Le spectateur, 27 juillet 1899, jeudi 27 juillet 1899

[" 3 | 1 \u201c8 [0 MEOIGAL HALL J/ G es COUTURE Horloser et Bi 'outier RUE PRINCIPALE, LK SEUL ENDROIT où l'on peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute compétition.VENANT L'ARRIVER, un lot considérable de montres pour dames et messieurs et bijouteries les plus nou- les, : REPARATIONS.Une SPECIALITE à court déla HORLOGER ET BIJOUTIER.Profitez-en ! COUTURH NO 86 ROB PRINCIPALE, HULL IMPORTANT Ceux qui désirer tse procurer des peintures garaL®.n pures, pourront w'adresser a aucun des principaux archands, tel que : #.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHENIER.; B.CARRIERE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL, P.DAOUST.F LAROCHE.F ROUDEAU, Wrightville.Wu.McEWEN an 1 mar CARBE ROUGE.ue do\u2014\u2014\u2014 \u2014 MANUFACTURK PAR \u2014 WM.HOWE, _4L00 HOWE OTTAWA, \u2014 IT\" : EVITEA LES RHUMES -:- de 3000 bouteilles du SIROP DE JOHNSON POUR LA TOUX nt été vendues l\u2019an dernier.Ce remède est infaillible.rex-le.\u2014_\u2014 \u2014 '.B.- Prescriptions remplies à la lettre.A.Helmer, Pharmacica.Ruo Principale JT.JAMES HOTEL LA SNS AAA AS Se Vis-à-vis la gare da Grand Trunk et deux minutes de marche de la gare aC.P.R.MONTREAL, CANADA.Ost hotel a été renouvelé à neuf: able d'hôte.Les plus récentes amé- orations.A la carte et sur le plan aropéen ot américain.Le rendez-vous as touristes et des hommes d'affaires.Prix modérés.\u201d Theo.LANCTOT, Prop.STANLEY HOTEL Xia des rues Wixnson ET Ossonx MONTREAL Vis-à-vis le carré Dominion et la are Windsor du C.P.R.Cet hôtel et situé au centre de la ville, pourvu le toutes les améliorations les plus mo- lernes tenu sur le européen et sméricain, le véritable palais des voya- peurs.Pension de première clame.V sv liqueurs de premier choix.A, BELIVEAU, Prop.s1vous VoULES UN DENTIER © PARFAIT ALLES (HR?{DR 6, C.STACKHOUSE odtèt.-/Dentiste d'Ottawa.\u201cDents oxtraites sans douleur.130 rue Sparks, AU PAYS DE L'OR Entrovue intéressante avec M.Wlifrid Forget De !\u2019 \u201c Avenir da Nord \u201d.Le Yukon, cette région lointaine où l\u2019on abonde, présente un intérêt mys térieux qui fait que l'on aime toujours à en entendre parler.Tout ce qui regarde ce pays de l'or, tous les récits qui le concernent, ont une attraction puissante et captiveat à Ir fugon d'un conte enchanté.Il y a queiques jours, nous sausions longuement avec un de ces voyageurs intrépides qui a vu, de ses yeux vu, ce fameux pays où la terre recelle des monceaux d'or.Au cours de notre conversation, nous avons pris quelques notes que nous allons communiquer à nos lecteurs, dans l\u2019espoir qu\u2019elles les intéresseront.M.Wilfrid Forget, cultivateur, de notre paroisse, parti le 26 février 1899 pour aller à Dawson, est revenu le 11 juillet dernier.M.Forget était allé au Yukon dans le but d'étudier le pays et #'établis à Dawson, s'il y voyait son intérêt.Après avoir observé, examiné le pays pendant deux mois, s\u2019est décidé à quatter l'Alaska pour s\u2019en aller à la Colombie Anglaise où il n'est resté que quelques semaïnes, le mauvais état de ea santé l'obligeant à revenir.M.Forget s\u2019est rendu à Dawson par le parcours suivant : Vancouver, Shag- way, lac Bennett, lac Tagguiah, luc March, 52d mile River, lac Laberge, 80 mile River, le Yukon.Parti de Vancouver le 4 mars, il est arrivé à Dawson le ler avril.Le temps que prennent ordinairement les voyageurs pour se rendre du lac Tagguish à Dawson est de 8 à 20 jours par bateau ; les retards sont causés par les glaces, l\u2019eau basse et les bancs de sable.M.Forget est parti à pieds de Shag- way où il a acheté trois chiens qui lui ont coûté 870.00 pour transporter 550 livres de bagages.M.Forget à pris 17 jours et demi pour faire 620 milles, Durant san trajet, il a rencontré un très grand nombre de voyageurs allant à Dawson et en revenant.M.Forget a passé par le fameux White Pass qui est élevé de 2,200 pieds au dessus du niveau de la mer.D'après lui, cet endroit n\u2019est pas dan- gor:ux comme on le dit, et il prétend qu'on trouve au Colorado des passages beaucoup plus périlleux.Dans les eux qui traversent ces contrées se trouve le groenland, le saumon et la truite ; comme gibier, on renoon- tre l\u2019orignal, le caribou, le mouton do montagne, le loup, l'ours, le ranard gris et noir, le lièvre et peu «de perdrix.Sur les montagnes on trouve l'épinette et un peu de tremble.Une fois les lacs passés, il y a peu de grosses montagnes.Quant à la température, elle est très froide ; il n'y a pas de vent et tout au plus trois pieds de neige.DAWSON CITY La population de Dawson City est de 12 à 13,000 âmes, composée en par- d'anglais et d'américains ; les canadiens y sout à pou près au nombre de 3,000.On compte dans cette ville à peu près 50 bonnes maisons ; le reste n'est qua des cabanes couvertes de grosse toile à tente.La ville est plus salubre aujour- d'hui parce qu'on y a fait des canaux au printemps.L'eau y cit malsaine, mais depuis quelque temps on creuse deu puits et on fait bouillir l\u2019eau qu\u2019on y pose.A Dawson les journées sont très longues, et à onze heures du soir, on y peut encore lire les journaux sens lampe.C'est da moins ce qui se faisait pendant le séjour de M.Forget.La vie n'est pas si chère qu'elle l'était il y & un an ; on se procure fsci- lement les aliments, en comparaison de ce qu'ils coutaient autrefois.Le bœuf se vend $1.00 la livre.le sucre, $1.00 la livre, le lait condensé et conversé dans de petites cans de une chopine, à près $1,25, le beurre, $2,50 la livre, fleur, $10 A $12 les 100 livres; le reste est assez bon marché, par exemple, les viandes salées se vendent 20 à 25 ota la livre.La boisson en général se vend 25 à 30cts le verre.Ce prix peu élevé s'explique parce qu'on fabrique la boisson dans le pays même.On se chauffe avec du bois qui coûte 915 à 820 la corde.Il n'y a pas du tout de charbon.Dans Dawson, on voit des églises catholiques et protestantes, an hôpital catholique tenu par des reli- i ot des religicux, une prison, eux banques : Banque du Commerce de Montréal et la British America ; à la première on échange l'or à @14 70 lonce, à la seconde à $15 l'une.Les Pères Jésuites y ont des maisons.| Notes sur le Nord-Ouest Canadien On & déjà beaucoup écrit, même dans la presse canadienne, sar le Nord- Ouest, ces immenses territoires ajoutés su Dowinion pour le compléter, et qui en formeront bientôt de nouvelles provinces, aux mêmes titres que les anciennes.Mais le développement annuei de ces régions, le changement à vue qui s\u2019y opère, d'ici à longteuips encore, rendront nécessaire la tâche de donner de nouveaux détails et de nouvelles descriptions.Apprenons à connaître notre pays, et tout notre pays, c'est une des premières choses à faire pour parer au fléau de l'émigration qui nous à décimées depuis tant d'années.A ce propos, nous sommes dune heureux de pouvoir annoncer à notre public que nous serons à même de publier une série de communications, de renseignements qui nous seront adressés périodiquement par un oorres- pondant dont la imitaion officielle est de visiter le Nord-Ouest, au point de vue de la colonisation.Nous commencerons aujourd'hui même par insertion de la lettre suivante : UNE ŒUVRE INTERESSANTE Lac des Canards, 20 juillet 1899.Le pensionnat indien du Lac des Canards, suquel on ajontera bientôt comme développement normal, une école industrielle, est tenue sur un excellent pied Au dela de cent enfants sauvages reçoivent dans cette école des leçons de doctrine chrétienne, d'instruction profane, de savoir-vivre et de vertu.Tous ces petits chemi neaux de la civilisation sont évidemment heureux et très attachés au révérend Père Paquet, leur principal, qui est bien l\u2019homme qualifié pour oette délicate situation.Aidé du gouvornement, secouru par des-bienfaiteurs généreux, et surtout, donnant à chaque instant à tous ceux qui le connaissent des preuves de son énergie et de son halileté administrative, le révéread Paquet est parvenue à créer dans le court espace dc quatre ans nne institution qui peut rivaliser avec les meilleures du genre et qu honore grandement la provinre ds Oblats dans le noviciat apostolique de la Saskatchewan.Le révérend Père Pâquet est un de nos braves canadiens qui travaille depuis bientôt trente ans à évangéliser et à civiliser les sauvages de l\u2019Ouest.Nous conseillons à tous ceux de nos compatriotes qui visiteront le district ques heures au Lac des Canarde.L'emplacement sur leque! wélévent la chapelle et les dépendances du pen sionnst indien est littéralement enchanteur.D'un côté, des bosquets charmants que la nature a semer ça et là avec un art qui défia le genie des artistes-décorateurs.Au nord, une belle prairie od il n'est pas rare de compter quelques demi-douzaines de tentes ce sont des familles sauvages qui viennent de trente et même cinquante lieues, passer quelques jours au Lac des Canards pour voir leurs enfants.Le Lac des Canards forme une nappe d'eau asses considérable dont les houles, quand elles sont poussées parle vent du sud'ouest, viennent expirer au pied des arbres qui embel- lissont le magaifique jardin de l\u2019école.A une distance d\u2019envirou trois milles le voyageur qui ne dédaigne pas les souvenirs historiques, pourra examiner en détail l'endroit où s\u2019est livrée la bataille de Duck Lake, entre les Métis et les soldats de Middieton.La population catholique du Lac des Canards compte sept cents âmes.Le révérend Père Pineauit, un agronome de mérite, est le pasteur de cette paroisse qui avant longtemps sera peut-être l\u2019une des colonies les plus florissantes de l'Ouest Canadien.Nous offrons au révérend Père Phquet et à sus auxiliaires dévoués nos sincères félicitations.VIATOR.Aucune résistance Le rhume le plus obstiné même, ne résiste pas au BAUME RHUMAL 8 AGENTS WANTED-FOR \u201cTHE LIFE AN Abhievements of Admiral Dewey,\u201d the world's reatest naval By Must Halstesd, tre life- Fag fricod admires of the na'ion\u2019s idel.Biggest and best book ov.r ho pegs, ie ar Reariv 10) pages Haiftons illustrat ons.ly 81.demand commissions., Reermous .Ouift tree.j Oum Tema.Woe The Demialen Company, tré Floor Caxton \u2026, Ohisago.de la Saskatchewan de s'arrêter quel- 3 mr pr LES CREDITS SUPPLEMENTAIRES Les crédits supplémentaires ont été soun:is an parlement.Ils se chifire à la somwe total de $5,497,343.«es principaux items des crédits supp!(mentaires sont : Améliorations des propriétés militaires & Québec, $3,000., Pour augmenter l'accommodation à la gare ue l\u2019Intercolonial à Lévis, $30,000.L'amélioration du port de Montréal, $500,000.Pour un élévateur à grain, à Montréal, $350,000.Pour l'agrandissement de la cale sche de StJoseph de Lévis, $117,- Pour travaux additionnels dans le chana! du St-Laurent, $78,000.Bureau de poste de Québec, ventilla tion, 82.000.Quai à Beauport, $4,000.00g, roriavitie, édifices publics, §8,- St-Gédéon, quai, $3,000.Cap Santé, quai, $4,000.Les Ecureuils, réparations au quai, $900.réparations, Knowiton Landing, 8750.Magog, réparations au quai, $500.Lanorsie, réparations au quai et construction d'un brise-giace, $5,000.Sabervois, quai, $5,500.Cote Ste Catherine, $3,000.oor nBueil réparationa su quai, §3,- Verdun, quai, $2,400.Sainte-Claire, un hangar sur le quai, $600.St Thimothé.répaiations au $300, Fr ques Rivière au Lièvre, réparations extraordinaires, $1,600.Lac Témiskamingue, Baie des Pères, dragage, $2,000.Stc-Anne de Bellevue, exteasion du quai, $25,000.Coteau Landing, dragage, $6,000.St-Roch des Aulnaies, réparations an quai, 93,400.Communications maritimes entre Québec et le bassin de Gaspé, $2,500.Communications entre la Malbaie et Rivière-Ouelle, $5,000, Pour les p'iares et le quai de la Traverse, $2,000.New Carlisle, rations au quai, gas répa q Curleton, extension au quai, $8, 000.Newport, brise-lame, $3,000.Percé, quai, North Cove, $5,000.ltivière au Renard, $4,000.Bic, améliorations au quai, $1,500.Rimouski, réparations au quai, $3, 500.Puiute aux Esquimaux, quai, $1,000, \u2018hicoutimi, réparations au quai, $3,000.Tes Ehou'ements, réparations au quai, $800.[Gop à L'Aigle, réparations au quai, 100 St-Irénée, ponr compléter le quai, jusqu'au rivage, $1,200.Kamouraska, construction d'un L.$2,300.Rivière Ouelle, (St-Denis) réparations au quai, $900.St-André de Kamouraska, quai §7,- 000.Ste-Anne de la Pocatière, réparations au quai, $1,000.L'Islet, quai, $1.500.Ile aux Grues, côte nord, conetruc- tion d'un quai et achat de terrain $6,200.Std érdme, Lac St-Jean, quai, $5, 000, Pour le Yukon, $112,000.Administration de la justice au Ya- kon, $29,000, La milice au Yukon, $153,000.Lagunes télégraphiques, C.B.ot Yukon, $548,000.AU LAC NT-JBAN La colonisation au lac St-Jean fait des Da 30 juin 1898 au 30 juin 1899, 1679 colons nouveaux sont allés s'établir dans cette région.Voici comment ce total se décom- poss: 914 venant des Etats-Unis.614 d'Ontario et Québec.151 du Cap Breton.1679 Comme où je voit je travail de la compagnie du chemin de fer du Lac StJean en faveur da rapatriement, nous ont valu le retour au pays, à destination du Lac BtJean seule ment, d\u2019an milier de cowpa- triotee Etate-Unis.C'est un beau révaltas.EES TRAMWAYS LE DIMANCHE Une franchise de vingi-trois ans accordée à la compagaie À LA DEMANDE DE L\u2019ECHE- VIN RAPHAEL Une vaine tentative pour bruer le quorum Du Temps d'Ottawa, en date du 20 juillet.Cinq échevins brilisient par leur abaenos hier soir à l'assemblée spéciale du conseil.Ce sont les échevins Camp bell, Davidson, Foster, Hewlet et Morris.Ce dernier est absent d'Ottawa depuis quelques jours i La question des tramways est entrée ensorsa une fois dans une nouvelle phase.Les échevine Raphael et Lang ont fait abopter l'amendement suivant au règlement : \u201c Que In compagnie fasse circaler ses tramways le dimanche aux mêmes termes et conditions que la semaine, et que des billets à bon marché soient émis au prix de 28 pour $1.00, 0u 7 pour 25 cents ; enfants 40 pour $1.00 ou 10 pour 25 cents.\u201d L'échevin Black dit que cet amonde- ment est fait dans le but de changer le règlement entier.Cowme les nouveaux membres du conseil ne sont pas familiers avec les termes et conditions imposés à la compagnie je suppose cun- tiaue l'échevin Black, que la motion oit renvoyée à l\u2019avocat de la cité.L'échevia Fripp ne voit men qui oblige le conseil à renvoyer ostte question à l'avocat de la cité.L'échevin Masson paris fortement contre la motion Raphael.Ce dernier donna tous les renssigne- ments nécessaires et termina en disan® qu\u2019il faillait adopter se motion si le conseil voulnit avoir les tramwsys le dimanche, vu que les directeurs étaient fermement décidés à ne pas accepter d'autres conditions.L'échevin Hastey se prononça contre cette mesure.A ce moment l'on fit un effort pour briser le quorum et les échevins Black, Jas.Davidson, Davies, Forde, Hastey, Masson et Slinn sont sortis de la salle, wais les échevins qui demeuraieut à leur siège étaient on assez grand noim- bre pour former quorum et la motion Raphasl fut adoptéo à l'unanimité.Cette motion donne une franchise de vingt-trois ans à la compagaie.Aussitôt que le vote fut pris sur cette motion l'échevin Black en reprenant son siège donna avis de reconsiclé- ration pour la prochaine assemblée.En même temps l'échevin Raphael demandait l'ajournement du conseil.Les échevins Davia, Hastey et Slina déclarent que l'avis de cooonsidération est dans l'ordre.Les échevins Roger, White et Fripp déclarent que le conseil était ajourné usnd la demande de l'échevin Black à té faite.Ce dernier écrivait sa motion pea dant la discussion et il l'a présenta au grettier qui l\u2019accepta.Cette manière d'agir au greffier causa un peu de tumaite.L'échevin Roger dit qu\u2019il était pric à appuyer par un affidavit l'opinion émise an sujet de la légulité de cot avis de reconsidération.Ceci termina la discussion officielle, mais les échavins se divisèrent par groupe et Ia discussion n\u2019en fut que plus animée.L'échevin Masson dit à son confrère du quartier Victoria, l\u2019échevin Lang, qu\u2019il n\u2019aurait certaino- ment pas un second terme s\u2019il ne changeait pas sa manière de voir lorsqu'il vege de question d'élect ricité.tribun iclandais du conseil l\u2019échevin Davis, a amèrement de l'action du conseil.TI dit que le conseil perdait de sa réputation auprès du pu- bli ic.L'échevin Black demandera aujour- d'hai qu'une assemblée spéciale du conseil svit convoquée pour demain soir, pour étadier en motion de reconsidéra- tion.L'avoeat de la cité qui était présent à l'assemblée dit que la motion Black était dans l'ordre.Pour Chapolets des ER.PP.Croisiers, Médailles et Petits Chape'ets sie St, Antoine, T mbres- ! poste oblitérée.Kcrivez à Agence de l\u2019Ecole Apostoliger do Bathlé-su, No.133 rue Shaw Moatrée!, P.Q.! LE PLUS GRAND \u2014MAGASIN\u2014 D'OTTAWA B [Si vous ne pouves) B pas veair vous- Q mêmes, Evoyes voire ordre par la| & CIE (malle.GIE \u2014 T P.FORAN, M.A, Q C, ° AVOOAT: $26 Rus Principale, hambee 78 Bdifics dels Banque du McCONNELL, B.C.L.AVUCAT.146, Rue Principale.X.TALBOT, AVICAT.Bloc Goyette, Rue Principale.M.MoDOUGALL, C.R.° AVOCAZ.En face du Palais de Justice, 136 Res Principale KO.C.WRIGHT, AVO0AT No.230 Rue PRINCIPALE, Hall (En face du Palais de Justice).Hargent à Prétes.L.LEDUC, L L B, AVOCAT SrBCHOLASTIQUE Diatrict de Terrebonne, P.Q.ATEN & pocrLes Avocats pour la Province de Québec.1064 Rue Sparks, Ottawa.- Tel.909.MEDECINS Dr ALEX OUIMET Ne 111 RUB PRINCIPALE HULL.Dr 8.P.COOKE Occugers à l'aveniraon bureau et sa récidence vivée au Ne 377 rue dparks, coin de la rue Bay, Les heures du burean seront de ÿ à Li à.m., de 2 à Set7àa9pm Telephone Dr URGEL ARCHAMBAULT gradoé » cam laude » de I°Cad- a sea bureau versité Laval de de la rue Browery à l'ancien bureau de M.C.B.Major, avons, Ne 138 rue le rue Luke, : : DENTISTE Dr J.U.Delisle,dentiste, No 112 rue Principale, Hull.(Ea face da Dr Oaimet.)} CONTRACOTEU RS Vian où Lachance Enranmnaxsuns HULL, QUE JOS.BOURQUE QUE ALMA, HULL, QUE.| EXPOSITION CENTRALE J.ALCIDE CHAUSSÉ Arolhitecte Mesurour et Rvaluatousr 108 BUS saw Uem te le rue Ste Cnthecia : MONTREAL NOTAIRES A.LABELLE.HOPAIRS Ho.304 Rae Prineipale. CANADA Quelque chose pouveaz, d'erigl- pal ot d'intéressant à voir.LE UONCOURS SUR UN BILLOT FLOTTANT OTTAWA AE Ce concours se fera dans un grand lac tout devant la grande lateforme.Les prix se montent $200.00, se divisant comme suit: Un prix de $100 00.ua pnx de $60.00, un prix de $2500 et un prix de $15.00 CONDITIONS Le concours commencera jeudi le 14 septembre à 3 hrs p.m.régulièrement tous les jours, jusqu\u2019à la fin.Il devra y avoir au moin dix compétiteurs.Des billots spécialement préparés seront à la disposition et le concours se fera sous la surveillance des officiers nommés par le bureau das directeurs de Ia société de l\u2019Expostion Entrée $2.00, Les applications peuvent être faites à partir d'à présent jusqu'au $ septembre et adressées à E McMahon, secrétaire, Ottawa, Ont.Les compétiteurs remarqueront que l\u2019écoros du billot est enievé, qu'il est peinturé et parfaitement rond avec une barre noire au centre.Deux hommes seront sur le billot un à chaque bout du billot, et le premier homme qui tombe est le perdant.De plus amples détails seront donnés plus tard.Un prix de consolation sera offert pour le compétiteur malheureux.Envoyez vos applications de bonne re.La formuie des entrées est comme sait : E.M.MsMahon, Secrétaire, Amociation de I'Expositicn Centrale du Canada.Ottawa, Ont.dans le concours du billos roullant, qui doit avoir lieu pendant l'exposition.Ci-invlus $2.00 pour mon admission.\u2026.\u2026.vesccensaeuss Il y aura des trains de plaisir, excursions à bon marché de tous les points du Canada.WM HUTCHISON M.P.Président, E McMAHON Secrétaire.LAON) V\u201cUCANADIEN CPR Es CPR CPR chars CPR CPR touristes dortoire du Paci- CPR CPR fique Canadien sont pour CPR CPR l\u2019accommodation des pas- CPR CPR sagers de deuxième classe.OPR CPR Ils sont grands bien aérés CPR CPR megnifiquement finis avec CPR CPR des sièges rembourrés qui CPR CPR se t en lite confor- CPR CPR tables ia nuit.Un portier CPR CPR compétent est en charge CPR CPR dus lits et voit à donner CPR CPR tout le comfort sux passa- CPR CPR gers.CPR CPR Un char quitte Mont CPR CPR réal tous les jeudis : To CPR CPR ronto et North Bay, tous CPR OPR les vendredis, pour la côte CPR CPR du Pacifique.CPR CPR Pour billets et informe- CPR CPR tions s'adresser au CPR CPR CPR CPR CPR CPR CPR CPR CBR CHANGEMENT D'HORAIRE SECTION DE QUÉBEC A partir de dimanche le 29 janvier, le service entre Montréal et Québec sera augments d'un train dans chaque direction donnant trols communica tions direstes avec Ottawa.Quittant Montréal à 18.40 à m.arrivant à Québec à 2.15.Quittant Montréal 4 *3.30 p.m.arrivant à Québec à 6.36 p.m.Quittans Montréal à *11 p.m.arrivant à Québec à 6.50 à M.*Tous les jours.{Tous les jours ez- copté le dimanche.BUREAUX D'OTTAWA : CHARS TOURISIES 5° ve Th \u201cL'émigration eux Etate-Unis m'a toujours saigné le cœur et si je pouvais saisir tous mes com es canadiens et les planter dans le Nord qui est co lonisable jusqu'à trois cents lieues dans l\u2019intérieur, ce sarait la joie de mon âme.Dans un pays qui est trop plein comme les vieux pays d'Europe , on comprend que l\u2019émigration devient nécestaire, mais un psys comme le nôtre où l'on peut placer des mi'lions d'hommes, il est incroyable que tous ne chercheat pas à s\u2019y établir ! Qu'avons-nous à dire contre notre pays pour l\u2019abandonner 1 \u201cQuand Dieu, qui devait s'entendre en bon soi, choisit une terre où coulait le miel et la lait comme terre promise, qu'est ce qui détermina son shoix ! Un soi montagneux, de terre franche, légè re, arrosée par de nombreux torrents, couverte de toutes sortes d'arbres.N'est-ce pas là, la description des ri- chcases des Laurentides?Nous avons de plus n°< rivières qui sont en plus grand nombre et nos beaux las qui sont multipliés à l'infini.Mais, me direz-vous, il nous manque l'olivier, c'est vrai, mais aussi nous avons en revanche le sirop d'érable et la feuille d'érable qui mous sert d'enblème national.Il me semble que l'on n\u2019a jamais assez compris dans la province l'importance de la colonisation, on a parlé éloquemment sur le sujet, on a consacré des octrois annuels pour oet objet, mais nullemont en rapport avec les besoins que faisait pressentir ane colonisation sagement dirigée.Ah! si les arbres votaient, vous verries qu'on trouverait tout I'argant dont nous avons besoin pour colonisez le Nord.\u201cOn a laissé dénigrer notre pays sans faire aucune réclamation et vanter les Etats outre mesure, ce qui » contribué beaucoup à mettre des illasions dans [8 tête des jeunes qui ne voyaient plus que sous un faux jour.Je crois que si l\u2019énsigration est due un peu à la faute de nos gouvernements, elle est due surtout à la population, qui, en général, ne fait pas assez d'effort pour guérir le mal qui nous ronge.Une cause d\u2019émigration, c\u2019est souvent le luxe dela vie mais aussi un © mauvaise culture et le défaut d'estimer le pays i sa juste valeur.Le curé [anaLLE \u201d RECHERCHES HISTORIQUES gommaire de la livraison de juillet : Saint-Antoine de Bienville, F.; La familie de M.de Lauzon ; Les vieux papiers, L-F.-G.Baby ; La judionture en 1732, D.G.; La famille Girou rd, R.; Formulettes écrites, K.G.; Le général Wolfe, R.; Deux ouvrages du juge Bédard, N.-E.Dionne; Le nom de Longueuil, Benjamin Sulte ; Philippe de Longvilliers de Poincy, Edouard Gepp; Le curé Portneuf.Ignotus ; Charles de Menou, seigneur d\u2019Aulnay, l\u2019abbé H.-R.Casgrain : En Amérique, Sylva Ciapin ; Le * Clairon du Roi, \u201d Sylva Clapin ; Les Corvées, Raphaël Bellemare ; Les Ecossais au Canada, Benjamin Sulte ; Les prélats domestiques de Ne Saintetd, P.G.R.; Le Petit Canada, \u201d P.-G.R.; Questions; Publications du mois, etc.On peut se procuter gratuitement une livraisun specimen des Recherches Historiques, en s'adressant au directeur de la revue, Pierre-Georges Roy, 9 rue Wolfe, Lévis.INVENTIONS NOUVELLES Les inventeurs dont les noms sont donnés plus bas nat récemment obtenu des brevets du Gouvernement Canadien, par l'entremise de M.M.Marion & Marion, Edifice de la New-York Life, Montréal.63,353 \u2014 Coulon, Blaton, Belgique, Manufacture de pierres arti ficielles, 63,348 \u2014 Sauveur Turootte, Ste.Agathe de Lotbinière, P.Q.\u2014 Machine à gaz acétylène.63,390 \u2014 Axel Krefting, Ohristi- ans, Norvège, Manufacture des pro duite organiques contenus dans les herbes marines.63,384 \u2014 Auguste Wartonweilor & al, Engwang, Suisse, \u2014 Appareil automatique pour la production du gas acetylène.63,385 \u2014 Joseph Alfred Plante, Québec, P.Q.\u2014 Machine à gas ace- ty 63,400 \u2014 George Adam, Franklin Centre, P.Q.\u2014 Appareil pour enfiler les aiguilles.FOMMES FAIBLE jeunes et vieux\u2014Guérison nente, aseurée, de perte vien- Nieé\u2014faiblesse, impotence, débé- lité, perte de mémoire, etc.Sban- nées de succès en E .Keri- vez \u201cHommes gratis sur demande.PASTILLESS JEAN $1.0010 flassn.Par le mello, sachets, rane do port Seuls déposiaires : Clg Medicale du Dr.Joan Grosses: B.Poste Belts 187, Ces.Ba vonto ches: R.A.Helmer, pharmasion HULL P.Q.Il n'y a pas au monde de tableau plus séduisant que celui d'une heureuse jeune fille.Mais bien souvent le bonheur et la radieuse jeunesse qui devraient rayonner sur la figure de toutes les jeunes filles sont disparus pour être remplacés par les signes infaillibles de la maladie et de la souffrance.Aucune jeune fille ne devrait songer à se marier si elle souffre de faiblesse féminine ou de quelques dérangements de l\u2019organisme féminin, car elle se prépare une vie de tortures, et si elle vient à avoir des enfants, ce sera au péril de sa propre vie.Donc, jeunes filles # vant qu\u2019il soit trop tard, surveillez bien votre santé, c\u2019est un devoir pour vous et envers la société.Le remé- de le plus universellement connu et recommandé pour guérir les jeunes filles, si elles souffrent, et les mainte- Telle Laure Pouliot UNB MALADIB DES POUMONS L'AVAIT RENDUE BIEN MALADE ET LUI CAUSAIT DE GRANDES INQ ETAIT FAIBLE ET D nir en bonne santé, si elle jouissent déjà de ce don précieux, sont Les Pilules Rouges du Dr.leurs maux.Lisez le témoignage \u201c d\u2019un grand secours, Pendant cinq \u201c d'appétit, toujours fati \u201cmembres engourdis.\u201c et je souffrais de dyspepsie.\u201c nuellement mal à la tête et \u201c qui m'inquiétait le plus c'était une \u201c prendre de suite avec beaucoup de \u201c\u2018 l\u2019usage de huit boîtes je me sentis \u201c son est certaine et vraie \u201c tou ce reméde sera d'un Melle Laure Pouliot, No.95 rue Québec.donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus «ux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus FIKRI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014 District d'Otiawa.Ottawa, à savoir : T HOMAS No.442.HOBBS, du canton d'Aylwin, dans le district d\u2019Ottawa, cultivateur, Demandeur ; contre les terres et tènements de HENRY HOBBS, du même lieu, Défendeur.Saisies comme appartenant au dit défendeur, à savoir : 1* La moitié indivise du lot No un (D rang B dans le dit canton de right, dans le dit district d'Ottawa.2° La moitié indivise du lot No cinquante-deux (52), du septième rang du canton d\u2019Aylwin, dit district d'Ottawa, maintenant connu suivant les plan et livre de renvois officiels pour les dite cantons, comme les lows 52a, 32 et 52e\u2014avec toutes les bâtisses et améliorations ci-dessus.Pour être vendues au bureau d\u2019enregistrement, en la cité de Hull, le Hull, 21 juin 1899.Mme.A.LATOND &7Co.MONTREAL.Oans Wanxaoxs, Ginany, Richolica, remercie lo public voy es de lenconrager dome par peaté.hotel avec tone ses améliorations accommoder 200 à des pi Les entrés de l'hôtel Richelleu sont seulement sur mater av Quand vous ailes en quelque part, seit ea buteau eu on chemin de fer, achetez vos billets à l\u2019avance au bureau du Pael- fique, Ne 154 rue Prineipale, Hull.Billets vendus ponr n\u2019im porte quelle station du Canada es | Coderre.En prenant consciencieusement ce remède incomparable, beaucoup de pauvres ieunes filles qui souffrent verront la fin de ¢ Pilmies Rouges du Dr.Codderre ont été pour moi \u201c souffert d\u2019une grande faiblesse, causée par le manque \u201cdesang.J'étais maigre et toute pâle, je n'avais pas éc, douleurs partout et les a digestion ne se faisait pas \u2018étais nerveuse, conti- u goût pour rien.\u2018\u201c\u2018mons qui me faisait bien souffrir, je toussais terrib'e- \u201cment et la nuit je transpirais beaucoup.Aprés avoir \u201cpris quantité de remèdes, je commençais à perdre \u201c expoir quand je vis sur les journaux une annonce des \u201c Pilules Rouges du Dr.Coderre.Je commençai à en \u201c de la meilleure des santés, et je sens que ma guéri- De tout cœur, je recom- \u201c mande les Pilules Rouges du Dr.Coderre aux filles \u201cet aux femmes souffrantes, car je suis VIS PUBLIC est par le présent [ VINGT-CINQUIEME jour de JUIL LET prochain, à DIX heures de l\u2019avant-midi.COUTLEE & WRIGHT.: Bureau de Shérif, Bhérif RICHELIEU HOTEL || PhoPaIétAIRES.| da wil 9 modernes peut | À rix très modérés.| | la rue Saint-Vincent.L'entrée our le Jacques- 4 communique La Richelieu MuLLE LAURS POULIOP.pauvri ou vicié.Si par cas, les suivant: \u201c Les ans, j'ai beaucoup aussi souvent que Ce maladie des pou- Soyez en offrent des pil confiance.Après jouir de nouveau itive que secours.\u201d ie, St.Roch, boîte ou $2.50 pour 6 boîtes.COMPAGNIE CHIMIQUE O.R.N.Co STEAMER EMPRESS Se rend tous les jours à Grenville et fait un raccordement avec le Str Sovereign pour Montréal, et saute les rapides Lachine.Excursions, du lundi, mercredi et samedi, sur 'Empress 50c.STEAMER VICTORIA Pour Thurso et points intermédiaires ; quitte à 5 p.m.Bon bateau pour excursion de l'après-midi.S'adresser à bord au capt., McGcwan.Pour d'autres informations concernant les excursions au clair de Ia lune, excursions des écoles du dimanche etc., s'adresser au Capt, Robertson, au Quai de la Reine.Bureaux des billets, E.C.Arnoldi, 91 rue Sparks et KE.King, 27 rue R.W.SHEPHERD, Directeur-Gérant.HOTEL CECIL, OTTAWA | Complètement remis à neuf sous l\u2019intelligenne direction de M.OC.H.Genslinger.Chaufla- ge à la vapeur, l'éclairage électrique, les bains en porcelaine ot toutes les améliorations les as modornes.Cet hôtel est situé sur la rue Wellington, au centre de la ville et à proximité des édifices du Parlement.L3 publie voyageur est oor- dialement invité.] [Taux modérés.C.M.Genslinger, Prop.qu'il vous en coute rien.\u201c Departement Medical, Boite 2306, Montreal.\u201d Celles qui le préfèrent peuvent consulter personnellement nos médecins en se présentant à notre dispensaire spécialement pour les femmes, au No.274 rue St.Denis, tous les jours (excepté le Dimanche), de 1034 a.m.4 5 heures p.m.; consultations gratuites.arde contre les marchands qui.vous rouges à la douzaine, au cent ou à a5 cents la boîte, ces pilules rouges ne sont pas nos Pilules Rouges du Dr.Coderre, ce sont de dangereuses imitations.Refusez-les.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont toujours vendues en petites boîtes contenant 50 Pilules Rouges chaque.ne les a pas, envoyez-nous soc en timbres pour une r lettre enreg'strée ou mandat-poste ous les envoyons au Canada et aux Etats-Unis, pas de douane à payer.offre tous les avantages poss! (ET ÉLÉGANT HOTEL D des magasina \u20ac Compeables 66 auditeurs \"15 ST JAMES ST, 16 et des Etats-Unis.IN : MONTREAL \u2014 BILODEAU & RENAUD \u2014 Liquidateurs d'affaires on faiilise ES, ELLE Elle est heureuse de faire connaître aux jeunes filles comment elle s\u2019est guérie.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre ont guéri des femmes qui avaient soufiert pendant 25 et même 40 ans.Elles ont guéri des jeunes filles bien malades, abandonnées les médecins et qui étaient sur chemin de la consomption.Elles guérissent le s beau mal, irrégularités, la leucorrhée, châte de matrice, hémor- rhagies, maladie des ovaires, menstruation trop faible, abondante et douloureuse, tiraillement dans le bas-ventre, mal de côtés, mal de reins, constipation, palpitation du cœurs douleur d'estomac et entre paules, les crises hystéri danse de St.Guy, le mal de \u201ctête et toutes les maladies du changement d'âge, chaleurs, bouillonse- ment du sang, enflure des jointures, froideur des pieds et der mains.Elles sont spécialement recommandées aux femmes enceintes et aux nourrices.Elles sont incomparables pour réparer, purifier et enrichir le sang ap ! Pilules Rouges du Dr.Coderre n\u2019agissaient pas assez vite sur votre maladie, alors ne vous découragez pas, mais écrivez de suite à nos médecins spécialistes si renommés pour leur succès en traitant les maladies des femmes.Vous pouvez les consulter vous Je désirez et toujours sans Adressez : Si votre marchand Adresses : FRANCO-AMERICAINE, Boite 2306, Montreal.CHEMIN DE FER OTTAWA & GATINEAU Le Service des Trains d\u2019Été commencera Lundi, le 15 Mai, 1899.No 1 Quitte Hall p No 2 Arive a Hull.@ 8.53 a.m, sees No 3 Quitte Hull.@ 8.90 a.m, No 4 Arrive à Hull.@ 6.40 p m.No 5 Quitte Hull.@ 1.38 p.m.No 6 Arrive à Huil.@ 8.0 p.m No 7 Quitte Hall.@ 9.95 a m.No 8 Arrive 4 Hull.@ 7.33 p.m Nos.1 ot 2 Tous les jours, dimanches exoeptés.Nos.3 ot 4 Tous les jours Samedis et Dimanches exoeptés.Nos.b et 6 Samedis seulement.Nos.7 et 8 Dimanches seulement.Pour billuts et autres informations s'adresser à N.Pagé, Agent des billets, 154 rus Principale, Hull, ou au No, 31 Central Chambers, Ottawa, P.W.RESSEM/ AN, Place Jacques-Cartier, Merireal Cet hôtel, sous la direction de M.Jes.Riende w bles et oot l\u2019un de hotels les plus confortables.g N sagageons nos amis de la capitale ot de g Rulld viel er l'hôtel Riendeau quand les affaires les J sppelleron à Monteéal Ths n'aurent qu'à s\u2019en |HOTEL JACQUES-CARTIER 21, 23, 25, : Place Jacques-Cartier Montréal J.B BUREAU & Cie., Proprietaires.situé (sur la pinos du de la fs, ê mite ros, de détall et des places d'aciu- sements.Accessille aux différentes gares de chemin même nom), au centre à de ter, ot débarcadères de bateaux à vapeur les Y chars électriques qui ?est RECOMMANDAB nb à la porte.Cet HOTEL Montréal.Quoique situé au doatre de a ° endehors du bruit que l'on entend sur les rues.Cet Hôtel est tenu sur le plan A et Européen.Tout 'ameublement est ce qu'il y à de p'us moderne, et de meilleur goût.Ouisine française et ssevios partait, PRIE MODÉRÉS Te PATENT Good tous Surintendant Général.| TIOTEL RIENDEAU A \u2014\u20140 PN ira rm FO nro M ar ply \u2014\"."]