Le spectateur, 13 juillet 1899, jeudi 13 juillet 1899

[" = a1 ve i £3 + it.Ek \u201cul Oo Mo.11 Oxzrkus Avvée Hour, Que, Jeu: 13 JurzLET 1899.Noll TT S \\ cave q' Assemblée .j sigh Galaborates, ~~ Religes, Pitgw, Agieaare, Comme, Inesin 6 CL PAE Maiti nes COUTURE] CONSEIL DE VILLE DE HULL esse eme re m5 LE PLUS GRAND Horloger et Bi'outier \u2014_ lal pe, Dile.Philomène Blondeau, Dme Vve.Xavier Larouche et MA D'autres communications référées A votre comité ont été refusées ou TT GASIN\u2014 UE PRINCIPALE, LK SEUL ENDROIT où lon peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute compétition.VENANT D'ARRIVER, un lot considérable de montres pour dames et messieurs et bijouteries les plus nouvelles.REPARATIONS Une SPECIALITE a court déla HORLOGER ET BIJOUTLER.Profites-en | A COUTURM No 96 RUE PRINCIPALE, HULL IMPORTANT Ceux qui désirrr tse procurer des peintures garaumn pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : #.BARRETTE P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHENIER.; B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F LAROCHE.P ROUDEAU, Wrightville.Wu.MCEWEN de\" CARBE ROUGE.ue du\u2014\u2014v \u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWL, BLOC HOWE OTTAWA.AU MEDICAL HALL 222222) \u2014 \u2014 em -:- EVITEZ LES 11113 -:- Plus de 8000 bouteilles du SIRUP DE JOHNSON POUR LA TOUX Ont été vendues l\u2019an dernier.Ce remède est infaillible.Essayez-le.en.tee\u201d N.B.- Prescriptions remplies 2 la lettre.R.À.Helmer, Pharmacies.Rue Principale ST.JAMES HOTEL Vis-d-vis la gare du Grand Trunk et à deux minutes de marche de la du C.P.B.\u201c MONTREAL, CANAD.Cet hôtel a été renouvelé à/neuf.Table d'hôte.Les plus récentés améliorations.A la carte et surle plan et américain.Le rendez-vous | ! des touristes et des hommes d'affaires.Prix modérés.\u201d \u2018| Theo.LANCTOT, Prop.STANLEY HOTEL Ooin des rues Wixpsor ET OSBORN MONTREAL Vis-à-vis le carré Dominion et la gare Windsor du C.P.R.Cet hôtel \" est situé au centre de la ville, pourvu de toutes les améliorations les plus modernes tenu sur le plan européen et américain, le véritable palais des I geurs.Pension de première clame, V ot liqueurs de premier choix.A.BELIVEAU, Prep.S1V098 VOULES UN DENTIER PARFAIT ALLES CHER 3t , DR C.C.STACKHOUSE ji \u2018 Le célèbre Dentiste d'Ottawa., Deas tb extraites sans douleur.130 rue Sparks.PROVINCE DE QUEBEC, Cre px HuLL | SEANCE DU 8 JUILLET 1899.lidre et 1nensuelle du conseil de la cité de 4_\\ Hull, tenue & I'Hotel -de-Ville de la dite eité, & heures et demie du soir, lundi, le troisième jour de juillet, mil huit cont quatre- vingt dix-neuf, à laquelle assemblée sont présents : Son Honneur le maire F.Barette au fauteuil et les échevins Black, Ducharme, Ste-Marie, Lemieux, Burns, Aubry, Falardeau, Dupuis, Goyette et Walsh formant quorum du dit conseil.lo.Proposé par l'échevin Falardeau, secondé par l\u2019échevin Walsh : , Que les minutes du 5 et 16 de juin dernier qui viennent d'être lues soient approuvées.Adopté.20.Proposé par l\u2019échevin Aubry, secondé par l\u2019échevin Ste Marie : Que les communications qui viennent d'êtrs déposées sur le bureau de ce conseil, soient déférées à leurs comités respectifs à l'exception des demandes de MM.Durocher, d'Aoust et des tiors saisies.une assemblée .Adopté Les rapports suivant sont soumis.LE 1246 RAPPORT DU COMITÉ DES FINANCES A la Corporation de la Cité de Hull : Votre comité des finances dûment assemblé au bureau de votre Greffier, vendredi le 30ème jour de juin 1899, sous la présidence de l\u2019échevin Ste Marie président au fauteuil et les échevins Aubry, Carrière et Walsh, prie de faire rapport, qu'il a examiné les comptes et les communications qui lui ont été soumis et recommande le paiement des suivants : Paie-liste des empioyés.$ 254 16 C.B Major.o.coovivnnvennnnnn.200 00 Gouvernement Provineial.46 00 Antoine Parent.75 00 Société St Vincent de Paul.50 00 Vve Noël Gouin.10000000 9 75 Joseph Dompierre.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.9 00 James Hope.2.220000 0000 sa na 0000 2 65 Caro n, Casriè ère 6 Cie.se 0uu eee 2 51 Powers & CO.\u2026.20 ns caresse a aa sa 000 6 2 00 H.H.Lapierre.asus awec00 1 45 COMPTES DU COMITE DES RUES ET AMÉLIORATIONS.Paie-liste des journaliers.$ 1700 76 D.Dupuis.\u2026.\u2026\u2026.0000000 00000 s 287 58 Shérif du District d'Ottawa.23 33 Alban Laferritre.teceeenesnne crores 2 50 Wright &5 Co.80000 0 seen nan 00000 1 50 D\u2019Amour & Charlebois,.teesauiones 77 69 COMPTES DU COMITÉ DE L'EAU Paie-liste des employés.terrane $ 331 65 wu ww journaliers.PRIE 154 94 Joseph Lemieux.PPI 162 00 Christophe Charette.61 16 Thos.Lawson.ocovvievnnenconnne 199 95 E G Laverdure.occvvvuense 46 55 Josephat Arbique.30 00 Touis QGingras, .c.covvvverennnnoee 29 63 Wright & Co.00000\u2026000 sovau06 1 55 The E.B.Eddy Co.se 080 900 2 60 S000 000 0) 1 22 COMPTES DU COMITE DE POLICE, FEU ET LUMIERE.Paie-liste des employée.e\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 $ 560 35 \" \" du clef Genest eo.ses eee 2 00 Medical Hall.coooiieveorecrnronnnns 116 71 Genest & Gagné.0.cr.239 30 Martin & Warnock .\u2026.EEN] .18 90 Na léon Leblanc ees sve 90 00 sco var sRPs oes 10 00 J.eville 0.000000 eo.* À.4 00 COMPTES DU COMITÉ DE SANTÉ Paie-liste des employés.$ 33 83 u uw journaliers .13 38 James Re s.0.0.7 00 Wright & 07 PE 8 60 Votre comité recommande que l'I ieur soit chargé de préparer des estimés nécessaires du coût probable pour réparer le pont sur la rivière Gatineau.Que des soumissions soient demandées pour le peinturage qui n\u2019a pas été compris dans les premiers dévis du nettoyage Ne l'Hotel de Villo, et que votre comité soit autorisé d'accepter, ou de refuser telles soumissions, (Signé) Jos Srz-Manrz Jas.WaLsa.OMER LEMIEUX.E.8.Ausay 80.Proposé par I'échevin Ste Marie, secondé par I'échevia Ducharme ; Que le 124ème rapport du comité des finances soit adopté.Adopté.LE ème RAPPORT DU COMITÉ DE L'EAU À la Corporation de la Cité de Hull \u2018Ç .Votre comité de l'eau, dûtnent assemblé au bureau de votre Grofier, jewdi, le 29 ème jour de juin 1899, sous la présidence de l'échevin Dupuis déférées au collecteur de l'eau pour plus amples informations.(Signé) H.Dupuis, président.L Ducharme T.Black V.O.Falardeau M.Burns H.A.Goyette - - 60 Proposé par l'échevin Dupuis, secondé par l'échevin Burns : Que le 5ème rapport du comité de l'eau soit adopté.Adopté.Hull P.Q 8rd.July 1899.REPORT ON PROPOSED WATER WORKS EXTENSION Estimated cost cte, etc.Ward No.1 Jessie street from Chelsea Road East & North, 6° main, 1 hydrant, 5 services, estimated cost $746.10, estimated revenue $60.00, interest 77.Ward No.2 nt St, from Chaudière St, Westerly 5\u201d main, E services, cost $479.00, revenue $60.00, interest 137.Wards 2 & 3a.Chaudière Street, from Charles St.Northerly 4° main, cost $210.50.Ward No.3a.Queen St, from Duke Easterly 8\" main, 5 services, cost $575.00, revenue $48.00, interest 87.Ward No.3 Hannah street from Charles street southerly main }\u201d, service 1, cost $97.00, revenue $8.00, interest 8%.Ward No.4 Charles Lane from Kent Westerly, main 1\u201d, services 3, cost $141.45, revenue $24.00, interest 14%.Ward No.4 Victoria Street, from Britsunia to Laurier Ave, main 8\".cost $559.85.Ward No.5 Reboul St., from Inkerman St, to Cemetery Bridge, Main 6\u201d, hydrant 1, services 7, cost $388.30, revenue $80.00, interest 207.Total cost $3207.20, Total revenue $280.00.Average interest 97, (Signed) R W.FARLEY City Engineer- 5o.Proposé par l'échevin Falardeau, secondé par l'échevin Dupuis : Que le rapport de l'Ingénieur concernant l'extension de l'aqueduc, ui vient d'être soumis, soit adopté, et, qu'un règlement pour l'emprunt e la somme nécessaire soit fait, basé sur oe rapport.60.Proposé par l\u2019échevin Aubry, Que la somme maintenant entre le ' tion de l\u2019aqueduc soit versée au fond g les sommes déjà dépensées à même ce f To.Proposé par l'échevin Aubry, s Qu\u2019une licence de boucher soit accordée à M.M.Durocher tel que demandée et qu'un transfert de licence soit nocordé à Mr Avila d'Aoust o.rvu que tous arrérages soient payées sur cette licence, le tout suivant e règlement.Adopté., 80.Proposé par l\u2019échevin Ducharme, secondé par l'échevin Ste- Marie : Que le greffier John F.Boult, soit autorisé & faire les déclarations nécessaires dans les tiers-saisies ré L Courval vs H.Perriard et A.Oui- met ve O.Forget, suivant les faite.Adopté.9o.Proposé par l\u2019échevin Walsh, secondé par l'échevin Goyette : Que lo président du comité de rues et améliorations et l'ingénieur soient chargée de faire réparer cette partie du chemin conduisant à la Pointe & Gatineau, pros du pont Pond Creek, et co aussitdt possible, au coût de pas plus de $100.Adopté.100.Proposé par l\u2019échevin Walsh, secondé par l\u2019échevin Goyette : Que les certificats de cochers mentionnés au règlement les concernant, soit accordées, par le président du comité de Police, Feu et Lumière.Adopté.110.Proposé par l'échevin Aubry, secondé par l'échevin Ste Marie: Qu'\u2019une somme de $10.00 soit accordée, à M.Fréchette, pour la pose d\u2019une couche de bonne peinture, sur ln couverture du de la rue Wel lington.Adopté 120.Proposé per l\u2019échevin Goyette, secondé par l'échevin Walsh : Que la résolution Na 9 adoptée et consignée dans les minutes à la page 56, et se lisant comme suit \u2014 \u201c Proposé par l\u2019échevin Aubry, secondé par l'échevin Goyette : \u201c Que l'effet de la charte, concernant la construction des trottoirs en bois, \u201c soit suspendu quant à ce qui regarde les 3/5 que doivent payer les con- \u201c tribuables pour la dite construction, ainsi que ceux qui ont été construits \u201c l\u2019année dernière, sous la nouvelle charte.Soit rescindée, et que le règlement attaqué par la dite résolution, soit et continu être en force, et, que les travaux soient faits sur les rues dont les résidents ont manifesté le désir de posséder tels trottoirs.leur : Les échevins Burns, Ste-Marie, Dupuis, Carrière, Ducharme et Goyetie.\u20146 Contre : Les échevins Black, Lemieux, Falardeau et Aubry.\u20144 Motion remportée.130.Proposé par l\u2019échevin Aubry, secondé par 'échevin Fslardeau Que la licence accordée à M.D.Charron pour tenir un magasin de liqueur, soit changée en celle de restaurant.Pour : Les échevins Falardeau et Auvry.\u20142 .Contre : Les échevins Black, Burns, Ste-Marie, Dupuis, Lemieux Ducharme, Walsh et Goyette\u20148.Motion perdue.140, Proposé par l'échevin Lemieux, secondé par I'échevin Ste-Marie : Que le conseil ajourne.+ , D'OTTAWA DELICIEUX Notre nouveau THE JAPON de la sai- DON \u2014 Beaucoup d'autres personnes se marieraient s'ils connaissaient le bon marché que ça coûte pour meubler leurs maisons en achetant ici.LISEZ CETTE LISTE 25 vgs tapis * Tapestry à 22 cts.$ Set de selon en chêne (5 morceaux) richement bourré.Table de salon.Joli rideaux en dentelle 1.00 Pole à rideaux com- nlèta .sas cpou os 19 mhra à Sideboard es 2carrésartistiques pour tapis de chambres à coucher 81.50.3.00 4 images encadrées 25c.1.00 4 chaises de cuisine )einturées 25 cts.1.00 Table de cuisine.90 Poële de cuisine.10.50 Ustensiles de cuisine.2.50 $69.89 PE.Pour une maison toute meublée vous pouvez vous procurer une partie de ces articles aux prix mentionnés, de sorte que vous pouvez demander votre fille en mariage et vous rendre à l\u2019église.\u201400Ce Bryson Graham & Cie.\u2014{E uv N.B.\u2014 Groceries et provisions.\u2014\u2014m=e 60 YEAR® EXPERIENCE rh and son TIS Cpr ro Co tnvention 18 proban\u2019y peo er A handsomely SS JEUDL 13 JUILLET 1899.IRREPROCHABLE Sir W.Laurier coufurmément à la promesse qu'il avait faite « annoncé undi sux communes quelle serait la composition de la commissmon de juges chargée de faire la division des comtés qui devront constituer plusieurs ca- conacriptions.Les juges choisis sont les suivants : Hon.sir G.Burton, juge en chef de la Cour &' d'Ontario Hon.sir John Alex.Boyd, haus chancelier.Hoa.juge Fauloonbridge.Tous ces juges appartiennent à Ontario.Le juge Burton n\u2019a pas de politique connue ; je juge Boyd a toujours passé pour un Kbéral et le juge Fanicon- ridge est conservateur.Aucun d'eux n'a siégé en Parlement, aucun d'eux n\u2019a été caudidat, aucun d'eux n\u2019a joué un rôle en vue en politique.Le juge Burton appartient à l\u2019Eglise d'Angleterre ; le juge Boyd appartient à l'Eglise Baptiste et le juge Faulcon- bridge cst catholique, quoique nous reconnaissions que les juges, comme question de fait, n'ont aucune politique.Ce semble être l\u2019a vis général que le choix du gouvernement en cstte circonstance est absolument irréprocba- ble.Lo canal do la Raie Georgienne Les oxplerations sont coin- mencées Ottawa, 7.\u2014Les travaux d\u2019explorations typographique destinés à fournir au gouvernement fédéral des rensci goements précis sur le colt réel du canal de la Baie Georgienne, sont >0:0- mencés.C'est M.Walter Shanley, de Mout- real, qui dirige les opérations.Les relevés seront faits avec ls plus grande précaution avec tous les sonda ges nécessaires, afin d'eniever au gouvernement tout prétexte pour remettre encore à une autre session sa décision à l'égard de cette grande entreprise.C\u2019est ce matin, que les travaux ont commencé au sommet du tracé, au- dessus du Lac Nipissing.La brigade est sous les ordres de M.McLeod, ingénieur d\u2019Ottawa.Chacune des sections du tracé sera établi pour chacune.Le personnel employé est nombreux eb exercé et on s'attend que le relevé de la portion la plus difficile, celle qui est comprise entre le Lac à la Truite (au sommet) et le lac Nipissing sera achevé dans un mois environ.Les frais de ce relevé sont évalués à $25,000 environ.LE R.P.GRANDFILS Fêté à l\u2019occasion dé son départ peur l\u2019Europe Les jeunes filles de la Congrégation de Marie, à Hall, ont présenté, dimanche à leur chapelain, le R.P.Grand- fils qui est rappelé dans son pays, une adresse d'adieu et un cadeau.Le Révérend Père est un des plus anciens attachés à la inission de Hull.I! était chapelain des jeunes filles depuis quinze ans.Nous lui souhaitons un heureux voyage.DEVES D'UNE RELIGIEUSE La révérende sœur Rivet est décédée lundi après-midi au couvent de la rue Water, Ottawa, des suites d'une longue maladie.Sœur Rivet est nne des fonda trice de ls communauté à Ottawa où elle demeurait depuis 1845.Elie venait de Montréal.La défunte a enseigné le français aux différentes écoles de cette ville Sœur Rivet était Agé de 82 ans ot était très estimée de toute In communauté.LE Dr BRISSON Le Dr T.A.Brisson, agent général de la Société Générale de Colonisation et de Rapatriement de ls Province de Québec, vient d'être nommé, par le ministre de l\u2019intérieur, directeur d'un département de colonitation canadieune à l'exposition de Paris, en 1900.M.Brisson passera une année en France ; il espère ramener, de notre ancienne mère-patrie, un grand nombre de sans.C'est une excellente nomivation A STE-ANNE DE BEAUPRÉ Tout le monde s'accorde à dire que le pélécinage du 17 juillet sera lo plus | agréable de la saison.Le R.P.Jacques en est l'organisateur GURRIT LE REUMNE BW UN JOUR Pablètéos \u201cLazative Rremo-Quinise.\u201d eatn man à cles ne guérissent pas pis = PROJET IMPORTANT La confédération de toutes les se- ciétés de bienfaisance de ooalineut PKOPOSES PAR M.DESJARDINS Un comité nommé pour étudier Ia question Pendant la oélébration du 35 dme anniversaire de la fondation de l\u2019Union 8t Joseph de Sherbrooke, qui a eu lieu samedi dernier.M.Charles Desjardins d'Ottawa, a soumis un projet Lrès important, qui a ruçu l'approbation de tous les intéressés.Il s'agit de conférer toutes les sociétés de bienfuisances canadiennes-françaises du Canada et des Etats-Unis.M.Desjardins étudie ce projet depuis lcngtemps et il croit que ce ferait le meilleur moyen de fonder une anciété qui pourrait financièrement parlant, lutter avec n'importe quelle société.Un comité a été nommé pour étudier sérieusoment le projet et préparer un rapport pour une assemblée qui aura liea le premier août prochain à St.- Hyacinthe.Le comité se com de MM.Chi- coyne, M.P.P., de Sherbrooke, Charles Desjardins, d\u2019Otcawa, Leduc de S8t-Hyacinthe, Isaïo Tessier, do Beau- port, et Jos, Contant de Montréal.NOUVEAUX AVOCATS Liste complète des candidats heureux aux deux examens Québec, 10.\u2014Un seul des candidats à la pratique du droit, qui ont passé l'examen en écrit et dont la liste a été publiée exclusivement dans * La Presse, \u201d samedi dernier, a bloqué à l'oral.Tous ceux dont les noms suivent sont donc admis à faire partie du barreau.Section de Montréal-W M.Lynch, Fortunat Bourvonnière, Raoul de Lo- rimier, Moatrérl ; Joseph N.E.Des- carries, Notre-Dame de Grâce ; Edmond B.Drolet, St Hermas ; Eugène Gourre, Arm nd Grenier, Moise J.A.Hurteau, Jean O.Lantior, Montréal; Omer Lapiurre, St Zéodore de Chertsey ; Charles E.Marchand, 8¢ Jérôme ; Joseph A.Mercier, Montréa!; Napoléon A.Millerte, St Aimé, Sorel ; M.Joseph A.Mousseau, Montréal ; E.Patenaude, St Isidore ; J A.N.Pruneau, Paul Rainville, Montréal ; Ciément Robitaille, St Sulpice ; Frank C.Saunders.Montréal.Section d\u2019Arthabaska\u2014 Napoléon Laliberté, Warwick et Alphonse Gravel, Piessisville.Section de Québec\u2014Louis Philippe Grenier, Québec; Charles C.Cabana, Sherbrooke ; J.L.F Antonio Couil- lard, Rimouski ; Charles A.Chauveau, Lawrence ; Arthar Oanon, Joseph À.Hudon, Québec; Joseph Eugèue Chapleau, Hedleyville ; Robert Berge ron, Québec; J.A.Simon Lapointe, Maibaie; Joseph Arthur Tremblay, Sweetsburg.L'EXPOSITION DE QUEBEC Du 11 au 16 septembre 18099 La compagnie d'Expesition demande actuellement des soumissions pour l'impression de sa liste de prix, ausai un jeune homme pour aider le secrétaire dans sa voluwineuse correspondance.Les choses vont être poussées activement, grand nombre de demandes d\u2019espaces onu déjà été faites et tout promet un succès.Québec compte maintenant avec les autres villes et a le profit d\u2019ane exposition annuelle, grâce à l'esprit d\u2019entre prise d\u2019ane compagnie qui mérite l\u2019aide et l'assistance de tons les citoyens, car sur les milliers de visiteurs qne nous amène une exposition notre ville ne peut faire autrement qu'en bénéfcier grandement et d'ailleurs c'est ce qui est arrivé à chaque fois que nous avons amené ici à qua'que propos que oe fut les étrangers en gran nombre.Donc l'exposition aurs liea du 11 au 16 septembre 1899, et la compagaie compte sur les zmanufacturiers, les industriels et le pablic en général pour lui aider à en faire un grand succès qui sera en même temps le triomphe notre ville.Vouleir et pouvoir Qui veut guérir bronchites du BAUME RHUMAL, Pred AGENTS WANTED- FOR THE Achievements of Admiral Dewey\u201d i 1 naval here.Murat the We.Bag friend and of the nation\u2019s idel.Big.and best hook ; over SMO 8x10 inches ; Srasty 119 puges half ove lustations.Only 9160; Enoræous demand.Big commissions, out.free.Ohence of à lifetime.Write quick.The Dominien Company, dod Floor Cansen Bidg., Chienge.ng C'EST UN SUICIDE Pierre St Pierre se jette à l\u2019éau dans va moment de folle Pierre St-Pierre de Hall, qui s'est noyé samedi à Bay City Mich., d\u2019après une dépêche reçue samedi dernier et publiée comme telle snr la foi des membres de la famille.Une autre dépêche reçue mardi et le triste récit publiée par un journal anglais de l'endroit nous met en position de dire aujourd'hui que St-Pierre s'est suicidé en se jetant dans une rivière du haut d'an quai.Une oopie du journal \u201c Times Press\u201d, regu à Hall, donne tous les détails de oette triste aflaire.Entre autre chose voici ce qu\u2019il dit : \u201c Un nègre da nom de Herbert Lauchie se promenait samedi dernier, le 8 juillet, près du quai Walverton, lorsqu'il vit un homme se jeter dans la rivière.Le nègre appela immédiatement le ien Robi- dou qui s'empreusa avec d'autres personnes à porter secours au malheureux.Le corps fut repéché et le Dr Bishop essaya mais en vain de ramener l\u2019homme à la vie.La cadavre a été reconnu comme étant celui de Pie:re St-Pierre, qui avait travaillé sur le pavage de la rue Water.L'entrepreneur Campbell ui avait le surveillance des travaux, it que St-Pierre avait quitté l'ouvrage le samedi précédent et qu\u2019il l\u2019avait vu se diriger dans la direction de la rivière.La victime est un citoyen de Hull, Qué, qui vint ici au mois d'avril dernier.Il descendit à l'hôtel Madison et y restd pendant deux semaines.Il le quitta sans payer us AL sion et alla se loger ches Wm McGraw, rue Sagi- Daw.St-Pierre a été arrêté par is police, le 11 mai à cause de ses allures étranges.Il semblait ne pas jouir de la plénitude de ses facultés mentales.Pendant qu'il était en prison il se frappa la tête sur les barreaux de sa cellule et s\u2019infligea de béantes coupures à la tête.Une semaine après, il devint dans son état normal et obtint son élargissement.St-Pierre était un homme pesant, mesurant environ 5 pieds et 1 | pouces.Il apprit à l'hôtel Madison qu'il auait une femme et trois enfants dans Hull une le ses filles étant mariée.C'était un homme d\u2019environ 50 ans.Le coromer Hyatt u pria soin des restes et tiendra une enquête.St-Pierre, comme nous l\u2019annoncions hier, était parti de Hull peur se cher cher de l'ouvrage aux Etats Unis.Avant de partir il emprunts $100.Une semaine après il écrivit à son épouse qu\u2019il avait perdu $50, qu'il ne lui restait plus d\u2019argont et qu\u2019il était sans ouvrage.Depuis cette époque sa famille n'a requ aucune nouvelle de lui.St-Pierre avait purger plusieurs condamnations à Hull pour divers offenses et il s'était adonné à la bois son.EF N'oubliez pas le pélérinage du 17 juillet organisé par ie Révd.Père Jacques, par le chemia de fer Pacifique Canadien.LIGNE FRANCO - CANADIENNE On lit dans le \u201c Moniteur Officiel du Commerce \u201d, organe du gouvernement françois * Une Société anonyme de navigation francocanadienne viens de se contituer.Elle a son siège à Bordeaux, No 1 Cours du Chapeau-Rouge.Cette société composée de membres influents tels que le président de la Banque Jacques-Cartier, deux sénateurs, le président et vice-président de de la Chambre de Commerce française de Montréal et de plusieurs autres no- wbilités commerciales du district de montréal, organisera un premier dé rt le 15 juillet de Dunkerque et de rdeaux.| La nouvelle Société aura pour t à Montréal, M.Anatole Poindrou, agent général d\u2019asines françaises au Canada, et à Bordeaux, MM.Georges Chatenet et Jean-Jules Piganeau, sous la raison sociale: G.Chatenet et Cie No.1, Cours du Chapeau Rouge.Elle assure le fonctionnement de sa ligne en affrétant en location au mois, des vapeurs français d\u2019un tonnage inférieur à 2,000 tonneaux réunissant les conditions suivantes: faible tirant d\u2019eau, vitesse minimum de 11 nœuds avec faux ponts et aménagement pour le transport des marchandises et des bestisux.= La ligne desservira Dunkerque, Bordeaux, Québec ot Montréal, * vice versa\u201d ot les départs aurons lieu de mars à octobre tous les trente jours ; le service d'hiver étant impossible dans le Saint-Laurent à cause des glaces, sera continué sur St Jean ou Halifax.PERDU Samedi ler juillet sur le terrain du Olub de Base-Ball à Hull, un jonc en or gravé d'une équerre e$ un compes, ui qui le rapportera à ce bureau récompensé.per | Programme de La Distribution des Prix aux élèves des Sœeurs Grises de la Croix, Hull Dimanche après-midi, le 3 courant a ou lieu à la salle de l'Œuvre de la Jeunesse, une très intéressante séance.En outre de la distribution des prix, un programme très varié « été exéonté avec beaucoup de succès par les élèves.Il y avait salle combis.Les comuissai- res d'écoles, le clergé et l'élite de la société de Hull ont beaucoup apprécier les progrès réalisés par les élèves pendant l\u2019année.Les révérendes Sœurs ont droit à nos félicitations.Ci euit le programme.\u2014 Chœur: Salut jour d'espérance, accompagnement Delle E Chénier.Gymnastique par les élèves musiciennes.Chœur : La Croix des Bois.Acc.Delles E.Chénier et E.Gauvreau.Distribution des prix et des certificats d'études aux élèves de 4è année de l'Académie Ste.Marie \u2014Prnx distribués par ordre de mérite aux Delles À.Bélanger, D.Perras, M.J.Simon, À.Cousinosu, A.Lavoie, R.A Des marais, L.Tréau de Cali, B, Reinhardt, R.Guérette, M.L Bray, MR.Bray, I.Gauthier, G.Bolduc, L.Auger, I Morin, E.Cousineau, C.Lafleur, E.Lafleur, D.Dosmarais, L.Charbounesu, A.Gagné, M.Carrière, R.A.Carle, A.Quesnel, M.Dumais, T.Carrière, B.Dion et L.Chéné \u2014 Prix de succès dans les concours français, présenté per Rév.Sr.Supérieure, à Dlle A.Bélanger ; prix de succès dans les concours anglais, aux Delles L.Tréau de Celi et A.Gagné ; prix de bonne conduite, aux Delles M.J.Simon et A.Cousineau ; prix d\u2019ap- lication aux Delles D.Perras, D.Desmarais, M.Dumais, L.Charbon- neau ; prix d\u2019assiduité aux Delles R.Guérette et BR.A Carle ; prix d'ins- traction religieuse à Dlle B.Rein: hardt.Certificata d'études, permettant d'entrer au cours modèle, obtenus avec grande distinction par les Delles A.Bélanger, M.Guérette et M.J.Simon ; avec distinction par les Delles I.Gauthier, L.Tréau de Cœli, B.Reinhawit, D.Perras, À.Couaineau, R.A.Desmarais, J.Morin, A.Lavoie, E.Lafleur, C.Lafleur, L.Charbonneau, E.Cousineau et A, Gagné ; d'une manière satisfaisante par les Dilee M.L.Bray, M.R.Bray, A.Quesnel et G.Bolduc.Prix distribués par ordre de mérite aux élèves de 4è année de l'Académie St.Antoine : Dellos E.Legault, Z.Hébert, A.Maquia, L.Bérubé, D.Viau, H.Savard, E.Roy, H.Poirier, B.Fréchette, D.Leroux, J.Isabelle, A.Ploufle, R.A.Dorion, A.Massé, D Loyer, B.Laframboise, B Pitre, A.Watier, A Myre, E.Montsion, M.Lafrance, T.Cousineaeu, M.Lynot, A.Séguin, R.A.Dubois, I.Paré et D Sabourin\u2014-Frix d\u2019Ins- teuction resigieuse, à Della Leroux ; prix de succès dans les concours, présenté par Rév.Sr.Supérieure, à Delle E.Legault, prix de distinction, aux Delles Z.Hébert, A.Maquina, L.Bérubé, J.Isrbelle, A.Plouffe, A.Waiier, et B.Fréchette.\u2014 Certificats d\u2019études, permettant d'entrer au Cours modèle, obtenues avec grande distinction par les Delles Z.Hébert et E.Legauly, avec distinction par lev Delies H.Savard, E.Roy, À.Maquis, H.Poirier, A.Watier, D.Viau, B.Pitre, A.Plouffe, L.Bérubé, M.Lynott, I.Pnré, B.Fréchette, et J.Isabelle, d'une manière satisfaisante par les Delles R.A.Dorion, A.Béguin, M.Lafrance, D.Loyer et B.Lafram- boise.Chœur: .La tempête en mer.Acc.\u2014 Delles I.Mousseau et KE.Gauvreau.; : La Ronde de Montagues.Aoc.\u2014 Delle A.Washburn.Quatuor : Polonaise de Hoffmann, Delles A.Chéné, M.Duguay, 1 Mousseau, À.Washburn.Chœur anglais : Dancing O'er de Waves.Acc.Delle E.Chénier.Disrribution des Prix ot des Cortifi- onts d'études aux élèves françaises des 5à et 6à années de l\u2019Académio St.Antoine.\u2014 Prix distribués par ordre de mérité aux élèves de 6è année : Deiles OC.Babourin, D.Leduc, L.Sirois, lL.Sabourin, A.Clairoux, D.Cayer, A.d\u2019Aoust et R Corbeil ; aux élèves de 0b année: Delies V.Gaguon, M.Loiselle, C.Deslauriers, R A.Sabourin, A.Damontier, D.Brunet, A.Peltier, L.Cioutiar et A, Saint Yves.\u2014 Prix d'instruction religieuse, à Delle L.Siow; prix d\u2019Excellence, aux Dellas D, Deduc et D.Brunet; prix d'Honneur, aux Delles C.Sabourin et V.Gagnon; prix d\u2019Application, aux Deiles L.Sabourin et D.Cayer ; prix d\u2019Acsi- duité, à Dile A.Clairoux ; prix de Succès dans les oconpours français, prévonts par Rév.Sr.Supérieure, aux les L.Birois et R.À.Sabourin ; prix de succès pour les concours anglais, présentés par Rév.Sr.Sapd rieure, aux Delles D.Leduc et R.Corbeil.\u2014 Certificate d'études, permettant d'entrer au cours À ique, obtenus ase grands distinction par les 0 Dells L.Sirois, C.Sabourin, L.! Dells D.Latourelle ; prix d'ortograpbe Sabourin, D.Leduc et D.Cayer, aves distinction, les Delle A.{ Clairoux, et À.d'Aoust, dune manière satisfaisants par Delle R.Corbeil.Prix distribués par ordre de mérite aux élèves de 6à année de l'Académie St Marie: Delles G.Lafond, Bd'Aoust, B.Séguin, L.Lafontaine, F.A.Carrière, M.Carrière, L Tur- dif, F.d'Aoust, A.Fournior, E.Des: jardins, E Bt.Jean, R.Laflamme, M.L.Berthisume et C.Simon ; aux élèves de 5è année ; Delies R.A.Madore, M.A.St Jean, E.Rochon, M.O.Gauvresu.W.Couture, M.L.Fournier, et L.Pépin.\u2014 Prix d'instruction religieuse, présen- par Rév.Sr Supérieure, & Delle G.nd ; prix de suocès, présentés par Rév.Sr Supérieure, aux Delles B.Séguin et E.Rochon ; prix de bonne conduité.à Delle B.d'Aoust ; prix d'Honneur, aux Delles G.Lafond et R.Madore, le premier présenté par M.P.d'Aoust; premier prix pour l'anglais résenté par Rév.Sr Supérieure, à lle M, Carriére ; prix d'excellence à Dlle B.Séguin ; prix d'assiduité, à Dilie L Lafontaine, M.A.St-Jean ; ler prix d'applicgtion, aux Delles B d'Aoust et F Carrière ; 20 prix dep: plication aux Delles E.St-Jean, KE.Desjardins, L.Tardif, T.d\u2019Aoust et M.L.Berthiaume ; 2è prix pour l'anglais, & Delle R.Laflamme, 3è prix pour l'anglais, A Dlle A.Fournier ; prix d\u2019arithmétique, à Delle F.Carrière.Certificats d\u2019études, permettant d'entrer ay cours académique abtenus avec grand¥ distinction par les Dells B.Séguin, B.d'Aoust, G.Lafond, L.Lafontaine, L.Tardif et F.Carrière, avec distinction par les Delles M.Carrière, T.d\u2019Aoust, À.Fournier, E.Desjardins, M.L.Berthiaume, R.Laflamme ot E.StJean, d'une manière srtisfaisante par Delle C.Simon.SOLFEGE PAR LRS ÉLÈVES MUSICIENNES Distribution des prix et des médailles aux élèves musiciennes (oes prix sont donnés par l\u2019Institution).Delle I.Mousseau, ayant complété avec honneur lss études du 7à cours, a mérité la médaille d\u2019or de Graduée ; Delle E.Gauvreau, ayant terminé avec succès les études du 6è cours, a mérité la médaille de sous Graduée ; Dile A.Chéne, après avoir complété avec succès les études du 5è cours a mérité une médaille d'honneur ; Delle M.Duguay, s'étant distinguée par son application et ses succès, à mérité la médaille du 3è cours, présentée par M.le dépaté L.N.Champagne ; les Delles B.Champagne, et L.Chéné ont mérité le prix d\u2019honneur du 2è cours.Prix d'honneur et de succès dans les concours sur la théorie de la musique, décernés aux Delles I.Mousseau, E.Gauvreau et À.Chéné, le premier présenté par le Très.Rév.Père Supérieur ; pris d'excellence décernés à Delle D.flèche, comme ayant obtenu le plus grand nombre de notes excellentes.et à Delle A.d\u2019Aoust, comme ayant obtenu le plus grand nombre de points pour la théorie de la musique ; prix de musique vocale décerné à Delie E.St- Jean ; prix de distinction décernés aux Delles M.Carrière, A.Washburn, A.Larose, M.Bray, B.d'Aoust, G.La- fond, A.d\u2019Aoust, M.Duguay, A.Pelletier, S.Grondin, R.Corbeil, À.Dumontier, R.Laflamme, M.A.St Jean, V.Viau, B.Champagne, L.Chéné, E.Paquet, C.Simon, J.Fré- chette, A.Clairoux, M.Dumais, R.Bray, B.Feinhardt, B.Dumontier, L.Auger, J.Carrière, Y.Boucher, Y.Leamy, C.Clairoux, R.A.Dorion.B.Gendron, A.Boyd, A.Watier, B.Major et B.Varin ; prix d\u2019encouragement décerné à Deile L.Goyette.Duo Concertant: Lucresia Borgia.Delles I.Mousseau et E.Gauvreau, Dialogue : Le triomphe de la Bonté, par les élèves de la classe Supérieure.Quatuor : Conocordantia.Delles I.Mousseau, E.Gauvreau, A.Chéné, A.Washburn, Cantats : Grand chanr avec solos.Distribution des prix cuuronnes et médailles aux élèves de la classe supérieure (7è et 8è année).Prix distribuées, d'après le nombre de points obtenus durant l\u2019année, aux Delles L Rochon, M.J.Carle, E.Brunet, G.Lafrance, A, Dumontier, M.T.Simon, A.Larose, 1).Latourelle, R.Albert,, élèves de 8è .année ; aux Delles D.Champagne, D.Lafièche, O.Parent, A.Bessette, R.Berthiaume et J.Martin, élèves de 7à année.Prix d'honneur, présenté par M.le député C.B.Major, décerné à Delle L.Rochon ; prix présenté par le Très Rév.Père Supérieur, pour l'Instruo tion religieuse et l'assiduité, décerné à Delle M J.Carle; prix d'excellence, piésenté par M.le député L.N.Cham- peagne, déoerné & Delle E.Brunet ; puix d'application, présenté par Son onneur le maire, décerné à Deile G.Lafcance ; prix pour l\u2019histoire da Canada et l'écriture verticale, Jriseaté Deile Lapierre, décerné à Delle A.umontier ; prix d'application, présenté par la Très Révérende Mère Sap.Gén.des Srs Grises de la Croix, déoer- né à Delle M.T.Simon ; prix pour 14 déclamation et l'écriture oblique; dé cerné à Dolle A.Laross ; prix pour le.cartographie ob je dessin décerné à décerné à Lelle R.Albert ; prix pour Varithmétique et l'aigèbre décerné à Delie M.J.Carle ; prix pour l'anglais décerné à Delle E.Brunet.Prix d'excellence, présenté par Rév.Be Supérieure, décerné à Delle Dosis Cham ; prix de bonne conduite, décerné Delle O.Parent ; prix d'application, décernés aux Delies D.Laflèche, A.Bessette, R Berthiaume et J.Martin.Les demoiselles dont les noms our- vent, ayant terminé leurs cours et ayant subi aves succès leurs derniers examens, ont mérité d'être couronnées et de recevoir la médaille de Graduée : Delles M.J.Carle, R.Albert, L.Ro- chon, E.Brunet, A.Dumontier, M.Thérèse Simon, A.Larose, D.Latou- relle, G.Lafrance.\u2014 Les demoiselles O.Parent et D Lafèche ont reçu la mé daille de Sous-Graduée.Adresse.\u2014Delle A.Larose.N.B.\u2014Le programme de la distribution des prix aux élèves angiaises paraîtra sous peu.(claims) sur le Dominion Creek, dans le Territoire du Yukon.Des soumissions cachetées svellées, adressées au soussigné et portant la suscription \u2018\u2018 Soumission pour p'acer, claim \" seront reçues à ce départament jusqu\u2019à widi, vendredi le ler jour de septembre 1899 pour des place rs,claims ou fractions de claims situds sur le Dominion Creek, réserve de la Couronne.La suivante est une liste des numéros dee claims et fractions, avec le frontage arppoximatif tel qu'arpeaté par MM.James Gibbons et K.W, Cantley, arpenteurs des terres du gouvernement fédéral.LA PARTIE BASSE EN TANT No.Long.en pds.No.Long.en MON.1A 5 10A 38.24 19 15A 42:25 3A 305 S1A 43 8A 874 LA PARTIE HAUTE EN DESCENDANT No.Long.en pds.No.Long.en pds 1A 12 6A 35 2A 591 10A 143-25 4A 1-25 LA PARTIE BASSE EN DESCENDANT No.Long.en No.Long.en la 56-3 pas 765A § sy 2A 7-2 76 500- 20 203 77 449-8 8A 3400 16C 33-8 9x 3925 I8A 164-7 \u201811A 98-4 78A 36 13A 6835 80 431-3 16A 40:25 8lA 153 20 202-1 83 50- 21A 719 84 500- 22 500- 85 500: 22A 60-7 86 500 23 146-2 87 500- 25 500.87A 500- 26 120.66 87B 387-9 31 3508 89A 36-1 33 500 91 500- 34 500- 92 500 36 500 93 500- 87 5000 | 94 500- 38 352 95 500- 68A 94-7 96 500- 69A 45.0 97 500- TOA 72-6 98 500- 71 414-4 99 500- 73A 123 100 47187 4A 213 101 119 Chaque soumissions doit spécifier là numéro du claim, ou fraction, et auss le montant offert pour chaque claim ou fraction.La fraction peut être pour le lot entier ou n'importe lequel ou fraction du claw, et doit être accompagnée d\u2019un chèque accepté en faveur du ministre de l'Intérieur, représentant dix pour cent de lu somme totale de la soumission, la moitié de la balance yabl.au département de l'Intérieur Ottawa ou au Commissaire du Territoire du Yuaon à Dawson, dans les trente jours sprès l'avis que la soumie- sion est acooptée et la balance six mois.plus tard uvec un intérêt de quatre pour cent par année.Les entrées des claims et fractions seront accordées d'après les règlements des Placers Miniers, sur l\u2019acceptation de la soumission.Les entrées seront sujettes au droit régalien orlinaire et aux prescriptions des dits règlements, qui seront en vi- queur, à l\u2019exception de la clause 39 pour la représentation qui ne sera pas: requise, Les claims ou fractions de claims pour lesquels les entrées seront aocor- dées, ne doivent pas comprendre n\u2019importe quelle partie des bancs ou côtes de claims pour lesquels des entrées antérieures ont été accordées.La plus haute ni aucune soumission Be sera Réosssairement acceptée.JOHN R.HALL, .Secrétaire.Département de l'Intérieur, Ovawa 37 mal 1809.{ \u2014\u2014 Billets De Qu le © nay rend ean | \" 1érina partir 18 à Bill fique : du Pa RR.] Bapti SPECT peut batesi Domi: batea: ample ou ad nicain RITA saisiy lieux FIER Eas Pélérisage à Slo-Anso do Bezupré ET RECURSION U LAC ST-JEAN Organisé le R.P.Do-ninique ues, Curé de Bt-Jesn-Baptiste ttawa, et excursion su Lac St-Jean r le chemin de fer de Québec et Lac t-Jean.Lundi, 17 Juillet 1899.Vis : Pacifique Canadien do Of tawa à Montréal.PY Trois-Rivières * de Mont 4 Ste.-Anne.chemin de for Québec et Lac St Jean, de Québec à Roberval.Pix des biliets d'Ottawa à Roberval aller et retour bons jusqu'au 31 juillet inclusivement $6.00, $7.00 et 810,00.Prix des billets comme suit ; Billets du Pélérinage.De Québec à Robertal, 2ème va clanse 0.0.0.3.50 $6.00 Bits du Pélérinage.$3.50 De Québec & Roberval, lère } classe.3.50 87.00 Billets du Pélérinage.$3.50 De Québec & Roberval, lire clause.220000 3.50 De Chicoutimi à Québec par le bateau Rivière Sague- * DAY.0 0000 000000000000 3.00 $10.00 Les personnes qui ne désirent pas .min de fer, achetes ves billets rendre part à l\u2019excursion du Lac St- ean peuvent acheter un billet de pé- lérinage seulement.Un train spécial partira de Quebec pour Roberval le 18 à 2hrs, p.m., s'ilya 200 passagers.Billets en vente aux gares du Pacifique à Ottawa et à Hull.aux bureaux du Pacifique 42 rue Sparks.Chez les RR.PP.Dominicains, Eglise St Jean Baptiste, Ottawa.Aux bureaux du SPECTATEUR Rue Principale Hull.On peut se procurer des Cabines sur le bateau en s'adressant aux RR.PP.Dominicains d'Ottawa Les plans df bateau sout au presbyrére.Pour plus amples détails lises les programmes ou adressez-vous sux RR.PP.Dominicains.eller VIS PUBLIC est par le préeent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014 District d'Ottawa.Ottawa, à savoir : HOMAS No.442.T= OBBS, du canton d\u2019Aylwin, dans le district d'Ot tawa, cultivateur, Demandeur ; contre les terres et tènements da HENRY HOBBS, du même lieu, Défendeur.Saisies comme appartenant au dit défendeur, à savoir : 1° La moitié indivise du lot No un 1), rang B dans le dit canton de right, dans le dit district d'Ottawa.2° La moitié indivise du lot No cinquante-deux (52), du septième rang du canton d\u2019Aylwin, dit distuict d'Ottawa, maintenant connu suivant les plan et livre de renvois officiels pour les dits cantons, comme les lote 52a, 52b et B2e\u2014avec toutes les bâtisses et améliorations ci-dessus.Pour être vendues au bureau d\u2019enregistrement, en la cité de Hill, le VINGT-CINQUIÈME jour de JUIL LET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.COUTLEE & WRIGHT.Bures u du Bhérif, Shérif Hull, 21 juin 1899.DANIEL MeLARTY Conflseur EN GROS ET EN \u2014\u201400C005006 \u2014\u2014 Magasin du détail No.88 rue Principale.Manufacture No.152 de la même rue.Bonbons de toutes sortes, pain de savoie, gateaux de fantaisie, sucreries françaises, créme & la glace, pâtisseries de toutes sortes.Ordres livrée à domicile.Une visite est sollicitée.DANIEL MeLARTY Ne.88 Rue Principale.Quand vous alles en quelqu t, soit en bateau ou on che: DÉTAIL à l\u2019avance au bureau du Pact: fique, No 154 rue Principale, Hull.Billets vendus pear nim: porte quelle station du Canada et des Etats-Unis.NOTES DE HULL \u2014II à actuellement à la prison de Hull, huit prisonniers.\u2014Le club de baseball Cuben Giants a défait le club de Hall, dimanche dernier.\u2014M.Alfred Rochon, C.R., est parti pour Ste Anne de Bellevue pour y passer ses vacances.\u2014Plusieurs famillles de Hull sont por mardi soir pour Eau Clair, iss, ot Gladstone, Mich.\u2018On annonce pour le 18, le maria de M.Eugène St Jean avec Dile melée Dorion, institutrice.\u2014Le club de bass ball de Hull se mesurera avec le club C.O.F., dimanche prochain & la Petite Ferme.\u2014M.Maxime Lavigue, ci-devant du Syndicat St Joseph doit oavrir sous peu un magasin de marchandises sèches sur la rue Principale.\u2014La retraite annuele des sœurs i conmencers le 20 juillet su couvent de ls rue Water.Le R.P.Lacoste en sera le prédicateur.\u2014Hilaire Martin, qui a tenté de se suicider la semaine dernière, est com- plétement rétabli et pourra vaquer ses occupations dans quelques jours.\u2014 Mesdames Israel et Joseph Card:- nal et Delle Lina Cardinal, da Détroit, Mich., Madame Etienne Ouellette et ses deux fils de Taunton, Mass, sont actuellement en promenade ches leur frbre M.Calixte Rouleau, Hotelier, ull, \u2014L'état financier annuel de la com- commission scolaire a été présenté hier soir à l'assemblée des commissaires.Lundi prochain aura lieu l\u2019élection de deux commissaires pour remplacer le R.P.Valiquette et M.Berthiaume qui sortent de charge cette année.On Re croit pas qu\u2019il y aura d'opposition.\u2014Le nouveau couvent élevé à Des- chénes, sous la direction du pèrr Man- gin, vient d'être terminé.C'est un édifice en bois qui contient 30 religieuses y sont actuellement ; c'est un ordre cloîtré qui passe la plupart du temps dans la méditation et la dévotion et à confectionner des travaux d\u2019impressions de luxe, de commerce, etc.\u2014Le procès de la Hull Lumber Co., contre Alexandre Fraser et Alexander Fraser contre la Hull Lumber Co.dans lequel $80,000 étaient en jeu, a été réglé hors de cour M.Fraser reste en possession de sa propriété qui lui avait d'abord été concédée par un jugement de première instance, et la compagnie paie les frais depuis l'institution de la poursuite.Les frais s\u2019élèvent à environ $12,000.La propriété comprend une partie du Table Rock.\u2014La compagnie électrique de Hall s'est assemblée lundi 4 Aylmer ot » élu les directeurs suivants.MM.Alex.Fraser, David McLaren, W.J.Conroy, J.B.Fraser, R.H.Conroy et x Viau.À part l\u2019élection des directeurs rien d\u2019important n\u2019s été fait, la discussion sur des questions importances ayant été remise à la prochaine séauce qui aura lieu en janvier.L'appareil de la co upagnie à ses usines à Deschônes est maintenant le meilleur en Canada e le service des tramways sur la lignet Huli-Aylmar est excellent.Le trafic cette année a été satisfaisant et dépasse considérablement celui des années précédentes.+ pre Nouveau cede scolaire Nous accasons réception d'un exemplaire du \u201cNouveau code Scolaire\u201d de ia province de Québec.C'est une édition annotée par M.Paul de Clases, secrétaire du Département de l'Ius- truction publique.Cet intéressant ouvrage qui a pour mission de porter la législation nouvelle à la connaissance des personnes qui ont mission de l'appliquer, a une importance plus qu'\u2019ordinaire, et les éditeurs ont cru avec raison que ce nouveau Code serait indispensable au clergé, aux professeurs, aux ras aux commissaires et aux syndics d'écoles, de même qu\u2019à leurs secrétaires- trésoriers, et à ceux qui s'occupent directement ou indirectement du fono- tionnement de nos écoles.Le nouveau livre forme un volume in 32 de 420 pages.Il a été édité avec luxe par M.C.Théoret, éditeur de \u201cLa Mevue Légale\u201d et de \u201cLa Revue de Jurtsprudence,\u201d rue St-Jacques, Montréal, à qui nous offrons nos remerciements sinzères pour son précieux envoi.Nans retard Cette vilaine coqueleche coupes-la avec lp BAUME RHUMAL.77 \u2014\u2014 AGENTS WANTED\u2014FOR \u201cTHR LIFE AND 1s of Admiral Dewey,\u201d the world\u2019s test naval hero.By Murat the We.friend and admirer ofthe nation's idol.Big- Tt oi aire Hla only ot 0° pages of .E ose commissions, Oud Enormous .t free.Chance of a lidetime.Write quick.The Dominion Company, srd Fiesr Caxten 1 Chisage.NOTES DIVERSES \u2014M.Nantel a de nouveau la direction du Monde Canadien.Semaine à vécu quatre numéros.\u2014Os annonce que le premier minis tre, sir Wilfrid Laurier visitera l'ouest et la Colombin Anglaise aussitôt après la session.\u2014M C.R.Devlin, agent d'imwigra- tion en Irlande, est de retour du Nord.Oueit.I! repartira pour Dublin, same di prochain.\u2014La nouvelle qu'un délégué apostolique a été nommé pour lu Canada est officiellement confirmée.Le titulaire est Mgr Falconi, archevêque d\u2019Acerensa et Mareta et demeurera Ottawa.\u2014M.J.B.Charleson, qui a charge de la construction du télégraphe au Yukon, fait rapport, en date du 29 juin, que la ligne a atteint le Lac Laberge, 128 milles de distance de Bennett et 173 de Shagway et qu'il espère atteindre Dawson, le 15 octobre.\u2014Le bilan de l'exercice 1898-1899 : Le revenu a augmenté de $5,803,681 sur 1897-98.Les dépenses ordinaires ont augmenté de $2,641,604.Les dépenses au compte du capital ont augmenté de $3,625,641.Augmantation totale des déponses : $6,267,335.En dépit des surplus annoncés, la dette nette du Canada a sugmentd dans l\u2019exercioe 1898-99 de $2,431,170.Ces.chiffres sont fournis per la \u201c Gazette du Canada \u201d de sameli dernier.Nouvelles de Papineauville \u2014Un grand nombre de touristes étrangers sont à l\u2019hôtel Chabot.\u2014Dlle Rosette Major est parti hier pour Montréal, accompagné de son père.\u2014Un grand nombre de personnes de la paroisse prendront part au pélé- rinage du 17 courant.\u2014Le Rév.Rochon, curé, et M.Paul Tétreau.ont été élus commissaires d'écoles mardi dernier sans opposition.\u2014La Cie industrielle de l'endroit fait subir des améliorations considérables à ses scieries.En attendant les employés chôment.\u2014Les dernières pluies ont causées beaucoup de dommages à nos rues.Plusieurs caves ont été inondées, sur tour celle de M.Fontaine, marchand.\u2014Plusieurs amateurs de Papineau- ville et de St-André ont fait les frais d\u2019une jolie soirée dramatique à Ripon ls semaine dernière.On y a jouer \u2018Les Boucanniers \u201d et plusieurs opérettes, chansons, etc.Mentionnous spécialement les demoiselles Sarah et Eva St Pierre, E.Glandine, et M: Joubert MM A.St-Pierre, H.Joubert, O.Quesnel, J.Gallant et autres.Neulagement rapide Les accès de toux cessent en prenant une dose de BAUME RHUMAL 78 Le Pélérinage du 17 On nous apprend que le premier pélérinage sanuel & Ste Anne de Beaupré pour la ville d'Ottawa et la campagne, organisé par le Révd.P.Jacques, ouré de St-Jean-Baptiste, promet d'être un succés.Beaucoup de prêtres du diocèse ont l'intention d'en faire partie, ot von nombre de leurs parvissiens se proposent de les suivre.Te pélérinage est fixé au lundi 17 juilet.Le trajet.se fera en chars jus qu\u2019à Montréal, et en bateau de Mont réal à Ste-Anne.Le prix du billet, bon pour jasqu'au 31 juillet est $3.50 pour les adultes et $1.75 pour les enfants, On trouvera sur les circulaires tous les renseignements voulus.Au retour du pélérinage à Québec, il y aura une excursion au Lac St-Jean.Prix du billet de Québec à Roberval ou Chicoutimi $350.De Québec à Roberval 2ème classe, $3.50.De Chicoutimi à Québec par le ba teau Rivière Saguenay 83.00.On peut se procurer des cabines sur le bateau en s\u2019adressaut aux RR.PP.Domini cains.95 Avenue Victoria à prix des oahines de $1.25 & $3.50.tenes amma etr entm\u2014\u2014 HOMMES FAIBLE nente, assurée, de perte vita- lité\u2014faiblesse, impotence, débilité, perte de mémoire, etc.25années de succès en E .Ecri- ves pour notre livre \u2018\u201c Hom Faibles,\u2019\" gratis sur demande.PASTILLES= JEAN 81.0000 flacom.Per la msile, sachets, frane de port Seuls déposiraires : Gle Madicale du Dr.Joan téressez: B.Poste Botte 187, Montréal, Ces.En vente ches: R.À.Homer, pharmacien HULL P.Q.LES TRAMWAYS LE DIMANCHE Une franchise de trois ans est accordée à le Compagnie A l'assemblée du conseil de ville d'Ouawa, lundi soir, le règlement con- osrnant la circulation des tramwaye lo dimanche a été adopté et renvoyé au comité des chemins de fer et l'éclairage.Par ce règlement les cito: d'Ottawt auront des billets à prix réduits, et la compagnie n\u2019aurs aucune taxc supplé- wentaire i payor.La clause du règle meut demandant sing pour cent des recettes brutes a été éliminée par le vote du maire.L'échevin Morris demanda d'adopter le règlement tel que préparé ° par le comité des finances.L'écheviu R.J.Davidson en amendement demande que la circulation des tramways cesse à ouxe heures au lieu de minuit et que la compagnie paie dix pour cent des recettes brutes™ L'échevin Fripp se prononce fortement opposé à cost amendement.Il dit ue le conseil devait chercher à avoir es billets à bon marché at ne pas imposer de taxe pendant les trois premières années.À l'expiration du règlement wilest prouvé que la circulation des tramways le dimanche est une affaire qui donne des revenus à la compagnie alors ie conseil devra imposer une taxe dau moins vingt pour cent dos profite.L'échevin Davis déclare que la corporation ne doit pas recevoir l'argent de la classe pauvre dans cette ciroons- tance.C\u2019est surtout les ouvriers qui vont profiter des tramways le dimanche, alors au lieu d'inposer une taxe domandons des billete à prix ré duits.L'amendement Davidson est perdu par un vote de 8 contre 16.L'échevin Champagne se en amendement que la clause du règle ment imposant une taxede cing pour cent à la compagnie des tram ways, soit rayées et que le règlement soit adopté Le vote sur cet amendement donna le résultat suivant : Pour.\u2014 Les échevins Butler, Champagne, Davis, Desjardins, Fripp, Ga reau, Gauthier, Raphael, Roger, Scott, Starrs ot White.\u201412 Contre.\u2014Les échevins Black, Campbell, James Davidson, R.J.Davidson, Forde, Foster, Hastey, Hewlett, Lang, Masson, Morris et Slinn.\u201412 Le maire est demandé par le greffier Henderaon à enregistrer son vote.Son Honneur déclare qu\u2019il est positif que la compagaie ne fera pas circuler les tramways le dimahche si où lui impose une taxe.D'un autre côté les contribuables d'Ottawa se sont fortement prononcés en faveur des tramways le dimanche.Alors pour se conformer au désie exprimé par ces derniers il déclare l'amendement Champagne adopté.VISITEURS On vient de publier un tableau, indiquant le nombre de visiteurs qui sont montés dans la tour de la Chambre des Communes d\u2019'Ottawa, avec leurs différentes provinces et contrées, pour l\u2019année du ler juillet 1898 aa 30 juin 1899 : Province d\u2019Ontario.7,245 Province de Québec.1,867 Province de la Nouvelle Ecosse 43 Province du Nouvean Brunswick 0020000 .51 Proviace de l\u2019Ile du Prince Edouard.c.00uvee 10 Province du Manitoba.oe 49 Province dela Colombie Britannique.23 Territoires du Nord Ouest.38 Etats-Unis d'Amérique.1,071 Huropo.s.000 0000002000 204 Total.serssoc000 10,605 Nombre de visiteurs pour 1897- Js ass 00 oc ca 000 00000 .9,884 { Augmentation.717 HOTEL CECIL, OTTAWA Complètement remis à neuf sous l'intelligenne direction de M.C.H.Genslinger.Chauffage à la vapeur, l\u2019éclairage électrique, les bains en porcelaine et toutes les améliorations les plus modornes.Cet hôtel est situé ser la rue Wellington, au oentre de la ville et à proximité des édifices du Parlement.L3 public voyageur est cot- dislement invité.Taux mo dérés.C.M.Gonelinger, Prep.POLYNICHOIL \u2014 RENEDE FRANÇAIS À l'usage externe, connu de l'univers entier\u2019pour son eficacité merveil louse ob incontestable.Adopté dans les Hôpitaux de Paris, Europe et Etats-Unis Guérisen) Plhumnatisme, Lawbago, Névraigie, Dyspepsie ot autres mals Pour : dies inflammatoires.VILLE DE MONTREAL, CANADA.E&XPERIENOES FAITES A L'HOPITAL CIVIL.11 me fait plaisir, après wu'être rendu compte de l'efficacité physiologique et thérapeutique de Polynice Oil de lui donner mon attestation d'une manière consciencieuse En maintes et mnintes circonstances depuis l'automne dernier j'ai acsisté à l'application de Polynice Oil, soit dans le cas de rhunatisme, d'inflammation de poumons, dyspepsie, etc, ut vrai ment, tout médecin que je suis, je dois m'iacliner et dire bien sinobrement que j'ai été chaque fois émervuillé de l'efficacité si prompte et de la cure radicale des maladies ct-haut mentionnées.Jo dois dire en outre que cette epécialité si efficace n'a aucun effet déletère quelovaque.(Signé) Dr Naruur BLAOKBURN, Médecin de l'Hôpital Civio, Montréal.Colonel Hughes, chef de police, Montréal \u2014Je puis recommande: Po lynice Oil aux personnes atteiates do rhumatismes.J'ai pu me readro compte personnellement de son efficacité que je ne saurais louer.(Signé) G.Huaurs, Colonel.Le Dr Gadbois, rue Cadieux, Montréal, dit : Les nombreux cas (le rhumatisme at d'autres maladies que j'ai vu guérir parc Polynice Oil me permettent de ire ue cette nouvelle découve: te métlicale rançaise n\u2019a pas besoin de recommanu- datious.Ellese recommande d\u2019elle- même par son efficacité, et, lorsqu'elle sera mieux connue, sera employée dans presque toutes les maladies.M.Charbonneau, hôtelier, coin des rues Fortier et Cadieux, Montréal : Qu'il me suffise de dire, comme je suis prêt à l'attester sous serment considerais mon fils, âgé de 30 ans, comme perdu, en effet il gardait la chambre depuis six semaines ot il était resté 23 jours pour ainsi dire sans wanger.Je l'ai fait soigner par le traitement Polynioe Oil ; trois jours après il quittait la chambre et après une huitaine de convalescence il était complétement guéri.A cette déciara- tion sinaère et heureux que je suis d la fuire, j'ajoute que Polynice Oil dont l'efficacité est si mor veilleuse devra.t être appelée à remplacer tout les médicaments, ainsi on éviterait bien des souffrances aux malades et des dépenses inutiles.(Signé) Cuannonwuau, Hôtelier.M.Leduc, banquier, 56 rue Bs.Jacques, Montréal: Je soussigné déclare et certife vu'étant atteins de rhumatisme aigu et inflammatoire me retenait au lit depuis plus de trois se.mainee et ne mettait dans l'inposibé- lité de remuer ni bras ni jambes, j'ai eu recours à Polynice Uii.Vingt-quatre heures aprés l'application j'ai été dé- barassé des douleurs atroces desquelles je souffrais depuis le commencement de cette terrible maladie, et j'ai pu dès le lendemain continuer à vaquer à mes occupations journalières, étant complètement guéri.Jene saurais trop re commander à toutes les personnes at teintes de rhumatisme de recourir à Polynice Oil dont l'offioacité est mer veilleuse.(Signé) A.Lanuo, Banquiori John Hopkins Univernty, Baltimore, 5 avril 1997.Les expériences faites 1ci à l'hôpital avec Polynice Oil et dont j'ai été témoin, ayant très Lien réussi, jo recommande ici on remède dans tous les cas que je | de rhumatisme.(Ligné) Dn F.L.Roaxa.EE Envoi franco par la Poste contre 50 cents en mandat-poste.DR.A.ALEXANDRE, 1218, G St, N.W.Spécialiste de Paris, Washington, D.C.Exiges sur chaque flacon le nom de l'adresse ci-dessus, il se fait et se vend beaucoup d'imitations.Prière de les signaler Récompense.= - Tllustré de Bicycles FRANCO.- et Accessoires de Sport sera envuyé franco sur demande.tr EPARONEZ DE L'ARGENT SUR BICYCLES NEUFS BICYCLES PLEINE GRANDEUR, POUR HOMMES OU FEMMES, EXCELLENTS $35 SOUS TOUS LES RAPPORTS.BICYCLES DE SECONDE MAIN 82 $8.00 enAave.AGENTS EXCLUSITS POUR LA PROVINCE PS QUEBEE vas Brovouse \"CRESCENT.\" T.W.BOYD & FILS, 1083 Rue Notre Dame, MONTREAL.THE OTTAWA ELECTRIC CO T.AMBARN ¢ Hon.BE.H.BRONSON, -pres.* \u201cA MeRAW, Divesteur-gerant vies.Lemiere n Are Lumiere a Incandeseenee Pouvo'rs Bloetrique pour Moteurs » ovantalls, (ste.Electroliers, abats-jour, etc.dans les dermiors gomts \u2014 0 \u2014 À.A.Dion.Sur.-General.Burea \u201c3.R Street, Bec.Fres ua Hull, 154, rue Prineipale.° ¥ Fr Le Véritable BAUME = Un remède sûr certain es rapide pour (LÀ toutes sortes de maux et douleurs ner I: 7 veuses et inflammatoires.Il n\u2019a pas BO fe-clfo He fio Heo Hie We offo Me fio JE He Jo fio Weslo Fe to ME-cito0ite M @ ARKAPAHO | Arma tara L mY Des Montagnes Vories d'égal.Son action sur les nerfs est merveilleuse, II arrête les doulears comme par enchantement.I] devrait être dans 25 toutes les familles, parce qu\u2019il est vrai- M ment on médecin dans votre maison.11 procure un soulagement immédiat.Essayez-le ?Pour la Grippe, Rhumatismo et Dyspepse Des milliers de personnes souffrantes ont immédiatement recours aux Remèdes Sauvages de Geo.TUCKER, l\u2019Herboriste Pratique, 437 rue Craig Montréal.M.J SEPH MOULIN, est lo seul re résentant de la Cie.du Baume des Montagnes Vertes, Résidence : Hôtel Commercial, Huil, P.Q.Le public peut avois confianes en lui, Alies le voir ser ces avis.REX | ) * HD Neoliodie-HeNe-fiob-N- CARTES PROFESSIONNELLES.AVOCATS ROCHON sr CHAMPAGNE vocats À.Rochos, CR, L N.Champagee MP, No.344 Rue Principale.AJOR &GOYETTE AVOCATS B.Major M.P.P.\u2014 H.A.Goyette J.BROOKE, ° AVOCAT 168 Rue Principale.N.B.\u2014ARGENT à PRÊTER SLLIS & MONK Avooats, Prova ¢ Netairy 33 RUE METCALFE OTTAWA NAPOLLON CHAMPAGNE AVOCAT No 228 Rue Principale, Hall, Que.TELEPHONE DELL 1678 RESIDENCE : STE.ROSE \u201c MARCHA?JS 192 J.JE.¥.LEONARD, L.L.B.AVOCAT 97, rue B.Jsoquies Montrés ledinee dela Banque de T P.FORAN, M.A.Q.C., ° AVOCAZ: 226 Rue Principale, McCONNELL, B.C.L.AVUOAT.- 146, Rue Principale.X.TALBOT, AVICAT.Bloc Goyette, Rue Principale.M.McDOUGALL, C.R.* AVOCAT.He face du Palais de Jastios, £34 Rus Principale KO.C.WRIGHT, LVOCAT No.230 Rue PRINCIPALE, Holl.(En face du Palais de Justice).argent à Proter.L LEDUC, L L B ° AVOCAT STrE-SCHOLASTIQUE Pistrict de Terrebonne, P.Q.° AYLEN & pocres Avomits pour la Province de Québec.1064 Rue Sparks, Ottawa.Tel.909.MEDECINGS _ Dr ALEX OUIMET Ne 111 RUE PRINCIPALE HULL.Dr 8.P.COUKR Occupers à l'avenirson bureau et sn résidence rivée au No 577 rue aparks, com de la rue Bay, Ottawa, Les heures du bureau corent de 9 à 11 à.ms, de 2à ss7àpm Telephones 1081.Dr URGEL ARCHAMBAULT graded « ohm laude « de I°Usi- vesuité Lavai de à déménagé son bureau de ia res à l'ancien bureau de M.OC.B.Major, evesat, Ke rue Frinuipale, com de le rue Duke, DENTISTE Dr J.U.Delisle,dentiste, No 112 rue Principale, Hull.* \"(Ba face da Dr Ouimet ) Viau ot Lachance ErTRaPRENEURS HULL, QUE JOS.BOURQUE Errasraznsus RUE ALMA, AULL QUE J.ALCIDE CRAURSE Arohitecte ; IResureur ot Bvaluateur 106 RUN SEAL W Uem fo 1a ree Bte.Cathesta MONTREAL NOTAIRES F À.LABELLE.° HORAIRES Mo.204 Rue Prineigale.| EXPOSITION CENTRALE | CANADA Quelque chose nouvean, d'erigi- nai et d'intéressant à voir.LE LONCOURS SUR UN BILLOT FLOTTANT TTA A 3 me Ce ooncours se fera dans un grand lac tout devant la grande lateforme.Les prix se montent oo, se divisant comme suit: Un prix de $100.00.un prix de $60.00, un prix de $25.00 et un prix de $15.00.CONDITIONS Le concours commencera jeudi le 14 septembre à 3 brs p.m.régulièrement tous les jours, jusqu'à la fin.Il devra y avoir au moin dix compé titeurs.Des billote spécia.ement préparée seront à la disposition et le concours se fera sous la surveillance des officiers nommés par le bureau das directeurs de la société de l\u2019Expoution Entrée 82.00.Les applications peuvent être faites à partir d'à présent jusqu'au $ septembre et adressées à BE.McMahon, secrétaire, Ottawa, Ont.Les compétiteurs remarqueront que l\u2019écorce du billot est enlevé, qu'il est peinturé et parfaitement rond avec une barre noirs au centre.Deux hommes seront placés sur le billot un à chaque bout du billot, et le premier homme qui tombe est le t De plus amples détails seront donnés plus tard.Un prix de consolation sera offert pour le compétiteur malheureux.Envoyez vos applications de bonne beure.La formule des entrées est com suit : E.M.MsMahon, Secrétaire, Association de l'Exposition Centrale da Canada.Ottawa, Ont.Veuillesadmettre.de ses oa sss ees see ou a0 eves goss 0 dans le concours du billot roullant, qui doit ayoir lieu pendant J'exposition.Ci-inclus $2.00 pogr mon admission.Il y aura des trains de plaisir, excursions à bon marché de tous les points du Canada.WH HUTCHISON M.P.Président, E.McMAHON Secrétaire.ACIFIQUEe CANADIEN ES CPR 12 CPR SURIETE Gen SORE] dur com CPR touristes dortoirr du Paci- CPR CPR fique Canadien sont pour CPR CPR l\u2019accommodation des pas- CPR CPR sagerv de deuxième classe.CPR CPR Ils sont grands bien aérés CPR CPR magnifiquement finis avec CPR CPR des sièges rembourrés qui CPR CPR se changent en lite confor- CPR CPR tables :a nuit.Un portier CPR CPR compétent est en charge CPR CPR des lits et voit à donner CPR CYR tous le comfort aux CPR CPR ger.CPR CPR Un char quitte Mont- CPR CPR réal tous les jeudis : To CPR CPR ronto et North Bay, tous CPR CPR les vendredis, pour la côte CPR CPR du Pacifique.OPR CPR Pour billets et informa- CPR -OPR tions s'adresser au CPR CPR ; CPR CPR CPR CPR CPR CPR CBR CHANGEMENT D'HORAIRE SECTION DE QUÉBEC A partir de dimanche le 29 janvier, le service entre Moutréal et Québec sors augmenté d'un train dans chaque direction donnant trois communica tions direstes avec Ottawa.Quittant Montréal à 18.40 a m.arrivant à Québec à 3.15.Quittant Montréal à *3.30 p.m.arrivant à Québec à 6.36 p.m.Quittant Montréal à \u201c11 p.m.arrivant à Québec à 6.30 à.m.*Tous les jours.{Tous les jours ex.capté je dimanche, BUREAUX D'OTTAWA : Glare Union.Gare Gentraîe ah ie Sparke.154 Rue Principale, Hull L'industrie du coton en Canada Depuis 1844, l'industrie du coton à fait de grands progrès dans notre pays.Jétude intéressante que publie à ce sujet l\u2019Annulaire de l\u2019industrie texlile en Canads nous ne fourni la preuve.La première filature fut installée en 1844, mais, jusqu\u2019à 1810 on ne constate ni travail ni production en perma- pence.Ce fut la guerre de Sécession qui donne le coup de fouet, et depuis cette époque l'élan s'est maintenu et même accéléré chaque année.En 1871 il n\u2019y avait que huit manufactures en activité, dont cinq dans Ontario.Ces manufactures employaient en tout 745 mains et actionnaient 95\" 000 broches.- En 1878 le gouvernement inaugure sa politique national et les droits J'importation sur les cotons manufacturés furent portée de 174 à 35 p.co Comme résultat, dès 1881 nous trouvons 19 manufactures en activité avec 3537 employés.1885 le nombre des tilatures dans tout le Canada s'élève à 25, avec 9,702 métiers et 461,748 broches.En 1889 le nombre des manufactures est le même, mais elles emploient 11,- 282 métiers et 519,700 bruches.En 1892, même nombre de manufactures avec 12,288 métiers et 546.700 broches.Depuis 1885 les manufactures étaient suffisantes pour approvisionner une population double de celle du Oa- nada.En 1886 nous voyons les produits contenir avantageusement la compe- raison avec ceux d'Europe et des Etats- Unis, et chercher des débouchés à l\u2019extérieur.Cette même année un premie: envoi fut fait avec succèsen Chine.Depuis lors l'ex tion s'est étendue au Japon, aux Philippines et à l\u2019Afrique Centrale.Actuellement nous voyons qu\u2019il existe en Canada 21 manufactures avec 15,401 métiers et 638,212 broches.LES FAILLITES AU CANADA Le nombre de faillites.dans tuut le Canada, a été durant les derniers aix mois, de 684, contre 813, pendant ls période correspondante de 1898 Le total du passif a diminué dans la même proportion à $4,636,643, de $5,799,643, qu'il avait été pendant le premier semestre de l\u2019année dernière, tandis que le total de l'actif a été de $1,878,246 contre $2,646,070 en 1898.La province de Québec cst In seule où le nombre de faillites montre une augmentation, Dans les Territoires du Nord-Ouest, ce nombre a aussi augmenté de 3 à 7, mais dans la Nouvelle-Ecos- se, il a diminué de 20; dans le Nou- veau-Brunswick, de 30; et dans la province d\u2019Ontario, de I18.Le nombre total des faillites dans le Dominion a diminué de 16 pour cent, et celui du passif.de 20 pour cent.Le nombre des faillites à Terreneuve à été moins de la moitié de celui du semestre correspondant de 1898.RAPPORT DES BREVETS.Nous donnons plus bas une liste de brevets d'invention récemment accordés à «les inventeurs par le Gouvernement Canadien, par l'entremise de Messieurs Marion & Marion, Solliciteurs de brevets et experts, bâtisse de la New York Life.Montréal.(Ce rapport est spécialement préparé pour ce journal).63,347 \u2014 Henri J & N.A.Giroux Charlesbourg, P.Q.\u2014 Appareil pour Gaz Acétylène.63,353 \u2014 Emery Coulon, Blaton, Belgique, Manufacture de Pierres Arti ficielles.63,348 \u2014 Sauvier Turcotte, Ste Agathe de Lotbiniére, \u2014 Machine à Gaz Acétylène.63,384 \u2014 Wartenweijer & R.Speug- ler, Engwang, Suisse, Appareil automatic pour la production du Gas Aoéty- lone.63,385\u2014Jos.A, Plante, Québec, P.Q.-\u2014Machine 4 Gas Aoétyléne.63,390\u2014 Axle Froftning, Christiana Norvège, Manufacture des produits organiques contenus dans les herbes marines, LE ST.JANAS HOTEL Le blio rope pprendrs aves plaiir que M.J.Dice a ais dix ans attaché à l'hôlel Riche comme assistant gérant à résigné son emploi pour accepter le même au Bt James Hotel, près de la gare du Grand Tronc, l\u2019un des hôtels les plus fashionnables de l'endroit, tenu par M.Théo Lanctot.L'affabilité, des employés, le confort et l'excellence du menu est à ne plus déarer.Il ne s\u2019agit que d'y aller une fois pour en faire l'avenir ses quar tiers généraux.Pour Chapelots des RR, PP.Croisiers, Médailles et Petits Chapelets de St.Antoine, Timbres- oblitérés.Korives à de Ecole À wade Bethidem,! No.138 rue Shaw Montréa), P.Q La femme est appelée à remplir une grande mission, et elle est sans contredit le personnage le plus important dans la famille.Pour bien remplir les multiples devoirs d'épouse et de mère de famille, il est de la plus grande nécessité qu\u2019elle soit en parfaite santé.Sans la santé, la vie n\u2019est qu\u2019une misère continuelle, et toute femme souffrant du beau mal et de faiblesse féminine, doit être en eff:t bien misérable, parce que tout le système est affecté par cette maladie.Elles sont généralement pâles, les yeux cernés, des douleurs insupportables dans les reins, le bas-ventre et le côté gauche, les pieds et les mains froids, respiration difficile, violents maux de tête et décours- gement.Ces femmes se croient obligées de souffrir, elles pensent qu'il n\u2019y a pas de rem pour elles, ainsi elles ménent une exis- Mme.Veuve Joseph T PENDANT CINQ ANS A ENDURE DE GRANDES SOUFFRANCES CAUSEES PAR LA DEBILITE GENE- RALE ET PERTE DE SOMMMIL, toutes leurs maladies.rudel.SEPT BOITES DE PILULES ROUGES DU Dr.CODERRE L'ONT DEBARRASSEE DE TOUTES SES MALADIES.Quelque soit la maladie, les Pilules Rouges du Dr.Coderre ne faillissent jamais, et la sante et le bonheur sont le partage des femmes qui prennent ce grand specifique pour tence misérable et rendent la vie insupportable à leurs maris et leurs enfants, et souvent ces maladies ont fait pour elle.\u2018\u2018 Depuis cinq \u201c saient que j'étais en consomption.\u201c qui me faisaient tant souffrir.Mme Veuve Jos.TRUDEL, Montréal.les Pilules Rouges du Dr.Coderre.HOTEL CEGCIL.OTTAWA Complètement remis à neuf sous l'intelligenne direction de M.C.H.Genslinger.Chaufla- ge à la vapeur, l'éclairage électrique, les bains en porcelaine et toutes les améliorations les plus modornes.Cet hôtel est situé sur la rue Wellington, au centre de la ville et à proximité des édifices du Parlement.La public voyageur est cor- dislement invité.Taux modérés.C.M.Ge er, pep\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p pe erEr--À RICHELIEU Mme.A.LAFOND & Ce.PhoPRIÉTAIRES.MONTREAL.Cans Wanmnons, Gérant.Mun A.Larowp & Co., propriétaire de l'hôtel Richelieu, remercie le public voyageur du patronage qu'il lui à éonné jusqu'à présent et espère qu'il otinuers de l'encourager comme par le pas-é.bon hôtel avec tous ses améliorations mo lernes peut accommoder 200 nes à des prix très modérés.ts sntrée se I tal Richelien sont seulement ror Saint-Vincent.Lien mar acques- mara Veo Dm SST Sh Sa ans.\u2014 BILODEAU & RENAUD \u2014 Comptables st auditeurs 15 ST JAMES ST., 19} conduisent à une maladie de cœur où à la consomption et se termine par la mort.Lises le témoi envoie une dame des plus respectables,elle est heureuse de raconter ce que les Pilules Rouges du Dr.Coderre \u201c souffert de débilité générale, douleurs d\u2019estom.c, mau- \u201c\u201c vaise digestion, douleurs dans tous lcs membres, pas \u201c d'appétit, je ne dormais pas du tout, toujours mal au \u201ccœur.Le matin je me levais accablée, fatisué: et *\u201c bien faible, tellement que plusieurs de mes amis pen- \u201cme voyant si malade me recommanda les l\u2019ilules \u201c Rouges du Dr.Coderre.Je m'en achetai de suite et \u201c\u201c sept boîtes m'ont débarras-ée Je toutes ces maladies Aujourd\u2019hui, je suis « grosse et forte, je dors bien, j'ai bon appétit et je fais \u2018\u2018 mon ouvrage sans éprouver de fatigue.Je les rccom- * mande bien, surtout à toutes les femmes malades qui n\u2019ont plus d\u2019espoir, car les Pilules Rouges du Dr.Co- * derre sont le seul remède qui ne désappointe jamais.\u201d o.220, Rue Maisonneuve, Les témoignages que nous publions sont vrais.Nous donnons toujours les noms, I'adrisse et le portrait des femmes reconnaissantes qui veulent aider à d\u2019autres femmes souffrantes à se guérir comme elles l'ont été par nous publions sont celles qui nous sont données en même temps que le témoignage des femmes guéries.Si vous ne pouves trouver ces femmes en allant les voir ou en écrivant, veuillez nous avertir sans délai, et nous ferons notre possible pour vous mettre en communication avec elles.Femmes qui souffrez, demandez, exigez, insistez pour avoir les Pilules Rouges du Dr.Coderre pour les femmes pâles et faibles, vousaures alors celles | fait un raccordement avec le Ste Sove- ÿ |reign pour Montréal, et saute les rapi- Ÿ des Lachine.samedi, sur l\u2019Empress 500.res ; quitte à 5 p.m.Bon bateku pour { bord au capt., | nant les excursions au clair de la lune, MADAME VEUVE JOSEPH TRUDEL e que nous mation de l'enfant.ans j'ai beaucoup disons des Pilules ladies des femmes.Une dam Bélair zaine, au cent Ou à tort que de bien.Les adresses que au Canada et aux Adressez : 0.R.N.Co STRAMER ENPRESS Se rend tous les jours à Grenville et Excursions, du lundi, mercredi et STEAMER VICTORIA Pour Thurso et points intermédiai- excursion de l'après-midi.S\u2019adresser à cGecwan.Pour d'autres informations ooncer- excursions des écoles du dimanche etc., s'adresser au Capt, Robertson, au Quai de la Reine, Bureaux des billets, E.C.Arnoldi, 91 rae Sparks et E.King, 27 rue Spar R.W.SHEPHERD, Directeur! Gérant, HOTEL RIENDEAU Place Jacques-Cartier, Montreal oe tous les ha inte ot at Fon ce avan a rage amis do la capitale et de ous nos Bull à visitez l'hôtel Riendeau quand les affaires les ler t à Montréal Ils n'auront qu\u2019à ses To PATENT Good Moss may be secured by MONTREAL: ald Address, PT ners a.ui guérissent toujours.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont un re méde sûr et certain pour le beau mal le mal de tête, les maux de reins, de côtés, font désenfler los mains, les jambes et les pieds, douleurs dans le bas-ventre, douleurs des maladies mensuelles, irrégularités, leucorrhée, hystérie, douleurs dans l'estomac, toutes les maladies du changement d'âge, manque d'énergie, fatigue après le moindre exercice, vertige, étourdissements, bourdonnement dans les oreilles, dépression de l'esprit ou mélancolie; aux femmes pâles et faibles les Pilules Rouges du Dr.Coderre font du sang rouge, riche et pur, elles rendent les joues roses les yeux ternes luisants, l'appétit aux estomacs faibles, celles que la maladie rend de mauvaise humeur deviennent \u2018souriantes et courageuses, les femmes nerveuses qui ne peuvent dormir recouvrent le sommeil.Rien de contagieux dans les Pilules Rouges du Dr.Coderre elles peuvent être prises par la femme la plus délicate, elles sont surtout recommandées aux femmes enceintes, elles donneront des forces à la mère et aideront à la fqr- Nous n\u2019inventons rien, ce que nous Rouges du Dr.Coderre est vrai, ne soyez pas surprises elles sont pour les femmes, c\u2019est pourquoi elles guérissent toutes les femmes.Rappelez-vous que nous avons à votre disposition un médecin spécialiste des plus éminents pour les ma- Envoyez-lui une description complète de votre maladie.Si vous le préférez, écrivez-nous pour un blanc de traitement.Le médecin vous répondra confidertiellement et absolument pour rien.I] vous donnera de bons conseils,comment vous soigner et vous guérir.Ne retardez pas.Ecrivez de suite.Adressez comme suit: Departement Medical, Boite 2306, Montreal.n garde contre les pilules qu\u2019on vous offre à la dou- 2sc.la boite.Ces pilules ne sont pas les véritables Pilules Rouges du Dr.Coderre, ce sont des imitations, Refusez-les.Eiles vous feront plus de Ces imitations contiennent presque toujours de la morphine, de la strychnine ou de l\u2019arsénic, et comme vous le savez ces Si votre marchand n\u2019a Rouges du Dr.Coderre, envoyez-nous soc, en timbres canadiens ou américains pour une boite, ou $2.50 par lettre enregistrée ou mandat-poste pour six boites.Une boite de Pilules Rouges du Dr.Coderre dure plus longtemps qu\u2019aucune bouteille de remède que vous payez une piastre.Nous envoyons les Pilules Rouges du Dr.Coderre es sont dangereuses.pas les véritables Pilules Etats-Unis, pas de douane à payer.Faites enregistrer toutes vos lettres contenant de l'argent.Donnez votre adresse complète afin d'éviter tout retard.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMÉRICAINE Boite 2306 Montreaf Can.OTTAWA & GATINEU Le Service des Trains d'Été mmancera oo Lundi, lo 16 Mai, 1899.No 1 Qnitte Hull No 2 Arrive & Hull.No 3 Quitte Hull.@ 820 am, No 4 Arrive à Houll.@ 6.40 p.m.No 5 Quitte Hull.@ 1.58 p.m.No 6 Arrive à Huli.@ 8.10 p.m} No 7 Quitte Hoil.\u2026.@ 9.36 a.mw.No 8 Arrive & Hull.@-7.33 p.m.Nos.1 et 2 Tous les jours, dimanches exooptés.Ncs.3 et 4 Tous les jours Samedis et Dimauches exceptés.Nos.5 et 6 Samedis seulement.Nos.7 et 8 Dimanches seulement.Pour billets ët autres\u201d informations s'adresser à N.Pagé, Agent des billets, 154 rus Principale, Hull, ou au No, 81 Central Chambers, Ottawa.P.W.RESSEMAN, Surintendant Général.HOTEL JACQUES-CARTIER 21, 33, 25, 37 J.B BUREAU & Cie., Proprietaires.grr ÉLÉGANT HOTEL situé (sur Ia place d me tm centre de le ville, à proxineit des magasins gros, de détail et des places d'a : sements.Accessible aux différentes gares de chemin de fer, et déharcadères de bateaux à vapeur par les chars électriques qui nt à Is porte.Cet HOTEL ost RECOMMANDA aux perssanos qui viciten Montréal.Quoique situé au c-ntre de la ville, i © que l\u2019on enter sur les grandes rues, Cet Hôtel est tenu sur le plan A & Européen Tout l'ameublement est ce qu' p'us moderne, et de meilleur goût, Outside française et servicn partait .PRIX MOD 288 ya Place Jacques-Cartier Moatréal.\u2018BR VEN; ua lot tres Fo ob bij velles.Une \u20ac peintu: s\u2019adres marche Deman ue ÿ amério "]