Le spectateur, 13 janvier 1910, jeudi 13 janvier 1910

[" » a\u201d.su».» Voi.21- Hull, Qué., Jeudi 13 Janvier 1910.No.34.LE SPECTATEUR ORGANE JUDICIAIR \u2014\u2014_\u2014\" £ DES COMTES DE WRIGHT, LABELLE ET PONTIAC.LA COMPAGNIE DE PUBLICATION \u201cLE SPECTATEUR\", (Incorporée) PROPRIÉTAIRE-EDITEUR.\u2014\u2014\u2014 - autre anode.Not\u2019 maire \\ ollà le Dr.Fontaine boss de l'Hôtel de Ville pour une Puisse ce fardeau lui être léger.mieux comne candidat, et IMPRIMERIE Le nouvel ateller d'Imprimerie du \u2018\u2019 spectateur\u2018, à l'angil« des rues Principale et de l'Eglise, \u2018en arriere l'ancien magasin do M Maurice Bedard eet des plus mo- dornes Nous pouvons executer tous les travaux, depuis les plus simpilos jusqu ax plus compliques.a des prix raisonnables, soit 26 POUR CENT MEILLEUR MARCHE que n'Imcorte ou ailleurs.Travail garanti.Livraison imme diate.Une vinite est sollicitee.M.AUGUSTE LEMIEUY, CANDIDAT Au risque d'etre taxé d'in- discrltion par certains minis- nistcriels, nous prendrons dans nos confidences nos lecteurs qui se recrutent parmi l'intelli- geute population ouvrière et agricole du district d'Ottawa, sur un chapitre d'actualité de la politique.Il s\u2019agit de 1'é lection partielle pour le choix du successeur de Sir Wilfrid Laurier, comme député d'Ot-\u2018 tawa au parlement canadien.La date de cette élection est | fixée, au 29 janvier, et les libé- Taux, réunis en convention, ont choisi M.Auguste Le- Guétirou Hommes et Femmes lowes MALADIES d LINS, du FOIE, de l'ESTOMAG = de MAL de DOS.Efe rapide, aider à a EE certes Nous ne Cralgnons jis d'athrmcr que ce choix 4 ¢té fait librement par les délégucs.puisqu'une forte pression a été fait.auprès de ceux-ci pour batte M.Lemieux.M Forest, le Dr.Chevrier et M Payment qui étaient les autres aspirants À la candidature admettent qu'ils ont été battus franchement, et ils ont pubi- quement prié leurs anus d'umir leurs forces autour de is candidature de M.Lemieux Le choix de ce dernier a été finalement voté À l'unanimité.Toutefois, nuus signalons la note discordante donnée pa: Le Temps, le lendemain de la convention.l'article était bien tapé.ce qui nous permet de croire qu'il n'est pas de la plume d'un Moffet, mais plu tôt du sénateur Belcouit ou du M.Eminanuel Tassé.Ce dernier est désigné par Je Temps lui-même, comme directeur de ce journal.En justice pour M.Tassé, nous devons enré- 'gistrer sa déclaration qu'il ne savait rien de cette article avant sa publication.le directeur du SPKCTA- TEUR a droit de vote à Ottawa, et c'est A ce titre qu'il prend la liberté de dénoncer la tactique déloyale du Zemps envers les membres du parti libéral.Lorsque Ze 7emps prétend parler au nom de notre parti, il fait simplement le jeu de ses propriétaires ou locataires qui s\u2019occupent plus de pousser leurs affaires personnelles que :les intérêts du parti.Mais il.lfaut voir ces créchards lècher es semelles des bottes de Sir 'Wiltrid Laurier, pour être fixés sur leur valeur.Ils parviennent malheureusement trop souvent à convaincre le chef de leur sincérité et de leur désintéressement, et ils profitent de ce que le chef a assez de s'occuper de résoudre las grands problêmes politiques, pour lui empoisonner l'esprit avec des histoires inventées de toutes pièces sur «\u20ac coinpte de leurs adversaires.l\u2019est ainsi que Sir Wilfrid laurier aurait.d\u2019après eux, préféré M.Forest à M.le- mieux.* Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse\u201d.Nous citons le vieux proverbe à l'attention des créchards intéressés dans la publication du Temps, car nous est avis ue leur mesure déborde.Ce n'est pas li première fois que nous le disons en jetant de l'or dins la caisse du /empy, \u20ac gouvernement f.aurier nourrit d'exécrables vampires.Nous sommes suffisamment tenses sur ole compte de ces derniers pour leur dne qu'au Lieu de lancer des insi- trations sur le compte de M.lemiecux où des membres du peuavemnement iibéral de Qué- Led, feraient mienx d'ex- plu rer leurs relations avec la compagnie À E Rea (ci-devant de Tom Liudsavi, leur part de profits réalisés su: la veute d'une uantité de mr- chaudises ui pouverneniont laitier e* sir certains travaux puicrs de dragage, leur degre le ruspousahihté de la conduite de M Flavien Mof- fet, emprse civil avec nn traitement annue de $2,100.Lorsque crues vend l'intiu- ence os Lemp dix dollars par cour por donner ATR PLAN À 10s te! oi tes autre candidat lihé- ral peur e pariement.Nas avons souct de notre tesponsat ire lorsque nous tes nis rater langage.Dad lents, + vons-nous pas fait cel\u2019 tle déclaration dans Lo StrA LAUEUR du 14 Jan vier 1 aux, el comme il ue teste plus qu'une journee vant Ginn vat proscription pout ous sommer de prouver mos vances, nous rappelons ces messieurs À notre souvenir et les 'nvitens à nous poursuivie test«k de la clique des Moffet est à La baisse, et Dieu Merci, mous connaissous trop l'esprit de droiture de notre chef politique et de nos amis de la capitale pour croire que ies créchards du Zemps figureront davintage comime des amis désintéressés de notre parti En terminant, nous défions les wens du /emps d'obtenir un seul mot de Sir Wilfrid Laurier pour désavouer le choix des libéraux d'Ottewa.En attendant que le parti couservateur ait repris le pouvoir, les gens du 7emps ne peuvent que ramper aux pieds des ministres.Quel triste rôle pour des sportsmen! M.Flavien Mof- fet n'est pas compris dans cette dernière phrase, car il n'a jamais fait autre chose que ramper aux talons des ministres, rouges comme bleus.L'OEUVRE DE ~ \"HON.C.R.DEVLIN Le ministere de la Colonisation, des mines et des péche- ries est peut-Ctre le plus important de notre administration provinciale.S'il ne l\u2019est pas au point de vue du revenu, 11 n\u2019en doit pas moins occuper la première place dans notre esprit et nos préocupations patriotiques, car la colonisation est le grand ressort de notre politique provinciale.Elle est une nécessité patriotique.un devoir le race impe- rieux.Nos Mines, Nos poissons et notre gibier sont aussi autant de trésors que l\u2019homme d'Etat doit conserver et faire fructihier.l'hon, M.Devlin employé à cette dure et vent déprim.nte besogne avec s\u2019est sou- un zèle éclairé et une inlissa- ble activité : et depuis deux ans gue nous ie voyons à aus vre et 4 l'épreuve, nous pouvons affirmer qu'il a été un ministre idéal.Administra teur sayace, 11 surveille le fonctionnement des plus petits rouages de son ministère et expédie sa besogne au jour le jour.jamais 11 ne quittera son bureau avant qu'il n'ait reçu le dernier visiteur, signé sa correspondance et examine un à un les dossiers qui sont sou'nis.\\ part ce.longs et souvent ennuveux Voyages aux quatre coins la province.C'est qu'il veut se rendre compte de tout.voir 1 tu! 1.au de si les deniers votés sont dépensés à bon escient, si les Officiers remplissent leurs devoirs avec ndélité, etc.Et cet homme est pour ainsi dire tout frais émolu du parlement de la Grande Bretagne ' la dernière saison a été très active dans les centres à colo- uiser.Le nombre des colons nouveaux augmente sensiblement un peu partout, mais surtout sur le plateau des Alléghanys, dans le Témisca- mingue, la région Labelle et le lac Saint-Jean, Le nombre de billets de location émis par les ditférentes agences des terres de la Couronne se chiffre dans les trois mille.Les travaux exécutés couvrent plusieurs milles de chemins nouveaux et vingt-deux ponts out Été jetés sur nos rivières L'un deux, à St.- Félicien, a coûté $£21,000.Au nombre des chemins nouveaux, il convieut de signaler celui qui mettra Ville-Ma- rie en communication avec le Grand Tronc Pacifique, Cette entreprise une fois complétée aura coûté plusieurs milliers de piastres.Ce sera l'une des grandes artères de la province.Pourtaut, on rencontre encore des gens qui trouvent que le gouvernement Gouin ne fait rien pour l'expansion de notre race, la mise en valeur de nos vastes solitudes.\u2018| Qu'il nous suffise de leur répondre que de 1891 2 1896, le gouvernement a vendu 706,-, 156 acres de terre, tandis que le chiffre de ces ventes a été de 1,062,881 acres pour la pé riode de 1904 à 1908.De 1892 à 1845, 11 a été émis, pour cette période quin- quennalc, 3643 lettres patentes, alors que « pour une cinq ans, ce chiffre s'élevait à 6,447, tout près du double.le 1503 4 1408, même péilode de Est-il nécessaire apres cela de discuter plus longtemps les affirmations des critiques de M.Devlin - N'est-ce pas clair colonisation, non seulement n'a pas arrêté.mails même a progressé sensiblement ?Chasse et Peche.M.Devlin s'est occupé d'une maniere tonte particulière de de service, soit par de nouvelles réformes, soit par l\u2019apolica- tion plus riguureuse de la loi, soit pair le renvoi d'employés infidèies où inntiies, [es or\u2026ciers de ce département, de leur côté.ont entrepris une campagne d'éducation du peuple, pour lui faire comprendre tout ce qu'il perd et fiit perdre à Li province\u2019 en dit:uisant le yibler et le poisson.lors du dernier banquet de l'Association du gibier et du poisson de la province de Québec, ML Devlin a fait appel au ciergé et aux journaux de l'aider dans lu campagne de protection qu'ii avait entreprise : il conseilla aussi aux différentes associitions de protection du gibler et du poisson de se féderer atin qu'il x ait plus C'ensemble et pius de suite dans leur travail.Les importants changements apportés à la lui reiativement à la licence des non-résidents et au coupon de transport donnent satisfaction.Les pêcheries et la chasse rapportent maintenant au trésor le joli montant de cent mille piastres.que la Les mines.L'année qui vient de s'écouler marqueru une date importante dans l'histoire de notre législation minière.En effet, le principe de la prospection a (Suite à ia page 5.) Il se procura le remède du Pere Morriscy \u201cNo 10\u201d Juste à temps pour sauver sà vie La lettre de M.Aviward nous raconte le fait : Campbeliton, N.B., 5 février, 1909.Father Morriscy Med.Co.Pendant l'hiver de 1907, au cours d'un vovage sur la côte de Gaspé, je contractai un rhume sérieux qui se fixa sur mes poumons.Après que je fus revenu chez moi, jé'crivis au Père Morriscy, lui explicant mon cas.Je reçus de lui une lettre avec une pres cription pour son remède qui me pit être remplie immédiatement.A près une semaine de délai, je reçu le remède juste à temps pour me sauver le vie.Après un mois d'usage, je me sentais comme un autre hotnme.Votre dévoué, JNO.AYLWARD.Il n'y à pas grand tempe à perdre uand un rhume se fixe sur les poumons.pneumonie tue dans moins d'une semaine.Avec le remède du Père Morriscy \u2018No 10\" 4 votre portée, vous n'avez pas même à atteindre le médecin.Le \u2018No 10'\u2019 guérit tous les maux de le gorge et des poumons.C'est us vrai tonique pour les poumons, et il fortife contre de nouvelles attaques.Bouteille d'essai 25c.Grandeur régulière soc.Chez votre fournisseur ou de la Father Morriecy Medicine Co, Lid., Chatham, NB.or \u2014\u2014\u2014\u2014 Ces 2 \u201cLE SPECTATEUR\u201d Usgane Judiaire Wnight et Poutisc.Seul journal imprimé et publié à Hull.ABONNEMENTS.PAR AN Cansda _- -_ _ $i a Rtraager \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.9 La date utant sur l'adresse de I'abunné tient lieu de regu 4 celui ci.TARIF DKS ANNONCRS.\u202682once par ligne \u2014 - (mesure agate.) loc.Tani spécial prur annonces À long terme La Comper de Publication \"Ie Spectateur\u201d tincorporée) KR.E.CINQ-MARS, Secrétaire.Phooe 5660 e: 93; Hull, PQ, Canada.Hull, Jeudi, 13 Janv.10.NOTES LOCALES Une jeune fennne de 21 ans, den Cemiésde Labelle | .tae, .brigade du feu, en outre de $75 Jean-Baptiste, publié par un confrère de la capitale.Ils ont voté des remèrciements à la pour le fonds de pension de pompiers.Les ineilleures huîtres à la mesure, que l'on puisse se procurer à Hull, sont en vente chez M.Elzéar Duguay, res taurateur, de la rue du Pont.Ces huîtres sont servies au restaurant ou livrées à domicile Huftres sur écailles livrées sur commande dans n'importe quelle partie de la ville.N'oubliez pas la grande joute de hockey qui doit avoir lieuau patinoir Parc Roval Vendredi soir le 14 courant entre les fameux Buckingham et les Hull.Votre club vous promet des surprises et vous assure qu'il remportera la vic- q madame I.orenzo Paquette, née toire.Albertine Gagné est décédée la veille des Rois, dans sa fa- M.M.Lucas et Dupont, mille.Le R.P.Deleglise a officié au service funèbre et l'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame.Un commencemnt d'incendie dans les séchoirs d'articles en fibre de bois à la compagnie Eddy.à 430 heurs l'autre matin, à causé pour plusieurs centaines de dollars de dommages Les brigades de pompiers de la compagnie et de ville ont réussi a éteindre les flammes après une heure de travail.Avez-vous une moutre, une horlo:re, ain article de bijouterie qui a besoin d\u2019être nettoyé : ou réparé ?Allez chez Jos.Couture, le bijoutier-horloger - eu face la banque d'Ottawa, rue Principale.C\u2019est un expert dans ce genre de travail.Son ouvrage est garanti.Spécia- lité\u2014 Fabrication de joucs de mariage et bagues de fiançailles.Les poinpiers ont eu deux sorties l\u2019autre soir, la première dans la rue St Hyacinthe, et la seconde à la boulangerie de l'ex-maire \u2018Thibault, Dans les deux cas, il ne s\u2019agissait que de feux de cheminées et les dommages sont insignifiants.Les membres de la Commission Scolaire ont passé une résolution, protestant contre le compte rendu fantaisiste de l\u2019incendie de l'école Saint- ; été après le service chanté à l\u2019é-' manufacturiers, se proposent de construire une grosse manufacture de matelas, portes et châssis, à Aylmer, et ils ont demandé au Consil de Ville une exemption de taxes pour une période de dix ans.M.M.Lucas et Dupont s'engagent à employer cent personnes l'an- né durante.Chez P.H.Charron, rue du\u2019 Pont, vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faut pour meubler confortablement votre inaison, j etce, à des prix plus bas qu'ailleurs Une invitation toute particulière est faite aux jeunes ménages.M.Napoléon Leblanc, l'un des plus anciens résidents de Tétreauville, est mort à sa résidence, à Tétreauville, et a inhumé samedi matin, glise Notre-Dame.Le défunt habitait Hull depuis 37 ans et et le quartier Tétreauville depuis 23 ans.Le service funèbre a été chanté par le R.P.Pelletier.M.Leblanc laisse six fils et deux filles : qui sont Josephat, Adelard, Ovila, Eugène, Donat et Lucien, Maria et Madame Daoust.De belles huitres fraiches a la mesure, succulentes, 40 cents la pinte.Des molusques savoureux sur écailles choisis, pour 7oc le gallon, chez le restaurateur O.Beaudin, rue du Pont.Téléphone 2907.Restaurant ouvert nuit et jour.Le Tonique pour les poumons (\"No.10\u201d) du Père MorriseyaOpérédeMer- veilleuses Guérisons.Le \u2018\u2018No.10\" (Tonique pour les poumons) du Père Morriscy a non seulement guéri des milliers de eas ordinaires d'affections de la gorge et des poumons, mais { GRANDES COURSES \u2014\u2014 DE CHEVAUX \u2014 PAR LA \u2014 Central Canada Racing Association Sur la rivière Ottawa (En face de Hull.) DU 29 JANVIER au 5 FEVRIER 10 La piste est superbe | et la glace très solide $12,000.seront donnés en prix aux concurrents \u2018Les meilleurs trotteurs et ambleurs du monde seront là Excursions a prix reduits sur tous les chemins de fer Que la foule se rendeà bonne heure.EEE SE SEGA ' Nos ans.est décédé vendredi der-| Hull a fait son arrestation.Le \u2018nier.Les funérailles ont eu lieu , Prisonnier aura maintenant à lundi en l'église paroissiale.répondre à une seconde accu- Le defunt faisait partie de la sation, celle de mépris de cour.Congrégation des Hommes.Il laisse cinq fils et quatre filles: M.M.Jules, Adolphe, Eugène et Ferrier, de Hull, et Gédéon de Mineapolis, et mesdames Joseph Tremblay et Ovila Daoust, de Hull: madame Lebeau, de Montréal, et madame Sabourin, de Mineapolis.M.jules Graton, âgé de 74 emi contre lui et la police de i Les nombreux amis de M.Hubert (Pit) Bernier, autrefois hôtelier, de cette ville, sont priés de ne pas oublier, lorsqu\u2019ilsiront à Québec, que M.Bernier tient l'excellent hôtel Terminus, en face de la gare du Lac Saint-Jean, Bon service.Prix populaires.Bien que le théâtre Odéon ne soit ouvert que depuis quelques semaines, il est devenu l\u2019un des endroits d'amusement les plus populaires à Hull.Durant les derniers jours, quatre représentations y ont été données et chacune d'elles à réunie plusieurs centaines de personnes et dimanche, en outre d'un programme de vues dans le quartier No 1, M.annimées on jouera de la co- Joanette, de Tétreauville.médie.se présente contre MM.Black e is ; Samedi matin, a l'église St- le quartier Na wo Rédempteur, ont eu lieu les Larose, contre MM.Gravelle funérailles de M.Soucy, de et Tremblay, et dans le No 3; Wrightville, Une foule de pa- M.J.B.Laroche contre MM.rents et amis ont suivi Leduc et Charette.Dans le la dépouille mortelle jus No 3a, M.l\u2019échevin Savard qu\u2019à sa dernière demeure.À s'est retiré, laissant le champ l\u2019église St Rédempteur, le ser- libre à MM.Falardeau et vice fut chanté par M.le curé Villeneuve.Carrière, assisté de M.le vicaire R.P.Bazin comme diacre et du révérend M.Thériault ecclésiastique, comme sous diacre.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre Dame.La nomination pour les élections municipales a eu lieu lundi.Son Honneur le maire mation, ainsi que les échevins Bourque et Caron, du quartier No 4., Dupuis et Labelle, du quartier No 5.Il v aura lutte dans les autres quartiers.Ainsi, Samedi matin, à la chapelle privée du presbytère Notre- | Dame, a été célébré le mariage |de M.le Dr.J.Albert Charle- LS Melle Maria Carrière.; M.J.O.Deslauriers, mar-|La bénédiction nuptiale a été chand-tailleur, vient d'ouvrir donnée par le R.P.Bazin, \u2018un salon de modes, pour|vicaire de la paroisse St-Ré- \u2018dames.Satisfaction garantie, dempteur, ancien compagnon : Costumes de tous genres à bas 'de collège du marié.MM.H, prix.Les dernières modes à Charlebois et E.Catrière ser- \u2018 votre disposition.J.O.Deslau- vaient respectivement de té- 1.14 LB 15 JANVIER, (8:2 ' \u201cBrandy\u201d PH.RICHARD ! 8 F | En vente partout | DISUMEVEUVRE AN Gros .Eu vente par L.H.Major & Fre.; res, awa.:Les leçons d'un incendie Nos lecteurs ont lu dans les quotidiens les détails de l\u2019incendie de l\u2019école Saint-lean- Baptiste.Remercions tous la providence de ce que ces malheureux enfants n'ont pas été rôtis vivants.Quelle leçon pour nous, sur- \u2018tout pour ceux qui sont res | ponsables des édifices publics et de l'éducation des enfants.; commissaires vont-ils | maintenant obliger les maîtres et les maîtresses d'écoles à donner aux élèves des lecons | de sauvetage en cas d'incendie jou de tout autre accident?'Vont-ils immédiatement voir à |ce que les écoles soient mix l'hies d'appareils de sauvetage?: Feront-ils reconstruire l'eucie Saint-Jean-Baptiste en char pente trop faible et combust ble comme l\u2019était l\u2019ancienne | construction?Voilà des ques :tions pertinentes auxquelles le \u2018public a le droit d\u2019obtenir ::ne une réponse.Nous reviendrons su: ce chapitre.} Fontaine, a été réélu par accla- ae a so ~~ THEATRE {ODEON : \u2018 { SAMBDI SOIR.| Notre installation + | | presque complète { } Venez passer 2 lui | confortablement en us | procurant un amuse: \"< | \\ honnéte et instructif Admission, sc.} | | Programme spécial port dimanche.; Comédie par le Lercic Dramatique de Hull.~~ aussi une foule de cas qul étaient considérés incurables.Ce n'est pas un remède ordinaire qui peut guérir un homme de cette maladie fatale, la consomption, après avoir !riers, 22 et 24 rue Wellington, Hull.| {Le chef de police Matthie- moins aux contractants.N | ofl | Après la cérémonie, il y eut 2 ous paye $9 Jeuner chez les parents de la mariée, et à 8.30 heures, l\u2019heu- les plus hants prix été condamué par les médecins et ses amis.Cependant, il y a des cas notoires où le \u2018\u2018No.10\u2019 du Père Morriscy a pu Je faire.M.Miles Maroney, de Blissfield, fut un de ces heureux mortels.Voici ce qu\u2019il écrit : \u201cEn qualité de patient du Père Morriscy je désire vous retmercier du bien que j'ai reçu de ses ordonnances et remèdes Bon fes une seule fois, mais en différents temps.1 y a huit ans, j'eus l'occasion de demander au Rév.Monsieur un traitement contre une grave maladie des pourzons; mon cas était si grave que mes amis considéraient ma guérison esque impossible ; mais après avoir suivi sont traitement, suis heureux de déclarer que je jouis d'une santé parfaite.* Grandeur d'essai, 25c.la bouteille.Grandeur ordinaire, gce.Cher votre marchand.Father Morricey Medicine Ce.Lod.Ly oh.e7r Chatham, N.S.+ & \u2014 \u20180 son, d\u2019Arnprior, est venu à |reux couple partait pour To- \u2018Hull prendre charge d\u2019un pri-!ronto, Buffalo et les Chiites | sonnier nommé Joseph Lascel-' Niagara.M.et madame Char- \u2018les, arrété ici par le constable lebois ont reçu de nombreux Daoust, à la demande des au-\\et riches cadeaux torités policières d'Arnprior.| 11 appert que Lascelles devait | comparaître devant le magis | A VENDRE.\u2014Une bonne \u2018trat de police de cet endroit maison en madriers, située sur pour répondre à une accusati-jla rue St.Joseph, No.26, \u2018on de vente de boissons sans Hull, contenant 4 chambres à licence.Au lieu de comparal- coucher, salon, salle à manger, \u2018tre, il s'enfuit et vint à Hull, cuisine, latrine (water-closet).| croyant éviter la police onta- S'adresserd J.A.Bergeron, rienne.Un mandat d\u2019amener fut 236 Avenue Laurier, Hull.du marché pour Vertes de toutes sortes et garas us8006 Assortiment Correct ot Prompt Palement.REVILLON FRERES BASON FPONDEE OU 1780 Les \u201cLeaders\u201d dans Le commer® de Le fourrure dems le monde ester: ENVOI GRATIS de notre Liste & Prix 19094900.106 où 126 rue MsQtit, Montrenk te (y = CLP of > 0 a= PONS Pa om ~\u201429 & NOTRE FEUILLETON L\u2019histoire»: Hull Now Origine, ses Progrès, son atenir.Avec Illustrations.Par E.E.CINQ-MA R, journaliste.Ù QO Nu.18.\\ hen François, boulanger; Vachon Nérée, hotelier; Vade- woo.Hevewie, magon: Vadeboncoeur Joseph, macon; VaMian- Vallière journalier; Vève Pierre, \\ A, Nis, vouisier, pd 4° 0h, journalier; Vallée Joseph, menuisier; Vallée Pierre, Barthélimy.; Vandette Joseph, journalier: Varin Alexis, boulanger, Vaudry Géfdéon, journalier; Vermet journalier, Vunasse Joseph.flo\u2018teur; Villemaire Jean-Bap- st.natier: Villemaire Louis, journalfer; Villeneuve Augu- \u2018er, Villeneuve Busile, \\eneuve Jeun-Baptiste, menuisier, Villeneuve Ion, charretier; Le.RES ETHITE charretier; Villeneuve Franuçoi- Viileneuve Je Vincent Joseph Vincent Michel, journalier.James, charretier; 4 Wh A8, Wuashburu Sexton, fondeur; PR Webb John, I Soh er; Wright F Cirier propriétaire, se, White George.construeler: Batson et Currier pPhilenion, Waddell James, contre-mafioe, constructeur de moulins; Wasbburn Julius, er Webb Christopher, pre- Whe de monn; Wiis Wrizhbt Chares B Ruggles, de Wrizh Whit omb Samuel, scivrie-, Wright Nos ECOLES, DEUR ORIGINE ET LEURS PROGRES H Consacré piques pures histor que dao skeet pp conven de Soe ir Ge nos Lx sl UfORS enseignantes 1 nest 0, ot Coe ser ell Tove has Poe noo ata Tt cn fete are Fad oon OOMM 1 OO Lfertie se tele see relate Cr 4 Sete de M Data Pare dian exes Les notes qui sui nt vont oom ae 50 NA s,osees 4 des , somrees ff celles ENNE ECOLE SAINT-ANTOINE Too 7 Ccaissalves Jee es obtinres de M Cea tans oe nar deest des chou ns d'Avis ee Ca Voit etre donud pour des fins d'\u201d lucation, pur M Woh ie 19 sean, 1523 Les con missaires donnèrer.t IR autre terrain sitlé à Lang'e nord-est lee res arch, dont ane part MM Joseph Fran «on \u2018ruits deux ;vtites maison en st déjn \u2014ecupre pur bai de ON 4 505 Briselbuis, que à bois (A serre, page 1, a Certiines personnes qui contrac- (tn rhume sont portées à dire C® Lost pas sérieux, je vals lo laisare passer \u2018* (Test une attitude dangrreuse à prendre.PROCLREZ-VOUS LA GUERISON DE SHILOH A TEMPS.Un dea enfants tousse \u2014 \u201cOh, Lin eat asses fort.je vais le garder À la maison une journée ou eux.et Ja toux disparaîtra.\u201d Peut être disparattri-t-elle Peut- être auxsi ne disparaitra-t-elle pas.EMPLOYEZ LA GUERISON UE SHILOH MAINTENANT Qui cet asthme ne me donne Pas krand repos et j'ai essayé à Peu pres de tout.\u201d Un ami ait .Mon père m'a guéri de l'asthme li y a trente \u2018© de Shiloh\u201d ans, avec la Guérison COMMENCEZ LA GUERISON DE SHILOH AUJOURD'HUI! Le bébé se sent du croup, la co- peluche se développe.\u2018Quelle quete pouvons-aous avoir, sur la- ous uvons compter ur arrêter va Regine dangereux et Souffant \u201cJe n'aime pas la toux de mon garçor eile s'établit &ur les poumons.! Jit qu'ils sont sensibles, fiévreux, faibles \u2014 11 y & du danger.\u2019 Votcl LE REMEDE\u2014LA GUERISON DE SHILOH.La femme dit : \u201cJchn, vous devez réellement rester à la maison et svigner ce rhume - Vous ne UVES pas vous en débarrasser.\u201d emps précieux perdu \u2014 situation en péril.Inutile Car en une #-u- le nuit - LA GUERISON DE SHILOH GUE- RIT LES TOUX.\u2018Rronchite de nouveau \u2014 Je l'ai à tous les hivers - je voudrais bien la guérir\u2019 Vous le pouvez, une fois pour toutes, avec la Guérison de Shiloh elle apalse l'inflammation, renforcit les tissus affai- Dblis des poumons.LA GUERISON DE SHILOH EST GARANTIE Mle éloirne Uasthme, rend les cordes vouales fortes et atimule toute la région respirstoire vers la santé et force.Essayez L'AMI DE LA FAMILLE PENDANT 40 ANS\u2014LA GQUERISON DE SHILOH.\u201cVentes Extraordinaires du Samedi pour les lecteurs 3 du \u201cSPECTATEUR.\u201d » L\u2019ARCADE Rue Sparks a la rue Queen, - - Ottawa.Ce magasin sera ouvert jusqu'à neuf heures SAMEDI SOIR et toutes les marchandises mentionnés dans cette annonce seront en vente jusqu'à la fermeture.s'il Ven a encore.Un lot de pardessus pour dames, comprenant des pèlerines.valant jusqu'à $10.00.Samedi, pour faire de la place, a 49¢, Un lot de pardessus pour dames, valant jusqu'à f12.50.la place 98¢.Ces pardessus sont presque tous courts et légers, 11 y en a quelques uns plus jesants pour porter d'ès maintenant, doublés en soie et satin.so Matinées en soie noire, pour dames, dernière coupe, prix 84.2.ven aura, samedi 1,98.25 chapeaux garnis de beau velours et turban.valant jusqu'à Fro.c0, «hacun 1.49.10 Tours de Cou en rat Musqué, écureuil, seal, et Thibet.valant Tusquà Sro.00, \u201cmedi votre choix pour 1.49.12 Tours de Cou en rat musqué, marmotte, martre et autres fourrures, étoles.* 1 valant jusqu'à $12.00.samedi, $2.98.1 Ftoles cculement, collet large ot longues étoles, prix $25.00 4 $30.00, samedi, pou fame de la place, $9.50).2 douzaines de Tuques tricotées, pour enfants, toutes les couleurs, valant régu- Samedi.pour faire de Tant qu'il samedi, ment asc hacune, prix de vente pour samedi 156, , 20 Teurmalines Angora, en laine, toutes les couleurs, valant = chacune.10c.VENTE DE VETEMENTS POUR ENFANTS ET PARDESSUS POUR HOMMES.LE STOCK ENTIER COMPRENANT PLUS DE coo ET too HABITS POUR GARÇONS.s- PARDESSUS ET PALETOTS POUR GARÇONS.PLUS DE 106 PARDESSUS POUR HOMMES.PANTALONS POUR GARÇONS, CHEMISES POUR HOMMES, GILETS.«neci, pour Cate de la place \u2014- , A » ~ seb 47 | \u201ceo : = ) «nt uUsQui $3.00, samedi pour 31.89, Coo Pheats pour Garqons, style 2 morceanx, ot zo PALETOTS POUR GAR- COINS \u201cBuster\u201d pour petits garçons.des meilleurs matériaux, garnitures et tissu ov mann ou brun clair.valant \u2018usqu'à Ss.75, samedi, pour faire de la > ) plus ND AS.oil ar pour garçon et garçonnets, mesure sous les bras jusqu'à 35 pouces, pu pus à Sogo et aust roo pardessus pour hommes valant jusqu'à $7.50, sie cu.box pour 3.49, LH mises pour } siunes.comprenant Gingham Percale\u201d et chemises bin 58m -mpesées, Lrandeur jusqu'à 17, valant jusqu'à 75e, samedi, pour faire dde LA pots 950.7 2 + aines de Che 1 \u2018>es pour hommes, comprenant \u2019Fugltsh Oxford\u201d, \u2018\u2019Tooke\u201d, et maine Crescent\u2019, ravées de couleurs, et belles chemises blanches, prix.$1.00 chacun, -imedi, pour faire de la place 49¢.Ino de chemises négligées et de toilette, ravées et patrons variés.Prix régu- Samedi 75c.1 2 \u2014 tp, Samedi 75c.35.Samedi 756.- 44 1 de fantaisie pour hommes, pour l'hiver, f1.25.o+-, vestons lourds, Sweaters}, gris, bordé en bleu, $1.300 vgs.de tissus à robes, v compris les plaids en laine.T'artan, foulé ravé, étoffes rayés pour costumes, drap Panama, étotfes x ; l'ouest par la partie voisine du même \u2014Ah !' Léontine, si : : m'a trave _ : lot appartenant à Patrick Duffy ou .° nu: J ; SOUMISSION représentants \u2014 avec une maison, Vals demandé ce brace.e: dans veg B I J 0 U Cc A F BE ; ES SOUMISSIONS cachetées .magasin, fromagerie et autres bâtisses la journée.jamais je ne :e l'au- peix , adressées an *oussigné et portant la ES SOUMISSIONS, adressés au sus-Érigées, circonstances et dépendan- J v J 15 Je ne ie 4 Ca SAM.CASSIDY, Pr pastes an gn ; ; ; is d \u20ac nim Angle des rues Sparks et e, *uscription : Soumission pour débris soussigné à Ottawa, et marquées sur Ces.; __ Ta1S donne.Ottawa * de cuivre,'\u2019 seront reçues au Ministère l'enveloppe \u2018\u2019Soumissions pour bois de Pour être vendu au bureau d'enrégi®- \u2014Oui, mais comme v te y Le rendez-vous populaire des gens des Travaux publics, jusqu'à 5 cop.m., construction pour Sorel,\u2019 seront reçues trement.dans la cité de Hull, le \u2019 \u2018 diate d'afairue