exposés: Mais ni les autorités françaises ni la Commission ne seront tenues responsables des pertes ou dommages quels qu'ils soient.Ces exposants pourront assurer leurs produits s\u2019ils le désirent, 34 Responsabilité des exposants.\u2014Chaque exposant expose à ses risques et périls sous tous les rapports et c\u2019est à la condition que la Commission en sera tenue indemne.L'exposant devra, de plus indemniser lu} Comuwis- sion de tous procédés légaux, soit en France ou au Canada, résultant de doromage ou accicent causés par ses machines ou autre objets exposé par Ini ou résultant de toute action qu'il sera nécessaire de prendre pour l'obliger de se conformer wux réglements Cette règle s'upplique aux compagnies et maisons commerciales aussi bien qu'aux exposants individuellement.35.Coopération des exposants au sujot des règlements.\u2014 Comme ces règlements ne sont faits que dens l\u2019intérêt des exposants en général et pour assurer le succès de la section canadienne, la Commission espère recevoir la coopération des exposants pour en assurer l\u2019exécution.36.Changement des règlements.\u2014Ces réglemeats sont sujets & être changé de temps à autre.37 Violation aux règlements.\u2014 La violation de ces règlements, ou des règlements des autorités françaises, exposera l\u2019exposant à perdre son espace et à l'enlèvement de ses produits de 'Exposition, sans aucune responsabilité pour les autorités trançaises ou pour la Commission ou son représentant en aucune manière quelconque, en raison de cet enlèvement.La question de savoir si quelques-uns de ces règlements ont été violés, si l\u2019espace de l\u2019exposant a été perdu en consé- quenee et si ses produits doivent être enlevés sera laissé à la seule discrétion de la Commission.ENGAGEMENT Dans le cas où ma demande serait aocordée en tout on en partie je m'engage à obæerver et à être lié par les rd\u2019 glements ci\u2018dessus, Signature Adress \u201c200 - 08065 00,000 10000 000049 fer cer eva es et ers aes anes 00 6 21 001 0 40000 0 000 0000 Soumise au traitement De la v Salinan, Mme L.G., de Trois-Rivières, fait de grands éloges sur ces propriétés, comme rafraîchissant du sang et fortifiant du système général.Essayoz-la et envoyez-nous votre recommandation.Ce sel effervescent fera de veus une nouvelle personne.Exiges toujours la : Salina : du Dr Ed Morin.\u2014 Quand vous allez en quelque part, soit en bateau eu en che: min de fer, achetez vos billets à l\u2019avance au burean du Pnei- fique, No 134 rue Principale, Hull.Billets vendus poar nim\u2019 porte quelle station du Canada et des Etats-Unis.L'habitude de payer comptant ECTATEU No 45 tr ee L'habitude de payer comptant procure maints avantages et c'est un fait bien établi que les ménages qui se soumettent à cette règle vivent à meillenr marché et d'une façon plus agréable que ceux qui ont recours au créiit.Ces «derniers ee laissent aisémeut en- trainer à acheter au delà de leurs besoins réels.On bornerait certainement ses achats ai on se réglait eur l'argent qu'on possède, et si l\u2019on payait immé- iatement.Celui qui se sert du crédit est tou- Jours persuadé qu\u2019il trouvera de l'avantage à acheter par fortes quantités.Ceci est très souvent une erreur ; car, indépendsment de l'ennui et du mécontentement que l\u2019on court de lee trouver au moment du paiement plus élevés qu'on ne l'avait cru soi-même, nous ne craignons pas de dire que c'est dans les ménages les mieux approvisionnés que la consomuiation est la plus élevée tandis qu'au contraire,là où l'on achète que peu à lafoiu on apporte plus de soin à consominer avec discré tion.On peut établir comme une règle que 10 livres achetées à la fois, seront plue vite consommées que | livre ou 5 livres achetées séparément, et cela parce que de forts approvisionnements sont une tentation permanente de dépasser la limite ordinaire de la consommation ; c'est et notamment pour in viande, le beurre, etc ; une vérité que l'expérience a bien établie.; Tl est donc généralement contre notre intérêt d'acheter de fortes provisions, et cela d'autant plus si nous achetons à crédit.Nous perdons, en agissant ainsi, la libertéde faire nos achats où il rous plait, ou bien dans les magnsins qui nous offrent le plus d'vantages : nous devons rester à la merci des fournisseurs à qui nous devons un arriéré.Celui qui à la bonne habitude de n'acheter qu'argent comptant se rend compte exactement et à l'avance de ses dépenses ; il n'achète que pour les besoins les;plus immediata et il a la certitude que ce qu'il achète n\u2019est pas gaspillé ; il habitue ainsi ceux qui l\u2019entoure à l'ordre et à la modération, et le proverbe » habitudes de jeunesse, routine de l'âge mûr recevra sa confirmation dans l\u2019avenir des enfants.Les rocetles du Pacifique Voici l\u2019état des recettes et \"des dépenses du chemin de fer du Encifique pour le mois de janvier 1899, ont encore augmenté avec le mois correspondant en 1898 Feecettes brutes en 1899.81,364 570 36 Dépenses 1,237,036.50 Profit net.$617,533 86 En janvisr 1898, le protit net avait été de $515,627.59.La gain sur le profit de ls même période, l'an dernier, est donc de $101,906.27, Comme les recettes on également montées un février, il est évident qu'elles augmenteront considérablement à la fin de l'au- née.- +4.L'ARMEE ACTUELLE DU PAPE L'armée laissée au ft Père ne comprend plus que quatse corps différents ; la Garde noble, la Garde suisse la Garde du palais et les Gendarmes.La Garde noble comprend environ 50 gardes.Elle se recrute dans les familles de l'aristocratie romaine les plus dévouées au St Siège.La Garde suisse comprend cent hommes, tous de haute taille, superbes fils des cantons suisses catholiques.Leur service consiste à se tenir en sentinelle aux issues et dans les couloirs du Vatican.Ce sont de très beaux soldats, qui font sur leurs visiteurs une excellente impression.Garde du palais appelée jadis » Garde palatine «, ounstitue le 3e co Elle est divisée en deux compagnies dont les cadres seuls occupent le Vatican.Les membres de ce corps sont des fils da bourgeois romains.Ou les convoque seulement dans les cir- constences solennelirs, Les Gendarmes pontificaux sont au noubre de 130 et leur service consiste à maintenir l'ordre dans l'intérieur da Vatican.Tous ces corps sont placés sous ls direction du ministre den armes.qui édite, comme autrefois, un journa! militaire hebdomadaire : + la Fedeite cattolica 1.L'armée pontificale, au total, possède un effectif de 609 hommes ssulement.\u2018 N.PAGE Administrateur INCENDIE DE $515,000 A MONTREAL atl.AEN.Deux immenses magasins de marchandises sèches en ruines.\u2026\u2026 S.GREENSHIELDS, FILS et CIE, Et MoINTYRE, FILS et CIE.Seulement une partie des Nouvelles Etoffes du printemps ont été sanvées.000 Bryson, Graham et Cie Ont acheté à l\u2019encan $22,000 de marchandises et commenceront cette grande vente à 9 heures a.m., mercredi le ler Mars.Chaque @ dépensée pendant cette vente rapportera 29.\u2026.OOO Venez de bonne heure et faites votre choix.Des commis.supplémentaires ont été engagés pour aider aux anciens ; ainsi vous pourrez vous faire servir sans attendre trop longtemps.BRYSON.GRAHAM.& G0.Mercredi, Mars ler a 9 heures a.m.AVEZ-VOUS vO Le nouveau genre de voiles \u2014 POUR-\u2014 PREMIERE COMMUNION CHEZ BRYSON, GRAHAM & Cie COIN DES RUES SFARK'RS ET OCONNOR.OTTAWA.[IOTEL RIENDEAU Place Jacques-Cartier, Montreal Cet hôtel, sous la direction de M.Jos.Riendeau offre tous les sraniaces, possibles et est l'an de leo ,000 hles, De Pe ons noe suis de in capitale et de Bulla visiter el Riendesw quand les affaires les © n° qu'à den féliciter .60 YEAR® | EXPERIENCE nding a sketeh description GET LA SOF Shi fe Th i) \u201d tons.1 Sndent al Handbook on Patents .for secu ring patents.Patents taken Through Munn .Fecetve special notice, withoat charge, La Scientific American, A handsomely iilustrated weekly.oulstion of any tific jou UN À Ca persons \u2014 \u2014 rn.AMD JEUDI, 9 MARS 1899.UNION Si-JOSEPH D'OTTAWA La soclété est dans une excellente situation flaancière Le bulletin du mois de février contient le rapport complet des opérations de l\u2019année 1893 L'après les détalts qui y sont dou- nés la société est dans une excellente situation tinancière Nous en détu- chons les chiftres suivants : L'act:f total est de $21.431.67.Une calme spé:iale de réserve est mise de côté pour la protection des membres.Elle s'élève actuellement & $18.402,32 et 5 pour cent des recettes totales mensuelles y sont ajoutées chaque mois ainsi que toute balance au crédit de lu - wociété à la fin de chaque annév fisca le.Le montant total de risque est de 81.326.455.L'actif total par $00u d'assurance est de $25.97.Le nombre de membres est de 1607 et le montant de risque par membre est Je $835.36.L'actif par 81000 basé sur ls réserve de $18.402,82 eat de 823 29.Le percentage des frais d'au ministration n\u2019est pas de 14.38 par cent des recetres.Très faible percentage et beaucoup au-dessous de la moyenne ordinaire atteinte par la plupart des suviétés de ce genre.Nous sommes heureux de féliciter les membres de l'exécutif sur les succès remportés durant l'année écoulée, et pour avoir réussi mettre l'association sur unc base d\u2019affaire aussi solide.Nour souhnitons à cette société nationale des succès encore plus marqués dans l'avenir.QUERIT LE RHUMZ EN NN JOUR Tableties \u2018Laxative Hromo-Quinine.\u201d Prix 23 sents, rendu si eden ne yuérisest pas lis seront pendus ensemble demain À ST.SCHOLASTIQUE Le ministre de la justice a positivement refusé de commuer Ia sentence de mort prononcé contre Cordélia Vinu et Sam Parsiow.Ils seront donc peodus demain.Depuis 1852, aucune femme, dans lu province de Québec, n\u2019a subi in peine capitale.La dernière, dans la province de Québec, qui a été condamnée à mort, a dié la femme Boutet trouvée coupable d\u2019avoir empoisonné sa voisine.La preuve, dans ce cas-la, était ties claire, mais on a invoqué auprès du gouverneur général du temps, la raison ou le prétexte qu\u2019on ne doit pas pendre les femmes, et ia sentence de ia femme Boutet a été commuée en emprisonnement à perpétuité Elle cst maintenant au pénitencier de Kingston.Les documents concernant cette affaire qui avaient été communiqués samedi après-midi au gouverneur général ont été renvoyés par Son Excellence, hier, avec son refus d\u2019eccorder la clémence royale sollicitée Ea conséquence le shérif Lapointe a été aussitôt prévenu d'avoir à faire les préparatifs nécessaires pour l'exécution.Le R.P.Meloche, 8.J., est rendu & Ste Scholastique depuis samedi soir, pour préparer les condamnés à mort.Chaque matin, il dit la messe dans la prison, messe à laquelle assistent les condamnés qui peuvent voir l\u2019autel, mais sans s'apercevoir.Deux sœurs de la Providence sont aussi à Ste Scholastique pour aider le R.P.Meloche dans son saint ministére.Les deux malheureux seront pendus ensemble.C\u2019est du moins ce que nous annonce un fonctionnaire de ia justice: Il y a quelque tewpe, quand il s'est agi de la pendawon du fameux Mann, on avait préparé pour l'exécution, à la prison de Montréal, sans le concours le moins rapproché du bourreau Radcliffe une potence à ressort secret et de beaucoup supérieure aux bois de justice que traîne avec lui l'exécuteur en chef des haates œuvres de Sa Majesté en Cana Mann a vu la sentence de mort prononcée cuntre lui, changée en un emprisonnement pour la vie.Antérieurement, dans l\u2019expectative que Guilleinain serait pendu, Raldcliffe avait transporté son échafaud à Bt- Hyacinthe.On dit qu'il s\u2019y trouve encore.Peur Chapelets des ER, PP Uroisiers, Médaiiles et Petits Chapeleus de St.Antoine, Tumbres- te oblitérés.IGcrivez à ce \"Ecole Apostoliquede Bethléem, No.133 rue Shaw, Montréal, P.Q.Sirop du Dr Ed Morin, Pour les enfants Est lo seu! qui doit être administré à votre bébé souffrant de dsntition douloureuse, ouliques, diarrhées, ineum- mies, foux, etc.N'en donnez pas d'autre.Se vend partout, LEDEN } SHIT RFRA KNIT FRR: RHA TRATTRA THA ITN Ke LA TABLE A RALLONGHS \u2014\u2014 | Je juis garçon et mu table est petite, Tout seul hélas! jo dine tristeuient, Pour la quitter, je inange vite, vite, A deux l'on doi: diner plus grieweunt, Car sans amour la vie est un wensonge Seul sur la terre,on ne peut être beu- [roux t Allons, Babet, mets vite une rallonge, Car à dîner bientôt uous serons deux.11 A mes côtés, femme gentille, aimable, Vient de s'asseoir ; la joie est dans mon [cœur, Et je prends goût aux glaisirs de la [table, Je veux vider la coupe du boubeur ; Mais en dioant a la famille en songe, Je suis époux depuis plus de huit mois.Allons, Babet, la deux rallonge, Car à dîner bientôt nous serons trois.ill Vous connaissez, amis, le vieil acage : « Qui n\u2019en à qu\u2019un,(lieait-il, n\u2019en à pas.« Ma tendre épouse est à la fleur de l'âge Et mon cœur ne lui cèle le pas.Puis à la mort lorsque parfois je songe Je dis: Ma fille a besoin d\u2019un soutien ; Allous, Babet, la troisidme rallonge, Nous serous quatre à dépenser mon (bien.IV Mais le temps fuit ; à mon doux nom de père Je veux encore adjoindre un autre nom; À quelques pas, j'ai trouvé mon affaire Je suis quelqu\u2019un qui ne dira pas non.Quand le chagrin nous accable et nous [ronge Il est bien doux d\u2019avoir des contidents ; Allons, Babet, encors une rallongo, Voila oon gendre,il a de bonnes dents.Vv Quelie Lure est-il au cadran de nua [viet Pour moi bientôt vont.sonner soixan- [te ane, Ma tête est chauve et mou Awe vieillie Pour rajeunir veut des petits-enfants.Jeanne à son tour est mère ' aimable [songe ; Je suis hsureux,bieu heureux,mes amis! Allons, Babet, wets vite une rallonge, Car à dîner nous voilà déjà six.VI Mais aujourd\u2019hui je suis octogénuire, Trente ans passés, je n'étais qu'un époux Et maintenant que me voilà grand'- re, Mes chers enfants, il faut s\u2019attendre à [tout.La vie, hélas ! pour mui n'est plus [qu\u2019un songe Dont le réveil pourrait sonner demain.Au paradis, je mettrai la rallonge, Quand vous viendrez vous asseoir au ° (festin.CH.BERTHAUD.GIT) IW.OW IQ REPONSES AO COREESPON- P DANTS XNA RTE a- L'aumône doit être surtout futelli- gente et visant le but d'aider l\u2019indigent à se sertir de misère plutôt encore que de le secuurir pasagèrement.C'est pourquoi une bonne idée, un bon con- wil, une démarche en faveur d\u2019un infortuné vaudra mieux qu\u2019une pièce d'or.Quelquefuis la simple autorisation d\u2019exercar un trés humble petit commerce peut sauver quelqu'un de la mendicité.Sachez au besoin garder une intéressante ignorance Si vous êtes influente dans votre localité, exercez de grâce cette iuflu- ence sur les pauvres.Belladone \u2014 Comme le goût a été très formé deputs quelques années par la ditfusion des journeaux avant d'adopter une mode il taut d'abord étudier si elle sied.On voit donc le bandeau lissé à des figures virginales, le catogan Louis XV à des minois gracieux, le nœud torid'sur le sommet de la tête, et le petit chignon anglais.Tout se porte, wut cel jui Ons beaucoup parler du peigne d'écaille en ces derniers temps.C'est une mode que l'on veut faire reprendre et qui est reprise, je puis bien dite, perce qu'on fait une active propagande en sa faveur.Mais cowme le but de cette propa- Rande n'est pas de faire sortir des tiroirs les ancions peignes qui y som- moillaient depuis longtemps, il va s\u2019en dire que l\u2019on a créé des modèles nouveaux asses petits On fait également des bandelettes d'écuille pour le chignon geo.Puisque j'en suis eur les articles perfectionnés avec \u2018es carapaces de tortues, permettez-moi de vous dire en peassant,que si économe que vous soyez, ne vous privez pas du déméloir d\u2019écaille.Remarques qu'une lemme dot tenir plus au iuxe te de ces objuts d'usage journalier qu'à la richesse de aa robe.Némvphar blanc\u2014 Ma position ne me permets pas d'ac- vepter de vou cœur votr3 envoi.Vraiment, je ne sais de quel vôté envisager l'idée qui « présidé à c cadeau, mais de vuelque côté que je l\u2019étudie, j'en reviens a la conclusion que je ne puis l'accepter de bon cœur.Vous dirais je merci?Oui, la politesse l'exige, mais jo vous dirai franchement que j'aurais mille fois mieux aimé que cette idée ne vous fusse jamais venue.Croyez-moi, j'ai:ne beaucoup a vous lire, ainsi que toutes mes fleurettes de l\u2019Edeu, mais mon état a de ces obligations qua je ne peux ni ne veux sacrifier à nes correspondants.Vous comprendrez n'est-ce pas ! et vous ne serez pas froissé et vous ne m\u2019en voudrez pus non plus j'espère.Quent à avoir confiance en moi, il ne faut pas faire illusion et me croire un puits pour la discrétion, non, mou cher Némuphat, je suis comme toutes les fermes, ne m\u2019élevez pas cle piedes- tal car je n\u2019en mérite pas.Je na dis pas, l\u2019expérience pourra peut-être me faire donner un petit conseil, mais je ne voudrais pas entreprendre de gouverner qui que ce soit, j'ai assez de ma nacelle à diriger.Qu\u2019allez vous penser de ma réponse de cette semaine! Vous allez bien dire : » Ce n'était pas ia peine de tant réfté- chir pour répondre sèchement comme ça ».Oui cher Némuphar, Ia réflexion rend sage.Vous pourriez peut-être vous en prendre au Ciel qui sanglote à fendre l'âme.Sans rancune et à bientôt, JACQUELINE.ENTRE NOUS Sous ce titre le St Laurent publient les observations judicieuses qui suivent : L'économie est nécessaire, même avec de la fortune ; sans économie, une mai son, si riche qu\u2019elle soit, tumbe aussitôt,on en voit la preuve tous les jours ; à plus forte raison, elle est indispensable à qui n'a que de l'argent gagné par le travail ou reçu par charité.Il n'est pas permis d'être avare, mais il n\u2019est pas défendu d'êtra prévoyant.Au contraire, la prévoyance est une vertu.C\u2019est une chose excellente que de mettre en réserve pour le lendemain, pour la maladie, pour le besoin, pour la vieillesse.Aujourd'hui notre jeune génération, comme celle qui l'a devancée, fait de la misère à grande journée.Le jeune homme dépense ton argent à pen près à mesure qu\u2019il le gagne, il ne fait pas d'économies, il a même peut-être des dettes ; cependant le temps de se marier est venu et il prend pour la compagne de as vie une jeune personne qui a mis le fruit de son travail daus sa tuilet\u2018æ, et après l'achat des meubles indispensab'es, les dote sont bientôt comptées ; c'est rien d\u2019un côté et rien de l'autre.Après cels viennent des cofants, viennent une cherté, un cho mage.la maladie, la paresse, et tout cela ne manque pas de venir.Voilà une famille pauvre, voilà des petits enfante jetés à le misère, à la mendicité, au vice.Et puis on ae plaint, on s\u2019écrie : Est-il possible que je sois dans une si grande détressei.On répète la longre kérielle de phrases 4 I'usage des méeontentements.On accuse tout ; lesort, la fatalité, la Providence, la société ; la so:iété surtout au- jourd\u2019hui, c'est la grande coupable, c\u2019est elle qui a fait tout le mg ; si vous m'en croyez, nous ferons bien de commercer par nous accuser nous mêmes ; en tout cela nous sommes souvent les plus coupables, soyons de boone foi.\u2014- A L\u2019ENSTITUT On nous proses pour mardi in le 14 courant, à l\u2019Institat Cunadien- français une jolie soiée.Un jouera à cette occasion deux comédies frangai- ses, il y aûra aussi une partie musicale auquelle prendront part plusieurs de nos meilleurs talents d'Ottawa Les amateurs qui font parti des deux pièves Un mari en 150 et Le Misanthrope et I\u2019Auvergnat, sont priés de se réunir au lieu ordinaire, oe soir, à huit heures.Bon moyen.Le meilleur moyen de guérir la toux, la bronchite, les maux de gorge et les rhumes de portrine est de faire usage da BAUME RHUMAL.29 HE OE OO DIS ESS ATO OS SRR] ie FA Os «ld Droit au But On prend des remèdes pour empêcher et guérir les maladies, \u201cSy 5 sx Elles fortifient et ie COR ER LA Ah) Or « père, qui avait em du bien qu'elles m'ont fait.7 a a) 2 NV \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FORESTIERS CATHOLIQULS La réception préparée pour le haute secrétaire Thiele.Les officiers des différentes cours des forestiers catholiques d'Ottawa et des environs se sont assemblés hier soir pourtracer le programme dela réception qui sera faite au haut-secrétaire Thiele de Chicago à l'occasion de sa visite à Ottawa, qui aura lieu mercredi prochain, M.C.8.O, Boudreault président du comiré des préparatifs, Arthur Morel, secrétaire et H.H.O'Connor trésorier.Le soir de l\u2019arrivée de M.Thiele, une adresse de bienvenue lui sera présentée.Ensuite un grand concert sera donné dans ls salle des forestiers auquel tous les forestiers seront invités.Pendant son séjour à Ottawa, M.Thiele donnera une grande réception à l\u2019hôtel Russell.Les comités suivants ont été formés hiar soir : Comité de l'adresse.\u2014 MM.C.8.O, Boudreault, M.Quinn, S.Crois, J.U, Vincent et Vincent Webb.Comité des amusements \u2014MM.D.J.Hurris, Geo.Mercure, N.Lavoie, P.Marier, J.O.Îteyuolds, W.C, La belle, 8.McGlivaiu, O A.Rocques, H.8¢ Jacques et F.Séguin.Cowité des rafraichissements.\u2014MM E.J.Potvin, J.Trudel, E Lafontaine, G.Leroux, H.McClary, H.Tapp, V.McCullough, M.Quinn, J.reiton et C.Bettes.Une autre assemblée aura lieu dimanche.ee APG et ins MORT SUBITEMENT Nos lecteurs apprendront avec peine le mort de M.WF.Scott., Ag arrivée la nuit dernière à sa résidence après une heure de maladie seulement, ous publierona les détails dans notre prochain numéro Nos condoléances à la famille.droit au but.Dès le début j'éprouva douleur et donner des forces.Se rendre malade d\u2019abord, purger et affaiblir un corps débile dans l\u2019espoir de lui rendre la force plus tard, ce n\u2019est pas suivre le droit chemin, c\u2019est tournoyer, et on n\u2019arrive pas au but par cette voie tortueuse.LES PILULES ROSES DU DR WILLIAMS POUR PERSONNES PÂLES agissent directement et par droits chemin: elles fortifient tout l'organisme, et leur effet bienfaisant se fait vite sentir ne font que fortifier.ce soient celles du Dr Williams en voyant le nom \u201cPilulès Roses du Dr Williams pour Personnes Paies.\u2019\u2019 N\u2019acceptez que celles dont le paquet ressemble au fac-simile qué voici : avec impression en rouge, et regardez s'il ne manque pas de di mots.Madame A.McWilliams, de Duart, Out, dit :\u2014\u201c Les soins inesssants donnée à des parents malades m'avaient exténuée.Le sommeil et l'appétit s'étaient éloignés de mot.Les odeurs de cuisine m'incommodaient et je dormais à peine une heure par vingt-quatre.Mon système nerveux était ébranlé.J'avais plusieurs défaillances par jour; il me semblait que j'étais comme suffoquée par des vagues.Plusieurs médecins me donnaient des prescriptions, mais sans effet.J'avais perdu l'espoir de jamais recouvrer la santé et on prévoyait ma mort dans un avenir peu éloigné, lorsque mon ployé avec succès les Pilules Roses du Dr Williams, me persuada de les essayer.i du soulagement, et après en avoir pris six boîtes, j'étais assez bien pour me lever et sortir.Je les continual quelque\u201d terups, et ma bonne santé d'aujourd'hui fait preuve Les Pilules Roses du Dr Williams se vendent chez tous les marchands de remèdes, ou sont envoyées franco à 50 cts.la boîte, ou six boîtes pour $2.50, en\u2019 s'adressant & la Compagnie des Remnédes Williams, Brockville, Ont.DESH TERE REN REER EISELE L\u2019HON ALFRED EVANTUREL Raeon aux deputes d\u2019On ee x > fait » race pou AU ouronne Anglaise au Toronto, 6 mars.\u2014L\u2019'orateur d'ontario a donné, jeudi, un dîaer à quaran.tedeputés de la chambre.près la santé de la Reine et contrairement aux usages, M.Carcallan, un avocat éminent de la gauche, fit un éloge superbe ds l'Orateur et déclare que M.Evanturel avait l\u2019admiration des deux côtés de la l'égislature.Répondant à ce toast, l'honorable M.Evanturel relata ce que les hommes d'origine eanadienne francaise firent pour l\u2019Angleterre, depuis la conquête jusqu\u2019à ce jour.Il ntra qu\u2019ils brillèrent surtout sous le régime constitutionnel, et firent l\u2019admirstion des autres races Les Canadiens'francais n'aspirent pas à autre chose que de contribuer pour leur large part au développement d\u2019un pays où ils sont néset pour lequel ile surent faire valoir leurs droits auprés de l\u2019Angleterre avant l\u2019arrivée des autres races.Il parla avec admiration du discours récemment prononoé 4 Toronto par M.Osler, qui n'avait pas craint de dire, l\u2019histoire à la main.que nous devions aux Canadiens-français d\u2019avoir sauvé le drapeau anglais à Québec.Le discours de l\u2019Urateur Eventurel produisit un grand effet sur les députés anglais,qui furent très démonstratifs et prodigues d'appladissements, à chaque phrases de leur président.Ces discours, en pareille occurrence produisirent un bien immense et dissi- pérent les préjugés de bien des nouveaux députés.ON DEMANDE\u2014Un agent ven deur actif ot compétent pour vendre les huiles lubrifiantes ot adou.issantes et les spécialités d'huiles, eto, pour la succursale de Heir A S'adresser à The Atlantio Refining Cleveland, Ohio, U.8.yoo © soulager la Il faut aller (I \u2014 Assurez-vous que EE Grande Soirée à l\u2019inütat Caus- dien-français d'Ottawa.Mardi, lo 14 courant, aura liou uns jolie soirée à laquelle figureront les meilleurs talents d'Ottawa et de Hull On jouera pour la première fois deux jolies comédies françaises.: un mai on | 150n Le misanthrope et l\u2019Auvergaatu par Eugène Labiche.Pendant l\u2019intermède il y aura une partie musicale à laquelle prendront part : mademoiselle Rosette Leblanc ; M.M.Cyprien Breton, ténor léger ; ©.P.Dontigay car nettiste et le professeur A Tremblay, pianiste La partie dramatique sera rendue par Delies E.Gauthier Clara Richard et mad Cnateauvert ; M.M.F.X.Renaud, amateur distingué de Montréal ; Alban Laferrière ; E.A, Dufour et E.Chateauvert.; Prix d'admision 25 cts, siège réeer- vés 35 cts.On pocrra réserver des sièges chez M.Alfred St-Laurent, marchand rue Rideau, Ottawa, LA UIRELEUTRIQUE D'OTTAWA La Ottawa Electric Company a établi dans les magnifiques bureaux de la Cie du Pacifique Canadien, Ne 154, rue Principale Hull, une agence géne- rale qui sera tenu per M.N.P éditeur et agent général de billets de chemins de fer.Les nombreux clients de la compagnie électrique d'Ottawa et le pablic en général pourront obtenir à cs bureau tous les renseignements concernant l'éclai ete.M.Alfred Roy, électricien bien connu de Hull aura la surveillance générale ot verra au maintien ot au bon fonctionnement des lumières.Toutes commandes seront exéoutées avec soin et promptitude.Les réparations ceront faites à court délai et à la satisénotaon générale du publie, Voir l'annonce. AULT Cs I Cd Sd Rite) Gd Rete ig Lol Jj (NP) 1A | ef eo) 7) (hdd LS SAL dE on BAL D Gi IR EE Se \u2014_\u2014 me = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pagina Fae WA êta- de la 154, Bne- Pagé, de panpe- public bu- ncer- bien lance \\ pt au atées à la - Ctreulerent LES TRAMWAYS à Ottawa Je Toronto 8 mars.\u2014 Le bill autorisant les tramways électriques d'Ottawa à cirouler le dimanche a été adopté par une majorité de 31 voix.Trente quatre députés se sont prononcés en faveur de cette mesure et treize contre, ce matin devant le cowité dus Lille privés.CONSEIL DU COMTE BE WRIGHT À l'assemblée trimestrielle du conseil du comté de Wright tenue hier matin à l'hôtel de ville et à laquelle tous les maires des municipalités étaient présent, M.Joshua Ellard, a été réélu préfet à l'unanimité.On avait d'abord suggéré le nom de M.L._ P.Sylvain, maire de la Pointe à Gati- nesu, à ce poste important mais ce dernier a décliné l\u2019onueur à cause du différent existant entre le comté d\u2019Ot- \u2026 tawe et le canton de Lowe et qui n\u2019est encore définitivement réglé.M.ylvain est d'opinion qu'il vaut mieux pour cette année laisser la charge à .Ellard qui sera en mesure de conduire à bonne fin la cause pendante, qui a commencé sous son administration.Le conseiller MeLean est aussi de la même opinion et promet qu\u2019un préfet canadien français sera élu au prochain terme.L'auditeur Cormier a présenté son rapport annuel qui a été trouvé satis faisant.Ce rapport montre que les revenus perçus de toutes sources r les différentes municipalités à partiridu ler avrilau 31 décembre de l\u2019année dernière ont été de $1,561.77.Après toutes dépenses payées il reste en main la somme de $112.41.Les conseillers Sylvain et McChof- frey ont été nommés délégués du comté pour l'année courante.L'assemblée a décidé de réduire le salaire de l'auditeur de $15 4 $10 POUR LE NORD-OUEST Le trafic coloniste du Pacifique pour le Nord Ouest, sera beaucoup plus considérable que par lesannées précédentes, Les différents bureaux de la compagnie sont tous ies jours assiégés par des personnes désirant avoir des informations concernant la valeur des terres, et la condition des colons, etc.Peu- daut le présent mois et le mois d'avril un train spécial quittera Carleton Place, tous les jours.Avec l'immigration d'Europe, le Nord-Ouest sera bientôt colonisé.UN QUAI À HULL Les efforts de M.[.N.Champagne, député, pour procurer un quai à ses concitoyens de Hull.semble à la vielle de se réaliser.L'ingénieur Fraser, du ministère des travaux publics, est à préparer son rapport, basé sur les sondages exécutés par lui la semaine dernière, entre la rue Albert et le pont , interprovincial.Son rapport, avec celui de l'ingénieur de Hull, Farley, semble favoriser le voisicage du pont in- terprovincial.L'endroit est très propice et il paraîtrait que c\u2019est l'intention de M.le ministre de donner un quai en pier et oéton qui, & vrai dire, serait très dispendieux, mais justifié par l\u2019importance des tavaux.Il ne reste plus qu\u2019au conseil à donner une voie pour conduire à ce quai, Er MM.McLarty et Bishop de cette ville viennent d\u2019ouvrir une manufacture de sucrerie et bonbons de toutes sortes au No 152 rue Principe le.Tous les bonbons sont purs et ne renferment rien qui peut nuire à la santé.Cette nouvelle industrie emploie plusieurs personnes.Hull avait besoin d\u2019une industrie de ce genre depuis longtemps.Les marchands et les restaurateurs devraient encourager ces messieurs qui n\u2019ont rien épargné pour doter Hull d\u2019une indus- tria de première classe.Dans quelques jours, ils ajouteront les pâtisseries et les gâteaux de toutes sortes qui seront offert tous les jours au public à des prix rie modérés En gros et en étail.AVIS AUX FAMILLES DE BULL M.Jos Moulin, l'agent de ia Cie du Baume;des Montagnes Vertes prévient le public de se hâter a se procurer ses Remèdes qui guérissent des milliers depersonnes souffranies.ches M.Rou leau Hotel C_mmercial Hull.Son départ de notre ville ayant lieu bientôt tes vous si vous voules avoir la santé, Rendes lui visite et vous seres ratisfait Hommes, femmes et enfants venes tous le voir, avant son départ.L'archange St.Michel, terrassant Lucifer, Symbolise 1s Ciel triomphant de l\u2019enfer, Le baume sans pareil pour triompher du mal, Vous le connaissez tous.s'est le BAUME RHUMAL 28 oe ny | INVENTIONS NOUVELLES.le Nos lecteurs trouveront plus bas une liste do brevets d'inventions recem- ment accordés jar le gouvernement canadien.Cette liste est préparée cislement pour oe journal par MM.Marion & Marion, Solliciteurs de brevets et experts, Bâtisse de la New York Life, Montréal.62662.\u2014D- Lotbinière MacDonald, Montréal, P Q.Protecteur de man- çhes de chemises ou robes.62677.\u2014John Henry stone, Toronto Améliorations aux lampes, lanternes et bruleurs (burners).62694.\u2014Alex.Perly Barnhill, St- John, N B.Ecrou.62730.\u2014Thos.Geo.Foster, Peter borough, Ont Crochet perfectionné.62742 \u2014Stephem Henry Purdy & Raymond Carson, Lynn, Ont.Nou- ou procédé pour clôtures en fil de ér.62772.\u2014 Stephen Gilleau, Amhers- tburg, Ont.Outils perfectionnés pour nottoyer les mura.PuovincE DR Québec DierRicT D'OTTAWA.COUR DE CIRCUIT Cour de Circuit dans et pour le comté d'Ottawa, à Papineauville.Dame Henriette Bourrassa, épouse séparée de biens de Hector Chauvin, avocat de Monte-Bello, dans le «listrict d'Ottawa.Demanderesse, vs Dame Alice Fahey, épouse séparée de biens de Patrick Murphy, absent de cette province, ce dernier pour autoriser sa dite épouse aux fing des présentes.Défendeurs, Il est ordonné aux défenbeurs de comparaître dans le mois.Papineauville, 6 mars 1899.P.DE VARRNNES.Creffier de la dite Cour.VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas, FIRRI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS District de Pontiac.Pontiac, à Savoir : HENRY No.1089.}J.WILSON des cité et di-trict de Montréal.marchand de quincaillerie Demandeur ; contre lee terres et tèaements de DAME EUGENIE AREL, de Ville Marie, district de Pontiac, marchanue publique, épouse séparée de biens de A.Homère Parent, du même lieu, y faisant affaires sous le non de A.H.Parent & Cie., et ce dernier afin d\u2019au toriser sa dite épouse, Défenderesse.Un morceau de terre situé dans le village de Ville Marie, district de Pon- tinc, étant partie des lots Nos 25 et 26, dans le deuxième rang du canton de Duhamel, contenant environ 200 pieds de front sur 134 pieds de profondeur ; borué à l\u2019est par la rue Champlain, au sud par une rue projetée, à l\u2019ouest et au nord par les Révérends Pères Oblate \u2014 avec la bâtisse sus-érigée, laquelle est une fromagerie et beurrerie de 70 x 35, avec toutes les machines nécessaires.Pour être vendu au bureau du régis- trateur, dans le vil! de Bryson, le VINGT HUITIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l\u2019avant- midi.SIMON McNALLY, Bureau du shérif, Shérif.Bryson, 6 mars 1899 TYLISH, RELIABLE S ARTISTIC» Recommended by Leading Dressmakers.2 They Always Please.9 M£ CALL PATTERNS NONE BETTER AT ANY PRICE KW\" These patterns are sold in pearly every cio and town in the United States.If your dealer ces not keep them send direct to us.ne cent stamps recei ress your nearest point.THE McCALL COMPANY, 138 to 146 W.14th Street, New York BRANCH OFFICES : 189 Fifth Ave., Ch ©, and 1081 Market St., San Francisce.MSCALLS MAGAZINE Brightest Magazine Published Ÿ Contains Beautiful Colored Plates.Tllustrates Latest Patterns, Fash: ions, Fancy Work.anted for this magatine in every rey Beautiful re for a tittle work Prive fo Jorma and other partic: wlare.Subscrir tion only por year, including a FR EK Patera.i Adres\u2019 THE McCALL CO, 138 t8 140 W.14th 8t., New York VENTE DE CURATEUR CANADA DANS LA Prisceds tieveo} (07 SUPERIEURE l'affaire de JOHN D TLOMP Por de ie ville de Buckingham, AVIS est par les présentes donné que les terres et tènements appartenant à la succession du failli ci-dessus mentionné, seront vendus à |s porte de l\u2019église de St Grégoire de Nazianse, dans la ville de Buckinghew, & 3 hrs.de l'après'inidi, le 28 mars prochain, par le soussigné curateur à la dite succession, par encan public, conformément à l'ordre donné à cet effet, le 13 février 1899, à savoir, en trois lots comme ci-dessous : LOT No 1 \u2014 Partie du lot No 450 avec magasin en bois sus érigé, situe sur la côte ouest de la rue Main, Buckingham.LOT No 2\u2014Le lot No 466 avec oons- truction en briques et bois sus érigées, situé à l'augle nord-ouest des rues Bridge et Main, Buckinghaw, sujet aux loyers et aux hypothèques existant.LOT No 3\u2014 Les lots Nos 525 et 526, avec logements en briques et bois sus-érigés, situé sur le côté nord de la rue Maclaren, Buckingham, sujets aux loyerset à l'hypothèque existant.Suivant les plans et le livre de renvoi officiels de la dite ville, avez les bâtisses sus-érigées avec dépendances et accessoires leur appartenant.Conditions : Argent comptant.Pour amples détails au temps de la vente.John McD, Hains, Curateur.BENNING et BARSALOU, Encanteurs.VIS PUBLIC est par le présent donué que les TERRES et HE RITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que wentionné plus bas, FIERI FACIAS DE RONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure \u2014 District d'Ottawa.Ottawa, à savoir : AME ANN No 581.} SULLY, de la ville de Buckingham,dans le district d'Ottawa, veuve de feu James McLa- ren, en son vivant du même lieu, marchand de bois.et autres, Demandeurs ; contre les terres et ténements do J A- MES BERTRAND, du canton de Northtield, dans le dit district d'Ottawa, cultivateur Défendeur, à'savoir : Un lot de terre situé dans le dit canton 2e Northtield, conau et désigné suivant les plan et livre de renvoi officiels comme le lot numéro vingt-trois (23), dans le rang B, du dit canton de Northfield, dans le dit district d\u2019Otta- wa\u2014avec les bâtisses et construction dessus érigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement, en la cité de Hul;, le QU A- TORZIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de 'avant- midi.COUTLEE & WRIGHT.Bureau du Sherif, Shérif.Hull 27 février 1799 AVIS Nous prions les nombreux clients de la cie Electrique d\u2019Ottawa de ne point s'arrêter sur le jugement prononcé par la Cour de Révision s\u2019iégeant à ont.réal, la semaine dernière.Tant que les tribunaux Supérieurs ne se seront pas prononcés détinitive- ment il n\u2019y a rien à craindre.Toutes commandes pour posage d'appareils et de lumières électriques se.rout cordialements reçues au bureau de la Compagnie No.154 Rue Principale.M.À.Roy qui a remplacé M.de Répentigny depuis le 1 er Février est toujours à la disposition des clients et du public en général.En l'absence de M.Roy, M.N.Pagé auveillera les intérets de la Compagnie qui a droit au patonage du publie de la cité de Hull.N.PAGÉ - ral.\u2014Monopole de !a vente » Polycine N DEMANDE pour le Canada un dépositaire ou un agent gén é- Oil » spécialité médica'e adimise dans les hôpitaux des Etate'Unis et très avantageusement connue au Canada.(Voir nux annonces) Caution un garantie exigée cing cent dollars, Position d'aveuir, fortune assurée.Dr Alexandre, Spécialiste de Paris, 1218 G 8t.N.W.Washington.D.C) 3 N DE M ANDE une bonne servante dans une fami.le canadienne.Bons gages.8'adresser au No 823, NOTES DE HULL \u2014Le chenf Wright est parti hier pour le township de Church.\u2014M.C.J.Brooks estrevenu de Bryson ce matin, \u2014 LeRev.Père Laporte de Maniwa- ki était de passage à Hull oes jours derniers.-À.Desroches poursuit F Gougeon en réclamation $619.M.Nap.mpagne est 'avocat du demandeur.M.Mac.Graveile, le populaire gérant du Hubu a louer le Queens Hotel.Ii en prendra possession le lor Mai.\u2014-M.Alfred Lane, avocat de Québec était & Hull ces jou.s derniers.Il est venu plaider à la CourSuprême d'Octa- wa.\u2014M.Jos Bourque.qui arrive de St- Liboire comté de Bagot, dit que los cultivateurs ont commencé à labourer a cet endroit.\u2014 La retraite des foinmes de la paroisse est prêchée parle Rev.Père Alexis, capucin.Plus de 200 femmes suivent régulièrement les exercices matin et soir.\u2014Les ingénieurs du département des Travaux publics d'Ottawa,à la deman ded: M.L.N.Champagne, M.P., sont venus visiter les alentours du bureau de poste.Il c'agit de ln sonstruc- tion d\u2019un mur en pierre.M.P.Do.Chénier a abandonné l'embouteillage de la bière Bowie à Huil.La célèbre brasserie de Dow, de Mout- réal, à ouvert ses caves à la place de celle-là et MM.Delisleet Lafond en sont les agents.\u2014M.J.N.Fortin, tobaconiste et propriétaire de la plus grande salle de billards de Hull a fait subir des améliorations considérables a son étal.lis sement.Il 3 agraudi sa salle de billard ot ajouter de nouvelles tables.\u2014Le profesreur Gerstel et M.Emiie Levêque de Montréal, les champions joueurs de pool et de billards qui sonu à Ottaws depuis quelques juurs, joueront ce soir, à la salle de billards de M.J.N.Fortin, ces messieurs promet'eat des surprises aux amateurs.Que l\u2019on s\u2019y rende en foule.\u2014MM.Gagnon et Cadieux entrepreneurs de renon de Hull ont obtenu un contrat pour la construction d\u2019une magnifique résidence privée pour le compte «le M.l'échevin Black à Wright ville.Cette construction sera construite d\u2019après les plans les plus mo:lernes et sera l'une des plus belles résileuces de Wrightville.Elle coûtera près de $4,000.-\u2014L\u2019'inauguration de la sucrerie au lac Adamy à 16 milles de Musson n lieu aujourd'hui.Le propriétaire M.J.E.Mougeat, rentier, de Masson, a invité un grand nombre de personnes à cette inauguration, parmi lesquels se trouveront MM.C B.Majoi, M P P.N Pagé \u2018lu SPECTATEUR de Hull, MA.G.Lugal, de Masson.H.Lapierre, de Buckingham, les maires de Masson, Buckingham, Mulgrave et Derry et Cie.Dix milles érables seront entaillés et la fabrication du sucre, du sirop et du vin d'érable se fera sur une grande échelle.PETITES NOTES Les Chambres sont convoquées pour le 16 wars conrant, par avis publié dans ie dernier numéro de la Gazette Officielle d'Ottawa.L'agriculture, dans le monde entier ocupe 240.000.000 «l'hommes, représente un capital de $20,800,000,000 et donne un produit annuel de plus de $ 20,000,000,000.L'échevin James Davidson, propriétaire de l'hôtel Cecil, fers egrandir 1 hotel pendant le cours de l'été.Il veut le rendre un des meilleurs hôtels de la ville.La nouvelle aile #'étendrs vers ls rue Sparks et comprendra 100 chanibres luxueuses.M.Genslinger, directeur de l'hotel depuis 1895, con- servers son poste, Vous seriez débarrassé De votre rhume de cerveau, catarrhe, etc, en faisant usage de l\u2019Anti Caryza du Dr Ed Morin.Cette préparation n'a pas dégal pour ces sortes de waladies.\u2014 Ne cruignez pas da l'essayer.rue Somerset, Ottawa.Caïse vend très bien et partout.EPARGNEZ DE L'ARGENT SUR BICYCLES NEUFS BICYCLES PLEINE GRANDEUR, POUR HOMMES OÙ FEMMES, EXCELLENTS 35 SOUS TOUS LES RAPPORTS.BICYELES DE SECONDE MAIN DE 68.00 CHAQUE.AGENTS EXELUSIFS POUR LA PROVINCE HE QUESES sue Bicrores \u201cCRESCENT.\u201d Catalogue Mesréde Bic T.W.BOYD \u2018& FILS, 1683 Rec Notre Dome, MONTREAL.leuse et incontestable.Phumatisme, Lumbago, dies intlamwatoires.Guériseu Pour: } ll me fait plaisir, après Lu'être rendu compte de l'efficacité physiologique et thérapeutique de Polynice Oil de lui donner mou attestation d'une manière consciencieuse.En maintes et mnintes circonstances depuis l'automne dernier j'ai assisté à l'application de Polynice Oil, soit dans le cas de rhumatiewe, d'iuflamuation de poumons, dyspepsie, etc., ot vraiment, tout médecin que je suis, je dois m'incliner et dire bien siucèrement que j'ai été chaque fois émervuillé de l'efficacité si prompte et de la cure radicale des maladies ci-haut mentionnées.Jo dois dive en outre que cette apécialité si efficace n'a aucun effet déletère quelconque.(Signé) Dr Nainer BLACKBURN, Médecin de l'Hôpital Civic, Montréal.Colonel Hughes, chef de police.Montréal \u2014Je puis recommande: Po lynice Oil aux personnes atteintes de rhumatiemes.J'ai pu me rendre compte personnellement de son efficacité que je ne saurais trop louer.(Signé) G.Huaurs, Colonel.Le Dr Gadbois, rue Cadieux, Montréal, dit: Les nombreux cas \u2018le rhummatieme et d'autres maladies que j'ai vu guérir par Polyni:e Oil me permettent de dire que cette nouvelle découver te médicale française n'a pas brwoin \u2018de recomuan datious.Elle se recommande d'elle Inôme par son efficacité, et, lorsqu'elle sera mieux connne, sera employée dans presque toutes les maladies.M.Charbonneau, hôtelier, coin cles rues Fortier et Cadieux, Montréal : Qu'il me suttise de \u2018lire, comme je suis prêt à l'attester sous serment que je | DR.A.ALEXANDRE, beaucoup d\u2019imitations.POLYNICEOIL \u2014\u2014 | REMEDE FRANÇAIS A l'usage externe, connu de l\u2019anivers entier pour sun efficacité merveil Adopté dans les Hôpitaux de Paris, Europe et Etats Unis.Névralgie, Dyspepeie ot autres mala- ED VILLE DE MONTREAL, CANADA.EXPERIENCES FAITES A LHOPITAL CIVIL.considerais mon fils, âgé de 20 ans, cowme perdu, en «ffet il gardait la chambre depuis six sewaines et il était resté 23 jours pour ainsi dire sans wanger.Je l\u2019ai fait soigner par le traitement Polynice Oil ; trois jours après il quittait ls chambre et une huitaine de convalescence il était complètement guéri.A cette déclaration sincère et heureux que je suis de la faire, j'ajoute que Polynice Oil dont l'efficacité est ai merveilleuse devrait être appelée à remplacer tout les médicamenta, ainsi on éviterait bien des souffrances aux malules et des dépenses inutiles, (Signé) CHARBONNBAU, Hôtelier.M.Leduc, banquier, 56 rue St.Jacques, Montréal: Je soussigné déclare et certitie vu\u2019étant atteint de rhumatieme aigu et inflammatoire me retenait au lit depuis plus de trois se mainas et me mettait dans l'imposibi- lité de remuer ni bras ni jambes j'ai eu recours à Polynice Oii.Vingt-quatre heures apres l\u2019appliontion j'ai été dé- barausé cles douleurs atroces desquelles je souffrais depuis le commencement de cette terrible maladie, et j'ai pu ès le lendemain continuer à vaquer à es occupations journa:ières, étant complètement guéri.Jene saurais trop recommander à toutes les personnes atteintes de rhumatisme de recourir à Poiynice Oil dont l'officacité est mer veilleuse.(Signé) A.Lknuc, Banquier.John Hopkins University, Baltimore, 5 avril 1997.Les expériences faites ici à l'hôpital avec Polynice Oil et dont j'ai été témoin, ayant très bien réussi, je recommande ici cn remède \u2018aus tous les cas de rhumatisme.(Tigné) Du F.L.Roaxs.Envoi franco par ln Poste contre 50 cents en mandat poste.Npécialiste de Paris, 1218, G St, N.W.Washington, D.C.Exigez sur chaque flacon le nom de l'adrowe di-dessus, il se fait et se vend Prière de les signaler Récompense.T.AHEARN.president.J.W MoRAB, Lumiera a Arc Installation presente : .ampes à Aro .Pouvoir electrique.Bureau : A A.Dion.Sur.-General.Bureau a Hull, THE OTTAWA ELECTRIC CO Hon.KE.H.BRONSON, viee.-pres.Directeur-gerant Lumiere a Incandessence Pouvoirs d'ectrique pour Moteurs \u2014_\u2014 - - Lamp ss a Innandescen Electroliers, abats-jour, ete.dans les derniers gouts \u20140-\u2014 Block Russell.184, rue Prinoipale.Poeles, evantalls, ete.Dans ees 830 D.R.Street, Sec.-Tres.Le 437 rue Craig Montréal.Allez lo voir sur ces avis, * G3 NEA WE oN HN We oh Je WF oT Je a POUR re SEE 050 Wooflo Fook Jo Meo Mo Tor > Ho i - We IT Fro Ne Moolle